MuseScore FR

Manuel
Downloaded from musescore.org on Dec 18 2016

Released under Creative Commons Attribution-ShareAlike
POUR COMMENCER
11
INSTALLATION
11
Windows
11
Installation
Dmarrer MuseScore
Dsinstallation
11
16
16
Mac OS X
16
Installation
Dsinstallation
16
17
Linux
17
Fedora
17
Voir aussi
18
CRER UNE NOUVELLE PARTITION
18
Centre de dmarrage
Crer une nouvelle partition
Titre, compositeur et autre information
Instrument et partie vocales
Ajouts une porte lie un instrument
Slectionner l'armature et le tempo
Indication de mesure, leve (anacrouse), et nombre de mesures
Ajuster la partition aprs sa cration
Modles
Voir aussi
Liens externes
PARAMTRES LINGUISTIQUES ET MISE JOUR DES TRADUCTIONS

Changer la langue
Voir aussi
18
18
19
19
20
21
21
22
22
23
23
23
23
24
VRIFIER LES MISES JOUR
24
Vrification automatique de mises jour

Vrification manuelle de mises jour
Voir aussi
24
25
25
BASES
25
SAISIE DES NOTES
26
Saisie simple des notes et des silences
26
Etape 1 : Choisir une position de dpart

Etape 2: Mode de saisie de notes
Etape 3: Dure de note (ou de silence)
Etape 4 : Saisir la hauteur (ou un silence)
Autres raccourcis
26
26
26
26
27
Clavier MIDI
Coloration des notes en dehors du registre de l'instrument{#coloring-of-notes-out-of-range}
Petites notes
Proprits des notes
Changer la hauteur d'une note (sans changer la dure)
Voir aussi
Liens externes
27
28
28
28
28
28
28
ANNULER ET RTABLIR
28
COPIER / COLLER
29
Copier
Coller
Rptition rapide
Filtre de slection
Voir aussi
Liens externes
29
29
29
29
32
32
ENREGISTRER/EXPORTER/IMPRIMER
32
Menu Fichier
32
Formats dans les menus 'Enregistrer sous', 'Enregistrer une copie', 'Enregistrer la slection', 'Enregistrer en ligne'
Formats dans les menus 'Exporter' (et 'Exporter les parties')
Imprimer
Voir aussi
33
33
34
34
MODE EDITION
34
Voir aussi
34
MODES D'AFFICHAGE
35
Affichage par page/Affichage continu
35
Affichage par page

Affichage continu
35
35
Zoom
Visualiser plusieurs partitions
Plein cran
Navigateur
Voir aussi
35
36
37
37
38
MODES DE SLECTION
38
Slection d'un objet simple

Slection d'une plage
Slection d'lments non conscutifs
Slectionner tous les lments similaires
Ces slections sont utilises pour :
Voir aussi
38
38
38
38
39
39
OPRATIONS SUR LES MESURES
39
Ajout
Insertion
Supprimer
Proprits
39
40
40
40
Portes
Dure de la mesure
Autres
40
40
41
Numrotation
Scinder et joindre
Voir aussi
41
41
42
PALETTES
42
Ajouter des symboles votre musique

Palettes de base et avances
Autres symboles musicaux
Editer une palette
Voir aussi
42
42
43
43
43
TONALIT DE CONCERT
43
Voir aussi
44
PARTAGER LES PARTITIONS EN LIGNE
44
Crer un compte
Partager une partition directement depuis MuseScore
Tlcharger une partition sur MuseScore.com
Editer une partition sur MuseScore.com
Voir aussi
44
44
45
46
46
NOTATION
46
ALTERNATIVES DE REPRISE
46
Texte
Lecture
Liens externes
47
47
48
ALTRATIONS ACCIDENTELLES
48
Recalculer les altrations

Voir aussi
Liens externes
48
48
48
ARMATURES
48
Remplacer une armature existante

Ajouter une nouvelle armature
Supprimer une armature
Rappel des armatures
Bcarres dans les changements d'armature
Armatures et pauses multimesures
Rappels d'armature et sauts de section
Armatures personnalises
49
49
49
49
49
50
50
50
ARPGES ET GLISSANDOS
51
Liens externes
52
BARRES DE MESURE
52
Changer le type de barre

Crer un ensemble de portes
Voir aussi
52
52
52
CLEFS
53
Ajouter
Supprimer
53
53
CRESCENDO
53
CROCHETS SYSTME
54
Supprimer
Ajouter
Changer
Editer
Dcalage horizontal
54
54
55
55
55
DIVISIONS IRRGULIRES, N-OLETS
55
Instructions
Mode Saisie de notes
Proprits
Style
Voir aussi
Liens externes
55
55
56
56
57
58
FIORITURES
58
Instructions
Liens externes
58
58
INDICATIONS DE MESURE
58
Crer vos propres indications de mesure

Changer les ligatures par dfaut
Supprimer une indication de mesure personnalise
Dure de la mesure diffrente de l'indication de mesure: Anacrouse et Cadence
Indications de mesure "locale"
Voir aussi
LIAISONS DE PHRAS
58
59
59
59
59
60
61
Premire mthode
Deuxime mthode
Troisime mthode
Ajustements
61
61
61
61
Liaisons en pointills
Voir aussi
62
62
LIAISONS DE PROLONGATION
62
Premire mthode
Seconde mthode
Accords lis
Inverser une liaison
62
63
63
63
LIGATURES
63
Voir aussi
64
LIGNE OCTAVE
64
Appliquer une ligne d'octave

Changer la dure
lignes personnalise
Liens externe
64
65
65
65
LIGNES
65
Changer la longueur
Voir aussi
66
66
MESURE DE SILENCES
66
Mesure de silence
Pauses multimesures
66
67
Instructions
Limitations
67
67
Sparer une pause multimesure
67
NOTATION POUR PERCUSSIONS
67
Clavier MIDI
Clavier d'ordinateur
Souris
Sets de batterie
Liens externes
67
68
68
69
69
REPRISES ET SAUTS
69
Lecture
Symboles et textes de rptition
Sauts
Repres
Exemples
Voir aussi
Liens externes
69
69
70
70
70
70
70
RESPIRATIONS ET PAUSES
70
TABLATURE
71
Modifier les proprits de la tablature

Crer une nouvelle porte tablature
71
71
Avec l'Assistant de cration

Changer le type de porte
71
72
diter les paramtres des cordes

Combiner les portes standard et tablature
73
74
Crer un systme standard/tablature avec l'Assistant de cration

Crer un systme standard/tablature partir d'une porte existante
Modifier un systme standard/tablature de li non li (ou vice-versa)
Saisie de nouvelles notes

Modification des notes existantes
Rsum des touches
Liens externes
74
75
75
75
76
76
77
TRANSPOSITION
77
5
Transposition chromatique, par "tonalit"

Transposition chromatique, par intervalle
Transposition diatonique
Instruments transpositeurs
Voir aussi{#see-also}
77
77
77
77
77
TRMOLO
78
VOIX
78
Quand utiliser des voix?

Instructions
Cacher les silences
Intervertir les voix
Voir aussi
Liens externes
78
78
79
79
79
79
SON ET LECTURE
79
BANQUES DE SONS (SOUNDFONTS)
79
Gnralits
Installer une SoundFont
79
80
Dsinstaller
80
Synthtiseur
Listes de SoundFonts{#list}
80
81
SoundFonts spcialises{#specialised}
81
Rsolution des problmes

Voir aussi
Liens externes
82
82
82
CHANGEMENT D'INSTRUMENT EN COURS DE PORTE

Insrer un changement d'instrument en cours de porte
Voir aussi
82
82
84
IMPORTATION MIDI
84
Oprations possibles
85
MODES DE LECTURE
86
Fentre de lecture
Dcompte
Mtronome
Boucle
86
87
87
87
MLANGEUR
87
Muet et Solo
Contrleurs
Sons - Instruments
Changement de son en cours de porte (pizz., con sordino, etc.)
Voir aussi
SWING
88
88
88
88
89
89
Mettre en place le swing

Retour un rythme binaire{#swing-off}
Paramtres du Swing
89
90
90
Paramtres du texte de Swing

Rglage global du swing
90
90
SYNTHTISEUR
90
Gnralits
Banque de sons (SoundFont)
Onglet Fluid
Onglet Zerberus
Volume
90
91
91
91
92
Onglet Effets Principaux
92
Onglet Zita 1
93
Onglet Rglage du diapason
93
Changer la frquence du diapason

Rgler la frquence par dfaut
Changer la Frquence du diapason pour une seule partition
94
94
94
Voir aussi
94
TEMPO
95
Indication de tempo
Fentre de lecture
95
95
NUANCES
96
Indications de nuances
96
Ajuster le volume de lecture des nuances
96
Fentre de lecture
Liens externes
96
97
TEXTE
97
TEXTE DE PORTE
97
TEXTE DE SYSTME
97
VOIR AUSSI
98
STYLE DE TEXTE
98
Style et proprits de texte

Type de texte
Crer un nouveau style de texte
Options d'application
Rinitialiser le style de texte
Voir aussi
98
99
99
99
99
100
DITION DE TEXTE
100
Symboles et caractres spciaux

Voir aussi
100
101
DOIGTS
101
Voir aussi
102
PAROLES
102
Special characters
Adjusting individual lyric lines
See also
External links
103
103
104
104
REPRES
104
Comment crer des Repres

Proprits{#properties}
Repre suivant automatique
Rechercher un Repre
Voir aussi
104
104
104
104
104
SYMBOLES D'ACCORD
105
Syntaxe des symboles d'accord

Style de symboles d'accord
105
105
Apparence
Noms des notes
Position
105
106
106
Voir aussi
107
FORMATAGE
107
MISE EN PAGE ET FORMATAGE
107
Agir sur la mise en page

Mise en page Paramtres de la page
Mise en page tirer, Rtrcir
Style Gnral... Partition
Style Gnral... Page
Style Gnral... En-tte, Pied de page, Nombres
Style Gnral... Systme
Style Gnral... Mesure
Style Gnral... Barres de mesure
Palette Sauts & espacements
Style Gnral... Notes
Style Gnral... Clefs
Style Gnral... Arpges
Style Gnral... Ligatures
Style Gnral... Liaisons
Style Gnral... Tailles
Style Gnral... Lignes
Style Gnral... Pdales et trilles
Style Gnral... Symboles d'accord, diagrammes d'accord
Style Gnral... Basse continue
Style Gnral... Articulations, Ornements
Style Gnral... Altrations
Style Gnral... Divisions irrgulires
Boutons Appliquer et Ok
Appliquer toutes les parties en une seule fois
Enregistrer et charger un style
Voir aussi
Liens externes
CADRES
107
107
107
108
108
110
110
111
112
113
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
126
126
126
126
127
Cadre horizontal
Cadre vertical
Crer un cadre
Supprimer un cadre
Editer un cadre
Voir aussi
Liens externes
127
127
127
127
127
128
128
CAPTURE D'IMAGE
128
Voir aussi
129
IMAGE
129
Voir aussi
130
SAUTS ET ESPACEMENTS
130
Ajouter un saut ou un espacement

Supprimer un saut ou un espacement
Saut de section
Voir aussi
130
130
130
131
ALIGNER DES LMENTS
131
Aligner sur la grille
131
ADVANCED TOPICS
131
DIAGRAMMES D'ACCORD
131
Crer un diagramme d'accord

diter les proprits
132
133
EXTRACTION DES PARTIES SPARES
133
Dfinir les parties
134
Dfinir toutes les parties en une fois
135
Exporter les parties

Enregistrer une partie
135
136
FORMATS DE FICHIER
136
Formats natifs de MuseScore
136
Format MuseScore (*.mscz)

Format MuseScore non compress (*.mscx)
136
136
Fichiers de sauvegarde MuseScore
136
Fichier de sauvegarde MuseScore (*.mscz, ou *.mscx,)
137
Visualiser et imprimer (export seulement)
137
PDF (*.pdf)
PNG (*.png)
SVG (*.svg)
137
137
137
Ecouter (export seulement)
137
WAV audio (*.wav)

FLAC audio (*.flac)
Ogg Vorbis (*.ogg)
MP3 (*.mp3)
137
137
138
138
Partager avec d'autres logiciels de musique
138
MusicXML (*.xml)
MusicXML compress (*.mxl)
MIDI (*.mid, *.midi, *.kar)
MuseData (*.md) (import seulement)
Capella (*.cap, *.capx) (Import seulement)
Bagpipe Music Writer (*.bww) (import seulement)
BB (*.mgu, *.sgu) (import seulement)
Overture (*.ove) (import seulement)
Guitar Pro (*.GTP, *.GP3, *.GP4, *.GP5, *.GPX) (Import seulement)
138
138
138
138
138
139
139
139
139
Voir aussi
139
LIGATURES SUR DEUX PORTES
139
Voir aussi
140
PRFRENCES
140
Gnral
Fond
Saisie des notes
Partition
I/O
Import
Exporter
Raccourcis
Mises jour
Voir aussi
140
141
142
143
144
144
145
145
146
147
TTES DE NOTES PARTAGES
147
NEW FEATURES IN MUSESCORE 2
148
SEE ALSO
148
SUPPORT
148
AIDER ET AMLIORER LA TRADUCTION
148
Traduction du logiciel
Traduction du site et du manuel en ligne
Voir aussi
148
149
149
INCOMPATIBILITS CONNUES
149
Incompatibilits matrielles
Incompatibilits logicielles
149
149
AVG Internet Security bloque MuseScore
149
Problme de polices sous Mac OS X

Problme de polices sous Linux
Fentre de dialogue "Enregistrer sous" vide sous Linux
149
150
150
APPENDICES
150
LIMITATIONS CONNUES DE MUSESCORE 2.0

Bases
150
150
Enregistrer la slection
Indications de mesure locales
150
150
Saisie des notes
151
Porte tablature lie une porte standard
151
Son et Lecture
151
Changement d'instrument
Mlangeur
151
151
Mise en page
151
En-tte et Pied de page
151
RACCOURCIS CLAVIER
151
Navigation
Saisie des notes
151
152
Valeurs rythmiques
Voix
Hauteurs
Intervalles
152
152
152
152
Direction
Articulations
Saisie des Textes
Saisie des Paroles
Affichage
Voir aussi
152
153
153
153
153
153
OPTIONS DE LA LIGNE DE COMMANDE
153
Qt Toolkit Options
Voir aussi
Liens externes
154
155
155
10
Publi sur MuseScore (https://musescore.org)
This translation is outdated, see the English version for a reference: Handbook
This handbook is for MuseScore version 2.0 and above. It is maintained by the MuseScore
community. Find out how you can help.
Pour commencer
Ce chapitre vous aide installer et lancer MuseScore pour la premire fois. Il vous guidera aussi pour
crer une nouvelle partition.
Installation
This translation is outdated, see the English version for a reference: Installation
MuseScore fonctionne sous diffrents systmes d'exploitations, et notamment Windows, Mac OS X,
et Linux.
Windows
Installation
Vous pouvez obtenir l'assistant d'installation pour Windows en allant sur la page detlchargement du
site de Musescore. Cliquez sur le lien pour commencer le tlchargement. Votre navigateur internet
vous demandera de confirmer que vous voulez tlcharger ce fichier. Cliquez sur Enregistrer le
fichier .
Quand le tlchargement est fini, double-cliquez sur le fichier pour commencer l'installation. Windows
vous invitera confirmer avec une fentre de scurit avant le lancement du programme. Cliquez sur
Excuter pour continuer, vous verrez brivement :
suivi de :
11
et de :
Si vous cliquez sur Cancel, ici ou plus tard, vous verrez :
12
Si vous cliquez sur Next pour continuer, l'assistant affiche les termes de la licence GPL du programme
:
Assurez-vous de cocher I accept the terms in the License Agreement et cliquez sur Next pour
continuer. Confirmez ensuite l'emplacement pour installer Musescore.
13
La valeur par dfaut devrait tre correcte. Vous pouvez ventuellement changer le rpertoire
d'installation si vous souhaitez conserver une ancienne version sur votre ordinateur. Les versions 2.0
et 1.x peuvent coexister et leur rpertoire d'installation par dfaut sont dj diffrents, il n'est donc pas
ncessaire de changer le rpertoire si vous voulez conserver MuseScore 1 et MuseScore 2 sur votre
ordinateur. Une fois le rpertoire d'installation modifier, cliquez sur Next pour continuer.
Cliquez sur Install pour continuer.

Attendez quelques minutes que l'assistant installe les fichiers ncessaires et les configurations. Vous
verrez :
14
puis :
et finalement :
15
Cliquez sur Finish pour quitter l'assistant. Si vous laissez la caseLaunch MuseScore coche,
MuseScore va se lancer automatiquement la fermeture de l'assistant. Une fois que vous avez cliqu
sur Finish, vous pouvez supprimer le fichier d'installation que vous avez tlcharg.
Dmarrer MuseScore
Pour dmarrer MuseScore choisissez Dmarrer Tous les programmes MuseScore 2 MuseScore
2.
Dsinstallation
Vous pouvez dsinstaller sur Windows 32-bit avec la commande suivante :

cd C:\Program Files\MuseScore
Uninstall.exe /S
et sur windows 64-bit avec :

cd C:\Program Files (x86)\MuseScore
Uninstall.exe /S
Mac OS X
Installation
Vous trouverez le fichier DMG sur la page detlchargement du site de Musescore. Cliquez sur le lien
pour commencer le tlchargement.
16
1. Glissez/dposez l'icne MuseScore dans l'icne du dossier Applications. Si vous n'tes pas
identifi en tant qu'administrateur, Mac OS X vous demandera un mot de passe : cliquez sur
S'authentifier et saisissez votre mot de passe.
2. Vous pouvez maintenant lancer MuseScore partir du dossier Applications, Spotlight, ou du
Launchpad.
Dsinstallation
Effacez simplement MuseScore du dossier Applications.

Linux
Merci de consulter la page de tlchargement pour les instructions relatives MuseScore sur Linux.
Des paquets sont disponibles pour Debian, Ubuntu, Fedora et PCLinuxOS. D'autres distributions
ncessiteront de compiler l'application partir du code source. Concernant les instructions spcifiques
pour Fedora, voir ci-dessous.
Fedora
1. Importer la cl GPG :
su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve
2. Rendez-vous sur la page de tlchargement du site de MuseScore. Cliquez sur le lien de la

version stable pour Fedora et choisissez le paquet rpm correspondant votre architecture.
3. En fonction de votre architecture, utilisez l'une des deux sries de commandes pour installer
MuseScore :
pour architecture i386
su
: yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.i386.rpm
pour architecture x86_64

su
17
yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.x86_64.rpm
!! Fedora 22 utilise dnf la place de yum avec les mmes syntaxes.!!

Si vous rencontrez des difficults avec le son, consultez Fedora 11 and sound
Voir aussi
Comment changer la langue dans MuseScore
Comment installer Musescore sur Windows sans droits d'administration
Comment lancer MuseScore en tant qu'administrateur sur Windows
Une question sans rponse ? Postez la sur le forum.

Au dmarrage de Musescore, Le centre de dmarrage va s'ouvrir.
Centre de dmarrage
Il est possible de choisir parmi les options suivantes :

Crer une nouvelle partition (en cliquant sur l'icone avec le signe +)
Ouvrir une partition prcdemment ouverte
Ouvrir une partition existante
Voir la partition du jour 'sous le feux des projecteurs' (in the spotlight)
Rechercher une partition dans musecore.com
Liens vers les applications mobiles
Lien pour suivre Musescore sur les rseaux sociaux
Pour crer une partition depuis le menu principal (plutt que depuis le centre de dmarrage) il suffit
d'aller dans Fichier Nouveau..., et la fentre Crer une nouvelle partition s'ouvre.
18
Titre, compositeur et autre information
crire le titre, compositeur et toute information juge utile comme montre ci-dessus. Cliquer ensuite
sur Suivant > et une nouvelle fentre s'ouvre : {#selection_modle}
Ici, il est possible de choisir un modle partir duquel la partition est cre. Les modles sont
discuts plus en dtail [ci-dessous] (#modles), mais pour le moment, choisir "choisir les instruments",
pour passer l'tape suivante.
Instrument et partie vocales
19
La fentre d'instrument est divise en deux colonnes. La colonne de gauche liste les instruments,
parties vocales choisir. La colonne de droite, initialement vide, va bientt contenir la liste
d'instruments choisis pour la nouvelle partition.
La liste d'instruments dans la colonne de gauche est catgorise en famille d'instruments. Cliquer sur
une catgorie pour montrer la liste complte des instruments de chaque famille. Slectionner un
instrument et cliquer sur Ajouter . L'instrument que vous avez slectionn apparat maintenant dans la
colonne de droite. Vous pouvez ajouter d'autres instruments ou des parties vocales, si besoin.
Le rglage par dfaut est "Instruments courants" mais vous pouvez choisir dans d'autres catgories,
incluant les 'instruments pour le jazz' ou la 'musique ancienne'.
Le type de porte habituel est standard (5 lignes), mais certains instruments peuvent utiliser d'autres
sortes de portes (percussions, instruments cordes pinces).
L'ordre des instruments dans la colonne de droite reflte comment ils apparatront dans la partition.
Pour changer l'ordre, cliquer sur un nom d'instrument et utiliser les boutons Haut ou Bas pour les
dplacer. Quand cela est fait, cliquer sur Next >.
Ajouts une porte lie un instrument
20
Optionnel : Cliquer sur une porte dans la liste des instruments ajouts et ensuite surAjoute une
porte lie.
Slectionner l'armature et le tempo
L'assistant vous demande deux choses : l'armature initiale et le tempo de la partition. Slectionner
chacun et cliquer sur Next > pour continuer. Un tempo initial peut galement tre slectionn ici.
Indication de mesure, leve (anacrouse), et nombre de mesures
21
Vous pouvez slectionner l'indication de mesure ici. Si la partition commence avec une leve, alors
cocher la case "Mesure de leve" et ajuster l'indication de mesure (un paramtre connu pour tre celui
de la dure nominale de la mesure dans 'Proprits de la mesure').
Le nombre de mesures peut tre spcifi ici, mais il est possible de l'amender plus tard.
Cliquer sur Finish pour crer la partition.
Ajuster la partition aprs sa cration
Vous pouvez changer n'importe quel rglage spcifi dans l'assistant de cration d'une nouvelle
partition, mme aprs avoir commenc travailler sur cette nouvelle partition.
Pour ajouter/supprimer des mesures ou crer une leve, voir Oprations sur les mesures
Pour changer n'importe quel texte, voir Edition des textes. Pour ajouter un titre manquant (ou
autre sorte de texte), utiliser le menu Ajouter Texte Titre (ou autre sorte de texte)
Pour ajouter, supprimer, ou changer l'ordre des instruments, utiliser le menuEditer
Instruments....
Modles
Le premier cran de l'assistant de nouvelle partition comporte une option pour "Crer une nouvelle
partition partir d'un modle" (voir ci-dessus pour plus de dtails). Pour crer une partition avec cette
mthode, slectionner un modle pour continuer.
L'cran suivant montre la liste des modles. Slectionner un modle et cliquer surNext >. Continuer
et terminer l'assistant comme d'habitude.
Ces fichiers MuseScore sont standards, stocks dans un dossier modle (un dossier systme et un
priv). Vous pouvez crer votre propre modle en sauvegardant vos partitions dans ces
emplacements.
Sur Windows, le dossier modle du systme est habituellement situ ici :C:\Program Files\MuseScore
2\templates ou pour les versions 64-bits ici : C:\Program Files (x86)\MuseScore 2\templates .
Sur Linux, allez dans /usr/share/mscore-xxx si vous avez install le programme partir du
gestionnaire de paquets. Si vous avez vous-mme compil MuseScore sur Linux, alors regardez ici :
/usr/local/share/mscore-xxx (avec xxx tant la version que vous utilisez).
22
Sur Mac, allez dans /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/templates.

Vous pouvez configurer l'emplacement priv pour vos modles personnels avecEditer
Prferences... Gnral , MuseScore montrera les modles du systme et de l'emplacement priv.
Voir aussi
Armatures
Indications de mesure
Cls
Tempo
Proprits des types de porte
Liens externes
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Lesson 1 - Score Setup
Paramtres linguistiques et mise jour des traductions

MuseScore sera install dans la langue de votre systme d'exploitation (la langue utilise par la
plupart des programmes, en gnral, elle dpend de votre pays et des paramtres de langue de votre
PC ou de votre compte).
Changer la langue
1. Aller dans Edition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...)
2. Dans l'onglet Gnral , il y a une section Langue:
Vous pouvez changer la langue et aussi mettre jour la traduction en cliquant sur le boutonMettre
jour les traductionsAide Gestionnaire de ressources
2. Appuyer sur le bouton "Update" pour votre langue.
23
Ici encore, vous devez redmarrer MuseScore pour que la mise jour soit effective.
Voir aussi
Aider et amliorer la traduction
Vrifier les mises jour

Il y a deux faons de vrifier si une mise jour est disponible :
Vrification automatique de mises jour
1. Allez dans le menu Edition Prferences (Mac: MuseScore Prferences)
2. Slectionnez l'onglet Mises jour
3. Cochez la case
24
Maintenant, MuseScore vrifiera la disponibilit de nouvelles mises jour chaque lancement, et

vous le notifiera si besoin.
Vrification manuelle de mises jour
1. Allez dans le menu Aide Rechercher les mises jour
2. Une fentre de dialogue apparatra avec le statut de la mise jour : "Vous utilisez la version la
plus rcente" ou "Une mise jour pour MuseScore est disponible :" suivie d'un lien pour la
tlcharger.
Voir aussi
Prfrences : Mises jour
Bases
25
Le chapitre prcdent "Bien commencer" vous guide pour l'installation et pour crer crer une
nouvelle partition. Le chapitre "Bases" donne un aperu de MuseScore et dcrit les mthodes
gnrales pour interagir avec la partition.
Saisie des notes

Saisie simple des notes et des silences
Ajouter des notes ou des silences en 4 tapes:
1.
2.
3.
4.
Slectionnez le point de dpart pour la saisie

Slectionnez le mode Saisie de notes
Slectionnez la dure de la note ou du silence que vous souhaitez entrer
Entrez la hauteur de la note (ou un silence directement) en utilisant le raccourci clavier, la
souris, ou un clavier MIDI.
Pour ajouter des notes qui commencent ou finissent des moments diffrents (polyphonie), voir
Voix. Pour les accords (plusieurs notes de la mme dure qui commencent au mme moment),
continuez votre lecture.
Etape 1 : Choisir une position de dpart
D'abord, slectionnez une note ou un silence dans la partition en cliquant sur une note ou un silence.
La saisie de notes dans MuseScore remplace les notes et silences existants dans une mesure avec
vos nouvelles notes (criture par dessus, pas d'insertion donc). Toutefois, vous pouvez insrer de
nouvelles mesures n'importe o dans la partition (voir Oprations sur les mesures : Insertion), ou
utiliser copier/coller pour dplacer un passage.
Etape 2: Mode de saisie de notes
Le bouton "N" dans la barre d'outils Saisie de notes indique si vous tes en mode saisie de notes ou
pas. Pour entrer dans le mode saisie de notes, vous pouvez cliquer sur le bouton ou vous pouvez
utiliser le raccourci N. Pour quitter le mode de saisie de notes, appuyez surEchap sur votre clavier.
Etape 3: Dure de note (ou de silence)
Aprs tre entr en mode Saisie de notes , slectionnez la dure depuis la barre d'outilsSaisie de
notes, ou utilisez le raccourci correspondant.
Pour une division irrgulire du temps (comme 3 croches dans le temps de deux, un triolet), voir
Divisions irrgulires
Les raccourcis par dfaut pour les dures de notes sont les suivants :
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
.:
Quadruple croche
Triple croche
Double croche
Croche
Noire
Blanche
Ronde
Brve ou carre
Longa
Un point de prolongation change la dure slectionne en note/silence pointe
Etape 4 : Saisir la hauteur (ou un silence)
Pour tous les instruments ( l'exception des percussions), vous pouvez ajouter les hauteurs de notes
avec la souris en cliquant directement sur la porte. (Pour les percussions voir Notation pour
percussion
(Zero) crer un silence: par exemple, taper C D 0 E donne le rsultat ci-dessous. Notez que la dure
choisie pour une note (la noire ici) dtermine aussi la dure du silence (soupir).
0
26
Pendant la saisie des notes, le curseur avance automatiquement dans la partition. Si vous voulez
ajouter une note dans l'accord prcdent, appuyez sur Maj en mme temps.
C D Maj+F Maj+A E F
Pour crer des accords avec des notes de diffrentes dures. VoirVoix.
Pour crer une note pointe, appuyez sur .. Par exemple 5 . C 4 D E F G A
Quand vous tapez une note sur votre clavier, MuseScore la place le plus prs possible de la note
prcdente (en dessous ou au-dessus). Quand vous entrez des accords, les notes sont toujours
ajoutes au-dessus (de haut en bas)
Si vous entrez une note la mauvaise octave, vous pouvez la dplacer avec les raccourcis suivants :
Ctrl+
Ctrl+
(Mac: +): Augmente la hauteur de la note d'une octave.

(Mac: +): Diminue la hauteur de la note d'une octave.
Autres raccourcis
D'autres raccourcis utiles en mode de Saisie de notes :

(Haut): Augmente la hauteur de la note d'un demi-ton (utilise des ).
(Bas): Diminue la hauteur de la note d'un demi-ton (utilise des ).
Alt+Maj+: Augmente la hauteur de la note en utilisant l'armature
Alt+Maj+: Diminue la hauteur de la note en utilisant l'armature
J: Change la note pour son quivalent enharmonique
R: Duplique la note ou l'accord prcdent
Q: Divise en deux la dure de la note prcdente
W: Double la dure de la note prcdente
Backspace: Annule la dernire saisie
X: Inverse la direction de la hampe de la note
Shift+X: Dplace la tte de note de l'autre cot de la hampe
Clavier MIDI
Vous pouvez aussi insrer des notes avec un clavier MIDI.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Connectez votre clavier MIDI votre ordinateur et allumez votre clavier

Dmarrer MuseScore (Ceci doit tre effectu aprs la mise en route du clavier)
Crez une nouvelle partition
Cliquez sur une silence pour indiquer ou vous voulez commencer
Appuyez sur N pour entrer dans le mode Saisie de notes
Selectionnez une dure de note, par exemple 5 pour la noire, comme dcrit ci-dessus
Appuyez sur une touche de votre clavier MIDI
La note devrait tre ajoute la partition.

Note: Le clavier MIDI permet la saisie d'une note ou d'un accord la fois. Ce mode de saisie est
rapide et efficace. Certains programmes permettent la "saisie en temps rel", o le musicien joue et le
logiciel essaie de produire la notation musicale. Malheureusement, le rsultat est souvent dcevant.
Aussi, MuseScore n'utilise pas cette saisie et se concentre sur des modes de saisie plus efficaces.
Si vous avez plusieurs quipements MIDI connects votre ordinateur, vous pouvez dire
MuseScore lequel il doit utiliser. Aller Edition Prfrences... (Mac: MuseScore
27
Prfrences...).
Dans la boite de dialogue, choisissez l'onglet E/S et slectionnez votre quipement

dans la section "PortAudio", "Entre MIDI".
Coloration des notes en dehors du registre de l'instrument{#coloring-of-notes-out-of-range}
Les notes dans le registre d'un instrument apparaissent en noir l'cran. Celles en dehors de ce
registre apparaissent en rouge. Pour certains instruments, le registre dpend du niveau de
l'instrumentiste. Pour ces instruments, les notes en dehors du registre d'un amateur apparaissent en
jaune fonc, et les notes en dehors du registre d'un professionnel sont en rouge.
Ces couleurs sont uniquement affiches l'cran et sont donc utilises titre informatif. Elles
n'apparaitront pas l'impression. Pour dsactiver la coloration l'cran, aller dans Edition
Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...), puis l'onglet Saisie de notes , et dcocher
"Mettre en couleur les notes en dehors de la gamme tonale utilisable".
Petites notes
1. Slectionnez les notes que vous souhaitez rendre plus petites
2. Dans inspecteur vous pouvez changer la taille des notes ou des accords en cochant les cases
"Petite" (dans la partie, "Accord" ou "Note" de l'inspecteur)
Vous pouvez changer la proportion des notes dans Style General Tailles
Note: Dans l'inspecteur, Petite dans la section 'Note' ne change que la taille de la tte de note; pour
les accords, la hampe, les ligatures, sont aussi rduits.
Proprits des notes
Voir Mise en page et formatage, en particulier les sections sur lesnotes, altrations et les
divisions irrgulires
Voir aussi Inspecteur et proprits d'objets pour les proprits d'une note ou une slection
Changer la hauteur d'une note (sans changer la dure)
S'il y a une seule note, vous pouvez la slectionner et changer la hauteur avec la souris ou le clavier.
S'il y a plus d'une note changer et pas de changement de rythme, vous pouvez transposer (si
l'intervalle est exactement le mme) ou utiliser le mode "Remplacer les notes sans changer les
rythmes".
Voir Remplacer les notes sans changer les rythmes
Voir Transposition
Si les altrations ne sont pas correctes, essayez la commande (voirAltrations accidentelles,
recalculer les altrations).
Voir aussi
Notation pour percussion
Prfrences
Voix
Comment entrer un accord
Comment entrer un silence
Comment crer une hampe sur deux portes
Liens externes
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Leon 3 - Saisie des notes
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Leon 4 - Clavier MIDI
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Leon 5 - Autres ides pour la saisie de notes
Annuler et rtablir
28
MuseScore mmorise un nombre illimit d'actions annuler/rtablir.

Les raccourcis standards sont :
Annuler Ctrl+Z (Mac: +Z)
Rtablir Ctrl+Maj+Z ou Ctrl+Y (Mac: +Maj+Z)
Ou utilisez les boutons de la barre d'outils :
Copier / coller
Copier/coller est un outil utile pour rpter une section de musique, ou pour dplacer un passage d'un
temps ou d'une mesure.
Copier
1. Clic sur la premire note de votre slection
2. Maj+Clic sur la dernire note de votre slection. Un rectangle bleu met en vidence la rgion
que vous avez slectionne.
3. Choisir partir du menu Editer Copier ou appuyer sur Ctrl+C (Mac: +C)
Coller
1. Clic sur la note ou la mesure partir de laquelle vous souhaitez coller la slection
2. A partir du menu, choisir Editer Coller ou appuyer sur Ctrl+V (Mac: +V)
Rptition rapide
1. Slectionner une note ou une mesure
2. Appuyer sur R et MuseScore duplique l'objet slectionn
Filtre de slection
Il est possible d'utiliser un filtre avant de copier une slection, en choisissant exactement ce qui sera
copi/coll.
1. Activer le filtre de slection avec F6 (Mac: fn+F6) ou Affichage Filtre de slection
29
Le filtre de slection ressemble cela :
30
L'onglet filtre de slection apparat par dfaut en dessous des palettes. Il peut tre dplac dans une
fentre flottante, et s'il est gliss directement dans les palettes ou dans l'inspecteur, alors les deux
sont disponibles via un onglet en bas.
1. Dslectionner ce que vous ne voulez pas copier
Exemple : Articulations et liaisons ne sont pas slectionnes.
2. Copier/coller comme prcdemment

(dans l'exemple, copier les mesures 4 et 5 et les coller dans les mesures 12 et 13)
3. Regarder le rsultat - les liaisons n'ont pas t copies :
31
Voir aussi
Si vous souhaitez changer les notes sans altrer le rythme, vous pouvez combinertransposition ou
mode re-calcul des altrations avec l'outil copier/coller.
Liens externes
Tutoriel vido: Paroles, copie et nuances
Enregistrer/exporter/imprimer
Enregistrer et exporter sont rpartis en deux menus : 'Enregistrer' et 'Enregistrer sous' (de mme que
'Enregistrer une copie' et 'Enregistrer la slection') pour les fichiers natifs de MuseScore (.mscz et
.mscx) et 'Exporter' (et 'Exporter les parties') pour les formats non natifs (MusicXML, MIDI, formats
visuels et audio divers). 'Imprimer' sert imprimer votre fichier MuseScore directement sur une
imprimante depuis MuseScore.
Menu Fichier
Sont disponibles : 'Enregistrer', 'Enregistrer sous', 'Enregistrer une copie', 'Enregistrer la slection',
'Enregistrer en ligne', 'Exporter', 'Exporter les parties' et 'Imprimer'
32
Formats dans les menus 'Enregistrer sous', 'Enregistrer une copie', 'Enregistrer la slection', 'Enregistrer en ligne'
Formats dans les menus 'Exporter' (et 'Exporter les parties')
Note: Le format non compress de MuseScore est disponible la fois dans 'Enregistrer' and
33
'Exporter'.
Imprimer
En fonction du modle de votre imprimante vous disposez de diffrentes fonctions. Gnralement

sont disponibles les options suivantes : la plage d'impression - Tout, Slection, Page courante, ou
Pages - nombres de copies et copies assembles
Si vous disposez d'une imprimante PDF, vous pouvez galement exporter en PDF en l'utilisant.
Voir aussi
Formats de fichier
Extraction des parties
Mode Edition
De nombreux lments de la partition peuvent tre dits dans leMode Edition :
Double-clic: Entrer dans le Mode Edition
Esc: Sortir du Mode Edition
Certains lments comportent des poignes dans le mode Edition, qui peuvent tre dplaces en les
faisant glisser avec la souris ou avec les raccourcis clavier.
Liaison dans le Mode Edition :
Raccourcis clavier disponibles :

: Dplace la poigne vers la gauche d'un espace (la distance entre deux
: Dplace la poigne vers la droite d'un espace
: Dplace la poigne vers le haut d'un espace
: Dplace la poigne vers le bas d'un espace
Ctrl+ (Mac: +): Dplace la poigne vers la gauche de 0.1 espace
Ctrl+ (Mac: +): Dplace la poigne vers la droite de 0.1 espace
Ctrl+ (Mac: +): Dplace la poigne vers le haut de 0.1 espace
Ctrl+ (Mac: +): Dplace la poigne vers le bas de 0.1 espace
Alt+: Dplace la poigne vers la gauche de 0.01 espace
Alt+: Dplace la poigne vers la droite de 0.01 espace
Alt+: Dplace la poigne vers le haut de 0.01 espace
Alt+: Dplace la poigne vers le bas de 0.01 espace
Maj+: Dplace le point d'ancrage de la poigne vers la gauche
Maj+: Dplace le point d'ancrage de la poigne vers la droite
Tab: Slectionne la prochaine poigne
lignes de porte)
Si vous avez besoin de dplacer des lments de la partition manuellement, double-cliquez dessus et
utilisez les flches directionnelles.
Voir aussi
Edition de texte
Liaison
Crochet et accolade
Lignes
Ligatures
Crescendo
34
Modes d'affichage
Vous pouvez visualiser votre partition selon diffrents modes.
A l'exception de l'Affichage par page/Affichage continu, toutes les options ci-dessous sont disponibles
dans le menu Affichage de MuseScore.
Affichage par page/Affichage continu
Avec l'affichage par page, vous pouvez visualiser votre partition format telle qu'elle apparatra
lorsqu'elle sera imprime ou exporte dans un fichier PDF ou comme fichier image.
Avec l'affichage continu, la partition est affiche sans aucun retour ligne des systmes, en continu.
A noter que lors du passage de l'affichage par page l'affichage continu, la partition est reformate
pour le nouvel affichage et des ajustements manuels sont parfois ncessaires.
Vous pouvez passer d'un mode d'affichage l'autre ici :
Affichage par page
Dans l'affichage par page, la partition est affiche sur une ou plusieurs pages de taille spcifique avec
des marges, et vous pouvez voir tous les sauts de lignes et de page, incluant ceux ajouts
manuellement et ceux automatiquement calculs par le programme. (Les sauts de page ajouts
manuellement peuvent tre trs utiles pour obtenir des tournes de pages judicieuses, dans les parties
orchestrales par exemple.)
Affichage continu
Dans l'affichage continu, la partition est visualise sans sauts de systme. Si le dbut de la partition
n'est pas visible, alors des indications de numros de mesure, noms d'instruments, clefs, indications
de mesures et armatures sont affichs.
Avant d'imprimer une partition, passez en affichage par page pour vrifier les sauts de lignes et de
page.
Note : Etant donn la mise en page plus simple de l'affichage continu, MuseScore pourrait fonctionner
plus rapidement dans ce mode qu'en affichage par page.
Zoom
Dans l'affichage continu ou par page, vous pouvez changer le niveau de zoom ( noter que ce rglage
n'affecte pas la taille d'impression) ici :
35
Dans le menu droulant vous pouvez choisir un % d'chelle pour visualiser la partition, ou largeur de
page, page entire, qui sont des chelles lies la taille de la fentre.
Vous trouverez les options Zoom Avant and Zoom Arrire et leurs raccourcis clavier dans le menu
Affichage, et vous pourrez aussi zoomer en avant et en arrire avec la molette de la souris en tenant
appuye la touche Ctrl (Mac: Cmd).
Visualiser plusieurs partitions
Vous pouvez visualiser des documents cte cte :
ou empils :
36
Vous pouvez faire glisser la barre sparant les deux partitions pour ajuster l'espace de chaque
fentre.
Plein cran
Le mode plein cran tend MuseScore sur tout votre cran pour obtenir un contenu plus visible :
Navigateur
Si vous avez une longue partition et que vous souhaitez visualiser o vous vous situez l'intrieur de
37
celle-ci, ou vous dplacer sur une page en particulier, utilisez le navigateur en bas de l'cran :
NOT FOUND: Navigator_en.png
Le rectangle bleu reprsente la zone de la partition visible dans la fentre principale. Vous pouvez
faire glisser soit le rectangle bleu soit la barre de dfilement, ou cliquer sur une zone pour l'afficher
immdiatement :
Pour activer/dsactiver le navigateur, allez dans le menuAffichage et slectionnez Navigateur, ou

utilisez le raccourci F12 (Mac: fn+F12).
Voir aussi
Formats de fichier
Mise en page et formatage
Modes de slection
Diffrents modes de slection sont disponibles (pour slectionner des objets).
Slection d'un objet simple
Simplement cliquer dessus.
Slection d'une plage
1. Slectionner le premier lment (cliquer dessus)
2. Maintenir appuye la touche Maj
3. Slectionner le dernier lment (cliquer dessus)
Tous les lments slectionns dans la plage apparatront dans un rectangle bleu.
Note 1 : Certains lments peuvent tre slectionns par plage : notes, silences, articulations...
Note 2 : Voir Copier/coller : Filtre de slection pour slectionner seulement certains objets dans votre
plage.
Slection d'lments non conscutifs
1. Slectionner le premier lment (cliquer dessus)
2. Maintenir appuye la touche Ctrl
3. Slectionner les autres lments (cliquer dessus)
La note 1 ci-dessus est toujours valable.
Slectionner tous les lments similaires
1. Slectionner un lment
2. Clic droit Slectionner >
3. Plusieurs options sont disponibles :
38
Tous les lments similaires : dans la partition entire

Tous les lments similaires dans la mme porte : seulement dans la mme porte
Tous les lments similaires dans une plage de slection : seulement si une plage de
slection est active, slectionne les lments similaires seulement dans la plage de
slection.
Plus...
Exemple : Un bmol (accidentel) slectionn
Vous pouvez cocher (et combiner) les slections suivantes :

Mme sous-type : dans cet exemple seuls les bmols seront slectionns (et pas les
dises ni les bcarres); certains lments ont un sous-type (par exemple articulations,
altrations accidentelles...)
Mme porte : seulement les lments d'une mme porte
Mme voix : seulement les lments d'une mme voix
Mme systme : seulement les lments du mme systme
Mme slection : si une slection est active, seulement les lments de cette slection
Diffrentes actions peuvent tre effectues (seulement un choix): Ajouter, Enlever, Remplacer et
chercher.
Ces slections sont utilises pour :
Copier/coller
Mode Edition pour dplacer des objets similaires
Inspecteur et proprits d'objets
Voir aussi
Chapitre Bases, en particulier Saisie des notes
Chapitre Notation, en particulier Altrations accidentelles
Chapitre Textes, en particulier dition de texte et Mouvements de symboles et textes de porte
bass sur la grille
Oprations sur les mesures

Ajout
Pour ajouter une mesure la fin d'une pice, appuyer sur Ctrl+B (Mac: +B), ou partir du menu,
choisir Ajouter Mesures Ajouter une mesure .
Pour ajouter plusieurs mesures, appuyer sur Alt+Maj+B (Mac: Option+Maj+B) ou utiliser le menu
39
Ajouter Mesures Ajouter des mesures .
Insertion
Slectionner une mesure, puis appuyer sur Ins ou utiliser le menu Ajouter Mesures Insrer une
mesure pour insrer une nouvelle mesure vide avant la mesure slectionne.
Pour insrer plusieurs mesures, appuyer surCtrl+Ins (pas de raccourcis sur Mac) ou utiliser le menu
Ajouter Mesures Insrer des mesures .
Supprimer
Slectionner une mesure, puis appuyer sur Ctrl+Del (Mac: +Fn+Del).
Proprits
Pour diter les proprits d'une mesure, clic-droit sur une partie vide de la mesure et slectionner
proprits de la mesure :
Portes
La proprit visible vous permet d'afficher/masquer les notes et les lignes de porte de la
mesure courante.
La proprit sans hampes vous permet d'afficher/masquer toutes les hampes de notes de la
mesure courante. Les notes qui ont normalement une hampe comme les blanches et les noires
montrent uniquement la tte de note quand sans hampes est coch.
Dure de la mesure
La dure nominale est l'indication de mesure affiche dans la partition.

Vous pouvez changer la dure relle de la mesure par n'importe quelle valeur indpendamment
de l'indication de mesure affiche dans la partition.
Normalement, la dure nominale et la dure relle de la mesure sont identiques. Toutefois, une
mesure (par exemple leve, anacrouse) peut avoir une dure relle plus courte.
Dans la figure ci-dessous, la noire en leve a une mesure d'une dure nominale de 4/4, mais une
dure relle de 1/4. Les mesures du milieu ont toutes les deux une dure nominale et relle de 4/4. La
mesure complmentaire avec une blanche pointe la fin prsente une dure relle de 3/4 :
40
Autres
Mesures non comptes

Utiliser "Mesure non compte" pour les mesures "irrgulires", savoir celles qui ne devraient
tre comptes dans les numros de mesure. Normalement une mesure de leve est marque
comme "Mesure non compte".
Ajouter au numro de mesure
Vous pouvez aussi utiliser l'option "Ajouter au numro de mesure" pour modifier le numro de la
mesure. Vous pouvez entrer un nombre positif ou ngatif. Merci de noter que cela affecte les
mesures suivantes. Une valeur de "-1" a le mme effet que de marquer la mesure comme
"Mesure non compte".
Etirer la mise en page
Vous pouvez avec cette option augmenter ou diminuer l'espace horizontal entre les lments de
la partition (notes, silences, etc.).
Nombre de rptitions
Si la mesure est la dernire d'une rptition, vous pouvez dfinir combien de fois elle est joue.
Diviser les pauses multimesures
Cette proprit divise une pause multimesure au dbut de la mesure slectionne. Cette option
devrait tre vrifie avant de cocher l'option "Crer des pauses multimesures" dans Style
Gnral , dans l'onglet "Partition".
Les pauses multimesures sont automatiquement divises lors d'importants changements tels
que les repres de rptition, les changements d'indications de mesure, les doubles barres, les
mesures irrgulires, etc... Cette option est dcoche par dfaut pour la partition, etcoche par
dfaut pour les parties spares.
Numrotation
MuseScore numrote automatiquement la premire mesure de chaque systme (except pour le
premier systme, exception faite pour une mesure avec le nombre 1), mais d'autres options de
numrotation sont possibles. A partir du menu principal, choisir Style Gnral , dans la colonne de
gauche, choisir l'onglet "En-tte, Pied de page, Nombres". En bas de la colonne de droite se trouve
la section "Numros de mesure".
Cocher la case "Numros de mesure" pour activer les numros de mesure automatiques.
Cocher "Afficher aussi sur la premire" si vous souhaitez afficher le numro de la premire mesure.
Cocher "Toutes les portes" si vous souhaitez les numros sur toutes les portes. Sinon, seule la
porte du haut de chaque systme comportera un numro de mesure.
Choisissez d'afficher les numros "A chaque systme" sur la premire mesure de chaque ligne, ou
afficher les numros par "Intervalle" et spcifier la taille de l'intervalle. Par exemple, un intervalle de 1
pour afficher un numro chaque mesure; ou un intervalle de 5 pour afficher un numro toutes les 5
mesures.
Scinder et joindre
Vous voudrez peut-tre avoir une mesure plus longue ou plus courte. Vous pouvez toujours changer
la dure de la mesure et l'indication de mesure dans les proprits de la mesure, mais il y a
maintenant une nouvelle option pour scinder ou joindre des mesures. Les ligatures seront
automatiquement modifies.
Joindre
1. Slectionnez les mesures que vous souhaitez joindre
2. Edition Mesures Joindre les mesures
Note: si vous slectionnez seulement une porte, toutes les mesures de chaque porte ou du systme
41
seront jointes.
Scinder
1. Slectionner une note ou un accord
2. Edition Mesures Scinder la mesure
Note: Si vous slectionnez seulement une note d'une porte, chaque porte du systme sera scinde
au mme endroit.
Voir aussi
Comment supprimer des mesures
Comment tirer une mesure travers plusieurs systmes
Comment obtenir une partition sans indications de mesure (et sans clefs)
Palettes
Vous pouvez afficher/masquer les palettes en utilisant le menuAffichage Palettes (ou utiliser le
raccourci F9).
Ajouter des symboles votre musique
Vous pouvez glisser/dposer les symboles des palettes sur les lments de la partition.
Double-cliquer le symbole d'une palette est quivalent au glisser/dposer sur chacun des lments
slectionns de la partition.
Par exemple, vous pouvez rapidement ajouter des symboles de tenuto un groupe de notes :
1. Slectionner les notes
2. Dans la palette Articulations et ornements, double-cliquer sur le symbole tenuto.
Palettes de base et avances
Vous pouvez choisir entre les palettes "De base" ou "Avanc", ou une palettepersonnalise
42
Vous voudrez peut-tre avoir plus de symboles/palettes dans votre espace de travail.
Voir
Nonexistent node nid: 39841.
pour modifier un groupe de palettes.
Autres symboles musicaux
D'autres symboles musicaux sont disponibles dans la Palette principale.
Editer une palette
Pour ajouter d'autres symboles musicaux dans votre palette, voir Palettes personnalises.
Voir aussi
Palettes personnalises
Nonexistent node nid: 39841.
Palette principale
Tonalit de concert
La tonalit de concert vous permet d'afficher soit les notes dans le ton des instruments
transpositeurs, soit les notes relles. Cela peut changer les armatures ou les clefs pour les adapter
aux instruments transpositeurs.
Note: Avant d'imprimer, assurez-vous que les parties ne sont pas en modetonalit de concert si
vous avez des instruments transpositeurs dans votre partition.
43
Voir aussi
Transposition: Instruments transpositeurs
Altrations accidentelles: Recalculer les altrations
Partager les partitions en ligne

Rendez-vous sur musescore.com/sheetmusic pour visualiser une liste de partitions ralises avec
MuseScore.
Vous pouvez enregistrer et partager vos partitions en ligne surMuseScore.com. Vous pouvez choisir
d'enregistrer une partition prive pour un accs personnel partir de n'importe quel ordinateur ou la
partager publiquement. MuseScore.com permet la visualisation et la lecture des partitions dans votre
navigateur internet - une fonctionnalit supplmentaire intitule VideoScores permet la synchronisation
entre la partition et une vido YouTube. Pour une utilisation en dehors d'un navigateur internet, vous
pouvez tlcharger la partition dans une varit de formats (y compris PDF, MIDI, MP3, MusicXML, et
le fichier original de MuseScore).
Crer un compte
1. Visitez MuseScore.com et cliquez sur "Crer un compte". Choisissez un nom d'utilisateur et
entrez une adresse email valide puis appuyez sur "Crer un compte".
2. Attendez quelques minutes pour recevoir un email du support de MuseScore.com. Si vous ne
recevez rien, vrifiez votre dossier spam.
3. Cliquez sur le lien de l'email et accdez votreprofil pour changer votre mot de passe.
Partager une partition directement depuis MuseScore
Vous pouvez enregistrer une partition en ligne directement depuis le menuFichier Enregistrer en
ligne :
Si vous ne possdez pas encore de compte MuseScore, commencez par en crer un en cliquant sur
44
le lien "Crer un compte". Votre navigateur internet se lancera et vous fera accder
https://musescore.com/user/register
Ensuite, entrez votre adresse email ou votre nom d'utilisateur, puis votre mot de passe. Une fois
connect, vous pourrez saisir les informations de votre partition :
1. Le titre est le titre de votre partition.

2. La description est renseigner ici.
3. L'option rendre la partition prive permet une fois coche que la partition soit visible
uniquement par vous (ou via un lien secret). L'option dcoche rend la partition publique,
accessible tous.
4. Choisissez une licence. En utilisant une licence Creative Commons, vous autorisez l'utilisation
de vos partitions sous certaines conditions.
5. Vous pouvez ajouter des balises pour aider identifier les partitions sur MuseScore.com celles-ci sont sparer par des virgules.
6. Dans le cas o vous avez dj enregistr votre partition, elle sera automatiquement mise jour.
Dcochez Mettre jour la partition existante pour enregistrer comme une nouvelle partition :
Tlcharger une partition sur MuseScore.com

Vous pouvez galement tlcharger directement une partition sur MuseScore.com.
1. Cliquez sur le lien de tlchargement sur MuseScore.com.
45
2. Vous avez les mmes options que dans le menu Enregistrer en ligne.
3. Vous avez aussi accs plus d'informations, comme leGenre.
Note : Si vous atteignez la limite de tlchargement de cinq partitions, vous pouvez toujours
tlcharger directement depuis MuseScore, mais seules les cinq dernires seront visibles. Si vous
souhaitez plus que ce quota, passez un Compte Pro.
Editer une partition sur MuseScore.com
Si vous souhaitez modifier l'une de vos partitions sur MuseScore.com, ditez le fichier MuseScore sur
votre ordinateur et suivez les tapes ci-dessous.
1. Allez sur la page de MuseScore.com.
2. Cliquez sur le lien d'dition
3. Dans le formulaire, vous pouvez changer le fichier de la partition, les informations et privilges.
Voir aussi
Comment supprimer une partition enregistre sur MuseScore.com
Notation
This translation is outdated, see the English version for a reference: Notation
In the previous "Basics" chapter you learn how to enter notes and interact with the palettes. The
"Notation" chapter describes the different types of notation in more detail, including more advanced
music notation.
See also "Advanced topics"
Alternatives de reprise
Les alternatives de reprise (mesures de premire et de deuxime fois) permettent d'indiquer des fins
diffrentes lors d'une reprise :
Pour placer une mesure de premire fois (ou n-ime), faites glisser-dposer l'indication depuis la
Palette Lignes.
Pour une alternative de plusieurs mesures, dposez d'abord l'indication sur la premire
mesure. Ensuite, double cliquez sur l'indication pour entrer en Mode dition et cliquez sur
Shift+ pour tendre l'indication d'une ou plusieurs mesures. Vous pouvez galement rduire
l'indication en cliquant sur Shift+.
Ces commandes dplacent le dbut et la fin des reprises pour le mode lecture de Musescore ainsi que
pour la disposition sur plusieurs systmes. Le dplacement du dbut ou la fin des reprises l'aide
de la souris ou des flches du clavier sans Shift va modifier le graphisme mais pas le mode de
lecture, causant des erreurs de lecture dans les reprises.
Quand vous dplacez les poignes de la reprise l'aide de la souris, une ligne pointille apparat pour
visualiser l'endroit ou la reprise est prise en compte par le mode de lecture :
46
Texte
Vous pouvez changer le texte et d'autres proprits de l'alternative de reprise. Cliquez-droit sur la
ligne et choisissez Proprits de la ligne ... .
Les images ci-dessous montrent un texte "1-5" pour la premire alternative de reprise.
En double-cliquant sur l'alternative de reprise, vous avez galement accs au menuProprits de la

reprise .... Vous pouvez ici changer le texte (le mme que dans le menuProprits de la ligne
...) et la liste des rptitions.
Cet autre exemple montre une alternative de reprise joue pour les rptitions 1,2,4,5 et 7 tandis que
l'autre alternative sera joue pour les reprises 3,6 et au-del si besoin.
Lecture
47
Si votre reprise reprend un passage plus de deux fois et que vous voulez que le mode de lecture en
tienne compte, vous devez cliquer droit sur la mesure, aller dans Proprits de la mesure ... et
changer le nombre de rptitions. Voir Oprations sur les mesures : Autres.
Liens externes
Video tutorial: Repeats, 1st and 2nd time endings
Screencast: Add alternative repeats with MuseScore
Altrations accidentelles
Les altrations accidentelles peuvent tre ajoutes ou modifies en faisant glisser l'un des
symboles d'altrations depuis la palette Altrations jusqu' une note dans la partition :
Si vous souhaitez seulement modifier la hauteur d'une note, vous pouvez aussi slectionner la note et
appuyer sur :
: augmente la hauteur de la note d'un demi-ton (favorise les dises).
: diminue la hauteur de la note d'un demi-ton (favorise les bmols).
Ctrl+ (Mac: Cmd+): augmente la hauteur de la note d'une octave.
Ctrl+ (Mac: Cmd+): diminue la hauteur de la note d'une octave.
J: change la note pour un son enharmonique.
Pour changer une altration accidentelle existante en altration de prcaution (entre parenthses),
faites glisser les parenthses depuis la palette Altrations sur une altration accidentelle existante (et
non sur la tte de la note). Pour supprimer les parenthses, slectionnez l'altration accidentelle et
appuyez sur Del.
Si vous modifiez ultrieurement la hauteur avec les touches de curseur, les rglages manuels de
l'altration accidentelle sont supprims.
Recalculer les altrations
La fonction du menu Notes Recalculer les altrations essaie de deviner les bonnes altrations
dans la partition entire.
Voir aussi
Armatures : Changer
Liens externes
Altrations accidentelles sur Wikipdia
Armatures
Les armatures peuvent tre cres ou modifies en faisant glisser le symbole depuis la palette
Armatures jusqu' une mesure, ou sur une armature existante.
48
F9
(Mac: fn+F9) affiche/masque la fentre palette.
Remplacer une armature existante

Faites glisser l'armature depuis la palette directement sur l'armature dans la partition. Si vous
souhaitez changer l'armature d'une seule porte de votre partition (ce qui pourrait tre le cas en
musique contemporaine par exemple), appuyez sur Ctrl (Mac: ) pendant que vous faites glisser
l'armature sur la bonne porte.
Ajouter une nouvelle armature
Faites glisser l'armature depuis la palette sur une partie vide de la mesure. Cela placera l'armature au
dbut de la mesure. Si vous souhaitez ajouter une armature sur une seule porte de votre partition (ce
qui pourrait tre le cas en musique contemporaine par exemple), appuyez sur Ctrl (Mac: ) pendant
que vous faites glisser l'armature sur la bonne porte.
Supprimer une armature
Cliquez sur l'armature existante et appuyez surDel, ou faites glisser l'armature vierge depuis la palette
dans la mesure (dans l'espace de travail avanc).
Rappel des armatures
Dans l'inspecteur, pour une armature slectionne, une option "Afficher le rappel" est disponible. De
plus, dans le menu Style Gnral Page vous trouverez une option pour "crer le rappel des
armatures". L'inspecteur n'affectera que l'armature slectionne, le rglage de style affectera la
partition entire.
Bcarres dans les changements d'armature
Vous pouvez choisir d'indiquer des bcarres dans certains cas lors d'un changement d'armature. Sous
Style Gnral Altrations vous verrez plusieurs options :
NOT FOUND: Key_signature-Naturals_en.png
Vous pouvez appliquer les changements, ou cliquer sur OK. Si vous avez une partie spare, plutt
que dans la partition primaire, vous pouvez appliquer les changements toutes les parties avec le
bouton correspondant.
Dans cet exemple, le changement d'armature comporte des bcarres :
49
Armatures et pauses multimesures

Les pauses multimesures sont interrompues s'il y a un changement d'armature :
Voir Pauses multi-mesures

Rappels d'armature et sauts de section
Un rappel d'armature ne sera pas affich juste avant un saut de section.
Voir Sauts et espacements : Saut de section
Armatures personnalises
Appuyez surMaj+K pour afficher la palette principale des armatures :
Vous pouvez mme utiliser des doubles bmols, doubles dises, etc.
50
Note : Cependant, la lecture audio d'une armature personnalise n'est pas supporte.
Arpges et glissandos
Les arpges sont ajouts en faisant glisser le symbole depuis la palette Arpges et glissandos
jusqu' une note d'un accord.
Pour changer la longueur d'un arpge, double-cliquez dessus et faites glisser la poigne du haut ou
du bas.
Les Glissandos sont ajouts en faisant glisser le symbole depuis la palette Arpges et glissandos
jusqu' la premire de deux notes conscutives dans une mme porte.
51
Vous pouvez diter ou supprimer le texte d'un glissando en cliquant droit dessus et en slectionnant
"Proprits du glissando" dans le menu ou dans l'inspecteur. S'il n'y a pas assez de place entre les
deux notes, MuseScore n'affichera pas le texte.
Liens externes
Arpges sur Wikipdia
Glissandos sur Wikipdia
Barres de mesure
Changer le type de barre
Les barres de mesure sont modifies en faisant glisser le symbole souhait depuis la palette "Barres
de mesure" jusqu' la barre modifier dans la partition.
Pour rendre invisible une barre de mesure, slectionnez la barre et appuyez surV, ou dcochez la
case Visible dans l'inspecteur, qui peut tre affich partir du menuAffichage ou en appuyant sur F8
(Mac: fn+F8).
Crer un ensemble de portes
Pour tendre les barres de mesures sur plusieurs portes, double-cliquez sur une barre de mesure
(voir Mode Edition).
Faites glisser la poigne bleue vers le bas jusqu' la porte suivante.

La barre de mesure sur plusieurs portes apparat aprs avoir quitt leMode Edition .
Voir aussi
52
Oprations sur les mesures

Clefs
Les Clefs sont cres ou modifies en faisant glisser le symbole depuis la palette "Clefs" jusqu' une
mesure ou une autre clef. Utilisez F9 (Mac: ++K) pour afficher ou masquer la fentre palette.
Note : Certaines clefs ne sont disponibles que depuis le menuPalette principale.
Ajouter
Faites glisser une clef depuis la palette jusqu' un espace vide d'une mesure - cela crera une clef au
dbut de la mesure.
Faites glisser la clef sur une note en particulier pour crer un changement de clef dans une mesure si cette mesure n'est pas la premire, la clef s'affiche en plus petit. Un exemple est une partition pour
piano, dans laquelle la porte du haut commence en clef de sol et passe immdiatement en clef de fa,
puis aprs une note et un silence, revient en clef de sol.
Note : une clef glisse sur une note (et en particulier sur la premire note), n'affectera pas les
proprits des clefs de courtoisie.
Pour voir si le changement de clef apparatra sur une note ou sur une mesure, vrifiez quel lment
change de couleur lorsque vous faites glisser la clef.
Vous pouvez aussi slectionner la note, ou la mesure en premier, et double-cliquer sur la clef dans la
palette pour tre sur que le changement soit bien plac.
Supprimer
Slectionner une clef et appuyez sur Del.
Notes :
Changer de clef ne change pas la hauteur des notes. Au lieu de cela, les notes se dplacent
pour conserver leur hauteur.
Les clefs spciales ou rarement utilises ne sont pas affiches dans la palette par dfaut. Cellesci peuvent tre trouves dans la Palette principale.
Crescendo
53
Les crescendos sont des objets ligne. Pour crer un crescendo, slectionnez une note pour marquer
le point de dpart.
<:
>:
Cre un crescendo
Cre un diminuendo (decrescendo)
Vous pouvez aussi crer des crescendos en faisant glisser le symbole depuis la palette "Lignes".
1. < cre un crescendo
2. Double-clic sur le symbole pour passer en mode dition .

Puis slectionnez le point de fin dplacer (simple clic dessus) :
3. Maj+ ou Maj+ dplace l'ancrage du point de fin slectionn, qui dtermine quelles notes seront
affectes par la lecture, et pour l'tendre travers les sauts de ligne :
4. ou et Ctrl+ ou Ctrl+ (Mac: Cmd+ ou Cmd+) dplace le point de fin slectionn sans
modifier son ancrage. Cette mthode est adapte aux petits ajustements pour l'apparence
visuelle du crescendo.
Pour tendre le crescendo sous plus ou moins de notes, utilisez Maj+ ou Maj+ pour changer
l'ancrage (voir ci-dessus).
La commande de rinitialisation Ctrl+R (Mac: Cmd+R) annulera ces petits ajustements, mais
n'annulera pas les modifications de l'ancrage.
Les crescendos et les diminuendos seront affects par la lecture seulement si des nuances sont
utilises avant et aprs.
Crochets systme
Supprimer
Slectionnez le crochet et appuyer sur Del
Ajouter
Faites glisser le symbole de crochet depuis la palette "Crochets systme" jusqu' un espace vide de
la premire mesure d'un systme.
54
Changer
Faites glisser le symbole de crochet depuis la palette jusqu'au crochet de la partition modifier.
Editer
Double-cliquez sur le crochet pour entrer dans leMode Edition . Dans ce mode Edition , vous pouvez
faire glisser la hauteur d'un crochet pour relier les portes d'un systme.
Dcalage horizontal
Si vous avez besoin de dplacer un crochet plus loin sur la gauche ou sur la droite, double-cliquez sur
le crochet pour entrer dans le mode d'dition et appuyez sur Maj+ ou Maj+.
Divisions irrgulires, N-olets

Les divisions irrgulires sont utilises pour crire des divisions que l'indication de mesure rend
impossible. Par exemple, un triolet de croches en 4/4 divise une noire en trois au lieu de deux.
Instructions
Pour crer un triolet, commencez par slectionner une note sur la partition qui a pour dure la dure
totale du futur triolet. Par exemple, un triolet de croches a la dure totale d'une noire.
Dans le menu principal, choisissez Notes Divisions irrgulires Triolet . Ceci va crer un
triolet en divisant la dure totale de la note en trois parties gales.
Les trois parties ainsi cres peuvent maintenant tre dites.
Mode Saisie de notes

En mode Saisie de notes, la mthode de saisie est lgrement diffrente de celle propose ci-dessus.
Vous devez choisir la dure totale du n-olet avant sa hauteur tonale. Regardons pas pas la mthode
pour crer un triolet de croches :
1. Passez en mode Saisie de notes en cliquant sur N
2. Vrifiez que le curseur est bien l'emplacement du dbut du triolet ( utilisez les touches de
direction droite et gauche si besoin )
3. Choisissez la dure totale du n-olet dans la barre d'outils. Pour cet exemple donc, une noire ( ou
appuyez sur la touche 5 du clavier ).
4. Depuis le menu principal, choisissez Notes Divisions irrgulires Triolet , ou appuyez
sur Ctrl+3 (Mac: +3)
5. Notez que la dure slectionne passe automatiquement la croche. Cliquez sur la porte pour
55
ajouter des hauteurs ou entrez-les sur votre clavier d'ordinateur ou votre clavier midi.
Proprits
Pour changer les proprits d'un n-olet, cliquez sur son numro ou sa parenthse et utilisez
l'Inspecteur (F8).
Si jamais ni le numro ni la parenthse apparaissent, slectionnez une note du n-olet et utilisez le

bouton Division irrgulire pour voir apparatre le dialogue suivant :
Direction,
choisissez Automatique pour placer la parenthse du mme cot que les hampes.
Choisissez Vers le haut ou Vers le baspour forcer la position de la parenthse vers le haut ou le bas.
Nombre,
choisissez Nombrepour un entier, Relation pour le rapport entre la division choisie et la division
d'origine et Rien pour ne pas montrer de nombre.
Pour Type de crochet systme , choisissez Automatiquepour afficher des parenthses avec les notes
dtaches et cacher les parenthses sur les notes attaches. Choisissez Crochet ou Rien pour forcer
l'affichage ou non des parenthses.
Si vous dplacez le numro ou la parenthse d'un n-olet, vous pouvez voir voluer les options de
dcalage vertical et horizontal. Par dfaut les dcalages sont 0,00esp.
NOT FOUND: insepector2.png
Vous pouvez revenir aux valeurs par dfaut l'aide de la flche de retour en arrire situe droite.
NOT FOUND: insepector_restoredafaultsettings.png
Style
Allez Style Gnral... and select Divisions irrgulires . Cela vous permet de changer les
proprits des n-olets.
56
Deux ajustements sont possibles : vertical et horizontal

L'ajustement vertical a quatre options
Inclinaison minimale : par dfaut 0,50esp ; plage de 0,10es 1,00esp
Distance verticale de la hampe : par dfaut 0,25esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Distance verticale entre les ttes de notes : par dfaut 0,50esp ; plage de -5,00esp
5,00esp
Bouton 'Evitez les portes', coch par dfaut
L'ajustement horizontal a quatre options
Distance avant la hampe de la premire note : par dfaut 0,50esp ; plage de -5,00esp
5,00esp
Distance avant la tte de la premire note : par dfaut 0,00esp ; plage de -5,00esp
5,00esp
Distance aprs la hampe de la dernire note : par dfaut 0,50esp ; plage de -5,00esp
5,00esp
Distance aprs la tte de la dernire note : par dfaut 0,00esp ; plage de -5,00esp
5,00esp
Voir aussi
57
Comment crer des triolets et autres n-olets

Liens externes
Tuplet at Wikipedia
How To Create Triplets in MuseScore [video]
The User Guide to Tuplets in MuseScore [video]
Fioritures
Les fioritures courtes (Acciaccatura) sont reprsentes par une petite note barre d'un trait sur sa
hampe. Les fioritures longues (Appoggiatura) ne sont pas barres. Les deux sont places avant la
note de taille normale.
Instructions
Crez une fioriture en faisant glisser le symbole souhait depuis lapalette "Fioritures" jusqu' une
note normale de la partition. Il est galement possible de crer une fioriture en slectionnant une tte
de note de la partition et en double-cliquant sur le symbole de fioriture dans la palette "Fioritures".
Pour ajouter plus qu'une fioriture, faites glisser successivement les fioritures sur la tte de note.
Pour ajouter un accord de fioritures, entrez la premire fioriture et slectionnez-la, puis utilisezMaj+
noms des notes (C, D, E etc...) pour ajouter les autres fioritures l'accord.
Si vous souhaitez changer la dure d'une fioriture prcdemment cre, slectionnez-la et choisissez
la dure souhaite dans la barre d'outils, ou entrez cette dure avec les raccourcis clavier : 1 9 (voir
Saisie des notes).
Les fioritures aprs une note (telles qu'une terminaison de trille) peuvent tre ajustes manuellement
avec Ctrl + touches directionnelles.
Liens externes
Fioritures sur Wikipedia
Appoggiatures sur Wikipedia
Acciaccatura sur Wikipedia
Indications de mesure
Plusieurs Indications de mesure sont disponibles dans la palette "Indications de mesure". Vous
pouvez glisser dposer une indication de mesure directement sur une mesure de la partition (voir
Palette pour le travail avec les palettes dans MuseScore).
Crer vos propres indications de mesure
58
Si vous souhaitez utiliser une indication de mesure qui ne figure pas dans la palette par dfaut, ouvrez
la Palette Principale la section Indication de Mesure (Maj+T) pour crer une nouvelle indication. Vous
pouvez diter le texte du numrateur et du dnominateur dans la section Crer une indication de
mesure.
En appuyant sur le bouton Ajouter l'indication de mesure est ajoute la palette centrale. Vous
pouvez ensuite la faire glisser sur une mesure de la partition directement depuis cette palette.
Attention, l'indication de mesure n'apparatra pas dans la palette de l'espace de travail. Si vous voulez
l'ajouter cette palette, voir Palette personnalise.
Changer les ligatures par dfaut
Il suffit de cliquer sur les notes que vous souhaitez modifier pour changer les ligatures par dfaut.
Par exemple, par dfaut 5/8 est li en 3+2 croches. Cliquez sur la 3me et 4me notes pour changer
la manire dont elles sont groupes et obtenir 2+3 croches. N'oubliez pas de changer les ligatures
pour les deux autres subdivisions. Pour les triples croches, faites glisser les icnes
sur la note la plus droite. Ici, l'icne "Dbut de la ligature" a t dpose sur la 9me note et l'icone
"Ligature de croche entre deux double croches" sur le 13me note.
Supprimer une indication de mesure personnalise

Les indications de mesure que vous n'utilisez plus peuvent tre supprimes de la palette principale
avec un clic droit dans la palette "Effacer".
Dure de la mesure diffrente de l'indication de mesure: Anacrouse et Cadence
Dans certains cas, la dure relle de la mesure est diffrente de la dure indique par l'indication de
mesure. C'est le cas par exemple pour les anacrouses ou les cadences. Pour changer la dure relle
d'une mesure sans changer l'indication de mesure, voir Oprations sur les mesures: Proprits, Dure
de la mesure.
Indications de mesure "locale"
Dans certains cas, une indication de mesure peut tre diffrente sur une porte d'un mme systme,
voici par exemple la 26eme variation Goldberg de JS Bach:
59
MuseScore offre le concept d'indication de mesure globale et locale pour saisir ce genre de partition.
Une indication de mesure globale s'applique pour toutes les portes d'un mme systme, une
indication locale ne s'applique qu' une seule porte. Pour changer l'indication de mesure globale, il
suffit de faire glisser et dposer une indication depuis la palette.
L'indication locale peut tre paramtre dans les proprits de l'indication de mesure et peut tre
diffrente de l'indication globale pour chaque porte (Dans l'exemple la main droite est en 18/16 ).
Le texte de l'indication de mesure peut aussi tre indpendant des valeurs globale ou locale.
Il est aussi possible de crer une indication de mesure locale en faisant glisser une indication depuis
la palette en maintenant la touche Ctrl appuye. L'indication locale sera alors cre uniquement sur la
porte o on la dpose.
Voir aussi
Pauses multimesures
Sauts et espacements
Fichier attach
Taille
60
Master_Palette-Time_Signatures_en.png
18.15 Ko
Fichier
attach
Taille
Liaisons de phras
Une liaison de phras est reprsente par une courbe entre deux ou plusieurs notes indiquant
qu'elles sont joues sans sparation. Si vous souhaitez lier deux notes de mme hauteur, voir
Liaisons de prolongation.
Premire mthode
1. Quittez le mode Saisie des notes et slectionnez la premire note :
2. S cr la liaison :
3. Maj+flche droite dplace la fin de la liaison sur la note suivante :
4. X inverse la direction de la liaison :
5. Esc quitte le mode Edition des liaisons:
Deuxime mthode
1. Quittez le mode Saisie des notes et slectionnez la premire note
2. Maintenez appuy Ctrl (sur Mac) ou Maj et slectionnez la premire note puis la dernire note
3. Appuyez sur S
Troisime mthode
1.
2.
3.
4.
Pendant le mode Saisie des notes, entrez la premire note de la section lie
Appuyez sur S pour commencer la section lie
Entrez les notes restantes dans la section lie
Appuyez sur S pour terminer la section lie
Ajustements
61
Les poignes (reprsentes dans les images des tapes 2 4 ci-dessus) peuvent tre ajustes avec
la souris. Les deux poignes aux extrmits ajustent le dbut et la fin de la liaison, tandis que les deux
poignes intrieures ajustent le contour.
Une liaison peut s'tendre sur plusieurs systmes ou pages. Le dbut et la fin de la liaison sont ancrs
une note, un accord ou un silence. Si les notes sont repositionnes cause d'un changement de
mise en page, d'tirement ou de style, alors la taille de la liaison est ajuste.
Cet exemple montre une liaison tendue depuis le bas de la clef de fa jusqu'au haut de la clef de sol.
En utilisant la souris, slectionnez la premire note de la liaison, maintenez appuy Ctrl (resp. sur
Mac) et slectionnez la dernire note de la liaison, et appuyez sur S pour ajouter la liaison.
Liaisons en pointills
Les liaisons en pointills sont parfois utilises dans les chansons o une liaison peut varier d'une
strophe l'autre. Les liaisons en pointills sont galement utilises pour indiquer une suggestion de
l'diteur (par opposition aux indications originales du compositeur). Pour modifier une liaison existante
en pointills ou discontinue, slectionnez-la et dans l'inspecteur (F8), modifiez Type de ligne de
Continue Pointills ou En tirets .
X
inverse la direction d'une liaison slectionne.
Voir aussi
Liaisons de prolongation
Mode Edition
Saisie des notes
Liaisons de prolongation
Une liaison de prolongation est reprsente par une courbe entre deux notes de mme hauteur. Si
vous souhaitez une liaison qui englobe plusieurs notes de hauteurs diffrentes, voir Liaisons de
phras.
Premire mthode
Slectionnez la premire note :
cre la liaison :
(+ ou le bouton liaison
, situ en haut droite des notes dans la barre d'outils "Saisie des notes".
62
Seconde mthode
Pour crer une liaison durant la saisie des notes, appuyez sur + ou sur le bouton de liaison
aprs la premire note lier.
Accords lis
Pour ajouter des liaisons entre deux accords, slectionnez la hampe du premier accord, ouMaj + clic
sur le premier accord et appuyez sur + ou sur le bouton de liaison
doit pas tre actif.
. Le mode Saisie des notes ne
Inverser une liaison

X
inverse la direction verticale d'une liaison slectionne.
Ligatures
Les ligatures sont dfinies automatiquement, mais elles peuvent tre modifies manuellement. Faites
glisser un symbole depuis la palette "Ligatures" jusqu' une note pour changer son comportement.
Alternativement, vous pouvez d'abord slectionner une note (ou un silence), puis double-cliquer sur le
symbole appropri dans la palette.
Commencer la ligature sur cette note.
Ne pas terminer la ligature sur cette note (ou sur ce silence).
Ne pas ligaturer cette note.
Commencer une double barre sur cette note.
Commencer une triple barre sur cette note.
(revenir au) mode automatique : le mode que MuseScore choisit lors de la saisie des notes,
dpendant de l'indication mesure courante.
63
Commencer un deccelerando rythmique sur cette note.
Commencer un accelerando rythmique sur cette note.

Pour changer l'angle de la ligature, ou la distance entre la ligature et les notes (c'est--dire la longueur
des hampes), double-cliquez sur la ligature pour entrer dans le Mode Edition , avec la poigne
l'extrmit droite slectionne. les touches des flches haut/bas pourront maintenant changer l'angle.
Slectionnez la poigne l'extrmit gauche et utilisez les touches des flches haut/bas pour allonger
ou raccourcir les hampes. Appuyer sur Esc pour sortir du mode d'dition une fois les changements
effectus.
Pour dplacer une ligature du haut vers le bas des notes, ou vice-versa, inversez la direction des
hampes en utilisant le bouton le long de la deuxime range du haut (avant le slecteur de voix) qui
montre une note avec des hampes vers le haut et vers le bas ou utilisez la touche X.
Voir aussi
Ligatures entre deux portes
Mode Edition
Saisie des notes
Comment ajouter une ligature incluant un silence
Comment placer une ligature entre deux notes
Ligne octave
Les lignes d'octaves (octava) sont utilises pour indiqu qu'une section de musique doit etre jou
une octave diffrente de celle crite (plus haute ou plus basse) : La ligne peut etre continue ou
poitille. Les octaves sont disponibles dans les Lignes palette des espaces de travail de base ou
avancs.
8ou 8va: A jouer une octave au dessus de ce qui est ecrit (uniquement en
cl de sol)
8ou 8vb: A jouer une octave au dessus de ce qui est ecrit (uniquement en
cl de fa)
Ces lignes (8va/8vb) sont particulirement frquentes dans les partitions de piano, mais on les
tyrouves aussi parfois dans des partitions d'autres instruments.1 15ma (2 octaves au dessus) et 15mb
(2 octaves en dessous) sont aussi parfois utilise.
(Debussy. tudes, Book II, X)

Appliquer une ligne d'octave
Il faut utiliser une des facons suivante :
Selectionner une etendue de notes, puis double cliquer sur la ligne d'octave adquate depuis la
palette.
Selectionner une ou plusieurs mesures, puis double cliquer sur une ligne d'octave depuis la
64
palette.
Cliquer sur une note, puis double cliquer sur la ligne d'octave depuis la palette (tendre la ligne
depuis la note slectionne jusqu' la fin de la mesure).
Faire glisser la ligne d'octave depuis la palette jusqu' la poser sur une note (etendre la ligne de
la note slctionne jusqu'a la fin de la mesure.
Changer la dure
Pour etendre ou rduire la ligne d'octave (tout en maintenant une bonne lecture par l'ordinateur) :
1. Dans le mode entrer des notes puis cliquer sur Esc
2. Double cliquer sur la ligne souhaite pour changer vers le modeedition
3. Bouger les poignet en utilisant les raccourcis suivants :
Shift+ pour
Shift+pour
dplacer l'ancre vers la droite d'une note (ou mesure)

dplacer l'ancre vers la gauche d'une note (ou mesure)
Pour ajuster la dure sans modifier la lecture, faire glisser les poignets avec la souris ou en utilisants
les raccourcis suivants :
pour dplacer l'ancre vers la droite de 0,1 espace (1 espace = l'espace d'une ligne = la
distance entre deux lignes d'une porte).
pour dplacer l'ancre vers la gauche de 0,1 espace
Ctrl+ (Mac: Cmd+) pour dplacer l'ancre vers la drotie d'1 espace
Ctrl+ (Mac: Cmd+) pour dplacer l'ancre vers la gauche d'1 espace
lignes personnalise
Il est possible de personnaliser une ligne d'octave, si necessaire y compris le texte, en l'ditant partir
de la page de la partition. Cliquez droit sur la ligne puis choisir Proprits de la ligne ... .
Sauvegarder les resultat par glisser/deposer sur l'espace de travail de votre choix Ctrl+Shift (Mac:
Cmd+Shift).
Liens externe
Octave en anglais sur wikipedia
1. Gerou/Lusk. Essential Dictionary of Music Notation (Internet Archive). (Dictionnaire abrg de la
notation musicale en anglais)
Lignes
La palette Lignes, tout comme les autres palettes, fonctionne par glisser/dposer. Utilisez la souris
pour faire glisser un lment depuis la palette jusque dans la partition. Comme avec toutes les
palettes, les lments visibles dans le panneau dpendent du rglage de l'espace de travail courant.
Ici le contenu de la palette dans l'espace de travail avanc :
65
Changer la longueur
Si vous changez la longueur d'une ligne en utilisant la souris, la position des ancrages (les notes et
mesures auxquelles il s'appliquent) ne change pas. Donc la mthode suivante est recommande pour
ajuster le point de dpart et de fin d'une ligne :
1. Si vous tes en mode de saisie des notes, appuyez alors sur Esc pour quitter la saisie des
notes.
2. Double-cliquez sur la ligne que vous souhaitez modifier
3. Dplacez les poignes en utilisant les raccourcis suivants :
Maj+ pour dplacer l'ancrage vers la droite note par note (ou par mesure)
Maj+ pour dplacer l'ancrage vers la gauche note par note (ou par mesure)
4. Si vous avez besoin de changer la longueur visuellement sans changer les notes ou les
mesures sur lesquelles la ligne est ancre, alors dplacez les poignes avec la souris ou utilisez
les raccourcis suivants :
pour dplacer la poigne sur la droite unit par unit
pour dplacer la poigne sur la gauche unit par unit
Voir aussi
Crescendo
Volta (Mesures de premire et deuxime fois)
Musique ancienne, Ambitus
Mesure de silences
Mesure de silence
Lorsqu'une mesure entire est dpourvue de notes, une mesure de silence (pause) est utilise. Une
pause ressemble au silence d'une ronde, exception faite qu'elle est centre sur le milieu de la mesure,
et qu'au lieu d'tre gale quatre temps en noire, elle reprsente la longueur d'une mesure en rapport
avec l'indication de mesure courante.
66
Pour crer une pause, slectionnez la mesure et appuyez surDel. Toutes les notes et tous les
silences dans cette mesure sont remplacs par une pause.
Pauses multimesures
Les pauses multimesures indiquent une longue dure de silence pour un instrument et sont
frquemment utilises dans les partitions pour ensemble. Elles sont automatiquement interrompues
aux points importants, tels que les doubles barres, repres de rptition, armatures ou indications de
mesure, etc.
Le nombre au-dessus de la pause multimesure indique le nombre de mesures que dure la pause.
Instructions
1. Depuis le menu, choisissez Style Gnral

2. Cliquez sur l'onglet "Partition" s'il n'est pas dj slectionn
3. Cochez la case "Crer des pauses multimesures"
Alternativement, appuyez sur M sur votre clavier pour activer/dsactiver les pauses multimesures.
Limitations
L'option du style combine automatiquement les mesures vides avec les pauses multimesures dans
toute la partition. Par consquent, il est recommand d'entrer toutes les notes avant d'activer les
pauses multimesures.
Sparer une pause multimesure
Voir aussi: Oprations sur les mesures : Sparer des pauses multimesures
Vous pourriez souhaiter avoir une pause multimesure divise en deux pauses multimesures.
Cette option peut tre vrifie avant de cocher l'option "Crer des pauses multimesures" dans l'onglet
"Partition" du menu Style Gnral.
Slectionnez la premire mesure partir de laquelle vous souhaitez commencer la seconde pause
multimesure, et faites un clic-droit dessus : Proprits de la mesure Diviser les pauses
multimesures.
Note : les pauses multimesures sont interrompues s'il y a unrepre de rptition (non un simple
texte), un saut de section, un changement d'armature ou d'indication de mesure, ou une double barre.
Notation pour percussions

This translation is outdated, see the English version for a reference: Drum notation
Exemple de notation pour percussions :
La notation pour batterie contient souvent simultanment des hampes de notes vers le haut et vers le
bas. Si vous n'tes pas familiaris avec l'dition de voix multiples sur une seule porte, voir Voix pour
un aperu. Voir ci-dessous les instructions spcifiques de la notation pour percussions.
Clavier MIDI
67
Le moyen le plus facile de saisir une notation pour percussion dans votre partition est via un clavier
MIDI. Certains claviers MIDI comportent des symboles de percussions marqus sur chaque touche. Si
vous appuyez sur la touche de la charleston, alors MuseScore ajoutera la notation correspondante
dans la partition. MuseScore gre automatiquement la direction des hampes et le type de tte de
note.
Clavier d'ordinateur
7 sons de percussions sont dfinis avec des raccourcis par dfaut (A-G), et vous pouvez seulement
redfinir ces 7 raccourcis pour d'autres instruments de percussions (ou modifier d'autres proprits du
contenu de la palette "Percussions") via le bouton de l'outil de saisie des percussions Editer le set
de batterie (voir ci-dessous).
Si vous souhaitez saisir une nouvelle note pour percussion la mme position qu'une note existante par exemple si vous voulez faire sonner simultanment la caisse claire et la charleston - et que vous
entrez la nouvelle note via le clavier de l'ordinateur, vous aurez besoin de maintenir appuye la touche
Maj en entrant la nouvelle note afin de ne pas craser la note existante. C'est la mme mthode que
celle utilise pour saisir les notes d'un accord pour un instrument sons dtermins.
Souris
Note : saisir une notation pour des instruments de percussions sons indtermins fonctionne
diffremment que pour les autres instruments. Voici donc les tapes spciales :
1. Slectionnez la note ou le rythme dans la porte de percussion
2. Appuyez sur N pour commencer la saisie des notes
Merci de bien noter que l'outil de saisie de la notation pour percussions n'apparatra qu'une fois
que vous aurez complt cette tape :
3. Slectionnez une dure de note depuis la barre d'outil de saisie des notes
68
4. Slectionnez un type de note (tel que grosse caisse, ou caisse claire) depuis l'outil de saisie de
la notation pour percussions
5. Cliquez sur la porte de percussions pour ajouter la note dans la partition.
Sets de batterie
Les sets de batterie sont stocks dans des fichiers .drm, mais les personnalisations peuvent tre
enregistres et charges dans d'autres fichiers.
Liens externes
Tutoriel vido : MuseScore in Minutes: Lesson 7 - Tablature and Drum Notation
Parties de percussions [video]
Editer le set de batterie dans MuseScore 1.1 [video]
Enregistrer les changements du set de batterie dans MuseScore 1.1[video]
Guide de notation pour batterie et percussions
Fichier attach
Taille
drum1.png
6.71 Ko
Reprises et sauts
Le dbut et la fin d'une simple reprise peuvent tre dfinis en utilisant lesbarres de reprise
appropries. Pour en savoir plus au sujet des mesures de premire et seconde fois, consultez les
Alternatives de reprise.
Lecture
Pour que les rptitions soient prises en compte lors de la lecture, assurez-vous que le bouton "Jouer
les reprises"
soit activ dans la barre d'outils. De mme, vous pouvez dsactiver les reprises
durant la lecture via ce mme bouton.
Dans la dernire mesure de la rptition, vous pouvez dfinir le nombre de fois que celle-ci est joue
grce aux proprits "Nombre de rptitions".
Symboles et textes de rptition
Les symboles et textes de rptition se trouvent dans la palette Reprises. Cette palette contient les
symboles de rptition de mesure, segno et coda. Elle contient galement les textes 'D.S.', 'D.C.', 'To
Coda' et Fine :
Pour ajouter un symbole de reprise votre partition, utilisez l'une des mthodes suivantes :
Glissez/dposez le symbole depuis la palette dans la mesure dsire (et non au-dessus) (la
mesure change alors de couleur),
Slectionnez la mesure puis double-cliquez sur le symbole dsir dans la palette.
Le symbole se placera au-dessus de cette mesure dans la partition.
69
Sauts
Les sauts comportent en gnral trois parties :
Aller tiquette
Jouer jusqu' tiquette
Continuer tiquette
Les tiquettes sont les noms que vous donnez certaines mesures. Deux tiquettes ("Dbut", "Fin")
indiquent le dbut et la fin de la partition et n'ont pas besoin d'tre ajoutes explicitement. Les
tiquettes que vous ajoutez sont appeles des repres. Les sauts transfrent la lecture de repres en
repres.
Repres
Les repres sont les endroits viss par les sauts, en plus des repres implicites 'Dbut' et 'Fin' sont
disponibles :
Segno (tiquette: segno)
Signe de variation (tiquette: varsegno)
Coda (tiquette: codab)
Autre coda (tiquette: varcoda)
Fine (tiquette: fine)
Aller la coda (tiquette: coda)
Exemples
A l'instruction de saut Da Capo la lecture passe au dbut (grce au repre impliciteDbut) et rejoue la
partition entire (jusqu'au repre implicite Fin).
A l'instruction de saut Da Capo al Fine la lecture passe au dbut (grce au repre impliciteDbut) et
rejoue la partition jusqu'au repre de fin (l'tiquette Fine).
L'indication Dal Segno al Fine (ou D.S. al Fine) renvoie au signe (l'tiquette segno) et rejoue la
partition jusqu'au repre de fin (l'tiquette Fine).
L'indication Dal Segno al Coda (ou D.S. al Coda) renvoie au signe (l'tiquette segno) et rejoue
jusqu'au repre Aller la Coda (l'tiquette coda). La lecture continue alors partir du symbole de
coda (l'tiquette codab).
Les proprits des sauts (par exemple les noms des tiquettes) peuvent tre dfinies via un clic droit
sur le symbole ou via l'Inspecteur. Les tiquettes des repres peuvent tre modifies uniquement via
l'Inspecteur. Il vous faudra les modifier si vous utilisez plusieurs sauts et repres.
Voir aussi
Alternatives de reprise
Liens externes
MuseScore in Minutes: Repeats and Endings, part 2 (video tutorial)
How to separate a coda from the rest of the score(MuseScore HowTo)
Respirations et pauses
Pour placer un symbole de respiration, faites-le glisser depuis la palette "Respirations et pauses" (
partir l'espace de travail Avanc) jusqu' une note dans la partition. Le symbole de respiration se place
aprs la note.
70
Symbole de respiration dans une partition :
Le symbole de csure fonctionne de la mme manire.

Tablature
La musique pour les instruments cordes frettes est couramment note en utilisant la tablature,
galement dsigne par tab, qui fournit une reprsentation visuelle des cordes et des frettes.
La tablature peut galement tre combine avec la notation standard traditionnelle:
Modifier les proprits de la tablature

Quand une porte tablature est cre dans l'Assistant de cration, elle l'est, par dfaut, avec l'accord
le plus courant de l'instrument en question dans le cas d'une guitare, par exemple, cela suppose
l'accord standard de: E2, A2, D3, G3, B3, E4.
Pour modifier l'accord ou toutes les autres proprits de la tablature, faire clic-droit sur la porte
(dans la partition) et slectionner Proprits de la porte voir ci-dessous pour plus de dtails.
A partir des Proprits de la porte vous pouvez accder aux Proprits avances de style, o des
rglages dtaills peuvent tre apports l'affichage de la tablature.
Crer une nouvelle porte tablature
Avec l'Assistant de cration
Utilisez la mthode suivante si vous souhaitez crer une tablature dans une nouvelle partition (pour
les systmes combins standard/tablature, voir ci-dessous):
1. Slectionner Fichier Nouveau ou utiliser le raccourciCtrl + N (Mac: Cmd+N) pour ouvrir
l'Assistant de cration.
71
2. Saisir les dtails de la partition (optionnel) . Cliquer Suivant .

3. Dans la page Slectionner le fichier modle, cliquer sur Choisir Instruments.
4. Dans la page Instruments, slectionner une (ou plus) des options de tablature sous "Cordes
pinces" dans la colonne de gauche (voir image ci-dessous). Puis cliquer Ajouter .
5. Complter le reste de l'Assistant de cration.

Note: Vous pouvez utiliser la liste droulante sous la liste des Instruments pour changer la catgorie
affiche. Alternativement, vous pouvez rechercher un instrument en utilisant le champ "Chercher"
sous la liste des Instruments.
Si la tablature souhaite n'est pas disponible dans la liste Choisir Instruments :
1. Slectionner une porte tablature prsente dans les "Cordes pinces ( l'tape 4 ci-dessus).
2. Appuyer Ajouter pour la dplacer dans la colonne de droite.
3. Vrifier le menu droulant droite de l'instrument nouvellement ajout pour l'option Tab la plus
approprie, le cas chant.
Complter le reste de l'Assistant de cration, et quitter.
4. Modifier le nombre de cordes et de l'accord de la tablature, si besoin, dans les Proprits de la
porte (voir ci-dessous).
5. Changer le nom de l'instrument dans les Proprits de la porte, si ncessaire.
Ceci vous permet de crer une tablature pour tout instrument cordes frettes
chromatiquement.
Changer le type de porte
Pour convertir une porte standard existante en tablature, ou une tablature en porte standard:
1. Clic-droit sur la porte et slectionner Proprits de la porte . Si "Instrument" est dj rgl
pour un instrument cordes pinces, quitter les Proprits de la porte et aller l'tape 4.
2. Si "Instrument" n'est pas de type cordes pinces, cliquer sur Changer instrument et slectionner
un instrument appropri depuis "Cordes pinces".
3. Cliquer sur OK deux fois pour quitter les proprits de la porte.
4. Ouvrir l'dition d'instrument depuis la partition (menu Edit Instruments... ou touche I)
5. Cliquer sur la porte dans la colonne de droite et changer le "Type de porte" selon l'option
souhaite.
6. Cliquer OK pour quitter l'dition d'instrument et retourner la partition.
72
Note: Si vous avez besoin ensuite de faire des ajustements supplmentaires la porte (par exemple,
l'accord, le nombre de lignes/cordes etc.), faire clic-droit sur la porte et slectionner Proprits de
la porte.
Version alternative (en utilisant simplement la bote de dialogue "Proprits de la porte"):
1. Clic-droit sur la porte et slectionnerProprits de la porte .
2. Si l'instrument affich est dans la catgorie "Cordes pinces", aller l'tape 4.
3. Si l'instrument affich n'est pas dans la catgorie "Cordes pinces", cliquer sur Changer
instrument et slectionner un instrument appropri dans les "Cordes pinces". Cliquer surOK .
4. Cliquer Proprits avances de style , changer "Modle" pour l'option souhaite et appuyer<
Restaurer par rapport au modle.
5. Cliquer OK deux fois pour fermer la bote de dialogue desProprits de la porte.
Note: D'autres ajustements la porte (par exemple, l'accord, le nombre de lignes/cordes etc.)
peuvent galement tre faits dans la bote de dialogue Proprits de la porte
diter les paramtres des cordes
Dans MuseScore, les portes (standard et tablature) des instruments cordes pinces sont dfinies
par dfaut selon l'accord le plus couramment utilis. Vous pouvez afficher l'accord en double-cliquant
sur une porte, en slectionnant Proprits de la porte , et en appuyant sur Modifier les
paramtres des cordes.
Pour modifier l'accord depuis une porte:
1. Faire clic-droit sur un endroit vide dans une mesure d'une porte dont vous voulez changer
l'accord.
2. Slectionner Proprits de la porte
3. Appuyer sur diter les paramtres des cordes , en bas de la bote de dialogue (montr
seulement si l'instrument est dfini comme "cordes pinces". Le dialogue Paramtres des
cordes s'ouvre: examiner les paramtres en cours et apporter les modifications ncessaires
l'aide des boutons Nouvelle corde, diter la corde , ou Supprimer la corde .
73
Notes: Les cases cocher dans la colonne Ouvert sont utilises pour marquer les cordes
individuelles comme toujours ouvertes (non frettes) - comme pour le luth.
Si l'accord est modifi lorsque la tablature pour cet instrument contient dj quelques notes, les
repres seront ajusts pour produire les mmes notes avec le nouvel accord (si possible).
Le nombre de frettes (soit les frettes physiques soit les positions "virtuelles") dtermine le nombre de
frettes maximum qu'une corde peut recevoir.
Toute modification apporte l'accord des cordes n'affectera que cet instrument particulier pour cette
partition particulire, et ne modifiera pas les rglages par dfaut du programme.
1. Rgler le Nombre de frettes si ncessaire.
2. Cliquer OK pour fermer la bote de dialogue "Editer les paramtres des cordes"
3. Dans le cas d'une porte tablature, cliquer surProprits avances de style et vrifier que le
nombre de "Lignes" est gal au nombre de cordes. Ajuster si ncessaire. CliquerOK
4. Cliquer OK pour fermer la bote de dialogue "Editer les Proprits de la porte/partie"
Combiner les portes standard et tablature
Avec certains instruments - par exemple la guitare, ou autres instruments cordes -, il est frquent de
montrer la fois une porte standard et une porte tablature (TAB). La porte standard affiche la
notation musicale conventionnelle tandis que la tablature associe montre les cordes et les numros
de frettes correspondant aux notes. Les portes apparies peuvent tre soit Lies soit Non lies:
1. Portes lies: Les portes associes sont dites lies si les changements dans une porte sont
immdiatement appliqus l'autre porte.
2. Portes non lies: Les portes sont dites non lies si elles peuvent tre modifies
indpendamment l'une de l'autre. Utiliser Slection, puis copier et coller, pour transfrer la
musique sur les portes dans les deux sens.
Remarque: Parfois, vous pouvez trouver les repres marqus en rouge dans la tablature. Cela signifie
qu'un repre ne peut pas tre affich car il se heurte un autre repre existant. Vous pouvez
rsoudre ceci en dplaant et en ajustant les numros de frettes existants. (voir dition des notes
existantes).
Crer un systme standard/tablature avec l'Assistant de cration
Si vous voulez crer un nouveau systme standard/tablature (li ou non li):

1. Slectionner Fichier Nouveau ou utiliser le raccourciCtrl + N (Mac: Cmd+N) pour ouvrir
l'Assistant de cration.
2. Entrer les dtails de la partition (optionnel). Cliquer Suivant .
3. Dans la page Slectionner le fichier modle, cliquer sur Choisir Instruments.
4. Dans la page Instruments, slectionner une porte standard dans la section "Cordes pinces"
de la colonne de gauche. Puis cliquer Ajouter .
5. Slectionner la porte nouvellement cre dans la colonne de droite et choisir l'une des deux
74
options:
Cliquer Ajouter une porte lie pour crer un systme standard/tablature li
Cliquer Ajouter une porte pour crer un systme standard/tablature non li
6. Changer le Type de porte tout droite, si ncessaire (voir aussi "Note 2" ci-dessous).
7. Complter le reste de l'Assistant de cration, ou cliquer Terminer
Note 1: Pour crer des portes non lies avec des canaux de mlangeurspars, au lieu de "l'tape
5" (ci-dessus), slectionner une porte tablature dans la colonne de gauche et cliquer Ajouter .
Ensuite, continuer avec les tapes 6 et 7.
Note 2: Des options d'affichage plus dtailles sont disponibles par un clic-droit sur la porte tablature
et en slectionnant Proprits de la porte Proprits avances de style .
Crer un systme standard/tablature partir d'une porte existante
Pour ajouter une tablature une porte d'un instrument cordes pinces (ou vice versa):
1. Ouvrir l'diteur d'instrument (menu Instruments ou touche I)
2. Slectionner la porte, que vous souhaitez ajouter, dans la colonne de droite.
3. Choisir l'une des deux options:
Cliquer Ajouter une porte lie pour crer un systme standard/tablature li
Cliquer Ajouter une porte pour crer un systme standard/tablature non li
4. Changer Type de porte tout droite, si ncessaire (voir aussi "Note 2" ci-dessous).
5. Utiliser Up pour modifier la position de la porte, si ncessaire.
6. Cliquer OK.
Note 1: Pour crer des portes non lies avec des canaux de mlangeur spars, au lieu de "l'tape
3" (ci-dessus), slectionner une porte approprie dans la colonne de gauche, et cliquer Ajouter .
Puis, continuer avec les tapes 4 et 5.
Note 2: Des options d'affichage plus dtailles sont disponibles en double-cliquant sur la porte
tablature et en slectionnant Proprits de la porte Proprits avances de style .
Modifier un systme standard/tablature de li non li (ou vice-versa)
(a) Si vous voulez changer dans une partition un systme standard/tablature de li non li:
1. Ouvrir l'diteur d'instrument partir de la page de la partition (menuditer Instruments ou I
key)
2. Cliquer sur la porte standard dans la colonne de droite, et cliquerAjouter une porte .
3. Changer le Type de porte (tout droite) de la porte tablature nouvellement cre pour
l'option correcte. Si le systme prcdent standard/tablature tait vide, passer l'tape 5. S'il y a
une notation musicale existante dans la partition, passez l'tape 4.
4. Cliquer OK pour revenir la partition. Copier et coller toute notation depuis la porte tablature
lie la porte tablature non lie. Retour l'diteur d'instrument.
5. Cliquer sur la porte tablature lie droite, cliquer surRetirer puis OK.
(b) Si vous voulez changer un systme standard/tablature de non li li:
1. Ouvrir l'diteur d'instrument depuis la partition (menu diter Instruments ou touche I)
2. Cliquer sur la porte standard dans la colonne de droite, et cliquerAjouter une porte lie .
3. Modifier le Type de porte (tout droite) de la porte tablature nouvellement cre pour l'option
correcte.
4. Slectionner la porte tablature non lie et cliquerRetirer , puis OK.
Saisie de nouvelles notes
Clavier:
Passer en mode de saisie des notes (N): un petit "rectangle bleu" apparat autour d'une ligne de
la tablature: c'est la corde actuelle
Slectionner la dure d'une note/d'un silence (voir ci-dessous)
Appuyer ou pour slectionner la corde ncessaire.
Appuyer de 0 9 pour saisir un numro de frette entre 0 et 9 sur la corde actuelle ; pour saisir
des numros plusieurs chiffres, appuyer sur chaque chiffre dans l'ordre (le programme de
toute faon refusera d'entrer un nombre plus lev que la frette maximale dfinie pour
l'instrument). Les touchesA L (en sautant le I) peuvent galement tre utilises lorsque vous
75
travaillez sur une tablature franaise.

Il est galement possible de corriger le numro de frette avec Maj+Alt+ ou Maj+Alt+
Souris:
Entrer dans le mode de saisie des notes et slectionner la valeur de la note (voir ci-dessous)
Cliquer sur une corde pour crer une note cet endroit
Les notes sont initialement cres sur la frette 0 (ou pour la tablature franaise): appuyerMaj+
plusieurs fois jusqu' ce que la bonne frette soit atteinte.
MuseScore refuse de placer une seconde note sur une corde qui en contient dj une; pour cette
raison, il est gnralement prfrable de remplir les accords de la plus haute corde la plus basse.
Slection de la valeur de note en mode de saisie
Lorsque vous tes en mode d'entre TAB, les raccourcis par dfaut pour la slection des valeurs de
note de (0 9) sont rutiliss pour entrer les numros de frette. Pour slectionner la valeur pour les
prochaines notes saisies, quatre mthodes peuvent tre utilises:
Maj+1
Maj+9 (la disponibilit de ces raccourcis peut dpendre des plate-formes et/ou de la
disposition du clavier)
NumPad 1 Numpad 9 (si un pav numrique existe et si NumLock est activ)
la barre d'outils pour la saisie en haut de l'cran
Q pour diminuer la valeur slectionne et W pour l'augmenter.
Modification des notes existantes
Hors du mode d'entre, trois combinaisons de touches peuvent tre utilises pour modifier un repre:
Maj+ /
modifie la hauteur de la note. MuseScore slectionne la corde et la frette: la corde la

plus leve possible est toujours slectionne.
/ modifie la frette haut/bas sans changer la corde (allant de 0 jusqu'au nombre de frettes
dfini dans la bote de dialogue"diter les paramtres des cordes" ).
Ctrl+ / dplace la note slectionne vers la corde plus haute/plus basse (si la corde est libre
et peut produire cette note).
Maj+X bascule la "dead note" on/off.
Rsum des touches
Mode de saisie des notes
Taper:
pour obtenir:
Slectionne la corde au-dessus de l'actuelle.
Slectionne la corde en-dessous de

l'actuelle.
Maj+1
to Maj+9
NumPad 1
Slectionne une dure
NumPad 9 Slectionne une dure.
Diminue la dure d'entre en vigueur.
Augmente la dure d'entre en vigueur.
to 9
Saisir un numro de frette/lettre.
to K
Saisir un numro de frette/lettre. (I exclu).
Maj+Alt+
Augmente le numro de frette actuel.
Maj+Alt+
Diminue le numro de frette actuel.
Mode normal
Taper:
pour obtenir:
Maj+Alt+
Augmente la hauteur de la note slectionne (MuseScore choisit la

corde).
Augmente la hauteur de la note sans changer de corde.
76
Maj+Alt+ pour
Abaisse
la hauteur de la note slectionne (MuseScore choisit la corde).
Taper:
obtenir:
Abaisse la hauteur de la note sans changer de corde.

Ctrl+
Dplace la note la corde suprieure, en conservant la hauteur.
Ctrl+
Dplace la note la corde infrieure, en conservant la hauteur.
Maj+X
Bascule la "dead note" on/off.
Liens externes
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Lesson 7 - Tablature and Drum Notation
Transposition
La transposition dcale une slection de notes : vers l'aigu, vers le grave dans une porte. Musescore
supporte plusieurs types de transposition.
Transposition chromatique, par "tonalit"
La transposition chromatique dcale les notes vers l'aigu ou le grave par pas d'un demi-ton. Depuis le
menu principal, choisir Notes Transposer..., slectionner la tonalit vers laquelle aller, et le chemin
(le plus court, vers le haut ou vers le bas).
Transposition chromatique, par intervalle
La transposition chromatique dcale les notes vers l'aigu ou le grave par pas d'un demi-ton. Depuis le
menu principal, choisir Notes Transposer.... Cocher "par Intervalle", slectionner l'intervalle partir
de la fentre apparue et si la transposition se fait vers l'aigu ou le grave.
Il est aussi possible de tranposer partir d'une slection de notes en utilisant les flches de
dplacement ( or ).
Transposition diatonique
La transposition diatonique dcale les notes vers l'aigu ou le grave suivant la tonalit utilise partir
de l'armature. Il est possible de dcaler une simple note en la faisant glisser vers le haut ou le bas. Il
est aussi possible d'utiliser une slection de plusieurs notes avec Ctrl + glisser-dposer.
Instruments transpositeurs
Certains instruments comme la trompette en sib ou le saxophone alto sont connus pour tre des
instruments transpositeurs. Ces derniers sonnent au-dessus ou en dessous de leurs notes crites.
Musescore dispose d'une prise en charge intgre de ces instruments transpositeurs.
Le bouton de "Tonalit de concert" et Notes Tonalit de concert depuis le menu principal permet
de passer de la tonalit de concert (sons entendus) la tonalit transpose (sons crits et lus par les
instrumentistes).
La tonalit de concert aide les compositeurs et arrangeurs. Elle affiche pour chaque instrument la
mme tonalit, et donc les notes crites correspondent aux notes entendues. Quand le bouton de la
tonalit de concert est dsactiv, les notes sur les mme portes ne correspondront plus celles
entendues, mais la partition sera prte pour l'instrumentiste qui doit la jouer. Il ne faudra juste pas
oublier de dsactiver le bouton avant l'impression des parties pour les instrumentistes.
Les transpositions instrumentales sont dj programmes dans Musescore. Cependant, il existe de
rares instruments dont la transposition n'est pas disponible. Dans ce cas, il suffit d'diter la
transposition de l'instrument manuellement. Cliquer avec le bouton droit sur une partie vide d'une
porte instrumentale et choisir Proprits de la porte... .
Sur le bouton de la fentre de proprits de la porte, il faut slectionner l'intervalle de transposition,
les ventuels changements d'octave, et si l'intervalle se dcale vers l'aigu ou le grave.
Voir aussi{#see-also}
77
How to transpose (non traduit et non traduisible actuellement

Trmolo
Le trmolo est une rptition rapide d'une note, ou une alternance rapide entre deux notes ou plus. Il
est reprsent par des traits en travers des hampes des notes. Si le trmolo est entre deux notes ou
plus, les traits sont dessins entre ces notes. Les symboles de trmolo sont galement utiliss pour
noter les roulements de percussions.
La palette "Trmolo" contient des symboles spars pour des trmolos sur une note (indiqus avec
les hampes) et pour des trmolos sur deux notes (indiqus sans hampes).
Pour ajouter un trmolo sur la hampe d'une seule note, slectionnez la tte de la note et doublecliquez sur le symbole souhait dans la palette "Trmolo".
Pour un trmolo sur deux notes, chaque note a la valeur de la dure totale du trmolo. Pour entrer un
trmolo avec une dure d'une blanche, entrez deux noires, et ensuite ajoutez le symbole de trmolo
sur la premire note, les valeurs des deux notes seront automatiquement doubles en blanche.
Voix
This translation is outdated, see the English version for a reference: Voices
L'utilisation des Voix permet de noter sur une seule porte des notes qui commencent en mme
temps mais ont une dure diffrente. Dans d'autres logiciels de notation musicale, cette fonctionnalit
s'appelle "Layers" ou "Couches".
Dans une mesure polyphonique, les notes de la voix 1 ont habituellement les hampes vers le haut et
les notes de la voix 2 ont les hampes vers le bas.
Quand utiliser des voix?

Si vous souhaitez avoir les hampes dans des directions diffrentes dans un accord, sur une
mme porte.
Si vous devez noter des notes de dure diffrentes sur la mme porte et joues en mme
temps
Instructions
Commencez par saisir la voix du haut (celle avec les hampes vers le haut dans l'image ci-dessous). A
la saisie, certaines notes pourraient apparatre avec les hampes vers le bas, mais elles seront
automatiquement diriges vers le haut quand la seconde voix sera ajoute.
Si vous utilisez un clavier (de l'ordinateur ou MIDI) pour entrer les notes, utilisez la touche pour
revenir au dbut de la porte ou de la mesure. Si vous utilisez la souris, ce n'est pas ncessaire.
78
Cliquez sur le bouton "Voix 2"
(sur la droite de la barre d'outils).
Entrez toutes les notes de la voix du bas (celles avec les hampes vers le bas). Quand vous avez fini,
cela devrait ressembler :
A noter: Vous devez tre en mode saisie de note pour slectionner une autre voix pour la saisie.
Cacher les silences
Seuls les silences des voix 2, 3 et 4 peuvent tre effacs, tandis que ceux de la voix 1 peuvent tre
rendus invisibles
Pour cacher un silence, slectionnez-le et appuyez sur V (pour visible) ou dcochez la case "Visible"
dans l'inspecteur, qui peut tre activ dans le menu Affichage ou via le raccourci F8 (Mac: fn+F8).
Si vous avez l'option Afficher les lments invisibles active dans le menu Affichage, le silence
sera affich en gris l'cran mais il n'apparatra pas l'impression ou lors d'un export en PDF, PNG,
SVG, etc.
Intervertir les voix
1. Slectionnez une ou plusieurs mesures
2. Edition Voix
3. Intervertir les 2 voix souhaites
Note: La slection peut contenir plus de deux voix mais seulement deux des voix seront considres
par cette commande
Voir aussi
Comment fusionner/combiner/implode deux portes en une seule avec deux voix
Comment saisir plusieurs notes simultanes avec des dures diffrentes sur une seule
porteHow to input multiple notes on a staff with different durations
Comment faire se chevaucher deux notes l'unisson
Liens externes
Tutoriel vido : Comment crire deux parties sur une seule porte : Voix
Son et lecture
MuseScore comporte nativement des fonctionnalits de "son et lecture". Ce chapitre aborde les
contrles de lecture et la manire d'tendre les sonorits d'instruments.
Banques de sons (SoundFonts)

Gnralits
Un fichier SoudFont contient beaucoup d'chantillons de nombreux instruments excutant diverses
notes, permettant ainsi Musescore de jouer chaque son instrumental.
Certaines SoundFonts sont destines la musique classique, d'autres au jazz, la pop, etc.
Beaucoup de SoudFonts sont disponibles sur le web. Cherchez-en une qui couvre les 128 sons de la
norme General MIDI (GM).
79
Si vous utilisez une SoundFont qui ne se conforme pas la norme General MIDI, d'autres utilisateurs
de Musescore ne pourront entendre les bons instruments quand vous partagerez la partition. Le
problme sera le mme lors de l'exportation d'un fichier Midi (voir : exporter un fichier MIDI).
MuseScore 0.9.6 1.3 utilisaient une SoundFont trs simple nomme TimGM6mb.sf2 .
MuseScore 2.x embarque FluidR3Mono_GM.sf3, beaucoup plus raliste.
La taille des fichiers et la qualit des SoundFonts disponibles sur le web sont variables. Le son des
SoundFonts les plus importantes est souvent meilleur, mais elles occupent beaucoup de mmoire et
peuvent tre trop grandes pour fonctionner sur votre ordinateur. Si aprs l'installation d'une
SoundFont importante, Musescore tourne trop lentement, ou que votre ordinateur est instable pendant
la lecture d'une partition, installez une SoundFont plus lgre.
Une fois une SoundFont installe, (voir installer), vous pouvez l'utiliser pour la lecture d'une partition
par Musescore en contrlant divers aspects de la sortie son avec le Synthsiseur. Pour afficher le
Synthtiseur, aller au menu Affichage Synthtiseur .
Installer une SoundFont
Aprs tlchargement et dcompression d'une SoundFont (voirci-dessous), double-cliquez sur le
fichier pour l'ouvrir. Dans la majorit des cas, le type de fichier SoundFont sera dj associ
MuseScore qui dmarrera; une bote de dialogue apparatra demandant si vous voulez installer la
SounFont.
Parfois un programme autre que MuseScore est associ au type de fichier SoundFont; dans ce cas,
faites un double-clic ou control-clic sur le fichier, pour afficher un menu dans lequel vous pourrez
choisir d'ouvrir le fichier dans Musescore. Quand la bote de dialogue vous demande si vous voulez
installer la SoundFont, cliquez "Oui" pour placer une copie du fichier SoundFont dans le dossier
SoundFonts de MuseScore.
Ce dossier peut tre vu et modifi dans les Prfrences de MuseScore, mais sa localisation par
dfaut est:
Windows: %HOMEPATH%\Documents\MuseScore2\Soundfonts
Mac OS X and Linux: ~/Documents/MuseScore2/Soundfonts
Contrairement aux SoudFonts ajoutes par l'utilisateur, la SoundFont installe par dfaut avec
MuseScore est place dans un dossier systme, destin uniquement cet usage et qui ne doit pas
tre modifi. Ce dossier et la SoudFont par dfaut sont::
Windows (32-bit): %ProgramFiles%\MuseScore 2\sound\FluidR3Mono_GM.sf3
Windows (64-bit): %ProgramFiles(x86)%\MuseScore 2\sound\FluidR3Mono_GM.sf3
Mac OS X: /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/sound/FluidR3Mono_GM.sf3
Linux (Ubuntu): usr/share/sounds/sf2/FluidR3Mono_GM.sf3
Dsinstaller
Pour dsinstaller une SoudFont, il suffit d'ouvrir le dossier o elle se trouve puis effacer le fichier.
Synthtiseur
Le Synthtiseur est le panneau principal de Musescore pour le contrle de la sortie son. Une fois une
SoundFont installe, elle doit tre charge dans le Synthtiseur afin que MuseScore l'utilise pour la
lecture
Pour faire en sorte qu'une autre SoudFont se charge par dfaut au dmarrage de Musescore, il faut la
charger dans le Synthtiseur et cliquez Dfinir comme valeur par dfaut.
La procdure de chargement est dtaille dans l'onglet Zerberus de l'article traitant du synthtiseur
(voir Synthtiseur).
Pour afficher le Synthtiseur, aller au menu .Affichage Synthtiseur .
80
Listes de SoundFonts{#list}
Ci-dessous quelques SoundFonts GM de tailles varies.
Fluid R3 GM (141 MB dcompresse)
License: sous licence MIT (inclue dans l'archive)
_ La SoundFont par dfaut de MuseScore est base sur Fluid R3._
GeneralUser GS (29.8 MB dcompresse)
Avec l'autorisation de S. Christian Collins
Magic Sound Font, version 2.0 (67.8 MB dcompresse)
Arachno SoundFont, version 1.0 (148MB dcompresse)
Avec l'autorisation de Maxime Abbey
MuseScore 1 came with TimGM6mb (5.7 MB dcompresse)
License: GNU GPL, version 2
Avec l'autorisation de Tim Brechbill
MuseScore 2 contient FluidR3Mono_GM.sf3 (12.6 MB).
License: released under the MIT license
Timbres of Heaven, version 3.2 (369 MB dcompresse)
Avec l'autorisation de Don Allen
En plus des fichiers SoundFont, MuseScore supporte le format SFZ , grce au nouveau synthtiseur
Zerberus. Pour plus d'infos voir new synthesizer Zerberus.
Ci-dessous, quelques banques de sons SFZ
Sonatina Symphonic Orchestra (503 MB dcompresse)
Tlchargements: SoundFont | SFZ format
License: Creative Commons Sampling Plus 1.0
Salamander Grand Piano, version 3 (between 80 MB and 1.9 GB dcompresse)
License: Creative Commons Attribution 3.0
Salamander Grand Piano, version 2 (between 80 MB and 1.9 GB dcompresse)
Piano dsaccord (244 MB dcompresse)
License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Cordes de piano pinces (168 MB dcompresse)
License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
SoundFonts spcialises{#specialised}
Acoustic grand piano, release 2008-09-10 (132 MB dcompresse)

Description: Yamaha Disklavier Pro piano, sf2 format, 116 samples, 44100Hz, 16bit
Plus d'informations: http://zenvoid.org/audio/
Avec l'autorisation de Roberto Gordo Saez
Acoustic grand piano, old version (37.5 MB dcompresse)
Description: Steinway & Sons, sf2 format, 13 samples, stereo, 44100Hz, 16bit (based on the
University of Iowa Musical Instrument Samples)
Plus d'informations: http://zenvoid.org/audio/
License: Domaine public
Avec l'autorisation de Roberto Gordo Saez
Note: En raison de la taille croissante des SoundFonts, celles-ci sont souvent compresses dans
diffrents formats: .zip, .sfArk, et .tar.gz. Il faut donc dcompresser ces fichiers avant de pouvoir les
81
utiliser.
ZIP est un format standard de compression support par de nombreux systmes d'exploitation.
sfArk est un format de compression destin spcialement la compression des fichiers
SoundFont .Il faut utiliser le programme special sfArk software.
.tar.gz est un format populaire de compression pour Linux. Les utilisateurs de Windows peuvent
se servir de 7-Zip; Les utilisateurs de Mac users utiliserontThe Unarchiver, ou Mac OS X's builtin Archive Utility.
Noter qu'en utilisant 7-Zip, il faudra appliquer la dcompression deux foisune fois pour GZip
une fois pour TAR.
Rsolution des problmes
Si le panneau doutils de lecture est gris ou invisible, suivre les instructions ci-dessous pour obtenir le
fonctionnement de la reproduction.
Faire un clic droit sur la barre de menu et vrifiez que la caseOutils du lecteur dans le menu
est coche.
Si cette action ne rsoud pas le problme voir ci-dessous.
Si l'outil du lecteur disparat la suite d'un changement de SoundFont aller dansEdition
Prfrences... onglet I/O et cliquer OK sans rien changer.
Aprs un redmarrage de MuseScore, l'outil du lecteur doit rapparatre.
Si vous configurez une SoundFont pour la 1re fois, choisissez de prfrence une des SoundFonts
recommandes listes ci-dessus.
Si la lecture bgaie, c'est que votre ordinateur ne peut supporter la SoundFont utilise.
Deux solutions s'offrent vous:
1. Rduire la quantit de RAM (mmoire) occupe par MuseScore en utilisant une SoundFont plus
lgre. Voir plus bas la liste de suggestions.
2. Augmenter la quantit de RAM disponible pour MuseScore en fermant toutes les applications
l'exception de MuseScore.
Si le problme persiste et qu'une SoundFont importante est primordiale pour vous, envisagez
d'installer plus de RAM dans votre ordinateur.
Voir aussi
Synthtiseur
Changer et ajuster le son (Mlangeur)
Liens externes
Comment changer de SoundFont ou en ajouter une autre
Synth-fr.png
Changement d'instrument en cours de porte

Le texte de changement d'instrument (visible en tant que "Instrument" dans la palette texte) peut tre
utilis pour indiquer un changement d'instrument qui joue sur une porte spcifique, et ce changement
sera aussi audible dans la lecture. Seule limitation actuelle : la transposition n'est pas prise en
compte.
Insrer un changement d'instrument en cours de porte
1. Slectionner le point de dpart du changement
2. Appliquer "Instrument" depuis la palette de texte
82
3. Double-cliquer sur le texte nouvellement ajout pour l'diter

Remarquez que le texte est aussi ditable.
ou diter les proprits du texte via un clic droit aprs avoir quitt le mode d'dition du texte (le texte
doit apparaitre en noir et non en bleu fonc), ou appliquer un style de texte (qui sera valable pour
l'ensemble des textes de changement d'instrument)
1. Clic droit sur le texte et choisir "Changement d'instrument..."
2. Choisir l'instrument et cliquer sur ok
83
Voir aussi
Changement d'instrument (Mlangeur)
Changement de son au cours de la porte (Mlangeur)
Importation MIDI
Le panneau d'importation MIDI apparait chaque fois qu'un fichier .mid ou .midi ou .kar est ouvert dans
MuseScore. Dans ce panneau, l'utilisateur peut avoir un meilleur contrle de l'importation MIDI en
slectionnant les portes et en leur appliquant des rglages (quantification, usage de notes pointes
ou lies, etc.). Le bouton "Appliquer" en haut du panneau applique les changements immdiatement.
Le bouton "Annuler" annule tous les changements qui n'ont pas t sauvegards.
Utilisez Maj+molette ou Ctrl+molette pour faire dfiler horizontalement ou verticalement les options
sans les modifier.
Ce qui donnera ainsi un rsultat proche de la partition attendue.
Le panneau d'importation MIDI montre une liste de portes (seules les portes qui contiennent des
notes sont affiches) et les opration possibles sur chaque porte.
S'il y a plusieurs portes, une ligne supplmentaire en haut de la liste permet de slectionner toutes
les portes en mme temps.
Dans le panneau, il est possible de choisir les portes importer et de changer leur ordre d'apparition.
Plusieurs indications sont indiques (Nom de la porte, son, paroles - s'il y en a). La prsence d'une
colonne paroles indique que le fichier comporte une piste de paroles, assignable aux diffrentes
portes.
Les oprations sont prsentes en colonnes. En haut, le nom de l'opration et en face de chaque
84
porte une valeur. Chaque valeur est modifiable. Elle peut prendre la forme d'un choix dans une liste
ou d'une case cocher. Les oprations peuvent avoir des valeurs diffrentes suivant les portes, en
particulier entre portes de notes et portes de rythmes.
Le panneau d'importation MIDI est utilisable sur n'importe quel fichier midi affich, si vous en avez
plusieurs ouverts en mme temps. Pour le fermer, cliquez sur le bouton de fermeture en haut
gauche du tableau. Une boite de dialogue "Afficher le panneau d'importation MIDI" apparait alors et
vous permet de le faire rapparaitre si besoin.
Oprations possibles
Instrument MuseScore
Assigne un instrument MuseScore (list dans instruments.xml ou dans un fichier xml spcifique
dans Prfrences) Cela dtermine le nom de la porte, la cl, la transposition, l'articulation, etc.
Quantification
Quantifie les notes MIDI l'aide d'une grille rgulire. La rsolution maximum de la grille peut
tre choisie via le menu.
* Valeur par dfaut - La valeur par dfaut de la quantification se fixe dans le menu
MuseScore>Prfrences, onglet import.
* Valeurs possibles : noire, croche, double croche, triple croche, quadruple croche et quintuple
croche. La grille de quantification est adaptable et se rduit quand la longueur des notes
diminue.
Nombre de voix maximum
Dfini le nombre maximum de voix autorises.
Cette option permet de dtecter les divisions irrgulires (n-olets) et applique la grille de
qualification correspondante.
Est jou par un tre humain
Cette option rduit la prcision de la conversion Midi - Partition pour plus de lisibilit. Elle est
utile pour les fichiers MIDI incohrents, quand aucune grille de quantification n'est utilisable.
Pour ces fichiers, l'algorithme de recherche de pulsation est utilis pour tenter de dtecter la
position des barres de mesure.
Compter deux fois moins de mesures
Cette option est active pour les fichiers MIDI incohrents (quand "Est jou par un tre humain"
est coch par dfaut). Il rduit de moiti le dcompte de mesures obtenu par la dtection de
pulsation. Elle peut tre utile quand on obtient deux fois plus de barres de mesure que prvu.
Indication de mesure
Cette option est active pour les fichiers MIDI incohrents. Vous pouvez choisir l'indication de
mesure approprie si celle dtecte par dfaut est errone. L'importation des divisions
irrgulires (n-olets) se fera correctement, ce qui ne sera pas le cas en modifiant l'indication
depuis la palette.
Scinder la porte
Cette option concerne principalement les portes de piano, pour affecter les notes la main
droite ou la main gauche. Elle utilise soit une note fixe de partage que vous pouvez choisir
dans un sous-menu, soit une note flottante (celle ci dpend de la taille de la main - elle est
estime par le programme)
Pour les portes de percussion (son de Percussion dans la liste des voix), l'option scinde en
autant de portes que d'instruments diffrents. Il existe une sous-option pour autoriser/interdire
l'application de parenthses pour les ensembles de percussions ainsi crs.
Changement de cl
Des changements de cl peuvent tre insrs pour garder les notes proches de la porte. Les
changements de cl dpendent de la hauteur moyenne des notes. Les cls insres ne cassent
pas les ligatures de croches (si cela arrive, merci de dclarer le bug avec importmidi_clef.cpp).
Cette option n'est pas valable pour les portes de rythme.
Simplifier les dures
Regroupe les mesures de silence pour simplifier la partition. Pour les portes rythmiques, cette
option affecte les silences, mais galement les notes tenues.
Afficher les staccatos
Pour montrer/cacher les indications de staccatos.
Notes pointes
Contrle si MuseScore utilise des notes pointes ou lies.
Afficher le texte de tempo
Montre/cache l'indication de tempo de la partition.
Afficher le texte des accords
Montre/cache le nom des accords dans la partition (concerne les fichiers XF MIDI).
Reconnaitre l'anacrouse
Cette option permet de faire comprendre MuseScore que si la premire mesure est plus
courte, elle a tout de mme la mme indication de mesure que le reste de la partition. Cette
85
option n'est valable que pour l'ensemble des portes.

Dtecter le swing
MuseScore essaye de dtecter le swing pour remplacer le triolet [noire croche] par deux croches
simples pour le swing simple et [croche pointe - double croche ] par deux croches simples
galement pour le swing shuffle. L'indication "Swing" ou "Shuffle" est alors indique au dbut de
la porte modifie.
Modes de lecture
MuseScore dispose d'un squenceur intgr et d'un synthtiseur pour jouer votre partition. Les
fonctions basiques de lecture sont accessibles partir de la barre d'outils (au-dessus de la fentre
principale) :
En appuyant sur le bouton Lecture

(ou Espace), vous activez la lecture. Dans ce Mode de
lecture les commandes suivantes sont disponibles :
Revient l'accord prcdent
Avance l'accord suivant
Revient au dbut de la mesure prcdente Ctrl+ (Mac : Cmd+)
Avance au dbut de la mesure suivante Ctrl+ (Mac : Cmd+)
Revient au dbut de la partition Home (Mac : +Home)
Afficher/masquer la Fentre de lecture F11 (Mac : ++P)
Pressez une nouvelle fois le bouton de lecture (ou Espace) pour arrter et sortir du Mode de lecture .
Musescore dmarre l'interprtation depuis l'endroit o il s'est arrt. Pour lancer la lecture depuis une
note (ou une mesure) spcifique, cliquez sur cette note (ou cette mesure) avant d'activer le mode de
lecture. Par ailleurs, si l'interprtation est dj lance, vous pouvez passer une note spcifique en
cliquant dessus. La barre d'outils comporte un bouton de retour au dbut pour revenir rapidement au
dbut de la partition.
Pour inclure l'interprtation des reprises, activez le bouton Jouer les reprises
Fentre de lecture
Pour ouvrir la fentre de lecture, pressez F11 (ou depuis la barre de menus, allez dansAffichage
Fentre de lecture ).
La fentre de lecture offre la possibilit de contrler temporairement l'interprtation, avec la vitesse de
lecture (appele 'tempo'), les fonctions de boucles de lecture (avec des positions spcifiques de dbut
et de fin) et le volume gnral de la session.
A noter : Les changements apports ces paramtres dans la Fentre de lecture ne sont pas
enregistrs dans le fichier de la partition, mme si vous cliquez sur Enregistrer. Ces changements
n'affectent que le comportement de la lecture durant la session courante. Si vous souhaitez modifier le
tempo de la pice, vous devez utiliser le paramtre de texte de tempo dans l'Inspecteur (F8) ou via
tempo text. Si vous souhaitez rinitialiser le volume par dfaut de la lecture, vous pouvez le faire
partir de la boite de dialogue du Synthtiseur. Synthtiseur Affichage Synthtiseur .
86
Dcompte
Vous avez la possibilit d'activer un dcompte qui sera jou chaque fois que l'interprtation
dmarrera. Le dcompte fait entendre les temps d'une mesure complte (en fonction de l'indication de
mesure au point de dpart de la lecture). Si le point de dpart se situe au milieu d'une mesure ou sur
une mesure 'incomplte' (anacrouse), le dcompte joue autant de temps qu'il faut pour complter
cette mesure. L'icne du chef d'orchestre dans la Fentre de lecture active ou dsactive ce dcompte.
Mtronome
Vous pouvez galement activer ou non le mtronome durant l'interprtation de la partition (voir l'icne
mtronome dans la Fentre de lecture).
Boucle
Il est possible de jouer en boucle un passage slectionn de la partition en utilisant soit la barre
d'outils soit la Fentre de lecture.
Dfinir une boucle partir de la barre d'outils :
Stoppez la lecture et activez le bouton "Lecture en boucle".
Slectionnez le passage que vous souhaitez jouer en boucle.
Pressez le bouton de lecture.
L'interprtation jouera en boucle le passage indiqu par les repres bleus gauche et droit.
Utilisez le bouton "Lecture en boucle" pour activer ou dsactiver la boucle.
Dfinir une boucle partir de la Fentre de lecture :
Slectionnez la note partir de laquelle commencera la boucle et cliquez sur le bouton "Dfinir
la position initiale de la boucle". Le bouton "Lecture en boucle" devient actif.
Slectionnez la dernire note qui doit tre incluse dans la boucle et cliquez sur le bouton "Dfinir
la position finale de la boucle".
Pressez le bouton de lecture.
L'interprtation jouera en boucle le passage indiqu par les repres bleus gauche et droit.
Utilisez le bouton "Lecture en boucle" pour activer ou dsactiver la boucle.
Mlangeur
Le Mlangeur permet pour chaque porte de changer le son d'instrument, et d'ajuster volume,
panoramique rverbration et chorus. Dans le menu de Musescore, pour afficher le mlangeur,
choisissez
Affichage Mlangeur ou tapez F10 (Mac: fn+F10)
87
Muet et Solo
Utiliser la case cocher Muet pour rendre muettes certaines portes. A l'inverse, utiliser la case
cocher Solo pour rduire au silence toutes les portes, l'exception de la porte coche "solo".
Contrleurs
Pour faire tourner un contrleur dans le sens horaire, cliquer dessus, maintenir le clic enfonc, et
mouvoir la souris vers le haut.
Vous pouvez aussi placer le pointeur de la souris sur le contrleur et bouger la roulette de la souris.
Un double-clic sur un contrleur restaure sa valeur par dfaut.
Sons - Instruments
La liste droulante des sons affiche chaque instrument propos par laSoundFont charge dans le
Synthtiseur. Si vous avez charg plusieurs SoundFonts, tous les sons de chaque SoundFont
apparaissent dans une seule longue liste les sons proposs par la seconde SoundFont se trouvant
aprs ceux de la premire SoundFont, et ainsi de suite.
Changement de son en cours de porte (pizz., con sordino, etc.)
Certains instruments proposent, dans le Mlangeur, plusieurs canaux qui peuvent tre utiliss pour
modifier le son au cours d'une partition. Par exemple, les cordes peuvent utiliser pizzicato ou tremolo,
et la trompette peut basculer vers la trompette avec sourdine.
Les instructions suivantes valent pour le pizzicato des cordes, mais le mme principe s'applique au
tremolo des cordes ou la sourdine de la trompette.
1. Slectionner la 1re note de la section qui doit joue tre en pizzicato
2. dans le menu principal, choisissez Ajouter Texte Texte de porte ; vous pouvez aussi
slectionner la note et taper 'Ctrl+T'
3. Taper pizz. A ce moment, ce texte n'est qu'une indication visuelle et n'est pas appliqu durant
la lecture.
4. Cliquez-droit sur ce texte de porte et slectionnez Proprits du texte de porte
88
5. A la gauche de la bote de dialogueProprits du texte de porte , slectionnez une ou

plusieurs voix (dans l'onglet 'Changer de canal')
6. Dans la liste droulante, slectionnez pizzicato.
7. Cliquer OK pour revenir la partition.

Toutes les notes suivant ce texte de porte seront joues pizzicato. Pour revenir au son de cordes
normal, plus tard dans la pice, suivez de nouveau les instructions ci-dessus en tapant Arco dans
l'tape 3 et slectionnez Normal l'tape 6.
Voir aussi
SoundFont
Synthtiseur
Changer d'instrument
How to change instrument sound (e.g. pizz., con sordino) midway through score
Mlangeur1-fr.png
TextePorteeProprietes-1.png
Swing
MuseScore est capable de jouer la partition en utilisant des croches ou des doubles croches
"swingues".
Mettre en place le swing
Pour informer MuseScore (et les humains qui liront la partition) que la musique note doit swinguer, il
est prfrable de crer un texte de systme Swing.
1. Cliquez sur une note
2. Double cliquez Swing dans la palette Texte
Le texte Swing peut tre dit, comme tous les autres textes d'une partition, en double cliquant
dessus (Voir dition d'un texte), et on peut aussi le rendre invisible en utilisant l'Inspecteur.
89
Retour un rythme binaire{#swing-off}

Si votre partition contient des sections swing et des sections "binaires" ou "straight", et vous souhaitez
que MuseScore joue ceci correctement:
1. Insrez un texte Swing comme expliqu prcdemment, attach la premire note ou silence
de la section binaire.
2. Changez le texte comme vous le souhaitez double cliquez sur le texte que vous venez
d'insrer et changer le par exemple pour "Straight" (Voir dition d'un texte).
3. Pour supprimer l'effet de swing, faites un clic droit Proprits du texte de systme
Paramtres du Swing dcocher la case
Paramtres du Swing
Paramtres du texte de Swing
Les paramtres du swing pour chaque texte Swing sont disponibles via clic droit Proprits du
texte de systme Paramtres du Swing . On peut dfinir la "force du balancement", c'est--dire le
ratio entre les deux croches (50% pour du binaire, 75% pour du "shuffle") et choisir si ce sont les
croches ou les doubles croches qui sont swingues. Si on choisit "doubles croches", il est prfrable
de l'indiquer aussi dans le texte pour un ventuel lecteur humain de la partition.
Rglage global du swing
Par dfaut, en l'absence d'un texte Swing dans la partition, la lecture est binaire. On peut toutefois
avoir une lecture en swing sans ajouter un texte en utilisant le style gnral de la partition dans Style
Gnral... Partition.
Synthtiseur
Gnralits
Le Synthtiseur est le panneau principal de contrle de la sortie son dans MuseScore . Entre autres
choses, il permet de charger des SoundFonts contenant diffrents instruments utiliss pour la lecture,
de contrler les niveaux de l'galisation et du volume, et de changer d'autres aspects de la sortie du
son.
Pour afficher le Synthtiseur, allez au menu Affichage Synthtiseur .
Un seul jeu de paramtres du Synthtiseur peut tre actif la foispar exemple, si plusieurs
partitions sont ouvertes en mme temps, il est impossible de faire des modifications dans le
Synthtiseur pour une partition en conservant les paramtres des autres partitions inchangs.
De plus, les modifications des paramtres du Synthtiseur s'appliquent seulement la session
en cours l'ouverture suivante de MuseScore, le Synthtiseur reprendra les paramtres par
dfaut. Ces valeurs par dfaut peuvent cependant tre modifies tout moment.
Pour cela, cliquez sur le bouton Dfinir comme valeur par dfaut du Synthtiseur pour que les
paramtres actifs dans la session en cours deviennent les valeurs par dfaut pour les sessions
suivantes.
Il est aussi possible d'enregistrer ces paramtres dans une partition prcise et de rappeler ces valeurs
plus tard. Pour ce faire, utilisez les boutons Enregistrer dans la partition et Charger depuis la
partition.
Les paramtres du Synthtiseur enregistrs dans une partition ne sont pas rappels
automatiquement la rouverture de cette partition ;
il est ncessaire d'indiquer manuellement avec le bouton Charger depuis la partition que les
valeurs doivent tre recharges
Les modifications effectues dans le Synthtiseur ne seront audibles dans lesfichiers audio
que si les paramtres du Synthtiseur ont t sauvegards dans la partition avec le bouton
Enregistrer dans la partition .
Ces options seront dtailles plus prcisment dans l'exemple de Rglage du diapason (ci-dessous).
90
Banque de sons (SoundFont)

Une SoundFont est un fichier contenant un ensemble de sons que MuseScore peut utiliser pour la
lecture. MuseScore embarque une SoundFont nomme FluidR3Mono_GM.sf3; d'autres SoundFonts
peuvent tre tlcharges depuis internet (voir listes de SoundFonts). Une fois qu'une SoundFont a
t installe, vous pouvez la slectionner et lutiliser pour la lecture et contrler avec le Synthtiseur
diffrents paramtres de la sortie son.
Onglet Fluid
La SoundFont FluidR3Mono_GM.sf3 est charge par dfaut dans le Synthtiseur:
Pour utiliser une SoundFont la lecture, elle doit d'abord avoir t installe ( faire une seule
fois) puis charge dans le Synthtiseur (ce qui peut tre fait au cas par cas, ou de manire
permanente).
Cliquer sur le bouton Ajouter pour charger une autre SoundFont installe dans le dossier
SoundFonts.
Voir l'image d'exemple dans l'onglet Zerberus (ci-dessous).
Une SoundFont peut tre efface de la liste du Synthtiseur en la slectionnant dans la liste et en
cliquant sur le bouton Supprimer. Notez bien qu'elle ne sera pas dsinstalle, et restera disponible
dans le dossier SoudFonts de Musescore.
Si plusieurs SoundFonts ont t charges, leurs places dans la liste peuvent tre modifies en
cliquant sur les boutons avec flche Monter et Descendre. Cet ordre dans la liste dtermina l'ordre dans
lequel les instruments apparatront dans les listes de choix d'instruments du Mlangeur
Si vous n'avez chang aucun son dans le Mlangeur, c'est la SoundFont du dbut de la liste qui sera
utilise lors de la lecture
Si, dans une partition que vous r-ouvrez, vous avez rgl le Mlangeur pour affecter aux diffrents
instruments des sons issus de SoudFonts diffrentes, la lecture ne se fera correctement que si les
mmes SoundFonts se trouvent dans le mme ordre dans le Synthtiseur.
Donc si vous utilisez plusieurs SoundFonts, il est indiqu de cliquer sur le bouton Enregistrer dans la
partition du Synthtiseur; ainsi, la prochaine ouverture de la partition vous pourrez rappeler la liste
des SoundFonts charges (ainsi que d'autres paramtres du Synthtiseur) en cliquant sur Charger
depuis la partition .
Vous avez aussi la possibilit d'utiliser le boutonDfinir comme valeur par dfaut pour modifier les
paramtres par dfaut du Synthtiseur ; ainsi, la prochaine fois, vous n'aurez pas charger les
paramtres depuis la partition . Faute de profiter de cette possibilit le Synthtiseur reviendra ses
rglages d'origine lors de la prochaine session de MuseScore.
Onglet Zerberus
Les SoundFonts de type SFZ peuvent tre indiffremment installes dans les dossiers Soundfonts ou
SFZ du dossier Musescore 2 dans Documents.
Par contre elles seront charges spcifiquement dans l'onglet Zerberus du synthtiseur.
Allez au menu Affichage Synthtiseur , pour afifcher le Synthtiseur.
Cliquez sur l'onglet Zerberus puis cliquez sur le bouton Ajouter
Dans la fentre qui apparat alors, vous pouvez choisir les SoundFonts charger.
91
Attention :
1) l'onglet Zerberus ne dispose pas des boutons permettant de modifier la place d'une SoundFont
dans la liste. Il faut donc prvoir au dpart l'ordre dans lequel les instruments apparatront dans les
listes de choix d'instruments du Mlangeur.
2) au chargement, l'affichage se fait dans l'ordre chronologique inverse; la dernire charge en tte de
liste. Mais la rouverture du Synthtiseur, l'ordre chronologique est rtabli, et sera celui des listes du
Mlangeur
3) dans le Mlangeur les SoundFonts de type SFZ seront toujours places aprs celles de type sf2
ou3
4) une Soudfont Sfz est constitue d'une liste d'instrument et d'un dossier contenant les
chantillons (samples). Ces 2 lments doivent donc se trouver dans le dossier choisi pour
l'installation. Le plus simple est de placer le fichier tlcharg et dcompresser dans le dossier Sfz
de Musescore2 dans Documents et de dcompresser.
Volume
Deux curseurs se trouvent dans la partie droite de la fentre du Synthtiseur. L'un contrle le volume
lors de la lecture, lautre le volume du son du mtronome intgr. Vous pouvez activer ou arrter ce
mtronome en cliquant sur le bouton situ sous son curseur de volume.
Comme pour tous les autres paramtres du Synthtiseur, toute modification faite ici est temporaire,
sauf si elle est enregistr dans la partition ou sauve comme valeur par dfaut.
Onglet Effets Principaux

L'onglet Effets principaux hberge l'unit de rverbration stro Zita 1 et le compresseur stro
SC4 . Deux zones sont disposition, "Effet A" et"Effet B," , toutes deux avec une liste droulante
d'effets disponibles incluant l'option de rgler l'un ou l'autre canal sur "No Effect."
92
Pour stocker une configuration des effets comme option par dfaut pour le Synthtiseur, cliquer sur le
boutonDfinir comme valeur par dfaut . Si par la suite, vous modifiez les paramtres des effets,
vous pourrez restaurer ces valeurs par dfaut en cliquant sur le bouton Charger les valeurs par
dfaut.
Vous pouvez stocker une configuration particulires des effets dans une partition en cliquant sur le
bouton Enregistrer dans la partition , et plus tard charger ces paramtres depuis la partition en
cliquant sur le bouton
Charger depuis la partition .
Onglet Zita 1
Le module de rverb. stro Zita 1 permet de simuler l'ambiance d'une salle quelconque, depuis le petit
studio jusqu'au grand hall. Pr-dlai, dure et tonalit de la rverb. peuvent tre finement ajusts au
moyen des contrleurs fournis :
Delay: rgle le pr-delai de la rverb. de 20 100 ms.
Low RT60 (Dure de la rverb. pour les frquences graves): Avec le contrleur gris, ajuster la
frquence centrale pour la bande des frquences graves (501000 Hz) laquelle appliquer la rverb.:
le contrleur vert permet d'ajuster la dure de la rverb. (18 secs) de cette bande de frquence.
Mid rgle la dure de la rverb. (18 secs) de la bande des frquences moyennes.
HF Damping: ajuste la composante hautes frquences de la rverb. Augmenter cette valeur
augmente la frquence du point de coupure et rend la rverb. plus brillante et plus longue.
EQ1: permet de couper ou renforcer (-15 to +15) une bande de frquence (de 40 Hz 2 KHz) dans la
partie basse du spectre.
EQ2: permet de couper ou renforcer (-15 to +15) une bande de frquence (de 160 Hz 10 KHz) dans
la partie haute du spectre.
Output: Contrle la quantit de rverb. applique la sortie. "Dry" = pas de rverb. (son direct). "Wet"
indique100% de rverb. "Mix" = son de sortie compos parts gales du son direct et du son
rverbr.
Note. EQ1 et EQ2 affectent seulement la rverb.,pas le signal non trait.
Pour configurer rapidement un effet, rglez "Output" sur "Mix" et ajustez la dure de la rverb avec le
contrleur "Mid RT60". Puis affiner les rglages comme indiqu ci-dessus.
Onglet Rglage du diapason
Pour les instruments "accords" , MuseScore utilise par dfaut le LA = 440 Hz. Pour changer cette
valeur, entrez-en simplement une nouvelle dans l'onglet Rglage du diapason .
93
Comme tous les autres paramtres du Synthtiseur, ce rglage affecte la lecture d'une partition, mais
il n'a pas d'effet sur les fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3), sauf si l'option Enregistrer
dans la partition a t slectionne.
Changer la frquence du diapason
Note: agit sur toutes les partitions en cours, et seulement pendant la session en cours (ce rglage
revient la valeur par dfaut la fermeture de MuseScore).
Affecte la lecture d'une partition, mais n'a pas d'effet sur les fichiers audio exports (WAV, OGG,
MP3)
1. Affichage Synthtiseur .
2. Cliquer l'onglet Rglage du diapason
3. Entrer une nouvelle valeur de la Frquence du diapason (Minimum = 300 Hz; Maximum = 600.0
Hz; par dfaut = 440 Hz).
4. Cliquer sur le bouton Changer la frquence du diapason .
Rgler la frquence par dfaut
Note: agit sur toutes les partitions en cours, pendant la session en cours et les sessions suivantes
(jusqu' une nouvelle modification). Affecte la lecture d'une partition, mais n'a pas d'effet sur les
fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3 et MIDI).
1. Changer la Frquence du diapason comme montr ci-dessus pour la version en cours.
2. Cliquer sur le bouton Dfinir comme valeur par dfaut .
Changer la Frquence du diapason pour une seule partition
Note: agit sur la partition et que dans la session en cours; utilise le boutonEnregistrer dans la
partition; le rglage sera rechargs lors de la nouvelle ouverture de la partition, dans une session
suivante, au moyen du bouton Charger depuis la partition .
Affecte la lecture et les fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3).
1. Changer la Frquence du diapason comme montr ci-dessus pour la session en cours.
2. Cliquer Enregistrer dans la partition .
3. Cette frquence sera utilise lors de l'exportation en fichiers audio de la partition en cours, mais
les autres partitions seront exportes comme prvu avec la frquence par dfaut. Cependant, en
raison d'une limitation de MuseScore, vous devrez cliquer sur le bouton Charger depuis la
partition pour avoir la bonne frquence la lecture.
Voir aussi
Banque de sons
Mlangeur
Synth-fr.png
Zerberus-fr.png
94
EffetsPrincipaux-fr.png
Diapason-fr.png
Tempo
Pour indiquer le tempo, on utilise des indications de tempo dans la partition. La vitesse d'excution
peut aussi tre rgle de manire temporaire dans la Fentre de lecture.
Indication de tempo
Les indications de tempo sont utilises pour indiquer l'allure de l'excution de la partition la personne
qui la lit. Elles sont aussi respectes par le rendu audio de MuseScore. On peut avoir diffrentes
indications de tempo tout au long de la partition.
Pour ajouter une indication de tempo:
1. Slectionnez la note ou le silence o vous souhaitez indiquer un nouveau tempo.
2. Dans la palette Tempo, double-cliquez sur l'indication de tempo ajouter. Vous pouvez aussi
faire glisser, puis dposer le tempo directement sur le note ou le silence en question, ou utiliser
le menu principal Ajouter Texte Indication de tempo , mais dans ce cas, MuseScore
choisira automatiquement la valeur de note dans l'indication.
Les indications existantes peuvent tre dites comme les autres textes avec un double clic pour
passer en mode Edition de texte .
L'effet sur la lecture d'une indication de tempo peut tre modifi directement en ditant le texte si
l'option "Suivre l'indication du texte" est slectionne dans l'Inspecteur et que le texte est sous la
forme "figure de note = nombre", comme dans cet exemple qui contient "noire = 75":
Si une indication de tempo a t modifie et ne contient plus cette information (par exemple,
seulement le mot "Andante"), cliquez sur l'indication pour la slectionner, puis dcochez "Suivre
l'indication du texte" dans l'inspecteur, et vous pouvez saisir le nombre de noires par minute que cette
indication de tempo reprsente.
Attention: La lecture de la partition par MuseScore peut tre plus rapide ou plus lente si, dans la
fentre de lecture, la vitesse d'excution est rgle sur une autre valeur que 100%.
Les variations de tempo comme ritardando ("rit.") ou accelerando ("accel.") peuvent tre ajoutes
la partition en tant que texte de systme mais n'ont pour le moment aucun effet sur la lecture.
Fentre de lecture
95
Affichez la fentre de lecture: Affichage Fentre de lecture ou F11 (Mac: fn+F11)
Changez la vitesse d'excution de la partition avec le curseur "Tempo"

Ce rglage n'est pas sauv dans la partition et il va s'appliquer proportionnellement toutes les
indications de tempo de la partition. Si la partition contient plusieurs indications de tempo, le BPM
(pulsations par minute) affich sous le curseur va dpendre de l'endroit o vous vous situez dans la
partition. Par exemple, si une indication de tempo un endroit donn est 80BPM et la fentre de
lecture affiche 120%, le tempo de lecture sera 96BPM, comme indiqu sous le pourcentage dans la
fentre de lecture.
Nuances
Le volume de la lecture peut tre modifi pour la partition entire avec la fentre de lecture, et
localement pour des indications de nuances dans la partition.
Indications de nuances
Depuis la palette "Nuances", faites glisser une nuance sur une note de la partition.
(Alternativement, vous pouvez slectionner la note dans la partition puis double-cliquer sur la
nuance.)
Pour entrer un crescendo ou un decrescendo, voir Crescendo

Des nuances additionnelles sont disponibles dans la "Palette principale" (MajF9). Vous pouvez
aussi les ajouter la palette en les faisant glisser dedans; voir aussi Palette
Ajuster le volume de lecture des nuances
1. Slectionnez une nuance en cliquant dessus

2. Affichage Inspecteur (ou appuyez sur F8)
3. Ajustez la valeur de la vlocit : augmenter la valeur pour jouer plus fort, diminuer la valeur pour
jouer plus doucement.
Fentre de lecture
96
Afficher la fentre de lecture : Affichage fentre de lecture
Modifiez le volume en utilisant le curseur.

Liens externes
Tutoriel vido : Paroles, copie et nuances
Texte
De nombreux types de texte sont disponibles dans MuseScore :Paroles, Chord symbols, Nuances,
Doigts, Figured bass, Indication de tempo, Repres, et bien d'autres. Nombre d'entre eux sont
accessibles depuis le menu principal via Ajouter Texte; les autres peuvent tre trouvs dans les
Palettes.
Pour un texte court gnrique, utilisez Texte de porte or Texte de systme. La diffrence entre ces
deux types de textes est que l'un s'applique une seule porte, l'autre au systme entier. Cela a son
importance lorsque vous faites une extraction des parties spares : le texte de porte apparatra
seulement dans une partie qui contient l'instrument spcifique auquel le texte est attach, alors que le
texte de systme apparatra dans toutes les parties. De plus, si vous choisissez de masquer les
portes vides, tout texte de porte appartenant une porte vide sera aussi masqu. Un texte de
systme n'est jamais masqu par la fonctionnalit "masquer les portes vides".
Texte de porte
Un texte de porte est un texte gnral associ avec une porte particulire un endroit prcis de la
partition. Pour ce faire, choisissez un endroit en slectionnant une note ou autre et utilisez l'option de
menu Ajouter Texte Texte de porte , ou utilisez le raccourci Ctrl+T (Mac: +T). Un petit cadre
de texte apparat; vous pouvez immdiatement commencer saisir le texte. Vous pouvez quitter ce
cadre tout moment (mme sans n'avoir rien saisi) en pressant Esc.
Le texte de porte peut par exemple tre utilis pour placer des indications "Solo" ou "Pizzicato" dans
une porte de la partition. Selon les instructions du texte de porte, la lecture MIDI de cette porte
l'endroit du texte peut tre altre pour correspondre aux instructions. Pour cela, faites un clic droit sur
le texte de porte et slectionnez "Proprits du texte de porte". Voir How to change instrument
sound (e.g. pizz., con sordino) midway through score.
Texte de systme
Le texte de systme est utilis lorsque vous souhaitez appliquer des indications textuelles un
systme entier plutt qu' une seule ligne de porte. Cela fait une diffrence lors d'une extraction des
parties spares, ou si vous choisissez de masquer les portes vides. Pour ce faire,choisissez un
endroit en slectionnant une note ou autre et utilisez l'option de menu Ajouter Texte Texte de
systme ,ou utilisez le raccourci Ctrl+Shift+T (Mac: +Shift+T). Un petit cadre de texte apparat; vous
pouvez immdiatement commencer saisir le texte. Vous pouvez quitter ce cadre tout moment
(mme sans n'avoir rien saisi) en pressant Esc.
97
Voir aussi
Style de texte
dition de texte
Cadres
Changement d'instrument en cours de porte
Header/Footer
Style de Texte
Style et proprits de texte
Chaque partie de texte a un style de base. Le texte du Titre, par exemple, est centr et utilise une
grande taille de police de caractre ; le texte du Compositeur est plus petit et align droite en haut
du cadre vertical. Pour diter les style de texte, il faut aller dansStyle Textes..., ou cliquer avec le
bouton droit sur un texte et slectionner Style de texte...
Changer le style de texte se rpercutera sur tout les textes utilisant le mme style dans une
partition.
Il est aussi possible d'diter, pour un texte donn, les mmes paramtres que ceux disponibles dans
les styles de texte en slectionnant via un clic droit sur un texte Proprits du texte...
__Contrairement au changement de style de texte , un changement de proprits s'appliquera
uniquement au seul texte spcifiquement slectionn. Le style de texte pour le reste de la partition
restera inchang , et les autres textes utilisant le mme style ne seront pas modifis. __
Au cours d'une dition de texte, vous pouvez appliquer des changements qui s'cartent du style de
base et qui peuvent galement diffrer des proprits de texte spcifiques un bout de texte donn. Il
est possible de revenir sur les changements effectus travers l'dition du texte (tel que la taille ou
italique) avec l'option rinitialiser le style du texte .
Les options disponibles sont rparties en catgories :

Texte
Police: Nom de la police "Times New Roman" ou "Arial"
Taille: Taille de la police en point
Style: style de la police, italique, gras, soulign
Couleur : cliquer sur une couleur pour la changer
La taille correspond au paramtre "espace de porte" : Possibilit de suivre ou non la
taille de la distance entre deux lignes sur une porte standard 5 lignes.
98
Texte de systme : le texte s'applique tous les systmes de la partition.

Dcalages
Horizontal
Vertical
Unit : en mm ou en units d'espace de porte
Alignement
Horizontal : gauche, droite, centr,
Vertical : bord suprieur, centr, ligne du bas ou bord infrieur
Cadre
Cadre : Ajoute un cadre autour du texte
Type de cadre : Cercle ou Rectangle
paisseur de la bordure: paisseur du trait de la bordure, en espace de porte
Rayon de la bordure: Pour les bordures en rectangle , angle du rayon de la bordure
Marge du texte : Marge intrieure du cadre en espace de porte
Couleur du Cadre: Couleur de la bordure du cadre
Couleur de fond: lintrieur du cadre.
Note: La transparence est dtermine par le paramtre "Canal Alpha" dans la boite de dialogue
couleurs: une valeur comprise entre 0, transparent, et 255, "plein".
Type de texte
Titre, Sous-titre, Compositeur, Parolier: accroch la page
Doigts: accroch la tte de note.
Paroles: accroches une position de temps (note/accord, mais pas silences).
Symbole d'accord: accroch une position de temps.
Texte de Systme: S'applique toutes les portes d'un systme et accroch une position de
temps
Texte de porte: S'applique une seule porte d'un systme et accroch une position de
temps
La distinction entre texte de systme et de porte importe pour l'extraction des parties spares dans
une partitions d'orchestre/musique de chambre. Les textes de systme seront exports toutes les
parties. Les textes de portes seront inclus uniquement dans la partie laquelle ils sont accrochs.
Plus de dtails dans Textes.
Crer un nouveau style de texte
1.
2.
3.
4.
Aller dans Style Textes... ou cliquer droit sur un texte et slectionnerStyle de Texte...
Cliquer sur Nouveau
Donner un nom
Modifier les proprits
Le nouveau style cr sera sauvegard dans la partition en cours. Il ne sera donc pas disponible dans
une autre partition, moins d'enregistrer explicitement la feuille de style et de charger celle-ci dans
l'autre partition.
Options d'application
Il est possible d'appliquer les options pour la partition ou la partie visible, si le bouton
class="button">Appliquer puis OK sont slectionns.
Si une seule partie est visible, il est possible d'utiliser l'option Appliquer l'ensemble des parties
avant le bouton OK. Cela vite de manipuler les parties spares une une.
Rinitialiser le style de texte
Si vous avez effectu des modifications sur un bout de texte et et que vous voulez revenir au style de
texte dfini dans la partition, ou si le changement de style a t effectu avec une version plus
ancienne de MuseScore et qu'il doit correspondre au style de texte par dfaut dans Musescore 2, il
est utile d'utiliser l'option Rinitialiser le style de texte option.
Il suffit de slectionner le texte rinitialiser le style l'aide du boutonRinitialiser le style de
texte dans l'Inspecteur. Pour rinitialiser l'ensemble des texte d'un style : cliquer avec le bouton droit
sur l'un d'eux et dans le menu contextuel, choisir
99
Slectionner
Tous les lments similaires avant de rinitialiser.
Voir aussi
Edition de texte
Entete et pied de page
Text_Style-Properties_fr.png
dition de texte
This translation is outdated, see the English version for a reference: Text editing
Double-cliquez sur le texte pour entrer dans le Mode Edition :
Dans le mode d'dition d'un texte, les commandes suivantes sont disponibles :
(Mac: +B) affiche en gras
(Mac: +I) affiche en italique
(Mac: +U) affiche en ____soulign____
Dplacer le curseur : Home Fin Gauche Droit
Barre d'espace efface le caractre gauche du curseur
Delete efface le caractre droite du curseur
Entre retour la ligne
F2 insre un caractre spcial (voir ci-dessous)
Ctrl+B
Ctrl+I
Ctrl+U
Symboles et caractres spciaux

Vous pouvez utiliser les caractres spciaux pour insrer des noires et d'autres symboles et
caractres spciaux dans votre texte. Dans la barre d'outils de texte, cliquez sur l'icne du clavier,
, ou appuyez sur F2 pour ouvrir la palette des caractres spciaux.
100
Notez qu'il est impossible d'afficher la palette des caractres spciaux si le mode d'dition n'est pas
activ. ne pas confondre avec le menu du mme nom dans la version Mac OS X de MuseScore.
Voir aussi
Symboles d'accord
Paroles
Cadres
Mode Edition
Fichier attach
Taille
Special_Characters_en.png 22.47 Ko
Doigts
Les doigts peuvent tre ajouts:
1. en slectionnant une note (ou plusieurs, avec la touche Ctrl) et en double-cliquant sur une
indication de doigt dans la palette "Doigts".
2. en faisant glisser une indication de doigt depuis la palette "Doigts" jusqu' la tte d'une note
(elle doit passer en surbrillance) dans la partition.
3. en dupliquant les doigts dj prsents dans la partition en appuyant de manire continue sur
les touches Ctrl + Maj et en faisant glisser l'indication de doigt jusqu' la tte de note suivante
souhaite.
4. en copiant-collant les doigts dj prsents dans la partition
Les doigts sont des textes normaux, qui peuvent tre dits comme vous le souhaitez.
101
Voir aussi
Comment positionner le doigt
Paroles
1. Entrer les notes
2. Slectionner la premire note
3. Depuis le menu principal, choisir Ajouter Texte Paroles ou taper Ctrl+L (Mac: +L) et
crire la premire syllabe pour la premire note.
4. Continuer entrer les paroles :
Taper Espace la fin d'un mot pour aller la note suivante
Insrer un tiret - la fin d'une syllabe pour aller la note suivante. Les syllabes seront
connectes par un tiret
Maj+Espace se dplace vers la syllabe prcdente
se dplace vers le bas la ligne suivante de paroles (Note: ne pas utiliser la touche
Entre du clavier numrique!)
Appuyer sur Haut pour remonter la la ligne suprieure
5. PresserEchap sort de l'entre des paroles.
6. Pour taper une seconde ligne (ou plus encore), rpter les tapes 2-3, ou double cliquer sur la
premire syllabe et appuyer sur et insrer la syllabe de la premire note et continuer la
4eme tape.
Quelques exemples:
La dernire syllabe d'un mot peut tre tendue avec des tirets bas _ pour insrer un mlisme :
102
Entrer avec : soul, Maj+___ To Echap.

Pour dvelopper les syllabes non finales, ajouter simplement autant de tirets que de notes sans
nouveau texte, dont seul le premier sera visible; la syllabe sera aligne droite de la premire note,
comme les dernires syllabes d'un mlisme (cf supra)
For non-last syllables to extend, just use additional dashes -, only one of them will show, and the
syllable will right-align to the first note, similar to last syllables that got notated with a melisma, see
above.
On peut joindre deux syllabes sous la mme note par un des symboles d'lision, aussi connus comme
"lyric slur" ou "synalepha".
Two syllables under a note can be joined with an elision character, also known as a "lyric slur" or
"synalepha".
Pendant la saise des paroles, dans la barre d'outil de texte, cliquer sur l'icne du clavier ou frapperF2
pour ouvrir la palette des caractres spciaux. Les trois caractres d'lision sont sur la deuxime
ligne,aprs la clef d'UT. Le caractre d'lision s'insre dans l'espace qu'il cre l'emplacement du
pointeur de slection. Voir l'exemple ci-dessus : "mi-te A-gnel"
In the text toolbar, click on the keyboard icon
, or hit F2 to open the Text Symbols palette. The
synalepha is the 4th from the end (U+203F "undertie"). The synalepha will be evenly centered
separating the syllables with two spaces and by inserting it after the first. For the example "e A"
shown above:
Raliser l'exemple ci-dessus : "mi-te A-gnel"
1. Taper mit2. Taper te
2. Insrer le symbole d'lision en le slectionnant dans la palette des caractres spciaux active par
.F2.
3. Taper Ctrl+Space (Mac: +Espace)
4. Taper A
Not all fonts include the synalepha character. To find out which fonts on your computer support the
synalepha, see "fontlist" (look for any font that shows a tie between "e" and "A" instead of a blank
rectangle). The alignment of the character also varies between fonts.
Special characters
Lyrics can be edited as normal text with the exception of a few characters: If you want to add a space,
hyphen, or underscore to a single syllable, use the following shortcuts:
Ctrl+Space (Mac: +Space) enters a space ( ) into the lyrics text
Ctrl+- (Mac: +-) or AltGr+- enters a hyphen (-) into the lyrics text
Ctrl+Shift+_ (Mac: +_) enters an underscore (_) into the lyrics text
Ctrl+ (Mac: +Return) or Enter (from the numeric keypad) enters a
Adjusting individual lyric lines
103
line feed into the lyrics text
The top margin and line height of all lyric lines can be adjusted globally from the menu,Style
General... Page.
However, the horizontal (and vertical) offset of individual lyric lines can be finely adjusted by rightclicking on a word in the desired line, and using the various selection options available to select all the
words that you wish to change. Then adjust using the offset option in the Inspector.
For example, to change the horizontal position of the lyrics inone staff only of one particular system:
right click on a word in that line, choose Select More... , then tick the boxes labelled "Same Stave"
and "Same System". Now use "horizontal offset" in the Inspector to fine tune the line position.
See also
Text
Chord symbol
How to insert Lyrics
How to move lyrics
How to add a block of text to a score
External links
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Lesson 6 - Text, Lyrics and Chords
Repres
Les Repres sont de plus en plus souvent utiliss dans les partitions. Ils permettent aux musiciens de
pouvoir commencer au mme endroit, sans avoir compter les mesures ( noter, les repres peuvent
galement correspondre des numros de mesure), et sont gnralement plus visibles. Typiquement
ce sont des suites de lettres conscutives, ou de numros : A, B, C, ou 1, 2, 3....
Comment crer des Repres
1. Cliquer sur la premire note ou silence, gnralement sur la porte du haut, figurant le dbut de
la section indiquer par un Repre.
2. Ajouter Texte Repre ou Ctrl+M or Palette Texte Repre
3. Entrer le texte du Repre
4. Cliquer en dehors
Proprits{#properties}
Les Repres sont par dfaut des textes de systme. Ils apparaissent donc sur toutes les parties et sur
le conducteur.
Par ailleurs, les pauses multimesures sont divises automatiquement avant et aprs un Repre.
Un style de texte spcifique est attribu par dfaut aux Repres (style Repre), et le texte d'un
Repre est encadr par dfaut.
Repre suivant automatique
Un Repre ajout l'aide de la palette Texte sera automatiquement nomm avec la lettre ou le
nombre suivant.
Rechercher un Repre
Vous pouvez naviguer jusqu' un Repre avec Ctrl+F et le nom du Repre.
Voir aussi
Text properties
104
Symboles d'accord
Les symboles d'accord s'insrent en slectionnant au pralable une note et en appuyant surCtrl+K
(Mac: +K). Cela cre un symbole d'accord de type objet texte pour la note slectionne.
Espace dplace le curseur la note, au silence ou au temps suivant
Maj+Espace dplace le curseur la note, au silence ou au temps prcdent
Ctrl+Espace (Mac: +Espace) ajoute un espace dans le nom de l'accord
; dplace le curseur au temps suivant
: dplace le curseur au temps prcdent
Tab dplace le curseur la mesure suivante
Maj+Tab dplace le curseur la mesure prcdente
Ctrl plus nombre (1 - 9) dplace le curseur de la dure correspondante au nombre
(ex.; d'une
blanche pour le 6)
Echap sort du mode d'dition de texte
Les symboles d'accord peuvent tre dits comme un texte normal. Pour ajouter un dise entrez#.
Pour ajouter un bmol entrez b. Pour ajouter un double-dise entrez x ou ##, et pour ajouter un
double-bmol entrez bb. Ces caractres seront automatiquement affichs avec les signes dise ou
bmol appropris lorsque vous terminerez la saisie. N'utilisez pas les signes de dise et bmol
habituels, MuseScore ne les interprtera pas correctement.
Syntaxe des symboles d'accord

MuseScore interprte la majorit des abrviations utilises dans les symboles :
majeur : M, Ma, Maj, ma, maj, (entrez t ou )
mineur : m, mi, min, diminu : dim, o (lettre minuscule)
demi-diminu : (entrez 0, zro)
augment : aug, +
Notez que pour les accords demi-diminus, vous pouvez bien entendu entrer des abrviations telles
que mi7b5. Celles-ci seront interprtes de la sorte plutt que d'utiliser le .
Vous pouvez galement utiliser les extensions et altrations comme b9 ou #5, sus, all, et no3. Vous
pouvez indiquer les renversements et notes de basse avec les notations telles que C7/E. Les
parenthses et les virgules sont galement admises dans les symboles d'accord, et vous pouvez
enfin mettre un symbole d'accord entier entre parenthses.
Style de symboles d'accord
Les symboles d'accord utilisent le style de texte Symboles d'accord. Vous pouvez donc changer la
police en utilisant les fonctions dcrites dans Style de Texte. D'autres paramtres concernant les
styles de texte se trouvent dans Style Gnral... Symboles d'accord, Diagrammes d'accord.
Ces options sont dtailles dans cette section.
Apparence
MuseScore supporte deux styles principaux de symboles d'accord : Standard et Jazz. Vous pouvez
slectionner l'un ou l'autre grce aux boutons radio.
Dans le style Standard, les accords sont interprts simplement, avec la police dtermine par votre
style de texte de symbole d'accord.
105
Avec le style Jazz, la police MuseJazz est utilise pour obtenir un effet manuscrit. Les critures avec
exposants et autres formatages sont aussi accepts.
Le style Jazz est slectionn par dfaut si vous utilisez l'un des modles Jazz.
Le troisime bouton radio est la plupart du temps destin la compatibilit avec les partitions
anciennes. Vous pouvez aussi utiliser des fichiers de descriptions d'accords personnaliss. Ceux-ci
peuvent tre crs en copiant l'un des fichiers standard et en lisant la documentation incluse dans leur
structure. Cependant, cela concerne uniquement les utilisateurs avancs, et il n'y a aucune garantie
que ces fichiers soient supports dans l'avenir.
Noms des notes
Par dfaut, MuseScore utilise les lettres pour le nom des symboles d'accord. Pour les utilisateurs de
rgions o d'autres noms de notes sont utiliss, MuseScore supporte les possibilits suivantes :
Standard: A, Bb, B, C, C#,...
Notation allemande: A, Bb, H, C, C#,...
Notation allemande complte: A, B, H, C, Cis,...
Solfge: Do, Do#, Reb, Re,...
Franaise: Do, Do#, Rb, R,...
De plus, des options sont disponibles pour contrler les majuscules. Par dfaut, MuseScore affiche en
majuscules tous les noms de notes comme montr ci-dessus, mme si vous les avez entrs en lettres
minuscules. Cependant, vous pouvez opter pour l'une des options de majuscules automatiques
suivantes :
Accords mineurs en minuscule: c, cm, cm7,...
Casse en minuscule des notes de basse: C/e,...
Tous les noms de notes en majuscule: DO, RE, MI,...
Vous pouvez galement dsactiver compltement les majuscules automatiques, auquel cas les noms
de notes seront simplement rendus tels que vous les aurez saisis.
Position
L'information de position dans le style de texte est prsente comme il se doit. Vous pouvez donc si
besoin dfinir un dcalage horizontal/vertical de l'alignement du texte. Cependant, d'autres contrles
de positionnement sont galement disponibles dans cette boite de dialogue :
Position verticale par dfaut : hauteur au-dessus de la porte (utilise des valeurs ngatives)
Distance du diagramme d'accord : hauteur au-dessus du diagramme d'accord si celui-ci est
prsent
Espace minimum entre les accords : espace entre les symboles d'accord
Distance maximale de la barre de mesure : espace rserver avant la barre de mesure
Capo: spcifie le rglage du capodastre ; les accords correspondants sont automatiquement
affichs entre parenthses.
106
Voir aussi
How to create stacked chord symbols
Formatage
Mise en page et formatage
Vous avez termin votre partition et vous souhaitez l'imprimer. Ce chapitre dcrit plusieurs faons
d'effectuer votre mise en page.
Agir sur la mise en page
: Modifier les paramtres gnraux tels que la taille de la

page, la valeur de l'"Espace de porte" (sous "chelle") ainsi que les marges. L'espace de
porte est utilis dans d'autres rglages (par exemple : "5.0sp"), modifier cette valeur agira sur
ces autres rglages.
Mise en page tirer, Rtrcir : tirer ou resserrer les mesures slectionnes.
Style Gnral... Page : Modifier les paramtres gnraux affectant la distance entre
portes et entre systmes, la marge avec les paroles, etc.
Style Gnral... Systme : Ajuster l'paisseur et la distance entre le systme et le crochet
ou l'accolade.
dition Outils Ajouter/Supprimer les sauts de ligne : Dfinir le nombre de mesures par
systme.
Style Gnral... Partition : Modifie les dtails de la partition, comme les pauses
multimesures ou la possibilit de masquer les portes vides.
Style Gnral... Mesure : Dfinir l'espacement de mesure, permettant de contrler le
nombre de mesure par ligne.
Palette Sauts & espacements: aller la ligne partir d'un certaine mesure, passer la page
suivante partir d'une certaine ligne ou ajouter de l'espace entre les mesures.
Style Gnral... Tailles : Dfinir la taille proportionnelle des petites notes et des
fioritures. Ces modifications restent cependant inhabituelles.
A noter : Ici, ces options s'appliqueront toujours tous les objets de votre partition. Certains rglages
peuvent tre effectus individuellement pour un objet ou une slection d'objets avec l'inspecteur et
autres proprits d'objet.
Voir Paramtres de la page.
Mise en page tirer, Rtrcir
Pour augmenter ou diminuer l'espacement horizontal entre les notes d'une mesure ou de plusieurs
mesures, slectionnez les mesures souhaites, puis utilisez la commande "tirer" (}) afin d'largir
l'espace entre les notes et ainsi en obtenir moins dans la rgion slectionne ; ou "Rtrcir" ({) pour
diminuer l'espace entre les notes et donc afficher plus de notes dans cette rgion. Cette proprit est
galement accessible depuis les proprits de la mesure. Dans cette boite de dialogue vous pouvez
dfinir prcisment le pourcentage exact d'espace supplmentaire (ou en moins via une valeur
107
ngative). Pour rinitialiser l'tirement ou le rtrcissement d'une mesure la valeur par dfaut (1),
utilisez la commande "Restaurer l'espacement" du menu "Mise en page".
Style Gnral... Partition
Ici vous pouvez choisir de crer des pauses multimesures ou de masquer les portes vides. Ces
deux options permettent d'amliorer grandement la taille de la partition ; masquer les portes vides
est utilis pour crer des partitions condenses. De plus, vous pouvez prciser la largeur et la dure
minimum des pauses multimesures.
"Ne pas afficher le nom s'il n'y a qu'un seul instrument" peut galement tre pratique pour gagner de
la place dans les parties spares (ou dans une partition pour soliste), puisque le nom de l'instrument
ne sera pas ajout en dbut de ligne.
Par ailleurs, vous pouvez changer la police musicale des textes et symboles. 3 polices sont
disponibles (pour les symboles utiliss dans les portes) : Emmentaler, Gonville et Bravura. 4 polices
d'criture sont disponibles (pour les textes tels que les nuances, les indications de tempo, etc.) :
Emmentaler, Gonville, Bravura et MuseJazz. Emmentaler est la police par dfaut et Bravura est la
police la plus complte pour les symboles.
(Pour modifier la police d'criture et les proprits des textes, consultez lesStyles de texte).
Certaines options sont spcifiques la musique ancienne et l'interprtation avec swing.
Style Gnral... Page
108
Sont disponibles ici de nombreuses options affectant la mise en page. Les cases cocher qui influent
sur votre mise en page concernent l'affichage ou non des lments de courtoisie (armures, indications
de mesures et clefs). Vous pouvez de plus grer l'affichage de ces trois lments dans chaque
systme.
Interactions entre musique et marges des pages
Marge au-dessus de la musique / Marge au-dessous de la musique : marges entre la musique
(respectivement la ligne suprieure de la porte suprieure du systme suprieur et la ligne
infrieure de la porte infrieure du systme infrieur) et les marges correspondantes dfinies
dans Mise en Page Paramtres de la page.
Autres distances avec la musique
Distance entre les portes : espace entre les portes d'un systme
Distance dans l'accolade : espace entre les portes d'un instrument utilisant plusieurs portes
comme le piano ou l'orgue
Distances minimale/maximale entre deux systmes : permet de dfinir la distance
minimale/maximale d'un systme l'autre. Si les deux distances sont similaires, la distance
entre systme prendra cette valeur
Marges des paroles
Marges au-dessus/au-dessous des paroles : distance entre la porte et les paroles et entre les
paroles et la porte suivante
hauteur de ligne des paroles : proportion du style de texte relatif aux paroles
Marges du cadre vertical
Marges suprieure/infrieure du cadre vertical : espace au-dessus et au-dessous d'un cadre
vertical
Seuil de remplissage du dernier systme
109
Si le dernier systme est plus rempli que le pourcentage indiqu de la largeur de la page, il est
alors tir pour remplir cette largeur entire.
Style Gnral... En-tte, Pied de page, Nombres
Vous pouvez afficher le contenu des balises meta de la partition (voirProprits de la partition) ou
afficher le nombre de pages dans l'en-tte ou le pied de page de votre partition. Pour crer un en-tte
ou un pied de page dans une partition contenant des parties lies, assurez-vous de bien visualiser le
conducteur dans l'onglet actif de la fentre principale. Pour crer un en-tte ou un pied de page dans
une partie seule, cette partie devra tre affiche dans l'onglet actif.
Si vous survolez avec le pointeur de votre souris la zone de saisie de texte de l'en-tte ou du pied de
page, une liste des macros apparat, affichant leur signification, ainsi que les balises meta existantes
et leurs contenus.
Vous pouvez crer diffrents en-ttes et pieds de page pour les pages paires et impaires, comme
pour insrer les numros de page droite pour une page impaire et gauche pour une page paire.
Vous pouvez galement diter quelle frquence apparaissent les numros de mesure.
Style Gnral... Systme
110
Crochets systme
Voir Crochets
Distances
Vous pouvez dfinir la distance entre le systme et le crochet ou l'accolade.
Largeur
Vous pouvez dfinir la largeur du crochet ou de l'accolade.
Style Gnral... Mesure
111
Dfinissez autant l'espacement d'une mesure que les distances et marges. La largeur minimale de la
mesure et l'espacement sont les points cls pour contrler le nombre de mesures par ligne. Il est
inhabituel de modifier les autres paramtres.
Style Gnral... Barres de mesure
112
Contrle l'affichage des barres de mesure au dbut d'une porte ou de portes multiples.
Ajuster la taille des barres de mesure la taille de la porteaffecte les "petites" portes
seulement. Voir Possibilits d'ajustement des barres de mesure (lien externe) pour en savoir
plus.
Contrle l'paisseur et la distance des double barres, incluant les barres de reprise.
Palette Sauts & espacements
Grce cette palette, vous pouvez choisir o placer un saut de page, de ligne ou un saut de section ;
augmenter la distance entre deux portes ou deux systmes avec des espacements. Certains font ces
rglages ds le dbut, d'autres prfrent le faire avant de sauvegarder, une fois que les paramtres
globaux ont t dfinis.
Pour insrer un saut de page, glissez/dposez le symbole dans la mesure. Pour insrer un saut de
ligne, glissez/dposez le symbole dans la mesure qui sera la dernire de la ligne. Si vous souhaitez
obtenir le mme nombre de mesures sur plusieurs systmes, slectionnez ces systmes et utilisez
dition Outils ajouter/supprimer les sauts de ligne . Si certaines mesures se retrouvent
seules sur une ligne ou une page, rduisez l'espacement, ou utilisez Mise en page tirer/Rtrcir.
Voir aussi Sauts et espacements.
Style Gnral... Notes
113
Distance et paisseur des objets relatifs une note (hampe, lignes supplmentaires, point). Ces
modifications sont rarement ncessaires.
Style Gnral... Clefs
114
Pour votre tablature, vous pouvez choisir entre une clef par dfaut ou une clef Serif.
Style Gnral... Arpges
115
Ici se trouvent la distance jusqu' la note, l'paisseur de la ligne et la longueur du crochet. Modifier ces
paramtres est rarement ncessaire.
Style Gnral... Ligatures
116
Style Gnral... Liaisons
117
Style Gnral... Tailles
118
Dfinissez ici la taille des "petites" notes et fioritures ; et celle des portes et des clefs. Il est rare de
devoir modifier ces paramtres.
Style Gnral... Lignes
119
Le bouton
restaure les paramtres leur valeur d'origine.
Style Gnral... Pdales et trilles
120
Style Gnral... Symboles d'accord, diagrammes d'accord
121
Vous permet de modifier l'apparence et d'autres fonctionnalits.

Voir aussi Diagrammes d'accord.
Style Gnral... Basse continue
122
Retrouvez ici les options pour la police de la basse continue, le style et l'alignement.
Voir aussi Basse continue.
Style Gnral... Articulations, Ornements
123
Position des articulations par rapport aux notes et aux portes.

Style Gnral... Altrations
124
Options concernant les bcarres dans les armures.

Style Gnral... Divisions irrgulires
125
Boutons Appliquer et Ok
Avec le bouton Appliquer vous pouvez constater ce que seront les changements effectus sans devoir
fermer la fentre. Le bouton Ok sauvegarde les modifications dans votre partition et ferme la fentre.
Appliquer toutes les parties en une seule fois
Lorsque que vous tes dans un onglet d'une partie et que vous modifiez la mise en page et le
formatage, vous pouvez utiliser le bouton Appliquer l'ensemble des parties pour appliquer tous
les changements (ceux dans Mise en page Paramtres de la page... ou Style Gnral...) pour
appliquer les nouveaux paramtres toutes les parties en un seul clic.
Enregistrer et charger un style
Vous pouvez enregistrer un style personnalis, pour l'appliquer facilement toutes vos partitions.
1. Allez dans Style / Enregistrer un style
2. Slectionnez un dossier et entrez un nom pour votre style (le dossier par dfaut sera celui dfini
dans les prfrences)
Les styles sont enregistrs au format *.mss
A noter : Vous pouvez galement dfinir un style prfr pour les partitions et les parties dans la
section Prfrences.
Voir aussi
diter l'espacement entre les notes
Tutoriel How to create large-print stave notation (MSN)
Mettre jour depuis MuseScore 1.x, local relayout
Liens externes
126
MuseScore in 10 Easy Steps: Part 10A Layout and Formatting (a video tutorial)
MuseScore in 10 Easy Steps: Part 10B Layout and Formatting (a video tutorial)
Cadres
This translation is outdated, see the English version for a reference: Frames
Les cadres crent des espaces vides en dehors des mesures. Il peuvent contenir du texte ou des
images. MuseScore dispose de deux sortes de cadres :
Cadre horizontal
Les cadres horizontaux sparent un systme. La largeur est ajustable, et la hauteur est celle du
systme. Ces cadres peuvent servir sparer une coda.
Cadre vertical
Les cadres verticaux fournissent un espace entre les portes, ou avant les systmes. La hauteur est
ajustable et la largeur est celle du systme. Les cadres verticaux sont utiliss pour placer titre, soustitre, noms de l'auteur, du compositeur. Si vous crez un titre, un cadre vertical est automatiquement
plac avant la premire mesure, si il n'y est pas dj.
Crer un cadre
Slectionnez une mesure. La commande pour insrer un cadre se trouve dans le menuAjouter
Cadres. Le cadre est insr avant la mesure slectionne.
Un cadre peut galement tre ajout un texte, voir Style de texte.
Supprimer un cadre
Slectionnez le cadre et appuyez sur Del.
Editer un cadre
Double-cliquez sur le cadre pour entrer dans le Mode Edition . Une poigne apparat. Faites-la glisser
pour redimensionner le cadre.
Cadre de texte dans le Mode Edition :
127
Voir aussi
Comment ajouter un bloc de texte une partition
Liens externes
Formater une page avec MuseScore 1.1 - 1. Cadres, textes & sauts (en)[video]
Capture d'image
La capture d'image vous permet de crer des extraits d'images de vos partitions. Elle peut tre
active/dsactive avec le bouton "Capture d'image"
Dans le mode "Capture d'image", un rectangle de slection peut tre dfini avecMaj + dplacement
de la souris.
Le rectangle de slection peut tre dplac avec la souris, ou redimensionn en dplaant l'une des
huit poignes.
Une fois votre slection pour la capture d'image effectue, cliquez droit dans le rectangle pour ouvrir
le menu contextuel :
128
Enregistrez le rsultat dans un fichier PNG :
Si vous enregistrez votre capture en "mode impression", l'image comprendra la zone capture de la
partition telle qu'elle serait imprime. Avec le "mode capture cran", l'image ressemblera votre
partition telle qu'affiche sur votre cran (incluant les marqueurs de sauts, etc..., qui eux ne sont pas
imprims) (exemple en 100dpi) :
Voir aussi
Image
Crer un ossia avec une capture d'image
Image
Vous pouvez utiliser des images pour illustrer vos partitions, ou ajouter des symboles qui ne sont pas
inclus dans les palettes.
129
Pour ajouter une image, faites-la glisser depuis un dossier de votre ordinateur jusqu' une note ou un
silence de la partition. Alternativement, cliquez droit sur un cadre, puis sur Ajouter Image, et
choisissez une image dans le slecteur de fichiers.
MuseScore supporte les formats d'image suivants :
PNG (*.png)
JPEG (*.jpg and *.jpeg)
SVG (*.svg) (MuseScore ne supporte pas les fichiers SVG ombrs, flouts, multicouches
masques ou non.)
Voir aussi
Capture d'image
Crer un ossia avec une capture d'image
Sauts et espacements
Les sauts de page, sauts de ligne (sauts de systme) ou les sauts de section sont ajouts en
faisant glisser le symbole correspondant depuis la palette "Sauts et espacements" jusqu' un espace
vide d'une mesure ou d'un cadre horizontal dans la partition. Le saut intervient aprs la mesure ou le
cadre ainsi marqus. Les symboles bleus de sauts sont visibles l'cran, mais n'apparaissent pas
l'impression.
Les sauts de systme en milieu de mesure sont parfois ncessaires (particulirement pour les
hymnes strophiques ou les lieder). par exemple, si vous souhaitez trois temps dans un systme et un
temps en leve dans le systme suivant, vous avez donc besoin de crer deux mesures d'une dure
raccourcie. Pour plus de dtails, voir Oprations sur les mesures : Sparer et joindre.
Les espacements sont utiliss pour augmenter l'espace entre deux portes ou systmes. Faites
glisser un espacement jusqu' une mesure au-dessus d'une zone qui ncessite plus de place
verticalement. Double-cliquez sur l'espacement et l'aide de la souris, utilisez la poigne pour ajuster
sa hauteur.
Si vous souhaitez ajuster l'espace entre toutes les portes d'une partition, utilisez plutt les rglages
de style. Les espacements sont conus pour des ajustements locaux.
Ajouter un saut ou un espacement
Pour ajouter un saut ou un espacement :
1. utilisez la palette "Sauts et espacements" (voir ci-dessus)
2. Depuis la palette, faites glisser le symbole souhait
3. Dposez le symbole dans la mesure qui prcde le saut ou qui surmonte l'espacement.
Supprimer un saut ou un espacement
Si vous souhaitez supprimer un saut ou un espacement :
1. Cliquez sur le saut ou l'espacement (il s'affichera en bleu pour indiquer qu'il est slectionn)
2. Appuyez sur Del (Mac: Fn+Delete).
Saut de section
Le saut de section peut tre utilis pour sparer des mouvements d'un concerto par exemple.
Il peut tre utilis soit un saut de ligne, soit un saut de page. Cela rinitialisera le numro de
mesure 1. De plus, tout comme la premire mesure de la partition, aucun numro de mesure
n'apparat sur la premire mesure aprs un saut de section si configur de cette faon. (voir
130
proprits des mesures).

Si vous modifiez l'indication de mesure ou l'armature au dbut d'une nouvelle section, il n'y aura
aucune indications de prcaution la fin de la dernire mesure prcdente. Voir l'exemple ci-dessous
:
Voir aussi
Outil Ajouter/supprimer des sauts de ligne
Fichier attach
Taille
section_break.png 8.47 Ko
Aligner des lments

Pendant que vous faites glisser un lment :
Pressez Ctrl pour limiter le mouvement uniquement l'horizontal.
Pressez Maj pour limiter le mouvement uniquement la verticale.
Aligner sur la grille
Aligner sur la grille est une fonction qui vous permet de faire glisser un lment selon un pas prcis
pour obtenir un positionnement exact.
Pour activer l'alignement sur la grille, slectionnez un lment et cliquez sur l'un des boutons (ou les
deux) d'alignement sur la grille, situs droite des champs de dcalage horizontal et vertical dans
l'Inspecteur. Vous pouvez alors faire glisser l'lment pas pas selon l'espacement de la grille. La
valeur par dfaut de l'espacement est de 0.5 sp.
Modifier l' espacement de la grille:
Faites un clic droit sur l'un ou l'autre des boutons d'alignement sur la grille dans l'Inspecteur et
slectionnez Configurer la grille .
Dfinissez les valeurs des espacements horizontal et vertical. A noter que ceci est un paramtre
proportionnel.
Advanced topics
This translation is outdated, see the English version for a reference: Advanced topics
Diagrammes d'accord
131
Un diagramme d'accord par dfaut est fourni dans la palette des Diagrammes d'accord, dans l'espace
de travail "Avanc"
Vous pouvez l'ajouter une partition, et le personnaliser votre got, et ventuellement l'ajouter
une palette personnalise pour une utilisation future.
Crer un diagramme d'accord
1. Ouvrir une palette contenant un diagramme d'accord (cela pourrait tre celui par dfaut dans la
palette des Diagrammes d'accord dans l'espace de travail "Avanc", ou dans une palette
personnalise), et ensuite:
Slectionner une note en Voix 1, et double-cliquer sur le diagramme d'accord.
Glisser et dposer le diagramme d'accord l'endroit souhait sur la partition.
2. Clic-droit sur le diagramme and slectionner Proprits du diagramme d'accord .
3. Rgler le nombre de "Cordes" de l'instrument, en utilisant la bote de contrle +/- , en bas
gauche de la fentre.
4. Ajuster la position la plus basse de frette visible en utilisant la barre de dfilement sur le ct
droit.
5. Ajuster le nombre des frettes affiches en utilisant la bote de contrle des "Frettes" en bas
droite de la fentre.
6. Pour placer un point sur la case d'une corde, cliquer sur cette case. Pour supprimer le point,
cliquer nouveau sur la case.
7. Cliquer au-dessus de la case la plus basse pour basculer une corde entre:
Corde ouverte (o),
Corde muette/non joue (x)
Off (vide)
8. Pour crer un barr ou barr partiel, vrifier d'abord que la position de frette souhaite est vide
de points. Puis cliquer sur une frette en tenant appuy Maj (voir "tape 2 ci-dessous). Supprimer
le barr en cliquant n'importe o sur la mme position.
Note: Un seul barr peut tre appliqu par diagramme.
Par exemple, pour appliquer un accord de Fa :
1. Aprs avoir plac le diagramme d'accord par dfaut, cliquer sur les positions de frettes
pertinentes pour tablir les points du doigt.
2. Crer le barr en utilisant Maj et clic sur la premire case de la 6me corde, comme ceci:
132
Rsultat:
Notez que le principe est identique si vous voulez un barr de quatre cordes (ou autre). Dans le
cas d'un accord de La7: Appuyer Maj, puis cliquer sur la quatrime corde, deuxime frette. Il en
rsulte:
diter les proprits

La taille ("l'chelle"), la couleur et la position du diagramme d'accord peuvent tre modifies en
cliquant dessus et en modifiant les valeurs adaptes dans l'Inspecteur.
La position peut galement tre ajuste plus directement en mode d'dition:
1. Double-cliquer sur le diagramme (ou cliquer et appuyer sur)Ctrl+E (Mac: Cmd+E) , ou faire clicdroit sur le symbole et slectionner "diter l'lement".
2. Appuyer sur les touches flches pour un positionnement le plus fin (0.1 esp la fois); ou
appuyer sur Ctrl+Flche (Mac: Cmd+Flche) pour des ajustements plus importants (1 esp la
fois).
Certaines proprits par dfaut des diagrammes d'accord (paisseur de la ligne du barr, position
verticale, taille etc.) peuvent tre ajustes via Style General Symboles d'accord, Diagrammes
d'accord. Toutes les modifications apportes ici affectent tous les diagrammes existants, ainsi que
ceux qui sont appliqus par la suite.
Extraction des parties spares

Si vous avez crit une partition pour ensemble, ou un conducteur, MuseScore peut crer
133
automatiquement les partitions de chaque musicien de l'ensemble, appeles parties.

Dfinir les parties
Vous pouvez dfinir les parties n'importe quand aprs la cration de la partition. La cration des
parties ne se fait qu'une seule fois par partition, mais vous pouvez les modifier n'importe quel
moment. Les instructions qui suivent utilisent un quatuor cordes comme exemple, mais le mme
principe peut tre appliquer pour n'importe quel autre ensemble.
1. Dans le menu principal, choisir Fichier Parties...
2. Dans la boite de dialogue Parties, cliquer surNouvelle pour crer une "dfinition de partie"
3. Sur la droite, taper le titre de la partie (il sera utiliser comme nom de fichier quand la partie sera
exporte)
4. Choisir l'instruments souhait dans la partie en cochant les cases gauche. Souvent, un seul
instrument par partie est utilis mais on peut aussi souhaiter une partie avec plusieurs
instruments (par exemple pour des percussions). MuseScore permet d'inclure autant
d'instrument qu'on le souhaite par partie.
134
5. Repeter les tapes 2 4 ci dessus autant que ncessaire.
6. Une fois que toutes les parties sont dfinies, appuyer sur OK pour fermer la boite de dialogue
Parties.
Vous avez maintenant dfini les parties. Pas besoin de le faire de nouveau pour cette partition, sauf si
vous souhaitez ajouter ou supprimer un instrument de votre conducteur. Dans la version courante de
MuseScore, il n'est pas possible de sparer une porte (qui contiendrait deux voix ou plus) en
diffrentes parties. Donc, les instruments que vous souhaitez imprimer sparment doivent avoir leur
propre porte dans le conducteur.
Dfinir toutes les parties en une fois
Si vous avez une partition pour orchestre et que chaque instrument doit avoir une partie, vous pouvez
crer les parties plus facilement :
1. Dans le menu principal Fichier Parties...
2. Appuyer sur le bouton Nouvelle pour chacun (Les parties prennent le nom de l'instrument, en
ajoutant "-<numro>" si ncessaire)
3. Appuyer sur OK
Vous devriez voir une partie par instrument avec votre conducteur.
Exporter les parties
1. Dans le menu principal cliquer sur Fichier Exporter les parties...
2. Naviguer jusqu'au rpertoire souhait et choisir le format (PDF par dfaut)
3. Pour le nom du fichier, entrer le prfixe pour toutes les parties ou garder le nom par dfaut (le
nom de fichier du conducteur)
4. Appuyer sur OK
135
Les parties seront exportes dans la rpertoire donne avec des noms "<prefixe>" + "-" + "<nom de la
partie>.<extension>". En exportant en PDF, un fichier "<prefix>" + "-Conducteur_et_Parties.pdf" sera
aussi cr.
Enregistrer une partie
Les parties et le conducteur sont "lies", ce qui signifie que n'importe quel changement dans le
contenu de l'un affecte l'autre. Les changements de mise en page ne sont eux pas lis. Une fois les
parties dfinies, elles sont sauves avec le conducteur (si vous ouvrez le conducteur, il y a des
onglets pour le conducteur et pour chaque partie que vous avez cre).
Vous pouvez toutefois sauver chaque partie individuellement en slectionnant son ongle et en utilisant
Fichier Enregistrer sous...
Formats de fichier
MuseScore prend en charge une grande varit de formats de fichiers, qui vous permettent de
partager et publier vos partitions dans le format qui rpond le mieux vos besoins.
Vous pouvez importer des fichiers via le menu Fichier Ouvrir et exporter via le menu Fichier
Exporter.
En complment des formats dcrits ci-dessous, vous pouvez enregistrer et partager vos partitions sur
internet sur MuseScore.com Fichier Enregistrer en ligne . Voir Partager les partitions en ligne.
Formats natifs de MuseScore
Ce sont les formats utiliss par le menuFichier Enregistrer ou le bouton
(Ctrl+S) et le menu
Fichier Enregistrer sous.
ou le Raccourci
Format MuseScore (*.mscz )
MSCZ est le format standard d'un fichier MuseScore. Il est recommand pour la plupart des
utilisations.
Une partition enregistre dans ce format occupe trs peu d'espace sur le disque, mais conserve
toutes les informations ncessaires. Le format est une version compresse en ZIP du fichier .mscx et
comporte toutes les images.
Format MuseScore non compress ( *.mscx )
MSCX est la version non compresse du format de fichierMuseScore.

Une partition enregistre dans ce format comporte toutes les informations, except les images. Il est
recommand lorsque l'on souhaite diter manuellement le fichier (avec un diteur de texte).
Les prcdentes versions de MuseScore utilisaient l'extension de fichier *.msc. Cependant, cette
extension entrait en conflit avec une extension de fichier utilise par Microsoft Windows et tait
bloque par certains fournisseurs de messagerie. Elle est donc remplace par l'extension de fichier
MSCX, plus rcente.
Les formats MSCZ et MSCX de MuseScore 2.0 ne peuvent tre lu par MuseScore 1.3 ou une version
antrieure. Utilisez XML ou MXL pour cela.
A propos des polices: MuseScore n'intgre pas de polices de caractres dans le fichier, l'exception
des familles de police FreeSerif, FreeSerifBold, FreeSerifItalic, FreeSerifBoldItalic and FreeSans. Si
vous souhaitez partager un fichier MuseScore avec des parties tierces, choisissez soit ces polices
pour vos textes, soit une police que les autres parties auront install galement. Lorsqu'un systme ne
possde pas les polices spcifies dans le fichier, MuseScore utilise alors une police de substitution,
ce qui peut modifier l'apparence de votre partition.
Fichiers de sauvegarde MuseScore
136
Fichier de sauvegarde MuseScore ( *.mscz, ou *.mscx,)
Des fichiers de sauvegarde sont crs automatiquement et enregistrs dans le mme dossier que
votre fichier MuseScore normal. Le fichier de sauvegarde ajoute un point (.) au dbut du nom de
fichier et une virgule (,) la fin (par exemple si vous fichier se nomme "untitled.mscz", le fichier de
sauvegarde se nommera ".untitled.mscz,").
Le fichier de sauvegarde contient la prcdente version enregistre du fichier MuseScore, et peut
donc tre important si votre fichier normal est corrompu, ou si vous recherchez une ancienne version
de votre partition.
Pour ouvrir un fichier de sauvegarde MuseScore, le point et la virgule doivent tre retirs du nom de
fichier. Comme celui-ci est enregistr dans le mme dossier que votre fichier MuseScore normal, vous
aurez alors besoin de lui donner un nom unique (par exemple changer ".untitled.mscz," en
"untitled-backup1.mscz").
Pour voir les fichiers de sauvegarde de MuseScore, vous aurez besoin de changer les rglages de
votre systme pour afficher les fichiers cachs. Voir aussi Comment faire pour rcuprer une copie de
sauvegarde d'une partition (MuseScore 2.x).
Visualiser et imprimer (export seulement)
PDF (*.pdf)
Le Portable Document Format (PDF) est idal pour partager votre partition avec d'autres qui n'ont pas
besoin d'diter son contenu. La plupart des utilisateurs ont un lecteur PDF sur leur ordinateur, ainsi un
logiciel externe ne sera pas ncessaire.
PNG (*.png)
Le format Portable Network Graphics (PNG) est un format d'image bitmap largement soutenu par les
logiciels sur Windows, Mac OS et Linux.
Ce format d'image est particulirement populaire sur internet. Un export d'une partition de plusieurs
pages produit un fichier PNG par page. MuseScore cr des images de la partition telle qu'elle serait
sur une page imprime. Dans l'onglet Exporter du menu Edition Prfrences... (Mac: MuseScore
Prfrences...),
vous pouvez dfinir la rsolution et ventuellement utiliser un arrire-plan transparent.
Si vous souhaitez crer des images comportant seulement des parties de la partition, avec ou sans
des lments visibles seulement l'cran, tels que cadres, notes invisibles, et notes extrmes
colores, utilisez Capture d'image.
SVG (*.svg)
Le format Scalable Vector Graphics (SVG) peut tre ouvert par la plupart des navigateurs internet (
l'exception d'Internet Explorer antrieur la version 9) et la plupart des logiciels de graphisme
vectoriel. Cependant, la plupart des logiciels de SVG ne supporte pas les polices intgres, de sorte
que les polices de MuseScore appropries doivent tre installes pour afficher correctement ces
fichiers.
Ecouter (export seulement)
WAV audio ( *.wav)
WAV (Waveform Audio Format) est un format audio non compress.

Ce format a t dvelopp par Microsoft et IBM, et est largement support par les logiciels sur
Windows, Mac OS et Linux. C'est un format idal pour la cration de CD puisque la qualit sonore est
prserve. Cependant les fichiers sont de grande taille, il est difficile de les partager via email ou sur
internet.
FLAC audio ( *.flac )
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un format audio compress.
137
Les fichiers FLAC ont une taille d'environ la moiti de celle de l'audio non compress et sont de toute
aussi bonne qualit. Windows et Mac OS n'ont pas de support intgr pour FLAC, mais des logiciels
tels que [ VLC media player ] ( http://videolan.org/vlc ) peuvent lire les fichiers FLAC sur tous les
systmes d'exploitation.
Ogg Vorbis (*.ogg)
Ogg Vorbis est conu comme un remplaant sans brevet du populaire format audio MP3.
Tout comme les MP3, les fichiers Ogg Vorbis sont relativement petits (souvent un dixime d'un fichier
audio non compress), mais il y a une perte de qualit sonore. Windows et Mac OS n'ont pas de
support intgr pour le Ogg Vorbis. cependant, des logiciels tels que [ VLC media player ] (
http://videolan.org/vlc ) peuvent lire les fichiers OGG sur tous les systmes d'exploitation.
MP3 ( *.mp3)
Les fichiers MP3 sont relativement petits (souvent un dixime d'un fichier audio non compress), mais
il y a une perte de qualit sonore.
Pour pouvoir crer des fichiers MP3, une librairie additionnelle, lame_en.dll (Windows) ou
libmp3lame.dylib (Mac) doit tre installe. A la ;prochaine tentative d'exportation en MP3, MuseScore
vous invitera prciser la localisation de cette librairie. Vous pouvez l'obtenir ici :
http://lame.buanzo.org/.
Certains utilisateurs Mac peuvent rencontrer avec MuseScore une erreur de chargement de la librairie
MP3. Le problme peut tre d au fait que cette librairie est une librairie 32-bits. Une version 64-bits
qui fonctionnera avec MuseScore est disponible partir de:
http://www.thalictrum.com/en/products/lame.html (notez qu'il est ncessaire de renommer le fichier
dans libmp3lame.dylib afin que MuseScore le reconnaisse).
Partager avec d'autres logiciels de musique
MusicXML (*.xml)
MusicXML est la norme universelle pour les partitions.

C'est le format recommand pour partager les partitions entre les diffrents logiciels de notation
musicale, tels que Sibelius, Finale, et plus de 100 autres.
MusicXML compress ( *.mxl)
Le format MusicXML compress cr des fichiers plus petits que le format MusicXML habituel.
Ce format est plus rcent et n'est pas largement support par les autres logiciels de notation
actuellement.
MIDI (*.mid, *.midi , *.kar)
Musical Instrument Digital Interface (MIDI) est un format largement support par les squenceurs et
autres logiciels musicaux.
Les fichiers MIDI sont conus des fins de lecture et ne contiennent pas d'informations de mise en
page telles que le formatage, ornements, articulations, les rptitions, ou les armatures, entre autres.
Pour partager des fichiers entre diffrents logiciels de notation musicale, MusicXML est plus
appropri. Si vous tes uniquement intress par la lecture, prfrez le format MIDI.
MuseData (*.md) (import seulement)
MuseData est un format dvelopp par Walter B. Hewlett depuis 1983 comme un moyen de partager
la notation musicale entre logiciels.
Il a depuis t clips par le format MusicXML, mais plusieurs milliers de scores dans ce format sont
encore disponibles en ligne.
Capella (*.cap, *.capx ) (Import seulement)
138
Les fichiers CAP et CAPX files sont crs par le logiciel de notation,"Capella".
MuseScore importe les versions 2000 (3.0) ou ultrieures de faon assez prcise (2.x ne fonctionne
pas, tandis que le format *.all des versions 1.x versions n'est pas support du tout).
Bagpipe Music Writer ( *.bww) (import seulement)
Les fichiers BWW files sont crs par le logiciel de notation,"Bagpipe Music Writer".
BB (*.mgu, *.sgu) (import seulement)
Les fichiers BB files sont crs par le logiciel d'arrangement musical,"Band-in-a-Box".

Le support de MuseScore est encore exprimental.
Overture (*.ove) (import seulement)
Les fichiers OVE sont crs par le logiciel de notation "Overture".

Ce format est surtout populaire dans les environnements en langue chinoise, tels que la Chine
continentale, Hong Kong et Taiwan.
Le support de MuseScore est encore exprimental.
Guitar Pro ( *.GTP, *.GP3, *.GP4, *.GP5, *.GPX) (Import seulement)
Voir aussi
Ligatures sur deux portes

Dans les partitions pianistique, il est frquent d'utiliser les deux portes pour crire une seule phrase
musicale.
Il suffit de prcder ainsi dans musescore :
Entrer toutes les notes dans une seule portes:
Ctrl+Maj+
dplace les notes (ou l'accord) slectionn(es) dans la porte suivante (Mac:+Maj+.)
139
Il est possible de dplacer la ligature. Il suffit de double cliquer sur la ligature pour afficher les
poignes et ensuite de les dplacer pour ajouter la mise en page.
Voir aussi
Bar line for cross-staff bar lines (i.e. grand staff).
Prfrences
Vous voulez peut-tre avoir un style gnral ou un dossier prslectionn quand vous utilisez
MuseScore.
Vous pouvez dfinir cela via Edition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...):
Une fentre de prfrences apparatra avec des onglets pour naviguer dans :
Certains changements ncessitent un redmarrage de MuseScore pour prendre effet (quittez et

relancez le programme). Une boite de dialogue vous l'indiquera lorsque vous cliquerez sur Appliquer
ou OK.
Rtablir toutes les prfrences par dfaut les rinitialisera par celles que MuseScore avait lorsque
vous l'avez install. Annuler abandonne tous les changements que vous venez de faire.
Gnral
140
Ici vous pouvez dfinir :

La partition qui s'ouvre au dmarrage
Le dossier par dfaut pour chercher vos partitions, banques de sons, modles
L'enregistrement automatique
La langue de MuseScore (les traductions peuvent tre mises jour partir d'ici galement)
Le style de votre fentre MuseScore et la taille des icnes.
Les fentres afficher au dmarrage (Fentre de lecture, Navigateur, MuseScore Connect).
Notez que les traductions linguistiques peuvent galement tre mises jour via Aide
Gestionnaire de ressources
Fond
141
Utiliser cet onglet pour dfinir vos couleurs prfres et le papier peint pour l'arrire-plan de la
partition et son papier.
En dessous Divers, cocher Anticrnelage (activ par dfaut) rend les lignes et les bords des formes
diagonales plus lisses (moins irrgulires). Proximit des lments slectionns contrle la distance
de laquelle la souris peut tre d'un objet et agir encore sur elle. Les nombres plus petits demandent
plus de prcision, ce qui rend plus difficile le clic sur de petits objets. Les nombres plus grands sont
moins prcis, ce qui rend plus difficile de ne pas cliquer involontairement sur des objets proches.
Choisissez une valeur de travail confortable.
Saisie des notes
142
Dans cet onglet se trouvent les prfrences de saisie des notes et du contrle du MIDI distance :
Activer l'entre MIDI
Jouer les notes pendant l'dition
Jouer l'accord entier lors de l'ajout d'une note
Mettre en couleur les notes au-dela de la gamme tonale utilisable
Contrle distance du MIDI
Partition
Les prfrences de la partition comportent :
143
Listes d'instruments par dfaut

Style par dfaut pour la partition et les parties spares
Zoom par dfaut
I/O
I/O signifie Input (entre) et Output (sortie)

Import
Ces rglages dfinissent comment les fichiers provenant d'autres sources sont imports :
144
Utiliser le style embarqu de MuseScore ou un style choisi

Dfinir les caractristiques d'import des fichiers Guitar Pro et Overture
MusicXML : options de mises en page
Plus courte note en MIDI
Exporter
Ces rglages dfinissent comment les fichiers MuseScore sont exports :

PNG/SVG rsolution de l'image (en DPI) et si utiliser un fond transparent
Etendre les rptitions dans les fichiers MIDI exports
Echantillonnage audio
Exporter la mise en page et comment exporter les sauts de systme et de page en MusicXML
Raccourcis
145
Chaque action possible avec MuseScore est liste, avec le raccourci clavier associ, s'il existe. En
utilisant le bouton "Dfinir", vous pouvez dfinir un nouveau raccourci pour une action. Vous pouvez
utiliser jusqu' 4 touches pour dfinir un raccourci.
Vous pouvez galement rtablir les raccourcis par dfaut, ou effacer un raccourci que vous aurez
slectionn.
(A noter que quelques raccourcis, incluant certains par dfaut, ne peuvent pas tre utiliss avec
certains claviers. A tester.)
Mises jour
146
Ceci dfinit si MuseScore vrifie les mises jour au dmarrage.

Les mises jour peuvent tre vrifies manuellement dans Aide Rechercher les mises jour
Voir aussi
Raccourcis clavier
Paramtres linguistiques et mises jour des traductions
Rechercher des mises jour
Ttes de notes partages

Il est frquent de partager des ttes de notes dans la musique pour guitare, lorsque des notes dans
diffrentes voix tombent sur le mme battement. MuseScore permet de partager les ttes de notes
par dfaut si les deux notes ou aucune des deux notes sont des noires ou moins, et si les deux ou
aucune ne sont pointes aucun rglage supplmentaire n'est ncessaire :
Lorsque l'une des notes, mais pas l'autre, est pointe et/ou plus longue qu'une noire (par ex. une
croche pointe, une noire pointe, une blanche, une blanche pointe, etc.), alors MuseScore dcale
les deux notes :
Ce dcalage peut tre facilement modifi en crant une plus petite tte de note invisible, en la
slectionnant et en utilisant le raccourci clavier V, ou en dcochant l'option "Visible" dans l'Inspecteur;
ou en altrant le type de tte de note pour qu'elle corresponde la plus longue (dans la section "Note"
de l'Inspecteur, changez le paramtre "Type de tte" de "Automatique" "Blanche").
Les ttes de notes partages dans une porte classique sont converties en deux notes spares dans
une porte de tablature lie. Pour corriger cela, masquez simplement une des notes dans la porte de
tablature avec le raccourci clavier Vou en dcochant l'option "Visible" dans l'Inspecteur.
147
New features in MuseScore 2

This translation is outdated, see the English version for a reference: New features in MuseScore 2
For an overview of the new features, seeWhat's New in MuseScore 2, Release notes for MuseScore
2.0, Release notes for MuseScore 2.0.1, MuseScore 2.0.2 Release Notes, MuseScore 2.0.2 is
released, MuseScore 2.0.3 Release Notes, MuseScore 2.0.3 is released, and Changes in MuseScore
2.0.
Documentation of new features are available in the chapter they belong to logically (except the one
that is referring to upgrading from 1.x) , but for users coming from 1.x here's a collection of links to be
able to see at a glance what can be done now...
See also
Album (Advanced topics)
View modes: Continuous view and Navigator (Basics)
Copy and paste: Selection filter (Basics)
Custom palette (Advanced topics)
Early music features (Advanced topics)
Figured bass (Advanced topics)
Grid-based movement of symbols and staff text (Text)
Image capture (Formatting)
Inspector and object properties (Advanced topics)
Measure operations: Split and join (Basics)
MIDI import (Sound and playback)
Mid-staff instrument change (Sound and playback)
Part extraction (new options available) (Advanced Topic)
Rehearsal marks: Automatic next rehearsal mark and Search for a rehearsal mark (Text)
Save/Export (Basics)
Staff type properties (Advanced topics)
Swing (Sound and playback)
Tablature (Advanced topics)
Workspace (Basics)
Master palette (Advanced topics)
Layout and formatting (some options have changed, and there is a new "apply to all parts"
feature) (Formatting)
Break and spacer: Section break (Formatting)
Selection modes: Select all similar new options (same subtype)(Basics)
Create a new score: start center (Basics)
Languages settings and translation updates (Basics)
Helping and improve translation (Support)
Accidentals: Respell pitches (Notation)
Re-pitch mode (Advanced topics)
Tools (Advanced topics)
Score Information (Advanced topics)
Support
This translation is outdated, see the English version for a reference: Support
This chapter describes how to find help using MuseScore: the best places to look, the best way to ask
a question on the forums, and tips for reporting a bug.
Aider et amliorer la traduction

Avez-vous une traduction ajouter ? Cela peut se faire facilement via internet, comme indiqu dans
Dveloppement / Traduction ...
Traduction du logiciel
1. Demander le droit de modification sur le forum Traduction
2. Connectez-vous Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org, qui vous redirigera sur
148
https://www.transifex.com/projects/p/musescore
3. Slectionnez la langue et la section pour lesquelles vous souhaitez apporter votre aide
(musescore ou instruments)
4. Cliquez sur le bouton "Traduire" (le texte du bouton dpend de votre langue...)
5. Recherchez les "chanes" que vous voulez traduire (vous pouvez filtrer les chanes dj
traduites)
Ici vous trouverez une explication technique (en anglais) : Continuous translation for MuseScore 2.0
Traduction du site et du manuel en ligne
Voir aussi Translation instructions
Voir aussi
Language Settings and Update Translation, Update Translation
Incompatibilits connues
Incompatibilits matrielles
Le matriel suivant est connu pour faire crasher MuseScore au dmarrage :
Microphone USB Samson, nom du driver "Samson ASIO Driver", samsonasiodriver.dll. Plus
d'infos
Digidesign MME Refresh Service. Plus d'infos
Windows XP SP3 + Realtek Azalia Audio Driver.Plus d'infos
Wacom tablet. Plus d'infos et QTBUG-6127
Incompatibilits logicielles
Maple virtual cable is known to prevent MuseScore from closing properly.
Les paramtres de la fentre de KDE (Linux) peuvent provoquer le dplacement de la fentre
entire lorsque l'on fait glisser une note. Changer les paramtres de la fentre du systme
d'exploitation permet d'viter ce problme.
AVG Internet Security bloque MuseScore
MuseScore a besoin d'accder votre connexion internet avec AVG. MuseScore n'a pas besoin d'une
connexion internet pour fonctionner, mais si AVG bloque la connexion, MuseScore se bloque.
Si AVG vous y invite, Autorisez MuseScore et cochez la case "Enregistrer ma rponse comme rgle
permanente et ne pas reposer la question la prochaine fois."
Si vous n'y tes plus invit :
1. Ouvrez l'interface utilisateur d'AVG (clic droit sur l'icne AVG, vers votre horloge -> Ouvrir
l'interface utilisateur AVG
2. Cliquez sur Pare-feu
3. Cliquez sur Paramtres avancs
4. Cliquez sur Applications
5. Trouvez le fichier MSCORE.EXE dans la liste et double-cliquez dessus
6. Modifiez Application Action pour Autoriser pour tout
Problme de polices sous Mac OS X
MuseScore est connu pour afficher les notes sous forme carre lorsque certaines polices sont
endommages sous Mac OS X. Pour rsoudre ce problme :
1. Allez dans Applications -> Livre des polices
2. Slectionnez une police et appuyez sur +A pour les slectionner toutes
3. Allez dans Fichier -> Valider les polices
149
4. Si une police est mentionne comme endommage ou comportant des problmes mineurs,
slectionnez-la et supprimez-la
5. Redmarrez MuseScore si ncessaire
Dans cet article du forum, un utilisateur croit avoir identifi la police "Adobe Jenson Pro (ajenson)"
comme la coupable, indpendamment du fait qu'elle ne soit pas mentionne comme endommage ou
problmatique via la validation. Il a rsolu le problme en supprimant cette police, cela vaut donc la
peine d'tre vrifi.
Problme de polices sous Linux
Si la police de l'environnement du bureau est rgle sur gras, MuseScore n'affichera pas les notes
proprement. Pour rsoudre ce problme (utilisateurs de gnome 2.*/MATE) :
1.
2.
3.
4.
Faites un clic droit sur le bureau et slectionnez Changer l'arrire-plan du bureau

Cliquez sur l'onglet Polices
Dfinissez le style Rgulier pour la police d'application
Redmarrez MuseScore si ncessaire
Pour les utilisateurs de GNOME 3/SHELL :

1.
2.
3.
4.
Ouvrez le shell puis "Paramtres avancs"

Dans la liste, cliquez sur l'option Polices
Dfinissez la police par dfaut sur une police non gras
Redmarrez MuseScore si ncessaire
Fentre de dialogue "Enregistrer sous" vide sous Linux
Certains utilisateurs rapportent que la fentre de dialogue "Enregistrer sous" est vide sous Debian 6.0
et Lubuntu 10.10.
Pour rsoudre ce problme :
1. Entrez la commande suivante dans un terminal :
which mscore
2. La commande retournera le chemin de mscore. ditez-le avec votre diteur de texte prfr et
ajoutez la ligne suivante au dbut :
export QT_NO_GLIB=1
Lancez MuseScore et le problme devrait tre rsolu.

Appendices
Limitations connues de MuseScore 2.0
Mme si tous les membres de l'quipe de dveloppement ont fait de leur mieux pour rendre le logiciel
facile utiliser et sans bug, MuseScore 2.0 comporte quand-mme quelques limitations connues.
Bases
Enregistrer la slection
'Enregistrer la slection' est une fonction actuellement assez limite : si la slection ne contient pas de
clef, d'indication de mesure ou d'armure, la partition enregistre comportera une clef de sol, une
indication de mesure 4/4 et l'armure de la tonalit de Do majeur, et ce bien que les hauteurs soient
conserves, ainsi que les altrations ajoutes si besoin et mme les mesures irrgulires.
Indications de mesure locales
La fonction d'indications de mesure locales, qui vous permet d'avoir des indications de mesure
diffrentes dans diffrentes portes en mme temps, est trs limite. Vous pouvez seulement ajouter
150
une indication de mesure locale dans des mesures vides, et uniquement si elles ne comportent pas de
parties lies. Lors de l'ajout des notes dans des mesures comportant des indications de mesure
locales, vous pouvez entrer les notes normalement via le mode de Saisie des notes, mais le
copier/coller ne fonctionne pas correctement et peut engendrer des mesures corrompues voire un
crash. Les fonctions 'joindre les mesures' et 'Scinder la mesure' sont dsactives pour les mesures
comportant une indication de mesure locale.
Saisie des notes
Porte tablature lie une porte standard
Avec les portes lies tablature et standard, si plusieurs accords sont entrs dans la porte standard,
chaque accord doit tre saisi de haut en bas, sinon les cases assignes automatiquement note par
note dans la porte tablature risquent de ne pas correspondre (A noter : cela ne s'applique pas des
notes saisies directement dans la porte tablature ni des notes saisies dans une porte standard
non lie une tablature : dans les deux cas l'ordre de saisie est indiffrent).
Son et Lecture
Changement d'instrument
Un changement d'instrument ne modifie pas la transposition, mme si l'un des instruments l'exige. Si
c'est un besoin spcifique, il est ncessaire d'utiliser des portes diffrentes avec l'option 'Masquer
les portes vides'. En fait, ce n'est pas un vrai changement d'instrument, juste une changement du son
pour el rendu audio lors de la lecture. Par consquent, il n'y pas que la transposition qui n'est pas
prise en compte, mais aussi l'tendue de l'instrument et le nom de la partie.
Mlangeur
Modifier les valeurs dans le mlangeur n'affecte pas dfinitivement la partition, dans le sens o si vous
fermez la partition, vous n'aurez pas l'avertissement "Enregistrer les modifications de la partition avant
de fermer ?". De plus, il est possible de changer les valeurs de mlangeur.
Mise en page
En-tte et Pied de page
Il nest pas possible d'diter en WYSIWYG l'en-tte et le pied de page. Les champs dans Style &arr;
Gnral &arr; En-tte, Pied de page, Nombres sont en texte brut. Ils peuvent contenir une syntaxe
proche du HTML, mais le style de texte, la mise en page, etc. ne peuvent tre dits avec un diteur
WYSIWYG.
Raccourcis clavier
La plupart des raccourci clavier peuvent tre personnaliss via le menu dition Prfrences
onglet Raccourcis (Mac : MuseScore Prfrences onglet Raccourcis). Voici ci-dessous une liste
des raccourcis dfinis par dfaut :
Navigation
Aller au dbut de la partition Home
Aller la dernire page de la partition Fin
Rechercher (numro de mesure, repre, ou pXX si XX est un numro de page): Ctrl+F (Mac : +F)
Partition suivante Ctrl+Tab
Partition prcdente Maj+Ctrl+Tab
Zoom avant : Ctrl++ (ne fonctionne pas sur certains systmes) (Mac : ++) ou Ctrl (Mac : ) +
molette en avant
Zoom arrire : Ctrl+- (Mac : +-) ou Ctrl (Mac : ) + molette en arrire
Page suivante : Pg Dn ou Maj + molette en avant
151
Page prcdente : Pg Up ou Maj + molette en arrire

Mesure suivante : Ctrl+ (Mac : +)
Mesure prcdente : Ctrl+ (Mac : +)
Note suivante :
Note prcdente :
Note du dessus ( l'intrieur d'un accord ou dans la porte du dessus) :Alt+
Note du dessous ( l'intrieur d'un accord ou dans la porte du dessous) : Alt+
Note suprieure d'un accord : Ctrl+Alt+ (Ubuntu uses this shortcut for Workspaces instead)
Note infrieure d'un accord : Ctrl+Alt+ (Ubuntu uses this shortcut for Workspaces instead)
Saisie des notes
Activer le mode de Saisie des notes : N
Quitter le mode de Saisie des notes : N ou Echap
Valeurs rythmiques
1
... 9 slectionne la valeur rythmique. Voir aussi Saisie des notes.
Diviser par deux la valeur rythmique de la note prcdente :Q

Doubler la valeur rythmique de la note prcdente : W
Voix
Voix 1 : Ctrl+I
Voix 2 : Ctrl+I
Voix 3 : Ctrl+I
Voix 4 : Ctrl+I
Ctrl+1 (Mac : +I +1)

Hauteurs
Les hauteurs de notes peuvent tre entres par la lettre correspondant leur nom selon la notation
anglo-saxonne (A-G), ou via un clavier MIDI. Voir Saisie des notes pour obtenir plus de dtails ce
propos.
Rpter la note ou l'accord prcdent : R (the repeat can be of a different note value by selecting
duration beforehand)
Rpter une slection : R (La slection sera rpte partir de la position de la note qui suit la fin de
la slection.
Augmenter la hauteur d'une octave : Ctrl+ (Mac : +)
Abaisser la hauteur d'une octave : Ctrl+ (Mac : +)
Augmenter la hauteur d'un demi-ton (prfrence aux dises) :
Abaisser la hauteur d'un demi-ton (prfrences aux bmols) :
Augmenter la hauteur diatoniquement : Alt+Maj+
Abaisser la hauteur diatoniquement : Alt+Maj+
Changer une hauteur de note pour son enharmonique :J
Silence : 0 (zro)
Intervalles
Ajoute un intervalle au-dessus de la note courante Alt+[Number]

Direction
Inverser la direction (hampe, liaisons de prolongation ou de phras, crochet de division irrgulire,
etc.) : X
152
Tte de note en miroir : Maj+X

Articulations
Staccato : Maj+S
Crescendo : <
Decrescendo : >
Saisie des Textes
Texte de porte : Ctrl+T (Mac :+T)
Texte de systme : Ctrl+Maj+T (Mac : Ctrl+Maj+T)
Texte de Tempo : Alt+T
Repre : Ctrl+M (Mac : +M)
Saisie des Paroles
Entrer des paroles sous une note : Ctrl+L (Mac : +L)
Syllabe prcdente : Maj+Espace
Syllabe suivante si la syllabe courante et les suivantes sont spares par un '-' : -, sinon Espace
Dplace la syllabe sur la gauche d'1sp :
Dplace la syllabe sur la droite d'1sp :
Dplace la syllabe sur la gauche de 0.1sp : Ctrl+ (Mac : +)
Dplace la syllabe sur la droite de 0.1sp : Ctrl+ (Mac : +)
Dplace la syllabe sur la gauche de 0.01sp : Alt+
Dplace la syllabe sur la droite de 0.01sp : Alt+
Aller au couplet prcdent (en mode d'dition) : Ctrl+ (Mac : +)
Aller au couplet suivant (en mode d'dition) : Ctrl+ (Mac : +)
Dcouvrez plus de raccourcis pour les paroles :Paroles.
Affichage
Navigateur : F12 (Mac : fn+F12)
Fentre de lecture: F11 (Mac : fn+F11)
Mlangeur : F10 (Mac : fn+F10)
Palettes : F9 (Mac : fn+F9)
Inspecteur : F8 (Mac : fn+F8)
Clavier de piano : P
Voir aussi
Prfrences: Raccourcis
Options de la ligne de commande

Vous pouvez dmarrer MuseScore depuis la ligne de commande en tapant
mscore [options] [nom_du_fichier] (Mac etLinux)
MuseScore.exe [options] [nom_du_fichier] (Windows)
[options]
et [nom_du_fichier] sont optionnels.
Voir aussi Revert to factory settings qui donne des instructions dtailles sur comment et o trouver et
excuter MuseScore depuis la ligne de commande sur diverses plateformes compatibles.
Les options suivantes sont disponibles
-? , -h , --help
Affiche l'aide (ne fonctionne pas sous Windows)

-v , --version
Affiche la version actuelle de MuseScore dans la ligne de commande sans dmarrer l'interface
153
graphique (ne fonctionne pas sous Windows)

--long-version
Affiche la version actuelle de MuseScore et la rvision dans la ligne de commande sans

dmarrer l'interface graphique (ne fonctionne pas sous Windows)
-d , --debug
Dmarre MuseScore en mode dbogage

-L , --layout-debug
Dmarre MuseScore en mode dbogage de la mise en page

-s , --no-synthesizer
Dsactive le synthtiseur logiciel intgr

-m , --no-midi
Dsactive l'entre MIDI

-a , --use-audio <pilote>
Utilise un pilote audio : jack, alsa, pulse, portaudio

-n , --new-score
Dmarre avec l'assistant de partition quel que soit le paramtrage du mode de dmarrage
-I , --dump-midi-in
Affiche toutes les entres MIDI dans la console

-O , --dump-midi-out
Affiche toutes les sorties MIDI dans la console

-o , --export-to < nom_fichier>
Exporte le fichier actuellement ouvert vers le fichier spcifi<nom_fichier>. Le type de fichier

dpend de l'extension du nom de fichier. Cette option permute vers le mode "convertisseur" et
vite toute interface graphique. Vous pouvez aussi ajouter un nom de fichier avant l'option -o si
vous souhaitez importer et exporter des fichiers depuis la ligne de commande. Par exemple
mscore -o "My Score.pdf" "My Score.mscz"
-r , --image-resolution <dpi>
Dtermine la rsolution d'affichage pour la sortie vers les fichiers "*.png" dans le mode
convertisseur. La rsolution par dfaut est 300 dpi (points par pouce), soit 118 points par
centimtre.
-T , --trim-margin <marge>
Recadre les images PNG et SVG exportes pour enlever les pourtours blancs de la partition. Le
nombre spcifi permet d'ajouter autant de pixels en tant que marge; indiquez 0 pour une image
sans aucune marge. Pour un export SVG, cette option ne fonctionne qu'avec les partitions sur
une seule page.
-x , --gui-scaling <facteur>
Redimensionne l'affichage de la partition et d'autres lments de l'interface graphique avec le

facteur spcifi. n'utiliser que pour des affichages grande rsolution.
-S , --style <style>
Charge un fichier de style ; utile pour convertir avec l'option-o

-p , --plugin <nom_du_plugin>
Excute le plugin spcifi

--template-mode
Mode sauvegarde du modle, pas de taille de page

-F , --factory-settings
Utilise seulement les prrglages standards ou "rglages d'usine", et supprime les prfrences.
Pour les dtails, consultez Revert to factory settings
-R , --revert-settings
Utilise seulement les prrglages standards ou "rglages d'usine", mais ne supprime pas les
prfrencesUse only the standard built-in presets or "factory-settings"
-i , --load-icons
Charge les icnes depuis le systme de fichier. Utile si vous souhaitez modifier les icnes de
MuseScore et prvisualiser les changements
-e , --experimental
Active les fonctionnalits exprimentales. Voir par exempleLayer (experimental)

-c , --config-folder < rpertoire>
Rgle le rpertoire de configuration

-t , --test-mode
Active le mode Test

-M , --midi-operations <fichier>
Spcifie le fichier des oprations d'import MIDI

-w , --no-webview
Pas de vue web dans le Centre de dmarrage

-P , --export-score-parts
Utilis avec l'option -o .pdf, exporte la partition et les parties

Qt Toolkit Options
154
-style= <style>
-style <style>
Dtermine le style de l'interface graphique applicative. Les valeurs possibles sont "motif",
"windows" et "platinum". En fonction de la plateforme, d'autres styles peuvent tre disponibles
-stylesheet= <feuille_de_styles>
-stylesheet <feuille_de_styles>
Rgle la feuille de styles pour l'application. La valeur "feuille_de_style" correspond au chemin

vers un fichier qui contient la feulle de styles
-platform <nom_plateforme[:options]>
Spcifie le plugin Qt Platform Abstraction (QPA).

Exemple: MuseScore.exe -platform windows:fontengine=freetype
Voir aussi
Revert to factory settings
Layer (experimental)
Liens externes
http://doc.qt.io/qt-5/qapplication.html#QApplication
http://doc.qt.io/qt-5/qguiapplication.html#QGuiApplication
155

MuseScore FR

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MuseScore FR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manuel

Downloaded from musescore.org on Dec 18 2016

CRER UNE NOUVELLE PARTITION

PARAMTRES LINGUISTIQUES ET MISE JOUR DES TRADUCTIONS

VRIFIER LES MISES JOUR

Vrification automatique de mises jour

SAISIE DES NOTES

Saisie simple des notes et des silences

Etape 1 : Choisir une position de dpart

Affichage par page/Affichage continu

Affichage par page

Slection d'un objet simple

OPRATIONS SUR LES MESURES

Ajouter des symboles votre musique

PARTAGER LES PARTITIONS EN LIGNE

Recalculer les altrations

Remplacer une armature existante

Changer le type de barre

DIVISIONS IRRGULIRES, N-OLETS

Crer vos propres indications de mesure

Appliquer une ligne d'octave

Sparer une pause multimesure

NOTATION POUR PERCUSSIONS

Modifier les proprits de la tablature

Avec l'Assistant de cration

diter les paramtres des cordes

Crer un systme standard/tablature avec l'Assistant de cration

Saisie de nouvelles notes

Transposition chromatique, par "tonalit"

Quand utiliser des voix?

BANQUES DE SONS (SOUNDFONTS)

Rsolution des problmes

CHANGEMENT D'INSTRUMENT EN COURS DE PORTE

Mettre en place le swing

Paramtres du texte de Swing

Onglet Effets Principaux

Onglet Rglage du diapason

Changer la frquence du diapason

Ajuster le volume de lecture des nuances

Style et proprits de texte

Symboles et caractres spciaux

Comment crer des Repres

Syntaxe des symboles d'accord

MISE EN PAGE ET FORMATAGE

Agir sur la mise en page

Ajouter un saut ou un espacement

ALIGNER DES LMENTS

Aligner sur la grille

Crer un diagramme d'accord

EXTRACTION DES PARTIES SPARES

Dfinir les parties

Dfinir toutes les parties en une fois

Exporter les parties

Formats natifs de MuseScore

Format MuseScore (*.mscz)

Fichiers de sauvegarde MuseScore

Fichier de sauvegarde MuseScore (*.mscz, ou *.mscx,)

Visualiser et imprimer (export seulement)

Ecouter (export seulement)

WAV audio (*.wav)

Partager avec d'autres logiciels de musique

LIGATURES SUR DEUX PORTES

TTES DE NOTES PARTAGES

Fichier de sauvegarde MuseScore (.mscz, ou .mscx,)