ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

ÍNDICE

1. Argumento
1.1 Sinopsis
1.2 Resumen obra por escenas

2. Estructura

3Temas principales
3.1 El amor
3.2 La locura

4. El tiempo

5. El espacio

6. Las acotaciones

7. El lenguaje

8. El humor

Sinopsis

Eloísa..., su undécimo título, se estrenó en 1940 con gran éxito en el Teatro de

la Comedia de Madrid. Supuso otro paso, por parte del autor, en la búsqueda
de un humor nuevo, de un teatro basado en lo inverosímil.

La obra narra las peripecias de Fernando y su prometida, Mariana, así como

sus respectivas familias que se ven envueltos en el misterio de la muerte, en
extrañas circunstancias, años atrás, de Eloisa, una mujer que tenía un
sospechoso parecido físico con Mariana.
RESUMEN DE LA OBRA POR ESCENAS

Escenas Situación Personajes

Prólogo: escenas En el cine, parodia del sainete. Muchacha, la Madre, los

1-4 Novios,
espectadores,
acomodador,...

Prólogo: escena Clotilde y Mariana llegan al cine. A los citados arriba, se

5 unen
Clotilde y Mariana.

Prólogo: escena Aparición de Fernando y su tío. Fernando y Ezequiel

6 Éste queda con Clotilde a las doce. se añaden a los ya
mencionados.

Acto I: escenas Casa de los Briones, antes de las doce. Edgardo, Fermín, Leoncio,
1-5 Leoncio es entrevistado por Edgardo y viaje Micaela y Práxedes.
imaginario de este.

Acto I: escenas Mariana y Clotilde Mariana, Clotilde, Fermín,

6y7 llegan a la casa. Leoncio, Micaela y
Edgardo.

Acto I: escena 8 Llega Fernando, conversa Mariana, Fernando y

con Mariana acerca Práxedes.
de su misterio.
Escenas Situación Personajes

Acto I: escena 9 Fernando conversa con los mayordomos y Fernando, Fermín y

contrata a Fermín. Leoncio.

Acto I: escenas Las doce. Micaela descubre a Ezequiel, que había Micaela, Luisa, Fernando,
10-12 quedado con Clotilde en el jardín. Ezequiel, Clotilde,
Sospechas de esta por las notas que descubre Mariana,
en la chaqueta de Ezequiel... Edgardo, Fermín, Leoncio
y Práxedes.

Acto I: escenas Mariana ha sido raptada, Clotilde, decide ir a Micaela, Luisa, Ezequiel,
13-14 buscarla a casa de los Ojeda. Clotilde,Edgardo, Fermín,
Mientras, Ezequiel roba un gatoy Edgardo "viaja" a Leoncio y Práxedes.
Villalba...

Acto II: escena 1 La una y media, Mariana y Fernando llegan a la casa Fernando, Mariana y
de este. Ambos hablan acerca Dimas.
del misterio que atormenta a Fernando.

Acto II: escena 2 Mariana y Dimas descubren unos Mariana y Dimas.

objetos en una alacena...

Acto II: escena 3 Llega Ezequiel, conversa con Fernando: sobre sus Dimas, Fernando y
gatos, y la relación del padre de Fernando Ezequiel.
con los Briones. Se van al laboratorio a examinar
unas hojas...
Escenas Situación Personajes

Acto II: escenas Entran Clotilde y los mayordomos. Dimas, Mariana, Clotilde,
4y5 Dimas se comporta de forma extraña...
Fermín y Leoncio.

Acto II: escena 6 Julia, hace acto de presencia ante su hermana, Fermín, Leoncio, Dimas,
explicaciones, Mariana decide ir a ponerse el traje... Mariana y Julia.

Acto II: escena 7 Fernando sabe que las hojas halladas son de Fernando, Leoncio y
almendro, le pide a Fermín que le ayude a Fermín.
cavar fuera de la casa...

Acto II: escena 8 Aparecen Clotilde y Ezequiel, conversación cómica, Ezequiel, Clotilde y
Clotilde cree que Ezequiel es un asesino. Dimas.

Acto II: escenas Llegan Micaela y Edgardo, se revela la identidad del Ezequiel, Clotilde, Dimas,
9-10 falso Dimas, reencuentros...
Fernando, Micaela, Julia,

Fermín, Leoncio y
Edgardo.

Acto II: escena Final: aparece Mariana con A los anteriores

11 el traje de su madre, Edgardo se añade Mariana.
explica el misterio, Clotilde
descubre que Ezequiel es
un "pelagatos"...
Estructura

Estructura externa
La obra se estructura en tres partes: un prólogo y dos actos. Cada una se
desarrolla en un espacio diferente y es abordada con un tono distinto

El prólogo
Aparece una sala de cine en espera de que empiece la sesión, y se van
intercalando conversaciones de diferentes personas, todas con su toque
cómico bien marcado.

Cuando llega Mariana todo es exaltación, asombro y extrañeza de

encontrar una mujer tan deslumbrante en un lugar como aquel
Poco después llegan Fernando y Ezequiel.

En el prólogo vemos dos planos el de los inferiores, la gente del pueblo, y

el de los superiores que después veremos que son protagonistas de la
obra.

Todas las intervenciones de la gente del pueblo tienen un sentido cómico

que parodia el estilo de humor de los sainetes, un amor basado en la el
costumbrismo, el chiste fácil y la vulgaridad del habla popular. El público
de Eloísa reconocía la parodia que se estaba haciendo del sainete, a
partir de la exageración

En el prólogo se nos introduce en la historia, sabemos de la extraña

relación de Mariana y Fernando y de las rarezas de la familia Briones,
empiezan los primeros elementos misteriosos.

El primer acto:
Entramos en el mundo incoherente de los Briones.
La propia escenografía es un ejemplo de ese mundo, que se va a
completar con los diálogos y las situaciones disparatadas. Todo se rige
por la incongruencia.

La aparición de los Ojeda marca un punto de inflexión, tras una escena

romántica, vemos que la obra se desliza hacia lo policiaco-misterioso.

El segundo acto:
Nos trasladamos alámbito de los Ojeda y la obra deriva hacia una
tamática de misterio y crímenes. Sólo los mayordomos conservan su
ironía distanciadora, que nos conecta al tono irónico del Acto primero.
Este acto tiene muchos elementos cinematográficos.

Al final todos los elementos absurdos de la obra quedan aclarados de

una forma lógica.

La estructura interna

.La estructura interna de la obra gira en torno a una historia de intriga, lo

que sucedió hace muchos años en la finca de los Ojeda, como en las
historias detectivescas, el autor va presentando indicios misteriosos que
se desvelan al final del último acto.

Para plantear la intriga EJP pone en contacto a dos personajes de dos

familias distintas: Mariana Briones y Fernando Ojeda. Edgardo es el
único que sabe lo que realmente sucedió y lo cuenta al final en presencia
de todos los personajes. Los Briones tuvieron alquilada la casa de los
Ojeda y Micaela llevada por la locura asesina a Eloisa pensando que se
entiende con el padre de Fernando. Edgardo encubre a su hermana y
entierra el cuerpo de su meujer, Eloísa, debajo de un almendro.

La primera intriga es el carácter variable de Fernando y su deseo de

llevar a Mariana a su finca para esclarecer un misterio.
La segunda es la presencia de un misterioso retrato de Mariana que está
en la finca de los Ojeda, aunque en realidad es un retrato de Eloísa.
Una intriga secundaria es la confusión entre los gatos y las mujeres que
Ezequiel mata con fines científicos.
La obra de teatro, una vez resuelta la trama principal, se cierra
con el descubrimiento por parte de Clotilde de la afición de Ezequiel, a
quien Clotilde llama ertonces: “¡Pelagatos! . El texto literario nos ofrece
un toque cómico al final del mismo, no sin cierto regusto dramático pues
Clotilde justo antes del telón, “va a consolar a EDGARDO” que se
encuentra apesadumbrado por los sucesos acaecidos.
Temas principales

Los dos temas principales son el amor y la locura

El amor: EJP tiene una peculiar visión del amor, su vida sentimental
estuvo marcada por una búsqueda siempre insatisfecha de la mujer ideal
y esa visión se refleja en muchas de sus obras
Así lo apreciamos en las conversaciones y la relación de Mariana y
Fernando

El amor que sienten es un amor extraño. Fernando se enamora de ella

cuando descubre que es la mujer del retrato, el amor que siente Mariana
por él va en función de que lo encuentre más o menos misterioso.
Lo que siente Clotilde por Ezeqiel también es profundamente extraño,
incluso morboso.

La locura: hay más excentricidad que locura. Todos los comportamientos

inexplicables encuentran al fin su justificación apresurada en el acto final.

Personajes

Mariana Briones.
Clotilde Briones.
Micaela Briones.
Eloísa (Citada).
Edgardo Briones.
Leoncio (Nuevo sirviente Briones).
Fermin (Antiguo sirviente Briones).
Práxedes (Criada de los Briones).
Julia Briones.
Fernando
Federico el padre de Fernando (citado)
Ezequiel Ojeda
Luisote Perea (Policía).
Dimas (sirviente Ojeda).
Jóvenes.
Muchachas.
Botones.
Acomodador.
El novio
El marido
El amigo
El dormido
En la obra aparecen muchísimos personajes
EN NEGRO Los personajes sin nombre propio del prólogo se
corresponden con muchos personajes tipo del sainete, Esto se ve
plasmado en su modo de hablar, sus gustos y actitudes, el uso de
refranes, el cruce de chistes,etc, podemos considerarlos una parodia y
EJP hace a través de ellos una crítica del teatro cómico que más
triunfaba y que él aborrecía. Encarnan a los personajes anónimos de una
sala de cine de barrio.
Hay una notable discriminación social entre los personajes de clase alta y
a los humildes, fruto de la fragmentación social de la época y de la
actitud social de EJP.

Cuando Mariana y Clotilde irrumpen en el cine hay una diferencia

notabilísima entre ellas y los personajes sin nombre: en la manera de
vestir, de actuar y de hablar, todos son conscientes de esa diferencia.

Los personajes ricos, muestran una vida desahogada y tranquila, no se

hace referencia a que trabajen en nada. EJP destaca mucho su distinción
natural, como un atributo innato a su clase social

Muchos de los personajes protagonistas presentan rasgos propios de los

personajes-tipo del teatro de clásico al estilo de Lope de Vega, los
criados corresponden al personaje del graciaso, tenemos también la
pareja foemada por el galán y la dama jóvenes y la pareja madura.

Dos familias participan en esta obra: la familia de Mariana (hija de Eloísa)

y la familia de Fernando (el particular novio de Mariana). Si una familia es
rara, la otra lo es más, de manera que en las páginas de esta obra
dramática circulan personajes y relacione muy curiosas:

LOS BRIONES
Edgardo (padre de Mariana): un hombre que desde la muerte de su
esposa no se levanta de la cama. Se siente atraído por su cuñada
Clotilde. El autor lo describe como un hombre muy distinguido a pesar de
su comportamiento extravagante
Micaela (tía de Mariana): una mujer que todos los sábados vigila el jardín
acompañada de sus perros convencida de que van a venir los ladrones.
Es la única realmente loca y al final es recluida en un sanatorio.
Mariana (la protagonista): una mujer que se desenamora de su novio
cada vez que lo ve como un chico normal y que vuelve a enamorarse
locamente de él siempre que lo ve como un ser extraño y misterioso. EJP
la presenta en las acotaciones como una mujer de singular belleza y
personalidad, que emana distinción social y es además
extraordinarimente sensible. Algunos críticos señalan que corresponde a
su ideal personal de mujer inalcanzable.
Clotilde (tía de Mariana): una mujer que se siente atraída por Ezequiel
cuando empieza a sospechar que este pueda ser un asesino. Es también
distinguida y bella, aunque mayor y se muestra muy sarcástica y
despectiva cuando trata a los personajes de clase baja del cine. Su
actitud cambia cuando trata a los de su clase social.
Julia: Huyó por amor, los criados dicen que también estaba loca. Tiene
un papel secundario, sirve para crear más situaciones extrañas en el acto
tercero, con el armario que se abre y cierra, su presencia en la cassa de
los Ojeda para visitar a su marido es disparatada
Los criados de los Briones
Fermín y Leoncio sirven de contrapunto a los señores, señalan sus
excentricidades, desde el sentido común, aunque saben que deben
aceptar las rarezas de sus señores. Tienen rasgos del gracioso del siglo
de oro, por ejemplo la cobardía
Práxedes (criada de los Briones): una muchachita joven que mantiene
siempre conversaciones con ella misma haciéndose curiosas cuestiones
y respondiéndose a sí misma con total naturalidad. Sus intervenciones
dan un ritmo alocado y cómico a la obra

LOS OJEDA
Fernando: Su personalidad está marcada por su deseo de esclarecer el
misterio del cuadro de Mariana que ha encontrado en su casa y su amor
hacia la muchacha.
Ezequiel (tío de Fernando): un hombre que da a los gatos nombre de
mujer e investiga con ellos en el descubrimiento de un fármaco.
es un hombre curioso e inquieto, se siente atraído por Clotilde. Es
seguramente el más cuerdo de todos, investiga una enfermedad (que ya
estaba descubierta en esta fecha), es el que actúa de una forma más
racional, avisa a la policía e intenta descubrir el misterio de las
apariciones, del vestido, etc. Por eso resulta cómico que piensen que es
un asesino en serie.
Dimas: (Viejo criado de los Ojeda) su papel es secundario, sirve para
crear un elemento de intriga con sus apariciones y desapariciones de
escena
Luisote: su papel es similar al de Dimas

Esta galería de curiosos personajes crean situaciones absurdas y

cómicas continuas. Pero excepto en el caso de Micaela, no se trata de
personajes que han perdido el juicio y crean distorsiones de loco, sus
actitudes disparatadas están al servicio de una estrategia cómica urdida
por el autor.
Acotaciones.

La comedia de Jardiel tiene unas acotaciones precisas, aunque a la hora

de describir a los personajes principales son bastante literarias:
“MARIANA, más que una muchacha, es una combinación química,
Edgardo “tiene la misma distinción innata que MARIANA y CLOTILDE, y
es preciso dudar que un príncipe de la sangre bordase a mano con
mayor altivez” y Micaela “se expresa (...) como si se hallase colocada a
mil doscientos metros sobre el nivel del mar” De este modo, tanto el
director como, sobre todo, los actores tienen cierta libertad para la puesta
en escena. Pero en las indicaciones referentes a los gestos de los
personajes y a los escenarios existe más minuciosidad; ya veremos
como incluso tienen mucho de cinematográfico, especialmente en el caso
de los escenarios.

El Tiempo.
En la comedia de Jardiel la acción se aproxima a las tres horas; dura
algo más que la representación. Como puede comprobarse en el
esquema, la acción que empieza durante la noche, antes de las doce
menos cuarto, continua a las doce -acto I- y terminaría casi a las dos,
pues el acto II empieza a la una y media. Las elipsis temporales vienen
marcadas entre acto y acto de la obra. La elipsis temporal mayor sería la
situada entre el primer acto y el último, pues aquel transcurre alrededor
de las doce en punto y el acto II empieza “una hora después de acabado
el primer acto” Dentro de los actos hay continuidad y la historia dura lo
que la representación.

El espacio

Por lo que se refiere al espacio, Jardiel no ubica la obra en un lugar

geográfico determinado de forma explícita; lo mismo hace con el
tiempo .Los que sí que aparecen en el texto, descritos por el autor con
todo lujo de detalles, son los tres escenarios donde se sitúa la comedia.
Estos son: el cine, la casa de los Briones y la de los Ojeda,
correspondientes al prólogo, al acto I y al II, respectivamente. Destaca, lo
cinematográfico de los escenarios . El mismo prólogo es un pequeño
homenaje al cine; Jardiel detalla con todo lujo de detalles: butacas,
pantalla, cortinajes..., lo que sería un “cinematógrafo de barrio”
cualquiera.

Ya en el primer acto, nos encontramos con un escenario más peculiar: la

insólita casa de los Briones; Jardiel describe al detalle el salón donde
transcurre la acción de este acto, destacando una decoración “que no
puede resultar más absurda” ,sobrecargada de muebles, jarrones,
mesas, “cacharros”...; en fin, tan “extraña e incongruente como sus
propios dueños” De igual forma, llama la atención lo intrincado de la sala,
tanto por los objetos que la pueblan, como por las tres puertas- en primer
y tercer término que le dan un carácter laberíntico. También destaca el
lecho de Edgardo, con su aspecto de compartimento de tren. Es evidente
que un espacio de este calibre ayuda a las pretensiones del autor a la
hora de crear ese ambiente insólito presente en la comedia.

Pero si hay un escenario en el que se nota la influencia del cine señalada

antes es el del acto segundo ; en este caso, la escenografía recuerda a
la de los melodramas de intriga. El vestíbulo de la finca de los Ojeda está
lleno de entradas y salidas, escaleras, armarios escondidos y puertas
falsas. La ambientación es bastante lúgubre y oscura; la sala está
iluminada por dos apliques que “alumbran todo, pero de un modo muy
suave y discreto” . Cuadros y muebles viejos por “la quietud y el silencio,
completan la decoración. Esta escenografía de película “de miedo”
contribuye a escenificar la acción del último acto, lleno de intriga:
apariciones y reencuentros, sustos, comportamientos extraños, etc.

La acción en la película que se hizo sobre Eloisa ... transcurre

fundamentalmente en los mismos sitios que en la obra de teatro: la casa
de los Ojeda, de los Briones y el cine. Aunque, lógicamente, estos
poseen un tratamiento completamente cinematográfico. La cámara, en
varios planos, nos permite conocer el exterior de la casa de los Ojeda,
una siniestra mansión al más puro estilo de las películas de terror, sólo
accesible al cruzar un lago. El interior no es menos tétrico; además del
vestíbulo, Rafael Gil nos muestra: el jardín, la habitación donde Fernando
descubre los objetos de su padre y el laboratorio de Ezequiel.

La ambientación de la casa de los Briones es muy fiel al texto literario;

aparece con todo lujo de detalles el extraño lecho de Edgardo y la
laberíntica y absurda disposición del salón. Pero el texto fílmico nos
enseña la habitación de Mariana, el jardín insinuado en el texto, el tétrico
recinto en donde Micaela colecciona búhos .El interior del cine puede
recordarnos al del texto literario, pero también se nos muestra su
entrada. Este uso de exteriores y el traslado de la acción a otros sitios
quiere alejar a la adaptación de lo que sería una película basada
simplemente en la representación de una comedia.

El humor

El humor de EJP se basa en la introducción de elementos inverosímiles

en sus tramas argumentales. El argumento en sí podría definirse como
una obra de misterio mezclada con una historia amorosa, lo que la
convierte en cómica es la actitud y la manera de ser de los personajes, el
ambiente en que viven, su forma de actuar.
La obra empieza con la parodia del teatro cómico de la época: el sainete
(hermanos Quintero) y el astracán (Adolfo Torrado). Imita la
carectización de esos personajes, su manera inculta de hablar.

En el primer acto el humor se centra en la caracterización de Edgardo:

habla con el locutor, se inventa viajes en tren. Lo que dice de él el criado
antiguo, el interrogatorio que prepara con Leoncio, todo ello es
tremendamente cómico.

El equívoco sobre los gatos que mata Ezequiel es otro de los elementos
cómicos de la obra, además el espectador conoce el error. En el acto 2º
el equívoco lleva a la comicidad de la escena del hacha-barómetro.

Otro recurso escénico que da comicidad es la movilidad de los

personajes. En el Acto primero el movimiento a través de la caótica
habitación de Edgardo y en el Acto 2º, las constantes apariciones y
desapariciones de los personajes, hay un momento en que se sustituyen
todos y otro, al final, en que se concentran todos en escena, excepto
Práxedes.

Otro elemento cómico son los diálogos, dejando aparte el prólogo, las
réplicas de uso y otros rayan a menudo el absurdo, un ejemplo son los
comentarios que tía y sobrina hacen sobre sus pretendientes, la forma
de hablar de Práxedes, etc.

El lenguaje

El teatro de EJP es sobre todo un espectáculo visual. Eloísa es una es

obra para ver representada más que para leer . Hay muchos elementos
comicos visuales los decorados,las entradas y salidas de los actores,etc.
Que cuando se lee la obra más bien actúan como lastre.

Lingüísticamente lo más llamativo es el diálogo vivo , ingenioso, lleno de

equívocos y paradojas.

Los diálogos suelen ser breves y rápidos, con muchas exclamaciones.

En el prólogo el efecto cómico se basa, en gran parte, en la parodia del

lenguaje sainetesco de los personajes del cine, en esa parte reune el
mayor número posible de tópicos lingüísticos del registro vulgar-castizo
que se empleaban en la comedia costumbrista.

En los otros dos actos se abandonan los clichés lingüísticos cómicos en

el habla de los personajes nobles, que tiende más a la elegancia y
artificiosidad de la alta comedia.
Los criados, especialmente Práxedes, sí utilizan un lenguaje plagado de
elementos cómicos.

Desde el punto de vista lingúístico abundan figuras como el juego de

palabras, la hipérbole, etc