1er COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA

ACHISOL

Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME Seccin IX

Organizacin Cdigo ASME IX, Welding and Brazing Qualifications
Trata de las calificaciones de procedimientos de soldadura y de desempeo del soldador para
realizar uniones (welding y brazing) requeridas por otros Cdigos o especificaciones
(generalmente ASME/ANSI). La edicin 1995 tiene por ttulo:
Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding
and Brazing Operators
La organizacin de la Seccin IX, Welding and Brazing Qualifications, es la siguiente:
Article 1 - General Information
Article 2 - Procedure Qualification
Article 3 - Performance Qualification
Article 4 - Welding Data
El 2 y el 3, por corresponder a la calificacin del procedimiento de soldadura,
y a la calificacin de soldadores y operadores de soldadura, respectivamente

Especificacin de Procedimiento de Soldadura (EPS)

En el trabajo con el Cdigo ASME, el EPS es un documento escrito, preparado y calificado, que
provee directrices al personal que ejecuta e inspecciona soldaduras de produccin. Este
documento se denomina originalmente WPS, "Welding Procedure Specification".

Pasos para Preparar un EPS

Para preparar un EPS, se debe seguir los siguientes pasos:
- Escribir un "borrador" de EPS
- Soldar un cupn de prueba siguiendo ese EPS
- Preparar los especmenes de prueba
- Evaluar los resultados de las pruebas o ensayos
- Documentar los resultados de esas pruebas o ensayos en un Registro de Calificacin
de Procedimientos de Soldadura (RCPS)

Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX

www.achisol.co.cl

1er COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA

ACHISOL

Registro de Calificacin de Procedimiento RCPS

El RCPS (originalmente denominado PQR, "Procedure Qualification Record"), es un documento
que da soporte al EPS, modificando o justificando el procedimiento. El RCPS contiene los
resultados de la preparacin del cupn por soldadura, y de los ensayos hechos sobre los
especmenes de prueba.

Fabricacin en Soldadura

En fabricacin por soldadura, se debe considerar los siguientes aspectos antes de soldar:
- Compatibilidad de metal base y metal de soldadura (aporte)
- Propiedades metalrgicas
- Requerimientos de tratamientos trmicos
- Diseo de uniones y cargas
- Propiedades mecnicas deseadas
- Requerimientos de servicio
- Habilidad del soldador
- Equipo disponible
- Ubicacin de las uniones
- Economa

Contenido del EPS

Los contenidos del EPS son:
- Todas las variables esenciales relativas a cada proceso usado en el procedimiento
(QW-253 para SMAW, reproducido en Tabla VI)
- Todas las variables no esenciales relativas a cada proceso usado en el procedimiento
(idem punto anterior)
- Variables esenciales suplementarias si se requiere impacto (idem)
- Rangos aceptables para el procedimiento
Cualquiera otra informacin til

Variables de Soldadura en EPS y RCPS

Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX

www.achisol.co.cl

1er COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA

ACHISOL

Variables Esenciales y no Esenciales

Contenido del RCPS

El contenido del RCPS es el siguiente:
- Las variables esenciales de los procesos utilizados en el procedimiento
- Cualesquiera variables esenciales suplementarias, si se requiere impacto
- Cualquiera otra informacin til
En general, slo debe ser documentada la informacin real: si algo no se midi u observ, no
debe ser registrado.

Responsabilidad del Fabricante

Segn el Cdigo, es de responsabilidades del fabricante:
- Calificar el EPS
- Conservar el EPS y el RCPS mientras se ejecute soldadura de produccin
- Asegurarse que todos los cupones del PCP se hagan por soldadores bajo su control
directo
- Certificar el RCPS
- Certificar y compilar una lista de todos los procedimientos autorizados para ser
usados en fabricacin segn Cdigo.

Metales Base QW-403

No. P
Definicin y listado para ferrosos
Clasificacin general
Usados en PQR / calificados en WPS
Espesor de metal base: Tabla QW- 451.1
Tipo y nmero de ensayos requeridos (para el PQR)
Rango de espesores T de metal base calificado (para el WPS)

Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX

www.achisol.co.cl

1er COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA

ACHISOL

Metales de Aporte QW-404

No. F (QW-430)
No. A (QW-442)
Espesor t de metal de aporte depositado
Especificaciones SFA - Clasificaciones AWS
Seccin II, Parte C

Clasificacin Metales de Aporte

Precalentamiento, QW-406
Slo recomendaciones (Apndice R)
Puede ayudar a evitar el PWHT (Ver excepciones en Tablas UCS-56 y UHA-32)

Postcalentamiento, PWHT, QW-407

Requisito por ASME VIII
Tablas UCS-56 y UHA-32. Excepciones

Pasos Conducentes a un EPS Calificado

1.- El procedimiento no calificado
2.- El RCPS (puede ser ms de uno)
3.- El procedimiento calificado

Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX

www.achisol.co.cl

1er COLOQUIO CHILENO DE SOLDADURA

ACHISOL

Pasos Conducentes a un EPS Esquema

Modificacin de Procedimientos
un procedimiento no se re-califica; se define y califica un nuevo RCPS que incluya la(s)
nueva(s) (o diferentes) variables. Esto slo se hace si:
a) hay un cambio en una variable esencial en relacin con aquellas originalmente
calificadas, o
b) hay razones para cuestionar su validez.

Calificaciones en Soldadura Cdigo ASME IX

www.achisol.co.cl