SG G

:
;
( } : } S UGU U U)
} } SH} | ! | }S } GH ,

U zGH UGU U GU} H U, U }S } x,

zGH UGU U S GSH x G} }S } ,
, S | G x J

M GU U GUGH
SU H , GH} U }HU }wG 6
U GU} G} : Hx ! U G GU} S U
GS U S H wGS x, S
} } US M GU G x J
( / )

S U }G } SGU U S
x U S H

<
} } SH} | ! GSH S U GG S S
H U H J
GU} }SGGU 6 : } SH} U
S U G}H S J (:/)
www.dawateislami.net

 SG G
2
} UH :(1) xG U US | G}H G U S }H J
(2) G, S | G J

S U :
x U wG U Hx U Sx J U Hx
U U G} U G} U GG U SU
G x J GM S} SU U S U H x U
UMx J {vU xG Hx S UMx, , GU H
S x J
xG S U S U}
S Hx H U H U H H G S x J
U wG x G U SH} }SGUG GU
U UMx J
<

U U

} | U H 1 U G S
U} U H UMx J U UMx J 14
SGH, 125 :
(} UGH
} : U U GGU H vU
SG S) G GU (GS 3461) } S GU} }SGGU
6 : ( :/ )

} GGU S x U } GU}
U UMx J U U Gv} x S }G UMx J

G G G G, xG }UH GUG H vG

H U wGHS x G} U {U
}vGS H S x J } GUGUH, } G}, G
www.dawateislami.net

 SG G
3
GHGU , U U xG U xG Hx J
GUGU Hx Hx S x J G U GGUG U G
U GG GH }U x x J V
<

SG U} U G S

} } SH} | ! } }G}H G} SH} SH

GU H U , } }G}H G} U H 10 }
SH}, G GUG SG H } ,
SG U G x, SG S }H }H U
} GUG GU S , ,
}vH } U }GG 2 }}H U
GH GU S } SG | GUG , S U
H, SGUG } 73 GU } 17 :
GG S } GGGU 5 GU} :
xGG }U U } G | U H U , }
S U } U U wGS U S U J }
S U x } Gx U U }GU ( G S | )
GU x } Hx S S U U SGU
UMx J } U S U wG } H- , }
S : v } U H ? S U :
! } U US U U U G J } G
| U : U S H J } U GG
S G} GS 5 U | GG S }
GS 5 J } U S S U H ! }
U H , } | U GwG} U U S
S GU} U U S H J } U S
www.dawateislami.net

 SG G
4
} GU} U J U } S GG
S } GS 5 U S |
GHGU GGUGU 1 U x } U J U } G
| U S U | U J
(GH GU, 1,S. 73)

SG U} H U U | US GU
GUG H , U GwG} S , S U
g | GM , }x UG ! GUS UGS U
G S U S GH} } | x SG U} H U
UHGU U S GU GSS U S U UG U J
G xG U U S L ( G H) GH} } U
GvGH | U} U G wGS U SGU GURU
, }x GG U G U
S U GURU S U x } Hx } }SH} |
S x J H U G} H} <, H
}} H 1 S U G 6 S
U}H }G U , U H SGU U S
S xG U | L U S
U GRU G }SH} U GU SU U
GG} U xG} U x S S J ! | S
H U SG U US , H SG } H G
S, U }vH } U }GG U U} SG U
MG } J
v

GH} v S SG U G }GH GU SG
} UG wG U } SG
www.dawateislami.net

 SG G

SG SH U HU S H wG SG
} SgGU GUMGU GS} } GH SG
S }x G} G } xG }G SG

SG U GU
GG GH} GGUG G GSGU H I GU}
: wG S GG U} 6 U } U
GH } } U G} J wG S U
SG U J ( -/... )
SG U U H S G J U GH
G } GU U H G SG U} H GG
U S G U H }vU }U} } }G G

S S H U GH G } SG U}
G U G U U H S G J
): } ( } SG U} H U
} }H} U } }H} ( U ) S G
J (}GUG H GG : 400) (}} SG }) wGHGU G U
GU G }, GG GS ( GG }} GS
GG }} GS) ( ) SG SG G<G
U H zGGH S ( }} SG U}
H) GUGG (GU) J ( G GSS H, S. 249)
UG U} } SG U} H U GS G}H, GS
wGHGU GS } U GU } }xGGU
wG G} G U wG G S x J xG U
U U SGU G} U wG H 1 GS GU}, U
www.dawateislami.net

 SG G
6
GG} zGG (H) U G U Hx SU J !
U S U } UG U U S , U }
H } U GG} GGU }G x J , 9
SH GUH U } 4 } GH :

} UGH } : S
}SH} U H U
U S wG GGG U
G J

):(

11 S } 100 } :

) :(

} UGH } : H S
G H S G
U H U xG U
} } }
G U} J

26 SH GUyG U } 29 } :
} UGH } : }G}}

H U SH U S

H UGU SwG S }
} H, x LUG U

S } x, H U GUGH

G , U GH} U
} S U S, U

SGU } U SGU

H }, S U S
n UH U S GGU U

G U SGU S{

www.dawateislami.net

 SG G

G US U |H Hx
U S UGU U H H J

H U S
) :} ( } U} H
wG G S U J
2 SH GU } 218 } :

} UGH } : G}
):(
H U }} H
wG H } J
<
} } SH} | ! U G S
GGUGU G U GG G U }G
6 U }} SG U} US GU
GUG H GGG U }HU G x
H 1 S U SH 6 U G U GSH
SH} U S H U H vGGU U , } G
U} 6 U U G U
GG S S UG U, U GU} U
SU, H 1 } UG U S U
}G 6 U G} xG U yG GUH SGU
wG G} U GGU xG S GG}
G} S G U }H H GG G U
UG UH} UG U} } GU | GU}
U GU} H }SH} U H } U G}
}G }SGGU} J UG U GH U}
6 | H }U S U| H G}} }}
www.dawateislami.net

 SG G

SG U} H U GUGH GU} U| } H H U
U GG} GU }GH x GU} J ,

UU S
GG S G} GUMGU G} 5 S U
SG , G} GH} 6 GU} :
} SG (G) U GGG U U
} U Hx J (:/ )
}G GU} : }
}} } S S } G} H ( SG U} H)
U U U Hx ( G) U U U Hx (G
G) J ( :... )
G SG U} H | U U } U
S U 6 U GG} } H U
U S GG GU} U RU } }} U S S G
} H G} H wGS G} GG } }} U
S S G SGU U H wGS GS}
GzGGU } }} U S S G G GGG H GH
GH } }} U GvGH} S S G wGS
GH }SG } }} U U } wGS
G S }} U S S G G S S
} }} U S S G G xG }GU wGS
}G SzG } }} U S S G
SG } J ): : (
www.dawateislami.net

 SG G

}G GU} : } H G } S S S H } GH
H SH} H GUS } S S S H } GH
H S, M} } S S S H } GH H
HH, H G } S S S H } GH H
J ): : } ( S SG } GU }GGGG
}G , x G xGH} J ): : (
} SH} U xHS }

U xH x SG

U } xG
} } SH} | ! ! }H UH, GUG
LSH 6 SG U} H U US GG}
GU} wG 6 U U }
}} } SG U wG wG G} GU U J HG } |
GU} }SGGU 6 G}H U }} SG U}
H S S }G J U S U
G}H U , Gx S U , vU
U S , U } } U SG, G}
GH} 6 GU} :
} SG G S U } , } } S
S U | vG Ux x J
( : / )
}GUSS , GU}H }} }zG G} G I
S GS U G } GU} : v US GUS , GG
6 SG F U U GU}
www.dawateislami.net

 SG G

10

S GS } H F U U G GU},
S} U }SGU U U | G } U
U | U G S U } S} } H J S GG
}} }SH} } Gx } H yG F U
| }G SG U F U | G }, }} U
H SG F U vG } J
(}H }G, 8/179)

H S U G , SG GG
} G SHH U
(GGU wG)

} } SH} | ! SG U} H U }SH
U UG yG, }} U SHG < U GH S
}} U G}H , GU} }SGG U 6

} SG U }SH

} }} } } }U U S U xG }U U LS
J (:/ ) S
}U G, }x S U LS U , S } SG
} }} } G, }x S U SHG U GG S J H U
H S }SH , S H U U GUG
S S S U GG J
(}H }G, S. 8/178)
www.dawateislami.net

 SG G

11

SG U} H U GG} GUGH

GG S GH }SG 5 U }GUG
SG U} H U GG} GUGH H ,
GU} : wGS S H , S U Hx U
S H U U, S S xG x U G
( Hx U | } G ) U }
} U } US GU } }H
Hx SHH 6 U SG U} H J
GG }} } S S G zGGH , S }} } S S G
U H UU, U G} S S G x U }H
UHGU S GH , Hx U H GH
(6) U GUGU SG G} U H
U GUGH U}H , U S GGU U
U, S GU }}U SU U wGHGU U S
wG U U U Hx LS GU} J
( :/ )

GHGU }} H U}

U GUGH vG SG

<
} } SH} | ! ! GG S
GH }SG 5 US wG S G } SG
U} H U GG} }} U }GHGU } UH
GU} J GU GG 6 U < zG U
SG L U S } J vU }} } SGU SG
www.dawateislami.net

 SG G
12
U} H U } 6 U UG
SG S GUG ) ( U GU GSH S S
S GG} GU S US xG SG U GSH
SU J , SG G, }G 6 U GU}
GH : } G | S G U } US SG U S
S G U U S U { U | SU J
( :/ )

}GUSS , GU}H }}, }zG G} G G}

I S GS U U G U GU} : }
SG GU S S G U U GH U }SH}
wG xGS UGyG G} }SH}, G | S G U
S U S UG H GUH } SG U S S U
SU, GH G, }G S G U J
}S U }G S x U }G S S G x
(G S H) , GG 6 U UG
U v U G U v U ?

(}H }G, 8/174 }GUG)

} } SH} | ! S GG US }SH} U G S
G U SG U} H U S U U
SU, S GG U U G H, xGS UyG
S U G S US U} U S | , HU U |
US SG U }GU } U SU J wGH GS GG
GH} }zG GH }SGGU G} I GU} : }}
GH} }} U }} U S }SH GUGU U SG
U} F zGGHH H GU} U U }}
H x H U H }GH GUG
, }x xG xG U| | US SG U U}H H
www.dawateislami.net

 SG G
13
U SU J wG UGgS G 6 U
}G U U } H U H H }GU}
GG GU} }GUgS S U S S GG} U}
S S GUG GU} U S }} H U H S } U}H
U S | U SU J S } U U GG SG
U} F S S GU U} U S S GU S
H U} F S U} }GUH , HU GG U
US U} zGGH H U HH , vU H
GGUGU UG H U } J UG H S U S GU G
GSH x, S GU S U H U H S H
x J SG U} F U x U
GUG SH U UGG U S }SGUG , S H x
wG } GxZ U UG GUL GSH , S
HH U GSH J x SG U} F S
U} U} S () , HU U | SG U} F
U H S H U} S G zGGH H
H H J (U} SG, S. 53)
} GU} Gy}LSH U wG U SG

} } SH} | ! }H} U SG U}
H U S }SH U U | U }GU} } U
xG SU J }U S U S H U
H }H UG U, SH} U G
G U H G U SGU U }UH } U| S U
} G J n } }SH} , } } UG U}
U S } GU} H GS U} U S } GU}
www.dawateislami.net

 SG G
14
| }GUgS S U G U }G U U
J HG } U } }GS U }G GG}
U H } S, U vG GU} H Gx
S U U S xSG G G
S | G } U GRU G U J GH} GU} :
(SG U} H) U (|) GRU U G U
S G U G J ( G : 1 /252 ) ! U}
6 U G wG GSH U U H SGU
6 U }G U UG U U
6 U }} SG U} H U G} |
GM GG U U U 6 U
G U S SU J ,
GG GH} SGU S}GH I GH
GUGG I U U GU GU} , } wG }
U } UG U }G }S GU } GH , } SH
}SH, G}HH GH} 6 U , U
} } | , } , } GG
U G} } SH} GG U, }x U , }
GG U : SHH 6 } G
} M SH} | } SH} S
}GM} GU} ? SHH 6 GU} : }
} M | } SG G G U J
} GG U : SHH 6 } U S vGS
U S UMx J U SU 6
(SH} U } ) GU} :



) (

www.dawateislami.net

 SG G

15

SgGU G} GS} GH

U G} GS

S SG U SH S

U G} GS
(SH wG, S. 168)

<

U G- S
} } SH} | ! }H} U } U},
UGG} 6 S }G , 6
U G U M GU U US U S S U }}
SG U} H S | }G 1N U S
U G SG U} H S GGU }G U
G GU SG SH U H H } G | x
S xGG U S H 1 S U SH
6 U H x J S U

H wG U }SGGU
GG G} SG 5 S U SU
}, } U 6 U wG :
U H 1 } }G GU} } H } SG
U S GU}, U } S } G, }G ,
(
) S xH x, S
H 1 S U G U }} H x U H
(
) G GU} H 1 S U

U GUG GUH GU}x zGH J ()
www.dawateislami.net

 SG G
16
}G GU} : } SG U } H 1 S
} ( } U) } , S
S S }G U, S } S }G U S S U
S S xGG S ( GGUGU) } S xGG U
S S U, S G , S } G S
} G , S H 1 U G
H 1 U G , G GU H 1 S U UG
GU}x J (: / )U GS U } :
(
) S } SG U }GHGU
U } GGU S x, ( )
S U U x v x H U J
(/ )

} } SH} | ! ! SG U} H
S xGG H Gv} GS, H 1 GU }}
Hx U H U GGU J SG U} H U }
xSG U H U SG } H H 1
S U SH 6 U G }H H U G
U } vG UH} | S J
GG GH} HHg SG GUG I GSS
} vGH U : U wGS U } U vG GU x S S
UH} G G U H U x J S U } S U
G GU , vU } S Hx U S S GS
( ) } S RU G}
(E) U |H U U GU U J
( )
www.dawateislami.net

 SG G
17
} } SH} | ! G U}
S SgGU GUMGU (E) U } xSG U H
U SG U H U S wGS U } vG UH} S
Hx wG SG U} U U , S U
Hx U H } G U } J ! S G}
} GUG S : ,

} SG U }

GG S S vGGUS 5 U GU
H U U U xG U S wGS U S S U
GG S GH, GG S GG GG S
G G S HHH GU SG U} H U
GG} } xSG U GUG U J
5 S xSG S GU} : } } | U xSG
S G } } GHGU G U x J S
xSG U U U } S GGUG U S
U (U S U U G g ) J 5 G
U U }S } GH , vG GU} x
wG } GG xG : H 1 x S wGS
6 U SG U U U
G U S SG U } U S
}} U H GUH G J (| U U) U
U (xH) Hx U SGU U S S
G , U S GG UH H G U } U
x J GU} : (S xGSG U HU U )
Hx G GG S S 5 U G} } GG
U Hx U SGGU ! H 1 5 U
www.dawateislami.net

 SG G
18
G GUH GU} H J ( / -/... )
( SG U} H U } HU x J)
S GU } SG U
S U | U, wGSS U SH}

<

xSG SG U GU }

GG S GHGU }} I GU} : }
GG S H GS I U }
U U H 1 U GUGH U} S UGU }H J
} GG U S }SS } vS U }
U J U } } U }G } G U UGH }SGU
G } U wGS } x , S U U | S , S
U H x UGU G J } }SGU G U
wGS U } GH } , } U S H , S U
S } U wGS G xG U , HU
S UGU | }SS } S GU} U S U
G vGU U SU J } S U U wGS U
UGU H U H U U GU U H | } S U
H U U Hx, | } Hx U} } }xGH
U U U } , S U S x x, U G
|U G } G Hx : x, HU, !
x, HU, ! S U S GGUU
}G x J } S U GU x S U G UG
U H S S U v }G}H ?
www.dawateislami.net

 SG G
19
U Hx : GUS} S } S Hx U SG }H GG
S SgGU v GUMGU G} E U xH
U J U SG U S } | U S }H U G
U} E U xH U S GU U J
S H GS I GU} : } S U S
U ( ) G U : wG ! U SwG SG
}H J (U } S S ) } U G US x ?
S : } U }H } U GU J
SG U} H U xSG U S } } U S
U } U GGU H x } } U x,
U x |GU J U } S U x, G GU
G U x U GGU S U
U } U G U U H 1 U
U S } , S U G } US U }
, U } x U SH
U ( }) } H x J G U H }
G U x U } S GH S xSG SG G
GSH U xSG S G , U
GG U } xSG Ux, S U } | } GG x J
U U wGS } GH } x J S U
GU } GH G x Hx | S, } }G
UGU G H, } UGU H U : } S S
wGS U xG G vGU UMx, G U}
E U xSG , } S U S|H } S U S
| x U J S U } S S H ,
} } x U S U GGU S S xGSH
www.dawateislami.net

 SG G
20
UGU Hx S U }G G G, U
GH US | }G G } U U x U J
(GH GU, 1/248)

}GGUG S S
} S | SG U|
(SH wG, S. 193)

} } SH} | ! U G U}
E U xSG US GU GU } S J
HG } | U G GU} }} SG U}
H U xSG S GGU SH }G SG
H H U SG wG U, GG} S U
GU U ( xG) H } U U U
|H U GGU J H 1 U U U }G GU
G } G U } J , U wGS U : } S U
U S GU x J S SG wG } U :
( ) H 1 U S v }G}H
U ? : H 1 } }xGGU GU} J :
}U U U S US ? : } U
SH MG U, H 1 } H } H }
GU S U , S RU GUMGU (E) U
SG } G J S U U GU S S U : S
G Gx S U SH U , HG S U G J
, } G GU H x J ()
} } SH} | ! SG U} H S }G
U H H 1 S U SH 6 U }G
U S wG S U G G G} }, }G}} }SGGU
6 U UG GS | S x J ,
www.dawateislami.net

 SG G

21

SU U UG H wG S

GG S GS E S U
U, SG HHU 6 GU} : wGS } SG,
G H S GGU } S US G
U U }G S GUH U , GU}
U } S } } x J
(/ )

}G SG U H GUGU S U |
, GG S S 5 S U SU
}, 6 G U } :
( ) S } SG U
}GHGU U GUGU S x J

(/ )

G} H RU G} GS} } }H G U HG SH}
GU SG S }SGGU } S H SH}

<

U U} SG U GMGU

} } SH} | ! SG U} H U S
GU H H U G} GU} S U S }U U
}GHGU }wGHGU U SH SGU U U GH
SHSH S J n SH} U G
}vH } U S } G } } S G
U} (S RU SgGU S GUMGU G}
E) U S GG} U } GUG SgGU v
5 GUG GUMGU } 5 U
SG U} H U S }wGS SH | G
U J S U GH SG U} H U U} }}H
U U} SG | }vH } S
www.dawateislami.net

 SG G
22
GSH U SU J S U GH GUG }}H
}}, GUG G SgGU, G | G U
J SH} U S www.dawateislami.net S U

SH U ( G) | SU , H (Download) |
U SU (Print Out) | U SU J
<

U wGHS

} } SH} | ! } SG U} H
U GG} U } S J } U} J U
}} S } SG U} H S S G G}
GU U HGU J }GUgS S , SHH
6 U HU U SH} GUH U
} { S SH} U xG} U U U U } J
}U S } SH} U S H U H S }SH
UG U U S | }UH J H 1 }
| }G SH U U S GU }G GG GU}
U vG GU} H U GUGU GG GU} J

}HS H }H G} U GLGU

} } SH} | ! HxG UG S U GH}x

xG SS GU SH} U U , G S
G G} G U | } G} U U GG} }S}}} (
wG ) , }} } U GS wG S } U
H }Gg U GU} G}H } H x , } S U
H }H G} | , S GHS G}, GGUGU
G U} U G J H }H G} U
www.dawateislami.net

 SG G
23
H G H GG, }} H S }H }}
G} G G I U x GU SGU U GG U
GUG U }GGU GH }vG S G } U J H
}H G} U }wGHGU } 80 S G } GH}
G HGU GGUGU U} } }SMGU J H 1
SH} U }} }HS }H H }H G} U
x vGGU GG GU} } G}HU G
U G wGHS S S GU} U U |H S
GU} J
12 } U} } S U } U}

S } Hx |

} } SH} | ! wGHS SGU} U S U U

G} U U H GH GGU U 12 } U} } G G U
GSS H J 12 } U} } S G U U } U}
S } Hx | J SH} U } }GH }
}SH} U }G GU U H x U S } Hx U J
GU GU G} }SH} S GUR G U G
U U GURU } }SMGU J S GUH U Hx U
US GUG }G U GUG U J S S } }S
x, S } U U GG} U S
GG} U v}H U H }SHSH U U GU SG U
J HG U U ! }S U U U H G
S } Hx U }}H H J
}LH }} GG S G} GUMGU G} 5
U }}H U 5 Hx U }G U H U,
}G GU U H GU H, S } Hx U }G U H
x , G G GU U GU x }S } U S
S | x J (/
) ! x }

GU U S U SH} | | }G x S U
www.dawateislami.net

 SG G
24
}H U S }Hx , S } } | S S S }H }H
x J vU U U GGU } U H | U U H U GG
J(: )
} } SH} | ! U}H }SH} U H xG
U S U G UH, }G S U G H U
H SH} U } }GH S } S , n
}G U U xG GU SH} U } }GH U
U S S U J S G} } U }
G} : , } () U U SH} | U U
, } U } , GU} } } }xGH , }vH
} S H U US T.V U U S
U GU GSH , S } U H , } SH} U
} }GH S }SHU x J } (Appendix) U } x
v U } J } x, S }
SH} U U }HxGG U GU U U } Gx }
H GGU SH U S SH} U S U <
U U } GUGUH U }SGU x J n }
GUGUH U U S xG U } }G J n
} G U } U 12 Hx x, } U }
GUGUH } SGU U SG GSH U , } } G} U
SH }G U }SH} U }G GU U H x U
GG } U U S } Hx J
(GUG S , S. 248)

G}H G}H S S
SG S G x

| | GUGUH } SGU
U ! U H x GUGUH } SGU
www.dawateislami.net

 SG G
25
} } SH} | ! U wG} U GGU H
S U GUGH S U U SG
GSH U J SH, , }SGGU G},
}G G} , G} 6 U GU}
: S } S S }G U S } S }G U
S } S }G U } } S x J
):/ (

S S U } GU
} GS } }

} } SH} | ! ! G GGU, }
H S L U SH 163 } UH S S}
Hx U } UH S J

S} U GMGU U S S
S} HxU } UH

S } U } : }} S} } S}
( U x U U HU x J
S} )

) (

U S} S}H U } G S S}
UH GUS G ( G U S) } U Hx }UM
G }GU U J ) (
3 S} S vG S}H U S J
2

(}H }G, . 6, S. 180)

S} S}H U U }GUH GGU U wGHS

G} :
(1) U| } SH
(2) U| (S{) } () } ,
4

www.dawateislami.net

 SG G
26
(3) U| } - U G } U SH U S}
H U U S U - } Hx J
)(

S GG U S V G}H x J
! U} U | U} S } GU
6 S{ S MG U U, HG H S{
} S} Hx U } J
<

GG GG U G S S U H }vH } U
}GG U G GSS 16 (312 SGUG) G 120
SGUG U U S GSH U
G J S U < U U GG SH} U
} GUGUH } GGU SH U S S | SGU | J
| } GUGUH U G
} S U G GU} G

<
U U }GHGU }MG
(1) U S H U} G U} U GM GM GM G H
(2) U H S, GGU S U}- U
(3) x, GH, , G G xG G U
(4) U GSH U H U U UUx G}} S G
(5) x S }H SU S S H U H

MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)

translation.baroda@dawateislami.net (+ 91 9327776311)
www.dawateislami.net

www.dawateislami.net

 SG G

27

S | }G } G H
6 M U 2 G
}G U M :


GxZ GU} U wGS }G (}G
} U } ) S M GU U S U} G U}
U } Gx } U vG SU } 6 U
G Ux GU } GH vG |, U U x
U SU } 6 S GU } G} | S
J )(
1

}} x }GGU :

GG S S 5 S U }
6 GU} : wGS M U G, x G
S H G S H S U x }GGU
U x J ) (

3 G} U S G :
M U G S G} U 70 G H
J )(
2

H M GU U S :

GG G} S Q G GxZ S vGH U :
S M GU U U G S H M GU G U
S GSH J ((
4

www.dawateislami.net

 SG G
28
5 UG }SGGU 6 :

U U wGS GG 6 S
SgGU v 5 U } H J S S
SG U} G U G U U G
} ! ! ! H x SU 6 GU} :
} M U G G J )(
6 M GUG :


GUG }} 6 U GU} }GGG} : wGS
M U G S U H } GUG ! ! !
()

U G U U :

GG S GS E S U SU
} 6 GU} : S U G H U H S
GU U G U U H J ) (
1

G } xG U S SG

xGH UG SGUG 187 U vGH U x

U wGS } G 3 } G Hx x S
GU U H J HG S G U G H J
G :







( wG GH} U} U S U G U HGU J
H 1 U S S} G GG} U
x ) (GUG S, H, S. 1163-1164)
www.dawateislami.net