Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
brasileiro
ndice
Informaes para este manual do
usurio
Indicaes de segurana e
tcnicas de trabalho
Combinaes permitidas de
ferramenta de corte, proteo,
encosto e cinto
Montar o tubo do punho
Montar o cabo de empunhadura
dupla
Regular o cabo do acelerador
Montar os dispositivos de proteo
Montar a ferramenta de corte
Combustvel
Colocar combustvel
Colocar o cinto duplo para ombro
Balancear a mquina
Ligar e desligar a mquina
Transportar a mquina
Indicaes de servios
Limpar o filtro de ar
Regular o carburador
Vela de ignio
Comportamento do motor
Lubrificar a transmisso
Guardar a mquina
Afiar ferramentas de corte de metal
Manuteno do cabeote de corte
Indicaes de manuteno e
conservao
Minimizar desgaste e evitar danos
Peas importantes
{
FS 160, FS 220, FS 280, FS 290
2
2
13
14
16
21
21
23
27
28
29
30
31
33
34
35
35
38
39
39
40
40
41
Dados tcnicos
Indicaes de conserto
Descarte
Declarao de conformidade da UE
46
48
48
49
Prezado cliente,
queremos agradecer a sua preferncia
por um produto de qualidade STIHL.
Este produto foi fabricado atravs de
modernos processos de produo e
extensas medidas de garantia da
qualidade. A STIHL no mede esforos,
para que seu cliente esteja satisfeito
com o bom desempenho de seu
produto.
Caso voc tenha dvidas sobre o seu
equipamento, dirija-se por favor a uma
Concessionria STIHL ou diretamente
nossa fbrica.
Grato
42
44
45
Este manual de instrues de servios est protegido por direitos autorais. Todos os direitos so reservados, especialmente o
direito de reproduo, traduo e processamento em sistemas eletrnicos.
brasileiro
AVISO
Smbolos
Todos os smbolos colocados sobre as
mquinas esto descritos neste manual.
Dependendo da mquina e do modelo,
podem aparecer os seguintes smbolos.
Tanque de combustvel;
mistura de combustvel
de gasolina e leo para
motor
Pressionar a vlvula de
descompresso
Bomba manual de
combustvel
Pressionar a bomba
manual de combustvel
Tubo de graxa
Conduo do ar de aspirao: trabalho no vero
Conduo do ar de aspirao: trabalho no
inverno
Aquecimento no cabo
Marcaes de pargrafos
Indicaes de segurana e
tcnicas de trabalho
O trabalho com esta
roadeira exige medidas
de segurana especiais,
porque se trabalha com
uma rotao da ferramenta de corte muito
alta.
Ler com ateno o
manual de instrues
antes do primeiro uso e
guard-lo em local
seguro para posterior utilizao. A no
observncia das indicaes do manual de
instrues pode colocar
sua vida em risco.
Observar as indicaes e as leis de
segurana e trabalhistas do seu pas,
sindicato, associao e outros rgos.
Quem opera com a mquina pela
primeira vez deve solicitar ao vendedor
uma demonstrao do uso seguro ou
participar de um curso especfico.
Menores de idade no devem trabalhar
com a mquina, com exceo de jovens
maiores de 16 anos, que estejam sob
superviso.
Manter afastados crianas, animais e
curiosos.
Quando a mquina no estiver em uso,
deslig-la para que ningum seja
colocado em perigo. Assegurar que
pessoas no autorizadas no tenham
acesso mquina.
brasileiro
O usurio da mquina responsvel por
acidentes ou riscos causados a outras
pessoas ou s suas propriedades.
Somente dar ou emprestar a mquina
para pessoas que foram treinadas para
o manuseio deste equipamento e
sempre entregar o manual de instrues
de servios junto.
Em alguns locais, o trabalho com
euipamentos que emitem rudos pode
ter limitaes de horrio. Observar as
leis federais, estaduais ou municipais.
Em alguns locais, o trabalho com
euipamentos que emitem rudos pode
ter limitaes de horrio. Observar as
leis federais, estaduais ou municipais.
Quem, por motivos de sade, no pode
se submeter a esforo fsico, deve
consultar um mdico antes, para ver se
o trabalho com o equipamento
possvel.
Somente para usurios de marcapasso:
o sistema de ignio desta mquina
gera um campo magntico muito
pequeno. A influncia sobre o
marcapasso no pode ser totalmente
descartada. Para evitar riscos sade,
a STIHL sugere que o mdico
responsvel e o fabricante do
marcapasso sejam consultados antes
de iniciar o uso da mquina.
No trabalhar com a mquina aps a
ingesto de bebidas alcoolicas,
medicamentos ou drogas que
prejudiquem a capacidade de reao.
Utilizar a roadeira somente para roar
capim, bem como cortar relva, brenha,
matagal, arbustos, pequenas rvores ou
semelhantes, de acordo com a
ferramenta de corte montada.
brasileiro
Usar capacete durante os trabalhos de
desbaste, em arbustos altos e quando
h perigo de queda de galhos ou
outros objetos.
Abastecer
Transportar a mquina
vedao do sistema de
combustvel, principalmente as
peas visveis, como tampa do
tanque, conexes da mangueira,
bomba manual de combustvel
(somente em mquinas com bomba
manual de combustvel). Se houver
vazamentos ou danos, no ligar o
motor. Perigo de incndio! Levar a
mquina para reviso em uma
assistncia tcnica numa
Concessionria STIHL, antes de
iniciar o trabalho
Gasolina altamente
inflamvel. Manter distncia de fogo aberto,
no derramar combustvel fora do tanque e no
fumar.
Antes de abastecer, desligar a mquina.
002BA079 KN
Aps o abastecimento,
apertar a tampa do tanque o mximo possvel..
brasileiro
Ligar a mquina
No mnimo a 3 metros do local de
abastecimento e no em locais
fechados.
Somente em superfcies planas,
procurando sempre uma posio firme e
segura e segurando a mquina
firmemente. A ferramenta de corte no
deve tocar em nenhum objeto e nem no
cho, pois ela pode movimentar-se
quando a mquina ligada.
A mquina operada apenas por uma
pessoa. No permitir que outras
pessoas permaneam ao seu redor em
um raio de 15 metros, nem mesmo ao
ligar a mquina, pois objetos podem ser
arremessados! Perigo de ferimentos!
002BA055 KN
No ligar a mquina
"suspensa pelas mos".
Ligar a mquina conforme descrito neste
manual de instrues de
servios. A ferramenta de
corte ainda continua em
movimento aps soltar o
acelerador. Efeito inrcia!
Verificar a marcha lenta: a ferramenta
de corte no deve movimentar-se aps
soltar o acelerador.
Materiais facilmente inflamveis (por ex.
gravetos, cascas de rvores, capim
seco, combustvel) devem ser mantidos
002BA080 KN
brasileiro
Durante o trabalho
brasileiro
Nunca trabalhar
sem a proteo
apropriada para a
mquina e a ferramenta de corte,
pois podem ser
lanados objetos.
Perigo de
ferimentos!
Verificar e retirar do local
de trabalho: objetos slidos como pedras, peas
metlicas e semelhantes
que podem ser lanados
sobre o operador,
mesmo alm de
15 metros. Perigo de ferimentos! Alm disso,
podem danificar a ferramenta de corte, bem
como outros objetos (por
ex. carros e janelas).
Trabalhar com cuidado redobrado em
terrenos sem visibilidade e com
vegetao espessa.
Durante o corte em matagal alto e por
baixo de arbustos e cercas vivas:
manter a altura de trabalho com a
ferramenta de corte pelo menos a 15 cm
do cho, para no colocar a vida de
pequenos animais em risco.
Antes de deixar a mquina, desligar o
motor.
verificar as condies da
ferramenta de corte, se est bem
firme e se h trincas
verificar a afiao
substituir imediatamente as
ferramentas de corte danificadas ou
sem fio, mesmo se as trincas forem
pequenas
brasileiro
Verificar a ferramenta de corte de metal
aps cada contato com objetos duros
(como pedras, rochas, peas metlicas)
(por ex. quanto a trincas e
deformaes). Retirar rebarbas e outros
materiais acumulados, pois eles podem
se soltar durante o trabalho e serem
lanados. Perigo de ferimentos!
Se uma ferramenta de corte de metal
em movimento encostar em uma pedra
ou num outro objeto duro, pode haver
formao de fascas, que em contato
com materiais facilmente inflamveis
podem pegar fogo em determinadas
circunstncias. Alm disso, plantas
secas e arbustos so facilmente
inflamveis, especialmente em
condies climticas quentes e secas.
Se houver risco de incndio, no utilizar
ferramentas de corte de metal na
presena de substncias inflamveis,
plantas e arbustos secos. Certifique-se
com a autoridade florestal competente,
se h risco de incndio.
No continuar o uso de ferramentas de
corte danificadas ou trincadas e nem
tentar consert-las, por exemplo com
soldas ou alteraes na forma
(desbalanceamento).
Partculas ou partes quebradas podem
se soltar e atingir em alta velocidade o
operador ou pessoas que esto em
volta. Perigo de ferimentos graves!
Para reduo dos perigos citados sobre
o trabalho com uma ferramenta de corte
de metal, esta no pode, de forma
alguma, ser muito grande no dimetro.
Tambm no deve ser muito pesada.
Deve ser fabricada com material de alta
qualidade e apresentar geometria
adequada (forma, espessura).
pausas
Manuteno e consertos
Realizar manuteno peridica na
mquina. Efetuar somente os trabalhos
de manuteno e consertos descritos no
manual de instrues. Os trabalhos de
manuteno que no podem ser
executados pelo prprio usurio devem
ser encaminhados para uma Revenda
Tcnica.
A STIHL recomenda que os servios de
manuteno e consertos sejam
realizados somente em uma Revenda
Tcnica Autorizada STIHL, pois seus
funcionrios recebem treinamentos
peridicos e todas as informaes
tcnicas das mquinas.
Usar somente peas de reposio de
qualidade, do contrrio pode haver risco
de acidentes ou danos na mquina. Em
caso de dvidas, consulte uma
assistncia tcnica.
A STIHL recomenda o uso de peas de
reposio originais STIHL, pois estas
foram desenvolvidas para serem
usadas neste produto de acordo com a
necessidade do cliente.
Para realizar consertos, manuteno e
limpeza sempre desligar a mquina.
Perigo de ferimentos! Exceo:
Regulagem do carburador e da marcha
lenta.
Com o terminal da vela desconectado
ou com a vela de ignio desrosqueada,
acionar o sistema de arranque somente
se o interruptor combinado / stop estiver
na posio STOP ou 0. Risco de fogo
causado pelas fascas que saem da
regio do cilindro.
brasileiro
No deixar a mquina e nem realizar
manutenes prximo a locais com
fogo. Perigo de incndio por causa do
combustvel!
Verificar regularmente a vedao da
tampa do tanque de combustvel.
Cinto
Utilizar o cinto.
002BA364 KN
brasileiro
Perigo de rebote com ferramentas de
corte de metal
002BA135 KN
10
002BA355 KN
Ao utilizar ferramentas de
corte de metal, existe o
perigo de um rebote
quando a ferramenta
encontra um obstculo
resistente (tronco de
rvore, galho, cepo,
pedra ou semelhante). A
mquina lanada para
trs, no sentido contrrio
ao giro da ferramenta de
corte.
002BA509 KN
002BA396 KN
AVISO
brasileiro
Lmina trituradora
Para a poda e triturao de capim
emaranhado e espesso, matagal e
brenha.
002BA210 KN
Serra circular
Para cortar arbustos e rvores:
com dimetro do tronco at 4 cm
quando acoplado a roadeiras de baixa
potncia;
com dimetro do tronco at 7 cm
quando acoplado a roadeiras de alta
potncia.
002BA068 KN
11
brasileiro
Na parte branca possvel trabalho fcil
com pouco rebote. Sempre introduzir a
serra para o corte nesta rea.
12
brasileiro
Proteo, encosto
Cinto
11
10
16
13
12
14
15
0000-GXX-0369-A0
13
brasileiro
Combinaes permitidas
Escolher a combinao correta na
tabela, de acordo com a ferramenta de
corte!
AVISO
Por motivos de segurana, devem ser
combinadas somente as ferramentas
de corte, protees e encostos que
esto na mesma linha da tabela. Outras
combinaes no so permitidas.
Perigo de acidentes!
Ferramentas de corte
Cabeotes de corte
1
2
AVISO
No so permitidas lminas de metal,
lminas trituradoras e serras circulares
de outro material, que no seja metal.
Protees, encostos
Protees
9
10
11
12
13
Encostos
14 Encosto para serras circulares com
200 mm de dimetro
15 Encosto para serras circulares com
225 mm de dimetro
Cinto
14
brasileiro
15
brasileiro
N
Montar o cabo de
empunhadura dupla
FS 160 Montar o cabo de
empunhadura dupla com apoio do cabo
fixo
O apoio do cabo fixo no vem montado
de fbrica e deve ser montado no tubo
do punho.
Montar o cabo do punho
Apertar os parafusos.
12
13
5
1
10
13
3
12
16
1
11
002BA229 KN
13
11
002BA128 KN
393BA049 KN
brasileiro
FS 220, FS 280, FS 290 Montar o
cabo de empunhadura dupla com apoio
do cabo mvel
Alinhar e fixar o cabo do punho
B
A
324BA053 KN
3
324BA052 KN
324BA060 KN
17
brasileiro
FS 220, FS 280, FS 290 Montar o
apoio do cabo e o cabo de
empunhadura dupla
13
14
16
13
15
13
324BA088 KN
324BA056 KN
18
brasileiro
Montar o cabo do punho
324BA083 KN
324BA082 KN
3
2
5
6
324BA084 KN
19
brasileiro
Montar o cabo de manejo
A
4
7
5
6
N
324BA087 KN
324BA085 KN
7
324BA086 KN
2
7
10
20
brasileiro
Montar os dispositivos de
proteo
Dependendo do modelo do
equipamento, o cabo do acelerador
pode ser regulado no cabo de manejo.
O ajuste correto do cabo do acelerador
pr-requisito para o funcionamento
correto da meia-acelerao, marcha
lenta e rotao mxima.
Regular o cabo do
acelerador
1
AVISO
002BA513 KN
2
AVISO
STO
249BA017 KN
AVISO
1
N
002BA514 KN
002BA516 KN
002BA163 KN
AVISO
21
brasileiro
002BA517 KN
Montar a faca
AVISO
1
002BA526 KN
As protees (1 at 4) so fixadas da
mesma forma na engrenagem.
7
002BA520 KN
22
1
4
Montar a proteo
2
1
002BA527 KN
Montar o protetor
brasileiro
2
3
Peas de fixao
De acordo com a ferramenta de corte
fornecida com a mquina nova, as
peas de fixao que acompanham a
mquina tambm podem variar.
As peas de fixao esto fixadas na
mquina somente para o transporte e
devem ser retiradas antes da montagem
da ferramenta de corte.
AVISO
002BA295 KN
Desligar a mquina.
002BA406 KN
681BA196 KN
Bloquear o eixo.
23
brasileiro
Anel de proteo para serras
Bloquear o eixo
3
2
1
002BA525 KN
002BA524 KN
24
002BA294 KN
AVISO
Utilizar a proteo adequada para a
ferramenta de corte. Veja "Montar os
dispositivos de proteo".
Montar o cabeote de corte com
conexo de rosca
Guardar o folheto explicativo que
acompanha o cabeote de corte.
brasileiro
Montar e desmontar a ferramenta de
corte de metal
3
2
b
a
AVISO
Bloquear o eixo.
Lmina de metal
Posicionar a ferramenta de corte
corretamente
Bloquear o eixo.
Posicionar a ferramenta de
corte (1).
AVISO
INDICAO
Aps a fixao do cabeote de corte,
retirar a ferramenta utilizada para
bloquear o eixo.
002BA521 KN
002BA385 KN
Bloquear o eixo.
25
brasileiro
Bloquear o eixo.
Bloquear o eixo.
AVISO
681BA165 KN
AVISO
INDICAO
INDICAO
3
2
Bloquear o eixo.
2
b
a
26
002BA300 KN
002BA522 KN
b
a
Posicionar a ferramenta de
corte (1).
FS 160, FS 220, FS 280, FS 290
brasileiro
AVISO
O colar (a) deve encaixar no furo (b) da
ferramenta de corte!
Fixar a ferramenta de corte
N
Bloquear o eixo.
Bloquear o eixo.
Combustvel
O motor dois tempos deve ser operado
com uma mistura de gasolina e leo de
motor dois tempos.
A qualidade do combustvel de
fundamental importncia para o
desempenho e durabilidade do motor.
Misturar a gasolina e o leo para
motores dois tempos, ou na falta deste,
usar leo para motores refrigerados a
ar, num recipiente prprio para
combustvel. Em decorrncia de
variaes que podem exisitr na
composio da gasolina, a STIHL faz as
seguintes recomendaes:
1. Gasolina
1.1. A gasolina brasileira composta
por uma mistura de hidrocarbonetos e
lcool (etanol anidro).
1.2. Na gasolina existem componentes
que se deterioram com o tempo,
principalmente pela ao do calor e da
luz. Por isto, mantenha a gasolina em
local fresco, arejado, protegida contra a
luz e o sol, em recipientes fechados e
no transparentes. No conveniente
estocar a gasolina por mais de 30 dias.
1.3. A gasolina aditivada possui um
percentual de aditivos na sua
composio, cuja funo limpar o
motor e melhorar a combusto.
1.4. recomendvel o uso da gasolina
aditivada nos produtos STIHL com
motor dois tempos. Porm, deve-se
observar que os motores dos produtos
STIHL que j tenham trabalhado
anteriormente com gasolina comum
27
brasileiro
INDICAO
Colocar combustvel
Preparar a mquina
324BA019 KN
Colocar combustvel
Ao abastecer, no derramar
combustvel e no encher at a borda.
28
brasileiro
N
Colocar combustvel.
AVISO
Aps abastecer, fechar o tanque
cuidadosamente e apertar a tampa
manualmente o mximo possvel.
357BA099 KN
324BA020 KN
MIX
29
brasileiro
FS 220, FS 280, FS 290
FS 160
Balancear a mquina
A mquina balanceada de acordo com
a ferramenta de corte montada.
N
2
2
AVISO
Em caso de emergncia, a mquina
deve ser retirada rapidamente das
costas. Treinar a retirada rpida da
mquina das costas. Durante o
treinamento, no jogar a mquina no
cho, para evitar danos.
Treinar a abertura rpida dos fechos, a
retirada das alas dos ombros e
tambm o desengate rpido da mquina
do gancho.
30
256BA016 KN
256BA017 KN
357BA100 KN
324BA075 KN
brasileiro
Importante:
O ajuste correto da roadeira no cinto
proporciona uma melhor ergonomia.
Elementos de manejo
Ligar
START
STOP-
ST
OP
002BA182 KN
1
2
3
Trava do acelerador
Alavanca do acelerador
Interruptor combinado
4
5
6
8
N
270BA003 KN
31
brasileiro
270BA004 KN
INDICAO
No colocar o p sobre o tubo ou
ajoelhar-se sobre o mesmo!
8
N
Acionamento
002BA040 KN
002BA072 KN
002BA038 KN
INDICAO
No puxar o cordo completamente
para fora. Perigo de ruptura!
32
270BA004 KN
brasileiro
N
Colocar na posio de
acionamento.
Transportar a mquina
681BA302 KN
2.
681BA275 KN
1.
N
33
brasileiro
Proteo para transporte Universal
Indicaes de servios
681BA276 KN
681BA293 KN
2.
N
34
681BA294 KN
1.
2.
681BA295 KN
681BA277 KN
2.
brasileiro
Limpar o filtro de ar
Regular o carburador
O carburador sai de fbrica com uma
regulagem padro.
3 4
324BA030 KN
324BA031 KN
Regulagem padro
N
Desligar o motor.
35
brasileiro
Regulagem fina (regulagem do nmero
mximo de rotaes)
323BA010 KN
H L
36
323BA011 KN
LA
Ao nvel do mar
323BA012 KN
Em grandes altitudes
brasileiro
INDICAO
Continuar girando o parafuso de
regulagem principal em sentido horrio
deixa a mistura de combustvel-ar muito
pobre. Perigo de danos no motor!
Se no foi possvel atingir a rotao
mxima e a potncia total, ento a
STIHL recomenda procurar uma
assistncia tcnica em uma
Concessionria STIHL.
AVISO
323BA011 KN
LA
323BA013 KN
brasileiro
AVISO
A
N
1
2
1
000BA045 KN
000BA039 KN
Vela de ignio
filtro de ar sujo
condies de trabalho
desfavorveis
324BA076 KN
38
brasileiro
Montar a vela de ignio
Comportamento do motor
Quando o funcionamento do motor for
insatisfatrio, apesar do filtro de ar estar
limpo, o carburador e o cabo do
acelerador regulados corretamente, o
problema pode estar no silenciador.
1
2
Lubrificar a transmisso
Para realizar a lubrificao, utilizar
graxa STIHL para engrenagens
(acessrio especial).
256BA044 KN
Verificar a lubrificao da
engrenagem aproximadamente a
cada 100 horas de trabalho.
Retirar o parafuso de
fechamento (1). Caso no tenha
graxa na parte interna, aparafusar o
tubo de graxa (2).
brasileiro
2
N
002BA358 KN
Guardar a mquina
40
brasileiro
Manuteno do cabeote de
corte
AVISO
Para reajustar o fio manualmente,
desligar necessariamente o motor, pois
h perigo de ferimentos!
002BA406 KN
Desligar a mquina.
AVISO
Se houver desgaste excessivo e ele for
visvel, o cabeote de corte deve ser
substitudo completamente.
O fio de corte ser denominado a seguir
apenas por "fio".
O cabeote de corte vem acompanhado
por um folheto explicativo, que
demonstra atravs de figuras a
substituio dos fios. Por isto, guardar
bem o folheto explicativo do cabeote
de corte.
N
STIHL PolyCut
No cabeote de corte PolyCut, no lugar
da faca de corte tambm pode ser
encaixado um fio de corte.
AVISO
Para equipar o cabeote de corte
manualmente, desligar
necessariamente o motor, pois h
perigo de ferimentos!
Substituir a faca
STIHL PolyCut
Antes de substituir a faca de corte,
verificar necessariamente se o cabeote
de corte est com desgaste.
AVISO
Se houver desgaste excessivo e ele for
visvel, o cabeote de corte deve ser
substitudo completamente.
A faca de corte ser denominada a
seguir apenas por "faca".
O cabeote de corte vem acompanhado
por um folheto explicativo, que
demonstra atravs de figuras a
substituio da faca. Por isto, guardar
bem o folheto do cabeote de corte.
AVISO
Sempre desligar a mquina antes de
efetuar um ajuste manual do cabeote
de corte. Perigo de ferimentos!
N
Se necessrio, desmontar o
cabeote de corte.
41
brasileiro
Mquina completa
limpar
substituir peas danificadas
Cabos de manejo
teste de funcionamento
limpar
X
X
verificar
verificar
Tanque de combustvel
limpar
Carburador
X
X
substituir
X
X
X
X
X
42
X
X
em caso de necessidade
X
X
substituir
Bomba de combustvel manual (se
disponvel)
em caso de danos
em caso de distrbios
anualmente
mensalmente
X
X
teste visual
Filtro de ar
semanalmente
aps o trabalho ou
diariamente
limpar
reapertar
verificar2)
substituir em uma Assistncia
X
Tcnica1)
X
X
teste visual
Ferramenta de corte
em caso de necessidade
em caso de danos
em caso de distrbios
anualmente
mensalmente
semanalmente
aps o trabalho ou
diariamente
brasileiro
substituir
verificar o assento
afiar
verificar
X
X
completar
substituir
X
X
43
brasileiro
modificaes no produto no
liberadas pela STIHL;
utilizao de ferramentas ou
acessrios liberados para esta
mquina que no sejam adequados
ou de baixa qualidade;
Trabalhos de manuteno
Todos os trabalhos relacionados no
captulo "Indicaes de manuteno e
conservao" devem ser efetuados
regularmente. Os trabalhos de
manuteno que no podem ser
executados pelo prprio usurio devem
ser encaminhados para uma
Assistncia Tcnica.
44
embreagem
dispositivo de arranque
vela de ignio
Peas de desgaste
Algumas peas da mquina esto
sujeitas a um desgaste natural aps
determinado tempo de uso e devem ser
substitudas conforme o tipo e tempo de
uso. Podemos citar, entre outras:
brasileiro
Peas importantes
1
3
4
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FS 220
280
290
8
6
FS 160
Interruptor combinado
Trava do acelerador
Alavanca do acelerador
Cabo do punho
Pea de regulagem do cinto
Olhal de transporte
Cabo do acelerador
Boto da borboleta do afogador
Tampa do filtro de ar
Silenciador
Manpulo de arranque
Tampa do tanque de combustvel
Tanque de combustvel
Parafuso de regulagem do
carburador
Nmero da mquina
11
14
10
12
324BA080 KN
13
45
brasileiro
Dados tcnicos
8
2
3
7
8
4
1
4
002BA359 KN
1
2
3
4
5
6
46
Lmina trituradora
Proteo da lmina trituradora
(somente para lmina trituradora)
Cabeote de corte
Proteo (somente para cabeote
de corte)
Faca
Proteo (para todas as
ferramentas de corte)
Protetor
Ferramenta de corte de metal
10
9 Serra circular
10 Encosto (somente para serra
circular)
002BA362 KN
Motor
002BA361 KN
29,8 cm3
35 mm
31 mm
1,4 kW (1,9 PS)
a 9000 1/min
2800 1/min
12500 1/min
8930 1/min
FS 220
Cilindrada:
Dimetro do cilindro:
Curso do pisto:
Potncia conforme
ISO 8893:
Rotao na marcha
lenta:
N mximo de rotaes permitida
(ferramenta de corte
de metal):
Rotao mxima do
eixo de acionamento
(ferramenta de corte)
35,2 cm3
38 mm
31 mm
1,7 kW (2,3 PS)
a 9500 1/min
2800 1/min
12500 1/min
8930 1/min
brasileiro
FS 280
Cilindrada:
Dimetro do cilindro:
Curso do pisto:
Potncia conforme
ISO 8893:
Rotao na marcha
lenta:
Rotao de limitao
(valor nominal):
Rotao mxima do
eixo de acionamento
(ferramenta de corte)
38,9 cm3
40 mm
31 mm
1,9 kW (2,6 PS)
a 9500 1/min
2800 1/min
8930 1/min
38,9 cm3
40 mm
31 mm
2,0 kW (2,7 PS)
a 9500 1/min
2800 1/min
12500 1/min
8930 1/min
Sistema de ignio
Ignio magntica com comando
eletrnico.
Vela de ignio
(resistiva):
Distncia dos
eletrodos:
Peso
12500 1/min
FS 290
Cilindrada:
Dimetro do cilindro:
Curso do pisto:
Potncia conforme
ISO 8893:
Rotao na marcha
lenta:
Rotao de limitao
(valor nominal):
Rotao mxima do
eixo de acionamento
(ferramenta de corte)
Sistema de combustvel
Bosch WSR 6 F,
NGK BPMR 7 A
0,5 mm
1800 mm
1850 mm
1850 mm
1850 mm
98 dB(A)
98 dB(A)
101 dB(A)
100 dB(A)
107 dB(A)
108 dB(A)
113 dB(A)
109 dB(A)
cabo da
mo direito
3,5 m/s2
3,7 m/s2
47
brasileiro
Indicaes de conserto
cabo da
mo direito
2,6 m/s2
4,7 m/s2
48
Descarte
O descarte deve obedecer legislao
especfica de cada pas.
000BA073 KN
brasileiro
Declarao de conformidade
da UE
FS 160
FS 220
FS 280
FS 290
Alemanha
FS 160
FS 220
FS 280
FS 290
Tipo:
Marca de fabricao:
Modelo:
Identificao de srie:
Cilindrada
FS 160
FS 220
FS 280
FS 290
Roadeira
STIHL
FS 160
FS 220
FS 280
FS 290
4119
3
29,8 cm
35,2 cm3
38,9 cm3
38,9 cm3
corresponde s prescries de
aplicao das normas 2006/42/EG,
2014/30/EU e 2000/14/EG e que o
produto foi desenvolvido e produzido em
conformidade com a data aplicvel para
as verses das seguintes normas:
EN ISO 11806-1, EN 55012,
EN 61000-6-1
Para a obteno do nvel de potncia
sonora medido e garantido, procedeuse de acordo com a Norma 2000/14/EG,
Anexo V, e aplicao da Norma
ISO 10884.
111 dB(A)
112 dB(A)
113 dB(A)
113 dB(A)
113 dB(A)
114 dB(A)
115 dB(A)
115 dB(A)
Thomas Elsner
Diretor de Administrao de Produtos e
Servios
49
0458-323-1521-C
brasilianisch
b
www.stihl.com
*04583231521C*
0458-323-1521-C