INSA DE STRASBOURG SPCIALIT GENIE CIVIL

Projet de Fin dtudes

Rhabilitation douvrages en bton arm
Du diagnostic au confortement
Lorry-Alan MOALIC, lve ingnieur de 5me anne

ANNEXE 5 : Exemple de rapport de diagnostic

MARS 2011
DOSSIER : EST7.B.0003

Technoparc 2
29 route de la Wantzenau
67800 HOENHEIM
Tl. 03 88 81 20 50 Fax. 03 88 81 21 50

cebtp.strasbourg@gingergroupe.com

IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)

RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

Dossier : EST7.B.0003
INDICE
A

DATE

Bon
pour
02/02/2011

Rapport : EST7.B.0003-1
ETABLI PAR

02/03/2011 L-A. MOALIC

VISA

VERIFIE PAR
C. GOETZ

VISA

accord

du

PAGES

OBSERVATIONS

28 pages
4 Annexes

Cration du
document

B
C
A compter du paiement intgral de la mission, le client devient libre dutiliser le rapport et de le diffuser condition de
respecter et de faire respecter les limites dutilisation des rsultats qui y figurent et notamment les conditions de validit et
dapplication du rapport.

Page 1 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

SOMMAIRE
1

CADRE DE LA MISSION GINGER CEBTP.......................................................................3

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

Gnralits.................................................................................................................................. 3
Contexte global de la mission................................................................................................... 3
Description succincte du dallage.............................................................................................. 3
Bases dtudes ........................................................................................................................... 4
Objectifs de la mission .............................................................................................................. 4
Programme technique................................................................................................................ 5
Contenu du prsent rapport ...................................................................................................... 5

INVESTIGATIONS SUR SITE ...........................................................................................6

2.1
2.2

Examen visuel ............................................................................................................................ 6

Implantation des sondages ....................................................................................................... 7

ANALYSES EN LABORATOIRE ......................................................................................7

3.1
3.2
3.3
3.4

Identification des prlvements................................................................................................ 7

Rsistance la compression du bton .................................................................................... 9
Analyse chimique et microscopique ...................................................................................... 10
Synthse ................................................................................................................................... 10

CONCLUSION.................................................................................................................11

OBSERVATIONS ............................................................................................................11

ANNEXE 1
ANNEXE 2
ANNEXE 3
ANNEXE 4

: IMPLANTATION DES SONDAGES ET MESURES

: DESCRIPTION DES PRELEVEMENTS PAR CAROTTAGE
: ESSAIS DE COMPRESSION SUR CAROTTES
: RAPPORT DE LANALYSE MICROSCOPIQUE ET CHIMIQUE

Page 2 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

1 CADRE DE LA MISSION GINGER CEBTP

1.1 Gnralits
A la demande de Monsieur ISENMANN et pour le compte de limprimerie OTT Hochfelden (67), lagence de
GINGER CEBTP Strasbourg a procd un diagnostic dun lment de lancien dallage du hall.
Nos investigations sur site se sont droules le 08/02/2011.
1.2 Contexte global de la mission
Dans le cadre de la construction de limprimerie OTT dbut 2010, il a t mis en place un dallage au niveau du
hall sur lequel tait prvue la mise en place dune machine (environ 36 tonnes). Lors de la pose, il a t
relev, par les usagers, un mauvais comportement du dallage. En effet, lorsquun Fenwick passe proximit
la machine avait tendance pencher et ne plus tre horizontale (mis en vidence laide dun niveau de
prcision).
Afin de rsoudre ce problme des travaux ont t raliss :
-

Dpose du dallage en place sous la machine

Mise en place dun radier de plus forte paisseur et dsolidaris du reste du dallage par un joint de
toute hauteur.

Figure 1 : Vue gnrale de la machine

Figure 2 : Vue gnrale de la machine

1.3 Description succincte du dallage

Selon les informations transmises (plans et bon de livraison du bton), le dallage devait avoir les
caractristiques suivantes :
-

Epaisseur du dallage : 15 cm

Enrobage des aciers : 3 cm

Bton C25/30 XF1

Type et classe du ciment : CEM I 52.5N

Page 3 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

Une nappe de treillis souds ST15C 3 cm du bas du dallage

2 couches de polyane entre la plateforme et le dallage

Finition de surface avec un durcisseur base de quartz

Do la coupe type du dallage du hall :

Figure 3 : Coupe type du dallage

Ces donnes fond lobjet de notre campagne de sondage afin de vrifier les valeurs indiques sur les plans et
sur les diffrents documents.
1.4 Bases dtudes
Notre mission a t mene laide des documents et informations suivantes :
Documents transmis par le client :
1 plan de masse,
Plans du projet,
Bons de livraison du bton,
Dossier gotechnique,
Rapport contrle technique
Intervention sur site effectue le 08/02/2011
Documents non-transmis par le client :
Note technique de la machine mise en place
1.5 Objectifs de la mission
Lobjet de la campagne de sondages porte sur les points suivants :
dterminer les caractristiques mcaniques et chimiques du bton,
Notre mission ne comprend pas la vrification au calcul de la capacit portante des ouvrages.

Page 4 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

1.6 Programme technique

Le programme technique ralis sur site et en laboratoire est prsent ci-aprs. La mthodologie gnrale de
mise en uvre est conforme notre proposition du 20/12/2010.
Sur site :

Inspection visuelle sommaire de la qualit du bton du dallage mis en place, avec analyse de la
granulomtrie, de la matrice cimentaire ainsi que du ferraillage.

4 carottages du dallage en bton pour permettre lextraction de carottes ncessaires la mesure

de la rsistance en compression du bton et de sa constitution chimique. Les carottages ont t
raliss en diamtre 100 mm, le diamtre a t adapt en fonction du rseau darmatures et de la
taille des granulats.

Analyses en laboratoire :

Identification des chantillons et description macroscopique,

1 analyse en laboratoire pour dterminer la composition microscopique et chimique du dallage.

3 mesures de la rsistance de la compression du bton en laboratoire partir des carottes bton,

recoupes au pralable de faon obtenir un lancement de 1.

Les rsultats des rsistances la compression sur carottes sont exploits selon lapproche par mthode
directe de la norme NF EN 13-791.
1.7 Contenu du prsent rapport
Le prsent rapport comprend les rsultats suivants :
Le rappel de la mission et des intervenants,
Le rsultat de linspection visuelle associ un dossier photographique,
Limplantation des sondages et les rsultats des mesures
Le rsultat de lanalyse chimique et microscopique,
Une synthse sur les principales donnes recueillies,
Ces rsultats sont illustrs par des annexes rassembles en fin de rapport.

Page 5 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

2 INVESTIGATIONS SUR SITE

2.1 Examen visuel
Le fait que lchantillon ait t coup dune faon nette nous a permis, lors de lexamen visuel, de voir que le
bton semble de bonne qualit. En effet la matrice cimentaire et de couleur gris claire possdant peu voir pas
de bullage apparent sur son contour. De plus la granulomtrie du bton semble conforme au cahier des
charges : aucun phnomne de sgrgation na t constat.
Lexamen visuel a aussi permis de mettre en vidence la prsence dune nappe infrieure de treillis souds
mais aussi dautres aciers situs lgrement au dessus du treillis soud.

Aciers suprieurs

Treillis souds

Figure 4 : Vue de l'chantillon du dallage

Lchantillon en question a les dimensions suivantes :

-

Longueur : 1.20 m

Largeur : 0.50 m

Epaisseur : 0.15 m

Cet chantillon a t dcoup puis constat par un huissier.

Page 6 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

2.2 Implantation des sondages

Au total nous avons ralis :
5 carottages sur lchantillon de dallage (dont un possdant une cale en plastique risquant de fausser
les rsultats) :
o 3 pour vrifier la rsistance la compression du bton
o 1 pour lanalyse chimique et de la microstructure
o 1 carottage inexploitable de part la prsence dune cale en plastique

Figure 5 : Implantation des carottages

3 ANALYSES EN LABORATOIRE
3.1 Identification des prlvements
Cinq carottes de bton ont t rceptionnes notre laboratoire de Hnheim pour examen macroscopique et
essais de compression.
Il sagit de carottes de bton de diamtre 93,4 mm (carottage de diamtres 100mm). Elles sont globalement
similaires : bton de teinte gris claire, avec des granulats rouls de Dmax entre 30 mm et 43 mm et ayant une
distribution homogne. Elles prsentent les caractristiques essentielles dtailles en Annexe 2.

Page 7 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

Rf
Carottages :
C1 C5

Illustration

Tableau 1 : Identification des prlvements

Page 8 sur 28

Observations

5 carottes de bton 93.4
commentes et illustres en dtail
en annexe.

Longueur variant de 135 140
mm

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

3.2 Rsistance la compression du bton

Lidentification des carottes et les rsultats obtenus sont repris dans le tableau ci-aprs :

Repre
de l'prouvette
N

Hauteur
(cm)

Elancement
H/

Poids
(kg)

Masse
volumique
(T/m)

Forces
(kN)

Rsistance
compression
Brute (Mpa)

C2

9.34
9.34
9.34

1.00
1.00
1.00

2.280
2.750
2.200

3.563
4.297
3.438

285
275
235

41.6
40.1
34.3

C4
C5

Moyenne

38.7

Tableau 2 : rsum des essais de compression

Remarque :
- La carotte C1 a t envoye dans notre laboratoire dElancourt pour lanalyse chimique et
microscopique
- La carotte C3 prsentant une cale plastique na pas t crase afin de ne pas fausser les rsultats
Les rapports dessais sont joints en Annexe 3.
La norme NF EN 13791 de septembre 2007 indique deux mthodes pour lvaluation de la rsistance la
compression sur site des structures et des lments prfabriqus en bton :
La premire partir des rsultats dessais la compression sur carottes selon deux
approches A (15 carottes) et B (entre 3 et 14 carottes),
la seconde partir de mthodes indirectes, ventuellement corrles avec des essais sur
carotte.
Compte tenu du nombre de prlvement que nous avons effectus sur site, nous pouvons appliquer
lapproche B et/ou la seconde mthode de la norme NF EN 13791 qui consiste dterminer la rsistance
caractristique la compression sur site en tenant compte de la moyenne et de lcart type de la population
obtenue. Dans notre cas, nous avons utiliss lapproche B de la mthode n1.
La rsistance caractristique sur site estime de la zone dessai est la valeur la plus faible de :
La rsistance moyenne dessai 7MPa
La rsistance la plus faible dessai + 4 MPa
Cette rsistance nomme Fck,is ainsi obtenue est de : 31.7 MPa.
De ce fait, nous pouvons assimiler cette rsistance celle obtenue sur des cubes de 150x150 mm dans le
cadre dun bton de type C30/37 ayant pour rsistance la compression nominale 30 MPa.
Ces rsistances la compression sont meilleures que la rsistance caractristique du bton indique sur les
bons de livraison lors de la mise en place du dallage. De plus, la mthode utilise pour dterminer la
rsistance du bton est assez restrictive. En effet, en raison de lincertitude associe au petit nombre de
rsultat dessai et la ncessit de parvenir un bon niveau de fiabilit, lapproche donne des rsistances
caractristiques qui sont gnralement infrieures celles obtenues avec un plus grand nombre dessais.
Page 9 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

3.3 Analyse chimique et microscopique

Le rapport de lanalyse chimique se trouve en Annexe 4, les principales donnes sont les suivantes :
- Dosage en ciment dans le bton : 290 kg/m3 (+/- 10%)
- Pourcentage deau lie par rapport au ciment : 18.7 %
- Estimation du rapport Eau/Ciment : 0,6 0,7
3.4 Synthse
Daprs les bons de livraison fournis par le client, le bton mis en place possde les caractristiques
suivantes :
- Rsistance caractristique : C25/30
- Classe dexposition : XF1
- Classe des chlorures : Cl 0.4
- Ciment : CEM I 52.5N dos 273 kg/m3
- Dmax : 22 mm
- Consistance : S3
Le rfrentiel technique prconise pour des btons de classe dexposition XF1 :
- Rapport Eeff/liant quivalent maximal = 0.60
- Classe de rsistance minimale : C25/30
- Teneur minimale en liant quivalent : 280 kg/m3
- Nature du ciment : 32.5 R
Lanalyse en laboratoire nous a donn les caractristiques du bton mis en place pour le dallage :
- Rsistance caractristique : C30/37
- Dmax : 43 mm
- Dosage en ciment dans le bton : 290 kg/m3 (+/- 10%)
- Pourcentage deau lie par rapport au ciment : 18.7
- Estimation du rapport Eau/Ciment : 0,6 0,7

Classe dexposition
Rsistance caractristique
Nature du ciment
Dosage en ciment (kg/m3)
Rapport Eau/Ciment
Classe des chlorures
Dmax (mm)
Consistance

Prconis
XF1
C25/30
CEM I 32.5
280
0.6
/
/
/

Page 10 sur 28

Livr
XF1
C25/30
CEM I 52.5
273
/
Cl 0.4
22
S3

Expertis
/
C30/37
/
290 (+/- 10%)
0.6 - 0.7
/
43
/

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

4 CONCLUSION
Au vu des rsultats obtenus lors de notre expertise, il semblerait que la qualit du bton mis en uvre au
niveau du dallage est globalement conforme aux prconisations recommandes par la norme EN 206-1. En
effet, la rsistance caractristique de ce bton est suprieure celle qui t prvue dans le march initial. De
plus les autres lments constituant le bton, tels que le dosage en ciment ou les granulats ne prsentent pas
daberrances. Cependant il est noter que le rapport Eau/Ciment est sensiblement plus lev que ce qui est
prconis.
Les dsordres lies aux difficults de calage de la machine trouvent peut tre leur origine dans tout ou partie
des hypothses suivantes :
- Retrait du bton en sous face de la dalle ayant entrain un phnomne de tuilage (lger soulvement)
- Dfaut de conception :
 Sous dimensionnement du dallage notamment en ce qui concerne lpaisseur du
bton (13.5 14 cm) et/ou la portance du sol
 Labsence de joint de dsolidarisation au droit de la zone lourdement charge

5 OBSERVATIONS
Ces rsultats concernent les lments prlevs sur lchantillon du dallage accessibles le jour de nos
investigations. Ils ne sont pas gnralisables sans mesures complmentaires.

J-M. ROUQUET
Directeur rgional

C.GOETZ
Ingnieur charg daffaires
Pathologies/Structures

GINGER CEBTP Rgion EST

GINGER CEBTP Strasbourg

Page 11 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

SOMMAIRE des ANNEXES

ANNEXE 1
ANNEXE 2
ANNEXE 3
ANNEXE 4

: IMPLANTATION DES SONDAGES ET MESURES

: DESCRIPTION DES PRELEVEMENTS PAR CAROTTAGE
: ESSAIS DE COMPRESSION SUR CAROTTES
: RAPPORT DE LANALYSE MICROSCOPIQUE ET CHIMIQUE

Page 12 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

ANNEXE 1 : IMPLANTATION DES SONDAGES ET MESURES

Page 13 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 14 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

ANNEXE 2 : DESCRIPTION DES PRELEVEMENTS PAR CAROTTAGE

Page 15 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 16 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 17 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 18 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 19 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 20 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

ANNEXE 3 : ESSAIS DE COMPRESSION SUR CAROTTES

Page 21 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 22 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

ANNEXE 4 : RAPPORT DE LANALYSE MICROSCOPIQUE ET CHIMIQUE

Page 23 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 24 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 25 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 26 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 27 sur 28

EST7.B.0003
IMPRIMERIE OTT - HOCHFELDEN (67)
RAPPORT DE DIAGNOSTIC DU DALLAGE

ANNEXES

Page 28 sur 28