Iluminacin fsica

Edificio iluminado en la ciudad de Salta, Argentina.

Lmpara.
La iluminacin es la accin o efecto de iluminar. En la tcnica se refiere al conjunto de
dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prcticos como
decorativos. Con la iluminacin se pretende, en primer lugar, conseguir un nivel de
iluminacin - interior o exterior - , o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al
espacio iluminado, nivel que depender de la tarea que los usuarios hayan de realizar.
Existen tres elementos que condicionan la iluminacin flmica:
1. El movimiento de los actores y objetos delante de la cmara.
2. La sucesin de un plano a otro y la continuidad de luz entre ambos.
3. La rapidez de sucesin de los planos.
Un dato relevante del ojo humano para la iluminacin y el trabajo, es la distancia de visin
natural, en la que el ojo no necesita deformarse para acomodarse la distancia de visin, es
una distancia entre el ojo y el detalle a ver de 250 mm.

ndice

1 Intensidad lumnica de diferentes fuentes y lugares de alimentacin

2 Estilos de iluminacin
o 2.1 Iluminacin en los centros de trabajo

2.1.1 Regla sencilla de densidad de iluminacin

2.1.2 Los colores

2.1.3 Tabla de iluminacin en los centros de trabajo, en lux

3 Eficiencia energtica en iluminacin

4 Iluminacin interior

5 Vase tambin

6 Notas y referencias

7 Enlaces externos

Intensidad lumnica de diferentes fuentes y lugares de

alimentacin

Luxmetro para medir la emitancia luminosa.

Situacin - Emitancia luminosa

Sol de verano - de 10.000 a 50.000 lux

Luz diurna en un da nublado - 5000 lux

Luna llena - 0,5 lux

Iluminacin de trabajo - 1000 a 1500 lux

Iluminacin del hogar (saln) - 150 lux

Iluminacin de las calles - 1 a 20 lux

Umbral de los ojos para distinguir el color - 3 lux

Estilos de iluminacin

De manchas: distribuyen todo un conjunto de manchas luminosas por las

superficies y perfiles del decorado, que se encuentra escasamente iluminado por una
dbil luz difusa.

De zonas: crea una serie escalonada de zonas de luz de mayor a menor luminosidad;
de esta forma se centra la atencin, se ayuda a expresar la distancia y se crea un
ambiente.

De masas: imita el efecto natural de la luz.

Iluminacin en los centros de trabajo

Iluminacin de un escenario musical.

La fatiga visual se ocasiona si los lugares de trabajo y las vas de circulacin no disponen
de suficiente iluminacin, ya sea natural o artificial, adecuada y suficiente durante la noche
y cuando no sea suficiente la luz natural.
Las instalaciones de iluminacin de los locales, de los puestos de trabajo y de las vas de
circulacin deberan estar colocadas de tal manera que el tipo de iluminacin previsto no
suponga riesgo de accidente para los trabajadores.1

Los locales, los lugares de trabajo y las vas de circulacin en los que los trabajadores estn
particularmente expuestos a riesgos en caso de avera de la iluminacin artificial deben
contar con una iluminacin de seguridad de intensidad suficiente.2
La iluminacin deficiente ocasiona fatiga visual en los ojos, perjudica el sistema nervioso,
ayuda a la deficiente calidad de trabajo y es responsable de una buena parte de los
accidentes de trabajo. Un sistema de iluminacin debe cumplir los siguientes requisitos:

La iluminacin tiene que ser suficiente y la necesaria para cada tipo de trabajo. La
iluminacin ptima para el ojo humano, es aquella que consigue una luminancia
(densidad de iluminacin) de 100 Cd/m2 (candelas por metro cuadrado). Una
diferencia de luminancia mayor de 10:1 produce deslumbramiento.3

La iluminacin tiene que ser constante y uniformemente distribuida para evitar la

fatiga de los ojos, que deben acomodarse a la intensidad variable de la luz. Deben
evitarse contrastes violentos de luz y sombra, y las oposiciones de claro y oscuro. El
contraste mximo recomendado para la luz es de 3:1, esto es que la iluminacin en
las zonas "centrales" no supere en ms de tres veces a la iluminacin de las zonas
oscuras (para evitar problemas de adaptacin a la luz, que en una sala sera de 5
minutos de tiempo de adaptacin a la luz). (Normativa DIN 5035).

Los focos luminosos tienen que estar colocados de manera que no deslumbren ni
produzcan fatiga a la vista debido a las constantes adaptaciones.4

Algunas medidas que se pueden tomar para cumplir estos requisitos son:

Instalar las fuentes de luz fuera de la direccin de visin

Usar difuminadores de la luz, o barreras (por ejemplo cristales mate, chapas de

metal perpendiculares en los tubos fluorescentes de oficinas,...)

Colocacin de las luces, tubos fluorescentes paralelos a la fuente de visin (vienen

hacia nosotros),...

Seleccin de lmparas y bombillas con una baja densidad de iluminacin

(luminancia), por ejemplo tubos fluorescentes o ledes (5 vatios pueden dar 400
lumen) en vez de bombillas tradicionales (unos 60 vatios pueden dar 800 lumen).

Usar superficies mate para evitar que se produzcan deslumbramientos por reflexin
de la luz.

Para un trabajo de precisin, y de requerimientos de agudeza visual, se requiere que la

distancia a la pieza de trabajo sea inferior a 600 mm, que el ngulo de visin sea mayor de
30 grados, y que la iluminacin sea superior a los 500 lux.

Regla sencilla de densidad de iluminacin

Para una intensidad lumnica deseada (luminancia), se obtiene con un nmero de vatios por
metro cuadrado (W/m2) de techo a una cierta altura (2m / 3m / 4m):

(1000) - 50 / 60 / 64

(750) - 38 / 45 / 48

(500) - 25 / 30 / 32

(300) - 15 / 17 / 19

(200) - 10 / 11 / 13

(100) - 5 / 6 / 6

(50) - 3 / 3 / 4

A esto hay que tener en cuenta que la eficiencia de nuestra visin cambia con la intensidad
lumnica (luminancia); por ejemplo, a 75 lux es del 78%, a 100 lux es del 82 %, a 250 lux
es del 85%, a 500 lux es del 88%, a 1000 lux es del 90%, a 2000 lux es del 95%, y a 10.000
lux sera el supuesto de eficiencia del 100%. Adems, hay que tener en cuenta la
importancia del contraste.
Los colores
Segn el color de la fuente de emisin se produce un efecto sobre el estado anmico de las
personas: las fuentes de alimentacin blancas (iluminacin diurna) "activan" (producen un
"estado de nimo diurno"), mientras que las bombillas tradicionales, con una elevada
composicin de rojo, producen pasividad y un estado de nimo de tarde-noche (de
atardecer).
Otra caracterstica es que el rojo e infrarrojo son emisores trmicos, con elevada
transmisin de calor, y que son las frecuencias de onda que absorben principalmente las
plantas durante la fotosntesis (de ah que dejen las frecuencias residuales, que no procesan
a energa qumica: el verde).
Segn la temperatura de emisin se obtiene una temperatura del color, relacionada con las
fuentes de calor. Bombilla tradicional: 2800 Kelvin; bombillas clidas: 2900 K; luz blanca:
4000 K; luz diurna (al medioda, con cielo despejado): 5200 K; luz diurna (en das
nublados, que es ms azul): ms de 6000 K.

Segn el color de la luz, se clasifican las lmparas en tres categoras: luz clida (alto
porcentaje de rojo, bombilla tradicional), luz neutral (para el trabajo, oficinas, tiendas, etc.),
y luz diurna (usada en elevadas necesidades de intensidad de iluminacin).
Una normativa de iluminacin es la DIN 5035.
Tabla de iluminacin en los centros de trabajo, en lux
Emitancia luminosa (luminosidad emitida) mnima para los centros de trabajo segn
diferentes tareas.
Requerimiento a la vista - Emitancia luminosa (lux) - Ejemplo:

(muy baja) - 50 - Zonas de trfico, almacenes, etc.

(baja) - 100 - reas de descanso

(poca) - 200/300 - Trabajos mecnicos y de taller, soldadura, cepillado, etc.

(media) - 500 - Oficinas

(alta) - 750/1000 - Dibujo tcnico, trabajo mecnico de precisin

(muy alta) - 1500 - Fabricacin de relojes

(Fuera de lo habitual) - 2000

Eficiencia energtica en iluminacin

El rendimiento lumnico de las lmparas incandescentes es de 10 lm/W (lmenes por vatio).
Las lmparas incandescentes halgenas tienen un rendimiento lumnico de 20 lm/W. La
vida til de este tipo de lmparas es de 1000 a 2000 horas.
Las lmparas de mercurio de alta presin alcanzan un rendimiento de 40 a 55 lm/W y su
duracin es de 15000 horas; se utilizan en la iluminacin pblica o de grandes espacios. Las
lmparas de mercurio halogenadas incluyen un aditivo de halogenuro metlico que agrega
ms bandas de emisin, con lo cual su rendimiento lumnico alcanza los 80 lm/W; se usan
para alumbrado interior o exterior de fachadas, monumentos, etc. Su rotura libera vapor de
mercurio que incrementa el riesgo de envenenamiento por mercurio.
Las lmparas de sodio de alta presin alcanzan un rendimiento de 100 a 120 lm/W, con una
vida de hasta 16000 horas. Se usan en alumbrado pblico.
Los tubos fluorescentes tienen un rendimiento de 60 a 80 lm/W, con una duracin de 10000
horas. Son utilizados en iluminacin interior.

Las bombillas de bajo consumo, propiamente denominadas compact fluorescent lamp (o

CFL), tienen un rendimiento algo menor que el de un fluorescente clsico: 55 lm/W.
Los diodos emisores de luz (ledes) tienen rendimientos comunes de 55 lm/W en sus
versiones ms conocidas, pero en los ltimos aos este aspecto ha sido mejorado con creces
(en especial tras el desarrollo de ledes de iluminacin de color azul y blanco) y se
comercializan con rendimiento de 90 lm/W (P7) e incluso 110 lm/W, consiguiendo as un
nuevo motivo para abrirse paso en el mercado; comnmente se usan en iluminacin de
interiores, lmparas de estudio, vitrinas, sealizacin de automviles y en usos
arquitecturales.
Tambin es relevante la eficiencia en la absorcin de colores por el ojo humano, pues el
verde ser absorbida en ms de diez veces que el morado, pues la eficiencia de nuestros
conos de color al absorber esas frecuencias es muy baja.
Existen diversas tecnologas de control de la iluminacin: regulacin de potencia, sensores
de proximidad, combinacin luz natural-luz artificial, doble iluminacin e iluminacin
selectiva.5

Iluminacin interior
Vase tambin: Iluminacin en la arquitectura

La iluminacin interior de un edificio o vivienda es tan importante como los clculos

civiles de la obra o el diseo arquitectnico de la edificacin. Por ejemplo, el bienestar y
rendimiento de los empleados de una planta industrial depender en buena medida de la
calidad de la iluminacin.
Los tradicionales tubos fluorescentes F48T12 y F40T12 que se usan mucho (por ejemplo,
en casi todas las drogueras), y los bombillos halgenos dicroicos levantan en el esto aire
caliente y molesto, y su mantenimiento es incmodo y costoso.
En cambio los bombillos ahorradores de energa compactos, al lado de las modernas
lmparas de ledes; y los tubos fluorescentes F28T5 o F32T8, producen un ambiente fresco,
agradable y relajado (aunque el cuidado para el funcionamiento adecuado de estos dos
ltimos tambin es cuantioso).
Los resultados de esta iluminacin son: sensacin agradable en el ambiente ante una luz
clara y fresca, mayor productividad, menos visitas al mdico, menos costo de energa y de
mantenimiento elctrico de las lmparas (se ahorra de un 30 a un 70%, dependiendo de la
tecnologa empleada y horas de vida de las luminarias); adems, hay que sumar a todo lo
expuesto el posterior beneficio ambiental.
Los bombillos incandescentes tradicionales son de bajo costo, pero con la desventaja de su
corta duracin (1000 horas en condiciones normales) y alto consumo de energa lo que los
hace poco amigables con el medio ambiente; adems de su bajo ndice de reproduccin de

colores en el espacio. stos, junto con la iluminacin halgena, son muy recomendados con
sensores de movimiento.
Los administradores de edificios trabajan ms tranquilos y rinden ms cuando no son
absorbidos por los mltiples problemas que traen consigo la iluminacin tradicional: como
en el caso de los tubos fluorescentes con sus costosos balastos, accesorios, transporte, gran
consumo de energa, y manutencin de tcnicos electricistas.
A ms de esto y aquello, si estas lmparas estuvieran conectadas a sensores de movimiento
para control de iluminacin, la vida til se podra reducir tanto, que los gastos normales del
mantenimiento de las luces podran versen pequeos ante el excesivo gasto anormal de
tubos fluorescentes. El permanente encendido y apagado de las luces en zonas de mucha
ocupacin reducen la duracin normal de las lmparas fluorescentes.
Como se ha visto, una adecuada y fresca iluminacin interior y exterior produce ms
comodidad, y bienestar econmico y personal; por ejemplo: gratitud de parte de los
residentes de un edificio hacia su administrador en virtud de una inversin bien hecha:
dinero que antes se inverta en el costoso mantenimiento de la iluminacin podra ser
aprovechado en otros gastos o necesidades particulares o generales, incluso en lujos.

Vase tambin

Luminancia

Emitancia luminosa

Pavel Yablochkov

Seguridad y salud laboral

Contaminacin lumnica

La iluminacin y su relacin con la higiene y seguridad en el trabajo el bienestar laboral y la prevencin de

accidentes.

Desde el punto de vista de la Seguridad en el Trabajo, la

capacidad y el confort visuales son importantes, ya que
muchos accidentes se deben a deficiencias en la iluminacin o
a errores cometidos por el trabajador que le resulta difcil
identificar objetos o los riesgos asociados con la maquinaria y
el entorno de trabajo.
La iluminacin se puede definir como las radiaciones
electromagnticas percibidas como luz visible.
Si consideramos que las personas pasan gran parte del da en
sus puestos de trabajo, entre los aspectos a considerar en el
mbito de la higiene y seguridad en el trabajo es la regulacin
de la luz a lo largo de su jornada.
Bajo el punto de vista de higiene y seguridad en el trabajo, la Iluminacin en los lugares de trabajo
necesitan un determinado nivel de iluminacin establecido ya sea natural o artificial. Esto ltimo,
depender de la actividad que se realice cada persona.
Los expertos en Higiene y Seguridad especialistas en iluminacin, coinciden en que, la relacin entre la luz
y la salud visual estn vinculados. No contar con esta condicin, puede causar dao a la visin y aumentar
el riesgo de accidentes.
Cuanto mayor sea la cantidad de luz y hasta un cierto valor mximo (lmite de deslumbramiento), mejor
ser el rendimiento visual.
En este sentido, el reto para las empresas es disear entornos de trabajo que puedan resolver de la mejor
forma las necesidades concretas de cada puesto de trabajo, as mismo se enfrentan cada vez a mayores
exigencias y deben adaptarse a continuos cambios, con el fin de asegurar los mximos niveles de bienestar,
rendimiento, salud y seguridad en el trabajo
Como las empresas quieren minimizar los riesgos de accidentes, deberan tener en cuenta la necesidad de
invertir en iluminacin de sus oficinas y lugares de produccin como una forma de desarrollar ambientes
seguros de trabajo que impulsen el bienestar y el rendimiento y reduzcan los accidentes.
Por ejemplo, la luz fra, ms intensa y azul, ayuda a activar el organismo cuando se comienza la jornada
laboral, despus de almorzar y a ltima hora de la tarde. Mientras que la luz clida, menos intensa, ayuda a
relajarse en los descansos. Un buen diseo y un buen uso del espacio pueden mejorar el rendimiento de una
organizacin hasta en un 15%. Y una ptima iluminacin puede incrementar la productividad en un 10%.
El principal desafo en los proyectos de iluminacin de las empresas es encontrar el balance justo entre la
funcionalidad y riqueza visual y los gastos de instalacin y mantenimiento. La iluminacin supone
alrededor del 35% del consumo de energa de una oficina y en muchos talleres con produccin, un factor
clave a la hora de lograr ahorros de consumo. Por su parte, la tecnologa LED establece un nuevo estndar
en el consumo de vatios por metro cuadrado, posibilita el ahorro de hasta el 85%.
La mayor parte de la iluminacin existente en lugares de trabajo es anticuada e ineficiente, influye

negativamente de diversas maneras, por ejemplo, produciendo fatiga ocular y disminucin del rendimiento
cognitivo y de la capacidad de resolucin de problemas, en especial de las personas que trabajan con
computadoras.
Sin dudas, afecta el humor y las relaciones interpersonales dentro del mbito laboral.
Hay mucho por mejorar en la materia. Las nuevas tecnologas e innovaciones en sistemas pticos ofrecen
un abanico de posibilidades que generan beneficios inmediatos, como por ejemplo:

Lograr otorgar una mejor distribucin de luz sobre los escritorios

Menor deslumbramiento

Disminucin de los reflejos indeseables en las pantallas de los computadores;

Mayor concentracin y productividad, entre otras.

Recomendaciones de Seguridad.

Determinar el valor de la iluminacin sobre el plano de trabajo de

acuerdo a lo establecido por la reglamentacin de la Ley de
Higiene y seguridad en el Trabajo.

El Sector o Servicio de Seguridad e Higiene deber efectuar

mediciones de iluminacin en pasillos, salidas de emergencias y
lugares de produccin.

Realizar un mantenimiento peridico de las luminarias (limpieza,

cambio de tubos fluorescentes, etc.).

Emplear iluminacin natural cuando sea posible e iluminacin

artificial auxiliar cuando sea necesario.

Buscar una iluminacin uniforme para evitar reflejos o deslumbramientos.

Utilizar persianas o cortinas para regular la contribucin de la luz natural en el recinto.

Cambiar lo antes posible los tubos fluorescentes que parpadeen.

Controlar la luz emitida mediante difusores o rejillas.

Evitar una visin directa a la fuente de luz.

Eliminar las superficies de trabajo o las mesas brillantes.

Procurar que los colores de paredes, techos y superficies de trabajo no sean ni muy oscuros ni
excesivamente brillantes.

Levantar la vista y enfocar un punto lejano para descansar.

Informarse de los riesgos existentes y de las medidas de higiene y seguridad que debe considerar.