METHODE D'INSPECTION D E TRAVAUX

DE CHARPENTE METALLIQUE
Code du document :DOP5000-WMT-002-0-03
Date : 19/05/2003

B&R-C

Indice de revision : 0
PAGE 2 de 6

INDEX
PAGE
1.0

OBJET

2.0
3.0

BUT
REFERENCES

3
3

4.0
5.0

RESPONSABILITES
ACTIVIT ES D'INSPECTION

3
3

6.0

ENREGISTREMENTS ET RAPPORTS

ATTACHEMENTS

ENREGISTREMENTS DINSTALLATION SUR CHANTIER DE LA

CHARPENTE METALLIQUE

S-01

ENREGISTREMENT D'INSTALLATION DE LA
CHARPENTE METALLIQUE

S-02

RECEPTION FINALE DE BATIMENT

S-03

INSPECTION FINALE DE L'IGNIFUGEAGE

PLAN DINSPECTION ET TEST

PIT S-01

INSPECTION DE CHARPENTE METALLIQUE

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R -C. Il ne peut tre

diffus en externe sans lautorisation crite du Directeur de la qualit

METHODE D'INSPECTION D E TRAVAUX

DE CHARPENTE METALLIQUE
B&R-C

Code du document :DOP5000-WMT-002-0-03

Date : 19/05/2003

Indice de revision : 0
PAGE 3 de 6

1.0

OBJET

1.1

Cette procdure est applicable l'inspection des activits de

fabrication et/ou de montage de la charpente mtallique.

2.0

BUT

2.1

Cette procdure donne des directives pour les activits

dinspection ncessaires pour assurer que les activits de
fabrication et/ou de montage de la charpente mtallique
rpondent aux exigences spcifies.

3.0

REFERENCES

3.1

Pour les codes en vigueur et les standards applicables, voir les

spcifications contractuelles de la charpente mtallique.

3.2

Pour l'ensemble des exigences du programme d'inspection tel

que les frquences d'inspection, planning, etc., voir le Plan
Qualit de la Construction, le Plan d'Inspection et de Test et/ou
les spcifications du projet.

3.3

Le soudage doit tre contrl et document conformment aux

spcifications du projet, standards de l'engineering et ce manuel

4.0

RESPONSABILITES

4.1

La responsabilit pour la qualit des activits de fabrication et/ou

de montage de la charpente mtallique incombe au Superviseur
avec l'assistance du Site QA/QC Manager et l'audit par ce
dernier.

4.2

La responsabilit pour l'inspection de rception incombe au

Site QA/QC Manager ou son reprsentant.

5.0

ACTIVITES D'INSPECTION

5.1

La fabrication et le montage dans leur totalit seront strictement

conformes aux plans et spcifications de la charpente
mtallique du projet.

5.2

Les dviations par rapport aux plans du projet ne seront pas

permises si elles ne sont pas approuves par le dpartement
Engineering.

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R -C. Il ne peut tre

diffus en externe sans lautorisation crite du Directeur de la qualit

METHODE D'INSPECTION D E TRAVAUX

DE CHARPENTE METALLIQUE
B&R-C

Code du document :DOP5000-WMT-002-0-03

Date : 19/05/2003

Indice de revision : 0
PAGE 4 de 6

5.3

SOUDAGE

5.3.1

L'inspecteur Soudage vrifiera que le soudage est excut

suivant une procdure de soudage qualifie et par un soudeur
qualifi.

5.3.2

Le justificatif de la qualification des soudeurs doit tre maintenu

au niveau du Site QA/QC Manager.

5.3.3

L'inspecteur contrlera les soudures pour ce qui suit:

a.

Assemblage correcte.

b.

Utilisation de l'lectrode de soudage

Approprie.

c.

Conformit par rapport aux procdures de

soudage pour charpente mtallique.

d.

Aspect de la soudure.

e.

Cote(dimension) de la soudure(utiliser le calibre

pour soudures d'angle pour le contrle des
soudures d'angle).

5.4

INSPECTION DE LA FABRICATION ET DU MONTAGE

SUR SITE

5.4.1

Le Superviseur Charpente contrlera la fabrication de la

charpente mtallique sur site pour ce qui suit:
a.

Vrifier les dimensions des matriaux avant la

fabrication pour s'assurer de la conformit aux
plans.

b.

Vrifier l'exactitude dimensionnelle de la

fabrication avant le soudage et le boulonnage.

c.

S'assurer que les artes(angles) vives et bavures

ont t enleves par meulage ou autre moyen.

d.

Quant des boulons haute r sistance sont

exigs, s'assure qu'ils sont utiliss. Les ttes
des boulons haute rsistance sont marqus par
le fabricant soit par trois lignes radiales 120
les unes des autres soit par la dsignation A325.
Les gros crous hexagonaux semi-finis sont

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R -C. Il ne peut tre

diffus en externe sans lautorisation crite du Directeur de la qualit

METHODE D'INSPECTION D E TRAVAUX

DE CHARPENTE METALLIQUE
Code du document :DOP5000-WMT-002-0-03
Date : 19/05/2003

B&R-C

Indice de revision : 0
PAGE 5 de 6

marqus de mme avec trois marques 120 les

unes des autres sur une face (ou "2H").

5.4.2

e.

Vrifier que les surfaces de contact des joints

boulonns sont exemptes de crasse, huile,
calamine et tout autres imperfections pouvant
empcher un une bonne assise des lments.
En gnral, il n'est pas ncessaire d'enlever la
peinture des surfaces de contact pour les joints
boulonns.

f.

Vrifier le reprage et le marquage des pices.

g.

Vrifier, avant le montage, que tous les lments

ncessitant une peinture ont t sabls et munis
d'une couche primaire conformment aux
spcifications du projet.

Le Superviseur Charpente Metallique contrlera le montage de

la charpente mtallique pour ce qui suit:
a.

S'assurer que tous les boulons sont placs

conformment aux plans et spcifications de la
charpente mtallique du projet, et que les
rondelles biaises, si spcifies, ont t
correctement installes. Vrifier que les boulons
d'ancrage pour les poteaux de la charpente sont
munis de DEUX crous l o les plans le
prconisent.

b.

S'assurer que tous les boulons ont t

correctement serrs conformment aux
spcifications de la charpente mtallique. La
mthode de serrage des boulons haute
rsistance est gnralement spcifie.
Identifier les boulons serrs en peignant leurres
ttes avec une peinture blanche. Quant la
spcification permet l'utilisation de la cl
frappe, un programme d'talonnage spcifique
doit tre tablit.

c.

Vrifier l'lvation des lments monts.

d.

Contrler la verticalit, le niveau et l'alignement

de tous les poteaux et toutes les poutres.

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R -C. Il ne peut tre

diffus en externe sans lautorisation crite du Directeur de la qualit

METHODE D'INSPECTION D E TRAVAUX

DE CHARPENTE METALLIQUE
Code du document :DOP5000-WMT-002-0-03
Date : 19/05/2003

B&R-C

Indice de revision : 0
PAGE 6 de 6

e.

S'assurer que tous les contreventements ont t

correctement installs.

f.

S'assurer que toutes les consoles et goussets

sont correctement installs.

g.

Contrler les chelles, les chanes ou barres de

scurit et les crinolines pour s'assurer qu'ils
sont correctement installs et boulonns.

h.

S'assurer que les platines montes sur des

fondations ou piliers en bton sont jointoyes
(avec du "grout").

i.

S'assurer que tous les lments provisoires ont

t enlevs APRES que toute la charpente soit
correctement install et fixe.

j.

S'assurer que le caillebotis, planchers et gardefous sont correctement installs et fixs

conformment aux plans et spcifications..

k.

L'ignifugation et le jointoiement ne peuvent tre

excuts qu'une fois l'alignement et le serrage de
charpente mtallique achev et accept.

6.0

ENREGISTREMENTS ET RAPPORTS

6.1

La documentation(enregistrements et rapports) des activits

dinspection doit tre effectue en conformit avec les exigences
du projet relatives la documentation.

6.2

Une fois acheve, la documentation sera revue par le Site QA/QC

Manager ou son reprsentant pour vrifier quelle est complte et
conforme aux exigences spcifies.

6.3

Une fois revue, la documentation sera classe ou archive

suivant les exigences spcifies. Ces enregistrements peuvent
tre gards pour les intentions de Brown & Root-Condor et/ou
retourns au client.

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R -C. Il ne peut tre

diffus en externe sans lautorisation crite du Directeur de la qualit