correo

Alba

2015

Rompiendo Fronteras

agosto

septiembre

del

nro

La realidad actual de los commodities.

Por Hugo Fazio

Brasil: Un ao de nunca acabar.

Por Eric Nepomuceno.

Homenaje: Chvez y Fidel,

constructores de la Patria Grande.

TeleSUR puso, nuevamente, en el

centro del debate la importancia del
derecho a la informacin.
Entrevista a Patricia Villegas,
presidenta del canal multiestatal.

nro

49
2015

agosto

septiembre

Directora:
Cris Gonzlez Hernndez
Coordinacin General:
Patricia Guilarte.
Jefa Editorial:
Natalia Coronel.
Consejo Editorial:
Luisa Lpez, Ral Garca Linera,
Ricardo Bajo, Javier Larran.
Colaboradores:
Atilio Born, Ramiro Lizondo Daz,
Isabel Rauber , Luis Britto Garca,
Alfredo Serrano, Freddy Fernndez,
Ernesto Mattos, Juan Manuel Karg,
Carmen Bohrquez, Francois Houtard,
Hugo Moldiz.
Diseo, Arte y Diagramacin
Alfarender
Margot Chuquimia Aranda
Fotografas: AVN/ABI/ Producciones
Correo del ALBA

Esta es una publicacin de

Correo del Alba
La Paz - Bolivia

Contactos
correodelalba@gmail.com

06
18
22
24
36
41

Entrevista a Patricia Villegas,

presidenta de TeleSUR
ALBA Y BRICS
pueden ser motores de un nuevo mundo

Brasil: Un ao de nunca acabar

Chvez y Fidel
Constructores de la Patria Grande
Entrevista a Enrique Dussel Peters:
La dinmica de la inversin china

La realidad actual de los commodities

TeleSUR es un escudo para los pueblos que luchan por su liberacin
Evo Morales Ayma
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Esas dcadas de neoliberalismo se caracterizaron en Amrica Latina por el gravamen de pura coercin
poltica a travs de aparatos comunicacionales dominantes al servicio de una determinada correlacin de
fuerzas econmicas bajo la hegemona nacional estadounidense.
Pero no fueron pocos los pueblos que decidieron elegir otra opcin, gobiernos que propusieron otro pacto,
en lo poltico, en lo econmico y en lo social. Una unin donde las mayoras fueran tomadas en cuenta a la
hora de promover decisiones.
El Comandante Hugo Chvez es fruto de ello y tras sus pasos se soltaron a andar otros gobernantes
como Evo Morales, Rafael Correa, Nstor Kirchner y Lula da Silva. Los tres primeros, inclusive, se vieron
en la audacia de fundar nuevas constituciones, seguidas de novedosas polticas que alteraron el patrn,
capitalista neoliberal, donde el rico era el concentrador del caudal generado.
Chvez fue el primer presidente en desgajar de raz el neoliberalismo impuesto por el imperio y motoriz
con ideas y petrleo a toda la regin. Fue el impulsor de la dcada ganada, bajo el parangn del
crecimiento econmico-social y dedic su vida y su cuerpo a las polticas distributivas.
No me importa ni siquiera defender mi honor. Yo quiero defender a mi patria, deca aqul Chvez descarado
que enfrentaba a Estados Unidos. El mismo pas que va a la guerra por petrleo, mientras Chvez lo
regalaba o lo abarataba para los pases amigos. Y sus amigos no eran los bancos o corporaciones, eran
los presidentes de otros pueblos que queran asomar la cabeza despus de un sufrimiento popular que los
mantuvo sumidos por varias generaciones.

La dcada

ganada
Pero sus estridentes ladridos,
slo son seal de que cabalgamos.
Goethe, 1808

n los ltimos 15 aos Amrica Latina supo escapar a

la sustraccin que a lo largo del ltimo medio siglo ha
sufrido bajo la terrible influencia de EEUU que no cel su
fuerza militar, poltica, econmica y meditica para convertir
a sus pases en patios traseros rezagados por el imperio.
Cuando un Gobierno ha intentado tomar el cauce de su destino
el paladn de la democracia ha cercenado con golpes militares
contra gobiernos elegidos democrticamente.
Quizs no podamos comprender los motivos que llevaron a
la potencia del Norte a ocasionar tanto dao a sus pases
vecinos, con la inestimable colaboracin de las oligarquas,
sin tener conocimiento de su ambicin por apropiarse de los
recursos naturales que priman en Nuestramrica.

Ante este escenario, los partidos y movimientos de derecha en la regin se fueron debilitando y los medios
de comunicacin privados pasaron a ocupar un rol determinante en el campo poltico desde donde atacan
a los procesos revolucionarios. En este contexto, Chvez, con el apoyo de otros pases, se da a la idea
de impulsar la seal TeleSUR, con el fin de cambiar la realidad comunicacional en Amrica y promover la
comunicacin como un derecho de todas las personas.
Por eso, en esta edicin de Correo del Alba nos encontramos con estos dos fuertes que mencionamos en
este editorial, el Chvez impulsor de la dcada ganada, a 61 aos de su natalicio y el multimedio que l
ide como fortalecimiento de la democracia regional.
Vivimos tiempos donde los grandes medios de comunicacin que instalan un discurso libertario
y democrtico, travisten a una minora en mayora a travs de manifestaciones y motivan a huelgas
agresivas, lockout patronales, destinados a herir la legitimidad de los gobierno dndole paso a los llamados
golpes blando alentados por los monopolios y que se estn dando en la actualidad en diferentes pases
de la regin de forma sistemtica. Aqu est la batalla meditica que libera a diario el multimedio TeleSUR.
Adems, en este nmero, nos hacemos eco de la situacin econmica que ha excedido dramticamente a
Grecia, con la gran prensa neoliberal que ya comenz a azuzar las soluciones de Beijing. Donde cayeron
las lluvias txicas de los recortes, y los desahucios. Esos monjes y suicidas con nombre y apellido,
clasificados todava gracias a las capas de Estado de Bienestar que la troika quiere desmantelar, enumeran
en Europa lo que en Amrica latina, un continente hasta hace poco tiempo sacrificable, expresaron los
millones de excluidos que el mismo sistema y las mismas polticas expelieron durante aos.
En rigor, en este momento, nuestro deber es no dejar, por defensa propia, que las corporaciones nos
digan a quin votar, quin nos va a gobernar y quienes van a ser nuestros representantes, no podemos
hacer como los troyanos que aceptaron y de buen modo el caballo de madera, debemos elegir los que
defienden nuestro trabajo y nuestro esfuerzo, nuestra dcada ganada. Y es aqu donde me permito hacer
referencia a una de las premisas del filsofo argentino, Ral Scalabrini Ortiz, Cuando usted no entiende
una cosa, pregunte hasta que la entienda. Si no la entiende es que estn tratando de robarlo. Cuando usted
entienda eso, ya habr aprendido a defender la patria en el orden inmaterial de los conceptos econmicos
y financieros.
CGH

Entrevista a Patricia Villegas

Qu aspectos rescata de experiencias anteriores de

comunicacin anti-monoplica y qu forj la incursin
de Telesur en la regin?
En TeleSUR confluyen una serie de profesionales de la
comunicacin luego de que el Comandante Chvez abrazara
y pusiera en marcha la idea de muchos y de muchas. l
mismo lo dijo en una entrevista que me ha concedido el
primero de noviembre de 2005, cuando se transmiti por
primera vez el noticiero de Telesur en vivo y en directo:
Este es un sueo que exista mucho antes que t y mucho
antes que yo. Y sobre ese sueo, para hacerlo realidad
se sucedieron muchas cosas, entre ellas la reunin en
Caracas con comunicadores de distintos lugares del mundo
con periodistas que conciben la comunicacin como un
derecho.

Es un fiel representante de la
integracin regional

Hoy tenemos una multiplataforma bilinge pero que se

fue conformando con un equipo que vena de experiencias
ms locales, ms alternativas y comunitarias. Adems, no
podemos dejar de pensar en la cantera de pensamiento
crtico que ah sido Cuba desde el triunfo de la Revolucin,
el papel de Prensa Latina, de la escuela de Cine de San
Antonio de los Baos, ha sido fundamental para los equipos

de la factora latinoamericana de contenidos que estn

regados por todas partes del mundo ofreciendo otros
formatos, no necesariamente coyuntural para Telesur,
pero sin la pantalla de Telesur no existiera, no marcara
la diferencia.
Qu significa TeleSUR para los nuevos medios
emergentes?
Telesur es un ejemplo y un gran surtidor de profesionales
para los nuevos medios que empezaron a nacer producto
del cambio de poca que vive la regin. Hace diez aos
las televisoras pblicas eran casi una especie en va de
extincin. Hoy ya no es as, por fortuna. Tradicionalmente
a las televisoras pblicas, o a los medios pblicos en
general, les haban dejado el rol de contar lo que se
denomina cultural y educativo y no la noticia, la opinin,
la agenda. Eso como producto informativo se lo haban
entregado a los medios privados que conciben la
informacin como una mercanca y no como un derecho y
ah es donde marcamos una diferencia fundamental.
Medios como Telesur estn insertos en una batalla
meditica en defensa de los logros conseguidos en los

n el marco del dcimo aniversario de la cadena multiestatal TeleSUR, su presidenta Patricia Villegas
convers con Correo del Alba y realiz un balance sobre su trabajo a lo largo de esta primera dcada
como una de las constructoras de la cadena informativa. Es periodista, egresada de la Universidad del
Valle y arrib a Caracas desde su Cali natal en 2005 para darle envin a este proyecto indito que sell el
campo comunicacional en Amrica Latina y el Caribe. En esta entrevista, la conductora, analiza el escenario
meditico mundial y seala que TeleSUR es un gran surtidor de profesionales para los nuevos medios
que empezaron a nacer producto del cambio de poca que se vive la regin. Adems, hizo hincapi en la
importancia fundamental del Comandante Hugo Chvez, columna vertebral de este impulso, al tiempo que
rememor. l me deca, este es un sueo que exista mucho antes que tu y mucho antes que yo.
Cul es la importancia histrico poltica de TeleSUR?
TeleSUR puso, nuevamente, en el centro del debate la importancia del derecho a la informacin. A partir de
esa premisa, ha permitido a los usuarios de noticia conocer todo el proceso de transformacin y de cambio
que ha tenido lugar en toda Latinoamrica y el Caribe en la ltima dcada y, justamente, este proyecto
multiestatal es hijo de esos procesos de cambio. No existira TeleSUR sino se concibiera la informacin como
un derecho tan importante como es la salud y la educacin. TeleSUR considera a su audiencia no como
consumidores sino como usuarios. No es cualquier televisora sino una que apuesta por las grandes lneas de
accin que hoy comparten todos los gobiernos ms all de sus ideologas. La importancia de la integracin
latinoamericana y caribea en el mundo en el que vivimos. No hay una televisora que potencie su propia visin
y misin de contribuir, ayudar y al mismo tiempo ser fiel representante de la integracin como TeleSUR.

Video conferencia: Evo Morales y Nicols Maduro con la

presidenta de TeleSUR, Patricia Villegas.

ltimos aos por los gobiernos progresistas y de izquierda.

Podra contarnos cmo es su papel como directora del
medio? Lo ms difcil de presidir Telesur?
Tuve el privilegio de estar en Telesur desde el da cero.
Llegu diez das antes del lanzamiento inaugural y he
permanecido durante estos diez aos que fueron de gran
coraje y mucha entrega. No es slo mi caso, muchos de
nosotros concebimos a Telesur ms que como un trabajo
como un proyecto de vida. Ser capaz de priorizar el proyecto
colectivo, hacer de Telesur el centro de mis desvelos, de
mis trasnoches y de mis sueos.
Hoy soy la misma persona que lleg de su provincia natal
pero tambin una persona muy distinta. Hoy me siento
boliviana y sufro con los dolores de Bolivia, tambin me
siento argentina, me siento cubana y me siento tan calea
como cuando llegu, y esa fue la construccin de mi
ciudadana latinoamericana y caribea que tiene que ver
con mi paso y con mi da a da en Telesur, porque adems
de ser un canal nos dio la posibilidad de encontrarnos
con nuestros iguales, con aquellos de los que siempre
nos dijeron que ramos distintos, soaban distintos, y nos
encontramos con que no, porque sus sueos no son otros,
ni sus comidas son otras, ni sus expectativas, ni sus luchas.
Somos iguales. Hace poco me preguntaban cmo lo hemos
hecho y voy a repetir la misma frase, durmiendo poco y
soando mucho.
Cmo evolucion, en la ltima dcada, el rol de los
medios de comunicacin en el escenario poltico?
Los medios de comunicacin, desde hace muchos aos,
estn en el escenario poltico lo que pasa ahora es que
hay otros medios que coaptan el discurso. La diferencia es
que haban monopolizado la informacin y an en muchos
pases lo siguen haciendo pero a travs de la enorme batalla
de los pueblos se ha logrado quebrar esa hegemona, no
cambiarla, porque el escenario de los medios hoy no est
bajo la influencia de lo pblico sobre lo privado, sino que
contina en manos de estos ltimos. No obstante, los
medios pblicos de hoy han permitido que la construccin
de un solo relato sea ms difcil en mucho de nuestros
pases. Tal es el caso de Ecuador, Mxico, Argentina o
Brasil donde se responde al relato de los oligopolios. No
estamos, todava, en un escenario favorable pero hemos
dado una lucha durante estos diez aos donde Telesur ha
demostrado ser un grupo de vanguardia.

Qu deben hacer los gobiernos atacados para

desmontar una manipulacin meditica?
Se necesitan ms medios y mayor impulso en el escenario
de los medios en Amrica Latina. Hay que proyectar
mayores propuestas y estrategias comunicacionales para
construir y cambiar el relato y nos sigue amenazando a
los pueblos de la regin.
Los medios privados estaran reemplazando a los
partidos y movimientos de derecha en los pases de
la regin?
Es los medios privados en donde est realmente
representada la derecha y los centros de poder hoy por
hoy en Amrica Latina
Cul es la misin de los medios pblicos en lo
informativo? Qu cosas habran cambiado o habran
sido de otra manera si no hubiese existido Telesur?
Hay muchos ejemplos que podra mencionar, sin la
presencia de TeleSUR los libros de historia hoy contara
que en Honduras hubo una sucesin presidencial si no
hubiese estado una cmara de Telesur all para decir
que el presidente Manuel Zelaya haba sido vctima de un
golpe de Estado. Fueron horas de intenso trabajo pero
tambin se caa un velo sobre los pueblos y los gobiernos
de la regin. Pensbamos que los golpes de Estado eran
cosas del pasado y el 2009 nos revelaba que no, que esa
opcin estaba vigente y bajo, ms o menos, los mismos
esquemas de dcadas anteriores en Amrica Latina y el
Caribe. Otro ejemplo es el relato sobre Libia, es cierto
que la historia termin con la muerte de Muamar Gadafi
pero cuando lleg la cmara de Telesur hubo un quiebre
muy importante de un relato mundialmente construido
con imgenes borrosas de rojo y amarillo que no
determinaban nada pero eran consideradas pruebas
fidedignas de que Gadafi estaba bombardeando a su
pueblo. Sin embargo el equipo de Telesur pudo demostrar
que eso no era cierto. Es decir, el tiempo nos fue dando
la razn y hay que tener mucha fortaleza ideolgica,
moral, tica para no sucumbir ante las presiones de todo
tipo que supone hacer una cobertura de esa naturaleza,
porque quebrar el relato que vienen construyendo sin
ningn tipo de fisura los medios de comunicacin sobre
determinadas historias siempre es un desafo al poder y
ese desafo cuesta caro.

Podra narrar su primer recuerdo del Comandante

Chvez? Cmo infiere su poltica comunicacional
en el resto de la regin?

Tambin fuiste la nica periodista que estuvo en el

Hospital el da de su fallecimiento.

Mi primer recuerdo sobre Chvez es lejos de Venezuela,

en mi ciudad natal, Cali, cuando escuchaba hablar de
l como el Comandante. Mi primer contacto fsico fue
en 2005 en la sesin inaugural de la puesta en marcha
de la seal de Telesur donde, por supuesto, yo estaba
muy emocionada de tener la oportunidad de conversar
y de preguntarle a un lder de esa magnitud lo que
significaba para l el proyecto para el cual yo me vena
a trabajar. Luego lo conozco, ms profundamente, ese
mismo ao, pero el primero de noviembre cuando le
hago la primera entrevista. Fue muy impactante porque
me pareca que tenas gestos de enorme cortesa
para una sencilla periodista de provincia. De ah en
adelante, hice de Venezuela mi tierra, mi hogar. Me
tocaron momentos de enorme intensidad emocional
y poltica en este pas. Pero Telesur es un proyecto
chavista en el sentido del chavismo como tica. Somos
una seal que siempre est arriesgando, innovando,
apostando y eso es parte de la tica chavista.

Me considero una privilegiada de poder estar aqu y desde

aqu hacer un epicentro de informacin para la regin
Latinoamericana y caribea que es estratgica para pensar.

Si, paradjicamente fui la periodista a la que le toc contarle

al mundo qu pasaba despus del anuncio de su muerte.
Estaba camino al Hospital Militar y por eso fui la primera
en llegar. Tena las autorizaciones debidas para entrar a
esa zona por una entrevista que me haba concedido su
hermano, Adam. Tambin estuve con, el hoy presidente de
Venezuela, Nicols Maduro, cuando Chvez llam a contar
sobre su primera intervencin en La Habana.

Hace ocho das estbamos en el cuartel de la montaa

llevndole flores al Comandante y aunque pareciera muy
difcil estamos aqu, han pasado diez aos desde esa
puesta en marcha en 2005 y para muchos de nosotros
ha superado nuestras propias expectativas y nuestros
propios sueos y no se trata de complacencia con TeleSUR,
sino con los pueblos que han contribuido de manera muy
significativa a la construccin de este proyecto de una
importancia comunicacional de esta naturaleza.
Para Correo del Alba, Natalia Coronel
Periodista argentina
correodelalba@gmail.com

Telesur

es un hito de significativa trascendencia en la historia

de la comunicacin en Amrica Latina. Gracias a sus espacios, la regin
encontr la voz y el eco que los medios mercantilistas trataron de
invisibilizar.

Ricardo Patio Aroca, Canciller de la Repblica del Ecuador.

TeleSur es la mejor herencia del comandante

Hugo Chvez Fras, una herencia en
temas de comunicacin para seguir impulsando
procesos de liberacin frente a las polticas de
dominacin del imperio.
Evo Morales Presidente
Plurinacional de Bolivia

del

Telesur es trinchera de ideas. Los sueos y la semilla

sembrada por Chvez proseguirn germinando bajo el
compromiso que le vio nacer como puente en el proceso
integracin de Amrica Latina y el fomento de la
unidad necesaria de nuestros pueblos.
Fidel Castro Ruz, Lder de la Revolucin Cubana.

Estado

Celebramos con Ustedes esta Memorable

Fecha, reunid@s en la Informacin que nos
forma, entre los infinitos sonidos de
Nuestro que la conspiracin del
silencio, haca difcil distinguir.

Pueblo

cada

Daniel Ortega, Presidente de Nicaragua.

10

Nosotros somos hijos de una rebelda histrica

y se puede decir que teleSUR es una nia
libertadora, de hecho su nacimiento coincide
con la fecha de natalicio de nuestro Simn
Bolvar.

Nicols Maduro, Presidente de la Repblica Bolivariana de

Venezuela.

11

La Condicin del extractivismo

en Bolivia
L

a compleja estructura econmica y social de Bolivia, comienza

a construirse desde el mismo momento de la invasin espaola
en el siglo XVI. Ese hecho desarticula la organizacin que durante
siglos funcion en la regin, implantando una nueva estructura poltica
e institucional, apoyada en la explotacin de las los recursos naturales.
La explotacin de la plata condiciona y con ello de la fuerza de trabajo,
define las deformaciones del entramado social y econmico del Alto Per.
La explotacin de la plata define y configura la economa y sociedad como
despus, lo hara el estao. Todo se articula alrededor de la minera
marcando su naturaleza y su vinculacin con la metrpoli.
El crecimiento de la industria del estao y la especializacin productiva
estaba asociado y haba heredado de la minera moderna de la plata sus
tcnicas y avances tecnolgicos por lo que el paso de la plata al estao
fue relativamente fcil para la sociedad boliviana1 . Con la expansin
de la industria de la hojalata y la soldadura necesaria para la industria
liviana y las nuevas tecnologas para la conservacin de alimentos, se
ampli el mercado internacional del estao consolidando las relaciones de
produccin propiamente capitalistas en Bolivia a principios del siglo XX2 .
La estructura econmica de Bolivia, se conformara sobre la base material
de su territorio.

Garca Linera, lvaro. La Condicin Obrera. Estructuras materiales y simblicas del proletariado de la Minera
Mediana (1950-1999). IDIS-UMSA. Comuna. La Paz, 2001. Pg. 83.

12

2
Prada A., Ral. Las Armas de la Utopa. Marxismo: Provocaciones herticas. Las Armas de la Crtica en la Ontologa
de la Praxis. CIDES-UMSA. Ed. Punto Cero. La Paz. 1996. Pg.177.

13

En los aos 30 del siglo XX, ser el petrleo otro factor

determinante en la economa y la historia del pas. La guerra
y la derrota marcan un viraje en la economa extractivista
boliviana. La Revolucin Nacional de 1952 rompe el rgimen
de apropiacin de las rentas generadas por el extractivismo
reordenando la sociedad y la economa con la nacionalizacin
de las minas y las tierras controladas por la oligarqua minero
feudal. Se resolvi temporalmente la disputa por el excedente.
El Estado participaba activamente en la economa y lo haca
a travs de la gestin de empresas de industrias bsicas
y estratgicas con la Corporacin Boliviana de Fomento,
la Corporacin Minera de Bolivia, Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos, entre las ms importantes. Con la
Revolucin se promueve el desarrollo agroindustrial en el

oriente del pas. Su objetivo era diversificar la economa

nacional y cambiar la matriz primario exportadora a la que se
crea culpable de todos los males de Bolivia. Despus de la
Revolucin de 1952, los procesos de nacionalizacin de los
hidrocarburos como en 1964 y 2006, eran una reivindicacin
popular comparable con la nacionalizacin de las minas.
Sin embargo, ese modelo de participacin estatal en la
economa, la forma desarrollista de entender la emancipacin
econmica se agot por el sobredimensionamiento del
Estado, su administracin clientelar, prebendal, la corrupcin,
la falta de inversin y la cada de los precios de exportacin
de los minerales en 1983. A pesar de todo, la etapa

desarrollista de nuestra historia econmica, fue el de

mejor desempeo y bienestar social en el pas hasta que
llegaron los Programas de Ajuste Estructural a travs de
medidas de shock orientadas a desmantelar el Estado.
En este perodo, el neoliberalismo y la privatizacin
de las empresas estatales, generan un proceso de
terciarizacin de la economa en la que aparecen
importantes actores sociales vinculados principalmente a
actividades terciarias como los cooperativistas mineros,
transportistas y comerciantes gremiales entre los ms
importantes. Se achic el Estado. La globalizacin
neoliberal se sustentaba en la idea de la ausencia de
Estado, de normas que resguarden en bien comn y el
Estado como garante de ello3 .
No solo la explotacin de materias
primas fue una condicin histrica,
sino el paradigma del crecimiento
econmico como tal. El triunfo de la
razn y del conocimiento cientfico
supuso la consolidacin de una forma
especfica de entender la sociedad y
sus relaciones con la naturaleza. En
Occidente, las enormes capacidades
de transformacin surgidas de
la industrializacin vinieron a
corroborar las posibilidades de
pensar en trminos de progreso
universal, desterrando el pesimismo
y el conformismo de pocas
anteriores, caracterizadas por la
escasez y por el dominio de las
explicaciones del mundo basadas
en la intuicin o la religin4 . As,
la Ilustracin rompi los lmites del
pensamiento existente promoviendo
la emancipacin de la razn cientfica
y la Revolucin Industrial como una
posibilidad de producir todo lo
necesario para el logro del bienestar humano.
Con esa racionalidad, la especializacin productiva nos
coloc como proveedores de materias primas a ser
industrializadas fuera del pas. La naturaleza al servicio
de la humanidad. La dominacin de la naturaleza a travs
de la ciencia y la tcnica, permitira el progreso y el
desarrollo. Los saberes y creencias locales, sus tcnicas
de produccin y relacionamiento con la naturaleza
eran considerados una condicin no moderna, por lo
tanto, un resabio que haba que superar. Todo eso en el
contexto de las condiciones de acumulacin capitalistas.
La cosificacin de nuestra base material se tradujo en

expolio y saqueo. La vocacin extractivista desarrollada

durante siglos impuso relaciones de carcter crematstico
con la naturaleza.

y prcticas tributarias sin contar los altos impactos

ambientales y sociales, propios de estas actividades
extractivistas que se distribuyen inequitativamente y
aumentan la ingobernabilidad (Acosta, A. 2009). La
En el debate sobre el extractivismo, hay que partir del
paradoja que exponen los crticos del extractivismo es
hecho fctico de que el modelo de produccin primario
el hecho de que hay pases ricos en recursos naturales
exportador no cambia sustancialmente y
que a pesar de su explotacin y de tener
la economa boliviana sigue dependiendo
importantes ingresos financieros, siguen
Todo se articula
de ese modelo de produccin, por ahora.
siendo pobres. El mendigo sentado en
Aqu, lo sustancial no es el extractivismo alrededor de la minera una silla de oro como se escuchaba
como tal ya sea minero, agro-forestal o marcando su naturaleza decir a los abuelos en el caso de Bolivia.
hidrocarburfero sino, en general, el de y su vinculacin con la Sin embargo, el extractivismo actual
actividades cuya plusvala es tan alta que
cuenta con el Estado (de gobiernos
metrpoli.
no es posible reinvertir en el aparato
progresistas), para apropiarse del
productivo del pas que la genera o
excedente de plusvala o parte de l para
cuando las estructuras sociales y polticas de los pases
su redistribucin. Algo que no pasaba en el extractivismo
productores de materias primas no dirigen e impulsan
anterior. Los nuevos Estados, producto en algunos casos
niveles superiores de desarrollo (sea industrializacin),
de Asambleas Constituyentes, ms activos en la economa.
o para la creacin de excedentes econmicos y su
Se han aumentado las regulaciones y normas para la
redistribucin social en educacin, salud, vivienda,
explotacin de estos recursos y se han fortalecido las
infraestructura productiva, formacin tcnica, etc. En ese
empresas estatales orientadas al rubro extractivista.
escenario, el excedente de plusvala se convierte en
renta orientada al consumo improductivo.
Esos recursos, a diferencia de lo que suceda en aos
anteriores, en los que el grueso de dicha renta se destinaba
Es el caso de los imperios coloniales, donde la plata y
al pago de la deuda externa, ahora financia importantes
el oro que llegaba a Espaa terminaba en manos de los
programas sociales que contribuyeron a bajar la pobreza
banqueros flamingos y de all a los clothiers ingleses
de manera sustancial; si bien no cambia el modelo de
(productores de paos de lana) u a otros prceres de
acumulacin primario-exportador. La subordinacin a
la Revolucin Industrial (a la cual Espaa todava no
la lgica global de acumulacin del capital se mantiene
haba llegado...), o donde, a la inversa y ms reciente,
igual en los actuales gobiernos progresistas de la regin.
las crisis econmicas sufridas por Francia despus de la
Acosta destaca que del Estado mnimo del neoliberalismo,
guerra de Argelia e Indochina o como el caso de Portugal
se intenta -con justificada razn- reconstruir y ampliar la
despus de la independencia de Angola,
presencia y accin del Estado para liderar
La vocacin de
Mozambique y Guinea-Bissau), no estn
el proceso de desarrollo sin alterar las
extractivismo
asociadas solamente al dficit fiscal
bases estructurales de la modalidad de
generado por dichas guerras, sino a
acumulacin extractivista cuya produccin
desarrollada durante
la prdida de una renta importante, siglos impuso relaciones y exportacin de materias primas mantiene
muy superior al costo requerido para de carcter crematstico inalterado los rasgos fundamentales de la
asegurar sus aparatos militares y
depredacin ambiental y el grueso del
con la naturaleza.
burocrticos coloniales. (Pierantoni, A.
beneficio de esta orientacin econmica
2015)
va a las economas ricas, importadoras
de Naturaleza, que sacan un provecho mayor procesndola
Se concibe el extractivismo, como un modelo bioy comercializndola en forma de productos terminados.
depredador por excelencia que genera violencia de Estado
En tanto que los pases exportadores de bienes primarios,
a favor de los intereses de las empresas extractivistas y
que reciben una mnima participacin de la renta minera o
transnacionales. Acosta dice que la ausencia de acuerdos
petrolera, son los que cargan con el peso de los pasivos
nacionales para manejar estos recursos naturales
ambientales y sociales.
sumados a la falta de instituciones slidas promueve la
aparicin de grupos de poder que se disputan las rentas
Es cierto que las multinacionales slo pueden ser derrotadas
mineras o petroleras generando una pugna distributiva
si existe un movimiento social organizado que proteste no
que provoca tensin poltica y conflicto. Por los elevados
solo por los daos ambientales que genera la explotacin
ingresos derivados de la explotacin de los recursos
de los recursos naturales, sino por la apropiacin del
naturales, los gobiernos tienden a relajar sus estructuras
excedente de plusvala como ocurri en Bolivia durante

3
Hernndez Zubizarreta, Juan. Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: Historia de una asimetra normativa. La disputa entre el Derecho Internacional del Comercio
y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos De la responsabilidad social corporativa a las redes contra hegemnicas transnacionales. Observatorio de las Multinacionales en
Amrica Latina. HEGOA. Bilbao, 2009.
4
Unceta, Koldo. Desarrollo, subdesarrollo, maldesarrollo y postdesarrollo. Una mirada transdisciplinar sobre el debate y sus implicaciones. En Carta Latinoamericana, publicacin del Centro
Latino Americano de Ecologa Social (CLAES) de Uruguay, en el marco del programa D3E (Desarrollo, Economa, Equidad, Ecologa). 2010.

14

15

muchos aos y que el 2003 tuvo su etapa decisiva. Segn siguiente: es posible un cambio de la matriz productiva,
Zibechi, una parte significativa de la poblacin debe estar de la superacin de las condiciones de produccin con
acuerdo con la protesta y acompaar la misma para lograr siglos de especializacin heredadas del antiguo rgimen
los cambios que los movimientos sociales exigen respecto del en tan solo 9 aos de gestin de gobierno?, ms an
extractivismo administrado por las multinacionales (Zibechi, cuando los primeros aos estaban dirigidos a asegurar
Ral. 2014). El caso boliviano es totalmente diferente. En la permanencia en el gobierno ante al intento de retorno
trminos cualitativos, los movimientos sociales ya han logrado de las oligarquas? Se cumpli con una primera etapa
la recuperacin del excedente de plusvala, al nacionalizar que consista en la nacionalizacin y recuperacin de
las empresas que explotaban los principales
los excedentes de plusvala. En una
recursos naturales del pas el 2006. Se debe
segunda etapa de duracin larga,
derrotar el extractivismo con las mismas
Se han fortalecido las con esos mismos recursos se lograr
rentas que sta genera y que ahora son
la industrializacin de esas materias
empresas estatales
redistribuidas.
primas.
orientadas al rubro

extractivista.

El extractivismo es visto como la apropiacin

de enormes volmenes de recursos naturales
o prcticas intensivas para la exportacin de materias primas
a los mercados globales (Gudynas, E. 2013). Esta visin est
asociada estrictamente a los efectos de dicha explotacin en
la naturaleza y cuya mochila ecolgica, generar un pasivo
ambiental que el pas y la sociedad debern cubrir o asumir
en algn momento en el futuro. El desafo de los gobiernos
revolucionarios es el de tener conciencia de la superacin del
viejo paradigma de la dominacin de la naturaleza para extraer
de ella los mayores beneficios posibles para la acumulacin
del capital. Si nuestro cuestionamiento al extractivismo slo va
por el lado ambiental, el capitalismo nos responder con una
elaborada y sofisticada estrategia: la Economa Verde diseada
para mercantilizar la naturaleza con un aparente menor impacto
ambiental.

El desafo del gobierno y del actual

proceso social y poltico de cambios en
Bolivia, puedan demostrar que el nuevo Estado es capaz
de gestionar de manera eficiente empresas consideradas
estratgicas para el pas y su soberana. La soberana
nacional sobre los recursos naturales es uno de los
principios rectores del nuevo Estado Plurinacional. Los
conflictos sociales histricamente asociados a la disputa
por el excedente econmico generado por la produccin
primaria han sido resueltos.

La intervencin del Estado Plurinacional en la economa

permitir anular monopolios, regular precios, redistribuir
las rentas generadas por la produccin primaria, ofertar
bienes y servicios de calidad a la poblacin boliviana,
promover y desarrollar el mercado interno, promover
procesos de desarrollo e innovacin
Lo que tambin se debe evitar es que el
tecnolgica, industrializar productos
extractivismo y la reprimarizacin de la
de origen agropecuario, incentivar y
El horizonte es dejar
economa, que ha ido en aumento tanto en el
promover la produccin de insumos y
de ser un pas con
volumen de produccin como en los ingresos
lograr el mayor desarrollo del sector
economa y modelo
generados, afecte la proporcin de produccin
secundario de la economa, fomentar
o desarrollo de la industria manufacturera. productivo extractivista. la produccin de alimentos para el
Por ahora, como la proporcin de las materias
mercado interno, etc. El programa
primas es mayor, el pas es dependiente de las condiciones de gobierno propone el potenciamiento radical de las
globales y de los precios internacionales de las materias primas. actividades secundarias de la economa con un proceso
industrializador a partir de las rentas de los recursos
En todo caso, es importante reconocer que la persistencia naturales recuperados.
del extractivismo, es funcional a la globalizacin capitalista
y a los patrones de acumulacin del capital. En el marco del La condicin de indefensin del Estado ha sido superada.
Proceso de Cambio, efectivamente se ha dado un Incremento Ahora, el Estado est facultado para modificar las
de las exportaciones y se han desplegado las industrias condiciones contractuales y asegurar el control de los
extractivas de hidrocarburos y minera. Si bien la produccin de excedentes generados por la produccin primaria. Por
hidrocarburos no se increment sustancialmente, lo que explica lo tanto, la explotacin de los recursos naturales le
el incremento en el valor de las exportaciones fue la subida corresponde al Estado y a sus empresas estratgicas.
del precio internacional del petrleo y del gas natural boliviano El Estado se guarda el derecho de tener mayoras
(Gandarillas, M. 2010). Al sector minero le pas lo mismo.
accionarias en todos los emprendimientos e inversiones
orientadas a la explotacin de recursos naturales. No
Efectivamente, el patrn primario exportador de la economa se descarta la participacin de las inversiones privadas
boliviana no ha cambiado. Pero es tico preguntarse lo siempre y cuando el Estado sea socio mayoritario.

16

Por un buen tiempo seguiremos inmersos en la

produccin primaria exportadora con una relacin
de dependencia con los precios internacionales y las
transnacionales que controlan el mercado mundial de
las materias primas. Por el momento, nuestro modelo
extractivista es al mismo tiempo nuestro vnculo
con el mercado mundial. Es un modelo que genera
excedentes que luego se redistribuyen en la sociedad
y las regiones con polticas sociales destinadas a
reducir las brechas generadas en la distribucin
de los ingresos. Esto, no habra sido posible sin la
participacin del Estado en la economa. En contra
de lo que argumentaba el dogma neoliberal de que el
Estado era un factor pernicioso para el mercado y la
economa, en nuestro caso, la mayor presencia estatal
en el mbito econmico fortaleci el mercado interno y
permiti que las rentas recuperadas por la explotacin
de nuestra base material sirvan para iniciar un proceso
de industrializacin bsica en el mediano y largo plazo.

La transformacin de las condiciones iniciales de produccin

primaria a una siguiente etapa llevar tiempo y su velocidad
depender de la capacidad que se tenga para implementar un
proceso industrializador que genera mayor valor agregado.
En esta estrategia, el nuevo Estado y sus instituciones son
protagonistas centrales. El horizonte es dejar de ser un pas
con economa y modelo productivo extractivista, si bien por
un tiempo seguiremos viviendo como pas de la explotacin
de recursos naturales. Los excedentes se reorientan hacia
actividades secundarias generadoras de empleo y valor
agregado.
La estructura estatal en si misma, est condicionada por la
vocacin primario exportadora adquirida a lo largo de varios
siglos y que se mantendr por un largo tiempo. Sin embargo,
la disputa por el excedente, como condicin de posibilidad del
pas y del desarrollo de la conciencia nacional, ha sido resuelta
con la recuperacin de las rentas generadas en la produccin
primaria que se redistribuyen y se orientan a la industrializacin.
Para Correo del Alba, Ramiro Lizondo Daz.
Economista Boliviano

Bibliografa
- Acosta, Alberto. La maldicin de la abundancia, CEP, Swissaid y Abya-Yala, 2009. En http://www.extractivismo.com/documentos/
AcostaMmaldicionAbundancia09.pdf
- Garca Linera, lvaro. La Condicin Obrera. Estructuras materiales y simblicas del proletariado de la Minera Mediana (19501999). IDIS-UMSA. Comuna. La Paz, 2001.
- Gandarillas, Marco. El pragmatismo extractivista, 2010.
- Hernndez Zubizarreta, Juan. Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: Historia de una asimetra
normativa. Observatorio de las Multinacionales en Amrica Latina. HEGOA. Bilbao, 2009.
- Pierantoni, Andrs. Extractivismo y reprimarizacin. Caracas, 2015.
- Prada A., Ral. Las Armas de la Utopa. Marxismo: Provocaciones herticas. Las Armas de la Crtica en la Ontologa de la
Praxis. CIDES-UMSA. Ed. Punto Cero. La Paz. 1996.
- Unceta, Koldo. Desarrollo, subdesarrollo, mal desarrollo y postdesarrollo. En Carta Latinoamericana, publicacin del Centro
Latino Americano de Ecologa Social (CLAES) de Uruguay, en el marco del programa D3E (Desarrollo, Economa, Equidad,
Ecologa). 2010.
- Zibechi, Ral. Argentina: Enseanzas de la derrota de Monsanto en Crdoba. ALAI, 2014. http://alainet.org/active/70496

17

ALBA Y BRICS
pueden ser motores
de un nuevo mundo

laramente lo vislumbr el Libertador Simn Bolvar y lo escribi el 2 de

febrero de 1814. El camino de la paz requiere del equilibrio del universo
y, para lograrlo, las colonias que tena Europa en ese momento en el
continente americano deban alcanzar su soberana e independencia. Bolvar
vea en la liberacin del continente la futura autoridad que sirviera de balance
al juego del mundo.
Ms de 200 aos despus, luego de los procesos populares que han
protagonizado Amrica Latina y El Caribe, la vigencia de esta visin bolivariana
es corroborada en todas las regiones del mundo. El necesario equilibrio del
universo pasa, efectivamente, por la posibilidad de que puedan expresarse
claramente, sin ataduras, las voces de todos los pueblos.
Uno de los eslabones de dominacin, el ms importante hoy, es la arquitectura
financiera dominante en el planeta, lo que obliga a que cualquier proyecto
de soberana deba asumir como tarea la bsqueda de nuevas estructuras
internacionales financieras, pensadas en concordancia con valores de
cooperacin y respeto, alejadas de los parmetros de dominio que imperan
hoy en la mayora de estas instancias.
En completa concordancia con este espritu, el Gobierno de la Repblica
Bolivariana de Venezuela ha dicho que propondr a la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) participar en el banco del bloque
BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica), para apuntalar el objetivo de
consolidar una nueva arquitectura financiera que beneficie a los pueblos de
Amrica Latina y el Caribe.
El presidente venezolano, Nicols Maduro, dijo el 9 de julio de 2015 en una
entrevista con el canal Telesur, que presentara esta propuesta ante el ALBA
para ir construyendo los nuevos mundos financieros.
En su intervencin Maduro explic que el banco de los BRICS debera
tambin servir de ejemplo motivador para Amrica Latina y el Caribe para
consolidar sus propios mecanismos econmicos, como el Banco del Sur y el
Fondo de Reserva del Sur, instituciones que podran promover el desarrollo
de las naciones del continente bajo un concepto de complementariedad y
cooperacin multilateral, constituyndose en entes de financiamiento regional
independientes de organismos como el Fondo Monetario Internacional (FMI).

18

19

Durante su intervencin, Maduro record que la voz del presidente Hugo Chvez todava
truena en estos escenarios en los que insisti en la necesidad de la unin. En la necesidad
de la unidad en la diversidad de modelos, de ideologas, de propuestas.
La memoria de Chvez fue evocada por el presidente Maduro para reiterar la experiencia
de integracin que vive hoy el continente y que tiene como base el respeto a los distintos
modelos de desarrollo que soberanamente eligen seguir los pases de la regin, y para
rechazar a quienes se sienten tentados dentro de algunos de nuestros pases, o fuera
de nuestros pases, a tratar de forzar la historia y la realidad.
De nuevo centrado en la la visin bolivariana de avanzar hacia un equilibrio
del universo, capaz de construir un mundo ms seguro y ms justo, Maduro
habl de la necesidad de seguir fortaleciendo las alianzas econmicas extra
Mercosur. Fortalecernos hacia dentro y fortalecernos como motor, respetado
en el mundo, hacia afuera, ms all de nuestras fronteras, asever.
Estas palabras del presidente Maduro son pronunciadas apenas a un
ao de haberse realizado la sexta reunin cumbre de los BRICS, reunida
tambin en Brasil, en Fortaleza, 16 de julio de 2014, en la que los lderes
de estos pases anunciaron el Plan de Accin de Fortaleza, en el que
se coloca a este bloque, en trminos prcticos, como un eje que no
participa de las polticas neoliberales del Consenso de Washington.
Al abordar los problemas de las reas con mayor desestabilizacin en
el mundo - desde Siria a Sudn y desde Ucrania a Irak - los lderes de
los BRICS sealan la necesidad de nuevos caminos para la paz y para el
fortalecimiento de las Naciones Unidas como responsable en la solucin
de los conflictos y para garantizar la seguridad internacional.
El elemento ms resaltante de la Declaracin, fue el anuncio de dos
nuevos pilares para crear una nueva arquitectura financiera. Se trata de
un paso importante que tiende a la ruptura del privilegio exorbitante del
dlar estadounidense como moneda internacional dominante. Junto con la
creacin oficial del Banco de Desarrollo, tambin se inform del lanzamiento
del Fondo de Reserva, el que ya haba sido aprobado en 2013.

Viendo esta experiencia del BRICS debemos

motivarnos. El mundo se mueve, es un mundo
multicntrico, varios centros, cada centro es un motor que
va generando resultados, y nosotros hemos generado algunos
resultados en el continente, sostuvo.
En esta misma lnea de reflexin, el presidente Nicols Maduro tambin present
una propuesta similar en la Cumbre de Mercosur, realizada en Brasilia durante el mes de julio
de 2015. Al explicar la visin de Venezuela el jefe de Estado dijo: Creemos que el mundo que se est
configurando hacia el futuro, que le conviene a Mercosur, es el mundo de los BRICS, para luego abordar
la posibilidad de articular este bloque regional con el banco y el fondo de reserva de los BRICS, adems
de retomar la idea del Banco del Sur y del Fondo de Reservas Suramericanas y hacerla realidad.

20

A diferencia de las prcticas del Banco Mundial y del FMI, la propuesta para el
banco y el fondo BRICS es de un funcionamiento regido por la igualdad de sus
integrantes. El objetivo, a largo plazo, del Fondo de Reserva es el de proporcionar
los recursos financieros necesarios para afrontar emergencias, en caso de enfrentar
problemas de crdito a corto plazo o de balanza de pagos. En ltima instancia, en el
contexto actual, el Fondo de Reserva de los BRICS remplaza al FMI como proveedor de
recursos para sus miembros y para otros pases de menos recursos.
Como bien lo dijo el presidente Nicols Maduro en Brasilia, existe hoy la clara posibilidad
de avanzar hacia un nuevo orden financiero y econmico internacional ms justo, porque
Configurar la nueva arquitectura hoy es posible. No solamente es un sueo o un discurso o
una arenga poltica. Es una necesidad, una urgencia y una posibilidad.
Para Correo del Alba, Freddy Fernndez
Presidente de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN)
@filoyborde

21

odava falta para diciembre, pero 2015 ya qued

marcado como un ao de alta tensin e intensas
y preocupantes turbulencias en Brasil. Hay fuerte
inestabilidad poltica, con el gobierno de la presidenta
Dilma Rousseff acosado por todos los lados, a empezar por
el Congreso y los grandes conglomerados de comunicacin,
que actan al menos desde la llegada del Partido de los
Trabajadores al poder, en 2003 como grupo de presin
y oposicin sistemtica.

(en ntida contradiccin con lo que anunci en la campaa

electoral del ao pasado), sufri tantas modificaciones en
el Congreso que difcilmente ser implantado en su diseo
inicial. Mientras se debate, entre Ejecutivo y Legislativo,
su forma final, sus efectos ya se hacen presentes en el
cotidiano de los brasileos: recesin, prdida de poder
adquisitivo de la masa asalariada, inflacin, desempleo.
A la par, el pas es sacudido por revelaciones de un caso
grave de corrupcin, que empez en la estatal petrolera
Petrobras y luego se arrastr a otros sectores de empresas
del Estado. Las denuncias crecen cada da y alcanzan al PT
pero, principalmente, a partidos que integran la alianza de
base del gobierno. A mediados de ao, al menos 10% de
todo el Congreso Nacional estaban bajo investigacin de
la Justicia, inclusive los poderosos presidentes de las dos
casas, la Cmara de Diputados y el Senado.

El gran problema del actual escenario no se resume

al PT, a Dilma Rousseff o al ex presidente Lula da Silva.
Concretamente, lo que est en riesgo son algunas de las
principales conquistas de los gobiernos populares que se
suceden a lo largo de los ltimos 12 aos en Brasil. Adems,
queda por saber cules son los instrumentos y herramientas
de lo cuales disponen los sectores progresistas del pas,
muy especialmente el PT, para retomar el rumbo y asegurar
la continuidad del proyecto inaugurado en 2003.
Hay, por cierto, una clara partidarizacin del accionar de
la Justicia. Sin embargo, ese cuadro fatalmente cambiar,
Los nmeros son duros: la inflacin anualizada es de segn sigan avanzando las investigaciones. Si hasta ahora
9,2%, la ms elevada de los ltimos 12 aos. Adems, la el foco de las denuncias (sin que hayan sido presentadas
retraccin en la economa deber rondar los 2%, la ms pruebas o indicios concretos) estuvo en el PT y sus aliados,
aguda en 25 aos. El desempleo supera, con creces, los la tendencia inevitable es que se arrastre al campo de la
7%, nivel ms elevado desde 2004. El plan de ajuste de oposicin. Al fin y al cabo, es imposible que las grandes
corte neoliberal propuesto por el ministro de Hacienda, constructoras involucradas en ese formidable escndalo
Joaquim Levy, que cuenta con el respaldo de Dilma Rousseff hayan distribuido coimas y manipulado licitaciones

Brasil:

un ao de nunca

acabar

solamente junto al gobierno federal, actuando estrictamente

dentro de las leyes cuando se trata de Estados que fueron
o son gobernados por el principal partido de oposicin.
El aspecto ms preocupante de ese escenario turbulento es
la grave crisis poltica enfrentada por el gobierno y el PT.
Hartamente estimulada por una campaa meditica sin
precedente en las ltimas dcadas de la vida poltica
brasilea, la opinin pblica se volc de forma impactante
contra el gobierno y el partido. Ya se constata un inslito
desgaste de la imagen del ms importante y actual lder
poltico del pas, el ex presidente Lula da Silva. Es muy
llamativo que hasta en reas en que tradicionalmente el
PT tuvo amplio arraigo, y en las clases sociales ms bajas,
beneficiadas por los programas populares establecidos en
sus dos presidencias y luego mantenidos y ampliados por
Rousseff, se haya expandido fuertemente la desconfianza
en el gobierno.
Para hacer ms complejo el cuadro, la actual legislatura
brasilea es la ms conservadora el trmino correcto, a
propsito, es otro: la ms retrgrada desde la retomada
de la democracia, hace 30 aos. En lugar de debates
polticos e ideolgicos, lo que se ve y el gobierno parece
no tener como evitarlo es la negociacin como base de
accin, y el chantaje como instrumento de dilogo.
La oposicin parlamentar, encabezada por el PSDB
(Partido de la Social Democracia Brasilea), que pese al
nombre est mucho ms identificada con el neoliberalismo
ms slido que con los viejos dictmenes de la socialdemocracia que propona un Estado de bienestar social,
sigue defendiendo con todas sus armas la teora del cuanto
peor, mejor. En las votaciones parlamentarias, con tal de
hostigar al gobierno la bancada del PSDB no se hurta de
derrotar proyectos que fueron originalmente establecidos
en los dos mandatos del ex presidente Fernando Henrique
Cardoso. Con eso, impiden que se implante el tal plan de
ajuste del igualmente neoliberal Joaquim Levy: al actuar
contra su propio credo, paralizan al gobierno.

22

Eso tambin marcar la imagen de este 2015, una clara

ausencia de liderazgo de parte de Dilma, de su gobierno
y del mismo campo progresista. La excepcin evidente
es Lula da Silva, que trata con resultados apenas
relativos de actuar como articulador de una alianza
gubernamental totalmente desarticulada. Buen ejemplo
de esa desarticulacin, o mejor, de la poqusima fidelidad
de los aliados, ha sido el anuncio lanzado por el PMDB
(Partido del Movimiento Democrtico Brasileo), principal
aliado, indicando que en 2018 presentar candidato propio
a la presidencia. Lo difcil de entender es cmo funcionar
esa alianza esdrjula de aqu al final del mandato de Dilma
Rousseff.
Este escenario, por su vez, se muestra propicio para
que intereses otros ganen espacio. Por ejemplo: detrs
de la intensa campaa de denuncias de corrupcin
en Petrobras se mueven, con cada vez con menos
preocupacin de mantenerse discretos, intereses de las
grandes transnacionales del sector. La actual legislacin,
establecida por Lula da Silva, determina que la estatal
tiene, obligatoriamente, que participar como socia y actuar
como operadora en todos los campos del llamado presal,
yacimientos descubiertos en aguas ultra profundas y
que configuran uno de los mayores campos de petrleo
prospectados en dcadas. Desprestigiar a la Petrobras
a punto de agotarla es la mejor va para cambiar esa
legislacin.
Derrotado por el PT en cuatro ocasiones seguidas, el PSDB
parece decidido a minar el camino para una nueva victoria
de la izquierda en las presidenciales del 2018. Para tanto,
y contando con el respaldo masivo de los grandes medios
de comunicacin, tratan de desacreditar al gobierno, al PT
y muy especialmente a Lula da Silva.
El plan desestabilizador del PSDB y de los movimientos
callejeros espontneos patrocinados por el empresariado
amigo tiene dos vertientes. Una es promover un juicio
poltico que lleve el Congreso a declarar el impedimento de
Dilma, con el consecuente llamado de nuevas elecciones.
La otra, ms suave o menos violenta es dejarla sangrar
hasta el final del mandato, en una situacin tal que ni el
mismo Lula da Silva sea un candidato viable.
Para Correo del Alba, Eric Nepomuceno
Periodista, escritor y traductor brasileo.

23

La lucha contra el imperialismo es un factor comn que uni

al lder de la Revolucin cubana, Fidel Castro, y al presidente
venezolano, Hugo Chvez.

Chvez y Fidel
Constructores de la
Patria Grande

Fidel es para m un padre,

un compaero, un maestro de
estrategia perfecta
Hugo Chvez a Fidel Castro.
Nos cabe el honor de haber
compartido con el lder
bolivariano los mismos ideales
de justicia social y de apoyo a los
explotados
Fidel Castro a Hugo Chvez

24

25

Los nexos de la economa en

Latinoamrica

i bien formalmente existen avances concretos de

integracin comercial en el Mercosur, Unasur y la Celac
que han permitido generar oportunidades comerciales
y de inversiones y lograr acuerdos con naciones y organismos
en los cinco continentes, lo cierto es que la misma no se
ha expandido y profundizado como para crear un slido
espacio comn y esto es as, no por los mecanismos ni por
las instituciones, sino por los empresarios que operan en
nuestros pases.
Las empresas que participan en el comercio exterior de la
regin, puede llegar a haber alguna excepcin en alguna
de nuestras naciones, pero todas ellas, en mayor o menor
medida, extraen ms recursos para girarlo a los mercados
internacionales de capitales, que en reinvertir, por ende
no estn pensando en una poltica de amalgamar insumos
y produccin en la regin para vendernos entre nosotros
mismos (y que el valor agregado sea y quede en la regin),
o que le vendamos a terceros mercados, sino en obtener
rentas que van a ser remitidas afuera de nuestro territorio.
Esa conducta especuladora es ms grave, por su peso
especfico, en los pases ms grandes del MERCOSUR.
Es imposible tan solo pensar en que nuestras economas
converjan si observamos que por intereses de los capitales
internacionales se prefiere comprar afuera de la regin,
como es el caso de los productos qumicos y medicinales
en que Brasil prefiere comprar de Alemania o de Austria en
lugar de realizarlo con Amrica Latina, por un lado, y por el
otro, el tipo de integracin que se ha dado se basa ms en
el apoyo estatal (donde juegan los reintegros de impuestos
o draw back) y en la capacidad sostenida de consumo de
cada pas que en plantearse una produccin en conjunto.
Un claro ejemplo de lo que decimos es el caso de la industria
automotriz, donde todas son empresas trasnacionales (no
existe una empresa automotriz estatal o de empresarios
locales) y si bien es cierto que por el efecto multiplicador
que tiene hacia el resto de las actividades es importante,
no es menos verdad que implica un impacto negativo en el
comercio exterior, sobre todo para la Argentina, donde son

26

ms las partes que se adquieren del exterior que lo que se

vende haca afuera, ocasionando un dficit crnico en el
comercio intra industrial.
Por otra parte, entre Argentina y Brasil desde el ao 2003
existe un sistema de compra y venta en nuestra respectiva
moneda, sin embargo, menos del 7% de total del comercio
bilateral se hace en pesos y en reales, todo lo dems
debemos o deben comprar dlares para adquirir productos
brasileos o argentinos y lo poco que se hace en nuestras
respectivas monedas es porque Brasil tiene supervit y
puede usar el dinero argentino para pagar los salarios y
los impuestos de las importantes empresas que tiene en
Argentina
Por eso plantarse acuerdos para eliminar trabas al
comercio intrazona es ms terico que real, y en el caso
argentino lo cumplir en forma algo mayor que el resto de
los pases por el fallo desfavorable que obtuvo este ao
2015 en la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), que
le obliga a partir del 1 de enero de 2016 eliminar las DJAI
(Declaraciones Juradas Anticipadas de Importacin), que es
el principal instrumento de control de importaciones aplicado
por el gobierno, pero que fruto de las importaciones que se
hacen beneficiar ms a los productos extra zona.
Brasil que es la economa ms grande de la regin,
tiene innumerables problemas, pero el principal es la
conducta especulativa de su clase dominante, que ha
ganado muchsima plata pero la produccin industrial
anual brasilea era mayor que la de China y Corea del Sur
juntas en la dcada de los 70 y en el corriente ao 2015
representa menos del 10% de lo que producen esos dos
pases, y eso se explica porque la inversin por trabajador
ocupado en la industria de Brasil es hoy menor que en la
dcada nombrada, mientras que en Corea del Sur y en
China es 12 doce veces mayor.
Cuando los pases asiticos hundan los fierros,
modernizaban sus equipos, incorporaban y realizaban
innovaciones tecnolgicas, diversificaban su produccin,

etc., incrementando ao tras ao la produccin y venta

presos por defraudacin y estafa como es el caso del
de bienes industriales, Brasil se primariz (ofrece cada
presidente e hijo del fundador de la empresa Odebrecht, y
vez ms productos primarios: hierro, petrleo, soja, caf,
los principales dueos y administradores del grupo Camargo
frutas, carnes, etc.), de manera tal que en el ao pasado,
Correa, dos de las ms grandes empresas de ese pas.
combustible y energa ms productos agropecuarios
representaban el 55% de sus ventas externas, las
Segn la ONG Tax Justice Network, respetada por sus
MOA (Manufacturas de Origen Agropecuario) 20%,
estimaciones, la fuga de capitales en los principales pases
y las MOI (manufacturas de Origen Industrial) slo el
de Amrica Latina ascendi en el ao 2014 a la suma de
25% restante. Las exportaciones en
U$s 2.015.200 millones (Dos billones
conjunto representan el 12 por ciento
quince mil doscientos millones de dlares
Fuga de capitales en Amrica
del PIB (Producto Bruto Interno)
estadounidenses corrientes)
Latina Ao 2014
de Brasil, siendo los principales
compradores China y Estados Unidos,
Cifra que supera ampliamente la inversin
Brasil
519.5
en ese orden; luego, en tercer lugar,
y en muchos casos iguala la produccin
Mxico
417.5
pero lejos, aparece Argentina, con
anual del pas.
Venezuela
405.8
la que tienen supervit comercial y
Argentina
399.1
a la que s le venden ms productos
La falta de una visin integradora e
industriales que primarios.
industrial explica el pobre desempeo de
Chile
105
la integracin regional, en ese marco es
Colombia
47.9
El comercio de Brasil con los pases
poco o nada lo que puede hacer el nunca
Panam
37.6
suramericanos
es
insuficiente
terminado de constituir Banco del Sur,
para estimular la convergencia de
quin deba beneficiar a las economas
Ecuador
21.6
nuestros pases, por ejemplo, el
ms pequeas que recibiran crditos
Bolivia
18.4
comercio intrarregional de Brasil con
por un monto de hasta ocho veces al
Uruguay
13.3
los miembros del Mercado Comn del
capital aportado individualmente. Esa
Sur (MERCOSUR) apenas representa
accin sera el primer paso que permitira
El Salvador
11.2
10% del comercio total.
circular el ahorro de la regin con el fin
Dominicana
10.2
de ayudar a los pases latinoamericanos.
Per
8.1
Nuestros
pases
dependen
significativamente de la demanda
Dado lo acontecido, la actitud y las
Total
2.015,2
de productos bsicos, es claro
propuesta de los principales empresarios
Nota: En millones de dlares
Fuente: Tax Justice Network
que se le debe agregar valor, para
de la regin, en un marco agravado
lo que requieren del apoyo de las
por la suba sostenida de la moneda
economas ms grandes de la regin,
norteamericana y por ende de baja de los
esencialmente en la demanda de
precios de la materia prima en dlares por
los productos, en la inversin conjunta, y en obras
un lado, y del mayor poder adquisitivo de los empresarios
de infraestructura para impulsar la industrializacin
estadounidenses (por la revalorizacin de su moneda) por
regional. Sin embargo observamos como Brasil plantea
el otro, es ms factible que se acuerde con los capitales
que, por ejemplo, el Mercosur establezca acuerdos con
multinacionales (sobre todo los orientados por los EEUU)
grandes bloques como la Unin Europea, Estados Unidos
cuyos intereses son contrarios a los nuestros, que el que se
y China para impulsar las exportaciones de materias
mejore la integracin de la regin.
primas.
La visin especulativa y de corto plazo hace que, por
ejemplo, las investigaciones judiciales del hermano pas
impliquen a los principales empresarios, incluso estn

Para Correo del Alba, Horacio Rovelli. Economista. Profesor de

Poltica Econmica en la Universidad de Buenos Aires. Especialista
en temas fiscales y monetarios.
horaciorovelli@yahoo.com.ar

27

Grecia
Las lecciones que

ofrece a la integracin

esulta de inters analizar lo acontecido en estos das en Grecia para considerar

crticamente los procesos de integracin regional que generan expectativas en
diversos mbitos, incluso ahora, en el marco de la 48 Cumbre presidencial del
Mercosur realizada en Brasil.
En Grecia queda claro que no hay posibilidad de solucin popular en el escenario de
la integracin dominada por las transnacionales, los principales Estados del capitalismo
europeo y los organismos internacionales. El objetivo de esa integracin es la
liberalizacin. Una parte de la izquierda europea imagina una Europa de los pueblos. Es
la nica explicacin que revela la ausencia de un Plan B a las negociaciones encabezadas
por Tsipras (Primer ministro de Grecia) y culminadas en capitulacin. Otra parte de la
izquierda apuesta a procesos afuera de la Unin Europea y eso explica la no integracin
del PC de Grecia (KKE) en el gobierno de Syriza, que debi apoyarse en su socio ANEL.
Ahora se abre un debate en la izquierda europea, los que imaginan cambios posibles en el
armado actual y los que no tienen ninguna expectativa, desafiados a pensar en trminos
de integracin alternativa.

28

29

Grecia
La integracin es una antigua demanda en Nuestramrica,
y un debate innegable y poco reconocido es el que existe
entre la integracin subordinada y la alternativa. El debate El nuevo gobierno griego asumi en enero del 2015 con un
se hizo explcito en el No al ALCA entre 1998 y 2005, discurso crtico al ajuste y con la esperanza de modificar la
momento de constitucin de un amplio movimiento poltico orientacin de la hegemona en la eurozona.
social rechazando el proceso de integracin dependiente
y convocando a procesos de integracin alternativa. La En el imaginario de la conduccin del proyecto se inclua la
retirada del ALCA en las negociaciones interamericanas continuidad de Grecia en el euro y una concepcin de una
desde la Cumbre marplatense en noviembre
Europa de los pueblos, diferente a la
Es necesario reabrir
del 2005, oscureci la discusin sobre la
construida por el capital y la dominacin
el debate a partir de
perspectiva de la integracin.
alemana.
las lecciones griegas

Es necesario reabrir el debate a partir de

Las medidas de ajuste en Grecia venan
y los lmites de una
las lecciones griegas y los lmites de una integracin subordinada siendo aplicadas con crudeza desde el
integracin subordinada al programa del
2010, con deliberado incremento de
al programa del gran
gran capital y analizar con mirada crtica
la deuda pblica y el eje del salvataje
capital.
la experiencia regional, con avances
puesto en el sostenimiento del sistema
discursivos de articulacin poltica y
financiero y un enorme costo social medido
retrica crtica a la hegemona de los 80 y los 90, pero con en desempleo, especialmente juvenil, baja del empleo, del
escasas realizaciones en materia econmica, especialmente salario, las jubilaciones, el gasto pblico y el dficit fiscal.
en la faz productivo e incluso con restricciones al crecimiento
del comercio intrazona.
El descontento generado habilit la emergencia de Syriza,
nuevo partido surgido de parte de las protestas sociales
Tanto en Grecia como en Nuestramrica est en discusin y cierta tradicin poltica de izquierda, que logr en poco
el modelo productivo y de desarrollo, el capitalismo y la tiempo el acceso al gobierno desplazando a los tradicionales
posibilidad de ir ms all, en una perspectiva autnoma y por partidos. El acceso al gobierno no discuta el proyecto de
otro orden econmico, social, poltico, cultural, civilizatorio integracin que supone la zona euro bajo hegemona
en definitiva.
capitalista, un tema compartido por buena parte de la
izquierda europea.
No exista, ni existe un Plan de gobierno ms all de ese
proyecto de integracin subordinado a la lgica del capital.
Es algo que se puso de manifiesto con el referndum
del 5 de julio pasado, utilizado para condicionar a las
autoridades europeas que negociaban el ajuste con el
gobierno griego.
El rotundo no al ajuste, del 62%
de los votantes, no solo no
condicion a los acreedores
y ajustadores, sino
que stos impusieron
peores condiciones a
los trminos del plan de
ajuste y reestructuracin
regresiva de la economa
y la sociedad de Grecia.
La propuesta del gobierno
por el NO, inclua no explcitamente
su propio proyecto de ajuste para
mantener a Grecia en el euro y por eso,
al final, la suscripcin del acuerdo de
la claudicacin.

30

Es que la integracin en la zona euro supone la 2006 y Bolivia solicit su incorporacin desde el 2012. Se
liberalizacin y las mejores condiciones para el proyecto destacan las demandas soberanas por Malvinas, el conflicto
liberalizador del capital, con ms o menos ajuste, segn de Venezuela con Guyana, y la salida al mar de Bolivia.
la correlacin de fuerzas en juego en cada momento. Por
La dimensin institucional o poltica es la
eso, junto al ajuste, el acuerdo votado
En Nuestramrica
fortalecida, con declaraciones asociadas
en el Parlamento griego incluye la
est en discusin el
a las demandas soberanas de cada pas
transferencia de los activos estatales
modelo productivo y
integrante. Lo que es menos destacable
para la privatizacin y generar con ello
un fondo de 50.000 millones de euros de desarrollo, con una son los avance en materia econmica con
con destino primario del 50% a resolver perspectiva autnoma veladas crticas a ciertas restricciones al
comercio intra zona, especialmente para el
las necesidades de la banca y solo un
y por otro orden
caso de la Argentina, con presin externa,
remanente menor del 25% como aporte
econmico, social,
de la OMC, para levantar esas restricciones
a las inversiones de recuperacin del
poltico y cultural.
al comercio exterior impuestas desde
orden econmico del capitalismo en
Buenos Aires.
Grecia.
Con el ajuste derivado de sostener la integracin
subordinada, Grecia se compromete con un proceso
regresivo de reforma laboral y previsional; de achique
del gasto pblico y el dficit fiscal; con privatizaciones y
sustentabilidad para el pago a los acreedores externos y
la banca transnacional, con un enorme costo social.

La experiencia americana: entre la

subordinacin y el anticapitalismo
En definitiva, el acuerdo votado mayoritariamente por el
Parlamento griego muestra los lmites de la integracin
subordinada que despliega el orden capitalista en nuestra
poca y pone en discusin la necesidad de procesos de
integracin alternativa.

Estas incorporaciones, las de Venezuela y Bolivia suponan

una oxigenacin en el debate por la integracin alternativa
a la agenda de la liberalizacin que hasta el 2005 instal la
discusin por el ALCA.
Ambos pases, Venezuela y Bolivia, integran desde el 2006
el ALBA-TCP, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica - Tratado de Comercio de los Pueblos.
El ALBA se inici con los protocolos de cooperacin entre
Cuba y Venezuela a fines del 2004, el tiempo en que Hugo
Chvez formul por primera vez la estrategia de desarrollo
del Socialismo del Siglo XXI, proyecto que recuperaba para
el debate regional y mundial al socialismo como alternativa
al capitalismo.

La adhesin de Bolivia en 2006 incluy la dimensin de los

tratados de comercio de los pueblos, antagonizando con
los tratados de libre comercio sustentados por el programa
liberalizador del gran capital concentrado, los principales
Estados del capitalismo mundial y los
El no al ajuste, no solo organismos internacionales.

Es algo que apareci con mucha fuerza a mediados de

la primera dcada del Siglo XXI en Nuestramrica, con la
reformulacin del Mercosur, el surgimiento del ALBA, la
UNASUR y la CELAC.

Qu ocurri desde entonces hasta

no condicion a los
el presente, claramente evidenciado
en las discusiones de la 48 Cumbre acreedores y ajustadores, La novedad en el debate de la integracin
provena entonces del ALBA, luego ALBApresidencial del Mercosur?
sino que impusieron
TCP. Entre otras cuestiones, ese proceso
peores condiciones
de integracin incorpor a Cuba, que
Entre las novedades institucionales
a la reestructuracin
en esta Cumbre del Mercosur puede regresiva de la economa sustenta un proyecto revolucionario,
destacarse la transferencia de la y la sociedad de Grecia. anticapitalista y por el socialismo, en la
articulacin productiva y de servicios,
presidencia pro-tempore desde Brasil
y no menor el dato de la propuesta de
a Paraguay, dando por zanjada la crisis
democrtica derivada del golpe institucional al presidente Socialismo del Siglo XXI incorporada desde Caracas, que
Fernando Lugo en 2012. Tambin es el momento de la retomaba una perspectiva anticapitalista y antiimperialista
incorporacin plena de Bolivia al Mercosur aunque an del proceso de integracin.
restan aprobaciones parlamentarias de Brasil, Paraguay
y Bolivia; las que debern pronunciarse a favor antes de Hasta ese momento Cuba estaba excluida de las relaciones
fin de ao. De este modo, son 6 los integrantes plenos institucionales en la regin, salvo honrosas excepciones que
de la integracin iniciada en 1991 por Argentina, Brasil, sostenan una relacin bilateral con la isla, pero en ningn
Paraguay y Uruguay, a la que se sum Venezuela en el caso proponiendo estrategias econmicas y productivas

31

compartidas. As, el nuevo proceso de integracin

incorporaba principios y reglas de cooperacin y
solidaridad no contempladas por el libre comercio
en boga en las negociaciones por el ALCA y similares
(Tratados de Libre Comercio; Tratados Bilaterales de
Inversin).

crisis capitalista. Una crisis que es financiera, econmica,

alimentaria, energtica, medioambiental, poniendo en
discusin el orden contemporneo de la civilizacin actual
hegemonizada por el rgimen capitalista.
Con el ALBA-TCP no solo se trataba de una novedad en
materia de integracin, sino que el proceso intervena en
el debate por otro modelo
productivo y de desarrollo, al
punto de sostener en 2009
en la Cumbre de Copenhague
sobre el cambio climtico, que
el problema era el capitalismo
y no el clima.
Se evidenciaba all que no
se trataba de proponer
un capitalismo distinto al
hegemnico de EEUU, Europa
o Japn, como sostuvieron
las principales potencias
emergentes, especialmente
los BRICS, pases receptores
de inversiones externas por
las facilidades otorgadas en
materia de bajo costo laboral
y disposicin de abundantes
recursos naturales.
No alcanzaba con la crtica al
neoliberalismo y la hegemona
capitalista, sino que el enfoque
del ALBA-TCP sostena ir ms

La lgica del ALCA fue definitoria en los procesos

all y contra el capitalismo.
de integracin entre 1994 (fecha del inicio de esas
negociaciones en Miami) y 2005 (Cumbre de Mar del
La integracin encontraba as una concepcin terica y
Plata), momento de explicitacin del consenso entre
poltica de una integracin no subordinada, alternativa, y
Venezuela y los pases del Mercosur, que junto a la
ms all del capitalismo. Ya no solo contaba la integracin
campaa popular No al Alca, confirmaron el rechazo al
subordinada al estilo ALCA o Unin Europea, incluso otros
libre comercio propiciado por EEUU y las
protocolos afines al programa del libre
Es el momento de
clases dominantes locales.
comercio, como el propio Mercosur y
la incorporacin
su institucionalidad originaria, surgido
plena de Bolivia al
Tambin puede destacarse que el ALBAen lo ms elevado de la ofensiva del
TCP incluy la propuesta de produccin Mercosur aunque an capital a comienzos de los aos 90.
restan aprobaciones
energtica compartida en la regin y
sum junto a otros pases, ms all de parlamentarias de Brasil, Esta nueva concepcin poltica sobre
ese agrupamiento, la iniciativa del Banco
la integracin anim la emergencia
Paraguay y Bolivia.
del Sur y la utilizacin compartida de las
de procesos que excluyeron de la
importantes reservas internacionales
institucionalidad integradora a los
acumuladas para entonces en Latinoamrica. Corran los
pases del Norte de Amrica, casos de UNASUR y ms
comienzos de la profunda crisis mundial del capitalismo,
especialmente la CELAC en 2013, aun conteniendo en su
que iniciada hacia 2007/08 contina en la actualidad.
seno a proyectos culturales, sociales, polticos y econmicos
Energa y finanzas como claves del momento histrico
antagnicos.
por una integracin no subordinada, al comienzo de la

32

Tensiones y desafos
Un interrogante actual, considerando los debates y tensiones
en el Mercosur, es cunto subsiste del espritu alternativo y
alterativo de la campaa popular No al Alca y su articulacin
con los gobiernos que hace 10 aos rechazaron el proyecto
de dominacin por una integracin subordinada.
Incluso, cuanto de recreacin para una nueva integracin
en el Mercosur, a contramano de la institucionalidad
emergente en el auge neoliberal de los 90, en el origen de
la integracin regional.
Es evidente que el cambio poltico en la regin interviene
para la emergencia de la nueva institucionalidad en la
primera dcada del siglo XXI, pero los lmites que presenta
el Mercosur en la Cumbre de Brasilia dan cuenta de las
restricciones que supone pensar la integracin en el marco
del rgimen del capital, donde algunos pases buscan una
insercin internacional favorable al acceso de inversiones
en sus territorios y por eso se definen por la ampliacin
de suscripcin de tratados de libre comercio, aun cuando
suscriban que debe realizarse en conjunto.

para el Pacfico y por eso elogia a los pases de la regin

insertos en esa particular integracin con el sistema
mundial capitalista, especialmente con EEUU.
Somos conscientes que el Mercosur acumula problemas
y tensiones derivados de la falta de definicin en
avanzar en un camino de integracin alternativa, el que
podra lograrse en un camino compartido de soberana
alimentaria, energtica o financiera. No es esto lo que
ocurre lamentablemente, y el privilegio es el comercio,
aun con restricciones.
La tensin en el Mercosur es por volver al origen de su
creacin a comienzos de los 90, es decir la liberalizacin
por la que pujan las clases dominantes y se imaginan en
ese camino articulando con la alianza Pacfico, o transitar
un rumbo de rediseo favorable a una articulacin
productiva para enfrentar la dependencia regional al
sistema mundial del capitalismo.

Es posible una articulacin Mercosur con el ALBATCP? Puede avanzarse en integracin alternativa bajo
la nueva institucionalidad integradora? Las respuestas
a estos interrogantes solo se materializan si existen
cambios estructurales en cada uno de los pases y si se
Por eso es til pensar Grecia y quiz la derrota del
abandona el horizonte de lo posible que
acuerdo ajustador sirva para pensar la
preside las estrategias progresistas en
Lo que ayer se
imposibilidad de imaginar soluciones en
la regin.
el marco de la subordinacin capitalista.
denominaba ALCA,
Es un debate que se abre en la izquierda ahora se construye en la
y los movimientos populares en Grecia y regin desde el 2011 va Los problemas en el Mercosur son
Europa, y que desafa a Nuestramrica, a Alianza para el Pacfico. ms complejos que la superficial critica
ideolgica por derecha de Club de
propsito de potenciar el cambio poltico
amigos que sugiere el dirigente
en proceso de transformacin econmica,
paraguayo. Los problemas devienen en
es decir, de mutacin de las relaciones de
que el Mercosur no termina de cortar con su objetivo
produccin contra el rgimen del capital.
originario para proyectar una nueva concepcin de
integracin no dependiente, que se proponga nuevas
El Mercosur est presionado por las tensiones en su seno,
formas de cooperacin y fraternales relaciones
que promueven habilitar negociaciones bilaterales ms all
econmicas para un modelo productivo y de desarrollo
del acuerdo regional. Es el camino de Uruguay ingresando al
alternativo ms all del capitalismo. Es claro que ello
TISA para liberalizar los servicios, incluyendo la privatizacin
requiere de cambios nacionales en ese sentido y que
de los servicios pblicos por la ventana. O las presiones
se propongan de entrada la perspectiva de ruptura con
desde Paraguay, como surgen de las declaraciones que hizo
la insercin dependiente y subordinada a la lgica del
el ex presidente de Paraguay Federico Franco, de visita en la
capital.
Argentina, relativas a que El Mercosur es un club ideolgico
y de amigos y sealando con simpata los procesos de la
Alianza por el Pacfico.
Es evidente que toda opinin supone una ideologa y
determinados intereses econmicos y polticos. Es el caso de
Franco que se define a favor de la integracin subordinada
que propone la liberalizacin del comercio y los servicios
que sostienen las transnacionales y los organismos
internacionales. Si ayer ese proyecto se denominaba ALCA,
ahora se construye en la regin desde el 2011 va Alianza

Para Correo del Alba, Julio C. Gambina.

Doctor en Ciencias Sociales.
Presidente de la Fundacin de Investigaciones Sociales y
Polticas, FISYP.

33

Tsipras y Syriza

y ahora qu?
A

l momento de
escribir
estas
lneas, especiales
para
Correo
del
ALBA, Grecia vive
momentos complejos
y convulsionados: el
parlamento
heleno
acaba de refrendar el
acuerdo alcanzado
con Bruselas, y todos
los miembros de la
Eurozona. Se trata
de un nuevo rescate,
por trminos de unos
80 mil millones de
euros, bajo asfixiantes
condiciones internas
-suba del IVA, aumento
de edad en jubilaciones,
y hasta un fondo
de
privatizaciones-.
Cul fue la carta que
Alemania jug hasta
ltimo momento en
las negociaciones? Un
hecho fctico, objetivo:
comprender que, ms all
de lo que diga Alexis Tsipras y el pueblo griego, es el propio
Banco Central Europeo quien imprime la moneda comn,
teniendo en cuenta adems que el gobierno heleno no
estaba dispuesto a correr el riesgo del Grexit -como se
llam a la posibilidad de una salida del euro-.
Sin embargo, el pueblo griego, hasta el momento, no
considera al actual primer ministro como el culpable del
mal acuerdo, tal como el mismo lo calific. Aqu hay una

34

memoria de mediano plazo:

fue Syriza quien confront
-en las calles y tambin
en el parlamento- a los
rescates de Antoni Samaras,
el ex premier conservador
de la organizacin Nueva
Democracia. Y cmo
entonces lleg a firmar
aquello? El secretario
general de Podemos,
Pablo Iglesias, lo explic
de la siguiente forma: los
principios de Alexis estn
muy claros, pero el mundo y
la poltica tienen que ver con
correlaciones de fuerza.

Quin es Alexis
Tsipras?. En relacin a

los dichos de Iglesias, es

bueno repasar la trayectoria
poltica de Tsipras. En
2006, este ingeniero de 40
aos incursion por primera
vez en las urnas, luego de
una activa participacin
social durante su juventud,
especialmente durante la escuela secundaria. Aquel
tercer lugar en la eleccin para la alcalda de Atenas,
con un 10% de los votos, fue un buen augurio de lo que
vendra. Recorri vecindarios en Atenas y trat de hacer
contacto directo con los votantes potenciales. Como en
los viejos tiempos, cuando las personas conocan a los
polticos por su nombre, dijo sobre aquel momento a la
cadena BBC, Elpida Ziouva, una funcionaria que trabajaba
en la Asamblea de la ciudad.

En 2004 -dos aos antes del debt electoral de Tsiprashaba nacido Syriza, autodenominada Coalicin de
Izquierda Radical. La tendencia de aceptacin de esta
nueva opcin electoral fue creciendo a nivel nacional: del
3.30% en las legislativas de ese mismo ao, escal a
un 26.89% en 2012, consolidndose como oposicin al
gobierno de Samaras. Para ese momento, Tsipras ya haba
accedido a la conduccin central de Syriza, tras sustituir,
en 2009, a Alekos Alavanos -quien, como l, tambin
provena de Synaspisms, la Coalicin de Movimientos de
Izquierda y Ecolgicos-. Luego, el derrumbe del sistema
de partidos tradicionales -ND y PASOK- en medio de una
profunda crisis econmica, poltica y social, contribuy a
que Tsipras pueda formar gobierno en enero de 2015,
tras unas elecciones anticipadas en las que Syriza
conquist el 36.4%.
All comenzaron duras negociaciones con la Unin
Europea, que an persisten, ms all del acuerdo
alcanzado. Un dato es innegable, venga de donde
venga el anlisis: nunca un gobierno se haba plantado
tan firmemente frente a la Troika -conformada por el
Banco Central Europeo, la Comisin Europea, y el Fondo
Monetario Internacional-. El problema principal de Syriza
en las negociaciones fue -y es- su extrema soledad en el
diseo gubernamental de la Unin Europea: el gobierno
heleno pretende un ordenamiento posneoliberal -similar
al que aconteci en buena parte de Amrica Latina
durante la ltima dcada y media- en un mar de gobiernos
conservadores y neoliberales en la UE. Y esto se torna
sumamente complejo, adems, por la poca especializacin
de la economa griega, que oscila entre los servicios y el
turismo, dejando poco margen para una planificacin de
crecimiento a mediano plazo. Como si todo esto fuera poco,
un conjunto de gobiernos buscan el fin de Syriza a corto
plazo: no quieren que la experiencia de confrontacin con
la UE -a pesar del acuerdo alcanzado- se propague a
otras geografas del Viejo Continente.
El desafo actual de Tsipras ser maniobrar en una
correlacin de fuerzas verdaderamente adversa para su
pensamiento, en un continente donde la derecha buscar
su cabeza a como d lugar. Tiene algunas ventajas dentro
de un panorama ms bien complicado: a) la aceptacin del
pueblo griego en las diversas encuestas conocidas tras el
acuerdo, donde se sita con un 42% de intencin de voto
en caso de haber elecciones anticipadas; b) la dinmica

del propio Tsipras, quien ha realizado reformas en su tren

ministerial a fin de hacer lo que el ajetreo diplomtico a
veces dificulta: gobernar, ni ms ni menos.
En el marco actual de la confiscacin de la soberana por
la Europa alemana, donde ni siquiera un Estado soberano
aunque pequeo puede obtener una ligera inflexin, es
urgente seguir creciendo. Necesitamos sacar a Tsipras
de su aislamiento, ganando en un estado-nacin de ms
peso econmico como lo es Espaa escribi das atrs
Franois Ralle Andreoli, del partido francs Front de
Gauche. All reside, paradjicamente, buena parte de la
suerte de Tsipras: en el exterior, en la puja que a estas
horas se da entre Podemos y el PP rumbo a las elecciones
generales de fin de ao en Espaa. Y tambin, claro, en
cerrar filas internas y comenzar a desandar el desolador
panorama econmico griego, con un 25% de desocupacin
-estadstica que se duplica en la juventud-.
A fin de cuentas, el ejemplo latinoamericano es bueno para
brindarnos un contexto: para renegociar deudas externas,
por caso, Argentina y Ecuador necesitaron de un contexto
regional afn; y claro, de un crecimiento econmico pujante
logrado en las administraciones de Nstor y Cristina
Kirchner y Rafael Correa, respectivamente. Incluso el caso
ecuatoriano es sintomtico en un aspecto: an no pudo
salir de la dolarizacin de la economa, lo cual le implica
una dependencia en determinadas reas. Grecia tiene all
su taln de Aquiles: si salir del euro sera correr todava
mayores riesgos, quedarse presupone depender de la
liquidez que disponga el Banco Central Europeo, uno de los
grandes puntos flojos de la unificacin monetaria regional.
Como se ve, un laberinto de difcil escapatoria para un
pas en soledad, pero no para varios -en caso de haber
una decisin poltica que cuestione el actual status quo
de la Unin Europea, y se proponga un New Deal
europeo-. En definitiva, en esas dos cartas, la interna
-algn alivianamiento de la situacin econmica actual- y
la externa -un hipottico triunfo de fuerzas austeridad en
Espaa, con Iglesias a la cabeza- Tsipras se juega buena
parte de su carrera poltica durante los prximos meses.
Para Correo del Alba, Juan Manuel Karg.
Politlogo UBA / Analista internacional
@jmkarg

35

Entrevista a Enrique Dussel Peters

La dinmica de la inversin
china y los retos a futuro

n los ltimos diez aos docenas de mandatarios latinoamericanos visitaron Beijing,

mientras que el presidente y premier chino tambin hicieron lo suyo en diversos pases
de la regin como Brasil, Chile, Ecuador, Cuba y Argentina, lo que hoy nos traza un
escenario de profundizacin de las relaciones bilaterales en trminos de comercio e inversin
pero tambin en el mbito poltico de Amrica Latina y el Caribe con el gigante asitico.

Enrique Dussel Peters es politlogo y doctor en economa, trabaja en la divisin de Estudios

de Posgrado de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y lleva en su haber diferentes
investigaciones sobre la conformacin de nuevas estructuras industriales y econmicas en
mltiples territorios. Adems, ha desarrollado estudios sobre las condiciones y retos de la
inversin extranjera, pero en la ltima dcada ha concentrado su inters en el fenmeno
China. En esta entrevista concedida para Correo del Alba, el especialista hace hincapi en
las oportunidades y desafos econmicos que implica la Repblica Popular de China para
Amrica Latina, Centroamrica y Mxico. La relacin es muy reciente y con un impresionante
dinamismo, aunque por el momento con estructuras que en el mediano y largo plazo no son
poltica ni econmicamente sustentables, sostiene.

36

37

Despus de Estados Unidos, China es el segundo

mayor inversor en Amrica Latina. Cules son las
diferencias cualitativas y cuantitativas?

en el intercambio y la cooperacin poltica bilateral y

multilateral, el financiamiento de proyectos diversos, el
intercambio educativo y cultural, entre muchas otras
instancias. En tercer lugar, y considerando lo reciente de
Si bien la investigacin y el conocimiento sobre la
la IED china, las empresas chinas requieren de apoyo
Inversin Extranjera Directa (IED) china en Amrica
y dedicacin de los pases receptores en ALC. Es decir,
Latina y el Caribe (ALC) es insuficiente,
otras empresas transnacionales ya
por suerte ya podemos partir de
cuentan con dcadas de experiencias
varias dcadas de resultados tanto en Desde 2007-2008, China en ALC y conocen perfectamente a los
China (particularmente del Instituto
pases receptores.
es la segunda fuente
de Estudios Latinoamericanos de la
Academia de Ciencias Sociales, CASS , de Inversin Extranjera Cul es el caso de las empresas
as como del Centro de Estudios China- Directa para la regin. chinas?
Mxico de la Facultad de Economa de
la Universidad Nacional Autnoma de
Las
empresas
chinas
tienen
Mxico) y de la Red Acadmica de Amrica Latina y el
conocimiento limitado de las regulaciones y aspectos
Caribe sobre China. Un grupo de aspectos y resultados
legales, de cmo integrarse en los pases, de las
me parecen relevantes. En primera instancia, la IED
relaciones con proveedores y clientes, de cmo integrar
proveniente de China ha generado muy significativos
fuerza de trabajo y, particularmente de cmo realizar
retos para la regin dado sus particularidades diferentes
negocios en nuestros pases. El tema es de crtica
importancia -la RED ALC-CHINA acaba
de publicar un libro sobre el tema con
Balanza comercial de regiones de Amrica del Sur con China
base en 10 empresas chinas en 5
pases latinoamericanos-, tanto desde
una perspectiva estratgica y de
largo plazo, como de poltica econmica
y para los funcionarios responsables de
la temtica en ALC. Si no conocemos
las diferencias y las particularidades
de la IED china -al igual que del
comercio, cultura, sistema educativo,
etc.- cometeremos muchos errores y la
relacin no ser armnica en el corto,
mediano y largo plazo.

Fuente: CEPAL (2012) p.29

al resto de las inversiones extranjeras y a su dinmica y

relevancia en ALC -constituyndose ya como la segunda
fuente de IED para la regin- y a lo reciente de su
importancia para ALC: desde apenas 2007-2008 la IED
china ha despegado en ALC, no antes. Segundo, la
Inversin Extranjera Directa es parte de una segunda
etapa en la ms reciente relacin entre ALC y China: si
desde la dcada de los noventa del siglo XX, la Repblica
Popular ha incrementado su comercio con Amrica Latina
y el Caribe, desde 2007-2008 tambin ha incrementado
su relacin con ALC en los trminos de la IED, as como

38

Cul es el pronstico de crecimiento

para la regin ante el desplome de
la Bolsa de China de fines del mes
pasado junto a la encrucijada que
vive Grecia y el resto de Europa?
ALC se ha beneficiado en su conjunto -con
diferencias por pases y regiones en ALC- de la importante
demanda de mercancas -particularmente de materias
primas- desde China. Diversos factores sin embargo -una
menor demanda por parte de China, la Unin Europea
y Estados Unidos, as como sobreproduccin en otros
commodities- han resultado en un desplome de los
precios del petrleo, minerales y otras materias primas
como la soya, entre otros. Escenarios por parte de la
CEPAL, el BID, el FMI y otras consultoras internacionales
indican que el crecimiento econmico de ALC en el prximo
lustro ser menor que durante 2000-2010 y que ALC

deber hacer esfuerzos importantes para incrementar

con dcadas de discusiones y debates en ALC. Desde
el valor agregado de sus exportaciones y aparato
el aspecto de los resultados del Cechimex y la RED
productivo en general. En trminos de
ALC-CHINA el sector pblico en China
desarrollo, equidad, reduccin de la
-comprendido como el gobierno central,
pobreza absoluta, ALC deber priorizar La regin deber hacer ciudades, municipios y otras entidades
endogeneizar procesos y productos
locales- han logrado generar objetivos
que actualmente realiza, pero en la esfuerzos importantes en el corto, mediano y largo plazo de
para incrementar el
mayora de los casos con mnimos
desarrollo -en mbitos muy concretos
niveles de valor agregado, innovacin y valor agregado de sus de la industria y agricultura en procesos
tecnologa.
y productos muy especficos, as como
exportaciones y aparato en servicios, ciencia y tecnologa,
En recientes declaraciones, Olivier productivo en general. educacin,
desarrollo
regional,
Blanchard, economista jefe del FMI,
etc.- con evaluaciones peridicas y
dijo que el mercado de acciones de
respectivas implicaciones. Este proceso,
China es un casino, caracterizndolo de disociado de
liderado por ingenieros y no por macroeconomistas
su economa real.
y abogados como en la mayora de ALC- ha generado
una visin extremadamente pragmtica -en un pas que
Cul es su opinin al respecto?
constitucionalmente es socialista- con resultados que en
la historia de los ltimos siglos no se haban visto para un
Despus de las reformas iniciadas a finales de la dcada
pas del tamao de la Repblica Popular China.
de los 70s del siglo XX, China creci a niveles de 2 dgitos
del PIB durante casi 3 dcadas, ahora bajo el escenario
Cul es la estrategia poltica de desarrollo y de
de la nueva normalidad china, pareciera que China
relacin de Amrica Latina con el pas asitico?
ms bien crecer a niveles cercanos al 7% del PIB en
el mediano plazo. En este contexto la bolsa de valores
Con base en los resultados que hemos constatado en el
china es todava de poca relevancia y secundaria para
Cechimex y la RED ALC-CHINA por el momento ALC como
los procesos que han venido sucediendo en los sectores
regin no ha logrado siquiera empezar una discusin
agrcola, manufacturero y de servicios; el potencial de
medianamente sensata con respecto a China, tal y como
financiamiento y del sector bancario
lo reflejan los acuerdos entre la CELAC
chino, por ejemplo, no est vinculado
y China. Incluso, en la mayora de los
El proceso de
con la bolsa de valores en un grupo
casos de ALC los pases no han definido
crecimiento chino
de ciudades chinas. Esto implica un
una agenda sistemtica en el corto,
aspecto muy positivo para China:
mediano y largo plazo con respecto a
es liderado por
a diferencia de otros pases, las
China, considerando que muchos casos
ingenieros y no por
tendencias en los mercados de valores
incluso China ya son el principal socio
macroeconomistas y
no tienen todava efectos en el resto
comercial de los respectivos pases, un
abogados como en la
de la economa china. No obstante, los
inversionista muy relevante e incluso
efectos son particularmente para la
una de las principales fuentes de
mayora de ALC.
nueva clase media china que invirti
financiamiento. ALC como regin debe
en estos mercados y tiene expectativas
fortalecer a las instituciones regionales
de que sus inversiones efectivamente crezcan, pareciera
-tales como el BID, la CEPAL, la CELAC, entre otras- para
entonces tratarse ms bien de efectos sociales -y con
lograr un efectivo dilogo sobre una agenda en el corto,
posibles implicaciones polticas- que son de mayor
mediano y largo plazo. Mientras no se logren definir
relevancia en este mbito. Esta tambin es la razn por
objetivos puntuales y concretos en el largo plazo se
la que el gobierno central en los ltimos das/semanas
perdern posibilidades muy valiosas para el desarrollo
ha decidido asegurar que la bolsa de valores en China y
efectivo de ALC.
Shanghi no se desplome.
Considera que el yuan podra sustituir prximamente
Cmo logra China, en poco ms de 5 aos, lo que
al dlar como principal moneda mundial acompaando
pases desarrollados como Estados Unidos, Francia,
la creacin de un sistema financiero nuevo con el
Alemania, entre otros les tom alrededor de 100 aos
Banco de los BRICS y el Banco Asitico?
lograr?
No en el corto plazo. Sin embargo, el Banco Popular
El tema es de lo ms apasionante y relevante desde
Chino ha iniciado con experimentos de utilizar el yuan
una perspectiva de la teora del desarrollo y vinculado
como moneda para el intercambio comercial con

39

diversos socios comerciales; tambin en el FMI se han

ha redoblado sus esfuerzos en el Caribe, Centroamrica,
generado discusiones para integrar al yuan como una de
pases del Alba, Mercosur, TLCA, entre otros. Es decir,
las monedas de reserva internacional. Es de esperarse
estas diferencias ideolgicas, desde una matiz chino, son
que en el mediano plazo -5-10 aos- el yuan incremente
secundarios.
en forma importante su participacin como una de las
monedas internacionales -para el
Cules deben ser los elementos para
comercio y como medio de reserva-, Es de esperarse que en el desarrollo de una poltica industrial
aunque todava se vislumbre como el mediano plazo -5-10 de los pases latinoamericanos?
lejana una sustitucin del dlar e incluso
aos- el yuan incremente Concretando el tema con respecto
de otras monedas regionales.
a China, la regin y cada uno de
en forma importante
China, Brasil y Rusia tienen
su participacin en el los pases de ALC debieran definir
excedentes de dlares creados por la
estrategias industriales en el corto,
mercado.
poltica estadounidense de persistir
mediano y largo plazo que incluyeran
con un dficit comercial y fiscal para
temas
comerciales,
industriales,
asegurar el apoyo interno a sus
regionales por procesos y productos,
polticas imperialistas. Cul es el lmite y qu hacer
tanto aquellos que se exportaran a China como otros que
con estos excedentes de dlares?
se importan de China. El pas asitico se ha convertido
en un formidable socio y competidor de ALC en diversos
Estos pases y otros -por ejemplo en los BRICS- han
rubros, pero en general ALC no ha logrado siquiera tomar
iniciado con gestiones propias para lograr canalizar
consciencia de estos relativamente recientes procesos y
financiamiento a proyectos propios y de terceros
muchos menos formulados instrumentos y polticas vis
pases. Particularmente China ha impulsado desde 2013
a vis China. China, en general, ha demostrado una gran
varias docenas de proyectos en infraestructura -el ms
apertura con respecto a ALC y los respectivos pases
conocido probablemente va el Banco de
para lograr una efectiva cooperacin
Inversiones en Infraestructura Asiticopuntual y concreta; pero han faltado los
para concretar las caractersticas
proyectos especficos en ALC.
chinas y sus diferencias con otras China se ha convertido
potenciales globales. Es decir, como en un formidable socio Cmo ve al sector manufacturero,
resultado de diversos excedentes
y competidor de ALC comercial y regional en Amrica
comerciales y en la cuenta corriente,
Latina?
China ha impulsado bilateralmente y/o en diversos rubros, pero
multilateralmente el financiamiento de en general ALC no ha En general muy dbil, con pocos
proyectos en infraestructura. La gran logrado siquiera tomar encadenamientos hacia adelante y
mayora de estos proyectos apenas
hacia atrs; con poco potencial de
consciencia de ello.
estn empezando a implementarse,
endogeneidad territorial y con menores
pero pareciera que la demanda en estos
potenciales de competir con Asia en
proyectos es enorme, incluyendo en
general y China en particular. En ese
ALC (proyectos de puertos, carreteras,
sentido, ALC no ha logrado concretar
infraestructura en comunicacin y telecomunicaciones,
un proceso de escalamiento de valor agregado y
etc.).
tecnolgico, particularmente con China. Existen sectores
completos -particularmente en los pases con mayor
Actualmente en la regin las integraciones son ms
estructura industrial como Argentina, Brasil y Mxico,
ideolgicas, polticas, que econmicas. Una cosa es el
entre otros- que han visto desaparecer segmentos de
Alba y otra el Mercosur, por ejemplo.
cadenas de valor en la ltima dcada ante la competencia
con Asia y China. Los viejos temas analizados por
Desde una perspectiva china estas agrupaciones no son
Prebisch y otros resultan de lo ms actuales en 2015
demasiado relevantes; el inters del gobierno central
ante la nueva relacin con China y los masivos retos que
chino es lograr un dilogo de largo plazo con ALC en su
estn generado.
conjunto, ms all de diferencias nacionales y regionales;
por ello la importancia de la CELAC desde una mirada
Para Correo del Alba, Natalia Coronel
china. En varios trabajos que hemos realizado en el
Periodista argentina
Cechimex y la RED ALC-CHINA llama la atencin que China

La realidad actual de los

commodities
E

l crecimiento promedio de Amrica Latina y

particularmente de Amrica del Sur en 2015 ser muy
bajo. El Fondo Monetario Internacional en la revisin
de su Panorama Econmico Mundial efectuado en julio la
redujo para el conjunto de la regin a solo 0,5%, cuatro
puntos porcentuales inferiores a la estimacin efectuada
en abril. Fue la zona del mundo que experiment la
mayor disminucin. Subrayando en su informe que los
perturbadores cambios en los precios de activos y un mayor
aumento en la volatilidad financiera siguen siendo un riesgo
a la baja importante.

y que en una dimensin an mayor lo hicieron sus beneficios

netos. El ao pasado el descenso fue respectivamente de 4,5%
en las ventas y 41% en los beneficios. De acuerdo a su director,
Andrs Almeida, estas disminuciones constituyen una tendencia
ms que un hecho coyuntural. Entre los factores explicativos de
este nuevo escenario mencion el descenso en los precios de
los commodities y el fin del superciclo de varias materias primas,
entre ellas el cobre, as como los mayores ingresos originados
en el comercio y el financiamiento desde China, adems de la
devaluacin de sus monedas.

La disminucin en la cotizacin de los

Es una regin deprimida con una
commodities se inici en el ao 2011
economa global con sntomas de caer, En 2015 el crecimiento comenzando con los metales y la agricultura.
de no enfrentarse activamente, en lo
promedio de Amrica A mediados del 2014 se incorpor en un
que la asamblea semestral del FMI
proceso espectacular el petrleo. Desde junio
Latina ser de 0,5%
denomin de nueva mediocridad y
a diciembre se contrajo en ms de un 50%. La
el economista norteamericano Larry
explicacin de su descenso reside, ante todo,
Summers de estancamiento secular, ejemplificndolo con
en el aumento de la oferta y de otra parte en una debilidad de
lo acontecido en Japn desde la dcada de los noventa del
la demanda, en lo que incidi el cambio en el enfoque econmico
siglo pasado. Existe consenso generalizado acerca que la
de China, su mayor adquirente en los mercados internacionales.
cada de las cotizaciones de las materias primas que la
Incurriendo, adems, la revaluacin del dlar norteamericano,
regin exporta est entre las causales fundamentales de
que contribuy al descenso de su cotizacin, que se hace en la
su bajo crecimiento.
divisa estadounidense, como acontece en la generalidad de los
commodities.
Un estudio de Amrica Economa Intelligence, con
antecedentes de 2013 y 2014, constat que durante
El aumento de la oferta global provino de EEUU. En 2008 se
esos dos aos las quinientas empresas ms grandes
inici el cambio en la produccin norteamericana cuando en una
latinoamericanas por volumen de ventas, las vieron reducirse
pequea localidad de Texas se perfor el primer yacimiento de

correodelalba@gmail.com

40

41

41

la formacin de esquisto Eagle Ford. Al finalizar 2014 existan

de inestabilidad provocados por la situacin de Grecia,
en todo EEUU unas doscientas perforaciones, entregando 8,9
condujeron a que la cotizacin de la generalidad de los
millones de barriles diarios (bd). Gracias a las nuevas tcnicas
commodities cayesen nuevamente. El 8 de julio, el ndice
de extraccin Dakota del Norte se transform en el smbolo de
S&P GSCI, que se basa en la evolucin de numerosas
la revolucin sectorial. Un primer efecto en el mercado global
materias primas se ubic un 36% por debajo de su nivel
fue que EEUU redujo violentamente sus importaciones. Luego,
de doce meses atrs. La volatilidad de los commodities ha
en junio de 2014, Washington autoriz las exportaciones.
sido recurrente, particularmente desde que se le utiliza
Desde 2011, EEUU increment su produccin a un ritmo
como colateral en inversiones financieras.
anual entre 1,2 a 1,4 millones de bd. Ello
fue posibilitado por las altas cotizaciones
La tendencia de bajo crecimiento
La disminucin en
alcanzadas por el crudo en esos aos, ya
corresponde con lo que el FMI prev
que los costos de sus procesos productivos
para la economa global. En su estudio
la cotizacin de los
son ms elevados que los efectuados a
commodities se inici de perspectivas globales, efectuado con
travs de procedimientos tradicionales,
en el ao 2011 con los motivo de su asamblea semestral de abril,
al extraerlo mediante la fracturacin metales y la agricultura. constat que el ciclo econmico mundial
hidrulica de rocas. Para transformarse
durante el prximo lustro crecer a un
en los ltimos meses en el mayor productor
ritmo muy inferior al anterior a la Gran
mundial.
Recesin, como consecuencia de la crisis
del sistema financiero en 2009, el menor incremento de
En enero de 2015, la cotizacin del petrleo alcanz el punto
la productividad, en lo cual influye el envejecimiento de la
ms bajo en ese proceso descendente. El crudo WTI lleg a
poblacin, y la dbil inversin privada.
U$44,45 el barril. Las ocho semanas anteriores, de acuerdo
a cifras de la firma especializada Baker Hugues, en EEUU
El estudio consign que el crecimiento potencial global, es
haban paralizado 350 refineras tanto de extraccin como de
decir de los factores productivos, permanecer hasta el ao
exploracin. Una seal en esa misma direccin proporcion
2020 por debajo del que alcanz antes de la crisis iniciada
las cuentas nacionales norteamericanas del cuarto trimestre
el 2007, cuando lleg a aumentar en un 2,4% anual,
de 2014. Uno de los aspectos del informe del PIB que
aumentando a un promedio de solo 1,3% entre 2008
ms sorprendi anot Economist Intelligence Unit- fue la
y 2014, proyectando que al finalizar la dcada se eleve
pronunciada desaceleracin de la inversin fija no residencial.
a 1,6%. Davide Furceri, autor del informe, recalc que el
Esto podra ser agreg la primera seal de una disminucin
descenso empez a darse antes de la crisis de 2008 para
en el gasto de capital en el sector energtico (04/02/15).
agudizarse producido el colapso financiero. Constituye,
recalc, una expresin de la nueva normalidad. Este
Cuando escribimos estas lneas, en la primera quincena de
descenso en la expansin potencial tambin se produjo
julio, el descenso en el mercado burstil chino, despus
en los pases emergentes, tambin en los sudamericanos.
de haber experimentado un fuerte ascenso, y los factores

42

El principal demandante en los mercados internacionales

de muchos commodities es China, como acontece con el
cobre el principal rubro de exportacin chileno. Durante
el presente ao tambin pas a serlo del petrleo, lugar
que hasta ese momento ocupaba EEUU, cuyas necesidades
de suministro externo se redujeron debido a los aumentos
de produccin obtenidos con las nuevas tecnologas de
explotacin utilizadas. Pues bien, la economa de la potencia
asitica se est modificando y ello est influyendo en el
mercado de los commodities.

de un giro importante de un hper crecimiento liderado

por las exportaciones y la inversin, gracias a un sector
industrial pujante, hacia un modelo que es mucho ms
dependiente de una dinmica de crecimiento ms lenta
pero ms estable basada en el gasto de consumo y en los
servicios (22/04/14). Esta nueva realidad es necesaria
asumirla por los pases exportadores de commodities que
tienen a China como principal mercado.

En el caso chileno ello implica un

debilitamiento de la demanda por el
Internamente, coment The Economist, El principal demandante cobre. En cambio, la oferta de acuerdo
a las proyecciones existentes sigue
la inversin da paso al consumo como
en los mercados
creciendo. La Comisin Chilena del
pilar de crecimiento, las necesidades del
internacionales de
Cobre (Cochilco) prev que en 2015
pas estn cambiando. La demanda de
productos primarios usados mayormente muchos commodities es alcanzar a 19,6 millones de toneladas,
China.
un 6,3% superior al ao anterior, con
en construccin e infraestructura
incrementos principalmente en Zambia,
carbn, hierro, acero y aluminio- se est
Indonesia y Mxico. En 2014 aument en 1,3% llegando
desacelerando. China ya ha alcanzado el apogeo del carbn,
a 18,5 millones de toneladas mtricas, de las cuales
el consumo est cayendo, en medio de preocupaciones
5,7 millones se obtuvieron en Chile, producindose una
sobre contaminacin ambiental (). Incluso el cobre est
disminucin de 1,3%.
desvaneciendo un poco (). China, alguna vez, como
esponja para materias primas, se est convirtiendo en un
En la reversin de esta situacin, como es tambin un
exportador de (...) acero inoxidable y aluminio gracias a la
problema general de la regin, est elevar el bajo nivel
energa abundante y barata, al crecimiento del conocimiento
de la productividad. En los sesenta en Amrica Latina
tecnolgico y a la gran capacidad de fusin (04/07/15).
ella equivala a un 75% de la de EE.UU, en la actualidad
supera ligeramente el 50%. En ello influye poderosamente
Las causas de este cambio corresponden a una nueva
en el caso de Chile el alto costo de la energa elctrica y el
estrategia. Su primer ministro, Li Keqiang, destac que
abastecimiento de agua. Unas de las formas ms cercanas
el desarrollo chino ha entrado a una nueva normalidad
de enfrentar, por ejemplo, el tema energtico es avanzar
(20/04/15) () la economa de China hoy se est
en procesos de integracin, ante todo con los Estados
desacelerando -explic Stephen Roach, destacado estudioso
vecinos geogrficamente.
de la evolucin seguida por la segunda potencia econmica
mundial-, pero no se llega a entender bien la importancia que
tiene esto () lo que estamos presenciando es el efecto
Para Correo del Alba, Hugo Fazio Rigazzi. Economista chileno.
Director Ejecutivo del Centro de Estudios Nacionales de
Desarrollo Alternativo. Fundacin CENDA.

43

Venezuela

rnica
Les presento a Juana
Quin es Juana Azurduy? Quin fue
Juana Azurduy? Por qu no gritamos
al unsono, Todos somos Juana? A la
pregunta inicial, responderemos al final.
A la segunda, ya mismo.
Su llegada al mundo coincidi con el
momento en que se gestaba, o bien,
estallaba y se expanda la rebelin de
Tpac Amaru. Naci el da 12 de julio de
1780, en Chuquisaca, actual territorio
del Estado Plurinacional de Bolivia,
entonces perteneciente al Virreinato del
Ro de la Plata.

Hurfana de madre de quien mam las lenguas aymara y

quechua a los siete aos, y de su padre siendo adolescente,
qued a cargo de unos tos, con quienes la convivencia no
fue fcil. Ellos decidieron, como era habitual en esa poca,
internarla en un convento. All, descubri en la lectura sobre la
vida de santos guerreros un modelo a imitar. Se rebel contra
la rgida disciplina, promoviendo reuniones clandestinas,
donde se interes por la vida de Tpac Amaru y Micaela. Esto
llev a su expulsin a los 8 meses de internada, cuando tena
17 aos de edad. Juana ya no sera la monja que la sociedad
esperaba.
En 1805, se cas con el coronel Manuel Ascencio Padilla. Aos
despus, ambos se sumaron a las guerras independentistas
que comenzaron en Chuquisaca y La Paz en 1809.
El aumento despiadado de los tributos que deban pagar las
clases populares alto peruanas fue la mecha que hizo estallar
el espritu revolucionario de los esposos Padilla. El 25 de
mayo de 1809 se produjo un levantamiento en Chuquisaca, al
que se incorpor Manuel Ascencio. Se le otorga el grado de
comandante adjudicndole las regiones de Poopo, Moromoro,
Pitantora, Huaycoma, Quilaquila, con dos mil indios a cargo
con los que logr ocupar Lagunillas evitando que Chuquisaca
reciba aprovisionamiento para los realistas. Al ao siguiente
de la Revolucin de Mayo, Manuel Padilla se uni a Martn
Miguel de Gemes. Doa Juana quiso acompaarlos pero
estaba prohibida la presencia de mujeres en el ejrcito.
Habiendo sido derrotadas las fuerzas patriticas en la batalla
de Huaqui, el 20 de junio de 1811, la Junta en Buenos Aires
enva una nueva campaa, esta vez conducida por Manuel

44

Belgrano quien coordin esfuerzos con los Padilla, incluida

Juana que, dejando a sus hijos al cuidado de gentes de su
confianza decidi ser parte de las batallas luchando a la par
de las tropas masculinas.
Tras la derrota del Ejrcito del Norte, los realistas
confiscaron las propiedades de los Padilla y Juana fue
apresada. Su esposo logr rescatarla; se incorporaron al
ejrcito libertador de Belgrano, y volvieron a las acciones
guerrilleras, reclutando y organizando a los milicianos, con
coraje y fiereza luchaban por la libertad, por la justicia y
contra la opresin del ejrcito espaol.
En 1814 Padilla y Azurduy vencieron a los realistas en
Tarvita y Pomabamba. Pezuela, el jefe del ejrcito espaol,
puso todo su batalln a perseguir a la pareja de caudillos.
Las tropas revolucionarias debieron dividirse: Padilla se
encamin hacia La Laguna y Juana Azurduy se intern en
una zona de pantanos con sus cuatro hijos pequeos. All
se enfermaron cada uno de ellos, donde murieron Manuel
y Mariano, antes de que Padilla y Juan Huallparrimachi,
llegaran en auxilio. De vuelta en el refugio del Valle de
Segura murieron Juliana y Mercedes, las dos hijas, de fiebre
paldica y disentera. Dicen los bigrafos que comienza
aqu la guerra brutal contra los realistas:
Juana Azurduy est nuevamente embarazada cuando
combate el 2 de agosto de 1814 con Padilla y su tropa, en
el cerro de Carretas. Sufre ya los dolores de parto cuando
escucha las pisadas de la caballera realista entrando
en Pitantora. Luisa Padilla, la ltima hija de los amantes
guerreros, nace junto al Ro Grande y experimenta ahora en
brazos de su madre los ardores de la vida revolucionaria,
afirma Gantier.
La hija recin nacida qued a cargo de Anastasia Mamani,
una india que la cuid durante el resto de los aos en que su
madre continu luchando por la independencia americana.
En 1816 los realistas lograron poner fin al cerco, y en
Tinteros, Manuel Padilla encontr la muerte. Su cabeza fue
exhibida en la plaza pblica durante meses, sta se convirti
en un smbolo de la resistencia. El 15 de mayo de 1817
Juana al frente de cientos de cholos la recuper.
Azurduy intent reorganizar la tropa sin recursos, acosada
por el enemigo, perdi toda colaboracin de los porteos.
Decidi dirigirse a Salta a combatir junto a las tropas de

Gemes, con quien estuvo tres aos hasta ser sorprendida

por la muerte de ste, en 1821. Decidi regresar junto a su
hija de 6 aos, pero recin en 1825 logr que el gobierno le
d cuatro mulas y cinco pesos para poder regresar. En 1825
se declar la independencia de Bolivia, el mariscal Sucre fue
nombrado presidente vitalicio. Este le otorg a Juana una
pensin, que le fue quitada en 1857 bajo el gobierno de
Jos Mara Linares. Doa Juana termin sus das olvidada y
en la pobreza, el da 25 de mayo de 1862 cuando estaba
por cumplir 82 aos. Sus restos fueron exhumados 100
aos despus, para ser guardados en un mausoleo que se
construy en su homenaje.
Reconocimientos
Juana comenz a destacarse como valerosa luchadora
siendo ella quien en 1816 liderara la guerrilla que atac
el cerro de Potos. All, arrebat la bandera al jefe de las
fuerzas enemigas y dirigi la ocupacin. Por esta accin
el gobierno de Buenos Aires le concedi un rango militar y
el general Belgrano le hizo entrega simblica de su sable.
Juana recibi el grado oficial de Teniente Coronel de las
Milicias Partidarias de los Decididos del Per y se la habilit
para usar uniforme.
El Libertador Simn Bolvar la visit en Sucre en 1825
para reconocerle sus sacrificios por la libertad, le otorg
el grado de Coronel. En el mausoleo que se construy
en su homenaje en la ciudad de Sucre, fue donde la
presidenta Cristina Fernndez entreg el sable de Juana y
las insignias de generala, ante sus restos que descansan
en la Casa de la Libertad. Y, junto al presidente boliviano
Evo Morales firmaron un acuerdo instituyendo el Da de la
Confraternidad Argentina-Boliviana en homenaje al da de
su nacimiento.
Juana, hoy
Juana la silenciada. Juana la escondida por la historia. Hoy
es la voz de los que no tenan voz y es corporeidad de la
lucha. La historia del Alto Per est cimentada sobre hroes
y heronas annimas. Pocas, reconocidas por la historia
como Juana Azurduy.

del Alto Per, por dos razones. Primero porque debido a las
infamias cometidas por los ejrcitos porteos, lograda su
independencia en 1825, el Alto Per decidi independizarse
no slo de Espaa, sino tambin de Buenos Aires. Pasara a
llamarse Bolvar primero y Bolivia despus, pese a la oposicin
del Libertador que comprenda que as ambas naciones
perdan, pero el Alto Per perda ms. La segunda razn
del olvido altoperuano, obedece a razones ms abyectas. Es
esencialmente una guerra de indios, de caudillos, de gauchos,
de los patriotas de a caballo, del pueblo puro de Amrica.
Ese mismo pueblo que las tropas porteas destruiran una y
otra vez en la Banda Oriental, en el litoral o en el interior y
finalmente en el Paraguay. Adems eran guerrilleros, caudillos
militares y haban ganado su grados -Manuel Ascencio Padilla
fue designado Coronel del ejrcito del Norte cuando su cabeza
estaba ya clavada en una pica. Juana Azurduy fue nombrada
Teniente Coronel del ejrcito argentino a pedido de Manuel
Belgrano en el combate. Reivindicar su memoria para la historia
oficial es nombrar lo innombrable. Lo gaucho, la lucha de los
pobres. Reconocer que los indios, los gauchos, los negros,
los esclavos, los mestizos no eran inferiores sino que por el
contrario, lucharon con mayor tenacidad y desprendimiento
que la clase culta portea por la libertad.
Juana Azurduy es la Revolucin, es el pueblo en armas, son
las mujeres del pueblo en armas, que pelean junto a los
hombres, igual o mejor que ellos, que los mandan. Mujeres
y hombres que destruyen ejrcitos completos, superiores en
nmero y armamento. Armados con hondas, macanas, lanzas,
boleadoras, a fuerza de coraje y fiereza. Ese coraje y fiereza
que dan la decisin de batallar hasta el fin por la libertad, por la
justicia contra la opresin y el sometimiento de los semejantes.

Para Correo del Alba,

Myriam Prado.
Historiadora.
Lic. Ciencia Poltica.

El planteo inicial fue: Quin es hoy Juana Azurduy? Quizs

muchos piensen que este reconocimiento tiene que ver
con la cuestin actual de gnero, sin embargo, estamos en
condiciones de decir que no, ya que el mismo general Simn
Bolvar le haba otorgado una distincin.
Tal como afirm la presidenta Cristina Fernndez, en la
ceremonia de entrega de la espada de Juana, el 27 de
marzo de 2010, Ella representa a miles y miles de hombres
y mujeres annimos sin los cuales hubiera sido imposible
ganar la batalla de la libertad y proclamar la independencia
de Amrica del sur junto al general Manuel Belgrano que no
era militar, sino un poltico que se hizo militar para liberar
a la patria.
El historiador Alberto Lapolla afirma que la historia oficial
argentina prefiri olvidar a los gloriosos revolucionarios

45

Amanec de Chvez

Legado de

Chvez fue una llovizna de nubes celestes despus

de la sequa, de esa sequa larga que resec los
suelos, que resec el alma de la Amrica Latina.

Y nadie detuvo su carrera de flecha piaroa, de

lanza pemona, de barca wayu, de cimarronero,
de bravo mestizo, de bolivariano.

Y en este suelo sediento lleg la llovizna, la llovizna

Chvez. Temporal de pueblo, Huracn que volc la
historia otra vez.

Su caballo al trote, relmpago inmenso del

Catatumbo, macizo de plata de nuestra Guayana.
Ternura y pasin de mi Venezuela.

Entre romances y poemas, entre sabanas y llanos,

entre esa madrugadita preada de estrellas. En
la sabaneta, la de Barinas, el cielo planeaba el
amanecer.

Chvez, mi Comandante, nuestro amado

Comandante, el alfa y el omega de la Venezuela
que te ama y te suea. Sediento de historia, tan
pleno de Patria.

Se planeaba el ALBA.

Chvez Comandante cmo no voy a amarte toda

la vida.

Ah naci Chvez, como dice l, como un becerrito,

como un Cristofu. En medio del nido de la Patria
nia, Bolvar naci otra vez.
El nio corra la dulce alegra de la Rosa Ins, de la
mam Ins. Lo envolvi la historia entre sus brazos
tibios, la historia que bebi su esencia de corcel.
Ro invisible, caudaloso, que lleg golpe. Que como
una brizna, como una hojarasca, empuj la vida.
El muchacho creci y entre las paredes de mrmol
de la academia se erigi y fund la ms bella gesta
de Revolucin.
Ante la ignominia de quienes queran desangrar la
Patria, Chvez fue de nuevo, de madrugadita, de
golpe otra vez.
De madrugadita, de golpe. Aquel 4F.
Aquel 4 de febrero, aquel Caracazo, sorbi su
valiente corazn de acero.
Por ahora, por ahora, por ahora. Por ahora dijo y su
ejemplo en gloria qued, entre las celdas de Yare.
Una vez, fue aquella vez... De ah sali libre,
libre y grande.

46

Amrica
a la Humani ad

a coca es una planta sudamericana procedente

de los Andes amaznicos. Su significado histrico
data de tiempos ancestrales, anteriores a la
colonia. Se cree que su uso se extendi a todo el
territorio andino con el impero de Tiwanaku y luego
con el imperio incaico. Hoy juega un importante rol en
el intercambio social y en las ceremonias religiosas,
adems de sus virtudes medicinales.

Comandante s nuestro escudo para no caer.

Eres el abrazo clido y seguro que me abrazar.

Se tiene evidencia de que la coca es la planta

domstica ms usada desde tiempos prehistricos
andinos hasta la fecha. La ms antigua fue hallada en
la costa norte del Per y data de 2500 AC.

Amanec de Chvez incansable, victoriosa.

Amanecimos en Chvez victoriosos, victoriosas,
incansables cantando la cancin de Allende,
de Bolvar del Ch, de Fidel, de
Sandino, de Mart, de Artigas,
de San Martin porque en todos
los cantos te encuentro mi
Comandante.

La masticacin de la coca o acullico es una prctica

muy comn que consiste en colocarla la hoja entre
las mejillas y la mandbula, se la puede combinar con
leja o bicarbonato de sodio. La mezcla de estos tres
elementos (hoja de coca, saliva, leja o bicarbonato)
da lugar a un bolo que rene alcaloides y algunos
nutrientes.

Cris Gonzlez
@crisbolivia

La hoja

Coca
de

Contactos:
correodelalba@gmail.com
Tel. 0591-2-2782238 La Paz- Bolivia

En la colonia era uno de los principales productos de

comercializacin, junto con las mulas. La hoja de coca
era para las ceremonias, pero el colonizador la uso
para incrementar la energa de la fuerza de trabajo
indgena en las minas, principalmente en Potos, a 4
mil metros del nivel del mar. Tambin para mantenerlos
trabajando ms tiempo sin comida, porque alimenta y
quita el apetito.
Actualmente, la hoja de coca es smbolo de
reivindicacin de los pueblos indgenas. Se podra
decir que es la columna vertebral de las sociedades
andinas.
Recuerde visitar la pgina oficial de la Secretara Ejecutiva
Permanente del ALBA TCP, ahora disponible en ingls y
espaol, con toda la informacin relacionada con la alianza
http://www.alba-tcp.org/

47

correodelalba@gmail.com

Espacio publicitario

La Pacha Mama Jose Garca Chibbaro 1984

Agosto, mes de la

Pachamama