Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pas ou cursou a graduao em pas de lngua portuguesa), a critrio da CPG, a prova poder
ser substituda por uma entrevista.
Os alunos estrangeiros que tenham aprovado o curso "Portugus para Estrangeiros", nvel
avanado, da Faculdade de Filosofia Letras e Cincias Humanas da Universidade de So
Paulo, podero ser dispensados do exame de proficincia em Portugus. Validade da
aprovao: 5 anos.
Os alunos que comprovem aprovao no exame Test of English as a Foreign Language
TOEFL (mnimo de 213 pontos para o Computer-based-Test/CBT ou 550 pontos para o Paperbased-Test ou 80 pontos para o Internet-based-Test IBT) ou ainda, do International English
Language Test IELTS (mnimo de 6,0 pontos), sero dispensados do exame de proficincia em
lngua estrangeira. Validade da aprovao: 5 anos.
Os alunos que comprovem aprovao nas disciplinas Ingls Instrumental Nvel 1 e Ingls
Instrumental Nvel 2 da Faculdade de Filosofia Letras e Cincias Humanas da Universidade de
So Paulo, sero dispensados do exame de proficincia em lngua estrangeira. Validade da
aprovao: 5 anos.
Doutorado e Doutorado Direto
O objetivo do Exame de Proficincia em Lnguas avaliar a capacidade de comunicao do
estudante, dentro do ambiente nacional e internacional de pesquisa e divulgao cientfica.
O prazo para aprovao neste exame como disposto pelo Art. 67 do RPG-USP.
O estudante dever prestar o Exame de Proficincia em Ingls. Os estrangeiros devero
prestar, alm do Exame de Proficincia em Ingls, tambm o de Portugus.
Nestes exames, o estudante ser aprovado ou reprovado, no havendo atribuio de conceito.
O exame ser realizado semestralmente nos meses de abril e outubro, administrado por uma
Comisso Examinadora, indicada pela CPG. Os interessados devero se inscrever no prazo
devidamente fixado e divulgado com antecedncia.
O exame de proficincia em ingls consiste de duas etapas sendo a primeira de uma traduo
do ingls para o portugus e a segunda de uma traduo do portugus para o ingls, de textos
curtos (de 30 a 40 linhas) de matemtica ou cincia da computao geral (sem tecnicismos
prprios a uma sub-rea determinada) preparado pela Comisso Examinadora. Os candidatos
disporo de at 50 minutos para preparar cada traduo (sem auxlio algum, especialmente
sem auxlio de dicionrio(s)).
A proficincia em Portugus ser comprovada atravs de uma redao, preparada num prazo
de 50 minutos. Em casos excepcionais (por exemplo, quando o aluno residente no pas ou
cursou a graduao em pas de lngua portuguesa), a critrio da CPG, a prova poder ser
substituda por uma entrevista.
O aluno aprovado no exame de Portugus ou na primeira etapa do exame de proficincia em
ingls (traduo do ingls para o portugus) durante o Mestrado estaro dispensados dos
mesmos no Doutorado.
Os alunos estrangeiros que tenham aprovado o curso "Portugus para Estrangeiros", nvel
avanado, da Faculdade de Filosofia Letras e Cincias Humanas da Universidade de So
Paulo, podero ser dispensados do exame de proficincia em Portugus. Validade da
aprovao: 5 anos.
Os alunos que comprovem aprovao no exame Test of English as a Foreign Language
TOEFL (mnimo de 213 pontos para o Computer-based-Test/CBT ou 550 pontos para o Paperbased-Test ou 80 pontos para o Internet-based-Test IBT) ou ainda, do International English
Language Test IELTS (mnimo de 6,0 pontos), sero dispensados do exame de proficincia em
lngua estrangeira. Validade da aprovao: 5 anos.
Os alunos que comprovem aprovao nas disciplinas Ingls Instrumental Nvel 1 e Ingls
Instrumental Nvel 2 da Faculdade de Filosofia Letras e Cincias Humanas da Universidade de
So Paulo, sero dispensados do exame de proficincia em lngua estrangeira. Validade da
aprovao: 5 anos.
VI DISCIPLINAS
Disciplinas novas ou modificaes de contedo e carga horria sero analisadas pela
Comisso Coordenadora de Programa e devero ser submetidas a um especialista para
emisso de parecer sobre a importncia da disciplina para a formao dos alunos e a
coerncia da disciplina com as linhas de pesquisa do programa, ressaltando o mrito e
(a) Para credenciamento em nvel de Mestrado, a produo cientfica ser avaliada por dois
trabalhos publicados, ou no prelo, em peridicos cientficos, com corpo editorial qualificado,
indexados internacionalmente, nos ltimos seis anos.
(b) Para credenciamento em nvel de Doutorado, a produo cientfica ser avaliada por trs
trabalhos publicados, ou no prelo, em peridicos cientficos, com corpo editorial qualificado,
indexados internacionalmente, nos ltimos seis anos.
4. Para solicitar seu recredenciamento como orientador, o interessado dever:
(a) ter ministrado ao menos uma disciplina de ps-graduao nos ltimos trs anos;
(b) ter publicado ou ter no prelo um total de trs trabalhos em peridicos cientficos, com corpo
editorial qualificado, indexados internacionalmente, nos ltimos seis anos;
(c) comprovar participao em projeto de pesquisa com financiamento de agncias de fomento
pesquisa, especficos ou no para orientao de mestrandos ou doutorandos (projetos para
bolsas), vigente em algum momento no perodo de credenciamento anterior;
(d) Conforme o RPG-USP (Art. 86, Pargrafo nico), sero tambm considerados os seguintes
quesitos, relativos ao perodo do credenciamento anterior: nmero de alunos titulados pelo
interessado, nmero de orientados egressos sem titulao (evaso) e a existncia ou no de
produo cientfica derivada de teses ou dissertaes por ele orientadas. A CCP dever negar
o recredenciamento de orientadores cujo desempenho nesses quesitos for considerado
claramente aqum do tpico do programa.
5. A publicao de um trabalho completo nas atas de um congresso internacional em rea
relevante, de qualidade e impacto inquestionveis, poder ser considerada equivalente a uma
publicao em um peridico cientfico, com corpo editorial qualificado, indexado
internacionalmente. O interessado deve apresentar dados relevantes sobre as atas em
questo para justificar a contagem de um tal trabalho como equivalente a uma publicao em
peridico qualificado.
6. O curso de doutorado admite a figura do co-orientador, como disposto no RPG-USP (Art. 87
e 88). Para determinar se uma solicitao de co-orientao est justificada, a CCP valer-se-
de parecer ad hoc.
7. Para o credenciamento especfico, inclusive o de pesquisadores externos unidade,
exigem-se a produo cientfica e o envolvimento em projetos ou linhas de pesquisa
explicitados nos itens XI.2 e XI.3.
8. Ser permitida a orientao de at dez alunos por orientador e, adicionalmente, o orientador
poder co-orientar at trs alunos, conforme estabelecido pelo RPG-USP (Art. 85, Pargrafo
1o.).
9. Casos excepcionais, uma vez claramente assim caracterizados pelo solicitante e assim
enquadrados pela CCP, sero julgados pela CCP com base em pareceres de assessores ad
hoc. O parecer dever ser objetivo e circunstanciado, e dever justificar claramente sua
recomendao, levando em conta os critrios definidos nestas normas e as condies de
excepcionalidade apresentadas.
XII PROCEDIMENTOS PARA DEPSITO DA TESE/DISSERTAO
Os depsitos das teses/dissertaes devero ser feitos na CPG do IME, aps cumpridas as
exigncias regimentais, mediante aprovao do orientador, com a seguinte documentao:
1. um exemplar impresso da tese/dissertao;
2. uma verso eletrnica da tese/dissertao (formato: Portable Document Format (PDF));
3. formulrio de autorizao para disponibilizao na Biblioteca Digital da USP;
4. formulrio de depsito;
5. formulrio de proposta de banca;
6. formulrio de dados da tese/dissertao.
Para alunos de doutorado, no ato do depsito da tese, recomenda-se a entrega de um
comprovante de submisso de um trabalho em um peridico cientfico, com corpo editorial
qualificado, indexado internacionalmente. Alternativamente, pode ser entregue a comprovao
de aceitao de um trabalho completo nas atas de um congresso internacional em rea
relevante, de qualidade e impacto inqestionveis.
XIII NOMENCLATURA DO TTULO
- Mestrado: Mestrado em Cincias, Programa de Ps-graduao em Cincia da Computao
- Doutorado: Doutor em Cincias, Programa de Ps-graduao em Cincia da Computao