DK NEWS

MTO

16 : ALGER
24 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016 - 23-24 Rabi' al-awwal 1438 - N 1486 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
FTE NATIONALE
DU JAPON

ALGRIE-ESPAGNE

Messahel : L'Algrie a
Le Prsident le souci de renforcer
Bouteflika
son partenariat avec
flicite
tous les pays avec
l'Empereur lesquels elle entretient
du Japon P. 24 des relations
P. 7

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-CHINE

ALGRIE-OPAEP

ALGRIE-FRANCE

Le DG de la
Sret nationale
visite l'universit
des sciences
scuritaires
de Chine
P. 24

Les participants
la Confrence
des ministres
arabes du
ptrole saluent
l'accord d'AlgerP. 24

Accord
Sonatrach-Total
pour la
construction
d'un complexe
ptrochimiqueP. 24

Le Conseil de la nation
adopte la loi d'orientation
pour la promotion de la PME

ARME

Les membres du Conseil de la nation ont adopt, jeudi Alger, l'unanimit la loi d'orientation pour la promotion de la petite et moyenne entreprises (PME)
amendant et compltant la loi 18-01 du 12 dcembre 2001. L'adoption a eu lieu lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil en
prsence du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, de la ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia et du ministre des
Travaux publics et des Transports, Boudjemaa Tala. Aprs l'adoption du texte, le ministre de l'Industrie a indiqu que cette loi constitue un pas important dans le
processus des rformes engages par le gouvernement depuis 2014 pour l'laboration de textes lgislatifs cohrents et transparents l'effet de btir une conomie
nationale forte hors hydrocarbures qui puisse permettre l'Algrie de relever les nouveaux dfis conomiques.
P. 4

Gad Salah appelle une

extrme vigilance face
aux conspirations des
ennemis de l'Algrie
n Gad Salah supervise un exercice de tir

de missile antisurface Oran

P.5

M.BEDOUI NAMA

Les prochaines
chances lectorales :
un rendez-vous pour
ancrer les valeurs de la
nouvelle Constitution
P. 3

INDUSTRIE

Attribution
de 11 titres
miniers pour
plus de 142
millions de DA
P. 4

DKNEWS - ANEP Gratuit 0074 du 24-12-2016

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Vendredi 23-Samedi 24 dcembre 2016

Horaires des prires

Samedi 24 Rabi al-Awwal

DEMAIN LAGHOUAT

Confrence ouverte aux citoyens

sur Les mdias
Dans le cadre de son
cycle de confrences destines aux citoyens intitul Connatre les mdias, le citoyen a droit
une information fiable, le
ministre de la Communication, organise demain
dimanche 25 dcembre
Laghouat, une confrence

qui sera anime par le Directeur de la chane 1 (Radio nationale), M. Mohamed Zebda. Cette rencontre qui aura lieu la salle
des confrences de la wilaya, sera rehausse par
la prsence du ministre
de la Communication, M.
Hamid Grine.

DEMAIN 10H30
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE

Lancement du projet
d'animation des zones
frontalires
L'association des scouts musulmans algriens (SMA), procdera
demain partir de 10h30, la bibliothque nationale d'El Hama, au lancement officiel du projet d'animation
des zones frontalires.

FI ESSAMIM

Emission consacre
la violence urbaine
L'mission radio de la Sret nationale "Fi Essamim", diffuse chaque dimanche sur les ondes de la chane 1, abordera demain de 16h 17h, le phnomne de la violence urbaine.

SALLE AHMED BEY

DE CONSTANTINE
Algrino en concert
Dans le cadre de
sa tourne artistique
organise
par
lONCI en partenariat avec lENTV,
lENRS et lONDA,
lartiste Algrino,
se produira sur la
scne de la salle Ahmed
Bey
de
Constantine ce soir
partir de 18h.

25EE FOIRE DE LA PRODUCTION

4 ALGRIENNE

Ooredoo prsente ses offres

aux professionnels
et aux particuliers
Ooredoo confirme sa volont dencourager lconomie nationale en participant la Foire de la Production Algrienne dans sa 25me dition, qui se
tient du 21 au 27 dcembre 2016 au Palais des Expositions, Pins-Maritimes
Alger. Plac sous le haut patronage de
Son Excellence Monsieur le Prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, cet vnement organis par la SAFEX regroupe les professionnels de
lindustrie agroalimentaire et de lemballage, de lindustrie
manufacturire, de lIndustrie lectrique, lectronique et de
llectromnager, de lindustrie mcanique, mtallurgique
et sidrurgique, ainsi que ceux des industries chimiques et
ptrochimiques. Pour cette 25me dition de la Foire de la Production Algrienne, Ooredoo participe avec un stand dexposition au niveau duquel des conseillers-commerciaux sont
prsents pour rpondre aux questions des visiteurs particuliers et professionnels et leur proposer les offres et produits
de Ooredoo. En marquant sa prsence cet vnement conomique, Ooredoo confirme une nouvelle fois sa dimension
dentreprise implique activement dans la sphre conomique
nationale en offrant des produits rpondant aux attentes des
particulier et des professionnels de divers secteurs dactivit.

Fajr

06:18

Dohr

12:48

Asr

15:20

Maghreb 17:43
Isha

OPRA D'ALGER
Festival international
de musique andalouse
et des musiques
anciennes
Une vingtaine d'ensembles musicaux, reprsentant huit pays,
prennent part l'Opra
d'Alger, Boualem-Bessah, au 11e Festival International de Musique
Andalouse et des Musiques Anciennes, "Festivalgrie". Une dizaine
d'orchestres algriens
de musique andalouse
participent cette dition dont Amel Brahim
Djelloul et l'Ensemble
"Amedyaz", la troupe
"Anadel El Djazair", l'En-

semble Rgional d'Alger ou encore l'Ensemble national de musique

andalouse.

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CE MATIN LHTEL SOFITEL

Journe scientifique
sur Limmunothrapie
La socit algrienne doncologie mdicale (SAOM), organise ce
matin partir de 9h30 lhtel Sofitel, une Journe scientifique sur
Limmunothrapie. Au cours de
cette rencontre qui regroupera des
experts algriens et trangers le Pr.
Kamel Bouzid prsident de la
(SAOM) prsentera une communication sur limmunothrapie dans laquelle il fera ressortir
que limmunothrapie offre une option thrapeutique efficace et conomique pour les malades souffrant de cancer.
LAlgrie recourt cette approche thrapeutique qui est considre de plus en plus comme une sacre rvolution dans
le traitement de nombreuses maladies, particulirement les
cancers, pour la simple raison qu'elle agit sur le systme immunitaire pour l'amener jouer son rle contre les corps
trangers et surtout dangereux pour l'organisme. Il est galement indiqu que c'est de cette vision de la pathologie la
plus insidieuse du XXIe sicle que l'immunothrapie est apparue comme une potentielle solution thrapeutique.

Min

18

07

18

07

17

12

18

09

19

06

LUNDI 26 DCEMBRE
KHEMIS MILIANA
Confrence sur
Lutilisation des
nouvelles techniques
de lenseignement de
la langue anglaise

19:08

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Spectacle de magie
pour enfants
A l'occasion des
vacances scolaires, le
Complexe culturel de
l'artiste AbdelwahabSalim de Chenoua
(wilaya de Tipasa),
organise cet aprsmidi partir de 15h,
un spectacle de magie pour enfants avec
"Mourad Ibiza".

4CET APRS-MIDI

LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

Hommage au matre
de la chanson chabi
Amar Ezzahi
Les ditions ANEP, rendront
hommage au grand matre du
chabi Amar Ezzahi (biographie et itinraire artistique),
lors dune rencontre qui sera
anim par Noureddine Fethani,
suivie dune projection dun
documentaire, cet aprs-midi
partir de15h la librairie Chab
Dzar sise 1, avenue Pasteur Alger-Centre.

4CE MATIN AU TNA

Lassociation culturelle et scientifique des activits de jeunes de Khemis Miliana, (wilaya de Ain
Defla), organise lundi 26 dcembre partir de 9h,
l'amphithtre de la facult des langues et lettres de luniversit Djilali Bounaama, une confrence nationale au profit des professeurs et tudiants danglais, sous le thme, Lutilisation
des nouvelles techniques de lenseignement de
la langue anglaise.

Rencontre avec le
Pr Abdelhamid Bourayou
Le Thtre national algrien Mahieddine Bachtarzi
(TNA), organise ce matin partir de 10h, une confrence anime par le professeur Abdelhamid Bourayou.

Vendredi 23 -Samedi 24 dcembre 2016

ACTUALIT

DK NEWS

M. BEDOUI PARTIR DE NAMA :

Les prochaines chances lectorales Bedoui : Le projet
de cration de wilayas
sont un rendez-vous pour ancrer les
dlgues dans
valeurs
les Hauts-Plateaux

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a affirm

jeudi Naama que les prochaines chances lectorales seront un nouveau rendezvous avec l'histoire la lumire de la dernire rvision de la Constitution.
Au cours d'une sance de travail
avec la socit civile de la wilaya de
Naama, M. Bedoui a indiqu que ces
chances seront organises dans
le cadre de deux nouvelles lois organiques, qui vont assurer leur
droulement sous la supervision de
la justice, d'une institution indpendante de surveillance et des institutions de l'Etat dans le respect de
la neutralit pour faire valoir la
volont souveraine du peuple.
Abordant les rformes relatives
la gestion participative au niveau
des collectivits locales pour faire
de la commune un moteur de dveloppement conomique, le ministre a fait savoir que les textes taient
en voie de finalisation affirmant
qu'il veillera prendre en charge
toutes les proccupations souleves
par les citoyens de la wilaya de
Naama.
Les proccupations exprimes
par les representants des associations locales, ont toutes port sur
l'importance de prendre en charge
les difficults rencontrs par les

leveurs notamment en matire de

financement. Le ministre a inspect avant cette rencontre plusieurs projets dans les communes
de Assla et Tiout et visit le mausole de Sidi Ahmed El Mejdoub, l'un
des symboles du soufisme dans la
rgion. Au cours de cette visite

d'inspection d'une journe, le

ministre s'est enquis des proccupations des citoyens affirmant que
l'Etat ne renoncera pas aux acquis
sociaux raliss par le peuple algrien, et prendra en charge les difficults auxquels est confront le
citoyen.

BEDOUI :

2017 : anne de laccompagnement

des collectivits locales de la stratgie
lie aux nergies renouvelables
Le
ministre
de
lIntrieur
et
des
Collectivits
locales,
Noureddine Bedoui, a
affirm, jeudi dans la
wilaya de Nama, que
lanne 2017 sera celle de
laccompagnement par
les collectivits locale de
la stratgie de lEtat de
dveloppement des nergies renouvelables.
Sexprimant lors de la
visite du projet dune centrale lectrique Touifza,
le ministre a indiqu que
lanne 2017 marquera le
dbut de laccompagnement par les collectivits
locales de la stratgie de
lEtat de dvelopper les
nergies renouvelables,
appelant, ce titre, les
institutions de lEtat
donner lexemple en
matire dexploitation
des nergies renouvelables dans les difices et
administrations publics

et dans lclairage public.

Il appartient de relever
le dfi daccompagner
cette mutation vers lexploitation des ressources
naturelles, notamment le
solaire, dans la production de llectricit afin de
rduire les charges nergtiques et faire des conomies financires, a-til soulign.
Le projet de la centrale
de Touifza (20 km Nord
de Nama), qui vise renforcer le rseau national,
couvre une superficie de
40 hectares et offrira une
capacit de production
lectrique de 1.163 mgawatts.
Ralise avec des quipements de haute technologie, pour un cot de 87
milliards DA, la centrale,
qui fonctionnera avec des
turbines gaz et vapeur,
est confie en ralisation
aux entreprises alg-

rienne Engineering pour

llectricit et le Gaz
(filiale de Sonelgaz), Sudcorenne Samsung et
franaise
GnralElectric, selon sa fiche
technique.
Lance en chantier en
mars 2014, elle a atteint
actuellement un taux de
ralisation de 62% et sera
entirement livre vers
lt 2019, a-t-on fait
savoir en signalant que le
projet gnre 2.400
emplois durant la ralisation et 354 autres aprs sa
mise en service.
M.Bedoui a, en outre,
inaugur une centrale
solaire de 20 mgawatts
dans la zone de Sedrat ElGhezzal, louest de
Nama, o une prsentation lui a t faite sur le
programme national de
dveloppement des nergies
renouvelables.
Confie en ralisation

une firme allemande

Beta-Electrik et une
socit algrienne, la ralisation de ce projet sinscrit dans le cadre du programme national visant
le dveloppement des
capacits de production
de llectricit partir du
solaire.
Dune capacit de 20
MW, cette nouvelle installation nergtique a t
ralise sur une surface
de 40 hectares pour un
investissement de 4 milliards DA et a permis la
cration de 39 emplois
permanents, selon sa
fiche technique.
Le
ministre
de
lIntrieur
et
des
Collectivits locales poursuit sa tourne de travail
par la visite dautres projets
et
installations
socioconomiques dans
diffrentes communes de
la wilaya de Nama.

en prparation
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, a rvl, jeudi Ain-Sefra (Nama),
que le projet de cration de wilayas dlgues dans les
Hauts-Plateaux est actuellement en prparation.
Sexprimant en rponse des dolances dassociations locales lors de la visite dun chantier de 800 logements publics locatifs, le ministre a indiqu que le projet
de cration de wilayas dlgues dans certaines rgions
des Hauts-Plateaux est actuellement en prparation
pour tre soumis prochainement en Conseil des ministres. La promotion de ces collectivits sera accompagne
par une mthodologie visant la rduction des charges du
travail administratif, la raffectation des fonctionnaires
et techniciens gestionnaires pour encadrer les nouveaux
services, travers les directions excutives et les circonscriptions administratives qui auront la charge dimpulser laction de dveloppement socioconomique et la
prise en charge efficiente des attentes du citoyen et de la
socit civile locale, a expliqu M.Bedoui. Le ministre a
saisi lopportunit pour appeler aussi les responsables
locaux faciliter lattribution du foncier, rcuprer le
foncier industriel non exploit pour crer de nouvelles
zones dactivits, laborer une tude de cration de
zones dactivits modernes, encourager linvestissement et assainir et rgulariser la situation du foncier
industriel.
Sur un autre registre, M.Bedoui a annonc louverture
prochaine dune desserte arienne pour renforcer le
tourisme local et la dynamique dinvestissement dans le
domaine.
Le projet de 800 logements de type public locatif dans
la daira dAin-Sefra, dun cot de 2,2 milliards DA, a t
confi une entreprise de ralisation chinoise avec un
dlai de 30 mois, et sont actuellement entre 40 et 70% des
travaux, selon les tranches. Au niveau de la mme daira,
le ministre a visit le projet dun centre spcialis de sauvegarde des jeunes, dont il a instruit les responsables
concerns le mettre au plus tt en exploitation. Dans la
commune de Tiout, Noureddine Bedoui a visit une
exploitation agricole prive, ou une prsentation lui a t
faite sur la situation du secteur agricole dans la wilaya de
Nama, avant de prcder une remise symbolique de
cinq (5) titres de concession agricole, sur un total de
3.800 titres approuvs.
Sur site, le ministre a dplor la faiblesse de la production agricole dans la wilaya, en inadquation avec le
volume des investissements consentis par lEtat pour
soutenir lactivit agricole et les matires premires que
reclent cette wilaya dans le domaine, avant dappeler
llaboration dtudes ralistes, la mise en place
dune stratgie agricole pour les toutes prochaines
annes venir, et labandon des anciens modes de gestion du secteur agricole qui sont loin de rpondre aux
objectifs escompts.
M.Bedoui a, dans le mme sillage, mis laccent sur la
ncessit de laccompagnement technique des agriculteurs travers la conclusion de conventions avec les instituts agricoles, ainsi que de lencouragement de linvestissement agricole et des petits agriculteurs.
Il a procd, par ailleurs, au lancement dun projet de
village touristique dune capacit de 93 chambres (319
lits), fruit dun investissement priv de lordre de 1,09
milliard DA, couvrant une superficie de 8.120 m2 et
devant tre livr dans 18 mois, selon les explications
fournies la dlgation. Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, qui a aussi inspect un projet de
structure htelire de 104 lits, pour un investissement de
240 millions DA, poursuit sa visite de travail par linspection dautres projets socioconomiques.

M. Bedoui insiste sur lacclration de lamnagement

des lotissements sociaux dans le Sud et les Hauts-Plateaux
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, a mis laccent jeudi Mcheria
(Nama) sur la ncessit dacclrer lamnagement
des lotissements sociaux dans les wilayas du Sud et des
Hauts Plateaux. Sexprimant lors de la visite dun projet
de 444 logements ruraux, le ministre a insist sur lacclration des amnagements destins accueillir les
36.000 lots prvus pour les lotissements sociaux dans
les wilayas du Sud et des Haut Plateaux, et pour lesquels
a t rserv un financement de 16 milliards DA.
Il a appel rattraper le retard inacceptable dans
lexcution de lopration, pour assurer la crdibilit
dune meilleure prise en charge de ce volet, et acclrer les amnagements pour attribuer les parcelles
leurs bnficiaires aux fins de construire leurs habita-

tions et pour aussi encourager le citoyen aller vers les

nouveaux lotissements sociaux.
Sagissant du dficit en lotissements destins
lauto-construction dans la wilaya de Nama, M. Bedoui
a appel classifier ces besoins et permettre de prioriser les actions engager, surtout que la Caisse de
Solidarit et de garantie des collectivits locales
rserv des financements pour soutenir les actions
damnagement de 323 quartiers dans cette wilaya.
Le ministre a inspect le projet de 444 logements
ruraux individuels, au quartier Sidi Merbouh, dont
les travaux dun cout de 230 millions DA ont atteint un
taux davancement de 90%, selon la fiche technique du
projet. Sur site, M.Bedoui a donn, concernant les programmes dhabitat de faon gnrale, des instructions

pour entamer au plus tt lattribution des logements en

voie dachvement, pour absorber le plus possible de
demandes exprimes dans la wilaya de Nama et estimes 14.000 demandes. Une prsentation a t faite,
par la mme occasion, au ministre sur le projet de protection de la ville de Mcheria contre les inondations.
Lopration en question, projete entre 2013 et 2016
et pour laquelle a t alloue une enveloppe de 1,05 milliard DA, enregistre actuellement un taux davancement de 87%.
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
poursuit sa visite de travail dune journe par linspection de projets et installations socioconomiques dans
diffrentes communes de la wilaya.
APS

4 DK NEWS
INFRASTRUCTURES : LE
MINISTRE DES TRANSPORTS
DEVANT LE PARLEMENT

Un partenariat
public-priv pour
le financement
des projets
Le ministre des Travaux publics
et des Transports, Boudjemaa Tala a dclar, jeudi Alger, que le projet de loi en cours d'tude au niveau
de son dpartement relatif au financement des projets via le partenariat
public-priv insufflera une nouvelle dynamique aux projets d'infrastructures.
Lors d'une sance consacre
aux questions orales au Conseil de la nation, prside par Abdelkader Bensalah, prsident du conseil, M. Tala a indiqu
que le Trsor public ne peut financer certains projets et il
n'existe pas de loi permettant au secteur de financer les projets par d'autres fonds. A une question du snateur Abdelouaheb Benzam sur l'ventualit de la ralisation d'une ligne
de tramway reliant la grande mosque d'Alger Alger-centre, M. Tala a prcis que ni les moyens financiers ni la loi
actuelle ne permettent un tel projet.
Le financement via le partenariat public-priv consiste
mobiliser les ressources financires pour la ralisation de
projets d'infrastructures publiques. Cette mobilisation se fait
par des oprateurs privs ou publics notamment Algriens
qui bnficieront des revenus de l'exploitation de ces infrastructures. Cette nouvelle loi viendra donc encadrer la relation tablie entre les diffrentes parties contractantes et mettre en place les moyens juridiques ncessaires la russite
de ce mode de financement.
Ce mode permettra au secteur priv de contribuer la ralisation des projets travers la conception, le financement,
la construction, l'exploitation l'administration, la maintenance
et autres prestations.
Le tramway Alger-Aroport financ grce au partenariat
public-priv
Le projet de ralisation d'une ligne de tramway reliant Tafoura, la Mosque d'Alger et l'aroport Houari Boumediene, dont l'tude existe, sera concrtis ds la promulgation de la loi sur le partenariat public-priv, a indiqu le ministre.
En attendant la ralisation du projet, il faudra en plus d'un
parking d'une capacit de 5000 voitures, assurer le transport
public aux fidles, a ajout le ministre.
Concernant l'accs la mosque par voitures et transports
publics, M. Talai a indiqu que le taux d'avancement des travaux de ralisation de dix (10) voies menant de et vers la mosque d'Alger ont atteint 90% pour trois d'entre elles. Le ministre a annonc en outre le lancement des travaux de ralisation d'un pont long de 460 mtres reliant la rue Tripoli
la mosque d'Alger directement par l'autoroute de Oued
Ouchayeh. Par ailleurs, et en rponse la question du snateur Alouad Mohamed sur l'tat des routes dans la wilaya de
Tlemcen, M. Talai a fait tat d'une tude de doublement de
la RN 22, reliant Tlemcen Terni sur une distance de 13 km,
ajoutant que l'tude est presque finalise.
Une tude de doublement du deuxime tronon de la route
nationale reliant Terni et Sebdou sur une distance de 23 km
sera propose, l'tude englobera ainsi la totalit de la route
reliant Tlemcen et Sebdou sur une distance de 36 km, a indiqu M. Tala qui a ajout que le projet sera inscrit ds que
les fonds seront disponibles.
Concernant l'organisation du trafic routier, le ministre a
fait tat de la cration d'une socit mixte en partenariat entre la wilaya d'Alger et des oprateurs trangers pour l'quipement des intersections de feux tricolores qui seront annexs
ultrieurement au rseau central de gestion du trafic routier., Il a ajout dans ce sens que l'tude est fin prte et que
les travaux seront lancs en 2017.
A une question pose par le membre du Conseil de la nation Hacini Saidi sur l'tat des wagons de trains, M. Tala a
indiqu que le secteur a procd par le biais de la socit nationale des transports ferroviaires au lancement d'avis d'appels d'offres pour l'acquisition de 17 autorails rpondant aux
normes internationales partir de 2018.
La ligne Bchar-Oran sera ainsi renforce, ce qui permettra d'augmenter le nombre de dessertes quotidiennes, a-til ajout. La socit uvre actuellement et jusqu' 2019 la
rhabilitation de 202 wagons pour le transport de voyageurs
au niveau de ses ateliers dans la wilaya de Sidi Bel Abbs, a
dclar le ministre. Cette opration, la premire du genre,
s'inscrit dans le cadre du programme de renouvellement et
de rhabilitation des trains (2016-2019). Les premiers trains
entreront en service durant le deuxime semestre 2017
aprs l'achvement de l'essai technique durant le premier
semestre de la mme anne et l'approbation des premiers
trains, a conclu le ministre.

ACTUALIT

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

Le Conseil de la nation adopte la loi

d'orientation pour la promotion de la PME
Les membres du Conseil de la
nation ont adopt, jeudi Alger,
l'unanimit la loi d'orientation
pour la promotion de la petite et
moyenne entreprises (PME)
amendant et compltant la loi
18-01 du 12 dcembre 2001.
L'adoption a eu lieu lors d'une sance
plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du conseil en prsence du
ministre de l'Industrie et des mines, Abdessalem Bouchouareb, de la ministre des
Relations avec le Parlement, Ghania
Eddalia et du ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjemaa Tala.
Apres l'adoption du texte, Le ministre
de l'Industrie a indiqu que cette loi
constitue un pas important dans le processus des reformes engages par le
gouvernement depuis 2014 pour l'laboration de textes lgislatifs cohrents et

transparents l'effet de btir une conomie nationale forte hors hydrocarbures

qui puisse permettre l'Algrie de relever les nouveaux dfis conomiques. Il a
ajout que ce texte est mme de booster les PME en tant que l'un des leviers du
nouveau modle conomique en leur permettant de gagner en efficacit dans le cadre de la nouvelle stratgie d'industrialisation adopte par le gouvernement.
Entre autres objectifs, le texte vise encourager le regroupement des entre-

prises conomiques et garantir la prennit de leurs activits dans un cadre

concurrentiel adapt aux volutions conomiques, a encore dit le ministre.
Le dbat efficace autour de ce texte
de loi dnote le sens de responsabilit et
les dfis conomiques que doit relever l'Algrie, a affirm M. Bouchouareb.
Le texte loi d'orientation pour la promotion de la petite et moyenne entreprises (PME) prvoit plusieurs rformes
pour appuyer ces entreprises.
Le texte prvoit plusieurs mesures en
appui ce genre d'entreprises notamment
en ce qui concerne la cration de ces entreprises, la recherche, le dveloppement, l'innovation et le dveloppement
de la sous-traitance.
Il prvoit galement une rforme du
dispositif de soutien la PME sur le plan
lgislatif et institutionnel et sur le plan des
organismes intervenant dans l'application de ce dispositif.

Ce que prvoit la nouvelle loi de dveloppement des PME

La loi d'orientation sur le dveloppement des Petites et moyennes entreprises
(PME), adopte jeudi par le Conseil de la
nation, prvoit plusieurs mesures de soutien en faveur de cette catgorie d'entreprises afin d'impulser une nouvelle dynamique dans ce domaine.
Compltant et modifiant la loi de 2001
relative aux PME, le nouveau texte donne,
tout d'abord, une nouvelle dfinition de la
PME pour permettre son adaptation au
contexte actuel tant national qu'international.
C'est ainsi que la PME est dfinie dans
l'article 5 comme tant une entreprise de
production de biens et/ou de services employant une (1) 250 personnes et dont le
chiffre d'affaires annuel n'excde pas 4
milliards de dinars ou dont le total du bilan annuel n'excde pas 1 milliard de DA,
avec un capital qui n'est pas dtenu 25%
et plus par une ou plusieurs autres entreprises ne correspondant pas la dfinition
de la PME.
Le texte prcise, dans ce sens, que la
moyenne entreprise est une entreprise
employant de 50 250 personnes, et dont
le chiffre d'affaires annuel est compris entre 400 millions DA et 4 milliards DA ou
dont le total du bilan est compris entre 200
millions DA et 1 milliard DA.
La petite entreprise est dfinie, par
ailleurs, comme une entreprise employant
de 10 49 personnes et dont le chiffre d'affaires n'excde pas 400 millions DA ou
dont le bilan annuel n'excde pas 200
millions DA.
Quant la Trs petite entreprise (TPE),
elle est dfinie comme une entreprise
employant de 1 9 personnes et ralisant
un chiffre d'affaires annuel infrieur 40

millions DA ou dont le total du bilan annuel

n'excde pas 20 millions DA.
Ainsi, la loi largit le champ d'application de la dfinition de cette catgorie
d'entreprises pour permettre aux PME,
dont le capital social est dtenu hauteur
de 49% par une ou plusieurs socits de capital-investissement et qui respectent les
autres critres de dfinition d'une PME, de
bnficier des dispositions de cette loi. C'est
pour permettre galement aux PME cotes
en bourse d'intgrer le champ d'application de cette loi, et aux PME en phase de
cration d'marger aux programmes et
mesures de soutien prvus par ce texte lgislatif.
S'agissant des mesures de soutien aux
PME, le texte prvoit plusieurs mesures,
notamment dans le domaine de la cration
de ce genre d'entreprises, de la recherchedveloppement, l'innovation, du dveloppement de la sous-traitance, du financement d'actions de sauvetage et de reprise des activits des PME viables en difficults.
Ces mesures d'aides et de soutien la
promotion de la PME ont pour objectif de
promouvoir la diffusion de l'information
caractre industriel, commercial, juridique, conomique, financier, professionnel, et technologique relative aux
PME, et encourager toute action tendant
faciliter l'accs des PME au foncier.
Elles visent galement impulser la
mise en place de rgimes fiscaux adapts
aux PME, de favoriser et d'encourager le
dveloppement de la culture entrepreunariale, de faciliter l'accs des PME aux instruments et services financiers adapts
leurs besoins, ainsi que l'encouragement
des associations professionnelles, les

bourses de sous-traitance et les groupements. Le texte rige l'Agence nationale de

dveloppement et de modernisation des
PME (Andpme) en un instrument de l'Etat
en matire de mise en uvre de la politique
de dveloppement de la PME et la renforce
pour la ralisation de ses missions.
L'agence assure la mise en uvre de la politique de dveloppement des PME en
matire d'mergence, de croissance, et de
prennisation y compris par l'amlioration
de la qualit de la promotion de l'innovation, au renforcement des comptences et
des capacits managriales des PME.
Des fonds d'amorage pour les start-up
L'autre nouveaut du texte est la mise
en place de Fonds d'amorage pour encourager la cration de start-up innovantes.
Ces Fonds sont destins financer les
frais pralables devant permettre la
conception du produit prototype (frais de
recherche et de dveloppement, prototypage, business plan...). Ils permettront de
palier l'handicap du dfaut de financement
de la phase pr-cration de l'entreprise. Ce
financement revt une grande importance pour encourager la transformation des projets de recherche en entreprises innovantes cratrices de richesse.
Un article de la loi propose en outre la cration auprs du ministre charg des PME
un Conseil national de concertation pour
le dveloppement de la PME, qui constitue un espace de concertation entre l'Etat
et les bnficiaires de la politique de dveloppement des PME.
Pour rappel, le secteur de la PME
compte actuellement 934.569 entreprises
employant prs de 2,4 millions de travailleurs.

MME MOUNIA MESLEM DEVANT LE PARLEMENT

Prise en charge des enfants handicaps mentaux: baisse
des inscrits en liste d'attente de 12000 6000
La ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem a affirm, jeudi
Alger, que le nombre des enfants handicaps mentaux en attente d'une prise en
charge a baiss de 12000 6000, rvlant
qu'une enqute nationale a t lance
pour identifier le nombre exact.
En rponse la question d'un membre
du Conseil de la nation concernant la
prise en charge des enfants handicaps
mentaux dans la wilaya de M'sila, Mme.
Meslem a indiqu le nombre des handicaps en attente d'une prise en charge a
baiss de 12000 6000 sur les listes du ministre, ajoutant qu'il n'existe pas de listes
d'attente dans certaine wilayas comme
M'sila qui s'est dote d'un centre psychopdagogique pour la prise en charge de
cette frange de la socit.
Elle a fait savoir que le ministre a lanc
une enqute nationale pour identifier le
nombre exact des personnes handicapes au niveau national. La ministre a rappel, dans ce sens, les efforts consentis par

l'Etat pour une prise en charge optimale

des enfants handicaps, notamment la
transformation de 22 tablissements non
exploits en centres psycho-pdagogique
pour rsorber les listes d'attente ainsi
que l'intgration de structures de proximit aux tablissements spcialiss ddis
aux enfants handicaps.
Dans la mme optique, Mme. Meslem
a voqu l'adoption du systme de la double vacation et l'ouverture, dans des tablissements de l'ducation nationale, de
classes spciales pour les enfants prsentant des handicaps mentaux lgers et
les enfants autistes. Recensant 23 coles

pour les enfants non-voyants et 46 pour les

malentendants au niveau national garantissant une prise en charge psycho-pdagogique assure par des psychologues,
M. Meslem a ajout que son dpartement
a consacr trois centres nationaux la formation et la qualification du personnel spcialis. Elle a affirm que contrairement
la prise en charge des handicaps mentaux lourds ou modrs o il est enregistr un dficit de places pdagogiques, il n
y a pas de listes d'attente pour la prise en
charge des enfants souffrant d'handicap
sensoriel, prcisant que la demande
pour cette anne reprsente 62% seulement des places disponibles.
Par ailleurs, la ministre a indiqu, en
marge de la sance plnire du Conseil de
la nation que son dpartement dvoilera
avant la fin de l'anne le chiffre exacte des
femmes divorces avec enfants charge
bnficient du fonds de pension mis en
place en 2015 sur instruction du Prsident
de la Rpublique.
APS

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

ACTUALITE

Gad Salah appelle une extrme vigilance

face aux conspirations des ennemis de l'Algrie
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'ANP, a
appel jeudi Oran, en particulier, la
jeunesse, une extrme vigilance pour
mettre en chec les conspirations des
ennemis de l'Algrie, et faire djouer leurs
desseins.
Il ne faut pas omettre, surtout pour notre jeunesse, que l'Algrie a des ennemis qui
n'ont jamais cess de lui manifester leur
rancur, ce qui exige de nous tous une extrme vigilance et conscience de ces dfis, afin
de mettre en chec leurs conspirations et faire
djouer leurs desseins malfiques et dsesprs, connus par tous, tant que les gnrations de l'Algrie sont conscientes de la dimension ancestrale de leur pays qui a t repris
par notre sang et nos sacrifices, a soulign
Gad Salah dans une allocution au 3me
jour de sa visite dans la 2me Rgion militaire,
indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Le monde d'aujourd'hui, comme vous le
savez tous, n'a de place que pour les puissants,
et c'est pourquoi l'Algrie, contre le gr de ses
ennemis, doit tre forte par son arme et ses
propres potentiels, a-t-il fait valoir, lors
d'une runion au sige du Commandement
de la Rgion, avec le Commandement, l'tatmajor et les cadres de la Rgion, aux cots des
Commandants des grandes units et les responsables des diffrents corps de scurit relevant du secteur de comptence.
Dans son allocution, suivie, via visioconfrence, par l'ensemble des personnels des
units de la Rgion, Gad Salah a ritr la
gratitude au contenu du message du prsident de la Rpublique, chef suprme des
Forces Armes, ministre de la Dfense nationale, Abdelaziz Bouteflika, adress au peuple algrien lors du 62e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954, en confirmant que l'ANP, digne hritire de l'Arme de libration nationale
(ALN) suivra inlassablement ce chemin et restera toujours la hauteur des aspirations de

son peuple. J'ai le plaisir, en mon nom personnel et au nom de tous les lments de
l'ANP, de ritrer toute notre gratitude et notre apprciation au contenu du message du
Prsident de la Rpublique, a-t-il affirm.
Il a rappel qu' travers ce message, le prsident Bouteflika a soulign que l'Algrie sait
pouvoir compter sur les capacits, le professionnalisme et le patriotisme de l'ANP, digne
hritire de l'ALN, ainsi que sur le potentiel
et l'exprience de ses corps de scurit, pour
prserver l'intgrit du territoire et radiquer
les rsidus du terrorisme de son sol, en rendant cette occasion un hommage appuy
aux Officiers, Sous-officiers et Djounoud de
l'ANP, pour leur mobilisation et leurs sacrifices au service de la Patrie.
Tel est notre chemin emprunt, travers
lequel nous ritrons que l'effort inlassable
consenti par l'ANP, digne hritire de l'ALN,
au service de sa partie et de son peuple, est un
effort loyal qui trouve toujours tout le soutien
de la part du prsident de la Rpublique, a
soulign le vice-ministre de la Dfense nationale.
Car, a-t-il poursuivi, ce chemin honore
cette Arme nationale de principes, devant son
peuple et devant l'histoire ....
Le gnral de corps d'Arme a ritr, galement, que l'ANP demeure jamais attache
avec force aux fondements du peuple Algrien, ses valeurs spirituelles et nationales,
et les considre son droit chemin, duquel elle
puise sa force et les facteurs de sa russite et

de son dveloppement, et sans aucun doute,

la source dont elle tire sa ferme volont et son
inflexible dvouement protger lAlgrie.
La flamme de cet esprit professionnel
perspicace et fructueux, dcoulant de nos
sources historiques et nationales, demeurera
ardente grce Dieu, tant que les fidles fils
de l'Algrie s'attachent son histoire, et sa scurit (...), a-t-il soutenu.
Le chef d'tat-major de l'ANP poursuit sa
visite en 2me Rgion militaire, pour le troisime jour, o il a inspect des units oprationnelles et inaugur de nombreuses structures, ajoute la mme source.
Lors de sa visite au secteur oprationnel
de Sidi Bel Abbs, il a inaugur une unit oprationnelle dans la localit de Marhoum,
disposant de toutes les commodits ncessaires pour le parfait accomplissement des
missions assignes.
Cette nouvelle ralisation a marqu positivement la population de cette localit
steppique, qui a manifest sa joie pour la
contribution dans la dynamique de dveloppement local, relve-t-on.
Dans le mme cadre, et afin de s'enqurir de l'tat-prt oprationnel des units, le
gnral de corps d'Arme a visit le 4me Rgiment Blind, relevant de la 8e Division Blinde, o il s'est arrt sur le net progrs qu'ont
connu les conditions de travail et de vie de ses
personnels.
Le chef d'Etat-Major de l'ANP a galement
donn des instructions et des orientations,
travers lesquelles, il a rappel la poursuite
imprative de cette dmarche active pour le
maintien de l'tat-prt permanent des quipages et des lments, en se conformant l'application rigoureuse du programme de prparation au combat et l'entretien priodique
des matriels et des quipements.
Le gnral de corps d'Arme a, par la suite,
cout les interventions des lments et leurs
proccupations, qui ont toutes converg
vers leur immuable et ternel dvouement
l'ANP et l'Algrie, et leur total engagement
au sacrifice pour sa scurit et sa stabilit,
souligne le communiqu.

Gad Salah supervise un exercice de tir de missile

antisurface Oran (MDN)
Le gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), a supervis, au dernier
jour de sa visite la 2me Rgion militaire
Oran, un exercice de tir de missile antisurface excut par l'quipage de la corvette EZZADJIR, a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans l'aprs-midi du troisime et dernier jour de sa visite la 2me Rgion militaire, le gnral de Corps d'Arme, en compagnie du gnral major Sad Bey, Commandant de la 2e Rgion militaire et du GnralMajor Mohamed Larbi Haouli, Commandant
des Forces navales, s'est rendu au polygone
des Forces navales de la Faade maritime
Ouest Oran, o il a supervis un exercice
de tir de missile antisurface excut par
l'quipage de la corvette EZZADJIR, la troisime du genre, acquise en mois d'aot
2016, dans le cadre de la modernisation et du
dveloppement de la flotte de nos Forces navales, prcise la mme source.
Le MDN explique que cet exercice entre
dans le cadre de la rception finale de la corvette une fois sa performance oprationnelle
confirme,
L'exercice a t excut avec succs en dtruisant la cible maritime avec une grande
prcision, ce qui reprsente une russite de
plus et un des fruits de la bonne prparation
au combat des quipages et la parfaite matrise d'armements et d'quipements, confirmant ainsi le dveloppement et l'tat-prt
oprationnel atteint par les units des Forces
navales algriennes ces dernires annes,
note le communiqu.
Le gnral de Corps d'Arme a, par la suite,
rencontr les cadres de la Faade maritime
Ouest, o il a flicit, lors d'une allocution
d'orientation, l'quipage de la corvette EZZADJIR pour la bonne matrise des armes
et des quipements dont ils ont fait preuve.
Il a salu les grands efforts fournis au service du progrs du corps de bataille de l'ANP
et du dveloppement de ses composantes en

misant sur une ressource humaine comptente, en mesure de faire face tous les dfis rencontrs.
Nos Forces navales sont arrives, en si
peu d'annes, l'instar des autres Forces,
la matrise parfaite des technologies de
pointe, voire compliques, et sont devenues
ainsi un exemple suivre dans le domaine
du travail professionnel srieux et responsable, qui leur a permis une matrise totale
et une exploitation optimale et rationnelle de
telles armes navales stratgiques, dont la force
dissuasive ne cesse d'augmenter au fil des annes, travers l'excution russie des diffrents exercices maritimes de tirs rels, a-til affirm.
Il a considr tous ces efforts srieux et
fructueux comme une pierre forte et solide
et un travail perspicace, entrepris en excution des instructions et des orientations de
Son Excellence Monsieur le prsident de la
Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, qui
accorde une importance majeure la russite de l'ANP, digne hritire de l'Arme de
libration nationale, dans la ralisation des
grands objectifs escompts en termes de dveloppement et de modernisation, qui lui permettront, par l'aide d'Allah, d'atteindre les
plus hauts niveaux.
A cet effet prcisment, nous uvrons inlassablement ce que les bases du professionnalisme soient fondes sur la ressource humaine, qui est appele se conformer entirement avec les donnes et les exigences du
travail professionnel, qui exige son tour
d'avoir un esprit lucide capable de s'adapter
la nature des missions assignes dans les
diffrentes conditions et circonstances, et avec
les impratifs de la performance individuelle et collective, par laquelle le militaire
professionnel au sein des Forces navales et
des autres Forces, approuve son appartenance l'ensemble et sa contribution positive et effective au renforcement de l'effort collectif consenti, a-t-il dit. Le gnral de
Corps d'Arme a galement saisi cette oppor-

tunit pour fliciter l'ensemble des personnels pour cette nouvelle ralisation, qui
vient consolider les Forces navales dans le cadre du programme de modernisation de leur
flotte et qui contribuera assurment l'amlioration du potentiel dfensif et du corps de
bataille de l'ANP. Il a galement salu le rle
humanitaire des Forces navales dans le domaine de sauvetage d'migrants clandestins.
J'ai toujours dit, et je le ritre aujourd'hui devant vous, que la matrise des facteurs de dveloppement des aptitudes au
combat et du potentiel oprationnel de notre corps de bataille et la promotion de l'ensemble des composantes de nos Forces armes, sont les principaux objectifs auxquelles aspire le Haut Commandement de
l'ANP, qui uvre pour leur concrtisation sur
le terrain et de manire effective, travers tous
ces efforts appliqus et continus, fournis inlassablement ces dernires annes, avec
une ferme persvrance et une plus ferme
dtermination, a-t-il ajout. Il a salu la
contribution de nos Forces navales, en
toute fiert, au sauvetage d'un grand nombre de jeunes des consquences dsastreuses de l'migration clandestine, et ce depuis 2005 nos jours.
Ces jeunes, qui ont mis en jeu leur avenir, voire leurs vies, inconsciemment, o plus
de dix milles jeunes aventureux, tous ges et
sexes confondus, dont 318 trangers, ont pu
retrouver la chaleur de la famille et rintgrer la socit, s'est-il flicit.
Il a indiqu que cet effort, qui reprsente
un acte humanitaire pur, est aussi bien un
vritable acte patriotique plusieurs dimensions qui se rsument principalement
en le sauvetage de ces jeunes innocents
d'un sort fatal ou d'tre en proie de la traite
des tres humains et les rintgrer ainsi dans
la socit. Par la mme occasion, le gnral
de Corps d'Arme a visit et inspect, au sige
du Commandement de la base navale principale de Mer-El-Kebir, divers projets de
dveloppement et de modernisation de cette
base.

DK NEWS

Dcs du Cheikh
Mohamed Cherif
Kaher, prsident
de la commission
da la fetwa au HCI
Le prsident de la
commission
de la fetwa au
Haut conseil
islamique
(HCI), Cheikh
Mohamed
Cherif Kaher,
est dcd hier
l'ge 83 ans,
a-t-on appris auprs du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
N en 1933 au village de Tamouguert (Bejaia), le dfunt est issu d'une famille humble
et conservatrice. Aprs avoir fait l'cole coranique dans son village natal, il avait rejoint Jama al-Zaytouna Tunis en 1951 o il a obtenu
un diplme international en sciences de la charia islamique.
Ancien moudjahid et membre l'Arme de
libration nationale (ALN) puis militant au sein
du Front de libration nationale (FLN), il
avait fait partie de la dlgation envoye par le
gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) Baghdad (Irak) o il a
poursuivi ses tudes en lettres arabes.
Aprs l'indpendance, ce grand rudit avait
publi plusieurs ouvrages avant de dcrocher un doctorat en lettres arabes et enseigner
l'universit d'Alger. Le dfunt a particip
plusieurs congrs sur la pense islamique et
avait galement anim des confrences et des
rencontres, en Algrie et l'tranger, sur des
thmes lis la pense islamique.
Il avait occup plusieurs postes, notamment
ceux de directeur de l'institut des sciences islamiques relevant de l'Universit d'Alger. Il tait
galement membre du Haut conseil islamique o il a prsid la commission de la fetwa
depuis 1992 jusqu'au jour de son dcs.
L'enterrement du dfunt a eu lieu au cimetire de Sidi Namane Zeghara, sur les hauteurs d'Alger, hier aprs la prire du vendredi.

Le PT appelle les
jeunes Algriens
la mobilisation
pour faire chec
aux tentatives
de dstabilisation
du pays
La secrtaire gnrale
du Parti des travailleurs
(PT) Louisa Hanoune a appel hier les jeunes Algriens la mobilisation pour
faire chec aux campagnes
imprialistes qui menacent la scurit et la stabilit du pays.
Mme Hanoune a soulign l'ouverture des
travaux du 2e congrs de l'organisation Jeunes
pour la rvolution du PT, que les jeunes
doivent rallier la large mobilisation visant dfendre l'Etat algrien et faire chec toutes les
campagnes imprialistes qui menacent sa scurit, sa stabilit et sa souverainet.
La responsable du PT a critiqu par ailleurs
ce qu'elle qualifie de politique d'austrit
adopte par le gouvernement, estimant que
cette politique entranera le recul des recrutements, la hausse du taux de chmage et la
baisse du pouvoir d'achat du citoyen.
Elle a rappel ce propos que le gouvernement peut faire face l'effondrement du prix
du brut en recouvrant les impts impayes estims plus de 15 000 milliards de DA.
La secrtaire gnrale du PT a salu la dcision du ministre de l'Education nationale de
prolonger les vacances d'hiver, soulignant
que cette dmarche vitera que la grogne
des lves soit exploite d'autres fins.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Attribution de 11 titres
miniers pour plus de
142 millions de DA
L'Agence
nationale
des activits
minires
(ANAM) a attribu jeudi
onze (11)
sites miniers
pour exploration sur
un total de
23 sites mis
en adjudication, pour
un montant
global de 142,56 millions de DA.
Ces titres ont t octroys l'issue de la 45me session d'adjudication de la petite et moyenne mine, tenue au sige du ministre de l'Energie, qui a enregistr l'ouverture de 18 plis dont
deux (2) ont t rejets pour non respect des exigences requises
dans le cadre des oprations d'ouverture des plis (absence de
chque).
Sur les 23 sites proposs (argile, calcaire, sable, tuf, granite),
douze (12) n'ont cependant reu aucune offre.
Les soumissionnaires taient particulirement intresss par les mines d'argile et de calcaire dont certaines ont attir plusieurs investisseurs la fois.
Ainsi, les 11 titres attribus concernent six (6) sites d'argile
dans les wilayas de Batna, Khenchela, Laghouat, M'sila et de
Bordj Bou Arreridj, deux (2) sites de calcaire Bejaia et Illizi,
deux (2) sites de sable de construction Chlef et Tebessa et un
(1) site de tuf Tebessa.
L'offre financire la plus importante a atteint 25,5 millions
DA pour un gisement d'argile Bordj Bou Arreridj, alors que
l'offre la plus faible a t d'un montant de 1,5 million DA pour
un gisement de calcaire Illizi.
Au total, 18 soumissions ont t faites par des oprateurs nationaux au titre de cet appel d'offres national et international
lanc en novembre dernier pour l'adjudication de ces 23
sites.
Cet appel d'offre a port sur 3 sites de calcaire destin la
production de granulats et de sable concass, 13 sites d'argile
pour produits rouges, 3 sites de sable pour construction, 3 sites
de tuf pour les travaux publics et 1 site pour le granite.
Ces sites, rpartis travers 14 wilayas, s'talent sur des superficies allant de 4 120 hectares.
Les 14 wilayas sont Bjaia (1 site), Ghardaa (1), Illizi (2), Batna
(2), Khenchela (2), Laghouat (1), Mda (1), M'Sila (3), Tebessa
(3), Adrar (2), Bordj Bou Arreridj (1), Chlef (1), El Oued (2) et Tamanrasset (1).
Quant aux douze (12) autres sites n'ayant pas reu d'offres,
ils seront intgrs dans les prochaines adjudications en 2017,
a indiqu la presse le prsident du comit de direction de
l'ANAM, Hacne Hariati.
Selon lui, le dsintrt pour ces sites et la non participation
massive des investisseurs dans cet appel d'offres s'expliquent
par la conjoncture conomique du pays ainsi que par les fortes
perturbations mtorologiques enregistres depuis mercredi
qui ont, par consquent, empch plusieurs oprateurs de se
rendre ce jeudi Alger pour dposer leur soumission.
Concernant les sites miniers attribus suite aux quatre adjudications organises durant l'anne 2016, M. Hariati a estim
qu'ils devraient permettre le dveloppement des rgions
concernes, la cration de centaines de postes d'emploi directs
et indirects, d'autant qu'ils contribueront financirement
aux recettes du Trsor public.
Pour rappel, lors des adjudications prcdentes de l'anne
en cours, 24 sites miniers ont t attibus en fvrier pour 1,29
milliard DA, quatorze (14) sites miniers en avril pour 330 millions DA et neuf (9) sites miniers en juillet pour 246 millions
DA. L'anne 2016 clture ainsi avec 58 sites miniers attribus
pour un montant global de 2,008 milliards DA.

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

Les modalits de rinvestissement

des bnfices correspondant
aux exonrations d'impts
publies au JO
Les modalits d'application des dispositifs de la loi de finances pour 2016
relatives au rinvestissement de 30% de la part des bnfices
correspondant aux exonrations et rduction d'impts, ont t publies au
Journal officiel n71.
Sign conjointement
par le ministre des Finances Hadji Baba Ammi
et le ministre de l'Industrie
et des mines Abdesselem
Bouchoureb, cet arrt interministriel vient apporter les modalits d'application des articles 2 et 51 de la
loi de finances pour 2016.
L'article 2 de ce texte
d'application prcise que
les contribuables qui bnficient d'exonrations
ou de rductions d'impt
sur les bnfices des socits et de la taxe sur l'activit
professionnelle, accordes
dans la phase d'exploitation dans le cadre des dispositifs de soutien l'investissement sont tenus de
rinvestir 30% des bnfices correspondants ces
exonrations ou rductions dans un dlai de quatre (4) ans compter de la
date de clture de l'exercice
dont les rsultats ont t
soumis au rgime prfrentiel.
Les exonrations et rductions d'impts concernes par l'obligation de rinvestissement sont celles
appliques au titre de l'impt sur le bnfice des socits et de la taxe sur l'activit professionnelle, selon

le texte. Ce rinvestissement concerne les acquisitions d'actifs entrant dans

le cadre de cration d'activits nouvelles d'extension
de capacits de production et de rhabilitation,
mais aussi, la participation dans le capital d'une
socit, comme le stipule
l'article 4 du texte d'application.
Il est aussi prcis que
ce rinvestissement doit
tre ralis au titre de
chaque exercice ou au titre
de plusieurs exercices
conscutifs.
En cas de cumul des
exercices, le dlai de 4 ans
est dcompt partir de la
date de clture du premier
exercice, selon le texte qui
prcise que le montant du

bnfice devant tre rinvesti ne peut faire l'objet de

distribution. Dans le cas
d'un dficit enregistr durant un exercice, l'obligation de rinvestissement
ne trouve plus s'appliquer. Par ailleurs, les dispositions de l'article 2 suscit, ne s'appliquent pas
lorsque le Conseil national
de l'investissement se prononce par dcision drogatoire de dispense, au profit de l'investisseur, de
l'obligation de rinvestissement. Enn cas de partenariat entre les oprateurs
trangers et les socits
nationales (publiques ou
prives), l'article 9 note
que l'obligation de rinvestissement ne s'applique
pas lorsque les avantages

consentis ont t injects

en totalit dans le prix des
biens et services finis produits par la socit. Les
socits concernes doivent, en vue de bnficier
du transfert des dividendes, appuyer leur demande en sus des documents exigs par la rglementation en vigueur, par
un tat justificatif prcisant les montants et les
priodes de ralisation des
bnfices en cause.
L'obligation de rinvestissement hauteur de
30% des bnfices correspondant aux exonrations
ou rductions d'impts
s'applique aux bnfices
devant tre rinvestis
compter du 1er janvier
2016.

Le dcret excutif d'approbation

du plan d'amnagement et d'urbanisation
d'Alger publi au JO
Le dcret excutif portant approbation du plan directeur d'amnagement et d'urbanisme d'Alger a t publi au Journal officiel n71.
Selon le dcret excutif, sign par
le Premier ministre, ce plan comprend le rapport d'orientation, le
rglement et des documents graphiques.
Ces document graphiques sont au
nombre de cinq (5), savoir: l'tat de
fait, zones et grands quipements servitudes et nuisances, limites de secteurs, primtres des plans d'occupation de sols.
L'article 2 du dcret stipule la
cration d'une autorit charge du

suivi et de la gestion
du plan directeur
d'amnagement et
d'urbanisme d'Alger,
notant que la composition, l'organisation,
le fonctionnement et
les attributions de
cette entit sont fixs
par voie rglementaire.
Par ailleurs, le dcret excutif prcise
que sont abroges les
dispositions du dcret
excutif n 95-442 du 23 dcembre
1995 portant approbation du plan

directeur d'amnagement et d'urbanisme de la capitale.

La CNAS renforce le contrle contre les abus dans les arrts de travail
et les mdicaments
La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs
salaris (CNAS) a dcid de renforcer son systme de contrle pour
lutter contre les abus constats, notamment dans les arrts de travail
et les mdicaments, a indiqu
jeudi Alger le directeur gnral
de la Caisse, Hassen Tidjani Haddam.
Le mme responsable a prcis lors d'un regroupement des
responsables des cellules de
contrle interne (CCI) des agences
de la CNAS, que son organisme a
renforc son systme de contrle,
notamment, dans les postes de

dpense en matire d'arrts de

travail et des mdicaments.
M. Haddam a fait remarquer
que la Caisse enregistre des cas
d'abus qui demeurent, cependant
minimes et exceptionnelles, notamment en matire de consommation des mdicaments et l'utilisation abusive des arrts de travail.
Le DG de la CNAS a prcis que
l'adaptation et le renforcement
du contrle vise prserver l'quilibre financier de la Caisse et
garantir sa prennit pour les gnrations futures, particulirement en matire de prestations.

Le remboursement des mdicaments vient en tte des dpenses de

la CNAS avec 170 milliards de dinars par an, a-t-il not, relevant que
la Caisse enregistre galement 60
millions d'ordonnances mdicales
annuellement. Il a mis l'accent
sur la ncessit d'affiner et d'unifier les procdures de contrle, a
posteriori, au niveau de l'ensemble
des structures de la Caisse et offrir
une meilleure prestation de service ses assurs sociaux et leurs
ayants droit, dans le cadre de l'amlioration du service public.
APS

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

COOPRATION

Le Comit de suivi de l'accord

Opep-non Opep se runira
vers la mi-janvier
Le ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa a convenu jeudi au Caire avec
le ministre kowetien du Ptrole, de l'Electricit et de l'Eau, Essam
Abdulmohsen Al-Marzouk de runir vers la mi-janvier le haut Comit charg
du suivi de la mise en oeuvre de l'accord de l'Opep avec 11 pays nonmembres portant baisse de la production, a-t-on appris auprs du
ministre.
Lors de leurs entretiens en marge de la
97me session de la runion ministrielle de l'Organisation des pays
arabes exportateurs de
ptrole (Opaep), les deux
parties ont abord les
mcanismes mettre en
place pour concrtiser la
mission de monitoring
que les pays membres de
l'Opep et non-Opep ont
confi ce Comit coprsid par le Kowet et la
Russie et dont l'Algrie est
membre avec le Venezuela ainsi que le sultanat
d'Oman, prcise le ministre dans un communiqu.
Cette instance a t
mise en place lors de la
runion ministrielle de
l'Opep tenue fin novembre Vienne et durant
laquelle l'organisation
ptrolire a dcid de rduire son offre de 1,2 million de barils/jour (mbj)
pour porter son plafond
de production 32,5 mbj.
Une dcision rejointe
par 11 pays non-Opep,
dont la Russie, qui ont
conclu un accord avec
l'organisation pour diminuer leur production
d'environ
558.000
barils/jours et ce partir

du 1er janvier prochain.

Les opportunits de
coopration et d'investissement dans le secteur
de l'nergie des deux pays
ont galement t abordes par M. Boutarfa et
son homologue koweitien. Le ministre de
l'Energie a eu, en outre,
des entretiens avec le ministre gyptien du Ptrole et des ressources
minrales Tarek El Malla
et ont abord la coopration nergtique algrogyptienne.
Les participants la
97e session de la confrence des ministres
arabes du ptrole, membres de l'Opaep ont salu
l'accord d'Alger et les ef-

forts dploys par son

gouvernement pour parvenir cet accord historique. L'ordre du jour de
la confrence laquelle a
pris part M. Boutarfa a
port sur l'examen des
derniers dveloppements
au niveau des marchs
et leur impact sur l'industrie ptrolire ainsi
que le suivi des projets de
coopration commune
dans le domaine ptrolier.
Il s'agit galement de
l'adoption du projet de
budget du secrtariat gnral et de l'instance juridique de l'organisation
et la prsentation des activits du secrtariat gnral, notamment celles

relatives l'environnement et au climat. A l'occasion de la runion de

l'Opaep, un chercheur
algrien, Djamel Harbi, a
reu le prix scientifique
de l'organisation pour
l'anne 2016.
A l'issue de l'examen
de treize (13) travaux de
recherche, le jury a dcid d'attribuer ce prix
une tude algrienne mene par M. Harbi, et
une tude irakienne faite
par Saad Allah El Fathi.
L'Opaep est compose
de l'Algrie, l'Arabie saoudite, les Emirats arabes
unis, le Kowet, l'Egypte,
l'Irak, le Qatar, la Libye, le
Bahren et la Syrie, rappelle-t-on.

LE DG DES DOUANES NATIONALES LA ANNONC EL TARF :

Cration prochaine dun poste frontalier

mixte pilote Oum Tboul
Un poste frontalier mixte pilote sera prochainement cr
Oum Tboul (El Tarf) dans le cadre
des efforts dploys par les administrations douanires algriennes
et tunisiennes visant lutter contre
la contrebande et le crime transfrontalier, a-t-on appris du directeur gnral (DG) des douanes algriennes, Kaddour Bentahar.
Sexprimant lors dune visite
du poste frontalier d Oum Thboul, El Kala, le mme responsable, accompagn de son homologue tunisien, Adel Benhassen,
ainsi que du wali dEl Tarf et du
gouverneur de Djendouba et de
directeurs centraux, a indiqu
mercredi soir que ce projet vise
renforcer les changes dinformations et de renseignements entre les
deux pays et permettre une meilleure visibilit dans la lutte contre
le phnomne de la contrebande.
Ce projet porte galement sur la
cration dun autre poste frontalier
commun au niveau du sud du pays,
El Oued, a-t-il ajout, en prcisant
que les Douanes ont entam la
modernisation de leurs infrastructures et une mobilisation des financements ncessaires en vue de la
cration de ces deux postes fronta-

liers.
La cration
des
postes
mixtes frontaliers sera gnralise, par la
suite, pour toucher lensemble
des rgions frontalires, a-t-on
encore not.
Deux quipes
techniques,
lune charge de
ladaptation des
systmes informatiques et la
connexion, et lautre des procdures de traitement, ont t mises
en place cet effet, a-t-on ajout de
mme source.
De son cot, le DG des douanes
tunisiennes a mis en relief limportance de la coopration bilatrale
tout en insistant sur limpact attendu de ce poste frontalier mixte.
La dlgation mixte sest enquise des conditions de travail
dans les postes frontaliers ainsi
que de la prise en charge des voyageurs au niveau du poste dOum
Thboul ainsi que des opportunits offertes en matire de gestion

intgres des frontires et ce, avant

de rejoindre la Tunisie o se tiennent depuis deux jours les travaux
de la session du comit mixte de
coopration douanire algro-tunisienne.
Durant lexercice en cours, prs
d'un million et demi de voyageurs
en sus de 500.000 vhicules ont
transit par le poste frontalier
d'Oum Theboul qui a fait l'objet
d'une opration d'amnagement
pour laquelle une enveloppe de
300 millions de dinars a t mobilise.

DK NEWS

MESSAHEL PARTIR DE
MADRID

L'Algrie a le souci de
renforcer son
partenariat avec tous
les pays avec lesquels
elle entretient des
relations

L'Algrie est un pays qui a le souci de renforcer son partenariat avec tous les pays avec lesquels elle entretient des relations traditionnelles de coopration et dchanges, a dclar jeudi Madrid, le ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Lige des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Le ministre qui a co-prsid avec le secrtaire dEtat espagnol aux affaires trangres, Ignacio Ibanez, la premire
session de dialogue stratgique algro-espagnole, a voqu
limportance de ce dialogue stratgique avec lEspagne, en soulignant par ailleurs, que cette rencontre a permis aux deux
parties de passer en revue les questions qui intressent et interpellent les deux pays dans la rgion et au-del, les dfis qui
se posent dans la rgion que ce soit dans le cadre la lutte contre
le terrorisme ou des crises que connait cette rgion, afin de
parvenir dans le cadre dun lan solidaire entre les pays de
voisinage de faire leffort pour essayer daccompagner ceux
qui sont faits par les nations unies pour parvenir a des solutions dfinitives.
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
et de la Ligue des Etats arabes a cit, dans ce cadre, les efforts
consentis par lAlgrie dans le cas de la Libye depuis quelque
temps pour accompagner les Libyens dans le cadre dun dialogue direct entre eux.
Cette premire session de dialogue algro-espagnole a permis galement daborder des questions lies la migration.
Le ministre a indiqu que la question a t aborde en tant
que phnomne tel quil est compris travers le monde et
non pas une question de refoulement de migrants clandestins ou autres.
Ce genre de session de dialogue a-t-il poursuivi constitue
des mcanismes et outils importants qui permettent dchanger et de renforcer les capacits daction sur le front international.
Il est vident, a-t-il expliqu quune telle runion soit utile
en matire dchanges dexpriences sur des questions
comme la lutte anti terroriste qui figurent lordre du jour
de lagenda international.
Cette premire rencontre de dialogue a galement permis
dexposer lexprience algrienne en matire de dradicalisation que lAlgrie partage avec les autres pays et la lecture
algrienne du phnomne de la migration et ses liens avec
le dveloppement et la scurit.
Le ministre a ensuite abord avec le ministre espagnol des
Affaires trangres et de la coopration, Alfonso Dastis les
prochaines chances qui attendent les deux pays dans le cadre des relations algro-espagnoles, notamment la runion
de la commission mixte qui devrait se tenir lt prochain
Alger.
Cette grande commission, a-t-il soulign fera lobjet de runions de prparation suivie par une runion du comit de suivi
Madrid qui aura valuer tout ce qui a t fait depuis la dernire session de la grande commission mixte et par ailleurs,
se projeter sur lavenir pour trouver les mcanismes pour
renforcer la coopration entre les deux pays.
Une seconde session de dialogue stratgique est galement
prvue, a-t-il conclu.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

EL-BAYADH:
Le partenariat algro-amricain dans lagriculture
ouvre de larges perspectives
Le projet de partenariat algro-amricain en cours dexcution dans le domaine agricole dans la
valle de Dayet El-Bagra, commune de Brezina (Sud dEl-Bayadh), constitue une mutation dans le
processus de dveloppement local, augurant de perspectives prometteuses pour la rgion.
Ce partenariat vient point nomm
consolider lorientation et la stratgie de
lEtat vers la diversification de lconomie nationale hors hydrocarbures, un choix constituant un vritable challenge dans les orientations conomiques du pays.
Constituant un facteur dimpulsion de
linvestissement dans la valle de Dayet ElBagra fortes potentialits agricoles, ce
projet algro-amricain, lanc durant le
dernier trimestre 2016, est reprsent, pour
la partie algrienne, par le groupe Lachehab.
Ce groupe nourrit de larges espoirs dans
la mise en forme dun investissement agricole moderne usant de technologies de
pointe pour le dveloppement de la production vgtale et animale, a signal le directeur des services agricoles (DSA) de la wilaya
dEl-Bayadh, Hamoudi Benramdane.
Cration de prs de 1.500 emplois directs
Stendant sur une surface de 20.000
hectares dans la plaine fertile de Dayet El-Bagra, une trentaine de kilomtres de la
commune de Brezina, ce projet structurant, retenu dans le cadre de la concession
agricole prvue par les pouvoirs publics
pour booster linvestissement, porte sur la
ralisation dactivits agricoles diverses. Il
sagit, entre autres, de la ralisation dune
ferme-pilote dlevage de prs de 20.000
vaches laitires, en plus de la culture de la
pomme de terre, de la crales et de cultures
fourragres, selon le reprsentant du groupe
Lachehab, Abdelhamid Bouarroudj.
Ce dernier fait tat aussi de prvisions de
ralisation dune production laitire annuelle de 245 millions de litres, de 100.000
tonnes daliments de btail, dont la luzerne.
Les perspectives de cet ambitieux projet
prvoient galement la ralisation de 10.000
tonnes de viandes rouges, bovine notamment, de 36.300 tonnes de pomme de terre,
dont une rcolte de semences, en plus de rcoltes cralires, a-t-il ajout.
Ce projet de partenariat algro-amricain
porte sur la ralisation, dans sa premire
phase au titre de lactuelle saison agricole
(2016-2017), dune superficie de 1.400 hectares, avec des quipements modernes dirrigation, dont une tranche de 540 ha ddie
la culture de la pomme de terre, 270 ha pour
la production des semences et 180 ha pour
la production cralire, bl dur notamment.
Le reste est consacr aux cultures fourra-

gres. Les responsables du projet entendent

le concrtiser selon un plan daction prvoyant la mise en valeur et lexploitation graduelle de la surface y affrant, raison de
5.000 ha par an, pour passer la surface globale de 20.000 ha une fois plein rgime.
Cela permettera la cration de 1.500 emplois
directs au profit des jeunes de la rgion.
Investisseurs et citoyens optimistes
Cet investissement aura ainsi des rpercussions positives sur la rgion, en contribuant lamlioration des conditions de vie
de la population et la dynamisation des activits agricoles et conomiques dans la wilaya dEl-Bayadh et rgions environnantes,
estiment-ils.
Appel booster linvestissement dans la
valle de Dayet El-Bagra fortes potentialits agricoles, ce projet revt aussi une grande
importance conomique pour le pays, dans
la mesure o il contribuera, ds son entre
en production dans les toute prochaines annes, la rduction des importations du pays
de quelque 150 millions de dollars US, a indiqu M. Bouarroudj.
La plaine de Dayet El-Bagra recle diverses potentialits lui augurant un avenir
prometteur dans le domaine des cultures
stratgiques, notamment un sol fertile, sa localisation proche du barrage de Larouiya, en
plus de la ralisation de nouveaux forages
destins lirrigation agricole de la rgion.
Le barrage de Larouiya offre une capacit

de mobilisation de 123 millions m3 deau, tandis que les besoins en eau du projet de
Dayet El-Bagra sont estims prs de 20 millions m3, devant tre assurs dabord par les
eaux du barrage, puis graduellement par les
eaux des forages projets et la rutilisation
des eaux uses traites et pures destins
lirrigation agricole.
Une telle coopration conomique algro-amricaine permettra galement
dchanger les expriences et techniques
dans le domaine de lagriculture et lacquisition, par la partie algrienne, du savoir-faire
agricole, travers la formation sur les techniques modernes de dveloppement agricole
et dlevage, un aspect essentiel pour la
promotion de lconomie nationale, a soulign le DSA dEl-Bayadh, M. Benramdane.
Entrant dans le sillage de la stratgie
nationale de la diversification de lconomie
et le renforcement des capacits locales
pour atteindre lautosuffisance, ce projet est
favorablement accueilli par les populations
de la wilaya dEl-Bayadh, et de la commune
de Brezina en particulier, car augurant de
perspectives prometteuses pour le dveloppement de la rgion.
Selon des avis recueillis par lAPS, ce
projet structurant permettra, outre la mise
en valeur le potentiel agricole de la rgion,
limpulsion des activits conomiques et la
cration de nouvelles entits de transport et
dexploitation de la production du lait et de
ses drivs.

ORAN

Ouverture prochaine dune spcialit de marin

qualifi Arzew et An El Kerma
Une spcialit de marin qualifi sera lance partir de janvier prochain dans les communes dArzew et dAn El
Kerma (Boutllis), a-t-on appris jeudi du directeur de gestion
de lInstitut de technologie de la
pche et de laquaculture (ITPA)
dOran.
La formation sur site de cette
spcialit de marin qualifi (matelot), une classe spciale cre
par arrt du ministre de tutelle pour aider les profession-

nels de la pche, sera dispense

partir de la premire semaine
de janvier 2017 au profit de 100
jeunes dArzew et de 120 autres
jeunes dAn El Kerma.
Lobjectif est de rsorber le
chmage et rpondre aux besoins du secteur de la pche, a indiqu lAPS Houari Kouicem,
indiquant que la formation thorique sur site sera encadre par
des enseignants de lITPA pour
une dure de trois mois, suivie
dun stage pratique de trois au-

tres mois en mer, pour faire apprendre galement les notions

de la maintenance et de la manipulation des quipements de
pche.
Le mme responsable a annonc, par ailleurs, la poursuite,
en janvier 2017, du programme
de la formation en aquaculture
intgre lagriculture, prcisant
quil sagit dune formation la
carte au profit dune cinquantaine dagriculteurs de la wilaya
de Mascara.

Il est prvu, galement, la signature prochaine dune

convention entre lITPA dOran,
la Chambre de la pche et de
laquaculture de la wilaya dOran
et lInstitut de gnie mcanique
dOran ( IGMO) et un concessionnaire pour la formation de
mcaniciens en maintenance
et rparation de moteurs marins.
Cette formation de courte dure
sinscrit dan le cadre de la mise
niveau des professionnels, a-ton expliqu.

OUARGLA
4,6 milliards DA pour impulser laction de dveloppement
Une enveloppement de 4,6 milliards dinars a t rserve au titre du budget primitif de lanne 2017 pour impulser laction de
dveloppement dans la wilaya de Ouargla ,
a-t-on appris auprs du prsident de lAssemble populaire de wilaya (P/APW).
La priorit a t accorde, dans le cadre
de ce budget, aux actions lies directement
lamlioration du cadre de vie de la population de cette wilaya, a prcis le P/APW, Mo-

hamed Yazid Ben Krima.

Il sagit notamment de projets dalimentation en eau potable (AEP), de rseaux dassainissement, d'lectrification rurale et de ralisation de routes travers la
wilaya, a dtaill llu.
Dautres montants ont t galement
retenus au titre du mme budget destins
la prise en charge des aides sociales, la ralisation d'oprationsdamlioration du ca-

dre urbain, dinfrastructures de sant, la

prservation de lenvironnement et de lhygine, et des travaux de restauration
dtablissements scolaires, selon la mme
source.
Une augmentation du budget primitif
(2017) est attendue, comparativement celui de lanne prcdente, due notamment
la hausse du taux de recouvrement fiscale,
a relev le P/APW de Ouargla.

BJAA
Une centaine
de potes aux
10es Rencontres
potiques
d'Akbou
Une centaine de potes en herbe ont
pris part, jeudi Akbou louverture de
la 10me dition des Rencontres potiques de la ville ponyme, ddies la posie dexpression amazighe sous toutes ses
formes. La sance inaugurale a donn lieu
la prsentation des concurrents, issus des
wilayas de Bejaia, Tizi-Ouzou, Bouira,
Boumerd7s, Stif, Khenchela, Tamanrasset et Alger, la remise des prix aux laurats de la prcdente dition, et la dclamation de pomes, dans un rcital
qui a manifestement accroch le large public venu assister, tant les vers taient enivrants. Loccasion a donn lieu galement
une crmonie dhommages, rendus
particulirement des figures marquantes de la posie amazighe, notamment Amrane Salem de Tizi-Ouzou et
Houd Malek de Bejaia, auteurs de plusieurs ouvrages potiques et performeurs
hors pairs dans le domaine. Programm
sur trois jours, lvnement va se drouler sous forme de comptition, ou les
candidats passeront tour de rle pour
prsenter leurs produits un jury, compos de professionnels et duniversitaires. Des rcitals, de la dclamation libre du thtre ainsi que des confrences
vont meubler lanimation gnrale.

HABITAT RURAL
BOUIRA

Plus de 6000
foyers non
encore
raccords au
rseau
dlectricit
Plus 6000 habitats ruraux ne sont pas
encore raccords au rseau dlectricit
dans la wilaya de Bouira, selon un rapport
de la direction lnergie et des mines
(DEM). Le programme de lhabitat rural
a connu un franc succs dans la wilaya
de Bouira avec la ralisation de milliers
dunits dans le cadre des diffrents quinquennaux mais il reste plus de 6000
foyers qui ne sont pas raccords llectricit, selon le rapport prsent rcemment lors dun Conseil de wilaya. Selon
une estimation tablie par la direction, ce
projet ncessiterait une enveloppe financire de plus de 570 millions DA. Pour pallier cette situation, les autorits de la wilaya ont appel les chefs de dairas et les prsidents des Assembles populaires communales inciter les citoyens raccorder
leurs foyers au rseau dlectricit en
leur offrant une aide financir. Cette situation est due, en partie, la construction
anarchique et non tudi dhabitations rurales souvent parses. Leur raccordement l'lectricit est difficile et coteux, daprs les explications de la direction du secteur. En 2015, la wilaya de
Bouira a connu la mise en service de 47
centres dlectrification rurale totalisant
un rseau de 58. 374 km et 893 raccordements, selon les statistiques fournis auparavant par la charge de la communication de la direction de distribution de la Sonelgaz (SDC) de Bouira, Ouidad Benyoucef. La direction de distribution de Bouira
prvoit, entre autres, de renforcer le rseau
dlectricit via 25 postes prvus en 2016
pour un montant de 218 millions DA,
dont 18 postes sont achevs et 3 autres en
cours de ralisation, alors que quatre
autres sont larrt cause des oppositions
de propritaires terriens, selon Mlle Benyoucef.
APS

SOCIT

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

INTEMPRIES

Circulation automobile fortement perturbe

sur laxe Chiffa-Mda suite des boulements
La circulation sur laxe
Chiffa-Mda, sur la RN
1 reliant le nord au sud
du pays a t fortement
perturbe jeudi suite
des boulements et des
chutes de pierres qui se
sont produits sur
plusieurs sections de cet
axe stratgique, a-t-on
appris auprs de la
direction des travaux
publics.
Selon la mme source,
des chutes de pierres ont
provoqu la fermeture,
pendant plus dune heure,
du tunnel du Ruisseau des
singes, dans la wilaya de
Blida, ce qui ncessit le
dploiement dimportants
moyens dintervention
pour dgager les blocs de
pierres qui obstruaient la
chausse, a-t-on indiqu.

DJELFA

6 morts et 37
blesss dans
une collision
entre un bus
et un camion
Ain-Oussara
Six personnes ont trouv la
mort et 37 autres blesss suite
une collision entre un bus de
transport de voyageurs et un
camion porte containers, qui
sest produite dans la nuit de
mercredi jeudi Djelfa, selon
la Protection civile.
Laccident, dont lorigine
reste pour l'heure inconnue, a
eu lieu, daprs la mme
source, sur un tronon du chemin de wilaya (CW) 167 B reliant les localits de Ain-Oussara et Had Shari, au nord de la
wilaya de Djelfa.
Dimportants moyens ont
t dpchs sur les lieux de
laccident par la Protection civile, dont cinq ambulances et
trois engins dintervention,
pour secourir les blesss et dgager les passagers qui sont
rests bloqus lintrieur du
bus, a-t-on signal.
Les corps des six victimes,
dont deux femmes, ges respectivement de 26 et 45 ans, ont
t dposs la morgue de
lhpital de Ain-Oussara. Les
blesss ont t pris en charge
au niveau de cette mme structure, a encore ajout la mme
source.
Le wali de Djelfa, Saad Goudjil, accompagn du directeur
des transports, la Protection
civile et du commandant du
groupement de la Gendarmerie, sest dplac, aussitt
lalerte donne, pour senqurir de ltat des voyageurs et
sassurer du bon droulement
des oprations de secours. Une
enqute a t ouverte par la
gendarmerie afin de dterminer les circonstances exactes de
cet accident.

Lintervention
des
quipes dentretien de la
DTP, appuy par des lments de la Protection civile, a permis la rouverture de cet axe routier la
circulation et d'viter la
formation de grands bouchons, a-t-on not.
Des perturbations similaires ont t galement
signales Sidi-Ali et

Haouch Messaoudi, entre

El-Hamdania et Mda,
suite des boulements
qui se sont produits aprs
les fortes chutes de pluie
qui se sont abattues sur la
rgion durant les dernires
24 heures, a-t-on ajout.
Plusieurs quipes dentretien ont t mobilises
pour dgager les dblais
des terrassements du

chantier du projet de ddoublement de la RN N1,

charris par les eaux pluviales, a-t-on prcis de
mme source, assurant
que le trafic routier devrait se rtablir compltement, une fois la chausse nettoye des quantits de boue qui rendent
difficile la manuvre des
conducteurs.

SELON LE PRSIDENT DE LA SOCIT ALGRIENNE DE

PDIATRIE, LE PROFESSEUR ADELLATIF BENSENOUCI

Mise en garde contre la prescription

abusive des antibiotiques aux enfants
Le prsident de la Socit algrienne de
Pdiatrie, le professeur Adellatif Bensenouci a mis en garde jeudi Alger contre
la prescription abusive des antibiotiques
aux enfants.
Dans une dclaration l'APS en marge
du 37e congrs national de pdiatrie le Pr.
Bensenouci a dplor le recours abusif des
mdecins aux antibiotiques pour le traitement de certaines maladies infectieuses,
notamment les maladies respiratoires.
La prescription abusive des antibiotiques impacte ngativement la sant de
l'enfant qui devient de plus en plus vulnrable aux virus, qui sont leur tour de plus
en plus rsistants aux antibiotiques, a-t-il
expliqu. 90% des infections rhinopharyngites chez l'enfant et l'adulte gurissent naturellement aprs quatre cinq jours, at-il ajout.
La prescription abusive des antibiotiques n'est pas le propre de l'Algrie, mais
un phnomne universel, ce qui a contraint
l'Organisation mondiale de la Sant (OMS)
tirer la sonnette d'alarme, d'autant plus
qu'aucun mdicament efficace contre les
bactries et virus n'a t trouv ce jour,

a fait savoir le spcialiste.

Le 37e congrs de pdiatrie dont les travaux se poursuivent jusqu' vendredi porte
galement sur les troubles du rythme
chez l'enfant, a ajout le Pr. Bensenouci qui
a relev la difficult pour certains mdecins de prendre en charge les malades
souffrant de cette pathologie.
Il a ajout dans ce sens que des orientations seront donnes lors de cette rencontre scientifique pour aider les mdecins
dans la prise en charge cette maladie.
La rencontre portera en outre sur les
maladies nphrologiques chez l'enfant, a
fait savoir le spcialiste, galement chef de
service de pdiatrie au CHU Hassani Issad
(Beni Messous).
D'autres pathologies figureront l'ordre
du jour de cette rencontre notamment le
diabte type 1 trait l'insuline, a indiqu
le Pr. Bensenouci qui a soulign une prolifration du diabte type 2 chez l'enfant en
raison de l'obsit.
A ce propos, il a mis en garde contre le
mode alimentaire des enfants ces dernires annes et le manque d'activits
physiques.

DK NEWS

SELON LA
PROTECTION CIVILE

11 personnes
tues et 40 autres
blesses en 48 h
Onze (11) personnes ont t tues et 40 autres blesses dans 05 accidents de la circulation
survenus au cours des dernires 48 heures, au
niveau national, indique jeudi la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd
a t enregistr dans la wilaya de Djelfa, avec 06
personnes dcdes et 37 autres blesses, lors
d'une collision entre un bus de transport de
voyageurs et un camion, survenue sur le CW167,
commune et dara de Had Sahary.
Les lments de la Protection civile sont, par
ailleurs intervenus, durant la mme priode sur
les rgions nord du pays, notamment les wilayas
d'Alger, Boumerds, Mostaganem, Tizi-Ouzou, et Mda o plusieurs oprations d'puisements et de pompage des eaux pluviales ont
t effectues travers les quartiers infiltrs,
suite aux dernires prcipitations.
Au niveau de la wilaya de Boumerds o une
femme ge de 34 ans (enceinte) a t repche
dcde par les plongeurs de la protection civile aprs avoir t emporte par les eaux
d'Oued el karma dans la commune de Boumerds, le corps de la victime a t vacue vers l'hpital local.
Dans la commune de Zemmouri 03 personnes choques encercles par les eaux pluviales l'intrieurs de leur habitations vacues
vers le centre sant de la rgion. Le trafic routier reste trs difficile sur la RN N1 dans la commune de Tamezdida wilaya de Mda suite au
dbordement d'Oued Atli, et la RNN5 travers
les communes de Boudouaou, Isser, Bni Amrane et Thenia suite au stagnation des eaux pluviales.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Baisse du nombre
des morts lors des
11 derniers mois
de 2016
Le nombre des personnes tues dans des accidents de la route lors des onze derniers mois
de l'anne 2016 a enregistr une baisse de plus
de 12%, par rapport la mme priode de l'anne dernire, a indiqu jeudi le Centre national de prvention et de scurit routires dans
un communiqu. 3.718 morts ont t dplors
sur les routes lors des onze derniers mois de
l'anne en cours, soit une baisse de 12,87%
par rapport la mme priode de l'anne dernire, a prcis le mme centre.
Le nombre des blesss a galement recul
41.544 blesss, soit -20,70%, selon la mme
source. Les accidents de la route, estims 27.168
accidents, soit 17,48%, ont baiss par rapport
la mme priode de l'anne 2015.

STIF: BILAN DU MOIS DE NOVEMBRE DE LA SRET DE WILAYA :

67 accidents de la circulation et
1.514 retraits de permis de conduire
Azzedine Tiouri.
Le bilan tabli par les
services de la scurit publique relevant de la Suret de wilaya de Stif pour
le mois de novembre
coul fait tat de 67 accidents de la circulation corporels enregistrs causant
la mort dune personne et
blessant 74 autres. Par rapport au mme mois de
lanne prcdente de
2015, il a t enregistr une
lgre baisse de 4 accidents et de 11 blesss avec
une certaine stabilit pour
le nombre de dcs. Malgr la mise en place de
plusieurs dispositifs au niveau des principaux carre-

fours, routes secondaires,

aux points noirs et nvralgiques afin de rduire le
nombre daccidents, la
principale cause de ces
derniers reste toujours le
facteur humain avec un
taux de 99 %. Selon le
communiqu de la cellule
de presse de la Suret de
wilaya de Stif, au cours de
ce mme mois de novembre, il a t relev 6.314 infractions au code de la
route. Ces dernires stablissent comme suit : 584
dues lexcs de vitesse
infractions enregistres
par radar, 1.424 larrt et
au stationnement abusifs
avec perturbation de la
circulation, 533 lutilisation du film fum sur les

vitres des vhicules, 216

lutilisation abusive du tlphone portable, 299 au
dfaut de port de la ceinture de scurit, 307 larrt ou au stationnement
dangereux, 206 au dfaut
de signalisation de changement de direction et 47
dues au dfaut de port de
casque pour les motocyclistes. Au cours de ce
mme mois de novembre
2016, il a t procd
1.514 retraits du permis de
conduire, dont 968 pour 3
mois et 546 pour 6 mois.
Pas moins de 152 vhicules
et 34 motocyclettes ont t
mis en fourrire avec 117
cas de retrait du permis de
conduire pour cette dernire catgorie.

1147 personnes
impliques dans 1037
affaires de drogue et port
d'armes arrtes entre
le 1er et le 21 dcembre
1147 personnes impliques dans 1037 affaires
de dtention de drogue et de psychotropes et
port d'armes ont t arrtes par les services de la
sret de la wilaya d'Alger entre le 1 et le 21 dcembre en cours, a indiqu hier un communiqu de
la Sret d'Alger.
202 personnes impliques dans 197 affaires de
port d'armes prohibes et 945 autres personnes
impliques poursuivis dans 840 affaires de dtention de drogue et de psychotropes ont t arrtes, selon la mme source. Durant la mme priode, la sret d'Alger ont saisi plus de 10 kg de
cannabis, 3,3 gr d'hrone et 5200 comprims de
psychotropes.
Concernant la lutte contre les parkings anarchiques dans la capitale, ces services ont recens
durant la mme priode 120 parkings illgaux, ce
qui a permis l'arrestation de 124 contrevenants
qui ont t auditionns sur PV.

10 DK NEWS

SOCIT

JAPON
Une cinquantaine de
btiments endommags par
un norme incendie dans
une ville du nord-ouest

Un norme incendie s'est

dclench jeudi Itoigawa,
une bourgade de la province de
Niigata situe dans le nordouest du Japon, un sinistre qui
a endommag une cinquantaine de btiments sans faire de
victime dans l'immdiat, selon les services de secours.
Actuellement, les oprations d'extinction se poursuivent et environ 50 maisons et
autres constructions ont t
touches en l'espace de moins
de cinq heures, a expliqu un
responsable des pompiers cit
par l'AFP. Deux femmes quadragnaires ont t blesses
lgrement, a-t-il prcis. Dix-

sept camions de pompiers ont

t dpchs sur place.
Un ordre d'vacuation a t
donn quelque 586 habitants
des environs. Le feu a pris aux
environs de 10H30 locales
(01H30 GMT) dans un restaurant chinois avant de s'tendre
aux pavillons et autres
constructions environnantes.
Le gouverneur de la prfecture, Ryuichi Yoneyama, a demand au gouvernement l'intervention des Forces terrestres
d'auto-dfense (nom de l'arme de terre japonaise), qui faisaient route vers le lieu du sinistre pour tenter de le matriser.

INDONSIE

155.000 policiers
et militaires dploys
pour la scurit des ftes
de fin d'anne

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

AFRIQUE

La population des girafes a chut

de 40% en 30 ans (UICN)
La girafe, un des animaux les
plus emblmatiques
d'Afrique, est considre
comme vulnrable, sa
population ayant chut de
40% en 30 ans, passant de
155.000 en 1985 97.500 en
2015, selon l'Union
internationale pour la
conservation de la nature
(UICN). Les conflits, le
braconnage et la rduction
de son habitat expliquent
que la girafe soit dsormais
menace d'extinction, a
indiqu l'UICN.
L'Afrique de l'Est est le territoire
de trois des quatre espces de girafes. Une d'entre elles est la girafe
du Nord, qui comprend trois sousespces, dont la girafe de Nubie,
laquelle la girafe de Rothschild
est depuis cette anne assimile.
La girafe de Nubie, qui vit en
Ethiopie et au Soudan du Sud, a vu
sa population baisser de 20.500
en 1981 650 en 2016. La rgion a
aussi perdu 80% de ses girafes rticules, qui vivent au Kenya, en
Ethiopie et en Somalie.
La Somalie est un habitat important pour la girafe rticule. Il
y a des informations selon lesquelles elles seraient encore l-bas,
mais on ne peut pas en tre sr et
a augure mal de l'avenir, explique Arthur Muneza, coordinateur pour l'Afrique de l'Est la
Fondation pour la prservation
de la girafe.
La Somalie, la Rpublique dmocratique du Congo, le Soudan
du Sud et le nord-est du Kenya
abritent tous des girafes, mais sont
aussi des zones dstabilises par les
conflits.
Les violences favorisent non
seulement les desseins des braconniers, mais rendent aussi quasi-impossible toute tentative d'tudier
les girafes et d'agir pour leur protection, note M. Muneza. Les
conflits ne sont pas les seuls problmes des girafes. La fragmentation de leur habitat est un autre facteur majeur de leur dclin, en rduisant leur accs la nourriture
et leur reproductivit.
En certains endroits du Kenya,
les girafes sont aussi tues pour
leurs os, leur moelle pinire et
leur cervelle, considrs par cer-

tains comme un remde contre le

sida, dplore M. Muneza.
D'aprs lui, le Niger a constat
qu'il abritait au dbut des annes
90, les 50 dernires girafes
d'Afrique de l'Ouest. Mais l'espce
est teinte au Sngal, au Nigeria,
au Burkina Faso, en Guine, au
Mali et en Mauritanie.
La girafe, animal emblmatique
d'Afrique
La girafe, animal terrestre le
plus grand, peut tre plus long
que la plupart des tres humains
sont grands. Cependant, comme
l'homme, la girafe n'a que sept
vertbres. Chacune fait environ
25 cm de long.
Le cou est utilis pour brouter
les feuilles des arbres qui servent
de nourriture la girafe, mais ne
permet pas son museau d'atteindre le sol pour boire de l'eau
sans qu'elle plie les pattes. Toutefois, la girafe n'a pas besoin de
boire tous les jours, car elle s'hydrate avec les plantes qu'elle ingre.
Avec son pelage tachet, ses
longues pattes et son cou, la girafe
a reu le nom latin de camelopardalis, qui vit dire chameau-lopard.
Ces taches ne servent pas se
camoufler. Selon, la Fondation
pour la prservation de la girafe
(GCF), chaque tache est entoure
d'un systme trs labor de vaisseaux sanguins qui fonctionne
comme une fentre thermique,
permettant de librer la chaleur du
corps.
Une thermographie d'une girafe montre que l'intensit de la
chaleur correspond la disposition
de ses taches. Et comme une em-

preinte digitale pour l'homme,

chaque girafe a un pelage au motif unique.
Sa langue peut mesurer jusqu'
50 cm pour lui permettre de brouter avec encore plus de facilit aux
tages suprieurs de son arbre favori, l'acacia.
On considre que la couleur
bleue-noire de la langue la protge
d'une exposition prolonge au soleil. Il est galement largement
accept que la salive de la girafe a
des proprits antiseptiques pour
protger sa langue des pines de
l'acacia.
Le coeur d'une girafe, pour sa
part, pse 11 kilos, afin d'avoir la
puissance ncessaire pour faire
circuler le sang dans un cou long
de prs de deux mtres. Il bat 170
pulsations par minute, plus du
double d'un coeur humain. Les girafes ont une des plus longues priodes de gestation: 15 mois.
Elles accouchent debout, ce qui
signifie que leur progniture
tombe de prs de deux mtres de
haut en naissant. Un bb girafe est
plus grand que la moyenne des humains adultes.
Dans la nature, les girafes peuvent vivre jusqu' 25 ans, contre 35
ans en captivit. Gntiquement,
les girafes ont volu depuis un
animal en forme d'antilope de
prs de 3 m de haut, qui sillonnait
les forts d'Asie et d'Europe il y a
entre 30 et 50 millions d'annes.
L'animal vivant qui lui est le plus
proche est l'okapi.
En septembre, une tude scientifique a montr qu'il y avait en fait
quatre espces distinctes de girafe et non une, comme on le pensait jusque-l.

GUINE-BISSAU
L'Indonsie va dployer 155.000 policiers et militaires
dans le cadre de mesures de scurit
renforces pour les
ftes de fin d'anne,
aprs avoir djou
un attentat prvu
Nol, selon la police.
Les services de scurit avaient indiqu mercredi avoir
djou un attentat
suicide projet pour
Nol par un groupe
li l'organisation
terroriste autoproclame Etat islamique (EI/Daech).
Trois suspects retranchs dans une
maison de la banlieue de la capitale
Jakarta avaient t
abattus.

Le directeur de la
police nationale, Tito
Karnavian, a dclar
dans la foule que
les mesures de scurit seraient renforces devant les
glises, les lieux de
divertissement et
lors de rassemblements publics pour
les ftes de fin d'anne dans ce pays de
255 millions d'habitants dont prs de
90% sont musulmans. La police va
renforcer la scurit
aprs ces oprations
antiterroristes, intensifier la collecte
de renseignements
et la surveillance des
rseaux sociaux,
d'aprs un porte-parole de la police,

Martinus Sitompul.
Les extrmistes
abattus mercredi
projetaient de poignarder un officier
un poste de police et
perptrer un attentat
suicide Nol dans
un lieu trs frquent, selon les
forces de l'ordre.
Quatre autres terroristes prsums ont
t arrts mercredi
lors d'oprations antiterroristes spares
sur les les de Java et
Sumatra.
Un attentat commis le 14 janvier derneir Jakarta, avait
fait quatre morts
avant que les quatre
assaillants ait t
abattus.
APS

Des vaccins destins 300.000 enfants

disparus la veille d'une campagne
de vaccination
Des vaccins destins
300.000 enfants en Guine-Bissau ont disparu
de l'entrept o ils taient
stocks, la veille du lancement d'une campagne
de vaccination qui a t
reporte sine die, ont indiqu des sources officielles et policire.
La disparition des vaccins remonte mardi,
alors que les doses de
vaccins taient gardes
dans un entrept du ministre de la Sant Bissau, la capitale, a indiqu
la source policire.
Cette information a
t confirme par le directeur de la prvention

ce ministre Nicolau
Almeida, qui a prcis
que la police judiciaire,
saisie de l'affaire, a ouvert
une enqute.
Les produits disparus
taient un don du Fonds
des Nations unies pour
l'enfance (Unicef ) d'une
valeur de 120.000 euros
(plus de 78,7 millions de
FCFA). Ils comprennent
de la vitamine A pour le
renforcement nutritionnel et un dparasitant.
Les vaccins taient destins 300.000 enfants
gs de zro cinq ans, at-il prcis. Cette tranche
d'ge tait vise par la
campagne de vaccina-

tion de trois semaines

qui devait dmarrer vendredi en Guine-Bissau,
un des derniers pays au
monde selon le classement du Programme des
Nations-unies pour le
dveloppement(Pnud)
bas sur l'indice de dveloppement humain.
Aprs cette disparition, des solutions alternatives sont envisages pour que l'opration (la campagne de vaccination) puisse reprendre, dans les prochains
jours, a ajout M. Almeida, sans donner davantage de prcisions.
Le vol de mdica-

ments ou de produits
pharmaceutiques est rcurrent et constitue une
proccupation. Il faut
maintenant trouver une
solution ce flau et le
plus rapidement possible, a affirm un autre
responsable au ministre cit par les mdias.
Des milliers de moustiquaires avaient disparu
en juillet lors d'une campagne de distribution de
ces produits dans le cadre de la lutte contre le
paludisme. Ils avaient
ensuite t retrouvs par
la police dans un magasin de Bissau, a indiqu
ce responsable.

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

INTOXICATION L'HUILE DE BAIN

EN RUSSIE:

Le bilan s'alourdit
71 morts

Le bilan de l'intoxication
l'huile de bain bue par des Russes
Irkoutsk, en Sibrie, s'est alourdi
jeudi 71 morts, a annonc l'antenne locale du ministre russe de
la Sant.
Au total, 117 personnes ont t
intoxiques depuis le week-end
"dont 71 sont mortes", a dclar sa
porte-parole, Tatiana Lebedeva,
cite par des mdias officiels
russes.
Un prcdant bilan faisait tat
de 57 morts. Mardi, le maire d'Irkoutsk, Dmitri Berdnikov, a dcrt l'tat d'urgence dans cette
ville de 600.000 habitants situe
plus de 4.200 kilomtres de Moscou, promettant de "trouver et de
chtier les responsables".
La police a dcouvert l'atelier de

fabrication Irkoutsk et arrt

ses deux propritaires, ainsi que
cinq personnes accuses d'avoir
vendu le produit.
Selon les autorits, l'huile indique clairement sur l'tiquette
tre impropre la consommation
car elle contient du mthanol, une
substance toxique utilise souvent comme antigel, mais reste
pourtant parfois "consomme
comme de l'alcool" en raison de son
faible prix.
Mercredi, le prsident russe
Vladimir Poutine a ordonn au
gouvernement de durcir les rgles encadrant les substances alcoolises vendues pour des usages
pharmaceutiques ou cosmtiques,
afin de "rduire leur consommation".

CAMBODGE
Plus d'une tonne d'ivoire saisie
dans une cargaison de bois

Les douaniers cambodgiens

ont saisi 1,3 tonne d'ivoire dans une
cargaison de bois venant du Mozambique et destine la Chine, selon une association de dfense
des animaux. Cette saisie, est considre comme l'une des plus importantes au Cambodge cette anne.
Elle met la lumire sur un trafic lucratif, dsastreux pour l'cologie.
Les douaniers ont fait leur dcouverte vendredi en inspectant
des conteneurs de bateaux au terminal terrestre de Kandal prs de
Phnom Penh, D'aprs Wildlife Alliance Cambodia (Alliance pour
les animaux sauvages), un groupe
qui aide les autorits dbusquer
les trafiquants.
Ils ont dcouvert cachs derrire des poutres de bois rare 1,3
tonne de dfenses d'lphants
d'Afrique, ainsi que 10 crnes de
gupards, 82 kilogrammes d'os
d'animaux et 137 kilogrammes
d'cailles de pangolin.
C'est une norme affaire, avec
trop d'lphants morts. Nous devons chercher justice pour ces
animaux, a dclar Kdov Nuch, directeur des douanes au terminal

cit par l'AFP. La compagnie maritime figurant au manifeste avait t

implique dans une saisie fin octobre au Vietnam, lorsque prs
d'une tonne d'ivoire avait t dcouverte. Wildlife Alliance a dclar
que le suspect principal dans ce
trafic est un Vietnamien en cavale, connu pour tre un grand
contrebandier.
La demande pour les organes
d'animaux, en particulier en Chine
et au Vietnam, a dcim les populations de nombreuses espces
rares et constitue un flau pour les
lphants et rhinocros d'Afrique,
selon les mdias.
Le pangolin, petit mammifre
cailles menac d'extinction par
le braconnage, est l'animal le plus
trafiqu au monde. En Asie, ses
cailles sont utilises en mdecine traditionnelle tandis que sa
chair est trs apprcie.
L'ivoire, dont le commerce est
interdit, est apprci pour sa
beaut. Les cologistes estiment
que le Cambodge, est devenu une
voie de passage majeure pour
l'ivoire africain ces dernires annes.

SOCIT
ETATSUNIS

DK NEWS

11

CHINE:

Plus de 120.000 morts

La dcouverte
d'un dinosaure par an sur les routes
perdant ses
et au travail
dents pourrait
expliquer le bec
des oiseaux
Le dcouverte d'une espce de
dinosaures qui perdaient leurs
dents en grandissant sans jamais
qu'elles ne repoussent, du jamais vu
dans des fossiles, pourrait aider
comprendre pourquoi les oiseaux
ont un bec, selon une tude publie
jeudi.
Ce dinosaure bipde, le limusaurus inextricabilis, appartient la famille des thropodes partir de laquelle auraient volu les oiseaux,
prcisent les palontologues dont
les travaux paraissent dans la revue
amricaine Current Biology.
Pour les chercheurs, cette dcouverte surprenante est importante
car elle pourrait apporter un nouvel clairage sur l'volution du bec
dont taient pourvus de nombreuses espces de dinosaures.
Les scientifiques ont tudi 19
squelettes fossiliss bien prservs
de Limusaurus, morts pigs dans
un bourbier, dans ce qui est aujourd'hui la province du Xinjiang
l'extrme ouest de la Chine. Leur
ge allait de nouveau-n adulte.
Le squelette d'un bb Limusaurus avait de petites dents aiguises
alors que tous les spcimens adultes
en taient dpourvus. Cette dcouverte est importante pour deux raisons, explique James Clark, professeur de biologie l'universit
George Washington, dans la capitale amricaine, et principal auteur
de ces travaux. Tout d'abord, il
est trs rare de trouver une srie de
squelettes d'une mme espce de
dinosaures s'talant de la naissance l'ge adulte.
Ensuite, ces modifications anatomiques inhabituellement drastiques suggrent un important
changement du rgime alimentaire chez les Limusaurus entre
l'adolescence et l'ge adulte, prcise-t-il. Ces fossiles indiquent que
les trs jeunes Limusaurus pourraient avoir t carnivores ou omnivores alors qu'adultes, ils taient
seulement herbivores et n'auraient
donc pas eu besoin de dents qui servent surtout mcher la viande. Des
analyses des substances chimiques
dans les os confortent cette thorie,
pointent les chercheurs.
Pour la plupart des espces de
dinosaures, nous disposons de peu
de spcimens et avons de ce fait une
comprhension trs incomplte
du dveloppement de leur biologie,
relve Josef Stiegler, chercheur
l'universit George Washington et
co-auteur de cette dcouverte.
Il note galement que si la disparition des dents n'avait jamais t observe auparavant dans les fossiles
d'animaux teints ou chez les reptiles, ce phnomne se produit
chez certains animaux vivant aujourd'hui, comme des poissons et
un amphibien ainsi que chez les ornithorynques, un mammifre
semi-aquatique d'Australie.
L'quipe du professeur Clark
avait prcdemment tudi les
pattes avant des Limusaurus, dterminant que la taille rduite de ce qui
correspond l'index pourrait avoir
marqu une transition vers la perte,
ultrieurement, chez les thropodes de ce doigt et de l'quivalent
du pouce.
De manire similaire, les pattes
des oiseaux comptent chacune trois
doigts qui quivalent chez les humains au majeur, l'annulaire et
l'auriculaire.
APS

Les accidents de la route et les

accidents du travail ont caus la
mort de plus de 120.000 personnes l'an dernier en Chine,
selon des chiffres officiels.
Les accidents du travail ont
cot la vie 66.000 personnes
en 2015, soit un peu moins que
l'anne prcdente (68.000), selon un rapport publi mercredi
sur le site internet de l'Assemble
nationale populaire (ANP, le parlement chinois). Pas moins de
282.000 accidents ont t dnombrs sur le lieu de travail, un
chiffre en lgre baisse par rapport au bilan transmis par
l'agence Chine nouvelle pour
2014 (290.000).
Malgr le renforcement de la
lgislation dans "l'atelier du
monde", l'ignorance des rgles de
scurit au travail reste un grave
problme, reconnaissent les auteurs du rapport. "On observe
une tendance croissante privilgier le dveloppement cono-

mique au dtriment de la scurit", a soulign un haut responsable de l'ANP cit dans le rapport. Outre les accidents frquents dans les mines, une plateforme de chantier s'est ainsi effondre le mois dernier dans
une centrale lectrique du centre du pays, tuant 74 ouvriers. Dix
responsables ont t mis en examen pour ngligence ou corruption, a rvl lundi la presse
officielle. Les accidents de la
route ont quant eux tu 58.000
personnes l'an dernier, un chiffre stable par rapport 2014, selon un autre rapport publi par
l'ANP. Le nombre d'accidents est
en revanche tomb 180.000
contre 197.000 un an plus tt.
Les infractions au code de la
route taient l'origine de prs
de 90% des accidents corporels.
Le rapport a calcul le chiffre astronomique de 442 millions d'infractions parmi les automobilistes chinois.

La Chine envisage
d'amliorer son systme
d'alerte sismique
La Chine envisage
d'amliorer son systme d'alerte sismique prcoce, a annonc jeudi le Centre
du rseau sismique
de Chine.
Un nouveau projet
permettra d'mettre
des
alertes
en
quelques secondes
dans les rgions importantes, et la magnitude de tout sisme
sera signale en
quelques minutes
dans l'ensemble du
pays, selon Pan Huaiwen, responsable du
centre.
Le projet d'alerte
prcoce est entr
dans l'tape finale
d'approbation et devrait viser les quatre
parties du pays o les
activits sismiques
sont les plus intenses.

Par rapport d'autres pays, la surveillance des sismes de

la Chine est pas
mal, a indiqu M.
Pan.
Les rsultats prliminaires de surveillance sont automatiquement publis environ une minute
aprs un sisme,
mais la prvision des
sismes court
terme ou imminents

reste un dfi mondial. La prcision de

la prvision de
sismes sur la base
annuelle se situe
environ 30%, a prcis M. Pan. Comme
l'exactitude n'est pas
leve, les prvisions
servent seulement de
rfrences du gouvernement pour la
prvention et l'attnuation des catastrophes.

GHANA
Au moins sept morts dans
une explosion de gaz Accra
Sept personnes ont trouv la mort et 12 autres blesses dans une explosion de gaz jeudi soir Accra, ont annonc des secouristes.
Une explosion a eu lieu quelques mtres d'une station de gaz prs
de International Trade Fair Center, provoquant un incendie qui s'est vite
rpandu la station, o un camion-citerne tait en train de dcharger
du gaz liquifi, causant une seconde explosion, ont rapport des tmoins
cits par l'agence Xinhua sur les lieux.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 24 -Samedi 25 dcembre 2016

LA SISMOTHRAPIE

TRAITEMENT DE CHOC CONTRE

LES DPRESSIONS RSISTANTES

PENDANT LA GROSSESSE, IL FAUDRAIT

VITER LE RGIME OCCIDENTAL

Y A-T-IL UN
LIEN ENTRE
RADIOTHRAPIE
DU SEIN ET
INFARCTUS ?

Le rgime occidental pendant la grossesse favorise l'obsit des enfants mme si la

mre n'est pas en surpoids.

L'alimentation de la femme pendant sa

grossesse a un impact sur le poids de son bb,
selon les rsultats d'une tude publie par la
revue scientifique American Journal of Physiology . Le rgime occidental riche en matires grasses et sucres multiplie le risque d'
obsit des enfants et ce quel que soit le poids
de la mre. Ces conclusions ont t obtenues
en laboratoire sur les rats.
Les chercheurs amricains de l'Institut de
recherche Scripps aux Etats-Unis ont men
une tude avec des rongeurs. Le premier
groupe de cobayes tait gntiquement rsistant l'obsit et l'autre extrmement vulnrable. Pendant la dure de l'tude, les rats ont
t nourris soit par un rgime comportant la
mme proportion de lipides, de graisses satures, de glucides et de protines qu'un rgime
occidental typique, soit par un rgime non occidental, plus pauvre en graisses et plus riche
en crales .

La sismothrapie est un traitement peu connu de la dpression et de certains troubles psychiques

graves. Aussi appele lectroconvulsivothrapie, cette technique souffre encore d'une mauvaise
image, notamment chez les patients. Pourtant, elle s'avre efficace contre les dpressions rsistantes aux antidpresseurs.

Un traitement pour
les dpressions
rsistantes
La sismothrapie s'adresse aux
patients atteints de dpression svre qui rsiste aux traitements
psychotropes. Gnralement, il
vaut mieux essayer trois ou quatre
antidpresseurs des doses diffrentes et suffisamment longtemps
avant de songer la sismothrapie
prcise Raphalle-Marie Richieri, psychiatre praticien hospitalier au ple psychiatrie,
addictologie et pdopsychiatrie de
l'hpital Sainte-Marguerite Marseille.
Peu disponible en France,
l'ECT est rarement prescrite en
premire intention. Pourtant, certains tats psychologiques particuliers peuvent ncessiter son
emploi immdiat, comme par
exemple l'tat catatonique, c'est-dire une absence totale de raction de la part du patient. Mme
si on le stimule, le patient reste
sans bouger, comme une poupe
de cire, ou un bout de bois dcrit
la psychiatre. Il y a un risque de
dnutrition et de dshydratation
car le patient ne boit pas, ne
mange pas. Le seul traitement est
alors la sismothrapie et il faut
agir vite. La catatonie peut apparatre dans la dpression svre
ou la schizophrnie .
Les tats maniaques des patients bipolaires rpondent galement bien l'ECT. Ils prsentent
les mmes risques de non-alimentation mais provoquent un tableau symptomatique inverse : le
patient ne mange plus, ne dort
plus parce qu'il est surexcit,
exalt. Enfin, les dpressions ca-

dents, de trs rares fractures ou

fissure des dents peuvent survenir
chez des patients la dentition
fragile.

ractristiques psychotiques avec

des mlancolies dlirantes et un
fort risque de suicide justifient
galement l'emploi de la sismothrapie en premire intention.

Quelles sont les

contre-indications ?

Comment se droule
une sance ?
Une sance de sismothrapie
se droule gnralement l' hpital , en ambulatoire. Le psychiatre
est toujours accompagn d'un
anesthsiste. A jeun, le patient est
sous perfusion et sous monitoring
pour suivre son rythme cardiaque
. Un lectroencphalogramme
rend compte galement de l'tat
du cerveau et permettra d'valuer
la crise pileptique. Ensuite, le patient est pr-oxygn : il respire
dans un ballon rempli d'oxygne
pour constituer une rserve. Pendant la sance, il sera en apne
mais supportera trs bien cet tat,
grce l'apport initial d'oxygne
dtaille la psychiatre.
La sance se droule sous anesthsie gnrale . Par ailleurs, un
produit curarisant est galement
inject au patient pour lui viter
des convulsions physiques trop
importantes. Rsultat, le patient
ne respire plus car le produit paralyse tous ses muscles, y compris
ceux qui matrisent la respiration
Enfin, le psychiatre administre
les lectrochocs grce deux lectrodes implantes gnralement
sur chacune des tempes. La crise
d' pilepsie provoque dure entre
20 et 30 secondes. Par la suite,
l'anesthsiste peut ventuellement aider le patient ventiler si
ncessaire le temps qu'il reprenne
sa respiration normale. Il se rveille en dix trente minutes
aprs l'application des lectrochocs. Il peut alors rentrer chez
lui ou retourner dans le service o
il est hospitalis.

Quels sont les

mcanismes l'uvre ?
Mais au fait, pourquoi provoquer des crises pileptiques permet de soigner les dpressions
rsistantes ? Pour l'instant, les experts n'ont pas de rponse, les mcanismes l'uvre ne sont pas
encore connus. Nanmoins, des
recherches pointent plusieurs
pistes, selon Marie-Raphalle Richieri.
La premire concerne les facteurs de croissance , ces substances de nature varie (protines,
acides gras, vitamines ) qui participent la croissance d'un organisme ou micro-organisme. Or,

De rares contre-indications
empchent le recours la sismothrapie, mais il est important de
s'assurer que l'on exclut tout
risque. L'hypertension intracrnienne, qui peut survenir lors de
cancers par exemple, interdit totalement la technique. En effet,
l'administration de l'lectrochoc
augmente la tension l'intrieur
du crne. Un scanner ralis systmatiquement permet de vrifier
la pression normale du cerveau.
Les patients insuffisants cardiaques sont aussi surveiller : les
lectrochocs provoquent une acclration du rythme cardiaque et
une pousse de tension similaires
celles observes durant un effort. En dix ans de pratique, je
n'ai vu aucun patient cardiaque
qui je n'ai pas pu administrer le
traitement. Il faut cependant valuer le risque avec l'anesthsiste et
rester vigilant rassure Raphalle-Marie Richieri.

une carence en facteur de croissance des cellules nerveuses a t

observe chez les personnes dpressives. Ainsi, il est possible que
l'ECT, en augmentant la concentration de ces facteurs de croissance dans le cerveau, aide crer
de nouvelles connexions crbrales.
Autre piste l'tude : il semblerait que les lectrochocs augmentent l'afflux de sang dans la rgion
frontale du cerveau. Or, cette zone
dysfonctionne souvent en cas de
dpression. Enfin, il faut savoir
que la crise pileptique ne cesse
pas spontanment : c'est un processus d'inhibition du cerveau qui
y met fin. Et justement, cette inhibition aurait des vertus antidpressives.

Quelle efficacit ?
La sismothrapie est efficace
pour soigner les tats catatoniques dans 90% des cas. Elle gurit aussi les patients en dpression
chronique dans 50 60% des cas.
Plus la dpression est ancienne,
moins il y a de chance qu'elle ragisse au traitement. Nanmoins,
la technique peut tre employe
tout ge : elle a dj soulag des

adolescents comme des personnes ges . Chez les personnes ges, la sismothrapie
n'est pas forcment indique en
premire intention, mais elle peut
viter les comorbidits associes
l'usage de mdicaments antidpresseurs , souligne RaphalleMarie Richieri.

Quels sont les effets

secondaires ?
Le traitement est gnralement
bien tolr par les patients. L'effet
secondaire le plus frquent est la
perte de mmoire . Le patient oublie, ne parvient plus fixer dans
sa mmoire les vnements nouveaux. Cet effet est rversible et
disparat progressivement l'arrt du traitement. Le patient peut
gnralement compenser en notant davantage de choses et les
conditions du traitement peuvent
tre adaptes en cas de gne rassure la psychiatre.
Aprs la sance, certains patients peuvent souffrir de maux de
tte , parfois importants mais
transitoires et soulags par des
antalgiques de premire classe
(paractamol par exemple).
Malgr le port d'un protge-

Pourquoi la
sismothrapie fait
peur ?
La sismothrapie souffre d'une
mauvaise image dans la population et chez certains soignants,
notamment parce qu'elle a
d'abord t pratique sans produit
anesthsiant et paralysant. Des
convulsions violentes impressionnantes pouvaient alors survenir,
l'origine d'inquitudes pour les
patients. Certains d'entre eux
peuvent aussi penser qu'ils vont
devenir un lgume et sont terroriss par les forums sur internet qui
ne refltent pas du tout la ralit
se dsole la psychiatre. Les mentalits commencent changer.
Nous avons un film montrer au
patient pour qu'il voie comment
se droule la sance, quoi ressemblent aujourd'hui les convulsions. Le traitement est trs
stigmatis, mais aprs coup, les
patients sont gnralement ravis
de leur gurison , conclut Raphalle-Marie Richieri.
Merci Raphalle-Marie Richieri, psychiatre praticien hospitalier au ple psychiatrie,
addictologie et pdopsychiatrie de
l'hpital Sainte-Marguerite Marseille.

Le rgime occidental trouble

la reproduction et favorise
l'obsit

La Fdration franaise de
cardiologie lance le "projet Baccarat". Objectif : explorer les
liens possibles entre traitement
du cancer du sein par radiothrapie et dficiences cardiaques.
Depuis plusieurs annes, les
cardiologues constatent que de
plus en plus de femmes ( y compris des jeunes femmes ) sont atteintes
de
pathologies
cardiaques. "Et, au-del des facteurs de risques les plus connus,
nous constatons qu'elles sont
aussi de plus en plus nombreuses nous parler de leur
cancer du sein" souligne le Pr
Jean Ferrires, cardiologue au
CHU Rangueil de Toulouse.
De cette constatation est n le
Projet Baccarat, soutenu par la
Fdration franaise de cardiologie. Objectif : tudier les facteurs
de
risques
cardiovasculaires auxquels on
ne s'attend pas. Comme, par
exemple, le traitement du cancer
du sein par radiothrapie.

Les chercheurs ont observ que les rattes

qui s'alimentaient avec un rgime occidental
au cours des semaines prcdant leur gestation, puis pendant la grossesse et l' allaitement
, avaient des bbs plus risque d'tre obses
ds la naissance ou de le devenir la pubert
et mme l'ge adulte. Les rsultats taient similaires mme lorsque les femelles n'taient

Comment adopter facilement des rflexes nutritionnels sains et des ides de gestes simples intgrer son quotidien pour une alimentation plus
quilibre afin d'obtenir des rsultats aussi bien
sur sa sant que sur sa ligne ? On fait le point avec
Anthony Berthou, nutritionniste.

Le choix des aliments

Un appel aux dons

pour financer le projet
Ce projet ambitieux sera pilot par le Pr Jean Ferrires, qui
est galement chercheur l'Inserm. Il sera aid du Dr Sophie
Jacob, pidmiologiste au Laboratoire d'pidmiologie des
rayonnements ionisants. Cette
quipe explorera les liens possibles entre le traitement local
d'un cancer du sein et des dficiences cardiaques pouvant survenir jusqu' 20 ans plus tard.
"Aujourd'hui, on ne connat
pas les mcanismes prcis d'une
radiothrapie. Le projet n'est pas
d'interroger les consquences,
mais de comprendre pourquoi
des atteintes coronaires et myocardiques surviennent dans des
zones artificiellement irradies"
explique le chercheur.
Pour ce projet de recherches,
la Fdration franaise de cardiologie a lanc un appel aux
dons. 10 000 euros sont ncessaires pour mener bien le projet Baccarat. Plus de 5000 euros
ont d'ores-et-dj t rcolts.
Les autres dons peuvent tre
faits ici afin que les recherches
dmarrent au plus tt.

pas en surpoids, ne mangeaient pas trop et

conservaient leur poids de forme et des taux
normaux de graisse corporelle et d'insuline.
"Ces rsultats sont surprenants explique
Jennifer B. Frihauf, auteur de l'tude car "les
tudes pralables montraient que les mres
en surpoids avaient le plus de chances de

concevoir des petits eux-mmes en surpoids.

Or cette nouvelle tude suggre plutt que,
quel que soit le poids de la mre, le rgime alimentaire peut jouer un rle".
Ce type d'alimentation a aussi perturb la
reproduction des cobayes. Les rattes soumises
ce rgime ont eu moins de petits.

ADOPTER UNE ALIMENTATION

QUILIBRE, C'EST PAS SI COMPLIQU !

* Source: www.topsante.com

La sismothrapie ou lectroconvulsivothrapie (ECT) est une

technique de traitement de troubles psychologiques , notamment
la dpression svre rsistante
aux traitements mdicamenteux.
L'objectif ? Crer artificiellement
une crise pileptique vise thrapeutique grce au passage d'un
courant lectrique l'intrieur de
la bote crnienne. Avant la cure
, le psychiatre dtermine la ncessit et les conditions du traitement et l'anesthsiste vrifie si le
patient est apte. Il faut gnralement 6 12 sances deux trois
fois par semaine pour obtenir des
rsultats. Des sances de consolidation peuvent tre proposes par
la suite. Elles seront alors espaces progressivement jusqu' une
par mois pendant six mois un
an.

13

Il faut liminer de notre alimentation les

produits industriels raffins et favoriser les aliments bruts non transforms d'origine locale.
Il est essentiel pour toute personne souhaitant
optimiser son tat de sant, ses performances
ou contrler son poids de privilgier les aliments glucidiques IG bas, explique Anthony
Berthou, nutritionniste.
On choisit des produits craliers non raffins et non transforms : crales semi-compltes ou compltes de prfrence d'origine
biologique, du quinoa, du riz semi-complet
basmati et des produits raliss avec de la farine
complte ou semi complte, des lgumineuses
(lentilles, fves, haricots secs, pois chiches, pois
casss, soja). On mange des fibres (vgtaux)
chaque repas et on privilgie le pain au levain
base de farine complte ou semi-complte de
prfrence d'origine biologique, aux crales,
de seigle, de sarrasin. On supprime le sucre
blanc raffin.
On fait le plein de bonnes graisses, d'omga
3 prsentes dans les huiles d'olive de lin, de
colza et de noix, dans les olagineux (amandes
de Californie) et dans les poissons gras et on limine les acides gras trans souvent cachs dans
produits industriels raffins.

La rpartition des aliments

aux cours de la journe
Pour une meilleure forme gnrale, une rgulation de l'apptit et une meilleure vigilance

au cours de la journe, on ajoute des protines

(un uf coque) et des bonnes matires grasses
au petit djeuner et on limine le sucre. On
choisit du pain au levain base de farine complte, du muesli traditionnel ou mme des haricot rouges et on limite le pain blanc, les
crales souffles, la confiture et le miel et les
produits extruds : crackers, biscottes. On privilgie le fruit plus riche en fibres et nutriments
au jus.
La prsence de protines animales, souvent
associe des graisses, permet de rduire la vitesse d'assimilation des aliments glucidiques
consomms au petit djeuner, en augmentant
le temps de digestion et en rduisant l'index glycmique de ces aliments explique Anthony
Berthou. A midi, le repas doit se composer
d'une part de protines, de lgumes et un peu
de crales et peut finir par un yaourt ou un
carr de chocolat. Le soir, le menu doit tre vgtarien. Si on a besoin de prendre un en-cas,
on peut faire le plein dnergie avec une poigne d'amandes de Californie.

Prendre soin de son

cosystme intestinal
Notre intestin abrite 200 millions de neurones, 70% de notre systme immunitaire et 100
000 milliards de bactries qui jouent un rle
sur notre sant, notre humeur et sur l'pigntique (effet de l'environnement (alimentation
activit physique, humeur) sur nos gnes. Il est
donc essentiel d'en prendre soin.
La flore intestinale s'installe ds la naissance. Au fil du temps, on peut la rguler, mais
on ne la restaure pas. Les bonnes habitudes devraient se prendre ds le plus jeune ge. Pour
viter d'attaquer la muqueuse intestinale, il est
recommand de mastiquer les aliments, de
boire 1,5 litres d'eau par jour et pour les per-

sonnes sensibles d'viter le gluten et le lait de

vache. Pour ne pas perturber la flore intestinale,
il faut faire attention aux antibiotiques. Dans le
cadre de ce type de traitement, il faut quilibrer
son alimentation avec des probiotiques.

Remette son corps en

mouvement
Il est essentiel de remettre son corps en action. Notre corps n'est pas fait pour rester sdentaire, pour se nourrir d'une alimentation
vide de micronutriments et pour subir un stress
permanent. Le gnome humain a volu de
moins de 0.01% en plus de 10 000 ans : il n'a de
ce fait pas pu s'adapter la sdentarit et l'alimentation plthorique que propose depuis plusieurs dcennies l'industrie des calories vides ,
rappelle Anthony Berthou.
Il est recommand d'avoir 20 minutes d'activit sportive par jour au moins 5 fois par semaine. Pour se remettre au sport, on cherche
d'abord une activit plaisir. Une fois qu'on a dpass la zone d'inconfort et observ les bnfices, on structure son emploi du temps sportif.

Tenir longtemps ces nouvelles

bonnes habitudes
Pour tenir ces bonnes habitudes sur la
dure, et obtenir des rsultats long terme
aussi bien sur sa sant que sur sa ligne, il est ncessaire de modifier son alimentation progressivement, en prenant du plaisir sans
culpabiliser lors d'carts et en rptant.
La rptition va permettre une reprogrammation de l'inconscient et la dtoxification. Au
fil du temps, ces nouvelles habitudes vont devenir des rflexes. Nous avons besoin de rptition pour intgrer ces nouvelles habitudes dans
une logique sant et de perte de poids explique
Anthony Berthou, nutritionniste.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 24 -Samedi 25 dcembre 2016

LA SISMOTHRAPIE

TRAITEMENT DE CHOC CONTRE

LES DPRESSIONS RSISTANTES

PENDANT LA GROSSESSE, IL FAUDRAIT

VITER LE RGIME OCCIDENTAL

Y A-T-IL UN
LIEN ENTRE
RADIOTHRAPIE
DU SEIN ET
INFARCTUS ?

Le rgime occidental pendant la grossesse favorise l'obsit des enfants mme si la

mre n'est pas en surpoids.

L'alimentation de la femme pendant sa

grossesse a un impact sur le poids de son bb,
selon les rsultats d'une tude publie par la
revue scientifique American Journal of Physiology . Le rgime occidental riche en matires grasses et sucres multiplie le risque d'
obsit des enfants et ce quel que soit le poids
de la mre. Ces conclusions ont t obtenues
en laboratoire sur les rats.
Les chercheurs amricains de l'Institut de
recherche Scripps aux Etats-Unis ont men
une tude avec des rongeurs. Le premier
groupe de cobayes tait gntiquement rsistant l'obsit et l'autre extrmement vulnrable. Pendant la dure de l'tude, les rats ont
t nourris soit par un rgime comportant la
mme proportion de lipides, de graisses satures, de glucides et de protines qu'un rgime
occidental typique, soit par un rgime non occidental, plus pauvre en graisses et plus riche
en crales .

La sismothrapie est un traitement peu connu de la dpression et de certains troubles psychiques

graves. Aussi appele lectroconvulsivothrapie, cette technique souffre encore d'une mauvaise
image, notamment chez les patients. Pourtant, elle s'avre efficace contre les dpressions rsistantes aux antidpresseurs.

Un traitement pour
les dpressions
rsistantes
La sismothrapie s'adresse aux
patients atteints de dpression svre qui rsiste aux traitements
psychotropes. Gnralement, il
vaut mieux essayer trois ou quatre
antidpresseurs des doses diffrentes et suffisamment longtemps
avant de songer la sismothrapie
prcise Raphalle-Marie Richieri, psychiatre praticien hospitalier au ple psychiatrie,
addictologie et pdopsychiatrie de
l'hpital Sainte-Marguerite Marseille.
Peu disponible en France,
l'ECT est rarement prescrite en
premire intention. Pourtant, certains tats psychologiques particuliers peuvent ncessiter son
emploi immdiat, comme par
exemple l'tat catatonique, c'est-dire une absence totale de raction de la part du patient. Mme
si on le stimule, le patient reste
sans bouger, comme une poupe
de cire, ou un bout de bois dcrit
la psychiatre. Il y a un risque de
dnutrition et de dshydratation
car le patient ne boit pas, ne
mange pas. Le seul traitement est
alors la sismothrapie et il faut
agir vite. La catatonie peut apparatre dans la dpression svre
ou la schizophrnie .
Les tats maniaques des patients bipolaires rpondent galement bien l'ECT. Ils prsentent
les mmes risques de non-alimentation mais provoquent un tableau symptomatique inverse : le
patient ne mange plus, ne dort
plus parce qu'il est surexcit,
exalt. Enfin, les dpressions ca-

dents, de trs rares fractures ou

fissure des dents peuvent survenir
chez des patients la dentition
fragile.

ractristiques psychotiques avec

des mlancolies dlirantes et un
fort risque de suicide justifient
galement l'emploi de la sismothrapie en premire intention.

Quelles sont les

contre-indications ?

Comment se droule
une sance ?
Une sance de sismothrapie
se droule gnralement l' hpital , en ambulatoire. Le psychiatre
est toujours accompagn d'un
anesthsiste. A jeun, le patient est
sous perfusion et sous monitoring
pour suivre son rythme cardiaque
. Un lectroencphalogramme
rend compte galement de l'tat
du cerveau et permettra d'valuer
la crise pileptique. Ensuite, le patient est pr-oxygn : il respire
dans un ballon rempli d'oxygne
pour constituer une rserve. Pendant la sance, il sera en apne
mais supportera trs bien cet tat,
grce l'apport initial d'oxygne
dtaille la psychiatre.
La sance se droule sous anesthsie gnrale . Par ailleurs, un
produit curarisant est galement
inject au patient pour lui viter
des convulsions physiques trop
importantes. Rsultat, le patient
ne respire plus car le produit paralyse tous ses muscles, y compris
ceux qui matrisent la respiration
Enfin, le psychiatre administre
les lectrochocs grce deux lectrodes implantes gnralement
sur chacune des tempes. La crise
d' pilepsie provoque dure entre
20 et 30 secondes. Par la suite,
l'anesthsiste peut ventuellement aider le patient ventiler si
ncessaire le temps qu'il reprenne
sa respiration normale. Il se rveille en dix trente minutes
aprs l'application des lectrochocs. Il peut alors rentrer chez
lui ou retourner dans le service o
il est hospitalis.

Quels sont les

mcanismes l'uvre ?
Mais au fait, pourquoi provoquer des crises pileptiques permet de soigner les dpressions
rsistantes ? Pour l'instant, les experts n'ont pas de rponse, les mcanismes l'uvre ne sont pas
encore connus. Nanmoins, des
recherches pointent plusieurs
pistes, selon Marie-Raphalle Richieri.
La premire concerne les facteurs de croissance , ces substances de nature varie (protines,
acides gras, vitamines ) qui participent la croissance d'un organisme ou micro-organisme. Or,

De rares contre-indications
empchent le recours la sismothrapie, mais il est important de
s'assurer que l'on exclut tout
risque. L'hypertension intracrnienne, qui peut survenir lors de
cancers par exemple, interdit totalement la technique. En effet,
l'administration de l'lectrochoc
augmente la tension l'intrieur
du crne. Un scanner ralis systmatiquement permet de vrifier
la pression normale du cerveau.
Les patients insuffisants cardiaques sont aussi surveiller : les
lectrochocs provoquent une acclration du rythme cardiaque et
une pousse de tension similaires
celles observes durant un effort. En dix ans de pratique, je
n'ai vu aucun patient cardiaque
qui je n'ai pas pu administrer le
traitement. Il faut cependant valuer le risque avec l'anesthsiste et
rester vigilant rassure Raphalle-Marie Richieri.

une carence en facteur de croissance des cellules nerveuses a t

observe chez les personnes dpressives. Ainsi, il est possible que
l'ECT, en augmentant la concentration de ces facteurs de croissance dans le cerveau, aide crer
de nouvelles connexions crbrales.
Autre piste l'tude : il semblerait que les lectrochocs augmentent l'afflux de sang dans la rgion
frontale du cerveau. Or, cette zone
dysfonctionne souvent en cas de
dpression. Enfin, il faut savoir
que la crise pileptique ne cesse
pas spontanment : c'est un processus d'inhibition du cerveau qui
y met fin. Et justement, cette inhibition aurait des vertus antidpressives.

Quelle efficacit ?
La sismothrapie est efficace
pour soigner les tats catatoniques dans 90% des cas. Elle gurit aussi les patients en dpression
chronique dans 50 60% des cas.
Plus la dpression est ancienne,
moins il y a de chance qu'elle ragisse au traitement. Nanmoins,
la technique peut tre employe
tout ge : elle a dj soulag des

adolescents comme des personnes ges . Chez les personnes ges, la sismothrapie
n'est pas forcment indique en
premire intention, mais elle peut
viter les comorbidits associes
l'usage de mdicaments antidpresseurs , souligne RaphalleMarie Richieri.

Quels sont les effets

secondaires ?
Le traitement est gnralement
bien tolr par les patients. L'effet
secondaire le plus frquent est la
perte de mmoire . Le patient oublie, ne parvient plus fixer dans
sa mmoire les vnements nouveaux. Cet effet est rversible et
disparat progressivement l'arrt du traitement. Le patient peut
gnralement compenser en notant davantage de choses et les
conditions du traitement peuvent
tre adaptes en cas de gne rassure la psychiatre.
Aprs la sance, certains patients peuvent souffrir de maux de
tte , parfois importants mais
transitoires et soulags par des
antalgiques de premire classe
(paractamol par exemple).
Malgr le port d'un protge-

Pourquoi la
sismothrapie fait
peur ?
La sismothrapie souffre d'une
mauvaise image dans la population et chez certains soignants,
notamment parce qu'elle a
d'abord t pratique sans produit
anesthsiant et paralysant. Des
convulsions violentes impressionnantes pouvaient alors survenir,
l'origine d'inquitudes pour les
patients. Certains d'entre eux
peuvent aussi penser qu'ils vont
devenir un lgume et sont terroriss par les forums sur internet qui
ne refltent pas du tout la ralit
se dsole la psychiatre. Les mentalits commencent changer.
Nous avons un film montrer au
patient pour qu'il voie comment
se droule la sance, quoi ressemblent aujourd'hui les convulsions. Le traitement est trs
stigmatis, mais aprs coup, les
patients sont gnralement ravis
de leur gurison , conclut Raphalle-Marie Richieri.
Merci Raphalle-Marie Richieri, psychiatre praticien hospitalier au ple psychiatrie,
addictologie et pdopsychiatrie de
l'hpital Sainte-Marguerite Marseille.

Le rgime occidental trouble

la reproduction et favorise
l'obsit

La Fdration franaise de
cardiologie lance le "projet Baccarat". Objectif : explorer les
liens possibles entre traitement
du cancer du sein par radiothrapie et dficiences cardiaques.
Depuis plusieurs annes, les
cardiologues constatent que de
plus en plus de femmes ( y compris des jeunes femmes ) sont atteintes
de
pathologies
cardiaques. "Et, au-del des facteurs de risques les plus connus,
nous constatons qu'elles sont
aussi de plus en plus nombreuses nous parler de leur
cancer du sein" souligne le Pr
Jean Ferrires, cardiologue au
CHU Rangueil de Toulouse.
De cette constatation est n le
Projet Baccarat, soutenu par la
Fdration franaise de cardiologie. Objectif : tudier les facteurs
de
risques
cardiovasculaires auxquels on
ne s'attend pas. Comme, par
exemple, le traitement du cancer
du sein par radiothrapie.

Les chercheurs ont observ que les rattes

qui s'alimentaient avec un rgime occidental
au cours des semaines prcdant leur gestation, puis pendant la grossesse et l' allaitement
, avaient des bbs plus risque d'tre obses
ds la naissance ou de le devenir la pubert
et mme l'ge adulte. Les rsultats taient similaires mme lorsque les femelles n'taient

Comment adopter facilement des rflexes nutritionnels sains et des ides de gestes simples intgrer son quotidien pour une alimentation plus
quilibre afin d'obtenir des rsultats aussi bien
sur sa sant que sur sa ligne ? On fait le point avec
Anthony Berthou, nutritionniste.

Le choix des aliments

Un appel aux dons

pour financer le projet
Ce projet ambitieux sera pilot par le Pr Jean Ferrires, qui
est galement chercheur l'Inserm. Il sera aid du Dr Sophie
Jacob, pidmiologiste au Laboratoire d'pidmiologie des
rayonnements ionisants. Cette
quipe explorera les liens possibles entre le traitement local
d'un cancer du sein et des dficiences cardiaques pouvant survenir jusqu' 20 ans plus tard.
"Aujourd'hui, on ne connat
pas les mcanismes prcis d'une
radiothrapie. Le projet n'est pas
d'interroger les consquences,
mais de comprendre pourquoi
des atteintes coronaires et myocardiques surviennent dans des
zones artificiellement irradies"
explique le chercheur.
Pour ce projet de recherches,
la Fdration franaise de cardiologie a lanc un appel aux
dons. 10 000 euros sont ncessaires pour mener bien le projet Baccarat. Plus de 5000 euros
ont d'ores-et-dj t rcolts.
Les autres dons peuvent tre
faits ici afin que les recherches
dmarrent au plus tt.

pas en surpoids, ne mangeaient pas trop et

conservaient leur poids de forme et des taux
normaux de graisse corporelle et d'insuline.
"Ces rsultats sont surprenants explique
Jennifer B. Frihauf, auteur de l'tude car "les
tudes pralables montraient que les mres
en surpoids avaient le plus de chances de

concevoir des petits eux-mmes en surpoids.

Or cette nouvelle tude suggre plutt que,
quel que soit le poids de la mre, le rgime alimentaire peut jouer un rle".
Ce type d'alimentation a aussi perturb la
reproduction des cobayes. Les rattes soumises
ce rgime ont eu moins de petits.

ADOPTER UNE ALIMENTATION

QUILIBRE, C'EST PAS SI COMPLIQU !

* Source: www.topsante.com

La sismothrapie ou lectroconvulsivothrapie (ECT) est une

technique de traitement de troubles psychologiques , notamment
la dpression svre rsistante
aux traitements mdicamenteux.
L'objectif ? Crer artificiellement
une crise pileptique vise thrapeutique grce au passage d'un
courant lectrique l'intrieur de
la bote crnienne. Avant la cure
, le psychiatre dtermine la ncessit et les conditions du traitement et l'anesthsiste vrifie si le
patient est apte. Il faut gnralement 6 12 sances deux trois
fois par semaine pour obtenir des
rsultats. Des sances de consolidation peuvent tre proposes par
la suite. Elles seront alors espaces progressivement jusqu' une
par mois pendant six mois un
an.

13

Il faut liminer de notre alimentation les

produits industriels raffins et favoriser les aliments bruts non transforms d'origine locale.
Il est essentiel pour toute personne souhaitant
optimiser son tat de sant, ses performances
ou contrler son poids de privilgier les aliments glucidiques IG bas, explique Anthony
Berthou, nutritionniste.
On choisit des produits craliers non raffins et non transforms : crales semi-compltes ou compltes de prfrence d'origine
biologique, du quinoa, du riz semi-complet
basmati et des produits raliss avec de la farine
complte ou semi complte, des lgumineuses
(lentilles, fves, haricots secs, pois chiches, pois
casss, soja). On mange des fibres (vgtaux)
chaque repas et on privilgie le pain au levain
base de farine complte ou semi-complte de
prfrence d'origine biologique, aux crales,
de seigle, de sarrasin. On supprime le sucre
blanc raffin.
On fait le plein de bonnes graisses, d'omga
3 prsentes dans les huiles d'olive de lin, de
colza et de noix, dans les olagineux (amandes
de Californie) et dans les poissons gras et on limine les acides gras trans souvent cachs dans
produits industriels raffins.

La rpartition des aliments

aux cours de la journe
Pour une meilleure forme gnrale, une rgulation de l'apptit et une meilleure vigilance

au cours de la journe, on ajoute des protines

(un uf coque) et des bonnes matires grasses
au petit djeuner et on limine le sucre. On
choisit du pain au levain base de farine complte, du muesli traditionnel ou mme des haricot rouges et on limite le pain blanc, les
crales souffles, la confiture et le miel et les
produits extruds : crackers, biscottes. On privilgie le fruit plus riche en fibres et nutriments
au jus.
La prsence de protines animales, souvent
associe des graisses, permet de rduire la vitesse d'assimilation des aliments glucidiques
consomms au petit djeuner, en augmentant
le temps de digestion et en rduisant l'index glycmique de ces aliments explique Anthony
Berthou. A midi, le repas doit se composer
d'une part de protines, de lgumes et un peu
de crales et peut finir par un yaourt ou un
carr de chocolat. Le soir, le menu doit tre vgtarien. Si on a besoin de prendre un en-cas,
on peut faire le plein dnergie avec une poigne d'amandes de Californie.

Prendre soin de son

cosystme intestinal
Notre intestin abrite 200 millions de neurones, 70% de notre systme immunitaire et 100
000 milliards de bactries qui jouent un rle
sur notre sant, notre humeur et sur l'pigntique (effet de l'environnement (alimentation
activit physique, humeur) sur nos gnes. Il est
donc essentiel d'en prendre soin.
La flore intestinale s'installe ds la naissance. Au fil du temps, on peut la rguler, mais
on ne la restaure pas. Les bonnes habitudes devraient se prendre ds le plus jeune ge. Pour
viter d'attaquer la muqueuse intestinale, il est
recommand de mastiquer les aliments, de
boire 1,5 litres d'eau par jour et pour les per-

sonnes sensibles d'viter le gluten et le lait de

vache. Pour ne pas perturber la flore intestinale,
il faut faire attention aux antibiotiques. Dans le
cadre de ce type de traitement, il faut quilibrer
son alimentation avec des probiotiques.

Remette son corps en

mouvement
Il est essentiel de remettre son corps en action. Notre corps n'est pas fait pour rester sdentaire, pour se nourrir d'une alimentation
vide de micronutriments et pour subir un stress
permanent. Le gnome humain a volu de
moins de 0.01% en plus de 10 000 ans : il n'a de
ce fait pas pu s'adapter la sdentarit et l'alimentation plthorique que propose depuis plusieurs dcennies l'industrie des calories vides ,
rappelle Anthony Berthou.
Il est recommand d'avoir 20 minutes d'activit sportive par jour au moins 5 fois par semaine. Pour se remettre au sport, on cherche
d'abord une activit plaisir. Une fois qu'on a dpass la zone d'inconfort et observ les bnfices, on structure son emploi du temps sportif.

Tenir longtemps ces nouvelles

bonnes habitudes
Pour tenir ces bonnes habitudes sur la
dure, et obtenir des rsultats long terme
aussi bien sur sa sant que sur sa ligne, il est ncessaire de modifier son alimentation progressivement, en prenant du plaisir sans
culpabiliser lors d'carts et en rptant.
La rptition va permettre une reprogrammation de l'inconscient et la dtoxification. Au
fil du temps, ces nouvelles habitudes vont devenir des rflexes. Nous avons besoin de rptition pour intgrer ces nouvelles habitudes dans
une logique sant et de perte de poids explique
Anthony Berthou, nutritionniste.

AFRIQUE

14 DK NEWS
RD CONGO

Le gouvernement
et l'opposition
finalisent un accord
pour une sortie
de crise
Le gouvernement et l'opposition congolais finalisaient hier un accord de sortie de
crise, aprs quatre jours de violences meurtrires autour de la fin du mandat du prsident Joseph Kabila, a indiqu la mdiation.
C'est sr, nous terminerons demain
(vendredi), a dclar dans la soire Mgr
Fridolin Ambongo, vice-prsident de la
Confrence piscopale nationale du Congo
(Cenco), qui assure la mdiation des ngociations ouvertes le 8 dcembre en vue d'instaurer une transition politique pacifique.
Nous avons obtenu tout ce que nous voulions, a confi une source dans l'opposition
cite par les agences.
L'accord devrait tre sign vendredi, a
ajout Flix Tshisekedi, chef de la dlgation
de l'opposition l'issue d'une sance plnire jeudi soir.
Le prsident a fait suffisamment de
concessions, l'accord sera sign demain, a
galement estim Lumanu Mulenda, ngociateur de la majorit.
Des quipes de juristes de chaque camp
devaient finaliser durant la nuit la rdaction
de l'accord en vue de son adoption en sance
plnire vendredi matin avant une crmonie de signature officielle dans l'aprs-midi.
Sous l'gide de la Cenco, une nouvelle
session de ngociations a t lance samedi
dernier Kinshasa entre Congolais en vue
d'un plus large consensus sur le processus
lectoral pour une sortie de crise politique
en RDC.
Entames le 8 dcembre, ces ngociations entre pouvoir et opposition, devaient
thoriquement s'achever hier.
Le but affich du dialogue est de trouver
un compromis ouvrant la voie une priode
de transition politique entre le 20 dcembre,
fin du mandat du prsident Joseph Kabila, et
l'lection de son successeur une date qui
reste encore dterminer.
En octobre, la majorit et une frange
minoritaire de l'opposition ont conclu un
accord renvoyant l'lection une date indtermine et prvoyant le maintien au pouvoir de M. Kabila en contrepartie de la nomination d'un Premier ministre issu de l'opposition.
La majeure partie de l'opposition rejette
cet accord. Les ngociations en cours ont
pour but de parvenir un consensus entre
d'une part les signataires de l'accord d'octobre et d'autre part, ceux qui avaient boud le
dialogue national ayant dbouch sur ce
compromis.
La RDC traverse une crise politique aigu
depuis la rlection de M.Kabila en 2011.

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

SAHARA OCCIDENTAL

LONG amricaine US Western Sahara Foundation

se flicite de la dcision de la CJUE
LONG amricaine US Western Sahara Foundation sest flicite jeudi Washington de larrt de la Cour
de Justice de lUnion europenne (CJUE) qui a conclu que les accords dassociation et de libralisation
entre lUE et le Maroc ne sont pas applicables au Sahara occidental.
Cette dcision exprime
dans les termes les plus clairs
que le Maroc n'a aucune souverainet sur le territoire du
Sahara occidental, a indiqu Suzanne Scholte, la prsidente de la Fondation dans
un communiqu.
Mme Scholte a dclar
que son ONG accueillait
chaleureusement cette
dcision, en appelant les
Nations Unies acclrer le
processus dautodtermination promis.
Larrt de la CJUE est
galement identique la
dcision prise par les EtatsUnis lors de la signature de
l'accord de libre-change
avec le Maroc qui exclue le
Sahara
occidental
(du
champs de lapplication de
laccord) car les Etats-Unis
ne reconnaissaient pas la
souverainet du Maroc sur le
Sahara occidental, a -t-elle
rappel.
La prsidente de USWestern Sahara Foundation
souligne que larrt de la
CJUE a raffirm la dcision
rendue le 16 octobre 1975 par
la Cour internationale de
Justice qui a appuy le droit
du peuple sahraoui lautodtermination et rejet la
prtendue souverainet du
Maroc sur les territoires sahraouis.
Le verdict de la CJUE
envoie un message clair au
Maroc que malgr les 41 ans
d'occupation du territoire et
malgr la propagande et les
millions de dollars dpenss
pour faire pression sur la
communaut internationale,
cela ne change pas le fait qu'il
s'agit d'une occupation illgale du Sahara Occidental
par le Royaume du Maroc , a
relev Mme Scholte.
Et dajouter que la dcision de la CJUE envoie galement un message tous ceux
qui sont impliqus avec le
Maroc dans l'exploitation
illgale des ressources naturelles du Sahara occidental :
que vous tes des voleurs,
coupables du vol du peuple

du Sahara occidental. La
communaut internationale
qui a soutenu et admir la
rsistance pacifique du peuple sahraoui est rassemble

aujourdhui pour appeler les

Nations Unies tenir leur
promesse concernant lorganisation dun rfrendum
dautodtermination du peu-

L'UE exprime ses proccupations au sujet

de mauvais traitements et de l'impunit au
Sahara occidental
L'Union europenne (UE) exprime ses
proccupations au sujet des accusations
de mauvais traitements et d'impunit au
Sahara occidental dans la cadre de son dialogue politique avec les autorits marocaines, a affirm la chef de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini.
Dans le cadre de ses dialogues avec les
autorits marocaines, l'UE exprime ses
proccupations au sujet des allgations de
mauvais traitements et d'impunit, a soulign Mme Mogherini dans sa rponse la
question souleve par l'eurodpute Paloma
Lopez sur le cas du jeune Sahraoui
Mohamed Fadel ould Jatri ould Ahnan, tu
par un colon marocain.
La haute reprsentante de l'UE aux
Affaires trangres et la politique de scurit
a assur, ce titre, que l'UE suit de prs la
situation des droits de l'homme au Maroc et
au Sahara occidental dans le cadre de son
dialogue politique avec les autorits marocaines.
Elle a affirm galement, dans sa
rponse, que l'UE soutient les efforts du
Secrtaire gnral des Nations unies pour
parvenir une solution politique juste,
durable et mutuellement acceptable qui
permette l'autodtermination du peuple du
Sahara occidental dans le contexte d'arrangements conformes avec les buts et principes de la Charte de l'ONU.

TCHAD

La rgion du Lac svrement affecte

par l'impact de la crise nigriane
Le Bureau de coordination des affaires humanitaires de
l'ONU (OCHA) a estim que la rgion tchadienne du Lac, dj
fortement vulnrable cause du sous-dveloppement chronique, reste svrement affecte par l'impact de la crise nigriane depuis dbut 2015.
Les oprations militaires en cours et les incidents scuritaires (attaques contre les villages, vols de btail, mines, etc.),
particulirement dans les zones frontalires avec le Nigeria et
le Niger, ont entran le dplacement de prs de 120.000 personnes et affect les communauts locales dj vulnrables,
qui ont vu leurs conditions et moyens d'existence se dtriorer
davantage.
La fermeture des frontires avec le Nigeria et la prolongation de l'tat d'urgence, ainsi que les restrictions de mouvements qui en rsultent, note un rapport de l'OCHA, ont un
impact ngatif sur la situation conomique et alimentaire des
populations htes et des personnes en situation de dplacement (augmentation des prix des denres de base, perte de
dbouchs conomiques, pche fortement rduite cause de
l'interdiction de naviguer, zones de transhumance dvies et
pturages rduits ...), augmentant les risques lis l'inscurit
alimentaire et la malnutrition.
Selon les agences humanitaires, les populations continuent
de se dplacer, fuyant l'inscurit et la recherche de moyens
de subsistance. Aprs des dplacements massifs en 2015, des

ple sahraoui libre, quitable

et transparent.
La CJUE a conclu mercredi que laccord entre
l'Union europenne et le
Maroc sign en 2012 sur des
mesures de libralisation
rciproques de produits
agricoles et de produits de la
pche, ne peut pas s'appliquer au territoire du Sahara
occidental.
La CJUE a raffirm ainsi
les conclusions de son avocat
gnral, rendues le 13 septembre dernier, et qui a soutenu que les accords dassociation et de libralisation
conclus entre lUE et le
Maroc ne sont pas applicables au Sahara occidental.

mouvements secondaires de plus petite ampleur ont t enregistrs en 2016.

L'assistance humanitaire est souvent la seule source de subsistance pour la majorit des dplacs et la population locale.
Les populations bravent les mesures scuritaires au risque
de leur vie pour se rendre dans leurs localits d'origine en
qute de moyens de subsistance (agriculture, pche, levage).
En l'absence de perspectives immdiates de retour pour les
dplacs, il s'avre essentiel de mettre en place des solutions
durables et d'envisager le dveloppement d'activits socioconomiques pour renforcer leur autosuffisance et faciliter
leur rinsertion dans les villages d'accueil, selon l'ONU.
L'accs aux services essentiels de base reste limit pour les
populations de la rgion du Lac. La rgion ne compte que 10
mdecins et le taux de scolarisation primaire de l'anne scolaire 2015-2016 est seulement de 37%, dplore le texte.
Au-del de l'insuffisance d'infrastructures, de ressources
humaines, d'quipements et de fournitures, certaines pratiques traditionnelles ne favorisent pas l'utilisation des services sociaux. Dans ce contexte, les dplacements exercent une
pression accrue sur ces services et en limitent d'autant plus
l'accs. Il est donc important d'appuyer les structures de
sant, d'ducation et accrotre la capacit des infrastructures
d'eau et d'assainissement pour amliorer l'accs aux services
essentiels de base dans la rgion, conclut-il.

Dans sa question crite, l'eurodpute

espagnole Paloma Lopez a dnonc la
rpression systmatique mene par les
forces d'occupation marocaines contre les
manifestants au Sahara occidental, exhortant la chef de la diplomatie europenne,
Federica Mogherini protester officiellement contre la rpression disproportionne des manifestations qui ont suivi l'assassinat du jeune sahraoui Mohamed Fadel
ould Jatri ould Ahnan.
L'eurodpute Paloma Lopez a invit la
premire responsable de la diplomatie
europenne prendre les mesures ncessaires pour quune enqute impartiale
soit mene pour faire la lumire sur l'assassinat, le 10 aot dernier, du jeune Sahraoui
par un colon marocain.
Les circonstances brutales entourant ce
crime et la rponse inefficace des autorits
d'occupation font penser l'affaire Haidala,
a-t-elle ajout, dnonant l'impunit dont
bnficient les colons marocains qui terrorisent la population sahraouie, une situation qui dcoule, dit-elle, de l'occupation
militaire par le Maroc du Sahara occidental.
Le dfunt Mohamed Lamine Haidala a
t assassin le 8 fvrier 2015 aprs quil ait
t agress, huit jours plutt, par des colons
marocains dans la ville de Laayoune occupe, a racont sa mre Takbar Hadi la
presse.

AVION LIBYEN
DTOURN
SUR MALTE:

109 passagers
descendus de
l'avion dtourn
Quelque 109 passagers ont t librs et
sont descendus d'un avion libyen dtourn
vers Malte, a annonc le Premier ministre
maltais Joseph Muscat hier sur Twitter.
Un avion libyen de la compagnie
Afriqiyah Airways qui effectuait un vol
interne en Libye avec 111 personnes bord a
t dtourn et a atterri Malte hier matin.
L'avion avait dcoll de la ville de Sebha
au sud de la Libye hier 7h et devait se rendre Tripoli, mais il a t dtourn et a
atterri l'aroport international de Malte
11h32 heure locale.
Selon M. Muscat, 82 hommes, 28 femmes
et un bb se trouvaient bord de l'appareil.
APS

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

SYRIE

Reprise totale d'Alep, la plus grande victoire

du gouvernement sur le terrain
Alep, deuxime ville de Syrie, o le conflit a atteint son apoge, a t reprise par les troupes
gouvernementales aux groupes terroristes marquant la plus grande victoire sur le terrain depuis le dbut du conflit en 2011.
L'annonce de la reprise
d'Alep a t faite jeudi, par
le commandement gnral
des
forces
armes
syriennes, au terme d'une
opration d'vacuation de
dizaines de milliers de
civils et terroristes,
conduits en territoire
rebelle hors de la mtropole.
Les quatre derniers
bus transportant les terroristes et leurs familles sont
arrivs dans Ramoussa,
quartier au sud d'Alep
contrl par les troupes
gouvernementales, avait
annonc la tlvision d'Etat
citant un communiqu de
l'arme. Lance le 15
dcembre en vertu d'un
accord entre l'Iran, la
Russie et la Turquie, l'opration d'vacuation a permis de faire sortir d'Alep
plus de 34.000 civils et
hommes arms, selon le
Comit international de la
Croix-Rouge (CICR). Avec
la reconqute totale de la
cit, le gouvernement
syrien contrle dsormais
les cinq principales villes
de Syrie: Alep, Homs,
Hama, Damas et Lattaqui.
La reconqute d'Alep
permet aux forces gouvernementales de se lancer
dans la reprise d'autres
provinces, comme Idleb
(nord-ouest),
voisine
d'Alep, sous la coupe de
groupes de l'opposition
arme et terroristes. C'est
l qu'une grande partie des
vacus d'Alep ont t
conduits.
Liesse de joie Alep
Rediffusant tout au long
de la soire le communiqu de l'arme, la tlvision publique syrienne a
diffus des images montrant les clbrations
Alep mais aussi dans d'autres villes de Syrie, Homs et

frontire ouverte sert aussi

des milliers de terroristes
venant grossir les rangs
d'organisations radicales,
parmi lesquelles celle qui
deviendra le groupe EI.
Les terroristes largement
combattus en Syrie

Lattaqui. Aussitt aprs

l'annonce, des tirs de clbration ont clat et des
milliers de personnes ont
envahi les rues dans les
quartiers Ouest tenus par
le gouvernement depuis
2012, selon des journalistes
sur place.
Notre
joie
est
immense. La vie est revenue Alep aujourd'hui, a
lanc l'avocat Omar Halli,
qui attend la victoire pour
toute la Syrie.
Alep, principal front du
conflit syrien
Reste en retrait du
mouvement de contestation contre le pouvoir en
place en mars 2011, la
seconde ville de Syrie avait
plong dans la guerre en
juillet 2012. Les groupes
terroristes s'taient empars de plus de la moiti de
la cit, ce qui a contraint
l'arme rester hors des
quartiers Est et du centre
historique.
Divise depuis cette
date, Alep, une des plus
anciennes villes au monde,
tait devenue le principal
front du conflit syrien, qui
a fait plus de 310.000 morts
en cinq ans et provoqu le
dplacement de plus de la
moiti des Syriens.
La Vieille ville, quartier
pluri-centenaire accueil-

DK NEWS

MONDE

lant
notamment
la
Mosque des Omeyyades et
la citadelle, a t place en
2013 par l'Unesco sur la
liste des sites du patrimoine mondial en danger,
alors que durant quatre
ans, le secteur a t l'une
des principales lignes de
front de la mtropole.
Monte en puissance des
terroristes
En 2014, le groupe terroriste autoproclam Etat
islamique
(EI/Daech)
occupe de vastes rgions
dans le Nord. La ville de
Raqa devient son fief. Ds
2013, des terroristes,
notamment du Front alNosra (rebaptis Fateh alCham), avaient renforc
leur assise dans le Nord.
Dans le sillage des dits
printemps arabes, dbut
2011, la Syrie a connu un
mouvement de contestation du pouvoir en place.
La crise s'est militarise
avec le temps, impliquant
l'opposition arme, des
groupes terroristes, et les
grandes puissances.
En 2012, les groupes
arms s'emparent de
vastes territoires syriens
incluant Alep, la capitale
conomique de Syrie. La
proximit de la Turquie
offre une base arrire
l'opposition, mais cette

Le 30 septembre 2015, la
Russie entame une campagne
de
frappes
ariennes pour aider l'arme syrienne combattre
les groupes terroristes
dont l'EI, au moment o les
Occidentaux ont une nouvelle priorit : la lutte
contre le groupe EI, bombard en Syrie comme en
Irak par une coalition
internationale conduite
par les Etats-Unis.
Aussi, les Kurdes de
Syrie vont prendre avec
l'appui des raids de la coalition des rgions cls l'EI,
dont Koban, en janvier
2015. La Turquie lance le 24
aot 2016, l'opration militaire
Bouclier
de
l'Euphrate dans la province d'Alep, visant deux
groupes considrs par
Ankara comme des organisations terroristes : l'EI et
les Units de protection du
peuple kurde (YPG), allies
de Washington dans la
lutte contre les terroristes.
Le 22 septembre 2016,
l'arme syrienne annonce
le dbut d'une large offensive pour reprendre les
quartiers rebelles d'Alep,
qu'elle assige depuis juillet.
Le 22 dcembre, le gouvernement annonce avoir
repris le contrle total
d'Alep.
La chute d'Alep va ainsi
ouvrir un nouveau chapitre important du conflit
syrien. C'est une victoire
militaire pour la Syrie et
ses soutiens, dans l'attente
d'un rglement politique.

15

PALESTINE
Forte croissance dmographique
Gaza laissant prsager des
problmes conomiques et sociaux
Le nombre de personnes vivant dans le territoire palestinien occup de Gaza devrait plus que doubler au cours des 30
prochaines annes, laissant prsager des problmes d'ordre
conomique et social, indique un rapport publi en dcembre par le Fonds des Nations unies pour la population
(UNFPA). Intitul 'Palestine 2030 Changements dmographiques: opportunits pour le dveloppement', le rapport
examine les changements dmographiques et les possibilits
de dveloppement dans l'ensemble des Territoires palestiniens occups.
L'tude du Fonds montre que des dcennies d'occupation
et de dpendance l'aide trangre ont entrav la croissance.
Elle souligne galement comment les tendances et les dynamiques de la population jouent un rle important dans le
dveloppement et qu'elles doivent donc tre prises en
compte dans la planification et les dcisions politiques.
Les taux de fcondit dans les Territoires palestiniens
occups sont deux fois plus levs que ceux des pays les plus
avancs de la rgion - une tendance qui devrait faire passer la
population de 4,7 millions aujourd'hui 6,9 millions de personnes en 2030 et 9,5 millions en 2050. Le taux de croissance
dmographique le plus lev devrait se produire dans la
bande de Gaza, o le rapport estime que la population
aujourd'hui de 1,85 million de personnes devraient passer
3,1 millions en 2030 et 4,7 millions en 2050.
En plus d'une population croissante, le nombre de
femmes entrant dans la vie active a galement augment de
manire rgulire. Aujourd'hui, prs d'un tiers des femmes
palestiniennes occupent un emploi, prcise le rapport.
Il est difficile d'envisager comment crer suffisamment
d'activit conomique et d'emplois pour maintenir les services sociaux et subvenir aux besoins d'une population en
croissance, sans un dialogue srieux avec la communaut
internationale incluant Isral, sur la leve du blocus et la fin
de l'occupation afin d'assurer le libre mouvement des personnes et des biens, a dclar le reprsentant de UNFPA pour
l'Etat de Palestine, Anders Thomsen, la Radio des Nations
unies. Compte tenu des tendances dmographiques, le rapport estime qu'il faudra crer 72.000 emplois par an en 2030,
contre 58.000 aujourd'hui. L'tude souligne que la cration
d'emplois doit tenir compte non seulement des nouveaux travailleurs, mais aussi des personnes qui sont au chmage et
sous-employs. En 2015, le taux de chmage tait de 26%.
Le secteur de l'ducation sera galement marqu par une
forte demande tant donn que le nombre de personnes
ges de 4 22 ans augmentera de 48% d'ici 2050. Ces
demandes seront plus marquantes Ghaza, o les rsidents
sont dj plus jeunes et les taux de fcondit et d'autres indicateurs pertinents devraient favoriser une croissance dmographique plus rapide.
Le rapport estime que les taux de scolarisation Gaza
dpasseront ceux de la Cisjordanie entre 2025 et 2030.
J'espre que ce sera un appel au rveil. Si les gens prennent ces chiffres et projections au srieux, ils verront qu'une
autre faon de penser est aujourd'hui ncessaire pour viter
une situation dsastreuse en 14 ans, a prvenu M. Thomsen.
La bande de Gaza est soumise un blocus conomique et
de la circulation impos par Isral depuis plusieurs annes.
En plus des trois agressions militaires israliennes sur le territoire occup dont la dernire en 2014 a fait plus de 2000
morts et dtruit les infrastructures.

FRANCE

Lattentat de Nice, en 2016, replonge la France dans une menace

terroriste permanente
En 2016, au moment o les Franais ftaient le 14 juillet,
un attentat terroriste meurtrier a frapp Nice, lune des
rgions les plus prises pendant cette priode, forfait dun
camionneur ayant cibl une masse destivants, replongeant
ainsi la France dans la psychose dune menace terroriste
permanente. Cet attentat, aprs les deux perptrs Paris et
Saint-Denis en 2015 faisant plus 130 morts, est venu dire aux
Franais et de faon douloureuse que leur pays sinstallait
dsormais dans la peur dattentats aveugles npargnant
plus personne.
Parmi les victimes (86) de lattentat de Nice, perptr par
un Franais dorigine tunisienne et revendiqu par lorganisation terroriste Daech, une trentaine de musulmans, dont
cinq Algriens, ont trouv la mort.
La menace n'a jamais t aussi leve, ont rpt
chaque occasion les responsables franais qui ont renforc
les dispositifs de lutte contre le terrorisme et organis les diffrents services de scurit pour une meilleure efficacit
dans la prvention dventuels actes terroristes et la prise en
main de toute personne suspecte ou juge radicalise.
Au cours de lanne 2016, un prtre a t gorg, un policier et sa compagne assassins, alors que les services de
scurit ont russi djouer 17 tentatives entre janvier et
dcembre, selon le ministre de lIntrieur.
Les trois attentats ont t revendiqus par le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech). Dautres tentatives, qui auraient t galement spectaculaires, ont t tues
dans luf comme le commando de femmes, sur le point

de commettre leur forfait, en septembre dernier, laide

dune voiture pige, non loin de la cathdrale Notre-Dame
Paris. Ltat durgence aidant, les services de scurits ont
interpell, depuis le dbut de lanne, 420 individus en lien
avec des rseaux terroristes.
Ce dispositif, mis en place au lendemain des attentats de
Paris et de Saint-Denis, qui ont fait 130 morts, a t prolong
cinq fois pour quil prenne fin le 15 juillet 2017. Il devra englober l'lection prsidentielle et les lections lgislatives du
printemps prochain. Pour les autorits du pays, la priode de
campagne lectorale peut constituer malheureusement
un contexte de risque d'attentat accru.
Dans cet tat desprit de psychose gnralise, lislam,
considr tord ou dessein comme une religion incitant
la violence, a occup les espaces des dbats mdiatico-politiques, malgr les mises au point des reprsentants du culte
en France, appelant notamment ne faire lamalgame entre
cette religion de paix et les actes terroristes commis par des
gars.
Actes antimusulmans et dissensions au sein de la majorit
Mais ceci na pas empch la multiplication des actes antimusulmans (400) qui avaient dj tripl en 2015, au lendemain des attentats du 13 novembre de lanne prcdente.
Depuis, une quarantaine de mesures dexpulsion
lgard de prcheurs de haine ou de pseudo-imams
autoproclams ont t dcides par les autorits, et ltat
durgence a permis de procder 45 perquisitions dans des

mosques et divers lieux de cultes radicaliss, dont 10 ont t

ferms.
Dance cette lutte implacable contre la radicalisation, que
beaucoup expliquent par lchec de la rintgration sociale,
la place de lislam en France sest impose dans le dbat
public poussant mme certains occulter totalement le fait
quelle reste la deuxime religion en France. Dans ce cadre,
le gouvernement a engag des consultations pour mieux
organiser le culte, dans le but de crer une fondation de lislam en France, former les imams et contrler le financement
des mosques qui sont, selon un dcompte non exhaustif,
autour de 3.000 avec 350 projets de construction.
Mais le fait marquant sur le plan politique, ce sont les
tiraillements, ns de la tension scuritaire, autour du projet
de loi sur la dchance de la nationalit des personnes
condamnes pour actes terroristes, donnant lieu des dissensions prononces au sein mme de la majorit.
Sur un autre plan, le tourisme, en raison de la situation
scuritaire dans le pays, a accus une baisse de 8,1% de la frquentation de janvier octobre 2016.
Cette situation pesante reste du moins incapable de chasser le spectre des actes terroristes, toujours prsent au
moment o les services de scurits redoutent le retour des
terroristes franais, aprs les dfaites cuisantes de lorganisation terroriste en Syrie et en Irak et dont le nombre des
Franais qui en sont membres est estim plusieurs centaines.
APS

16 DK NEWS
Passerelles
d'changes
et ouverture sur
les autres cultures
La Compagnie Outre mesure de France, Fazila
Rahimova d'Azerbadjan, l'Ensemble algro-japonais et Mohamed Rouane (Algrie) ont anim mercredi Alger le deuxime soir du 11e Festival
international de musique andalouse et des musiques anciennes (FestivAlgrie), marqu par la richesse des changes culturels.
Contraints
d'attendre l'arrive du public l'Opra d'Alger
Boualem-Bessah, les organisateurs du 11e FestivAlgrie ont d retarder d'une heure le programme de
la soire, suite aux informations qui leur sont parvenues, faisant tat de la fermeture temporaire la
circulation de l'axe routier Ben Aknoun-Zeralda
qui a subi d'importants dommages, causs par les
intempries. La Compagnie Outre mesure, reprsentant la France, a vite fait oublier ce lger dsagrment au public peu nombreux, talant un
programme en deux parties, tir des poques du
XVIe et XVIII sicles et bas sur le rapport musiquechorgraphie. Dans des pices de danses, de cour
royale et populaires fondes sur un travail spcifique sur les tempos, les dynamiques, les phrass et
les articulations, le quatuor franais a ravi l'assistance par la dcouverte d'autres horizons de la musique ancienne et savante. Lors de la partie
Renaissance, Robin Joly la flte, Benot Leconte
la percussion, Bernard Subert la clarinette et au
Hautbois et Gal Chauvin Lemeur la BombardeCornemuse (instrument traditionnel breton, muni
d'une anche son trs puissant), ont excut des
pices de danses de cour, au pas lent et apais.
Ainsi, les pices de danses, gavottes (ancienne,
rythme binaire), Passe-pied ( trois temps et d'un
mouvement vif ), Ronde (cercle de plusieurs personnes en mouvement) et Pavane (lente et solennelle), ont permis l'assistance de revisiter le XVIe
sicle avec intrt. Le volet Musiques traditionnelles, de Bretagne (Ouest de la France) a mis en
valeur des musiques de danses savantes et populaires du XVIIIe sicle comme celle de la Gigue
(mouvements rapides des jambes, des talons et des
pieds excuts en solo sur un rythme vif deux
temps). Maqam bayati-chiraz, une pice courte
aux parfums et armes azris excute la harpe
orientale avec beaucoup de russite par Fazila Rahimova a permis la transition l'Ensemble algrojaponais men par Mohamed Saadaoui au qanun et
Atsuko Suetomi au Koto (cithare, cordes de soie
enduites de cire), prnant la richesse, la tolrance
et l'amour travers l'ouverture aux autres cultures.
L'Ensemble algro-japonais a rendu hommage la
lgende du malouf Mohamed Tahar Fergani, rcemment disparu et au regrett chef d'orchestre
Brahim Beledjrab, travers l'interprtation de
Bachraf Dhil, une pice du terroir andalou.
Mohamed Rouane et sa mandole blanche est ensuite intervenu pour clore cette soire riche en
changes et en couleurs, interprtant brillamment
avec le quintet qui l'a accompagn, des pices indites qu'il compte mettre dans son prochain opus
et d'autres, de ses anciennes compositions, dans un
genre musical qui renvoie au Jazz-fusion, qu'il prfre appeler Casbah-Jazz.
Soutenu par le Franco-turc Emrah Kaptan la
basse, Said Gaoua la percussion, Benabdellah
Nedjar au piano, Mohamed El Amine Cheikh au nay
(flte orientale) et Mounir Baziz dit Moon au violon lectrique, l'artiste s'est surpass dans des envoles phrastiques de virtuose, montes sur des
arrangements jazz dans une forme ouverte sur la
modernit, avec des supports thmatiques empreints d'authenticit. Les indits Taghit, Parfums d'Alger et El Hayet(la vie), ainsi que les
anciennes pices Jazz oriental et L'me entre
autres, ont fait l'essentiel du rpertoire rendu par
le pote de la mandole (surnom de l'artiste), permettant galement ses musiciens de se distinguer
dans des tours d'improvisations successifs.
Le public, attentif aux changes et la dcouverte, a savour chaque instant de la soire dans la
dlectation, donnant du rpondant aux artistes
dans des atmosphres chaleureuses.
Outre l'Algrie, reprsente par trois Ensembles
musicaux et des artistes en solo, une dizaine de
pays, dont l'Irak, la Turquie et l'Azerbadjan participent au 11e FestivAlgrie qui se poursuit
jusqu'au 25 dcembre avec la tenue, en marge des
prestations musicales, du 2e Symposium sur le
Qanun et une exposition ddie aux parcours des
associations musicales. Le Trio grec et les Ensembles, de musique andalouse Anadil El Djazair
et Les deux rives, Algrie, France, Italie animeront la soire de jeudi au mme lieu et aux mmes
horaires.

CULTURE

Vendredi 23 -Samedi 24 dcembre 2016

LE 11E FESTIVALGRIE
Les musiques andalouse, orientale et lyrique
lhonneur
Les musiques andalouse, lyrique et orientale ont t jeudi lhonneur de la troisime
soire du 11e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes
(FestivAlgrie) qui sest poursuivi jeudi soir lOpra dAlger Boualem-Bessah devant un
public mlomane enchant.
Le public qui sest dplac en nombre malgr laccs payant au nouvel
Opra, a eu droit des prestations musicales de haute facture.
De la musique andalouse et mditerranenne la musique lyrique rehausse par des dclamations puises
du rpertoire mditerranen, les mlomanes ont t gratifis, trois heures
durant, dun florilge musical vari.
Sous la direction de Youcef Oueznadji, professeur de musique, l'Association Anadil El Djazair de musique
andalouse a sduit par ses prouesses
musicales et vocales, un public mlomane tenu en haleine une heure durant.
Compose dune trentaine de
jeunes musiciens, cette formation
cre en 1992, a subjugu un public qui
a savour une musique savante trs ancre en Algrie.
Les rossignols ont explor le rpertoire andalou et interprt plusieurs pices (noubte) dont Ya nass
ma taadrouni,zed el houb wajdi et
hlal bane (La lune apparut toutes
joues sur le mode dit Sika.
Lenthousiasme du public pour
cette musique dans laquelle sabreuve
dautres genres musicaux dont le
chabi, sest traduit par son nombre et
ses acclamations qui ont impressionn
musiciens et organisateurs.
Egalement au programme de cette
soire, Sofia et Ourania Lampropoulou, musiciennes membres de Trio
grec dont fait partie la percussionniste

Nora Thiele qui a manqu le rendezvous, ont promen le public travers

des ballades alliant classique, folklorique contemporain.
Le duo fminin a t vivement applaudi lorsqu'il a jou Koum tara,
une oeuvre de la musique andalouse
reprise par de grands artistes algriens
comme Fadla Dziria.
Harmonieusement excutes base
de Qanun et Santur, instruments musicaux cordes trs utiliss dans le
Moyen-Orient, des mlodies orientales
brasses aux rythmes mditerranens
ont enchant le public. En dernire
partie de la soire, lEnsemble Les
deux rives, un trio algro-francoitalien de musique lyrique, ont explor
le rpertoire classique sur des airs mditerranens envotants. Accompagns par la pianiste italienne Roberta

Tagarelli, des chants ont t excuts

par Ahmed Larinouna (Algrie)et
Franoise Dume (France), soprane et
professeure de musique lyrique. Un
hommage titre posthume a t auparavant rendu au violoniste Mamed
Benchaouch (1930-2016), un des membres de lOrchestre de musique de la
Radio algrienne aux cots de Sid
Ahmed Serri et Mohamed Fakhardji.
Outre lAlgrie, reprsente par
trois formations musicales, des musiciens en solo, une dizaine de pays dont
la Tunisie, lIrak et lAzerbadjan participent au 11e FestivAlgrie qui se poursuit jusquau 25 dcembre.
LEnsemble rgional dAlger, Kamel
Belkhodja, lEnsemble Omar Zeyad
(Irak) et Abderrahim Abdelmoumen
(Maroc) taient au programme de la
soire dhier.

TIZI-OUZOU

Bouguermouh et Angelo Poulos, regards

croiss de deux cinastes mditerranens
Le cinaste algrien Abdelmalek Bouguermouh qui
a ralis le premier long mtrage en langue amazighe
Tawrirt yetwattun en 1996
a partag les mmes visions
sur le cinma avec le ralisateur grec Thodoros Angelo
Poulos, a indiqu l'anthropologue Yacine Si Ahmed.
Se basant sur les rsultats
de son tude comparative
entre leurs uvres, lanthropologue a dclar loccasion dune confrence
anime dans le cadre de la
15me dition du Festival
culturel national annuel du
film amazigh, que les deux
hommes partagent plusieurs similitudes dans leurs
parcours.
En plus du cinma qui les
a unis, Abdelmalek Bouguermouh et Thodoros Angelo Poulos qui se sont

rencontrs linstitut des

hautes tudes cinmatographiques (IDHEC) de Paris en
France avaient des prfrences partages pour des
thmes lis lhistoire, la
culture, aux mythes et la
mmoire collective, a-t-il
prcis.
Lide deffectuer une
tude sur le parcours des
deux cinastes mest venue
du dfunt Bouguermouh
lors dune rencontre que
nous avons eu en 2012 Tizi
Ouzou.
En lui parlant de mon
projet de confronter son
uvre celle dun cinaste
tranger, il ma recommand Angelo Poulos.
Ce nest que maintenant
que jai eu loccasion de prsenter ce travail dans le
cadre du festival, a-t-il soulign. Malgr les cultures

diffrentes, Bouguermouh
comme le grec Angelo Poulos issus des deux rives de la
mditerrane considraient
que le cinma est le seul art
capable de retenir la mmoire et que mme le film
de fiction peut constituer un
document historique et un
agent de lhistoire et par
consquent une mmoire
historique dun peuple
une priode dtermine, at-il indiqu.
Ces deux cinastes, a-t-il
ajout, ont introduit une
perspective qui considre le
film comme porteur de valeurs et de reprsentations
de leurs temps.
Une perspective qui a
donn lieu dinnombrables dbats dont celui sur le
rle jou par le cinma
contemporain dans ce que
lon a appel historique-

ment cinma national, a-til encore affirm.

Le cinma est galement
une contre-analyse de la socit pour ces deux mditerranens qui ont fait du film
un moyen dexpression capable de dvoiler des silences et des ambitions
sociales non avoues en permettant de voir au-del de la
ralit reprsente, a-t-il dit
en marge de son tude.
Bouguermouh comme
Thodoros Angelo Poulos
ont dfendu travers leur
engagement dans le 7me
art leur culture, leur histoire, leurs visions sociales
et leurs ides, a-t-il conclu,
affirmant que ces deux figures partageaient des regards croiss sur des
questions multiples et surtout sur lutilit du cinma
et son impact sur la socit.

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH :

Trois Oliviers d'Or pour Le combat du cur

et un autre pour Ithrane n'elmiloud

Le film Le combat du coeur du

ralisateur Mohamed Rahal a obtenu
jeudi une belle moisson la 15me dition du festival culturel annuel du film
amazigh (FCNAFA) en raflant les prix
du meilleur long mtrage et des meilleurs interprtation fminine et masculine. La meilleure interprtation
fminine et masculine ont t dcrochs respectivement par Fahima
Djayette, dans le rle de Sarah, et Salim
Miloudi dans le rle de Wassim dans le
film le combat du coeur. A cette occa-

sion, Mohamed Rahal a exprim sa joie

de voir ses comdiens merger.
Ce film traite essentiellement du
conflit des gnrations et des flaux qui
envahissent la socit algrienne. Il
voque aussi le poids des traditions et
des coutumes amazighs, subit par la
jeune gnration.
Dans la catgorie court mtrage, le
prix l'Olivier d'Or a t attribu au film
je te promets... de Mohamed Yargui
qui a sduit par ses qualits techniques et artistiques, a estim le pr-

sident du jury de cette section Abdelkrim Tazarout, qui a exprim le souhait de voir ce jeune ralisateur passer
au long mtrage. Ce mme jury a dcern le prix l'Olivier d'Or du meilleur
film d'animation Inezra mazal
anzar de Karim Bellabed. Une production qualifie de petit bijou qui
s'est distingues des autre films en lice,
par son ct visuel, humoristique son
excellent dialogue, a indiqu M.Tazarout.
APS

SCIENCE

Vendredi 23 -Samedi 24 dcembre 2016

DK NEWS

17

SELON UNE TUDE PUBLIE DANS LA REVUE

AMRICAINE SCIENCE

SATELLITE

Limiter la hausse de la temprature mondiale 1,5 degr par rapport au niveau

de l're pr-industrielle, comme prvu dans l'accord de Paris sur le climat,
permettrait de prserver les prises de pche menaces par les effets du
rchauffement sur les cosystmes marins, selon une tude publie dans
la revue amricaine Science.

La Chine a lanc
jeudi un satellite de
surveillance
du
dioxyde de carbone
(CO2) via une fuse
Longue Marche-2D
depuis le Centre de
lancement de satellites de Jiuquan, dans
le dsert de Gobi
(nord-ouest), a rapport l'agence de
presse Chine nouvelle.
La Chine est le
troisime pays, aprs
le Japon et les EtatsUnis, surveiller les missions de gaz effet de serre grce
son propre satellite.
Le satellite TanSat, pesant 620 kg, a t plac en orbite hliosynchrone quelque 700 km au-dessus de la Terre et surveillera la concentration, la distribution et la circulation du
CO2 dans l'atmosphre, a expliqu Yin Zengshan, concepteur
en chef de TanSat au sein de l'Institut de recherche sur les
micro-satellites de l'Acadmie des sciences de Chine (ASC).
Ce satellite favorisera la comprhension des changements climatiques. Lors de sa mission de trois ans, TanSat
examinera de manire approfondie les niveaux de CO2
l'chelle mondiale tous les 16 jours, avec une prcision d'au
moins 4 ppm (parties par million).

Limiter la hausse de la temprature

mondiale 1,5 degr permettrait de
prserver les prises de pche

La vulnrabilit des rgions

tropicales au changement climatique explique l'importance de
limiter la monte du mercure,
explique William Cheung, professeur adjoint l'Institute for the
Oceans and Fisheries de
l'Universit de Colombie britannique (UBC) Vancouver, au
Canada.
Les pays situs dans ces zones
sensibles sont trs dpendants de
la pche pour des raisons conomiques et aussi pour se nourrir,
mais toutes les nations seront
affectes car cette activit est
mondialise, ajoute-t-il.
L'industrie de la pche pse
prs de 150 milliards de dollars
dans le monde et est de plus en
plus cruciale pour nourrir la
population croissante de la plante.
Les chercheurs ont simul
avec un modle mathmatique
l'impact de diffrentes hausses de
temprature sur les 892 espces
de poissons et d'invertbrs
pchs dans le monde.
Avec une hausse de 3,5 degrs,
qui correspond au rythme actuel,
le potentiel maximum de prises
serait rduit de 8% l'chelle
mondiale et de seulement 2,5%
avec 1,5 degr.
L'tude indique aussi que pour
chaque degr de rchauffement
en moins, les prises pourraient

augmenter de plus de trois millions de tonnes par an. La production annuelle de l'industrie
mondiale de la pche est actuellement d'environ 109 millions de
tonnes, selon des experts de
l'Universit de Colombie britannique. Les changements dans les
ocans affectant les populations
de poissons, comme la temprature et la concentration d'oxygne
et de CO2, sont trs troitement
lis au rchauffement atmosphrique et aux missions carboniques,
souligne
Thomas
Frlicher, de l'Ecole polytechnique fdrale de Zurich, en
Suisse. Les scientifiques ont
dtermin que pour chaque
tonne mtrique de dioxyde de
carbone (CO2) rejete dans l'at-

mosphre, le potentiel maximum

de prises de pche diminue dans
d'importantes proportions. Le
changement climatique va ainsi
probablement forcer des poissons migrer vers des eaux plus
froides pour survivre, ce qui aura
un impact notable sur les quantits et les espces pches travers le monde.
Certaines rgions seront affectes plus durement si le scnario
d'un rchauffement de 3,5 degrs
se concrtise.
Ainsi, le potentiel maximum
de prises pourrait chuter de 47%
dans la zone trs peuple IndoPacifique (golfes du Bengale et de
Thalande, Mer de Chine mridionale, mers de Sulu et de
Clbes), selon l'tude.

ENVIRONNEMENT

Des milliers de milliards d'insectes migrent

par les airs chaque anne
Des milliers de milliards d'insectes migrent
par les airs chaque
anne, selon les observations de scientifiques
britanniques
parues
dans la revue amricaine
Science.
Ces chercheurs ont
pour la premire fois
mesur les mouvements
annuels d'insectes volant
dans le ciel, ports par
les vents.
Selon leurs observations, publies jeudi, ils
sont quelque 3.500 milliards et psent au total
3.200 tonnes.
Si les densits d'insectes observs au-dessus du sud du RoyaumeUni taient extrapoles
dans l'espace arien des
continents, les migrations d'insectes haute
altitude
pourraient
reprsenter le plus
important mouvement
annuel d'animaux d'cosystmes
terrestres,
comparable aux plus
grandes migrations animales
ocaniques,
explique
Jason
Chapman, du Centre
pour l'cologie et la
conservation

l'Universit d'Exeter en
Cornouailles.
Cette

tude s'est concentre

sur les insectes volant
plus de 150 mtres du sol,
recourant des radars
pour les plus gros (10 mg
et au-del) et des
chantillonnages pour
les plus petits rcuprs
dans des filets.
Ces normes nues
d'insectes reprsentent,
en masse, plus de sept
fois celle des 30 millions
d'oiseaux qui quittent
chaque
anne
le
Royaume-Uni pour leur
migration vers l'Afrique.
Les provenances et les
destinations des insectes
n'ont pas t dtermines dans cette tude.
De prcdentes observations suggrent toute-

fois que beaucoup viennent

de
GrandeBretagne ou y retournent
en passant par la Manche
et la Mer du Nord.
Les chercheurs ont
observ d'importantes
variations dans ces mouvements
migratoires
selon les saisons, avec
des migrations de masse
vers le nord au printemps et vers le sud en
automne, d'une ampleur
similaire dans les deux
sens. Un grand nombre
des insectes que nous
avons tudis ont d'importantes fonctions cologiques qui sont essentielles au maintien de la
sant des cosystmes
comme la pollinisation,

la destruction des organismes nuisibles aux cultures et aussi pour fournir de la nourriture aux
insectivores comme les
oiseaux et les chauves
souris, explique Gao
Hu, de l'Universit agricole de Nanking en
Chine, qui a conduit les
analyses des donnes
radar.
Les migrations animales, particulirement
des insectes, est un comportement trs complexe
qui volue sur des millions d'annes et est trs
sensible l'environnement
climatique,
ajoute-t-il.
Les insectes migrateurs peuvent ainsi servir d'indicateurs des
conditions environnementales plantaires,
pointe Jason Lim du centre de recherche de
Rothamsted
au
Royaume-Uni.
Ce
chercheur
explique aussi que le
changement climatique
peut provoquer le dclin
de nombreuses espces
d'insectes et en promouvoir d'autres qui sont trs
adaptables et peuvent
devenir des ravageurs de
rcoltes.

La Chine lance un satellite

pour surveiller
les missions mondiales
de CO2

TECHNOLOGIE

La vido reprsentera
80% du trafic internet
dans les prochaines
annes
La vido reprsentera plus de 80% du trafic internet
dans les prochaines annes, dans un univers mdiatique domin par la production de contenu sur internet, on indiqu
plusieurs experts ayant pris part une confrence sur linnovation numrique organis rcemment par la BBC Londres. Ces conclusions ont t particulirement mises en avant
par le chercheur britannique et expert des mdias numriques, Damian Radcliff, qui a affirm, lors de cette rencontre, que le trafic sur Internet sera domin, globalement, par
linformation sous tous ses aspects, y compris celle lie au divertissement, un contenu trs pris travers le monde, notamment dans la rgion de lAfrique du Nord et du MoyenOrient (MENA). Pour lexpert britannique, la moyenne mondiale de consommation de contenu en vido est actuellement
de 12 minutes par jour. Une moyenne qui reflte, selon lui,
une tendance globale vers une concision dans la prsentation de linformation.
Selon lui la rgion MENA, se classe la deuxime place,
en matire de visionnage de vido, aprs les Etats-Unis
dAmrique, alors que lArabie saoudite consomme elle seule
le tiers des vidos visionnes dans la rgion.

La rgion MENA: Youtube et le dclin

des mdias traditionnels
Selon les rsultats dune tude prsent par lexpert,
prs de deux tiers des jeunes arabes (62%) dclaraient, en
2011, lire les journaux papier pour sinformer. Ce chiffre a
chut 17 % en 2015.
Quel que soit notre regard, ce dclin, de 62 % seulement
17% en seulement 5 ans, reprsente une perte phnomnale
[pour les journaux] en terme daudience a-t-il dclar ce
propos.
Alors que la part des jeunes qui regardent les informations
sur les chaines de tlvision est en chute, passant 63 % contre
80%, durant la mme priode, lexpert a notamment relev
le dclin des mdias traditionnels, en particulier, la tlvision, et lintrt croissant de la jeunesse dans la rgion
MENA pour les mdias en ligne. Par ailleurs, Damian Radcliff a voqu lexprience dun service, spcialement conu
par Youtube en direction de certains pays de la rgion
MENA, connus par la faiblesse des dbits internet. Il sagit du
visionnage hors ligne des vidos.
Un autre service, spcialement conu par YouTube pour
la rgion MENA, permet de regrouper des programmes de
tlvisions reprsentant 7000 heures de contenus produit depuis 1962 dans la rgion. Ce qui expliqu, selon lexpert que
la vido est devenue le support privilgi pour accder linformation ou pour la consommation des contenus.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 23 - Samedi 24 Dcembre 2016

Programme de la soire
20:55
Les douze coups
de Nol
DIVERTISSEMENT - 1 saison

19:55

21:00
Les rois du
btisier
DIVERTISSEMENT - 1 saison

21:00
Les nouveaux
hros

O es-tu
maintenant ? mathieu s'est vapor
il y a dix ans

Ralisateur : Don Hall

Date de sortie : Mer. 11 fvrier 2015

21:00
Disney Party :
les princesses
ftent Nol
DIVERTISSEMENT

TLFILM POLICIER - France

(2014)

Pour fter dignement Nol,

l'animateur prsente une
mission spciale place sous
le signe de la gnrosit. Sandrine Qutier, Fauve Hautot,
Jarry et Michel Boujenah
jouent en duo avec quatre des
plus grands matres de midi :
Christian, surnomm Le
Professeur , Xavier de Savoie
(76 participations), Hakim de
Calais (59 participations)
ainsi que Fanny de Cherbourg
(31 participations). Tous permettent aux Restos du Cur et
plusieurs tlspectateurs de
se partager de nombreux cadeaux. Tout au long de l'mission, Jean-Luc Reichmann
propose galement de revivre
les meilleurs moments de
l'mission.

Afin de clbrer la fin de

l'anne en beaut, l'animatrice
passe toutes les chanes du
monde au crible, mais aussi le
Web, pour en extraire les
squences les plus cultes. Pour
ce traditionnel btisier, retour
sur les plus beaux fous rires des
sries, comme Plus belle la vie
ou Fais pas ci, fais pas a ;
revue des scnes les plus
amusantes de nombreuses
missions ( Tlmatin ,
C'est au programme , Le
Magazine de la sant ), ou de
jeux tlviss, tels que Les
Z'amours et Fort Boyard .
Mais galement les lapsus aux
crmonies, les bafouilles, les
instants mmorables de Benot
Poelvoorde, les souvenirs de
tournage, les problmes
techniques, les pitreries des
animaux, les gadins, les fous
rires aux JT, les duplex rats

Mathieu a disparu il y a une

dcennie sans laisser la moindre trace. Mais tous les ans, il
tlphone sa famille l'occasion de l'anniversaire de sa
mre Olivia, prenant soin de ne
pas raconter sa vie. Un jour,
cette dernire est victime d'une
attaque aprs avoir cru voir
son fils. Caroline dcide alors
de partir la recherche de son
frre. Son enqute la mne au
cur d'une trange affaire :
deux jeunes femmes ont disparu durant ces dix ans. Tout
accuse Mathieu.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1465

Le vrai pauvre, le grand

dshrit, c'est celui que
personne n'coute.
Mots croiss n1465

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Faustine Bollaert propose de

rveillonner en compagnie des
princesses Anna et Elsa, Ariel,
Cendrillon ou Raiponce. Le
sortilge de Cendrillon. Que se
serait-il pass si la mchante
belle-mre de Cendrillon avait
drob la baguette magique la Fe
Marraine ? La reine des neiges :
une fte givre. Elsa et Kristoff
organisent la fte d'anniversaire
d'Anna, mais les pouvoirs d'Elsa
pourraient provoquer une
catastrophe La petite sirne 2 :
retour l'ocan. A la naissance de
leur fille Mlodie, Ariel et ric sont
confronts la mchante sorcire
Morgana, la sur cadette
d'Ursula Le mariage de
Raiponce. Raiponce et Flynn sont
sur le point de se marier, mais
Pascal et Maximus garent leurs
alliances.

* Jacques Chancel

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Pouss par Tadashi, son

grand frre, Hiro dcide de
participer au concours
d'admission d'un institut de
technologie. Il cre pour cela
d'tonnants micro-robots.
Mais le jour de la
prsentation, Tadashi meurt
dans un incendie. Hiro
s'enferme alors avec Baymax,
l'assistant mdical automatis
que Tadashi avait invent. Un
jour, il dcouvre que ses
micro-robots, censs avoir
disparu dans l'incendie, sont
encore actifs et contrls par
un homme masqu. Aids par
d'anciens camarades de classe
de Tadashi, Hiro va alors
tenter d'empcher que son
invention soit utilise pour
dominer le monde.

1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon

8. Epiphyte - Baie des ctes
de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs
rsidences habituelles
l'tranger

1.Introduction dans les lignes

tlphoniques, de bobines
d'auto-induction pour amliorer la transmission de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre au
dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament dont

l'alcool est l'excipient

6.Saule - Laine qu'on retire en
tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn la
Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme Trinitrotolune
12.Tromperies

Vendredi 23 - Samedi 24 Dcembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n165

Solution
Sudoku n1464

Mots Croiss n1464

EMBLEMATIQUE
COEURnNATURE
HISTONEnAInE
ANTIDATERnMn
UDINEnHUDSON
FRASERnRnALE
FEUnSALICOLE
OnXEnPAPEnAS
UVnPRETEURSn
RICOEURnXOSA
ENnInSASnTON
ESTnCENTAINE

Cest arriv un
2004 : la rdition du second tour de
l'lection prsidentielle en Ukraine
(aprs l'invalidation des rsultats du
21 novembre pour fraudes) donne la
victoire au candidat de l'opposition
Viktor Iouchtchenko avec 52 % des
suffrages, face au Premier ministre
sortant Viktor Ianoukovytch.
Clbrations :
- Afrique du Sud, Canada et d'autres
pays du Commonwealth : Boxing Day,
autrefois journe de distribution de
cadeaux aux pauvres, aujourd'hui

24 decembre
journe spciale d'aubaines (soldes)
dans les magasins.
- Irlande, Pays de Galles, le de Man :
Wren Day (en), spectacles de rue raliss
par des mimes dguiss, en souvenir d'un
ancien festival druidique.
- les Malouines : Annual Sports Day
(Fte annuelle des sports).
- les Salomon : Thanksgiving Day
(Action de grce).
- Bahamas : Premier des deux jours
de Junkanoo avec ses ftes de rue ; le
deuxime jour se droule au Nouvel
An.

20 DK NEWS
ATHLTES DE HAUT
NIVEAU:

Le dossier de
l'haltrophile Walid
Bidani dpos au
MJS
La Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH)
a dpos au ministre de la Jeunesse et des Sports
(MJS) le dossier d'athlte de haut niveau de Walid Bidani pour obtenir une bourse de prparation
aux prochaines chances internationales inscrites au programme de l'haltrophile, a-t-on appris jeudi de l'instance fdrale.
Au cours de cette semaine, on a dpos, au MJS,
le dossier de bourse de prparation d'athlte de haut
niveau de notre haltrophile, Walid Bidani, afin qu'il
entame dans de bonnes conditions sa prparation
aux quatre chances internationales qui l'attendent en 2017, a dclar l'APS le secrtaire gnral de la FAH, Youcef Chekri.
Walid Bidani (22 ans) aura prparer le championnat d'Afrique, le championnat arabe, les jeux
de la Solidarit islamique et les championnats du
monde.
La demande a t accompagne de tout le programme de prparation et les prvisions budgtaires
que nous avons values 12 millions de dinars et
qui englobent les stages, les comptitions d'application, la billetterie, les soins mdicaux, le volet dittique et tout ce qui concerne sa prparation, a
expliqu Chekri, ajoutant que la demande sera tudie par les services concernes de la tutelle avant
d'avoir la rponse finale.
Je pense que pour notre dossier, c'est acquis
90% et normalement on aura la rponse finale dbut janvier, a soulign le SG de la FAH, ajoutant
qu'une fois la rponse reue, une convention sera
signe entre la Fdration et la tutelle.
L'enfant de Maghnia avait particip aux derniers
jeux Olympiques de Rio-2016 o il avait pris une honorable 13 place sur 23 concurrents, avec un total
de 410 kg (190 arrach et 220 paule-jet).
Il est le dtenteur du titre africain de sa catgorie (+105 kg) en 2016. Bidani a t vice-champion
du monde juniors en arrach en 2014 Kazan (Russie) et possde aussi des titres arabes. Bidani a normment progress dans ses charges (190 kg, 220 kg).
Ce sont de bonnes performances mais il est temps
qu'il passe une autre tape de prparation, avec
des moyens plus consquents et une relle prise en
charge sur tous les volets. Ce n'est qu'avec une prparation trs pousse et un entourage propice
qu'il peut valoir l'haltrophilie algrienne des satisfactions d'ici les jeux Olympiques 2020, a insist
le secrtaire gnral de la Fdration, ajoutant que
le temps est venu pour que l'athlte s'aligne, dans
le domaine de prparation et des moyens, sur les
autres athltes algriens de haut niveau.
Entran par son coach, Abdelaziz Mezouar,
l'athlte n'a effectu qu'un seul stage Maghnia, depuis les JO de Rio.
Selon les techniciens, cela ne suffit pas pour un
athlte de la trempe de Bidani qui doit garder la
forme car l'arrt de l'activit en haltrophilie est toujours nfaste aux athltes.

EQUITATION :

Coup denvoi de la
Coupe dAlgrie de
saut dobstacles
seniors
Mostaganem
Les preuves de la Coupe dAlgrie de saut
dobstacles seniors (dames et messieurs) ont dbut
jeudi au centre questre Tedlaouti Abdelkader de
Sayada (Mostaganem).
Cette manifestation, dont le coup d'envoi a enregistr la prsence des autorits de wilaya et du prsident de la Fdration questre algrienne (FEA),
Metidji Mohamed Zoubir, met en lice 80 cavaliers
et cavalires de 16 clubs.
Le programme de cette comptition, ouverte
toutes les catgories et chevaux gs de six ans et
plus, comporte quatre manches en individuels et
par quipes sur des obstacles de 1,10 1,25 mtre.
En marge de cette comptition de trois jours, organise par lassociation El Fares El Mostaghanemi
en collaboration avec la FEA et la direction de la jeunesse et des sports, une exposition ddie la sellerie et aux harnais aura lieu.
APS

SPORTS

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

JO ET JP-2020:

L'ambassadeur du Japon
en Algrie espre plus
d'changes entre les deux pays
L'ambassadeur du Japon en Algrie, Masaya Fujiwara a souhait aller plus loin dans
les changes entre les deux pays dans plusieurs domaines dont celui du sport,
quatre ans des Jeux olympiques (JO) et paralympiques (JP) que Tokyo organise en
2020.
Dans une lettre retraant
l'expansion des changes algro-japonais au niveau citoyen travers les prochains
JO et JP-2020, Masaya Fujiwara a soutenu l'approfondissement des changes dans
plusieurs domaines dont celui sportif entre l'Algrie et le
Japon et voqu les prparatifs des jeux de Tokyo par le
gouvernement japonais.
Les JO ont un sens spcial
dans les relations entre l'Algrie et le Japon. En 1964, les
jeux de Tokyo marquaient le
baptme de l'Algrie indpendante, avec la participation symbolique du gymnaste
Mohamed Lazhari-Yamani,
et depuis les changes de nos
deux pays continuent, a crit
le diplomate.
Dans l'optique de l'organisation des jeux Olympiques et
Paralympiques de 2020, le
gouvernement japonais a dvelopp Sport for Tomorrow (sport pour demain),
des activits inities afin de
transmettre la valeur du sport
et de diffuser le mouvement
des jeux toute une gnration. Parmi les pays bnficiaires de ces activits figure
l'Algrie.

A cet effet,
des athltes
de plusieurs
disciplines
(gymnastique, judo et
karat entre
autres) ont
bnfici durant les deux
dernires annes et bien
avant
de
stages
et
d'changes
afin de profiter de l'exprience des Japonais, a-t-il
rappel.
L e s
changes dans le domaine
sportif taient trs actifs, nous
prparons l'envoi en Algrie
d'un entraneur japonais venant de la Fdration de judo
du Japon partir d'avril 2017
et je souhaite personnellement organiser la mme anne, la Coupe de karat de
l'ambassadeur du Japon en
collaboration avec le ministre de la Jeunesse et des
Sports, la Fdration algrienne de la discipline et la
commission nationale de ka-

rat traditionnel afin d'activer

plus les changes dans ce domaine, a annonc l'ambassadeur du Japon en Algrie.
Il a souhait aussi que l'Algrie tablisse des relations
avec les villes rgionales japonaises et la ville hte (Tokyo)
prochainement et entamer
les changes dans les diffrents domaines. Les JO et
JP-2020 pourraient tre une
bonne occasion pour activer
les changes au niveau rgional entre l'Algrie et le Ja-

pon. Actuellement, il n'existe

pas de villes jumeles entre
les deux pays, mais chaque
ville rgionale japonaise commence recevoir les dlgations d'athltes trangers en
tant que lieu d'entranement.
Je pense que ce serait significatif que l'Algrie tablisse des relations avec les
villes rgionales japonaises et
la ville hte pour commencer les changes mutuels personnels, conomiques et culturels, a-t-il conclu.

FDRATION ALGRIENNE ANTI-CORRUPTION SPORTIVE :

L'AG constitutive aujourdhui Alger

L'assemble gnrale constitutive de
la Fdration algrienne anti-corruption
sportive (FAACS) se tiendra aujourdhui
(9h30) au sige de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA) Alger, at-on appris jeudi auprs de la Fdration
internationale anti-corruption sportive.
A cette occasion les membres fondateurs
de la FAACS rendront un hommage
tous ceux qui ont apport leur soutien
la cration de cette future instance leur
tte le ministre de la Jeunesse et des
Sports El Hadi Ould Ali, le secrtaire g-

nral de lUGTA Abdelmadjid Sidi Sad

ainsi que le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, ajoute la source. Le prsident de
la Fdration internationale anti-corruption sportive, Mourad Mazar, avait indiqu fin novembre Alger, que la FAACS
sera compose d'une majorit crasante
d'avocats et de juristes et que le champ
d'action de cette instance s'tendra sur
les 48 wilayas du pays, regroupes en cinq
zones, suivant la rgion dans laquelle se
situe chaque wilaya (Est, Centre, Ouest,

Sud-Est et Sud-Ouest). Une fois constitue, cette instance procdera de nouvelles formalits administratives pour
tre officiellement affilie la Fdration
internationale anti-corruption sportive, avait prcis l'ancien prsident
du CS Constantine. La corruption est un
mal profond qui existe partout travers
le monde et qui s'avre souvent difficile
combattre, mais Mazar s'tait dit optimiste quant l'aboutissement de ce projet en Algrie.

BOXE/CHAMPIONNAT NATIONAL-2017:

Les phases rgionales du 23 dcembre

au 3 janvier
Les phases rgionales du
championnat d'Algrie de
boxe 2017, toutes catgories,
auront lieu du 23 dcembre
au 1 janvier 2017, a-t-on appris
vendredi auprs de la Fdration algrienne de boxe (FAB).
Le coup de starter des
phases rgionales sera donn
partir de ce vendredi Ain
Temouchent o les boxeurs
se donneront la rplique pen-

dant trois jours afin d'arracher une qualification pour la

phase nationale.
Pour la saison 2017, la FAB
a voulu matrialiser le principe de l'augmentation du
volume comptitif des
boxeurs en garantissant une
omniprsence de la boxe sur
l'ensemble du territoire national et durant toute l'anne.
Cette comptition sera su-

pervise par des techniciens

qui auront la tche de dtecter d'ventuels talents sus-

ceptibles de renforcer les

quipes nationales en vue
des prochaines chances.

Programme des phases rgionales:

-Ain Temouchent: du 23 au 25 dcembre
-Chlef : du 24 au 26 dcembre
-Ain-Defla: du 27au 29 dcembre
-M'sila: du 28 au 30 dcembre
-Annaba: du 28 au 30 dcembre
-Bechar: du 30 dcembre au 1 janvier
-Boumerds: du 31 dcembre au 1 janvier.

ESCRIME/COUPE D'ALGRIE (3E PHASE/JUNIORS-SENIORS):

Plus de 200 tireurs attendus An Defla

Plus de 200 tireurs sont attendus
pour prendre part la 3e phase de la
Coupe d'Algrie d'escrime ( juniors-seniors/messieurs et dames), prvue vendredi et samedi la salle omnisports
d'An Defla, a-t-on appris de la Fdration algrienne de la discipline (FAE).
Cette comptition sera suivie par la
Coupe d'Algrie des cadets et minimes

(filles et garons), prvue les 25 et 26 dcembre, ajoute la FAE.

Seize clubs issus de six ligues de wilaya (Alger, Oran, Annaba, Stif, Sidi
Bel-Abbs et Chlef ) ont confirm leur
participation la 3e phase de la Coupe
d'Algrie, dont les deux premires se sont
droules Alger en octobre et novembre derniers.

Le MC Alger, qui a rafl la plupart des

titres lors des deux premires phases, est
le tenant de la coupe d'Algrie de la saison prcdente, dans les trois armes et
les deux sexes.
Selon le programme tabli, la 1re
journe sera consacre aux preuves
des seniors, alors que la deuxime journe sera destine aux juniors.

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS :

LIGUE 2 MOBILIS (15E J) :

Le MC Alger champion d'hiver,

six ans aprs

Le Paradou pour
accentuer son
avance, lutte
acharne en bas du
classement

Le MC Alger a remport le titre honorifique de champion d'hiver de la Ligue 1

algrienne de football, six ans aprs sa dernire distinction du genre, affichant ses
ambitions de s'adjuger le trophe de champion d'Algrie que le club de la capitale n'a
plus remport depuis 2010.
"Cette conscration est
certes symbolique, mais elle
est trs motivante sur le plan
psychologique. Cela prouve
tout simplement qu'on est sur
la bonne voie.", a dclar la
presse Nacer Bouiche, le manager gnral des Vert et
Rouge l'issue de la victoire
domicile de son quipe face
l'USM Bel Abbs (3-1), jeudi
en ouverture de la 15e et dernire journe de la phase aller.
Les Vert et Rouge avaient justement leur destin entre les
mains. Un succs leur permettait de prserver leur fauteuil de leader, au moment
o le dauphin, l'USM Alger,
qu'ils distanaient d'une seule
unit, rendait visite la JS
Saoura (dfaite 1-0). Les protgs de l'entraneur Kamel
Mouassa, qui a succd Djamel Menad mi-chemin de la
phase aller, n'ont ainsi pas
rat l'aubaine en dcrochant
une victoire somme toute mrite, de l'avis des observateurs.

"Franchement,
le titre de champion d'hiver n'tait
gure un objectif
pour nous en dbut de saison. On
visait seulement
une place sur le podium. C'est de bon
augure pour l'avenir.", s'est encore
rjoui Bouiche. Et
si les protgs de
Mouassa sont parvenus se hisser
la
premire
marche du classement, c'est grce
notamment leur
parcours en dehors
de leurs bases o ils ont obtenu
11 units, grces auxquelles
le MCA termine la phase aller
comme meilleure quipe
l'extrieur.
Le secteur dfensif moulouden est l'autre atout majeur
du ''Doyen''. La formation algroise n'a concd que 9 buts
en 15 matchs, pour occuper la

deuxime place au classement

des meilleures dfenses que
domine le MC Oran avec 8
buts encaisss en 14 matchs. Le
MCA, dtenteur de la prcdente dition de la Coupe d'Algrie, a de fortes chances aussi
de se qualifier aux quarts de finale de cette preuve.
Le club accueillera mardi

l'US Bni Douala, pensionnaire de la division nationale

amateur (Gr, Centre), en attendant son entre en lice dans la
Coupe de la Confdration
africaine de football lorsqu'il
donnera la rplique en fvrier
prochain aux Ghanens de
Bechem United pour le
compte du tour prliminaire.

LIGUE 1 MOBILIS :
El Hadj Mohamed, nouveau prsident du CR
Belouizdad
El Hadj Mohamed a succd Rda
Malek la prsidence du Conseil d'administration du CR Belouizdad, l'issue de
la runion qui a regroup les membres de
cette instance jeudi soir, a appris l'APS vendredi auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. El Hadj Mohamed
s'est engag racheter la majorit des ac-

tions du capital social de la socit sportive du club, aprs que quelques actionnaires aient consenti lui cder une
bonne partie de leurs parts. Le nouveau
prsident hrite nanmoins d'une situation complexe sur le plan financier, dans
la mesure o les dettes de la formation algroise sont estimes 600 millions de di-

nars. Malek, dont la mission a expir le 11

dcembre en cours, a refus de prsenter
sa candidature pour un nouveau mandat,
en dpit de l'insistance de ses pairs. Ce refus a mme plong le ''Chabab'' dans la
crise avant que la situation ne se dbloque par l'intronisation d'El Hadj Mohamed la tte du club.

L'USM Alger perd sa solidit l'extrieur

L'USM Alger a concd
jeudi soir sa quatrime dfaite en dplacement au cours
de la phase aller, cette fois-ci
sur le terrain de la JS Saoura (10), alors qu'elle avait remport
son titre de champion la saison
passe grce notamment ses
performances en dehors de
ses bases.
Les Rouge et Noir comptent
seulement 5 units ramenes
de l'extrieur pour 7 matchs
jous l'issue de la premire
partie du championnat, pointant la 9e place dans ce registre.
Une ''moisson'' de loin dcevante comparativement

l'exercice pass quand les gars

de ''Soustara'' ont dcroch
24 points en 15 rencontres,
terminant meilleure quipe
l'extrieur.
Les observateurs s'accordent dire que les Usmistes
vont trouver des difficults
normes pour dfendre leur titre, cause notamment de
leur fbrilit en dplacement.
Un souci majeur pour l'entraneur belge, Paul Put, troisime technicien prendre
les commandes techniques
de la formation algroise depuis l'intersaison, qui a russi
jusque-l amliorer les prestations des siens domicile,

mais pas loin de leurs bases.

Cette situation donne des inquitudes aux fans usmistes
avant quelques jours d'un important rendez-vous de leur
quipe sur le terrain de l'USM
Bel Abbs, mardi prochain
dans le cadre des huitimes de
finale de la Coupe d'Algrie.
Les protgs de Put restent
d'ailleurs sur une dfaite
Bel-Abbs, il y a quelques semaines dans le cadre du championnat, ce qui renseigne de la
difficult de la tche qui les attend pour la circonstance.
La ncessit pour les Usmistes de retrouver leur solidit loin de leur jardin prfr

du stade Omar-Hamadi de Bologhine, est plus que vitale en

prvision de la deuxime partie de la saison, qui s'annonce
difficile, et aussi en vue de
leur participation dans la
Ligue
des
champions
d'Afrique.
Les coquipiers du capitaine d'quipe, Mohamed Lamine Zemamouche, retrouvent la prestigieuse comptition continentale inter-clubs
deux annes aprs avoir disput une finale historique
dans cette preuve, qu'ils ont
perdue contre TP Mazembe
(RD Congo).

CS CONSTANTINE :
"L'entraneur Amrouche en pole position pour
succder Viccario" (DG)
L'entraneur Adel Amrouche est en
pole position pour succder l'Espagnol,
Miguel Portugal Viccario aux commandes
techniques du CS Constantine, a appris
l'APS jeudi auprs d'Abdelouahab Souici,
le directeur gnral (DG) de ce club de
Ligue 1 algrienne de football.
"Les contacts avec Amrouche sont en
bonne voie. Il est bien parti pour nous rejoindre, mais tout sera tir au clair la semaine prochaine", a dclar Souici.
Amrouche, qui a notamment travaill
en Afrique subsaharienne, a eu une courte
exprience en Algrie lorsqu'il avait pris

en mains l'USM Alger, le champion en titre de la Ligue 1, au cours de l'intersaison.

Il a toutefois quitt son poste avant trois
jours du coup d'envoi du championnat.
Le responsable de la formation phare
de ''Cirta'' a voqu galement des contacts
avec d'autres entraineurs, l'image d'Abdelkader Amrani et Meziane Ighil.
Auparavant, la direction du CSC tait
sur le point de conclure avec Amrani, mais
le retard pris par ce dernier pour rsilier
son contrat avec l'ES Stif, l'a relgu en
deuxime position aprs Amrouche.
Le futur technicien qui atterrira au CSC

sera le quatrime entraneur diriger la

barre technique des "Sanafir" depuis le dbut de cet exercice aprs le Franco-Portugais Didier Gomes, Karim Khouda et Miguel Portugal Viccario.
Elimin en 16es de finale de la Coupe
d'Algrie par la JS Saoura (1-0), le CSC, que
dirige actuellement Lamine Kebir le directeur technique des catgories jeunes,
pointe la 13e place au classement de l'lite
avec 14 points, soit une longueur d'avance
seulement sur le premier relgable, la JS
Kabylie.

Le leader de la Ligue 2 Mobilis de football le

Paradou AC espre accentuer son avance en accueillant la JSM Skikda, alors que le trio relguable : GC Mascara, MC El Eulma, et le RC Arba
tentera d'amorcer sa mission de sauvetage l'occasion de la 15e journe, prvue aujourdhui.
La formation paciste (1er, 31 pts), dtentrice du titre honorifique de champion d'hiver,
aura coeur de continuer sur la dynamique en
tentant de s'offrir la JSMS (7e, 20 pts) qui reste
sur une victoire domicile face au MCE Eulma
(1-0).
L'USM Blida (2e, 26 pts) accueillera un
concurrent direct pour l'accession la JSM Bjaia
(3e, 24 pts) dans un duel qui promet en intensit.
Le club bliden qui aspire retrouver l'lite
du football national est appel l'emporter pour
rester coll au leader et distancer son adversaire
du jour de cinq longueurs.
Le CABB Arreridj (4e, 23 pts) effectuera un dplacement difficile Larba pour donner la rplique la lanterne rouge le RCA (16e, 8 pts).
Si les gars des "Bibans" esprent dcrocher
un rsultat qui leur permet de rester au contact
du podium, le RCA devra imprativement gagner cette rencontre pour sortir de la zone
rouge.
Le nouveau promu de l'US Biskra (5e, 21 pts)
recevra la formation de l'AS Khroub (13e, 16 pts),
euphorique suite au carton inflig au GC Mascara (3-0).
Mme si les joueurs de l'entraneur Mounir
Zeghdoud partiront avec les faveurs des pronostics, les Khroubis ne comptent pas effectuer le
voyage en victime expiatoire.
L'ASM Oran (10e, 17 pts), battue domicile
face au WA Boufarik (2-1) tentera de se racheter en dplacement sur le terrain du MC Saida
(6e, 20 pts) qui joue sur les deux fronts : championnat et Coupe d'Algrie.
En bas du classement, les deux autres relguables : GC Mascara (14e, 8 pts) et le MCE Eulma
(15e, 8 pts) accueilleront respectivement l'ASO
Chlef (8e, 20 pts) et CRB Ain Fekroun (9e, 19 pts)
o le faux pas leur est interdit.
Le technicien Youcef Bouzidi aspire russir ses dbuts sur le banc de l'ASO Chlef.
Enfin, le WA Boufarik (12e, 16 pts), sous la
houlette de Bilel Dziri, accueillera l'A Bousada (11e, 17 pts) avec l'objectif de confirmer son
succs ramen d'Oran et quitter la zone de turbulences.

Programme des rencontres de la 15e journe du

championnat de Ligue 2 Mobilis de football prvue aujourdhui :
El-Eulma : MCE Eulma - CRB Ain Fekroun
(14h30)
Alger (Dar El Beida) : Paradou AC - JSM Skikda
(15h00)
Blida (Brakni) : USM Blida - JSM Bjaia (15h00)
Larba : RC Arba - CABB Arreridj (15h00)
Mascara : GC Mascara - ASO Chlef (15h00)
Biskra : US Biskra - AS Khroub (15h00)
Boufarik : WA Boufarik - A Bousada (15h00)
Saida : MC Saida - ASM Oran (15h00)
Classement Pts J
1Paradou AC 31 14
2USM Blida 26 14
3 Bjaa 24 14
4CAB Bou Arrridj 23 14
5US Biskra 21 14
6MC Sada 20 14
7JSM Skikda 20 14
8ASO Chlef 20 14
9CRB An Fekroun 19 14
10ASM Oran 17 14
11Amel Boussada 17 14
12 Boufarik 16 14
13AS Khroub 16 14
14GC Mascara 8 14
15MC El Eulma 8 14
16RC Arba 8 14
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016

CAN-2017/ALGRIE :

31 joueurs prslectionns dont 4

nouveaux et 4 autres rappels
L'entraneur de la slection algrienne de football, Georges Leekens, a dvoil jeudi une
liste de 31 joueurs prslectionns en prvision de la Coupe d'Afrique des nations (CAN)
de 2017 au Gabon, comportant quatre nouveauts ainsi que le retour de quatre autres.

Les dfenseurs
Ayoub Azzi (MC Alger), Mohamed Benyahia (USM Alger),
Mokhtar Belkhiter
(Club africain de Tunis) et l'attaquant
Idriss Saadi (Courtrai, Belgique), font
leur apparition pour
la premire fois dans
cette prliste pour la
CAN.
Pour leur part,

Djamel Mesbah (Crotone, Italie), Rabie

Meftah (USM Alger),
Ramy Bensebani
(Rennes, France) et
Ishak Belfodil (Standard Lige, Belgique)
reviennent dans les
plans du staff technique des Verts.
Le patron technique du ''Club Algrie'' a ritr sa
confiance au mme

groupe qui a disput

les deux premiers
matchs des liminatoires de la Coupe du
monde,
except
Mehdi Tahrat (Angers, France) et Sofiane Hanni (Anderlecht, Belgique) qui
ne figurent pas parmi
les prconvoqus
pour le rendez-vous
du Gabon (14 janvier
- 5 fvrier 2017). Cette

liste sera rduite 23

joueurs qui dbuteront le 2 janvier prochain un stage Sidi
Moussa (Alger) avant
de se rendre au Gabon le 12 du mme
mois.
Lors de la CAN,
l'Algrie voluera
dans le groupe B en
compagnie du Zimbabwe, de la Tunisie
et du Sngal.

Liste des joueurs :

Gardiens de but : Malik Asselah
( JS Kabylie), Rais M'Bolhi (Antalyaspor, Turquie), Chemseddine
Rahmani (MO Bjaa)
Dfenseurs : Azzi Ayoub (MC Alger), Belkaroui Hichem (ES Tunis, Tunisie), Bensebani Ramy
(Rennes, France), Mohamed Benyahia (USM Alger), Bentaba Cadamuro (Servette Genve, Suisse),
Ferhani Houari ( JS Kabylie),
Fawzi Ghoulam (Naples, Italie),
Assa Mandi (Betis Sville, Espagne), Carl Medjani (Leganes,
Espagne), Rabie Meftah (USM
Alger), Djamel Mesbah (Crotone,
Italie).
Milieux : Mehdi Abed (Dijon,
France), Benaceur Smal (Arsenal,
Angleterre), Nabil Bentaleb
(Schalke 04, Allemagne), Yacine
Brahimi (FC Porto, Portugal), Sofiane Feghouli (West Ham, Angleterre), Rachid Ghezzal (Lyon,
France), Adlene Guedioura (Watford, Angleterre), Riyad Mahrez
(Leicester City, Angleterre), Adam
Ounas (Bordeaux, France), Saphir Tader (Bologne, Italie).
Attaquants : Ishak Belfodil (Standard Lige, Belgique), Yassine
Benzia (Lille, France), Baghdad
Bounedjah (Al Sadd, Qatar), Idriss
Saadi (Courtrai, Belgique), Islam
Slimani (Leicester City, Angleterre), Hilal Larbi Soudani (Dinamo Zagreb, Croatie).

L'Algrie affrontera la Mauritanie le 7 janvier Blida

La slection algrienne affrontera son
homologue mauritanienne le 7 janvier
prochain au stade Mustapha-Tchaker de

Blida 17h00, pour son premier match

amical dans le cadre de ses prparatifs de
la Coupe d'Afrique des nations (CAN) de

Hanni rajout la liste des

prslectionns
Le milieu offensif d'Anderlecht (Div.1, Belgique) Sofiane Hanni, a t rajout la
liste largie des joueurs de la slection algrienne de football prslectionns pour la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) au Gabon, indique vendredi la Fdration algrienne (FAF) sur son site officiel.
Hanni porte 32 le nombre de joueurs figurant dans cette premire liste qui sera
rduite 23 d'ici au dbut janvier prochain, soit avant le dpart des Verts pour le Gabon prvu pour le 12 du mme mois.
L'absence du nom de Hanni, meilleur joueur et buteur du championnat belge lors
de l'exercice pass, de la liste dvoile jeudi par l'entraneur national, le Belge
George Leekens, a soulev des interrogations dans les milieux sportifs algriens.
Lors de la CAN, l'Algrie voluera dans le groupe B en compagnie du Zimbabwe,
de la Tunisie et du Sngal.

2017 prvue au Gabon du 14 janvier au 5 fvrier.

La Fdration algrienne de football
(FAF) qui a annonc l'information sur
son site officiel, n'a pas voqu, en outre,
la deuxime rencontre amicale que les
deux formations devraient disputer le 10
du mme mois.
Les Verts entameront le 2 janvier prochain au Centre technique de Sidi Moussa,
leur stage en vue de la CAN.
Leur dpart vers le Gabon est prvue
pour le 12. Lors de la CAN, les protgs de
l'entraineur belge George Leekens, qui
n'a pas encore dvoil la liste des 23 joueurs
concerns par le rendez-vous continental,
volueront dans le groupe B en compagnie
du Zimbabwe, Tunisie et Sngal.
Les rencontres de cette poules sont
programmes Franceville.

Belkalem sur la
liste largie, deux
ans aprs
Le dfenseur Essaid Belkalem a t retenu
sur la liste largie de la slection algrienne
de football en vue de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN) de 2017 prvue au Gabon du 14
janvier au 5 fvrier, indique jeudi son club l'US
Orlans, pensionnaire de la Ligue deux franaise de football.
Belkalem n'a plus t convoqu en quipe
nationale depuis deux annes.
Ses blessures rptition et la saison quasiment blanche qu'il avait passe l'exercice
dernier Watford (Premier league anglaise),
lui ont jou un mauvais tour.
Le dfenseur central de 27 ans a rejoint Orlans en septembre 2016.
Sa nouvelle formation ferme la marche de
son championnat et est menace de relgation, une saison aprs sa monte en deuxime
palier. La liste finale des 23 joueurs appels
disputer la CAN sera dvoile le 2 janvier prochain. Lors de la phase finale, l'Algrie voluera dans le groupe B en compagnie de
Zimbabwe, Tunisie et Sngal.

CLASSEMENT FIFA :

L'Algrie termine
l'anne 2016 la
38e place
L'Algrie a termin l'anne 2016 la 38e position mondiale dans le classement de la Fdration internationale de football (FIFA) de
dcembre publi jeudi sur le site officiel de
l'instance mondiale.
Au niveau continental, la slection nationale reste scotche la la 5e place, devance
par le Sngal (33e), la Cte d'Ivoire (34e), la
Tunisie (34e) et l'Egypte (36e).
Le Sngal et la Tunisie sont, en compagnie
du Zimbabwe (102e), les trois adversaires
des Verts lors du premier tour (Gr.B) de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au
Gabon (14 janvier-5 fvrier).
Longtemps premire quipe africaine et
arabe, l'Algrie avait cd sa place de leader
lors classement de novembre dernier, pour occuper le 5e rang continental et le 3e au niveau
arabe. La dfaite des Fennecs au Nigeria (31), le 12 novembre dernier, dans le cadre de la
deuxime journe (Gr.B) des liminatoires du
Mondial-2018, est pour beaucoup dans leur dgringolade dans le classement de la FIFA.
Dans le haut du tableau, l'Argentine achve
2016 la premire place du classement mondial juste devant son rival brsilien (2e) et l'Allemagne (3e). Elle succde donc la Belgique, sacre Equipe de l'anne en 2015, dont
elle a rcupr le trne en avril dernier pour
ne plus jamais l'abandonner.
Au total, l'Albiceleste aura remport dix de
ses quinze matches cette anne, concdant
galement trois dfaites et deux nuls.
La prochaine dition du classement mondial FIFA sera publie le 12 janvier 2017.
APS

Publicit

Bensebaini se dit trs motiv

pour le rendez-vous du Gabon
Le dfenseur Ramy Bensebaini, s'est dit trs motiv pour raliser une Coupe d'Afrique
des nations (CAN) de 2017 de haute facture s'il venait d'tre retenu dans la liste finale
de la slection algrienne de football en prvision de cet vnement, aprs avoir figur
dans une liste primaire de 32 joueurs dvoile jeudi par la Fdration algrienne de football (FAF). Comme tout joueur, je rve bien sr de disputer la CAN avec la slection de
mon pays. J'attends impatiemment la liste finale des joueurs qui seront concerns par
l'preuve, et je souhaite videmment y faire partie, a dclar le joueur de Rennes (Ligue
1, France) au micro de beIN Sport, Bensebaini n'a plus t convoqu en slection algrienne depuis mars 2016. Auparavant, il avait t retenu trois reprises, mais sans qu'il
ne dispute la moindre minute des matchs pour lesquels il tait convoqu. Certes, je n'ai
pas apprci ma mise l'cart des dernires rencontres de l'quipe nationale, mais l'arrive, je me devais de respecter les choix du slectionneur, a reconnu le joueur de 21
ans. Transfr Rennes l't pass par Paradou AC (Ligue 2, Algrie) aprs une saison
de prt Montpellier (Ligue 1, France), le natif de Constantine a fait plusieurs apparitions au sein de l'quipe type du club breton que dirige l'ancien slectionneur d'Algrie,
le Franais Christian Gourcuff. Je dois dire que je suis chanceux de travailler sous la coupe
d'un entraineur qui me connait assez bien pour avoir t le premier me convoquer en
slection algrienne.
Je suis en train d'appendre beaucoup de lui, s'est encore rjoui Bensebaini.
Lors de la CAN, prvue au Gabon du 14 janvier au 5 fvrier prochains, l'Algrie voluera dans le groupe B en compagnie du Zimbabwe, de la Tunisie et du Sngal.

DK NEWS

24/12/2016

Vendredi 24 - Samedi 25 dcembre 2016

FOOT MONDIAL

TOPRAK ARRIVE
DORTMUND !
Selon les informations de Bild, le
vice-champion d'Allemagne va
dbourser 12 millions d'euros pour
enrler l'ancien joueur de Fribourg,
qui rejoindra le Signal Iduna Park
l'issue de la saison. Un joli coup en
perspective pour Dortmund qui
tient l une des valeurs sres de
Bundesliga.

FIRMINO :

MON AVENIR
EST ANFIELD
Arriv en 2015, l'attaquant brsilien
Roberto Firmino n'est pas prs de
quitter Liverpool de sitt.
Aprs deux saisons passes au Brsil au
Figuerirense, son club formateur, puis cinq saisons
en Allemagne avec Hoffenheim, Roberto Firmino a
rejoint Liverpool en 2015 pour 40 millions deuros.
Aprs une premire anne convaincante avec 10
buts et 8 passes dcisives en 31 rencontres de
Premier League, lattaquant continue sur sa lance.
Le Brsilien est dj auteur de 5 ralisations en 16
apparitions au championnat. Roberto Firmino a d'ailleurs avou quil ne
quitterait pas Liverpool tout de suite.

ardy
ourVaV
tchscesp
3 mquaant
, connat
rdy
ie
Jam
,
ter
de Lei
rouge

L'atta
carton
ction aprs son
dernier en
dsormais sa san
City le week-end
reu contre Stoke ppel des Foxes a t
L'a
Premier League.
ce mardi
ration anglaise
s le
rejet par la Fd
ra au scandale apr
crie
ne
ne
son
mais per
mpions
du buteur des cha nquera les
eux
ger
dan
le
tac
rdy ma
championnat. Va
m et
d'Angleterre en
Everton, West Ha
rencontres contre
h.
oug
sbr
Middle

GUARDIOLA
VEUT
GRIEZMANN
Le manager de Manchester City, Pep
Guardiola voudrait acclrer
larrive dAntoine Griezmann
dans son quipe. Mme si
Manchester United de Jos
Mourinho est sur le coup, le
Manchester Evening Nouvelles,
fait tat dun vif intrt de
lEspagnol pour le Franais. Avec
lincertitude qui entoure lavenir
de Diego Simeone, attir par
lInter Milan, les nouveaux riches
du football italien depuis
larrive des Chinois, Antoine
Griezmann ne sait pas o se jouera
son avenir. Le Franais a toujours
li sa prsence lAtletico Madrid
celle du technicien argentin.
Maintenant quil est question de son
dpart, probablement lt prochain,
Griezmann nest plus certain de rester
au club.
Daprs cette source, Pep Guardiola a
coch son nom sur sa liste de cibles
offensives. Il serait mme la
priorit de lancien coach du FC
Barcelone et du Bayern Munich.
Le technicien de Manchester
City serait prt offrir plus de
80 millions deuros lAtletico
pour recruter le buteur, tout
juste g de 25 ans.

DK NEWS

23

LA JUVE
VEUT
SOFFRIR

TONI
KROOS
La Juventus
Turin se

veut
ambitieuse lors de ce mercato
hivernal. Le club italien
voudrait arracher Toni Kroos
au Real Madrid pour renforcer
son milieu de terrain. Il aurait
pour ce faire avanc ses pions
dernirement pour lallemand
de 26 ans.
Cest La Gazzetta dello
Sport, qui voque les
manoeuvres engages par la
Juventus Turin pour recruter
Toni Kroos. Les Bianconeri
cherchent renforcer leur
milieu de terrain, ce qui a fait
merger linternational
Allemagne dans leurs objectifs.
Le directeur de la Juve, Beppe
Marotta, est prt faire une
proposition pour le transfert du
milieu relayeur.
Pour casser le contrat du natif
de Greifswald (Allemagne) qui court
jusquen 2022, le dirigeant italien
serait dispos offrir 60 millions
deuros. Pas sr cependant que
Zindine Zidane lche un joueur
important de son quipe en plein
milieu de la saison. Le club italien a
donc de grandes chances de voir son
offre refuse.

ROBBEN VERS LA
PROLONGATION ?e ce

menigge qui l'affirm

C'est Karl Heinz Rum prolonger Arjen, le
t
nt
jour : "Le Bayern veu
Robben". Le dirigea
Bayern va prolonger
optimiste pour une ans),
s'est dclar trs
(32
tasque batave
prolongation du fan
hve en 06 2017.
dont le contrat s'ac

SVILLE AIMERAIT
GARDER NASRI
Prt une saison sans option
d'achat par Manchester City, le Sville
FC souhaiterait dfinitivement garder
Samir Nasri. Devenu indsirable au
sein de leffectif de Manchester City,
Samir Nasri a rejoint le Sville FC lors
de ce mercato estival. Aprs 14
rencontres toutes comptitions
confondues, le milieu de
terrain offensif a ralis
une premire moiti de
saison convaincante.
Lentraneur du club,
Jorge Sampaoli,
apprcierait
particulirement les
prestations du Franais.
Selon les informations du
Daily Mail, Sville
aimerait dfinitivement
garder le joueur de 29 ans,
prt pour une saison sans option
dachat.
Daprs le mdia britannique,
Manchester City rclamerait au
minimum 24 millions deuros pour
laisser partir Samir Nasri, sous contrat
jusquen 2019. De quoi refroidir le
club espagnol, dautant plus que les
moluments du milieu offensif
seraient estims plus de 400.000
euros par mois.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - JAPON

Le Prsident
Bouteflika flicite
l'Empereur du Japon ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations l'Empereur du Japon, Akihito, l'occasion de la clbration au Japon de son anniversaire, ritrant sa dtermination uvrer
ensemble la promotion des relations bilatrales.
Il m'est particulirement agrable au
moment o le Japon clbre l'anniversaire de
Votre Majest de vous adresser mes meilleurs
voeux de bonheur et de sant et davantage de
progrs et de prosprit au peuple japonais ami
sous Votre direction claire, a crit le Chef de
l'Etat.
Je saisis cette occasion pour vous ritrer
ma dtermination uvrer de commun avec
vous pour la promotion des bonnes relations
bilatrales qui unissent nos deux pays, en
concrtisation aux valeurs de paix et d'amiti et
pour l'intrt commun de nos deux peuples
amis, a conclu le Prsident Bouteflika.

... Et le Premier
ministre du Japon
l'occasion de la
clbration de la fte
nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations au Premier ministre du Japon, Shinzo
Abe, l'occasion de la clbration de la fte
nationale de son pays, ritrant sa dtermination uvrer ensemble la promotion des relations bilatrales.
La clbration de la fte nationale du Japon
m'offre l'agrable occasion de vous adresser
mes chaleureuses flicitations et mes meilleurs
voeux de sant et de bien tre pour vous-mme,
de progrs et de prosprit au peuple japonais
ami, a crit le Chef de l'Etat.
Je saisis cette occasion pour vous ritrer
ma satisfaction quant au niveau atteint par les
relations bilatrales qui unissent nos deux pays,
et vous raffirmer ma dtermination uvrer
leur dveloppement pour l'intrt de nos deux
peuples amis, a conclu le Prsident Bouteflika.

ALGRIE - FRANCE

Accord Sonatrach-Total
pour la construction
d'un complexe
ptrochimique
Le groupe Sonatrach a conclu jeudi Alger
avec la compagnie franaise Total un accord
dans le domaine de la ptrochimie portant sur
la ralisation d'une tude de faisabilit en vue
de la construction d'un complexe ptrochimique de taille mondiale, a annonc la compagnie nationale dans un communiqu.
Lors de leur rencontre, le P-DG de
Sonatrach, Amine Mazouzi, et le directeur
gnral de Total, Patrick Pouyanne, ont
convenu de renforcer le partenariat et la coopration sur toute la chane hydrocarbures en
Algrie et l'international, confirmant ainsi la
volont des parties consolider le partenariat
existant et concrtiser de nouvelles opportunits pour les deux compagnies, souligne le
mme source.
Un agenda a t arrt pour la mise en uvre
des actions retenues par les parties durant cette
rencontre.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 23 - Samedi 24 dcembre 2016 - 24 rabie al awal 1438- N 1487 - Quatrime anne

PRIX DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL :

Installation mardi des membres du jury

Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, procdera mardi
prochain au sige de son
dpartement ministriel,
l'installation des membres
du jury du Prix du
prsident de la
Rpublique du journaliste
professionnel, dans sa 3e
dition, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre
de la Communication.

Le jury est compos

d'universitaires et de personnalits de la presse
crite, de la radio et de la
tlvision, prcise la mme
source.
Institu par dcret prsidentiel, le Prix du prsident
de la Rpublique du journaliste professionnel, est
dcern le 22 octobre de
chaque anne, l'occasion
de la clbration de la
Journe nationale de la
presse. Il rcompense les
meilleures uvres journalistiques ralises par des
journalistes professionnels
dans diffrentes catgories.

ALGRIE - CHINE

Le Directeur gnral de la Sret nationale

visite l'universit des sciences scuritaires
de Chine
Le directeur gnral
de la Sret nationale, le
g n r a l - m a j o r
Abdelghani Hamel, s'est
rendu, au deuxime jour
de sa visite en Chine la
tte d'une dlgation de
cadres suprieurs de la
sret nationale, dans
plusieurs structures de
l'universit des sciences
scuritaires de Chine, a
indiqu jeudi un communiqu de la Direction
gnrale de la sret
nationale (DGSN).
La visite a t entame
par une rencontre qui a
regroup la dlgation
algrienne et l'Instance
du conseil scientifique
prside par le directeur
de
l'universit
des
sciences
scuritaires,
indiqu le communiqu
qui prcise que celle-ci a
t marque par la prsentation d'un expos
sur les axes pdagogiques et les spcificits
de la recherche scienti-

fique qui contribue au

dveloppement et au
renforcement des missions de la police en
matire de protection
des personnes et des
biens. Pour sa part, le
g n r a l - m a j o r
Abdelghani Hamel a
abord l'exprience de la
police algrienne et sa
vision en matire de formation qui repose principalement sur le renforcement des capacits

scientifiques, la comptence et la qualification

de la ressource humaine
en s'appuyant sur les
moyens pdagogiques
modernes et la simulation de situations ventuels en consacrant des
espaces l'entranement
afin de permettre une
meilleure acquisition
des techniques policires
pour pour faire face au
crime sous toutes ses
formes. La runion sera

suivie d'une visite au

Centre de recherche
scientifique de l'universit des sciences scuritaires qui compte plusieurs laboratoires spcialiss en recherche
avance dans le but de
prendre connaissance de
l'volution et inventions
de l'universit en termes
d'quipements et outils
technologiques et en
adquation avec les exigences de la prvention
et la lutte contre le crime,
souligne
la
mme
source.
A la fin de la visite, le
directeur gnral de la
Sret nationale a sign
le registre d'or, dans
lquel il a salu la coopration entre le polices
des deux pays, mettant
l'accent sur la comptence de la police chinoise et le rle de l'universit dans l'amlioration de la performance
policire.

OPAEP :

Les participants la Confrence des ministres

arabes du ptrole saluent l'accord d'Alger
Les participants la 97e session de la Confrence des
ministres arabes du ptrole, membres de
l'Organisation des pays arabes exportateurs de ptrole
(Opaep) dont les travaux ont dbut jeudi au Caire, ont
salu l'accord d'Alger et les efforts dploys par son
gouvernement pour parvenir cet accord historique, at-on appris de sources diplomatiques.
A l'ouverture des travaux, le ministre kowetien du
ptrole, de l'lectricit et de l'eau, Essam Abdulmohsen
Hamad Al-Marzouk, galement prsident de la prsente session, a valoris l'accord d'Alger du 28 septembre dernier et les efforts consentis par le gouvernement
algrien en vue de parvenir cet accord historique,
ajoute-t-on de mme source. L'ordre du jour de la
confrence laquelle prend part le ministre de
l'Energie, Noureddine Boutarfa, porte sur l'examen des
derniers dveloppements au niveau des marchs et leur
impact sur l'industrie ptrolire ainsi que le suivi des
projets de coopration commune dans le domaine
ptrolier.
Il s'agit galement de l'adoption du projet de budget
du secrtariat gnral et de l'instance judiciaire de l'or-

ganisation et la prsentation des activits du secrtariat

gnral, notamment celles relatives l'environnement
et au climat.
l'OPAEP est compose de l'Algrie, l'Arabie saoudite,
les Emirats arabes unis, le Kowet, l'Egypte, l'Irak, le
Qatar, la Libye, le Bahren et la Syrie, rappelle-t-on.
APS