Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I.- Introduccin.
Para iniciar esta exposicin traigo las palabras que Montevechio deca sobre los
mitos; como psicoanalistas latinoamericanos nos sentimos en la necesidad de
contribuir a la tarea de despejar incgnitas de nuestro pasado histrico, que
contina incidiendo fuertemente y de diferentes maneras en el presente. Y qu
mejor manera de hacerlo sino a travs del anlisis de los mitos, tradiciones,
leyendas y ritos de nuestro pueblo.
Por mi parte, siempre he considerado que la realidad histrica se puede
enriquecer con el psicoanlisis, 2 tomando en cuenta que en el estudio de la
cultura el elemento subjetivo es una variante insoslayable, y a su vez, ese
elemento subjetivo puesto por el psicoanlisis, requiere ser contextualizado.
Desde Freud hemos aceptado que toda psicologa es desde luego psicologa
social. Se podra dar as, a partir de una suerte de revisionismo histrico y con
una mirada psicoanaltica, la posibilidad de resignificar la historia, reabriendo la
temporalidad y descongelando as los mitos donde quedaron ancladas
situaciones traumticas. El eterno presente del mito cristalizado es posible,
entonces, de ser procesado a partir del contexto sociohistrico y a la luz del
psicoanlisis, que buscando en las profundidades de nuestro ser, rescate una
identidad ms autntica.3
En este trabajo nos proponemos aproximarnos al estudio de una sociedad
tradicional con orgenes indgenas, y profundizar en el anlisis de la trama
intersubjetiva y su correlato transubjetivo en el momento presente, para lo cual
utilizamos como instrumento de referencia el mtodo de la historia y el del
psicoanlisis a travs de la interpretacin de la Danza de los Tastoanes y Santo
Un estudio ms amplio sobre este tema lo realiza el Grupo de Investigacin del Grupo de Psicoterapia
Psicoanaltica de Guadalajara.
* Doctor en Historia. Universidad Paul Valry. Montpellier, Francia.
Psicoanalista. Miembro Adherente de la Asociacin Psicoanaltica Mexicana.
E:mail: htorres@cencar.udg.mx
2
Vid. Torres, Hugo. (2004). El psicoanlisis despus de Freud. La Psicohistoria. Simposium de Las
Amricas. Guadalajara, Jalisco. Mxico. 2004.
3
Montevechio, 154.
Santiago, que como prctica social es representada anualmente por los habitantes
de Jocotn, Jalisco; Mxico. 4
Nuestro propsito es ver de qu manera el exterior social ya constituido en una
prctica ritual, se inscribe en el adentro psquico, construyendo imaginarios y
representaciones sociales; a travs de La Danza de los Tastoanes y Santo
Santiago; adems representa una forma de acercamiento respetuoso a las
costumbres de esta sociedad, tratando de recuperar la memoria colectiva
analizando los actos y prctica sociales de esta comunidad indgena, expuesta al
devoramiento urbano enarbolado en un discurso de modernidad y progreso.
II.- Santiago, Historia y Leyenda.
Cuentan las narraciones de los primeros cristianos que al Apstol Santiago le
fueron adjudicadas las tierras espaolas para predicar el evangelio, tierras que los
romanos llamaban la Finis Terra, por ser el extremo ms occidental del mundo
hasta entonces conocido. Ya en la cltica y verde Galicia el xito no se vio
coronado por la accin de este santo varn y sus escasos discpulos, lo que
ocasion que se regresaran a Jerusaln, lugar de origen de semejante expedicin,
A su paso por Palestina, en el ao 44, el apstol Santiago fue torturado y
decapitado por Herodes Agripa, y se prohibi que fuese enterrado, seguramente
para escarnio de todos aquellos que profesaban la religin de Cristo, y que an se
les consideraba como detractores del Imperio.
La orden fue atendida, sin embargo sus discpulos Atanasio y Teodoro, en secreto,
durante la noche trasladaron su cuerpo hasta la orilla del mar, donde encontraron
una barca preparada para navegar pero sin tripulacin. All depositaron en un
sepulcro de mrmol el cuerpo del apstol que llegara despus de la travesa
martima, remontando el ro Ulla hasta el puerto romano, en la costa gallega, de
Ira Flavia, la capital de la Galicia romana. All enterraron el cuerpo en un
compostum o cementerio en el cercano bosque de Liberum Donum, donde
levantaron un altar sobre el arca de mrmol.
El lugar qued en el olvido debido a las persecuciones y prohibiciones que recaan
sobre las prcticas religiosas en la regin, y no fue sino hasta el ao 813, cuando
un monje llamado Pelagio, observ una noche una luminosidad en un desolado
paraje del obispado de Iria Flavia. El monje comunic su observacin a su
superior, el obispo Teodomiro, descubrindose en el lugar indicado una cueva en
cuyo interior se hallaron los restos del apstol.
El descubrimiento se realiz el 25 de julio del ao 814 y el monarca asturiano
Alfonso II se traslad en peregrinacin al lugar, siendo sta la primera
peregrinacin a Santiago, y que marcara lo que despus se conocer como el
Camino a Santiago. All mand edificar una pequea baslica llamada de
Antealtares y un monasterio encomendado a los benedictinos.
En base a este suceso se llamara al lugar Campus Stellae, o Campo de la
Estrella, de donde se derivara el actual nombre de Compostela. El mismo rey
proclam al apstol Santiago patrono del reino, y ese santuario ms tarde, en
mayo (6) de 899, se consagraba en una baslica mayor que la anterior mandada
4
Este tema fue presentado por el Grupo de Investigacin del Grupo de Psicoaterapia Psicoanalca de
Guadalajara en el Simposio de Las Amricas, El Padre; y fue la base fundante de este trabajo.
construir por Alfonso III, ms tarde llegar a ser Catedral y uno de los sitios ms
venerados por el mundo cristiano.
Pero quin fue el apstol Santiago? Santiago es considerado el primer
evangelizador de la pennsula ibrica y este es el nombre con el cual llaman los
espaoles, a Jacob el hijo de Zebedeo y hermano de Juan el Bautista.
El culto al apstol Santiago aglutina el fervor religioso en Espaa y se le enarbola
como el santo cuya proteccin har erradicar todos los males que se cernan
sobre la pennsula, en especial infundir de valor a los guerreros que luchaban
contra los avances del Al-Andalus y todos aquellos fieles que en su peregrinar se
encomendaban al santo milagroso.
La participacin de Santiago ser especialmente significativa en las guerras de
Reconquista. Su presencia se dio a conocer segn la narracin cuando Ramiro I,
en la batalla de Clavijo, venci a las tropas de Abderramn II ayudado por un
jinete sobre un caballo blanco que luchaba a su lado y que result ser el Apstol.
A partir de entonces el apstol matamoros colaborar en numerosas ocasiones
con los reyes cristianos espaoles en la Reconquista que se estaba llevando a
cabo en la pennsula y sus ejrcitos combatirn valerosos al grito de Santiago y
Cierra Espaa.
III.- Santiago en Amrica y en Mxico.
El origen de venerar y festejar con danzas a Santo Santiago proviene de las
prolongadas luchas que sostuvieron los espaoles de la pennsula a lo largo de
ocho siglos contra la dominacin rabe. Esta guerra denominada de Reconquista
trajo para Espaa y para Mxico, mltiples consecuencias. Para la primera nacin
produjo la sumisin de los rabes a Castilla y la reimplantacin de la fe cristiana
en los extensos dominios controlados por los musulmanes, en Amrica y en
Mxico se traslada el imaginario en los conquistadores de ser otra empresa para
la cristiandad, pero ahora con el fervor religioso hacia el hroe de la Reconquista
espaola, el Santo Santiago.
Una manifestacin de este hecho son las danzas de Los Tastoanes que
reproducen en sus diferentes versiones la lucha de los espaoles contra los
infieles moros, y que en diferentes lugares de Jalisco y de todo Amrica se
celebran coincidiendo con el aniversario del nacimiento del santo, el 25 del mes de
Julio.
Durante la Colonia se produjeron las primeras manifestaciones religiosas, las
cuales fueron escrupulosamente vigiladas por los misioneros que vean en
cualquier interpretacin ajena a la doctrina cristiana una explosin de hereja o
sacrilegio; sin embargo con el transcurrir del tiempo y plasmando su creatividad e
idiosincrasia; las danzas de los tastoanes adquirieron el color local, y as tenemos
representaciones que difieren en su interpretacin an en una misma regin, tal es
el caso de Jalisco, donde se pueden observar estas danzas entre otros lugares, en
San Juan de Ocotn, en Zapopan, en Tuxpan, y en Jocotn, sitio del cual nos
ocuparemos en este trabajo.
Segn los cronistas de la Colonia, testimonian la aparicin de Santo Santiago en
Amrica por catorce ocasiones correspondindole a nuestro territorio el privilegio
de registrar diez apariciones del total sealado. Las otras cuatro fueron dos en
Per, una en Colombia y otra en Chile; aqu debemos sealar que todas las
3
Tello, Antonio. Crnica Miscelnea de la Sancta Provincia de Xalisco. Libro Segundo. Volumen I. pp.318
319.
El material que cito a continuacin es resultado de la investigacin realizada por Mara Paz Arellano,
Beatriz Rodrguez y Hugo Torres; miembros y coordinador del Grupo de Investigacin del Grupo de
Psicoterapia Psicoanaltica de Guadalajara.
El atole es una bebida preparada con masa de maiz cocinada a fuego. Es uno de los mltiples alimentos
obtenidos con el maiz y su uso viene desde los tiempos prehispnicos.
8
Pan de harina de figura oval. Su denominacin puede variar; bolillo, birote, por su figura algunos lo refieren
a los genitales femeninos.
9
Vid. Arnold van Gennep. Los ritos de paso. Espaa, Ed. Taurus, 1986.
10
El corte de plaza en alusin a las corridas de toros, es el inicio de la fiesta y sta es cuando salen los toreros
a su paseillo; en nuestro caso es cuando el Santiago, indica el inicio de la festividad.
danzando y formando un crculo alrededor del Santiago, los que son mantenidos a
distancia por los moros quienes no permiten que se acerquen al muerto, hasta las
doce del da. El Santo Santiago es asesinado por el Taston Mayor, luego es
recostado sobre una cobija en el piso y cubierto completamente con otra al caer.
El Cirinero 11 llora y verifica la muerte de Santiago, levantando la cobija, mirndolo
y tocndolo con profundo dolor, enseguida hace del conocimiento de todos la
muerte tocando las campanas del templo a duelo, luego regresa y ayudado por los
reyes llena de fruta el espacio entre las dos cobijas y el Santiago. Posteriormente,
mientras el Cirinero llora inconsolablemente la muerte de Santiago, uno de los
reyes simula afilar un machete, procediendo a destazar el cadver del Santiago
muerto.
Los moros tratan de impedir esta accin, mientras tanto los Tastoanes se acercan
al muerto aprovechando sus descuidos para correr y robar la fruta que est debajo
de la cobija y que representaran las vsceras del santo.
Un toque jocoso se observa cuando el Cirinero acomoda sobre la cobija dos
aguacates y un pltano, simulando los genitales del Santiago, ante la risa de los
espectadores. Es el moro principal quien detiene la burla quitando la fruta y
reprendiendo a quienes se burlan del Santiago cado.
Acto seguido se comienza a destazar el cadver. La fruta se lanza al pblico,
semejando las vsceras (las tripas, tradicionalmente se representaban con tiras de
tejocotes). La gente trata de alcanzar algo de lo que los reyes y el Cirinero lanzan,
participando as en la representacin junto con los Tastoanes.
Una vez concluido esto, la msica regresa y los Tastoanes que haban
permanecido en un crculo alrededor del Santiago, comienzan a bailar eufricos, y,
formados en dos filas, entran a la iglesia 12 a saludar a la figura del Santo Santiago
que se venera en el interior del templo. Al salir, por una de las alas laterales de la
pequea iglesia, retornan al atrio colocndose en crculo nuevamente. El Santo
Santiago ha resucitado y ahora se encuentra sobre su caballo; simula con un
movimiento de su espada lanzar un ataque que logra matar a todos; los Tastoanes
caen fulminados. Son breves los segundos en que se percibe un silencio que
enseguida se rompe cuando los Tastoanes tambin resucitan danzando con
mucha mayor fuerza que al principio y haciendo un bullicio enorme. El resto del
da contina con bailes en los que el Santiago marcha por las calles sobre su
caballo, protegido por los moros y reyes, quienes tratan de evitar que los
Tastoanes se acerquen para tirar al Santiago de su caballo.
Hay mltiples juegos dentro de este recorrido. Algunos lanzan un palo y quin se
atreve a agarrarlo tiene que correr porque el resto lo persigue para golpearlo, sin
embargo la principal actividad que los ocupa en este recorrido es pelear y derribar
al Santiago de su caballo, el cual responde con fiereza, embiste a los Tastoanes y
los arremete con su espada. Todos estos juegos estn enmarcados por el
vestuario y la mscara caracterstica de los Tastoanes mientras el alcohol circula
11
El personaje del Cirinero se le asocia con la ambigedad; est con los indgenas pero tambin protege a los
espaoles; es el nico que usa una mscara con dos caras.
12
La puerta es el lmite entre el mundo exterior y el mundo domstico cuando se trata de una habitacin
comn,; entre el mundo profano y el mundo sagrado cuando se trata de un templo. As, como es el caso;
pasar el umbral significa agregarse a un mundo nuevo. Gennep; 30.
Ibid. p. 1839.
Ibid. p. 1840.
17
18
Montevechio, 93
Montevechio, 71.
10
BIBLIOGRAFA.
DURAND, Gilbert. (1993). De la Mitocrtica al Mitoanlisis. Espaa: Ed. Anthropos.
ELIADE, Mircea. (1965). Le sacr et le profane. Francia : Ed. Gallimard.
FEYERABEUD, Paul K. (1999). Ambigedad y Armonia. Espaa: Ed. Paidos.
FREUD, S. (1973). Tomo I. La interpretacin de los sueos.
Psicopatologa de la vida cotidiana.
Tomo II. Recuerdo, repeticin y elaboracin.
Ttem y tab.
Introduccin al narcisismo.
Tomo III. Psicologa de las masas y anlisis del yo.
El yo y el ello.
El porvenir de una ilusin.
El malestar en la cultura. Espaa: Ed. Biblioteca
Nueva.
GEERTZ, Cliffford. (2003). La interpretacin de las culturas. Espaa: Ed. Gedisa.
GENNEP, Arnold van. (1986). Los ritos de paso. Espaa: Ed. Taurus.
MONTEVECHIO, Blanca R. (1991). La identidad negativa. Metfora de la Con
quista. Argentina: Ed. Kargieman.
TELLO, Antonio. (1968). Crnica Miscelnea de la Sancta Provincia de Xalisco.
Guadalajara, Jalisco; Mxico. Ed. Gobierno del Estado de Jalisco, UdeG, IJAH,
INAH.
11
RESUMEN.
La Conquista Espaola con sus caractersticas de violencia, avasallamiento
cultural, imposicin de una nueva religin, utilizacin abusiva del nativo como
fuerza de trabajo en condiciones de servidumbre fue un verdadero trauma cultural
y tnico que las sociedades americanas expresaron a travs de mitos, costumbres
y leyendas.
Los Tastoanes, danza celebrada en Jocotn, Jalisco; Mxico; representa la
expresin del sincretismo religioso, que tiene sin duda funciones catrticas en la
medida que le permite al pueblo expresar simblicamente la lucha del
conquistador y la resistencia del indgena; dominado por el avasallamiento de una
cultura que lo pospuso como sujeto y actor de su propia historia.
12