UNIVERSiDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIN

ESCUELA DE iDIOMAS [VIODERNOS
DEPARTAMENTO DE ITALIANO
ASIGNATURA: CULTURA Y CIVILIZACIN ITALIANA
U.e. 4 h/s. 4

Rgimen: Semestral

Esta materia est dedicada al estudio de las principales manifestaciones lingisticas y

socioculturales de la sociedad italiana. Para cursarla el estudiante deber haber aprobado la
asignatura Italiano 11.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Al terminar el curso el estudiante deber estar el} capacidad de:

Mantener conversaciones y sostener debates sobre temas generales.

Dominar los principales cdigos, estrategias y expresiones propias de cada situacin
cornunicativa
Seleccionar el registro adecuado segn la variedad social de la situacin comunicativa.
Comprender textos orales COIIIO canciones, insn ucciones, explicaciones precisas, obras de
teatro y otros.
Identificar las principales caractersticas lingisticas que denotan la procedencia geogrfica,
social y generacional del emisor.
ldcntificar las variedades dialcctalcs ms diferenciadas que aparecen cn textos corrientes de lo
vida italiana, tales como pelculas, canciones y otros.
Redactar de manera correcta, coherente y precisa composiciones cortas sobre temas de inters
general.
Activar, consolidar y ampliar las estrategias de aprendizaje adquiridas.
CONTENIDO PltOGRAMTICO
Repaso de las estructuras lingisticas estudiadas anteriormente.
Uso de fiases idiomticas, refranes y expresiones comunes de la vida cotidiana.
Redaccin de composiciones cortas utilizando correctamente los elementos de lxico y sintaxis, y
los cdigos propios de Italia
Lectura y conversacin sobre textos relacionados con la cultura italiana.

EVALUACIN
La evaluacin ser de tipo continuo, formativo y acumulativo. Durante el semestre se realizarn
exmenes cortos y exmenes parciales, escritos y orales, cuyo porcentaje ser determinado por el
profesor conjuntamente con los estudiantes. Al final del semestre cada estudiante deber presentar
una composicin escrita y hacer una exposicin oral en italiano, de una duracin de 15-20
minutos, sobre un aspecto de la cultura italiana. La evaluacin de esta actividad, considerada
como la suma de toda el conocimiento adquirido, tendr un porcentaje de por lo menos el 70%
sobre la nota definitiva.

BIBLIOGRAFA
Referencias:
Ambruzzi, Lucio

Nuovo I Iizionario Spagnolo-ltaliano. ltaliano-Spagnoio, Paravia,

Torillo, 197J.
Battaglia, Giovanni
Gratnmatica italiano per stranieri, Casa editrice Bonacci, Roma.
Gramtica italiano para estudiantes de habla espaola. Casa editrice
Bonacci, Roma, 19%
Beuoni, C. e G. Vicentini lmparare da/vivo. l.ezioni di italiano- livello avanzato. Bonacci
editore, Roma. 1996.
Bormioli. Mario
e G. A. l'cllcgrinci
/,1;'11111'1' italian I'cr stranicri. Volume primo. Edizioni scolastiche
Mondadori, 19611.
Garzanti, A. (edit.)
Dizionario Garzanti del/a I.ingua Italiana. Edizione Minore. Milano,
1971.

Garzanti, A. (edit.)

Dizionari Garzanti. Sinonimi e contrari .. Edizione Minore. Milano,

1995.

Marnini, P. e G. Vicentini Imparare da! vivo. Lezioni di italiano- livello intermedio. Bonacci
cditorc, Roma, 19W)

Ascoltare da! viro. Materiale d'ascolto- livello intermedio. Bonacci

cditore, Roma, 1996
Paganini, G.
issimo. Quadel'l1o di scrittura- livello avanzato. Bonacci editore,
Roma, 1996.
Totaro, M. eN. Zanardi Quin/ello italiano Anproccio tematico multimediale livello avanza/o.
Bonacci cdilorc, Roma, 199.
Verri Menzel, It
l.a hoI'W' dcll italiano. AIII()I()~;a di scrittori italiaui del Novecento.
Bonacci editore, Roma, 1996
Vicentini, G. e N. Zanardi Tanto per par/are. Materiale I'cr la conversazione-livello medio(1\'aIlW{O. Bonacci cditorc, Roma, 1996