Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNGHEINRICH
04.09
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
Causa / medidas
Efectos
F, H, L,
F-AC, H-AC
Subtensin
INST. ELCTRICA
No es posible conducir.
Reduccin de la potencia
de marcha y elevacin.
Smbolo de aviso Atencin
parpadea (ELSE-CHECK).
Sobretensin
F, H, L,
F-AC, H-AC
Sobretensin
MANDO DE
BATERA
F, H, L,
F-AC, H-AC
MANDO DE
TEMPERATURA
Reduccin de la potencia
de marcha y elevacin.
Smbolo de aviso Atencin
parpadea (ELSE-CHECK).
ALIMENT. TENSIN
Aviso de advertencia
(U < 20V MP1510C)
Sobretensin
INST. ELCTRICA
El freno se activa, no es
posible conducir la
mquina.
F
F, F-AC, H-AC
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Rotura de cable:
encoder valores prescritos de
marcha
Interruptor de llave
activado durante la marcha
10
11
Componentes
C, I2, I3, I4, I5,
FS
F,F-AC,H-AC
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
Efectos
CONTROLER
INTERRUPT. LLAVE
Aviso de advertencia
(U < 13V por 200ms MP1510C)
INST. ELCTRICA
F, H,
F-AC, H-AC
L
CONTACTOR PRINC.
F, H, L,
F-AC, H-AC
MANDO
12
F, H
F-AC, H-AC
L
MANDO
Cambiar componente;
para AC: cmprobar la conexin del cable
de cinta plana; cambiar parte de
potencia
13
F, H
MANDO
Cambiar el componente
I2, FS
UNGHEINRICH
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
Error
Descripcin
Componentes
Efectos
14
F, H,
F-AC, H-AC
15
Campo Disable
defectuoso;
Illegal address
(para AC)
F, H,
F-AC, H-AC
L
MANDO
16
F, H,
F-AC, H-AC
MANDO
17
F, H
MANDO
Cambiar componente
18
F, H, F-AC, HAC
L
MANDO
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
19
F, H, F-AC ,HAC,
L-AC
20
21
F, H
F, H, F-AC, HAC
L
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
Efectos
MANDO
INST. ELCTRICA
MANDO/ELCTRICA
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
Efectos
22
F, H, L, M, S, A, MANDO / CANION
I2, I3, I4, C,
F-AC, H-AC, FS
Puesta a cero (reinicializacin, reset) de Marcha, hidrulica sin funla mquina; cambiar parte de mando;
cin, smbolo de aviso
cambiar componente
Atencin parpadea
(ELSE-CHECK).
23
F, H, L, M, S, A, MANDO / CAN
I2, I3, I4, C,
F-AC, H-AC, FS
24
25
Faltan telegramas:
- La interface no es registrada
F, H, I4, I8
F-AC, H-AC
L
INTERFACE / CAN
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
Efectos
26
Rotura de cable:
- Potencimetro de elevacin
M, S, I2, I3
MULTIPILOTO /
SOLOPILOT /
POTENC. DE ELEV.
27
Rotura de cable:
- Encoder de valores reales de
direccin;
Carretilla apiladora retrctil:
con movimiento de 45 del eje de
direccin ningn flanco del interruptor de proximidad.
Canion: parmetro "Registro
de ngulo de direccin activo"
tiene un valor equivocado
Mquinas Junior PM2402L:
configuracion errnea del
parmetro Modo operativo
C, L, I3, I4
28
Rotura de cable:
- Sensor de direccin
C, L, I3, I4
29
Rotura de cable:
- Potencimetro de empuje
Cambiar el Multipiloto
Elevacin se interrumpe,
smbolo de aviso Atencin parpadea (ELSECHECK),
marcha es posible
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
30
Rotura de cable:
- Potencimetro de inclinacin
31
Rotura de cable:
- Encoder de valores prescritos
ZH1
- Encoder de valores prescritos
elevacin / descenso inicial
M, S
32
Rotura de cable:
- Encoder de valores prescritos
ZH2
33
Rotura de cable:
- Encoder de valores prescritos
ZH3
34
CANBus defectuoso
35
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
Efectos
Cambiar el Multipiloto,
efectuar Teach-in del Multipiloto
(slo sensor Hall 2003)
Valor prescrito de
desplazador lateral
MULTIPILOTO /
SOLOPILOTO
M, S
MULTIPILOTO /
SOLOPILOTO
M, I8
MULTIPILOTO
Cambiar el Multipiloto
CAN-BUS
Comprobar conexin al CANBus; cambi- Marcha, hidrulica sin funar el componente perturbador; controlar cin, smbolo de aviso
resistencias finales
Atencin parpadea
(ELSE-CHECK). Slo es
guardado en el libro (registro) de fallos (a partir de
2004).
REPOSO MARCHA
FS
F, H, L, M, S, A,
I2, I3, I4, I5, C,
F-AC, H-AC
FS
Marcha es interrumpida,
smbolo de aviso Atencin parpadea (ELSECHECK),
funciones hidrulicas se
pueden ejecutar.
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
04.09
Componentes
Texto de mensaje
Causa / medidas
MANDO / CAN
36
M, I2, I3,FS
37
38
39
Tipo de mquina no es
congruente.
1. En la fase de autochequeo se
detect que por lo menos un
componente tiene como
parmetro un tipo de mquina
equivocado.
2. Durante el funcionamiento de
la mquina se detect un tipo
de mquina equivocado; causado por contactos flojos en
las conexiones de la alimentacin de tensin.
Efectos
Funciones hidrulicas se interrumpen, smbolo de
aviso Atencin parpadea
(ELSE-CHECK),
marcha es posible.
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
40
L, F, H
F-AC, H-AC
41
Potencimetro en el imn de
freno
Tensin potencim. inferior a
0,3V o superior a 2,7V durante
ms de 500ms.
42
43
Reajustar el freno
L,F
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
TEMPERAT. MOTOR
IMN DE FRENO
AJUSTE DE FRENO
Efectos
Reduccin de la potencia
de marcha y elevacin.
Smbolo de aviso Atencin
parpadea (ELSE-CHECK).
En caso de activar la direccin parpadea slo el
smbolo de aviso.
UNGHEINRICH
Error
44
Descripcin
- Freno no conectado o lnea de
conexin en cortocircuito
Componentes
L,F
Texto de mensaje
DEFECTO FRENO
04.09
Causa / medidas
10
Efectos
45
L,I5
VOLANTE
46
L,I5
VOLANTE
47
L,I5
VOLANTE
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
48
49
AS 2412
F,H-AC
50
51
Texto de mensaje
TIPO DIRECCIN
04.09
Causa / medidas
11
Efectos
Can Bus
Alimentacin CAN
No es posible conducir la
mquina!
Encoder de valores
prescritos horizontal
No es posible conducir la
mquina ni efectuar movimientos de elevacin.
Ajuste errneo
AJUSTE
52
Ajuste errneo
AJUSTE
53
Ajuste errneo
AJUSTE
UNGHEINRICH
Texto de mensaje
04.09
Error
Descripcin
Componentes
Causa / medidas
54
L, F, H
55
L, F-AC, H-AC
56
L,F.H
57
L,F,H
ACTIVACIN DIR.
ENCODER DE VALORES REALES
58
NGULO DIRECCIN
12
Efectos
ROTURA CABLE MOT Comprobar conexin de cables; comprobar las lneas del sensor de
temperatura; cambiar componente;
cambiar el motor
CORTOCIRC. MOTOR Comprobar conexin de cables; cambiar Paro del motor de traccin,
el motor; cambiar componente
paro del motor hidrulico,
smbolo de aviso Atencin parpadea (ELSECHECK).
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
59
Encoder de valores
prescritos del ngulo
de direccin
NG. DIR. PRESCR.
60
ACTIVACIN DIR.
61
MANDO
Cambiar el mando
62
MANDO
Cambiar el mando
63
L,F-AC,H-AC
MANDO
13
Efectos
AS4803L:
< 10V > 16V
64
MANDO
65
Interruptor centro,
desplazador central
MP
No es posible conducir la
mquina ni efectuar movimientos de elevacin.
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
14
Efectos
66
Interruptor 180-360,
conmutador MP 180/
360
67
68
HOMBRE MUERTO
69
70
Un componente no responde al
autochequeo o responde
errneamente
AUTOTEST
I2, I5, FS
F-AC, H-AC, M,
S, A,
I2, C
No es posible conducir la
mquina ni efectuar movimientos de elevacin.
UNGHEINRICH
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
15
Error
Descripcin
Componentes
Efectos
71
I2, FS
72
I2, FS
73
I2
SALIDA VLVULA
74
I2
INTERFACE DEFECT
Cambiar el interface
75
I2,I4,C
VLV. PROPORC.
76
Cortocircuito en la vlvula
proporcional
I2, I4C
VLV. PROPORC.
77
I2,
78
I2
TECLA/CONTROLER
79
I2
TECLA/HOM.
MUERTO
80
I2
INST. ELCTRICA
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
81
F, F-AC
82
83
84
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
16
Efectos
PARM. ERRNEO
I2
INST. ELCTRICA
F, H, I4, F-AC
L-AC
INST. ELCTRICA
F,H,L-AC
No es posible conducir
Marcha es interrumpida,
detener la elevacin,
smbolo de aviso Atencin parpadea (ELSECHECK), funciones hidrulicas son posibles.
UNGHEINRICH
Texto de mensaje
04.09
Error
Descripcin
Componentes
Causa / medidas
85
F,H-AC
L-AC
Conectar/desconectar la mquina;
controlar la batera; comprobar conexin
de cables de la batera; controlar el fusible; comprobar las conexiones de
potencia; cambiar componente
86
F,H-AC
L-AC
RGIMEN
INADMISIBLE
87
88
17
Efectos
Marcha, hidrulica sin funcin, smbolo de aviso
Atencin parpadea
(ELSE-CHECK).
RGIMEN
INADMISIBLE
F-AC
L-AC
MFC freno
Sistema elctrico
INTERRUPCION
RODAMIENTO INCR.
H
(AS4814H)
Hidrulica interrumpida,
smbolo de aviso Atencin parpadea (ELSECHECK), marcha es
posible.
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
18
Efectos
89
90
INST. ELCTRICA
91
INST. ELCTRICA
92
Un componente equivocado es
registrado por Canion
M, S, A
INST. ELCTRICA
93
Condensadores de la unidad
ACS no son cargados
F, H, C
INST. ELCTRICA
94
Fallo SDO
F, H, C
FALLO SDO
95
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
Causa / medidas
Mando de direccin
SEGMENTO
DEFECTUOSO
96
M,S
97
04.09
Mando de direccin
POSICIN DIFIERE
Comprobar el cableado.
19
Efectos
Funciones hidrulicas se interrumpen, smbolo de
aviso Atencin parpadea
(ELSE-CHECK),
marcha es posible.
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
99
CANBus defectuoso;
driver del CAN-Bus parcialmente
desactivado
F,H,M,S,A,
I3, I4, C
100
101
Error de entrada/salida
ISM
Texto de mensaje
CAN-BUS
04.09
Causa / medidas
20
Efectos
Marcha, hidrulica sin funcin, smbolo de aviso
Atencin parpadea
(ELSE-CHECK).
Software del Multipiloto Cambiar pieza de componente por la respectiva componente, ya que por el momento no es posible efectuar flashes
en el campo.
Entrada/salida ISM
UNGHEINRICH
Error
102
Descripcin
Error interno
Componentes
ISM
Texto de mensaje
ISM interno
04.09
Causa / medidas
21
Efectos
UNGHEINRICH
Error
103
Descripcin
Error de parmetro
Componentes
ISM
EFG:
Error de parametrizacin de la
combinacin entre modificacin
ZH opcional y funcin de conmutador ZH3
104
El rodamiento incrementador no
emite impulsos durante el arranque del sistema
F,H
105
F,H,L
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
22
Efectos
Parmetro ISM
Ajustar parmetros.
Es indicado en el display
Informacin de ndices en el display:
del conductor como error n
a --- Valor de parmetro 5 superior a
103.
parm. 6, tiene que ser inferior.
b --- Diferencia de parm. 11 es superior
a diferencias de cada una de las etapas
de parmetros 12-17.
c --- Diferencia de parm. 20 es superior
a diferencias de cada una de las etapas
de parmetros 21-26.
d --- Diferencia de parm. 29 es superior
a diferencias de cada una de las etapas
de parmetros 30-35.
e --- Los valores de las etapas de parm.
12-17 no son ascendentes.
f --- Los valores de las etapas de parm.
21-26 no son ascendentes.
g --- Los valores de las etapas de parm.
30-35 no son ascendentes.
h --- Los valores de etapas de choque de
parm. 47-49 no son ascendentes.
i --- Los valores de etapas de choque de
parm. 50-52 no son ascendentes.
EFG:
ERR 103
EFG:
Verificar parametrizacin y, en su caso,
configurarla
RODAMIENTO
INCREMENT.
Temp. motor
EFG:
Imposible ejecutar funciones hidrulicas
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
23
Efectos
Temp. mando
INST. ELECTRICA
(MANDO interno)
PEDAL DE FRENO
MANDO
Control de direccin
Mando de traccin
113
MANDO DE
ELEVACIN
114
MFC-hidr..
Info 32
Referencia de empuje
ninguna
106
107
F,H,L
MFC-hidr.
MFC-freno
108
F,H
109
110
111
112
F,H,L
MFC-freno
MFC-freno
MFC-hidr.
MFC-opcin
La marcha no es posible
Contactor principal abierto
UNGHEINRICH
Texto de mensaje
04.09
Error
Descripcin
Componentes
115
F,H,L
??
Contactor princ.
inverosimil
116
F,H,
MFC-freno
MFC-prop
Informacin 54
117
CANION
Posicin de cabina
118
Mando de direccin
CONFIGURAR TIPO
DE MQUINA
Causa / medidas
24
Efectos
No es posible poner en
MARCHA la mquina, la
PARADA DE EMERGENCIA se activa
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
119
120
121
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
25
Efectos
Tecla defectuosa
MFC hidrulica
Sensor defectuoso
F-AC
Bloqueo de batera
MFC-freno
CANION
122
Freno MFC
Compruebe la
Solucione el problema ajustando el tipo Sin funciones de marcha
conexin del freno de
de vehculo. Aparece el aviso 54 (ajustar
las ruedas porteadoras el tipo de vehculo). Si no se arregla con
esto, debe comprobar la conexin de los
frenos de las ruedas porteadoras. Se
debe dotar a la seccin de repuestos de
los equipos de conversin pertinentes.
123
La codificacin en el enchufe no
concuerda con la palanca
multifuncional
MFH
ERR_MODO
OPERATIVO_NO
CONGRUENTE
No es posible la marcha ni
la elevacin
124
MFC hidrulica
Sensor defectuoso
La carretilla se traslada a
velocidad reducida
130
M, S
Marcha bloqueada
131
T, E
Marcha bloqueada
UNGHEINRICH
04.09
Causa / medidas
26
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
Efectos
132
T, ISM
ISM averiado,
avera de CAN-Bus
Marcha bloqueada
133
T, P
Pluto defectuoso,
avera de CAN-Bus.
Marcha bloqueada
134
Piloto mltiple/individual
accionado al arrancar
M, S
Marcha bloqueada
135
El piloto mltiple/individual
anuncia fallo (fallo de ejes, de
EEPROM, etc.)
M, S
Marcha bloqueada
136
Marcha bloqueada
137
Fallo en la tensin de
alimentacin de sensor + 5 V
Sobrecarga de la alimentacin de
tensin,
TCU averiado.
Marcha bloqueada
138
Fallo en la tensin de
alimentacin de sensor + 8 V
Sobrecarga de la alimentacin de
tensin,
TCU averiado.
Marcha bloqueada
139
El watchdog ha activado un
reinicio (reset) dentro del TCU
Marcha bloqueada
140
Marcha bloqueada
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
04.09
Componentes
Texto de mensaje
Causa / medidas
27
Efectos
141
Marcha bloqueada
142
143
144
145
146
147
Marcha bloqueada
Se indica fallo
Marcha bloqueada
Se indica fallo
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
28
Efectos
148
149
150
Se indica fallo
151
152
153
154
155
Marcha bloqueada
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
29
Efectos
156
Sensores de velocidad: la
velocidad medida es mayor que
la velocidad mxima permitida
Se indica fallo
157
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "bomba de marcha hacia
delante": error en la activacin
Marcha bloqueada
158
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "bomba de marcha hacia
atrs": error en la activacin
Marcha bloqueada
159
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "descenso": error en la
activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
160
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "elevacin": error en la
activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
161
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "inclinacin hacia
delante": error en la activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
162
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "inclinacin hacia atrs":
error en la activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
30
Efectos
163
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "ZH1 hacia delante
(desplazamiento lateral)": error
en la activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
164
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "ZH1 hacia atrs
(desplazamiento lateral)": error
en la activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
165
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "ZH2 hacia delante": error
en la activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
166
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "ZH2 hacia atrs": error
en la activacin
Funciones de trabajo
bloqueadas
167
Activacin de modulacin de
duracin de impulsos (PWM) de
vlvula "retardadora" :error en la
activacin
Comunicar fallo
168
Fallo de parmetros
Marcha bloqueada
169
Vlvula de liberacin de
funciones de trabajo: error en la
activacin
Se indica fallo
170
Marcha bloqueada
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
31
Efectos
171
Vlvula de freno de
estacionamiento: error en la
activacin
Se indica fallo
172
Se indica fallo
173
Interruptor de recuperacin:
funcin de recuperacin todava
activa
No se ha cambiado el interruptor de
recuperacin para el funcionamiento
normal
Marcha bloqueada
174
Sensor averiado
175
Funciones de trabajo
bloqueadas
176
ECU
Se indica fallo
177
ECU
178
Se indica fallo
179
Marcha bloqueada
180
Autotest: el freno de
estacionamiento no agarra
Marcha bloqueada
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
32
Efectos
181
Marcha bloqueada
182
Autotest: la presin de
alimentacin medida no se
encuentra en el rango vlido
Marcha bloqueada
183
Marcha bloqueada
184
Marcha bloqueada
185
186
Marcha bloqueada
187
El ventilador de
refrigeracin se acelera
188
Se indica fallo
189
Se indica fallo
190
Se indica fallo
UNGHEINRICH
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
33
Error
Descripcin
Componentes
191
Motor de combustin:
temperatura de agua de
refrigeracin demasiado elevada
INF + cdigo de nodo + Fallo en el motor o en el circuito de agua Se indica el fallo (LED en el
cdigo de fallo
de refrigeracin
display, entrada del registro
de mensajes del sistema)
192
193
INF + cdigo de nodo + Las funciones de trabajo solicitadas car- Funciones de trabajo
cdigo de fallo
gan demasiado el motor, el rgimen del bloqueadas
motor desciende, por lo que el motor podra apagarse
194
201
F-AC
Sensor
202
HHV
Teach-in errneo
203
HHV
Sensor
204
HHV
Mando
205
HHV
Ningn Multipiloto
240
HHV
250
HHV
Efectos
Se indica fallo
Marcha bloqueada
UNGHEINRICH
Error
Descripcin
Componentes
Texto de mensaje
04.09
Causa / medidas
34
Efectos
252
HHV
253
HHV
Mando
El contactor principal se
abre
254
Judit Box
ninguno
Establecer autorizacin
No es posible el diagnstico
UNGHEINRICH
Componentes
A
C = 064
C = 065
Indicacin/manejo (Else-Check)
C = 066
Indicacin/manejo (CANCode)
C = 067
Indicacin (CANDis)
C = 068
C=3
- Maestro
C = 11
- Esclavo
C=8
ECU
---
C = 016
C = 016
C = 017
C = 016
Marcha (AS4812/14F)
C=8
FS
C = 096
CAN-Bus-conmutador de la marcha
C = 032
F-AC
04.09
35
UNGHEINRICH
H-AC
C = 032
Elevacin (AS4814H)
C=7
HHV
C = 128
C = 21
I/O-Board 1 [CANopen]
C = 22
I/O-Board 2 [CANopen]
C = 23
I/O-Board 3 [CANopen]
C = 24
I/O-Board 4 [CANopen]
C = 146
Interfaz 2
C = 155
Interfaz 21
C = 156
Interfaz 71
I3
C = 147
Interfaz 3
I4
C = 148
Interfaz 4 = Freno_MFC
I5
C = 149
Interfaz 5
I6
C = 150
Interfaz 6 = MFC_Prop
I7
C = 151
Interfaz 7
I8
C = 152
Interfaz 8 = MFC_Option
ISM
C = 069
C = 29
C = 070
C = 071
I2
04.09
36
UNGHEINRICH
L
C = 048
C = 048
Direccin 1 (AS4803L)
C = 049
Direccin 2 (AS4803L)
C = 050
Direccin 3 (AS4803L)
C=4
C = 096
C=2
MFH
C = 096
C=3
C = 112
C=1
04.09
Transmisor del valor terico de la marcha: potencimetro de marcha, pedal del acelerador
Transmisor de valores reales de direccin: potencimetro de direccin, interruptor de proximidad (en la rueda dirigida)
SOLO en la 1 generacin!
Cada 100 mensajes vienen de la interfaz y corresponden al mensaje 1- xx -99
37
UNGHEINRICH
04.09
38
A Para informaciones detalladas sobre los avisos de advertencia y de informacin vase el correspondiente manual de instrucciones.
.
Avisos de advertencia / info.
INFO 01
INFO 02
INFO 03
INFO 04
INFO 05
INFO 06
INFO 07
INFO 08
INFO 09
INFO 10
INFO 11
INFO 12
INFO 13
INFO 14
INFO 15
INFO 16
INFO 17
INFO 18
INFO 19
INFO 20
INFO 21
INFO 22
INFO 23
INFO 24
INFO 25
INFO 26
INFO 27
INFO 28
INFO 29
UNGHEINRICH
INFO 30
INFO 31
INFO 32
INFO 33
INFO 34
INFO 35
INFO 36
INFO 37
INFO 40
INFO 48
INFO 49
INFO 50
INFO 51
INFO 52
INFO 53
INFO 54
INFO 55
INFO 56
INFO 73
INFO 90
INFO 96
INFO 97
04.09
39