Вы находитесь на странице: 1из 15

CRISE LIBYENNE

DITORIAL

El Moudjahid/Pub

Le Conseil de scurit des Nations unies


vient de voter une rsolution qui condamne
les colonies israliennes juges illgales et
un obstacle la solution des deux Etats. Une
telle condamnation constitue une nette victoire de
la diplomatie palestinienne et un camouflet pour la
politique agressive isralienne. Une telle position
na t rendue possible que grce labstention
amricaine lors du vote. Une simple abstention qui
a modifi le rapport de force puisque le texte a t
adopt par 14 voix (sur 15) sous les
applaudissements.
Cela na pas t facile, du fait que ds que les
Israliens ont su que ladministration dmocrate
dObama, en fin de mandat, nallait pas user de
son droit de vto, comme elle la toujours fait
auparavant, ils ont sollicit lappui du futur
prsident pour faire pression sur lEgypte, qui il
est demand le retrait de son texte. La manuvre a
failli fonctionner puisquil a t dcid dun report
du vote initial une date indtermine, sans doute
aprs linstallation de Donald Trump, dans un
mois, mais quatre pays, savoir la NouvelleZlande, la Malaisie, le Venezuela et le Sngal
nont pas abdiqu. Cela veut tout simplement dire
que la communaut internationale est aux cts de
la justice et que mme les Etats-Unis, qui
d'ordinaire soutiennent quasi aveuglment les
Israliens, peuvent changer.
Oui le fait que les Amricains se soient abstenus
pourrait tre peru comme un signal positif, mais
une telle condamnation est-elle de nature
contraindre les Israliens non seulement stopper
les colonies mais aussi les dmanteler et
sengager dans une solution pacifique ? La
rponse est videmment ngative, parce que les
autorits israliennes, comme de coutume,
rejettent la condamnation et dfient la
communaut internationale. Dautant plus que les
Etats-Unis dAmrique envoient un message
quelque peu contradictoire. Alors que
ladministration dmocrate estime, juste titre,
que la poursuite des constructions en Cisjordanie
menaait srieusement la scurit d'Isral et que
les implantations prives et publiques devaient
cesser et quil faille faire le choix entre la
colonisation et la sparation, selon les propres
termes de l'ambassadrice des Etats-Unis l'Onu,
Samantha Power, ladministration rpublicaine de
M. Trump ne semble pas de cet avis.
De toutes les faons, lAmrique et le reste du
monde ne sont pas insensibles la cause
palestinienne comme ils viennent de le montrer par
le vote de cette rsolution. Et ils ont dautant plus
raison quils ont fini par comprendre,
contrairement ce que la propagande isralienne,
sgrgationniste et hostile tout ce qui est arabe et
musulman, ne cesse de distiller, que tous les pays
arabes et musulmans seraient leurs allis et leurs
amis sils viendraient rgler de manire pacifique
et juste la question palestinienne jusque-l
marginalise par lembrasement de la rgion. Il est
clair quil appartient la communaut
internationale daller jusquau bout de sa position,
de dire aux Israliens que la scurit et la paix ne
seraient pas atteintes par l'occupation et la guerre
mais seulement par la paix et quil est de sa
responsabilit de faire en sorte que cette paix soit
juste et durable et soit conclue le plus vite possible.
La victoire des Palestiniens est aussi celle des
Sahraouis qui sont eux aussi sous occupation de
leurs voisins marocains depuis plus de quarante
ans et qui ne demandent rien dautre que leur
autodtermination. Dans un cas comme dans
lautre, il sagit dune occupation de type colonial,
et la communaut internationale ne devrait pas se
satisfaire de prendre des rsolutions mais de veiller
leur application parce que cela relve de sa
responsabilit, et sa crdibilit en dpend. Une telle
exigence va dans le sens des intrts de chacun et
de tous et contribue rduire de faon
substantielle les tensions et les conflits et augmente
les chances dun monde plus apais et moins
violent.
EL MOUDJAHID

M. Faiz Esserradj en visite de travail


aujourdhui en Algrie

P. 4

25 Rabie Al Aoual 1438 - Dimanche 25 Dcembre 2016 - N 15935 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LA RSOLUTION DU CONSEIL DE SCURIT


CONDAMNANT LES COLONIES ISRALIENNES

UN GRAND
CAMOUFLET
POUR ISRAL
Le Secrtaire gnral de lONU
appelle un retour des
ngociations srieuses
Dans un renversement de leur position habituelle sur ce dossier, les Etats-Unis se sont abstenus
au lieu de mettre leur veto sur la rsolution du Conseil de Scurit condamnant vendredi dernier,
limplantation des colonies israliennes dans les Territoires occups dont El Qods-Est. Ce qui
reprsente un grand camouflet pour Isral, selon un responsable palestinien.
P. 3

LUTTE-ANTITERRORISTE

LALGRIE, FACTEUR DE

STABILISATION RGIONALE
Un modle pour la communaut internationale
LOI SUR LA PME

COMMUNICATION 2016

Pour une industrie


COMPTITIVE

REGULATION

P. 24

DU CHAMP AUDIOVISUEL

P. 4

P. 5

ANEP 0073 du 25/12/2016

VICTOIRE
PALESTINIENNE

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

Bouche Oreille

CE MATIN 9H
CHERCHELL

dEl Moudjahid

CE MATIN 10 H

Le P Messaoud Zitouni
invit du Forum
r

Le Forum dEl
Moudjahid recevra, ce matin
10 heures, le
professeur Messaoud Zitouni.
La confrencedbat portera sur
la mise en uvre
du Plan anti-cancer initi par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

DEMAIN 10 H

Connatre les mdias, le citoyen a droit


une information fiable

LAcadmie militaire
de Cherchell abritera, ce
matin 9h, une confrence historique commmorant
le
38e
anniversaire de la mort
de Houari Boumedine,
organise par lassociation Machal Echahid.

Lancement du systme de
surveillance lectronique

Le Forum
dEl Moudjahid recevra, demain 10
heures,
le
charg des activits du centre
national de prvention et de
scurit routire, Ahmed Nat El Hocine.

ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 9H LAGHOUAT

38e
anniversaire
de la mort de
Houari
Boumedine

CE MATIN 9H30 TIPAZA

Le Centre national de
prvention et de scurit
routire invit du Forum

EL MOUDJAHID

Dans le cadre de la
poursuite de la mise en
uvre de la modernisation du secteur de la
justice, le lancement du
systme de la mise en
surveillance lectronique, une premire
dans lhistoire de la justice algrienne, aura lieu ce
matin 9h30, au sige de la cour de Tipaza.
CE MATIN 10H

APN : confrence de presse

Dans le cadre de la srie de confrences


intitule Connatre les mdias, le citoyen
a droit une information fiable, le ministre de la Communication organise, en partenariat avec la wilaya de Laghouat, une
confrence sur le mme thme, demain
9h, la salle de confrence de la wilaya, rehausse par la prsence du ministre de la
Communication, Hamid Grine, et anime
par M. Mohamed Zebda, directeur de la
Chane I de la Radio nationale. Cette confrence mensuelle est la douzime depuis le
lancement de cette thmatique en dcembre 2015.

MARDI 27 DCEMBRE 10H

Installation du jury du Prix du Prsident


de la Rpublique

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, procdera le mardi


27 dcembre 10h au sige de son dpartement ministriel, linstallation des membres du jury du prix du Prsident de la Rpublique du Journaliste professionnel, (3e dition). Le jury est compos duniversitaires
et de personnalits de la presse crite, de la radio et de la tlvision. Institu par dcret prsidentiel, le prix du Prsident de la Rpublique du
journaliste professionnel est dcern le 22 octobre de chaque anne,
loccasion de la clbration de la journe nationale de la Presse. Il rcompense les meilleurs uvres journalistiques ralises par des journalistes professionnels dans diffrentes catgories.
CE MATIN 9H

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la


Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, effectuera ce matin partir de 9h une visite de travail et dinspection des structures relevant de
son dpartement ministriel dans la wilaya.

DGAG

M. El Ghazi Biskra

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui: Ciel dgag sur
Alger, Oran, Tlemcen, la Saoura et le
Sud-Est. Passagrement nuageux avec
pluies Annaba, voil sur Tamanrasset.

Le vice prsident de lAPN chargdes affaires de lgislation. Berrabah Zebbar et le charg de la communication, de la culture, de ldition et de la formation,
Lakhdari Sad animeront ce matin 10h une confrence de presse pour prsenter le rsultat de la 7e priode lgislative.

Alger (16 - 7), Annaba (17 - 11),


Bchar (15 - 4), Biskra (20- 8),
Constantine (14 - 5), Djelfa (11 - 0),
Ghardaa (17 - 5), Oran (19 - 6),
Stif (12 - 1), Tamanrasset (17- 4),
Tlemcen (18 - 5).

DEMAIN 9H LINF

Iqraa :
la
laccompagnement dee
ur
femme entreprene
ssociation

Le bureau national de lA Iqraa orion


algrienne dalphabtisat
sensibilisation
ganise une journe de iation Iqraa
sous le thme Lassocde la femme
dans laccompagnement dcembre
entrepreneure, lundi 26
9h lINFP.

DEMAIN 14H AU MUSE


NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages
de moudjahidine

Le Muse national du Moudjahid


organise, en collaboration avec les
directions des moudjahidine et les
muses rgionaux de Khenchela,
Skikda, Tizi Ouzou, Mda, Tlemcen et Biskra, une rencontre largie
pour les tmoignages de moudjahidine.

ACTIVITS CULTURELLES

MARDI 27
DCEMBRE 15H

ANEP : hommage
Ammar Ezzahi

JUSQU DEMAIN
10H, AU TNA

Le roman
et le thtre

Les ditions Anep organisent


une rencontre avec Nadjib
Le Thtre national
Stambouli, autour de son livre
algrien organise, du
Le comdien: la part dombre
20 au 26 dcembre
dun mtier de lumire,
10h, une manifestation
suivie dune venteconsacre au livre, intituddicace la librairie
le Le roman et le thtre.
Chab-Dzar.

JUSQUAU 5 JANVIER LA GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une exposition de lartiste peintre
Arezki Mahtout, jusquu 5 janvier, la galerie dArts Asselah-Hocine, sise 39, 41, rue AsselahHocine. Alger.

Exposition de lartiste peintre Arezki Mahtout

Dimanche 25 Dcembre 2016

M. Boudiaf Bouira
Le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectuera, demain, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya.

AUJOURDHUI ET DEMAIN

M. Abdelkader Ouali
Tamanrasset et Illizi

M. Abdelkader Ouali, ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement effectuera, aujourdhui et demain, une visite
dinspection dans les wilayas de Tamanrasset et dIllizi, o il inspectera les projets et
infrastructures relevant de son secteur.

ASSI

TEL EL-AUR

30 LH
MAIN 8H

DE

nale
e journe natio
1
2
:
R
IANO
alisation
de ce crmonie thme
de la Norm
un
se
ni
ga
or
us le
ation

n so
alis
14e
normalisatio
rien de norm
LInstitut alg e Journe nationale de lappement durable et de la
21
lo
la
ve
lbration de : outils au service du d la qualit.
Les normes remise du prix algrien de
dition de la
DU 25 AU 31 DCEMBRE ILLIZI

HCA : clture du programme dactivit 2016


Le Haut commissariat lamazighit clturera son programme dactivit
2016 du 25 au 31 dcembre par lorganisation de la 2e dition des ateliers de
traduction vers lamazigh.
LE 10 JANVIER 9H AU SIGE DU FCE

Dbat avec le DG
des Impts

Le Forum des chefs dentreprise


poursuit son cycle de rencontres Les
Dbats du FCE. Linvit de la 13e dition, le 10 janvier 9h au sige du FCE,
El Mouradia, est le directeur gnral
des Impts, M. Abderrahmane Raouya.

EL MOUDJAHID

Lvnement

Un grand camouflet

ADOPTION DUNE RSOLUTION EXIGEANT LARRT


DES ACTIVITS DE COLONISATION EN PALESTINE

pour Isral

Le Conseil de scurit de lONU a adopt, vendredi, une rsolution exigeant dIsral larrt immdiat des activits
de colonisation Al Qods-Est et en Cisjordanie occupe. Le vote de la rsolution a enregistr 14 voix pour
et une seule abstention, celle des tats-Unis qui a cependant refus dapposer son veto au texte propos
par lgypte au nom des pays arabes.

e Conseil de scurit a adopt


pour la premire fois en 38
ans une rsolution pour
condamner la politique de colonisation isralienne, prsente au vote
l'initiative de la Nouvelle-Zlande,
du Sngal, de la Malaisie et du Venezuela. Le texte somme les autorits
israliennes de cesser immdiatement et compltement toute activit
de colonisation en territoire palestinien occup, dont El-Qods-Est. Intervenant juste aprs ladoption,
Samantha Power, la reprsentante
des Etats-Unis auprs de lONU a
prcis que son pays navait pas
approuv tous les termes utiliss
dans ce texte. Mais elle a indiqu
que les Etats-Unis ont refus dexercer leur droit de veto, car ils ont jug
que le texte ne reprsentait pas une
menace pour la scurit dIsral .
Nous bloquons toute rsolution qui
reprsente une menace pour Isral ,
a-t-elle dit. Ladministration amricaine sest dj prononce par le
pass contre les activits de
construction de colonies menes par
Isral qui rodent, selon elle, les espoirs de paix au Moyen-Orient mais
a estim quun projet de rsolution
pareil risquait dinciter les parties
ne pas revenir la table des ngociations .
Une solution deux tats

positions internationales. Le Hamas


apprcie la position des Etats qui ont
vot au Conseil de scurit pour le
droit du peuple palestinien ( vivre)
sur ses terres et ses proprits, a affirm le porte-parole du mouvement,
Fawzy Barhoum. Nous saluons
cette volution importante dans les
positions internationales, a-t-il indiqu, demandant davantage de prises
de positions comme celle-ci pour
permette la fin de l'occupation isralienne.

Pour les responsables palestiniens, ladoption de la rsolution reprsente un grand camouflet pour
Isral. Il s'agit d'une condamnation
internationale unanime de la colonisation et d'un fort soutien une solution deux Etats, a dclar Nabil
Abou Roudeina, porte-parole de la
prsidence palestinienne. Pour le numro deux de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Sab
Erakat, il s'agit d'un jour historique
et d'une victoire (...) du droit international. C'est un message clair et
unanime de la communaut internationale dans son ensemble au (Premier ministre isralien Benjamin)
Netanyahu: votre politique n'apportera la paix et la scurit ni Isral
ni toute la rgion, a poursuivi M.
Erakat. La seule voie pour la paix
est la naissance d'un Etat palestinien
indpendant et c'est sur cela que s'est
entendue la communaut internationale aujourd'hui au Conseil de scurit, a-t-il ajout.
Le mouvement palestinien
Hamas a, galement, salu l'adoption
de cette rsolution de l'ONU rclamant la fin de la colonisation isralienne
dans
les
Territoires
palestiniens occups, se flicitant de
l' volution importante dans les

Le secrtaire gnral des


Nations unies Ban Ki-moon a appel
les dirigeants israliens et palestiniens crer un environnement propice pour un retour des
ngociations srieuses. Le secrtaire gnral saisit cette opportunit
pour encourager dirigeants israliens
et palestiniens travailler avec la
communaut internationale pour
crer un environnement propice un
retour des ngociations srieuses,

La Ligue arabe a accueilli favorablement une rsolution du


Conseil de scurit de l'ONU qui
exige la cessation immdiate et
complte de toutes les activits
lies la construction de colonies
israliennes dans les territoires palestiniens occups, ont rapport des
mdias.
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe Ahmed Aboul-Gheit a fli-

cit le peuple et le gouvernement


palestiniens pour cette rsolution
cruciale adopte par une large
majorit des membres du Conseil
de scurit des Nations Unies et
ce, au terme de plus de 35 ans d'efforts pour une telle rsolution.
La rsolution reflte un
norme soutien international la
lutte historique du peuple palestinien destine obtenir ses droits

Jordanie : une dcision


historique
La Jordanie a salu hier comme
une dcision historique l'adoption
par le Conseil de scurit de l'ONU
d'une rsolution rclamant l'arrt de
la colonisation isralienne. Cette
dcision (...) est historique, elle exprime le consensus de la communaut internationale ( considrer) la
colonisation isralienne comme illgale et raffirme le droit historique
du peuple palestinien ( vivre) ElQods et sur ses terres historiques, a
affirm le ministre jordanien de l'Information, Mohamed Momani.
Ban Ki-moon espre
des ngociations srieuses

a indiqu le porte-parole de Ban Kimoon, Stphane Dujarric, dans un


communiqu. M. Ban salue
l'adoption de la rsolution 2334
(2016) portant sur la situation au
Proche-Orient, y compris la question
palestinienne. Elle reprsente une
tape importante, mettant en lumire le rle de meneur si ncessaire
du Conseil et les efforts collectifs de
la communaut internationale pour
confirmer nouveau que la vision
(d'une solution) deux Etats est toujours ralisable. Les Nations unies
se tiennent prtes soutenir toutes
les parties concernes pour atteindre
cet objectif, a prcis le communiqu.
La Nouvelle-Zlande
salue le vote l'ONU
La Nouvelle-Zlande a salu hier
la rsolution du Conseil de scurit
de l'ONU condamnant les colonies
israliennes en territoire palestinien
occup, qui sapent le processus de
paix au Proche-Orient. Le Conseil
de scurit devrait faire plus pour
soutenir le processus de paix au
Proche-Orient et la position que nous
avons adopte est parfaitement en
ligne avec notre politique de longue
date sur la question palestinienne, a
assur le ministre no-zlandais des
Affaires trangres, Murray McCully
dans un communiqu. Nous avons
hte de continuer nous engager
constructivement avec toutes les parties impliques dans ce problme,
a-t-il assur.
Les tats-Unis, soutien
traditionnel dIsral
Le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, a pour sa part, indiqu

Satisfecit de la Ligue arabe

lgitimes au sommet desquels


l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant avec El QodsEst comme capitale, a soulign le
chef de la Ligue arabe dans un
communiqu.
La rsolution a t adopte vendredi par 14 membres du Conseil
de scurit de l'ONU compos de
15 Etats membres, les Etats-Unis,
le plus important alli d'Isral,

Dimanche 25 Dcembre 2016

que la solution deux Etats tait le


seul moyen de parvenir une paix
durable au Moyen-Orient, affirmant
que son pays ne pouvait faire obstacle une rsolution des Nations
Unies qui appelle promouvoir des
ngociations concluantes. Aujourdhui les Etats-Unis ont un objectif primordial: prserver la
possibilit d'une solution deux
Etats au Moyen-Orient a dclar
John Kerry. Le chef de la diplomatie
amricaine a relev que les administrations amricaines successives ont
convenu que la solution deux Etats
tait le seul moyen de parvenir
une paix juste et durable entre Palestiniens et Israliens. Il a ajout que
l'avenir du Moyen-Orient est menac actuellement par les mesures
sans prcdent pour tendre la
construction des colonies mene par
les opposants la solution deux
Etats. Expliquant la position des
Etats-Unis qui ont refus vendredi
d'apposer leur veto la rsolution du
Conseil de scurit, Kerry a indiqu
que son pays ne pouvait en toute
bonne conscience faire obstacle
une rsolution de l'ONU qui prcise
clairement que les deux parties doivent agir maintenant pour prserver
la possibilit de paix.
Ragissant cette sortie du
conseil de scurit de lOnu, le futur
locataire du bureau ovale a fait savoir que les choses seront diffrentes l'Onu aprs son arrive la
Maison Blanche le 20 janvier prochain. Le parti-pris du nouveau prsident des Etats-Unis pour ltat
hbreu, a t affich tout au long de
sa campagne lectorale. M. Trump,
dont l'une des promesses est de reconnatre Al Qods comme capitale
indivisible d'Isral, avait trs vite
plaid pour un veto amricain pour
ce projet de rsolution.
L'administration amricaine avait
par le pass exerc son droit de veto
pour bloquer une trentaine de rsolutions contre Isral. En 2011, elle
avait appos son veto une rsolution similaire celle adopte ce vendredi par le Conseil de scurit.
Mais cinq ans plus tard, l'administration Obama, qui entretient des
relations difficiles avec le Premier
ministre isralien, Benjamin Netanyahu, a dcid de ne pas user de son
droit de veto dans une dernire action pour imposer sa vision pour un
accord de paix au Moyen-Orient. Les
spculations qui ont entour la position amricaine quelques jours de
l'adoption de la rsolution ont
branl le gouvernement isralien
qui a sollicit l'aide du prsident lu,
Donald Trump.
M. T.

s'tant abstenus sans recourir au


veto malgr les tentatives du prsident lu des Etats-Unis Donald
Trump.
Actuellement, plus de 400 000
colons israliens vivent en Cisjordanie et au moins 200 000 autres
El Qods-Est, que les Palestiniens
considrent comme la capitale de
leur futur Etat.

GRAND ANGLE

Et aprs

Coup de poignard
dans le dos,
trahison ,
dirigeants et mdias
israliens nont pas mnag
ladministration amricaine
sortante aprs ladoption de
la rsolution 2334 par le
Conseil de scurit de lOnu
exigeant de lEtat hbreu
larrt des activits de
colonisation dans les
territoires palestiniens
occups en Cisjordanie et al
Qods-Est. L'administration
amricaine sest abstenue
cette fois-ci, sous prtexte que
le texte en question ne
reprsente aucune menace
pour Isral. Le Congrs
amricain, domin par le
lobby sioniste, a toujours fait
pression sur les
administrations successives
pour brandir leurs vetos,
bloquant ainsi une trentaine
de rsolutions contre Isral.
En 2011, Washington avait
pourtant appos son veto
une rsolution similaire.
Mme si la raction
amricaine avait des relents
de bonne conscience, en
soulignant lattachement de
ladministration Obama la
cration de deux Etats, il
nen demeure pas moins que
ce fait rare dans les annales
suscite tout de mme
quelques interrogations.
Cadeau empoisonn pour le
futur locataire de la Maison
Blanche ou raction
dorgueil dun Obama clips
durant ses deux mandats par
lintransigeance et
linflexibilit isralienne ?
Mais quand bien mme la
rsolution reprsente un pas
important pour la question
palestinienne, il est toutefois
ncessaire de souligner que
le texte est loin dtre
contraignant pour les
Israliens. Il sinscrit dans la
ligne de la rsolution 465,
adopte en 1980, qui
dnonait dj lextension
des colonies, juges illgales.
En effet, le nombre de colons
slve prsent 590.000 en
Cisjordanie et al Qods-Est,
dont 90.000 au-del de la
barrire de scurit
construite par les Israliens.
Lexamen actuel dun projet
de loi la Knesset lgalisant
tous les avants-postes
colonies sauvages et illgales,
mme au regard du droit
isralien illustre lattitude
qua de tout temps adopt
lEtat hbreu. Isral continue
de jouir dune impunit
savamment entretenue par les
puissances occidentales. Un
confort apparemment
prenne avec lavnement de
M. Trump, que la droite
nationale religieuse compte
videmment exploiter fond.
Sachant que le prsident lu
a ritr son intention de
faire dmnager lambassade
des Etats-Unis de Tel Aviv
al Qods, en rupture complte
avec la tradition diplomatique
de son pays, selon laquelle le
statut de la ville sainte ne
sera dtermin que dans le
cadre de ngociations de paix
qui sinscrivent dj dans les
calendes grecques
M. K.

Nation

EL MOUDJAHID

LALGRIE, FACTEUR DE STABILISATION RGIONALE


LUTTE ANTITERRORISTE

et modle pour la communaut internationale

Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a soutenu, hier, que l'Algrie
est un facteur de stabilisation rgionale et partage avec lAfrique et la communaut internationale son exprience
dans la lutte antiterroriste quelle a acquise en payant humainement un prix extrmement lev.

ans un entretien accord la chane


internationale de la Radio nationale,
M. Lamamra a affirm que lAlgrie
est un facteur de stabilisation, un centre d'impulsion pour la solidarit rgionale et un exportateur net de scurit etde stabilit,
soulignant qu'elle partage avec lAfrique et
le reste de la communaut internationale
lexprience dans la lutte antiterroriste
quelle a acquise en payant humainement un
prix extrmement lev. LAlgrie a t
un pays pionnier dans la lutte contre le terrorisme, a ajout Lamamra, regrettant
quau moment o lAlgrie a men seule la
lutte contre le terrorisme, et au moment o
nous donnions au monde ce rare exemple
d'un pays debout contre le phnomne, dans
certains pays occidentaux, qui sont aujourdhui eux mme frapps par le mme
flau, on parlait de violence politique en Algrie ou mme de guerre civile dans certains
milieux politique et mdiatique et autres.
M. Lamamra a, dans ce contexte, affirm
que lAlgrie a triomph seule du terrorisme et parachev ce triomphe par la politique de la rconciliation nationale que le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a conu et amen avant son adoption
massive par le peule algrien. LAlgrie
demeure depuis lors extraordinairement vigilante pour elle-mme comme pour ses voisins, a soutenu le chef de la diplomatie
algrienne.
Abordant la contribution algrienne sur
le continent, M. Lamamra, a expliqu que
lAlgrie a initi un certain nombre de projets au niveau de lAfrique, comme le Centre africain d'tude et de recherche sur le
terrorisme (CAERT) dont le sige se trouve
Alger. Le CAERT, a-t-il rappel, est un
centre o sharmonisent les informations et
le savoir-faire dans le cadre de la lutte contre
le terrorisme travers lUnion africaine, notant que cette institution a aid au dveloppement de la doctrine de lUnion africaine
contre le terrorisme et a la mobilisation de
moyens. Lexprience algrienne est mise
au service de lAfrique, elle est galement
mise au service de la communaut internationale, a dit M. Lamamra soulignant que
certains nombre de runions qui se sont tenues Alger, animes par M. Messahel, ont
port sur le partage de cette exprience algrienne, et sur la sensibilisation des autres.
Evoquant la question du paiement des ranons pour la libration dotages, le ministre
a relev que lAlgrie a t lun des pre-

Cette ralisation de 1974 tait un gain


surtout que cela a rsult dune bataille, a
ajout M. Lamamra, affirmant que dun
point de vue politique et stratgique cela a
constitu un tournant, et aujourdhui encore
la mme ligne de conduite lgard des autres problmes de lAfrique, notamment
ceux de paix et de scurit, de parachvement de la dcolonisation, de dveloppement
et de protection de lenvironnement.
La Libye doit pouvoir redevenir
un tat solide

miers pays faire bouger la communaut


internationale pour criminaliser et rendre pnalement interdites les ranons dans des situations de prise dotage, soulignant que
des volutions dans ce sens ont t enregistres dans le cadre des dispositifs juridiques
internationauxrelatifs
au
financement du terrorisme et une rsolution
de Conseil de scurit des Nations unies en
a fait tat galement. Il faut poursuivre et
aboutir au tarissement des sources financires du terrorisme, a-t-il insist, rappelant
que lAlgrie travaille galement sur la prvention de la radicalisation et sur la dradicalisation.
La politique extrieure de lAlgrie
est ne de sa propre Rvolution
et des principes de sa lutte
M. Ramtane Lamamra a rappel que la
politique extrieure de lAlgrie est ne de
sa propre Rvolution et de sa lutte de Libration nationale base sur le principe de lautodtermination et lintangibilit des
frontires hrites au moment de laccession
aux indpendances, a soutenu M. Lamamra,
relevant que des principes ont t consacrs
par lAlgrie combattante qui revendiquait
le principe de lautodtermination, le droit
des peuples a disposer deux mmes et lintangibilit des frontires hrites au moment
de laccession aux indpendances. M. Lamamra a, en outre, rappel que LAlgrie a

t aux avant-postes du projet panafricaniste


et la lutte de Libration nationale du peuple
algrien a prcipit et rendu irrversible la
fin du colonialisme a travers le continent,
a-t-il rappel, affirmant que cest avec ce
capital de lutte et de ralisations et ce capital
de prestige et du respect que la diplomatie de
lAlgrie indpendante a hrit du patrimoine de lAlgrie combattante.
Le chef de la diplomatie algrienne a, par
ailleurs, not que lAlgrie a particip la
cration de lOrganisation de lunit africaine et sest mobilise pour faire en sorte
que les principes de cette organisation puissent prvaloir.
Nous avons toujours travaill faire en
sorte quen ce qui concerne le continent
africain, les solutions soient conues par les
Africains eux mmes, a-t-il dit, ritrant
qu'il faut des solutions africaines pour les
problmes de lAfrique et le reste de la communaut internationale devrait venir en soutien et en appui. En 1974, alors que
lAlgrie prsidait lAssemble gnrale des
Nations unies et le mouvement des non-aligns, le Prsident de Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui prsidait, l'poque en tant
que ministre des Affaires trangres, cette
29e session a, pour la premire fois, russi
obtenir que l'ONU saligne sur la position de
lAfrique sur une question fondamentale relative au refus de la reprsentation de ce
grand pays africain par le rgime raciste de
lApartheid.

DLIVRANCE DES CARTES DIDENTIT NATIONALE


BIOMTRIQUES

Le Consulat gnral dAlgrie


New York lance lopration

Le Consulat gnral d'Algrie New York a lanc hier


l'opration de dlivrance des
cartes d'identit nationale biomtriques au profit des membres
de la communaut nationale tablis aux Etats-Unis d'Amrique.
Lopration concerne les
membres de la communaut nationale titulaires d'un passeport
biomtrique parmi les 30.000
immatriculs dpendant de la
circonscription du Consulat gnral New York qui couvre 44
Etats sur les 50 que comptent les
Etats-Unis, prcise la reprsentation diplomatique dans un communiqu. Les citoyens peuvent se faire dlivrer ces cartes directement
auprs du Consulat gnral.

Ceux qui rsident dans les


tats loigns, le consulat leur
accorde exceptionnellement la
possibilit de demander une dlivrance par courrier. Le lancement de lopration a t
accueillie favorablement par les
citoyens qui y voient un vritable progrs ralis par l'administration algrienne, saluant la
simplicit des procdures de la
demande et la rapidit de la rception des cartes au niveau du
Consulat Gnral.
Lopration marque ainsi
une nouvelle tape franchie
dans le processus de modernisation de l'administration
algrienne, dcid par le gouvernement algrien, souligne le consulat gnral. (APS)

Dimanche 25 Dcembre 2016

Abordant la question libyenne M. Ramtane Lamamra, a soutenu que la Libye doit


pouvoir redevenir un Etat solide pour
jouer pleinement son rle dans la rgion et
sera en mesure dapporter une contribution
significative la lutte contre le terrorisme.
La Libye doit pouvoir redevenir un tat solide pour jouer pleinement son rle dans la
rgion et dans les cadres auxquels nous appartenons ensemble, mme dans le contexte
de lutte antiterroriste, a expliqu M. Lamamra, dans un entretien chane internationale de la Radio nationale, affirmant que
cest lEtat libyen, reconstitu, consolid et
dot dinstitutions prennes, qui sera en mesure dapporter une contribution significative la lutte contre le terrorisme. M.
Lamamra, a regrett le fait que la communaut internationale na pas t aux cts des
nouvelles autorits libyennes pour faire en
sorte quune dmarche systmatique de reconstitution de lEtat et ddification dinstitutions solides dans tous les domaines
politique et scuritaire. Et donc ce qui arrive
la Libye nous touche au plus haut point, et
ce qui arrive en Libye est videment de la
responsabilit des Libyens, dabord et avant
tout, mais aussi des ingrences trangres
qui ont considrablement compliqu les donnes de la situation, a-t-il expliqu.
Dans ce contexte, le chef de la diplomatie
algrienne a soutenu que la position de
lAlgrie, soutenue par lUnion africaine,
tait de favoriser des compromis historiques
entre les Libyens eux mmes, et qu'il fallait
travailler sur une transition inclusive dmocratique, expliquant que cette transition
serait porte par la rconciliation nationale
en vue de nouvelles institutions. Cela na
pas pu se raliser a lpoque parce que les
puissances trangres avaient des agendas
dfrents, a-t-il dit. (APS)

M. Faiz Esserradj en visite


aujourdhui en Algrie
CRISE LIBYENNE

Le prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye, Faiz


Esserradj, effectuera aujourdhui,
une visite de travail en Algrie,
dans le cadre de la concertation
entre les deux pays, a indiqu samedi un communiqu des services du Premier ministre. Lors
de cette visite, M. Esserradj
abordera l'volution de la situation et les efforts entrepris dans le
cadre du rglement politique de la
crise que connat ce pays frre,
prcise le communiqu. Cette visite permettra de ritrer la position constante de l'Algrie qui soutient la dynamique de paix initie dans
ce pays, fonde sur la solution politique, le dialogue inclusif et la rconciliation nationale dans le respect de la souverainet nationale de la
Libye, souligne la mme source. (APS)

EL MOUDJAHID

Nation

LA COMMUNICATION EN 2016

REGULATION
du champ audiovisuel

Le secteur de la communication en Algrie a t marqu, en 2016, notamment par la relance de lAutorit de


rgulation de laudiovisuel (ARAV), avec linstallation de son prsident et de la totalit de ses membres, pour
assumer son rle de rgulateur du champ audiovisuel algrien.

uvert depuis deux ans la


concurrence, par un texte de
loi, en rponse une forte attente sociale et professionnelle, le
secteur de laudiovisuel en Algrie
reste toutefois, en dpit de toutes les
mesures de rgulation, marqu par
une certaine anarchie sur le terrain, saccordent dire responsables et professionnels du secteur.
Cette anarchie avait pouss le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
dire quil regrettait que certains
vecteurs audiovisuels versent plus
dans la publicit mensongre, la violation de la vie prive, latteinte la
dignit des personnes, la dsinformation et, plus grave encore, des attaques contre la cohsion de la
socit algrienne avec des appels
la haine, au rgionalisme et la
Fitna. Il avait ajout, ce propos,
que toutes les tlvisions qui se
conformeront au cahier des charges
seront agres, en tant que chanes
algriennes, bnficiant de toutes les
mesures de soutien et dencouragement prvues par la loi, avisant
que celles qui y drogeront se verront interdire lactivit en Algrie.
Justement, le dcret excutif, portant
cahier des charges gnrales, fixant
les rgles imposables, tout service
audiovisuel, avait t publi au
Journal Officiel, en septembre dernier, pour mettre fin cette anarchie, cre par la floraison de plus
dune quarantaine de chanes Tv,
dont seulement cinq activent lgalement, travers des bureaux agrs
en Algrie. En matire de contrle,
lARAv doit, entre autres, veiller
la conformit aux lois et rglements
en vigueur, de tout programme audiovisuel diffus, quel que soit le
support, et sassurer du respect des
quotas minimums rservs la production audiovisuelle nationale et
lexpression en langues nationales.
Elle doit galement exercer un
contrle, par tout moyen appropri, sur lobjet, le contenu et les

modalits de programmation des


missions publicitaires.
Respect des valeurs de la Nation

Ainsi, les mdias audiovisuels


sont tenus au respect des constantes
et des valeurs religieuses, morales et
culturelles de la Nation, des autres
rfrences religieuses et des autres
croyances et religions, du droit
lintimit du citoyen, ainsi que la
protection de la famille et des catgories de personnes vulnrables. Ils
sont tenus galement au respect des
valeurs nationales et des symboles
de lEtat, au respect des exigences
de lunit nationale, de la scurit et
de la dfense nationales, de lordre
public ainsi que des intrts conomiques et diplomatiques de la Nation. Concrtement, lARAv a
observ fin novembre que le paysage audiovisuel, dans le domaine
religieux, donne voir des drives
obscurantistes, entendre des discours dont la violence incite linstabilit, la discorde et la
fracture sociales, ce qui reprsente
un rel danger pour notre pays.
De ce fait, cette instance a mis en

garde les chanes de tlvision, publiques et prives, contre la diffusion


de programmes, de contenu religieux notamment, de nature semer
et alimenter toute forme de radicalisme, appelant ces mdias la vigilance pour bannir lintolrance
et la haine. En parallle des actions
de lorganisation de la maison de
laudiovisuel, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
exhort la corporation de la presse
crite et les autorits publiques
concernes uvrer ensemble pour
acclrer la mise en place de lAutorit de rgulation de la presse
crite (ARPE). A ce sujet, M. Grine
a assur, il y a une semaine, que
llection des journalistes membres
de la composante de lARPE aura
lieu en 2017. Cette instance veille
la transparence des rgles conomiques de fonctionnement des entreprises ditrices et linterdiction
de la concentration des titres et organes sous linfluence financire,
politique ou idologique dun mme
propritaire. Elle a pour rle galement de veiller la qualit des messages mdiatiques ainsi qu la
promotion et la mise en exergue de

la culture nationale, dans tous ses


aspects, et lencouragement et la
consolidation de la publication et de
la diffusion, dans les deux langues
nationales par tous les moyens appropris. Cette instance est compose de 14 membres: trois dsigns
par le Chef de lEtat, dont le prsident de lautorit, 4 autres non parlementaires proposs par le
prsident de lAssemble populaire
nationale (APN) et le prsident du
Conseil de la nation et 7 lus par les
journalistes, et doivent justifier dau
moins 15 ans dexprience dans la
profession. Llection des membres
de lARPE par les membres de la
corporation des journalistes a t
rendue possible grce la cration
de la commission provisoire charge de dlivrer la carte du journaliste
professionnel, qui a remis jusqu
maintenant plus de 4.500 cartes. Des
sries de confrences-formations ont
t, par ailleurs, organises par le
secteur de la communication, autour
de sujets et de thmatiques varis,
notamment, le boom du web mobile
et son impact sur les mdias traditionnels, lthique et la dontologie
des mdias, ou encore la rvolution
numrique. Dminentes personnalits du monde des mdias, des experts, des spcialistes et des
chercheurs nationaux et trangers se
sont succd en Algrie, pour animer ainsi des confrences et partager
leurs expriences, leur savoir et savoir-faire avec les journalistes et les
tudiants. M. Grine, a estim, dans
ce cadre, que le cycle de formation
initi, au profit des journalistes,
stait traduit par moins de dramatisation de linformation et moins
de diffamation dans la presse algrienne. Cette anne a vu galement
la remise, pour la deuxime anne
conscutive, du Prix du prsident de
la Rpublique, du Journaliste Professionnel, avec un taux de participation, jug apprciable par les
responsables du secteur.

ATELIER RGIONAL SUR LA POPULATION ET LE DvELOPPEMENT

La natalit en PROGRESSION

Ph : Nesrine.T

La situation dmographique en Algrie est en augmentation continue et le


rythme est acclr , a estim le directeur de la population auprs du ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Moulay. Il a prcis quun des principaux dterminants
de cette dynamique, la natalit, connat
une progression depuis 2000.
Cest dans le cadre de la mise en
uvre du projet de coopration Algrie
UNFPA 2012-2014 et dans la perspective de renforcer lintgration de la sant
et pour lamlioration des capacits nationales en matire dinformation, dducation et de communication, que
lAssociation des femmes cadres algriennes
AFCARE a organis, hier, en partenariat avec
le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire et avec le soutien du
Fonds des Nations unies pour la population
(FNUAP), le troisime atelier rgional de formation et dinformation en direction des wilayas du centre ax sur la population et le
dveloppement . Organis au sige de lISGP
au niveau de la commune de Bordj El-Kiffan,
cette rencontre denvergure socio-conomique
a t prside par Mme Aicha Kouadri, prsidente de lAssociation des femmes cadres algriennes AFCARE, et M. Moulay,
directeur de la population auprs du ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire ainsi que les femmes cadres mem-

bres de lAFCARE et des reprsentants des collectivits locales et de la socit civile. Cette
rencontre cible les femmes cadres relevant de
diffrents secteurs dactivit tant au niveau national que local, a dclar Mme Kouadri en
marge de cette rencontre. Selon la prsidente de
lAFCARE, cet atelier vise le renforcement
des connaissances des femmes cadres et de diffrents secteurs de lactivit conomique, administrative, sociale sur les objectifs de
dveloppement durable. Le but, explique Mme
Kouadri est dimpliquer les femmes cadres
dans la ralisation des objectifs de dveloppement durable, a-t-elle dit. Dans son intervention, le directeur de la population a indiqu que
le nombre de naissances vivantes passe de
589000 en 2000 978000 en 2012, enre-

gistrant une lgre baisse en 2013 pour reprendre et dpasser le cap dun million en
2014 et 2015, donnant ainsi un TBN de
25,93% et 26,03 % pour les deux annes
respectivement, a-t-il ajout. Dans cette
optique, il a estim que lindice conjoncturel de fcondit ou le nombre moyen
denfants par femme a suivi galement une
tendance haussire durant les 15 dernires
annes, de 2,4 enfants/femme en 2000, il
passe 3,02 enfants/femme en 2012, enregistrant un lger flchissement en 2013
pour dpasser encore une fois le cap de 3
enfants/femme en 2014 et 2015, a prcis le DG de la population auprs du ministre de la Sant. Lge moyen au
premier mariage, affirme M. Moulay est en
constante augmentation depuis 1966. Il passe de
18,3 ans 29,9 ans en 2006 pour les femmes et
de 23,8 ans 33,5 ans pour les hommes,
partir de 2008, un lger rajeunissement est
constat pour les deux sexes, ajoute-t-il. Par
ailleurs, il a affirm que le dveloppement est
considr comme un indicateur de sant ,
lesprance de vie la naissance suit une tendance continue la hausse pour les deux sexes
en passant de 73,4 ans en 2000 77,8 ans en
2015 pour les femmes et de 71,5 ans en 2000
76,4 ans en 2015 pour les hommes. Bien
quun gain est enregistr en la matire, lcart
entre les deux sexes se rduit de faon
constante, a-t-il conclu.
Sihem Oubraham

Dimanche 25 dcembre 2016

NGOCIATIONS
INTERNATIONALES

Dvelopper
laptitude
COMMUNIQUER

La facult de mdecine de Ben


Aknoun dAlger abritera aujourdhui la 3e Edition dAlgeria
Model United Nations qui se droulera jusquau 27 dcembre prochain. Le programme de cette
rencontre organise par Moubadarat El Djzazair se base sur une simulation du travail des diffrents
organismes des Nations Unies pour
initier et perfectionner les participants aux ngociations internationales, consolider leurs capacits
communiquer et laptitude prendre
la parole en public.
Le programme de Modle des
Nations unies Algrie anim par des
experts est, en ralit, un programme
ducatif visant les jeunes tudiants.
Il se base sur une simulation du travail des diffrents organismes des
Nations Unies : lassemble gnrale, conseil gnral, et plusieurs autres organismes. Chaque pays
membre sera reprsent par des dlgus. Ce programme est organis
sous forme dune confrence ou/et
cours de formation.
Durant la confrence, les dlgus vont discuter, dbattre et dcouvrir des sujets lis des
problmatiques internationales pour
produire un projet de rsolution
contenant des dcisions pour rsoudre une problmatique devant lassemble gnrale.
Cest ltudiant ou le jeune qui
reprsente un pays, o il joue le rle
dambassadeur de ce pays aux Nations Unies durant lvnement, autant quil possde la volont
dapprendre des nouvelles connaissances et acqurir des expriences
varies, travailler en collaboration
avec les autres dlgus.
Pour la premire dition de 2014
en Algrie, Le Modle des Nations
unies est organis sous le slogan :
Ensemble pour habiliter les jeunes
algriens . En 2015, la deuxime
dition de la confrence avait pour
intitul: Construire notre Jeunesse
pour le futur ; quant la troisime
dition, celle de lanne en cours, on
lui a choisi : Jeunesse pour la paix
et le dveloppement. Cet vnement est une opportunit pour tous
les jeunes Algriens de dmontrer et
dvoiler leurs capacits sur la scne
politique algrienne, cest aussi une
formation qui permet lapprentissage
des notions basiques de la diplomatie et des relations internationales.
Ce programme est conu pour
entraner les participants aux ngociations internationales, pour consolider leurs capacits communiquer
et dlivrer un discours devant un
public ; ces derniers prparent un
travail de recherche sur les pays
quils reprsentent dans le but de
construire et dvelopper des solutions pour les problmatiques traites.
Le programme du Modle des
Nations unies Algrie enseignera
aux participants lart de ngocier,
convaincre et travailler en quipe;
les apprenants dcouvriront le volet
juridique et institutionnel de lONU
ce qui leur permettra de prparer une
feuille de rsolution et des amendements, soumettre la clture des
comits devant lassemble gnrale. Ce programme a regroup lors
des deux dernires ditions plus de
850 participants issus de 38 wilayas.
Il est utile de rappeler que la
deuxime dition, qui sest tenue
lanne dernire, a t caractrise
par des prsentations et des formations gnrales sur les procdures et
rgles du modle des Nations unies.
Deux confrences de simulation sur
le modle du Conseil conomique et
social (Eco Soc) ont t tenues, durant lesquelles chaque participant a
d jouer le rle dun diplomate du
pays quil reprsente aux Nations
unies.
Mohamed Mendaci

EL MOUDJAHID

Nation

RENTRE PROFESSIONNELLE LE 26 FVRIER 2017

Une offre de formation LARGIE


l DBUT DES INSCRIPTIONS, LE 2 JANVIER.

Les inscriptions pour la rentre professionnelle, session de fvrier 2017, seront ouvertes le lundi 2
janvier, indique le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels sur son site internet.

prs la clture de cette opration, devant intervenir le 18 fvrier 2017, des journes de
slection et dorientation sont prvues du 19
au 21 fvrier. Cette tape sera suivie par celle
consacre la proclamation des rsultats, le 22 fvrier, avant lavnement de la rentre officielle,
aussi bien pour les reconduits que pour les nouveaux stagiaires, qui est attendue le dimanche 26
fvrier 2017, souligne le calendrier consacr la
rentre professionnelle. Il faut savoir que loffre
globale pour cette anne 2016-2017 prvoit pas
moins de 424.000 postes de formation dont 17.600
concernent les tablissements privs de formation
professionnelle, comme soulign, en septembre
dernier, par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. M. Mohamed Mebarki
avait alors indiqu que loffre englobe 296.000
postes de formations diplmantes (70% par rapport
loffre) et 128.000 postes de formation qualifiante
(30 % par rapport loffre).
Le secteur a mobilis lensemble des moyens
ncessaires en infrastructures, quipements techniques et scientifiques et encadrement pour assurer
la russite de lanne professionnelle 2016-2017.
Aussi et en termes de spcialits, toutes les wilayas
ont largi leurs offres. La diversification des offres
de formation intervient, en fait, dans le cadre de la
modernisation et de lactualisation des mthodes
dans le souci de rpondre de manire efficace aux
besoins du dveloppement conomique et, en priorit, aux besoins de la conjoncture conomique actuelle. Outre louverture dune nouvelle acadmie
CISCO, au niveau du centre dexcellence de Bou
Ismal (wilaya de Tipasa), les efforts se poursuivent
pour assurer une prise en charge optimale des besoins en formation. Pour rappel, la rentre professionnelle de septembre dernier stait droule
dans de bonnes conditions, tous les niveaux,
puisque les objectifs viss avaient t atteints,
comme mis en relief par le premier responsable du
secteur, qui a affirm que cette russite est le rsultat du travail srieux et mthodique des directeurs de lEnseignement et de la Formation
professionnels, ainsi que de tous les travailleurs et
les autres acteurs concerns. Lors de la prcdente
rentre, un effectif de 303.000 stagiaires et apprentis avait t effectivement incorpor dans les diffrents modes et dispositifs de formation initiale et
continue, sur une offre globale de 424.000 postes
de formation. Cet effectif vient sajouter aux

275.000 reconduits, pour totaliser 578.000 stagiaires et apprentis, avait signal le ministre, rappelant quen outre, le secteur assure dans le cadre
de diverses formules, la prise en charge de la formation de plus de 100.000 stagiaires. En somme,
ce sont donc quelque 700.000 apprenants qui sont
inscrits la formation professionnelle.
Le secteur de la Formation et de lEnseignement professionnels se fixe le double objectif dassurer la formation dune main-duvre qualifie,
rpondant aux exigences et aux besoins du march
du travail, travers notamment la formation rsidentielle et la formation par apprentissage, et dassurer la formation, la reconversion, le
perfectionnement et le recyclage des travailleurs
par le biais de la formation continue. Il faut dire
que le secteur dispose dun vaste rseau dtablissements et de structures de formation qui sont rpartis travers le pays et qui dispensent des
formations qualifiantes et diplmantes couvrant
une large gamme de spcialits, dans divers modes
et niveaux de qualification. En effet, de nombreux
certificats et diplmes sont dlivrs au profit des
stagiaires lissue des formations dispenses, no-

tamment le Certificat de formation professionnelle


spcialise (CFPS), le Certificat daptitude professionnelle (CAP) et le Certificat de matrise professionnelle (CMP). Les candidats disposant dun
niveau de 2AS ou de 3AS peuvent prtendre des
branches professionnelles spcifiques leurs profils respectifs. Dautre part, lenseignement professionnel permet ses bnficiaires de prparer des
diplmes, tels que DEP1, DEP2 et de technicien
suprieur, dapprendre un mtier, en passant progressivement du monde de la formation celui de
lemploi. Il convient de signaler, dans ce contexte,
que pas moins de 83% des demandeurs demploi
issus des centres de formation professionnelle ont
t insrs dans le monde du travail, et ce moins de
six mois aprs le dpt de leur demande de travail
auprs de lAgence nationale de lemploi (ANEM).
Ceci concerne les diplms de la formation professionnelle soumettant leur candidature pour des
postes de travail. Les autres, ceux qui prfrent
crer leur entreprise, sinstallent facilement leur
propre compte.
Soraya Guemmouri

Les professionnels de la promotion immobilire se donnent rendez-vous du 08 au 11 fvrier


2017 la 1re dition du Salon international de la
promotion immobilire (SIPIAU). Cet vnement conomique, premier du genre, sera une
occasion pour les promoteurs immobiliers de
prsenter au grand public et aux professionnels
du secteur les ralisations sur le terrain, et les
projets venir inscrits au programme des promoteurs. Le SIPIAU sera galement un vritable espace dchanges et dopportunits
relationnelles avec les dcideurs des collectivits locales, des banques, des bureaux dtudes
et des organismes de conseil, a annonc Nama
Alouche, responsable de communication du SIPIAU, au cours dune confrence de presse
Alger. Il faut savoir que le secteur de lUrbanisme est en plein essor ces dernires annes
grce, notamment, aux programmes de
construction de logements, toutes formules
confondues, initis par le gouvernement.
Organis par lagence SPP Communication,
le Salon de la promotion immobilire est un
vnement associant la fois plusieurs acteurs,
tels que les institutions professionnelles, les
matres douvrages, les concepteurs, les investisseurs et les tablissements financiers. Il est
aussi, selon la confrencire, un moment
dchanges, danalyse, de rflexion sur le mtier
de limmobilier, sur les solutions et les perspectives de demain. Pour sa 1re dition, SIPIAU
2017 rassemblera, en 4 jours, plus de 300 exposants dont de nombreuses entreprises trangres
du domaine de la promotions immobilire et de

lamnagement urbain, en prsence de 30.000


visiteurs potentiels. Au programme de la manifestation, les organisateurs prvoient lorganisation des confrences plnires avec des cycles
de sminaires thmatiques, en sus dun espace
ddi aux discussions daffaires.
Les visiteurs particuliers du Salon pourront
bnficier de conseils et dexpertise pour transformer toutes leurs envies immobilires en ralit matrise et concrte. SIPIAU 2017 se veut
galement un rendez-vous incontournable de la
filire de limmobilier, de la construction, de
lhabitat, de la dcoration et de lamnagement
urbain, et une rencontre entre les mtiers de
lurbanisme, de lamnagement, de la construction et de linvestissement. Cette manifestation
intervient un moment o le secteur est en
pleine mutation. En effet, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville avait affirm,
le mois dernier, qu'il procdera au retrait de
l'agrment des promoteurs immobiliers non inscrits au Tableau national des promoteurs immobiliers avant la fin du novembre.
Sur les 6.225 promoteurs agrs, seulement
1.543 promoteurs ne se sont pas inscrits au Tableau national des promoteurs immobiliers, formalit obligatoire depuis 2012, avait prcis le
ministre dans un communiqu.
Les promoteurs immobiliers non inscrits ont
t destinataires de mises en demeure pour rgulariser leur situation. Quant aux promoteurs
immobiliers qui exercent sans agrment, le ministre a enregistr, jusqu' ce jour, 26 promoteurs rpartis sur 12 wilayas, dont les dossiers

seront soumis la justice. Concernant les


agences immobilires, le ministre a enregistr
613 agents n'ayant pas dpos leurs dossiers.
Par ailleurs, le ministre a procd l'valuation
de l'opration d'implication des entreprises nationales dans la ralisation des projets de logements et d'quipements publics, cette valuation
a rvl que de nombreuses entreprises n'ont pas
honor leurs engagements, alors que d'autres
n'ont pas manifest leur volont de participer
ces programmes publics. Le communiqu a galement indiqu que le ministre a recens de
nombreux appels d'offres infructueux dans ce
secteur.
Certaines entreprises nationales se sont dsistes de ces marchs cause des prix, alors
que d'autres se sont dsengages aprs leur participation. Parmi ces entreprises, 13 ont reu un
ou deux avis de rsiliation, les exposant ainsi
une interdiction de participation d'une anne, en
plus de leur classement sur la liste noire, ajoute
le communiqu du ministre. Ceci, pour dire
que ltat a commenc mettre de lordre dans
secteur pour permettre de lassainir, ce qui permettra certainement davoir de meilleures pratiques de gestion. En attendant, la tenue de ce
Salon va reprsenter une occasion pour les visiteurs et professionnels du secteur de dcouvrir
les nouveauts proposes par les exposants
(promoteurs de limmobilier et de lamnagement urbain, institutions, collectivits locales,
architectes, banques, bureaux dtudes, agences
immobilires...).
Mohamed Mendaci

SALON INTERNATIONAL DE LA PROMOTION IMMOBILIRE

Des projets sous verre

Dimanche 25 Dcembre 2016

AGRICULTURE
DE MONTAGNE

Un potentiel
valoriser

Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche, M. Abdeslam Chelghoum, a fait savoir que plusieurs
programmes
de
dveloppement sont en cours de
ralisation dans lobjectif de
protger les zones montagneuses contre les facteurs naturels, dont lrosion et les
glissements de terrain, et ont ncessit de runir des conditions
propices dans ces zones montagneuses pour crer de la richesse.
ce titre, de grands efforts
seront dploys dans le cadre du
quinquennat 2015-2019 pour
dvelopper lagriculture de
montagne et lui donner une
nouvelle place, a dclar le ministre, lors dune rencontre organise au parc national de
Tlemcen, loccasion de la clbration de la Journe mondiale des montagnes.
Il a rappel, en outre, que
12.000 km de pistes agricoles et
forestires ont t ralises
travers le pays depuis le premier
quinquennat 2000-2004 et
jusqu la fin du quinquennat
2010-2014.
M. Chelghoum a prcis que
les zones montagneuses du pays
disposent de plus de 300.000
petites exploitations agricoles
constituant plus de 20% des superficies agricoles et 70% des
espaces boiss.
Ces zones, a-t-il dit, revtent
une grande importance dans
lconomie nationale pouvant
accueillir plusieurs filires agricoles, linstar de llevage et
de larboriculture fruitire.
Sachant que cette agriculture, qui a ses propres spcificits et qui pourrait elle seule
satisfaire une grande partie des
besoins du secteur agricole national, peut envisager de montrer son vritable potentiel.
Oliculture, apiculture, sylviculture la liste des activits
conomiquement viables de
l'agriculture de montagne est
encore longue et se doit imprativement dtre encadre en tenant compte de sa spcificit.
Surtout que lagriculture reste
lune des principales activits
conomiques sur lesquelles
mise ltat algrien pour pallier
le secteur des hydrocarbures,
pour tre un crateur de richesse
du pays, mais aussi pour assurer
lautosuffisance de la population.
cet effet, et selon le ministre, le dpartement ministriel
accorde une grande importance
aux cultures de montagne, surtout les oliviers, figuiers, amandiers et les cerisiers, soulignant
limportance des fruits de ces
arbres dans le march national
et sur le plan de la cration
demplois.
Des dmarches sont en
cours au niveau du ministre
pour relancer des produits agricoles de montagne, linstar du
pommier de qualit Golden
et du raisin de montagne qui a
ralis un franc succs dans la
wilaya de Mascara. Il sera galement ncessaire dintgrer des
espces vgtales en zones
montagneuses, linstar de
lolive la Sigoise.
Kafia At Allouache

EL MOUDJAHID

Economie

Booster la CONCURRENCE
25e FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALE

De Touggourt linternational. En 11 ans dexistence, lentreprise Shams Tamassine, spcialise dans lartisanat,
dont le nom renvoie une des zaoua de la tariqa tidjania, enchane les prouesses. Lune aprs lautre.
Et ne compte pas sarrter en si bon chemin. Elle tient bien son espace au stand rserv aux ventes promotionnelles
au Salon de la production nationale.

es premiers manteaux en
coton, cousus la main, ont
t destins lexportation,
en France prcisment. Latifa, une
des 22 femmes composant cette
entit, affirme que le prix de lunit
avoisinait les 3.000 euros. En Algrie, prcise-t-elle, le manteau
cote 60.000 dinars et 40.000 en
promotion. Mais, elle indique que
les gens trouvent le produit excessivement cher. merveilles, les
visiteurs, coup dune srie de
questions, entament des discussions infinies avec la vendeuse qui
prcise que Shams Tamassine
expose pour la premire fois dans
une foire nationale. Un exemple
parmi tant dautres des entreprises
qui ont trac toutes seules leur chemin. Balayant tous les cueils, elles
ont fini par apporter une plus-value
aux secteurs auxquels elles appartiennent.
Les noms diffrent, les slogans
aussi, mais le point commun entre
ces entreprises, dont certaines sont
nes dans le cadre de lANSEJ, rside dans la dtermination de pro-

mouvoir le produit local. Les cadrans de la montre indiquent 11


heures tapantes. Et cest par
grappes que les visiteurs se rendent
la Safex. Lafflux considrable
est enregistr au stand de llectromnager. Les citoyens veulent tout
savoir : prix, promotions, facilits
et nouveauts. Arriv au stand
dIRIS, les diffrents responsables
nous expliquent que la concurrence
ne fait pas peur lentreprise qui a

enregistr un saut important par


rapport lanne dernire. Aprs
avoir fait notre preuve dans llectromnager et laudiovisuel, IRIS
compte, pour lanne 2017, passer
linformatique, nous confie un
des reprsentants de lentreprise,
qui explique que des facilits sont
accordes travers la banque. Pendant cette discussion, brve soitelle, des dizaines de personnes, des
jeunes en particulier, viennent de-

mander le dernier tlviseur cran


incurv, dont le prix avoisine les
300.000 dinars. ce sujet, les diffrents reprsentants de banques
interrogs affirment quils redoublent defforts pour accorder des
facilits aux investisseurs. louverture de la 25e dition de cette
foire, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a instruit les banques
trouver de meilleures formules
pour faciliter la tche aux investisseurs. Les minutes sgrnent. On
sarrte chez un brodeur qui
confectionne des drapeaux o les
couleurs chamarres se ctoient en
parfaite harmonie. Assa Abderrahmane dira que son entreprise Maison du drapeau, hritage paternel,
travaille avec le ministre des Affaires trangres, les gardes rpublicains ainsi que les entreprises
prives. Aujourdhui, nous
sommes sollicits par le Burkina
Faso et la Guine pour exporter
nos produits, explique notre vis-vis.
Fouad Irnatene

Une Charte Client pour la fidlit


GROUPE GICA

l LES CAPACITS DE PRODUCTION PORTES 20 MILLIONS DE TONNES LHORIZON 2019.


Occupant une position de leader dans lindustrie nationale du ciment, le Groupe industriel
des ciments dAlgrie (GICA) entend consolider cette place sur un march, de plus en plus
concurrentiel. Loprateur public vient de lancer, en effet, une offensive dans le but de renforcer sa stratgie commerciale et de marketing
et prserver son image de marque.
Il sagit dune charte client, projet initi
en partenariat avec le Centre de recherche en
conomie applique pour le dveloppement
(CREAD). Bas sur cinq engagements et cinq
valeurs fondamentales partages entre le groupe
et ses clients, ce projet vise comme objectif
premier de gagner leur confiance et fidliser le
plus grand nombre dentre eux. Dans cette optique, la relation avec le client, tant considre
comme une de ses priorits, le groupe sengage,
la faveur de cette charte, amliorer la qualit daccueil et laccessibilit dans ses services

commerciaux, tout en gnralisant lutilisation


d'internet, pour une meilleure matrise de la gestion du flux clientle. Le groupe envisage galement la mise en place dun centre de
surveillance et de veille stratgique, afin de favoriser lcoute et les changes avec ses
clients.
Dans le cadre de cette dmarche, le groupe
GICA sengage mesurer priodiquement l'efficacit de sa dmarche client travers des enqutes rgulires et inscrire sa stratgie
commerciale dans le cadre d'une action co-citoyenne et de dveloppement durable.
Le groupe, qui affiche lambition daugmenter ses capacits de production 20 millions de
tonnes lhorizon 2019, entend ainsi gagner
la confiance totale des clients, par le maintien
et le respect de ses engagements, une action
fonde sur le respect des rgles et des pratiques
commerciales, ainsi que lcoute client qui

6,2% jusqu novembre 2016

FDRATION NATIONALE DES


TRAVAILLEURS DES FINANCES

RYTHME DINFLATION ANNUEL

Le rythme d'inflation annuel s'est


tabli 6,2% jusqu' novembre 2016,
a appris l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
Le rythme d'inflation en glissement
annuel de novembre 2016 reprsente
l'volution de l'indice des prix la
consommation sur la priode allant de
dcembre 2015 novembre 2016 par
rapport celle allant de dcembre
2014 novembre 2015.
Quant la variation annuelle des
prix la consommation, c'est--dire la
croissance des prix en novembre 2016
par rapport novembre 2015, elle a
enregistr une hausse de 7,5%.
S'agissant de l'volution mensuelle,
qui est l'indice brut des prix la
consommation en novembre 2016 par
rapport octobre 2016, elle a t de
1,5%, rsultant essentiellement de
l'augmentation des prix des produits
alimentaires (+2,3%). Concernant les
prix alimentaires, les produits agricoles frais ont enregistr une hausse de
4,1% en novembre 2016 par rapport
un mois plus tt. Ainsi, l'exception
des viandes rouges (-0,4%) et des lgumes (-0,6%), le reste des produits de

constitue lindicateur permettant lanticipation


de ses besoins et son accompagnement dans sa
dmarche commerciale. Le projet charte
client impos par les impratifs du march, en
matire de qualit, de disponibilit, et de performance, vise, entre autres, offrir, moyen
terme, des produits innovants par la mise la
disposition de la clientle dune gamme trs
large de produits et de services personnaliss.
titre indicatif, fin octobre 2016, le groupe a
atteint une production de 10.175.315 tonnes de
ciment contre 9.807.102 tonnes de ciment durant la mme priode de 2015, soit une volution de 4%. Pour lanne 2017, le groupe table
sur une production de 13.200.000 tonnes de ciment, avec lentre en production de la
deuxime ligne de la cimenterie dAn El-Kebira.
D. Akila

cette catgorie a inscrit des augmentations dont les plus importantes ont touch les ufs (+20,3%), la viande de
poulet (+18,2%) et de la pomme de
terre (+16%) entre les deux priodes
de comparaison. Mais par rapport
novembre 2015, le prix de la pomme
de terre a chut de prs de 14%.
Quant aux produits agroalimentaires, ils ont aussi connu un relvement des prix tir par la hausse des
prix du sucre (+1,4%) et du caf
(+9,1%) comparativement octobre
2016. Par ailleurs, les prix des biens
manufacturs non alimentaires, ils ont
affich une lgre hausse de 0,8% en
novembre 2016 par rapport octobre
2016, tandis que les prix des services
ont suivi la mme tendance (+0,9%).
Comparativement novembre 2015, il
est constat une hausse quasi-gnrale
des prix en novembre 2016 tels les
ufs (+51,03%), les fruits frais
(+26,15%), les poissons frais (+20%),
la viande de poulet (+10,56%), viande
et abats de buf (+1,42%). Pour rappel, la loi de finances 2016 a prvu une
inflation de 4%.

Relance des revendications


La Fdration nationale des travailleurs du secteur de la finance a relanc la tutelle l'effet de satisfaire les revendications
socioprofessionnelles des travailleurs, se disant attache au dialogue et la concertation pour dgager les solutions idoines aux
problmes soulevs. Lasla Nacer, prsident de la Fdration affilie au Syndicat national autonome des personnels d'administration publique (SNAPAP), a indiqu, dans une confrence de
presse, que le conseil national a dcid d'observer une grve nationale de 5 jours partir de dimanche 25 dcembre 2016 comme
seconde tape aprs l'organisation, jeudi dernier, d'un sit-in devant
le ministre des Finances. Ce mouvement de protestation a pour
objectif de sensibiliser la ncessit de donner suite aux 22 revendications socioprofessionnelles des travailleurs du secteur
dont celles relatives la rvision des statuts et rgimes indemnitaires, l'avancement automatique des travailleurs ayant cumul 10
annes d'exprience et plus, ainsi que le calcul de la prime de rendement sur la base de 40%, a fait savoir le mme responsable.
La Fdration exige galement la cration d'une prime de souverainet et la titularisation des travailleurs contractuels ou vacataires sur la base des diplmes. L'attribution de la qualit d'officier
de la police judiciaire pour certains postes suprieurs, la conclusion d'accords de formation au profit des fonctionnaires et l'organisation de sessions de perfectionnement figurent parmi les
revendications souleves la tutelle, a-t-il ajout. Selon M. Lasla, son syndicat demeure attach au dialogue et la concertation
avec le ministre des Finances pour ngocier les moyens de satisfaire ces revendications.

Dimanche 25 Dcembre 2016

Cder 49%
dAramco
en 10 ans

ARABIE SAOUDITE

L'Arabie saoudite compte cder


sur dix ans 49% des parts de son
gant ptrolier Aramco, dont l'introduction en Bourse est annonce
pour 2018, a rapport, hier, le quotidien saoudien Al Eqtisadiah. Le
gouvernement saoudien entend
cder 49% d'Aramco en dix ans,
crit le quotidien spcialis dans
son dition en ligne, en citant un
haut responsable.
Le fruit de cette opration sera
investi localement et l'tranger
par le Fonds public d'investissements du royaume, ajoute ce responsable non identifi, sans donner
d'autres dtails. Premier exportateur mondial de brut, le royaume
saoudien, sous pression de la
baisse des prix du ptrole, a annonc cette anne une introduction
en Bourse d'Aramco, dans le cadre
d'un plan de restructuration de son
conomie, trop dpendante de l'or
noir.
Ce plan, prsent en avril par le
vice-prince hritier, Mohammed
ben Salmane, le nouvel homme
fort du royaume, a prvu jusqu'ici
la cession de moins de 5%
d'Aramco, avec l'ambition de
constituer un fonds souverain de
quelque 2.000 milliards de dollars
(1.912 milliards d'euros). En septembre, le patron d'Aramco, Amine
Nasser, avait voqu l'anne 2018
pour l'introduction en Bourse de
son groupe, qui assure la totalit de
la production de brut du royaume.
M. Nasser avait ensuite affirm
que la cession de 5% seulement
d'Aramco ferait de l'opration la
plus importante introduction en
Bourse de l'histoire, loin devant
l'entreprise chinoise de commerce
en ligne Alibaba, qui avait lev 25
milliards de dollars en Bourse en
2014.
Je ne pense pas qu'on reverra
une introduction en Bourse de cette
ampleur l'avenir, avait-il ajout
devant le Congrs mondial de
l'nergie, tenu en novembre Istanbul, en Turquie.
En prvision de son introduction en Bourse, Aramco doit commencer en 2017 la publication de
ses bilans trimestriels, une opration qui fournira de meilleures donnes pour les investisseurs
potentiels, avait-il indiqu. Les
parts d'Aramco seront proposes,
selon lui, sur le march saoudien,
mais la mme opration est envisage sur des places trangres
comme New York, Tokyo et Hong
Kong.

28 millions de
dollars d'amende

La filiale chinoise du
constructeur automobile
amricain General Motors s'est
vu infliger une amende de prs
de 28 millions de dollars par les
autorits chinoises pour entente
sur les prix avec des
concessionnaires, selon les
autorits chinoises. La coentreprise SAIC-GM entre la
socit amricaine et SAIC
Motor Corporation, le plus
grand constructeur automobile
de Chine, devra dbourser 201
millions de yuans (27,73
millions d'euros).

Monde

10

EL MOUDJAHID

Exclure le Sahara occidental du champ


dapplication des accords de lUE avec le Maroc
LEURODPUT FLORENT MARCELLESI

L'Union europenne et ses institutions devraient exclure, ds prsent, le Sahara occidental du champ d'application des accords
conclus avec le Maroc, conformment l'arrt de la Cour de justice de l'UE (CJUE) qui souligne le statut spar et distinct garanti
au territoire du Sahara occidental, a plaid l'eurodput Florent Marcellesi.

es institutions europennes devraient


mener une politique
de diffrenciation complte et
efficace limitant les relations bilatrales (UE et des Etats membres) avec le Maroc: ce qui
signifie sans le Sahara occidental, a-t-il crit sur son blog.
Florent Marcellesi a mis en
exergue, dans ce contexte, la dcision sans ambigut de la
CJUE qui a conclu que les accords dassociation et de libralisation entre lUE et le Maroc ne
sont pas applicables au Sahara
occidental, compte tenu du statut spar et distinct garanti au
territoire du Sahara occidental en
vertu de la charte des Nations
unies et du principe dautodtermination des peuples.
Se rfrant l'arrt de la
CJUE qui a rappel le principe
selon lequel les ressources naturelles doivent tre exploites au
nom et dans lintrt de la population du territoire non autonome,
le dput europen a demand
l'UE et ses institutions de veiller ce quaucune des activits
conomiques menes dans le
cadre des accords conclus avec le
Maroc ne nuise aux intrts de la
population sahraouie. (...) les
programmes d'assistance de la
Commission avec le Maroc devraient immdiatement mettre
fin des activits au Sahara occidental, a-t-il affirm, soulignant que la Commission ne
peut dsormais reconnatre aucun
document administratif d'une
organisation mme officielle
base au Sahara occidental.
Selon ce parlementaire europen,
l'UE doit revoir la liste des exportateurs agrs dans le cadre de
ses accords avec le Maroc pour
supprimer ceux bass au Sahara
occidental, et s'abstenir de dlivrer des permis de pche dans les
eaux territoriales sahraouies.
Rappelant la conclusion de la
CJUE qui a jug que le peuple du
Sahara occidental n'a pas
consenti ce que l'accord UEMaroc soit appliqu son territoire conformment au principe
selon lequel lexploitation des
ressources naturelles des territoires non autonomes doit se
faire au profit du peuple se trouvant dans le territoire, et en son
nom ou en consultation avec ses
reprsentants, Florent Marcellesi
a soulign que toutes les activits europennes actuelles, telles
que l'investissement de l'Allemand Siemens ou les entreprises
agricoles espagnoles prsentes
dans les territoires occups n'ont
aucun fondement juridique.
L'arrt de la CJUE marque une
tape importante dans les relations entre l'UE et le Maroc avec
des implications profondes
non seulement pour les droits du
peuple sahraoui, mais aussi sur la
politique trangre europenne.
Le jugement de la CJUE montre

que l'UE, ses Etats membres et


ses institutions violent, depuis
plus de 40 ans, les principes les
plus lmentaires du droit international, a-t-il estim, dnonant la politique de double
langage adopte jusque-l par
l'UE et ses Etats membres.
Alors que d'une part, ils n'ont
cess de rclamer le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et de soutenir les efforts des
Nations unies pour parvenir une
solution politique (...), d'autre
part, et dans la pratique, ils ont
activement et directement contribu au pillage des ressources (en
particulier le poisson) d'un territoire occup et consolider l'occupation par le Maroc du Sahara
occidental, a-t-il dplor. Le
dput europen s'est engag
ainsi uvrer pour que la dcision de la CJUE, la plus haute
instance juridique de l'UE, soit
applique, notamment par l'Espagne qui reste, a-t-il soulign,
la puissance administrante de ce
territoire. L'arrt de la CJUE a
mis fin au mythe de puissance
administrante de facto accorde
jusque-l au Maroc par certains
pays pour justifier sa prsence au
Sahara occidental, a-t-il relev.
Appel la libration
immdiate du groupe de
Gdeim Izik et tous les prisonniers politiques sahraouis
La Fdration des Entits argentines et arabes (FEARAB) a
appel la libration immdiate
et inconditionnelle des prisonniers politiques du groupe de
Gdeim Izik et tous les prisonniers
politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines. La Fdration a
galement appel une prsence
massive d'observateurs interna-

tionaux lors du procs des militants et des dfenseurs des droits


humains du groupe de Gdeim
Izik prvu le 26 dcembre prochain, selon un communiqu de
la FEARAB. Nous demandons
l'intervention de l'ONU, l'UA
(Union africaine), l'UE (Union
europenne), partis politiques
ainsi que les organisations des
droits de l'Homme et de la socit civile, pour la libration de
tous les prisonniers politiques
sahraouis ainsi quau soutien et
la solidarit avec eux, a-t-on
ajout.
Nous sollicitons le SG et le
Conseil de scurit de l'ONU
charger immdiatement la Mission des Nations Unies pour le
rfrendum au Sahara occidental
(MINURSO) de protger et garantir les droits humains pour le
peuple sahraoui, l'ouverture du
territoire aux observateurs internationaux et aux mdias et l'obligation de dfendre les droits
civils, politiques et conomiques
de la population et d'organiser le
rfrendum d'autodtermination,
pour lequel a t cre la MINURSO depuis 1991, a soulign la Fdration. Nous
appelons le gouvernement de
l'Argentine convaincre la monarchie du Maroc d'honorer son
engagement et cooprer avec
honntet dans la mission de la
MINURSO, de contribuer la
consolidation d'un climat de stabilit, de scurit et la coexistence pacifique pour le bien des
peuples de la Rgion, a not la
Fdration, estimant que la persistance du conflit prolonge une
situation d'injustice pour les
deux peuples, sahraoui et marocain, et menace rellement la
paix et la scurit de cette rgion. Jeudi dernier, plus de 40
avocats, constitus en collectif

Dimanche 25 Dcembre 2016

international de soutien aux prisonniers politiques sahraouis, ont


demand lapplication du droit
international humanitaire sur le
territoire du Sahara occidental.
24 militants et dfenseurs des
droits de lhomme sahraouis arrts, torturs et condamns en
raison de leur participation prsume au camp de protestation
de Gdeim Izik en 2010, une mobilisation collective spectaculaire
destine protester contre les
discriminations conomiques et
sociales dont les Sahraouis sestiment victimes de la part du gouvernement marocain, ont-ils
rappel, soulignant que le 16 fvrier 2013, les 24 accuss avaient
t condamns par un tribunal
militaire de trs lourdes peines
lissue dun procs inquitable.
Rassemblement devant
l'ambassade du Maroc
Madrid
La Confdration syndicale
des commissions ouvrires espagnoles (CCOO - en espagnol) a
appel un rassemblement le
mardi en face de l'ambassade du
Maroc Madrid pour exprimer la
solidarit avec les prisonniers
politiques sahraouis du groupe de
Gdeim Izik. La Confdration a
exprim son soutien et sa solidarit avec les prisonniers politiques sahraouis, exigeant le
plein respect de leurs exigences,
en particulier un procs dans les
territoires occups du Sahara occidental et leur transfert vers une
prison proche de leurs familles,
selon un communiqu de la
CCOO publi sur son site internet hier. Elle a galement appel
louverture dune enqute sur
les violations du droit international humanitaire quils (prison-

niers politiques sahraouis) ont


subies pendant six ans dont la
torture et de lourdes peines prononces leur encontre et la violation de leur droit la dfense.
Dans ce contexte, plusieurs villes
espagnoles ont dcid dorganiser des manifestations pour exprimer leur soutien et leur
solidarit avec les prisonniers
politiques sahraouis groupe de
Gdeim Izik dont leur procs est
prvu partir de lundi prochain.
A Madrid, la coordination espagnole des associations de solidarit
avec
le
Sahara
(CEAS-Sahara) a appel un
rassemblement devant l'ambassade du Maroc pour exiger la libration
des
prisonniers
politiques sahraouis, le 27 dcembre.
L'Association des Amis du
peuple sahraoui des les Balares
a appel une manifestation aujourdhui, pour rclamer la libration des prisonniers politiques
et faire la lumire sur le sort des
disparus sahraouis. Les prisonniers politiques, appels groupe
de Gdeim Izik, ont demand,
quatre jours de leur nouveau procs, leur libration immdiate et
inconditionnelle et le jugement
des responsables marocains des
dtentions arbitraires. Nous,
groupe de Gdeim Izik, demandons : notre immdiate et inconditionnelle libration ainsi que
tous les dtenus et prisonniers de
guerre sahraouis dans les prisons
(au Maroc et dans les prisons marocaines dans les territoires occups),
ont exig, dans un
communiqu, ces prisonniers politiques jugs par un tribunal militaire marocain et dtenus depuis
2010.
Une tape juridique cl vers
la fin de lexploitation des
richesses des Sahraouis
La dcision de la Cour de justice de lUnion Europenne
(CJUE) sur laccord commercial
entre lUE et le Maroc est une
tape juridique cl vers la fin de
lexploitation des richesses des
Sahraouis, a affirm la prsidente
de lobservatoire des ressources
naturelles du Sahara Occidental,
Western Sahara Ressource Wach
(WSRW), Joanna Allen. Joanna
Allen qui assure la prsidence
tournante de WSRW et qui est
membre actif de sa branche britannique, Western Sahara Campaign UK, a soulign dans une
contribution mdiatique que la
dcision de la justice europenne
de mercredi dernier est une
tape juridique cl pour mettre
fin lexploitation illgale des
ressources naturelles du Sahara
occidental et un avertissement
pour les entreprises qui veulent
tablir des accords qui concernent le territoire occup sans le
consentement du peuple sahraoui.

NOUVELLES DORAN

EL MOUDJAHID

PAGE ANIME PAR AMEL SAHER

recetteS fiNaNcireS

LE CASSE-TTE
des communes

sur la mise en application des


directives du ministre de lintrieur, appelant les collectivits
locales prendre linitiative
conomique et participer la
cration de la richesse et de
lemploi. en effet, cette dernire avait introduit un nombre
de mesures sa gestion financire. Le budget supplmentaire
pour lanne 2016 incarnait dj
cette nouvelle vision du dveloppement de lconomie locale, en offrant la possibilit de
crer de nouvelles ressources financires susceptibles de soulager la trsorerie communale et
lui assurer un certain quilibre.

ainsi, il a t dcid une augmentation des droits doccupation


du
domaine
pour
linstallation des palissades et
les droits dutilisation des espaces autoriss des loyers des
kiosques et des locaux communaux occups par des entreprises.
Les lus ont dcid galement de revoir la hausse le
montant des droits dutilisation
des infrastructures sportives
hauteur de 20%, et celui dutilisation des marchs couverts et
la tarification des droits de stationnement, ainsi que le loyer
des locaux usage commercial,

utiliss par les associations caractre sportif hauteur de


30%. par ailleurs, plusieurs propositions allant dans le mme
sens ont t soumises aux lus
avant quelles ne soient approuves. il sagit dune augmentation des droits doccupation des
surfaces de vente des tickets de
tramway et dorganisation des
ftes et crmonies dans les
salles prives, ainsi que la cration dune tarification concernant les prestations ayant trait
aux oprations de dsinfection
et de dratisation par les services de DHa.

iNfraStructureS SpOrtiveS DeS JM-2021

Mise niveau des anciennes structures

en attendant linscription financire au


profit des oprations damnagement et de
mise jour des anciennes infrastructures
sportives Oran, le wali a ordonn le lancement dun concours darchitecture et
llaboration des cahiers des charges pour
la ralisation de ces travaux, avant la fin du
1er semestre 2017, a-t-on appris, hier, auprs
de M. Gharbi badr eddine, directeur de la
jeunesse et sport de la wilaya dOran. parmi
les infrastructures concernes par les oprations de rhabilitation et de mise jour,
la piscine olympique du jardin communal,
le club de tennis de St-Hubert, le centre
questre antar-ibn chadaddes-Snia et le
champ de tir de bir el-Djir.
concernant les autres infrastructures, le
mme responsable a indiqu que la premire tranche du grand complexe olympique, qui comprend le grand stade de
football et le stade dathltisme, est en voie
dachvement. Quant la deuxime
tranche, qui regroupe la salle omnisports et
le complexe nautique, les travaux nont pas
encore dmarr. Lopration est en phase
dtude, a-t-il ajout. ainsi, les travaux de
la deuxime tranche devront tre lancs
prochainement, tant donn que le march
a t valid avec la leve de quelques petites rserves. pour les autres infrastructures
en cours de ralisation, deux salles ont t

rceptionnes cette semaine. Lune est dans


le quartier el-akid Lotfi, et offre une capacit de 500 places, lautre Sidi el-bachir,
et dispose de 1.000 places. ces deux salles
sont destines accueillir de nombreuses
comptitions, entre autres, descrime et de
tennis de table.
Le taux davancement des cinq salles
omnisports restantes est plus de 90% et
elles devront tre oprationnelles prochainement. par ailleurs, sagissant du projet de
rfection et de remise niveau du grand palais des sports de Mdina el-Djdida, M.
Gharbi badr-eddine assure: Nous attendons une enveloppe financire pour lancer
les travaux de rhabilitation du palais des
sports dont lestimation budgtaire avoisine
les 400 millions de dinars. Linscription financire de cette opration na pas t encore faite. Selon le DJS, les infrastructures
dont dispose la capitale de lOuest suffisent
largement pour accueillir les comptitions
des 28 disciplines prvues. il nest pas inutile de rappeler que lensemble des projets
en question ont t lancs dans le cadre de
la mise en uvre du plan quinquennal
2010-2014, avant mme le dpt de la candidature pour les Jeux mditerranens de
2021. Dans ce cadre, une enveloppe financire de 5 milliards de Da a t alloue la
wilaya dOran pour le lancement dquipe-

DiStributiON Du Gaz

1.580 foyers
raccords Tafraoui

Lors dune runion de lexcutif communal, en dbut de semaine, les lus ont dcid dune
srie de mesures visant augmenter les ressources financires de la ville.

ontact par notre journal, le secrtaire gnral de la commune,


fakha benaoumeur, a dvoil
les grandes lignes de ces mesures.
Dans ce registre, les lus ont
adapt des anciens textes avec
les dispositions de la nouvelle
loi de finances, ce qui va leur
permettre de procder au recouvrement de la taxe sur les
plaques professionnelles. ainsi
ce sont dsormais les secteurs
urbains qui vont prendre en
charge lopration de recouvrement de cette taxe gnre de
laffichage des plaques de lactivit professionnelle librale,
linstar des cabinets de mdecins, davocats et des commissaires aux comptes, etc.
Lautre mesure prise par
lexcutif communal est relative
laugmentation de droits de la
table hauteur de 50% et dont
le montant varie entre 400 et
800 Da/jour en fonction de
lendroit. Lassemble communale a, en outre, dlibr sur une
dcision permettant au trsorier
de la commune de percevoir les
droits daffichage urbain caractre publicitaire. cette dlibration va permettre la
commune le recouvrement dun
passif de crances estim 28
millions de Da et la ralisation
dune recette supplmentaire de
lordre de 100 millions de Da
par an compter de 2017.
Dj, dans le budget 2016, la
commune dOran avait anticip

11

ments sportifs destins la promotion du


secteur, parmi lesquels le stade olympique
dOran, dune capacit de 40.000 places,
les terrains de rplique, le stade dathltisme, la salle omnisports de 6.000 places,
le centre dhbergement. cela sajoute le
projet du village mditerranen bir elDjir ralis plus 70%, dune capacit de
4.000 lits. cette structure dhbergement
devrait accueillir 6.500 athltes dont les
premiers seront ceux des dlgations sportives des pays qui participeront aux JM2021.

pas moins de 1.580 foyers dans la localit


de tafraoui ont t raccords au rseau de
gaz naturel. Lopration a permis la wilaya
dOran datteindre un taux de couverture de
78%. Selon le directeur de lnergie de la
wilaya, ce raccordement de clientle nouvelle sinscrit dans le cadre du programme
quinquennal en cours de ralisation et ayant
bnfici dune enveloppe financire de 235
millions de Da. cela concerne 70 localits
rparties entre 18 communes, sur lesquelles
13 ont t reues. Les travaux de distribution du gaz naturel sont en cours au niveau
des cinq communes restantes, savoir benfriha, boufatis, bousfer, el-anor et an elKarma. ils seront rceptionns le premier
trimestre 2017, selon le responsable du secteur lchelle locale. avec la rception des
projets en cours, le taux de couverture, qui
tait de 64% avant le lancement du programme quinquennal, devra atteindre 85%.
il faut savoir que ce programme totalise,
quant lui, un investissement global de plus
de plus de 5 milliard de Da. il ya quelques
semaines, la direction de distribution du gaz
naturel relevant de la circonscription desSnia avait annonc lachvement et la rception des travaux de 71,25 km de rseau
de distribution destin alimenter la localit
de Ha Nedjma (chtebo), dans le cadre du
programme (rcN). au total, 8.693 foyers
ont bnfici du raccordement au rseau de
gaz grce cette opration. cette dernire
permettra la localit de Ha Nedjma datteindre un taux de couverture de 96%. cependant, de nombreux foyers ne sont
raccords en raison des fosses septiques qui
ne sont pas encore totalement radiques.

prveNtiON DeS
acciDeNtS De La rOute
et DeS DaNGerS
DiNterNet

La police dans les


tablissements
scolaires

Dans le cadre des actions de sensibilisation


menes par la sret de la wilaya au profit
de la population, les services de la cellule de
communication et des relations publiques
ont organis une journe dinformation sur
la prvention routire, laquelle ont particip 176 lves des tablissements primaires
Hankour-Mohamedet rouis-rayah. Dans le
mme registre, une campagne de sensibilisation contre le danger de linternet et la cybercriminalit a t organise conjointement
par la cellule de communication et le service
de la police judiciaire, au niveau de ltablissement moyen Mohamed-bensad. Des
spcialistes de la prvention et des psychologues ont particip ces actions de sensibilisation.

Habitat prcaire

170 familles reloges

Les oprations de relogement des familles occupant les immeubles vtustes et menaant
ruine Oran ont repris cette semaine. La premire phase a concern 170 mnages qui habitaient un bidonville dans le quartier el-barki.
ces derniers ont t relogs au nouveau du ple urbain 3.100-Logements, dans la dara
dOued tllat. cette nouvelle opration a t prcde par une autre similaire ayant bnfici 208 familles du quartier Derb, parmi celles qui avaient bnfici de dcisions de
pr-affectation en 2011. celles-ci ont emmnag dans le nouveau ple urbain de Gdyel.
Les habitants dun centre de transit el-Hamri ont, leur tour, reu des dcisions de praffectation en attendant leur relogement dfinitif. Le wali dOran annonc, en dbut
danne, un programme dattribution de plus de 16.000 logements sociaux locatifs au
profit des diffrentes couches sociales dont les familles rsidant dans le vieux bti et des
habitations prcaires.

Dimanche 25 Dcembre 2016

Socit

12

4.000 lments FORMS


Oran

OPRATION UN SECOURISTE DANS CHAQUE FAMILLE

L'opration baptise Un secouriste dans chaque famille tourne plein rgime dans la wilaya dOran. Depuis son
lancement en 2010, plus de 4.000 citoyens ont pris attache avec la direction du secteur et subi une formation en secourisme au
sein des diffrentes units de la Protection civile.

ans le cadre de lopration


un secouriste dans chaque
famille , 4.000 lments ont
t forms Oran depuis 2010, ce
jour, a-t-on appris de M. Bentabet, le
charg de communication auprs de
la direction de wilaya de la protection
civile. Sur ce total, 80% des secouristes forms dans le niveau 1 sont
des hommes et 70 lments dentre
eux dont 20 femmes sont passs au
niveau 2 qui concerne les secouristes volontaires de proximit .
Selon notre interlocuteur, cette initiative a pour objectif de diffuser la
culture de prvention dans la socit et dinitier la formation en premiers soins au sein de la famille.
Chaque anne, un nombre important de personnes sont victimes daccidents de la voie publique et
beaucoup en meurent. A cela sajoutent les catastrophes de plus en plus
frquentes et les accidents de la vie
courante auxquels la population est
expose quotidiennement , note un
document de la Direction gnrale de

la protection civile, rendu public, et


qui souligne, en outre, que cette dernire attache une grande importance la sant et au systme de
soins, en grant les risques actuels et
ceux qui pointent, aidera la population mieux se prmunir afin dtre
moins vulnrable aux risques majeurs
qui rsultent des changements rapides survenant dans notre collecti-

vit et qui constituent un vritable


enjeu pour la protection civile et de
nouveaux dfis relever . Cette situation a interpell la Direction gnrale de la protection civile pour
uvrer, dans un cadre multisectoriel,
llaboration dune stratgie denseignement des gestes qui sauvent,
cest--dire des gestes lmentaires
de survie, que ce soit au niveau insti-

tutions tatiques, associatif etc. Lobjectif de cet enseignement, ajoute le


mme document, est de permettre
une personne en situation dextrme
dtresse dacqurir des notions essentielles de secours travers un enseignement bref, pratique, limit
lurgence vitale et assimilable par
tous. Pour ce qui est de la formation
dans le secourisme volontaire de
proximit, elle vise impliquer la socit civile dans le processus de gestion des risques et de renforcer sa
capacit de rponse par la prparation
faire face aux situations durgence
et de catastrophe. Les lments admis
dans cette catgorie doivent rpondre
certains critres de base, dont lengagement du secouriste, laptitude et
la comptence du secouriste. Des facteurs essentiels qui permettent aux
personnes dassurer au mieux cette
tche, pour amliorer la capacit de
la socit civile en cas de catastrophe
et autres situations durgence, a-t-on
indiqu.
Amel Saher

Prise en charge des malades cancreux


SANT

Parmi les grandes proccupations


du Plan cancer 2015-2019, la prise en
charge efficace et le suivi du malade
constituent indniablement des lments forts de la stratgie mise en
place par le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire.
Cest dans ce contexte et en application des orientations du ministre et
celles de ce plan national que viennent
dtre formes lInstitut national de
la formation suprieure du personnel
paramdical de Stif, les 9e et 10e ses-

sions de formation de mdecins gnralistes manant des wilayas de Stif,


Msila, Jijel, Bordj Bou-Arreridj et
Bejaia, leffet notamment de recevoir des notions doncologie et de radiothrapie pouvant leur permettre de
suivre les malades et rester, l o ils
se trouvent, en contact avec les mdecins oncologues qui les ont forms.
Pour ce faire, pas moins de 60 mdecins gnralistes venus de diffrentes wilayas du pays prennent part
cette session de formation qui est encadre par des spcialistes en la ma-

tire et praticiens agissant dans le


cadre de la sant prventive, compte
tenu de la mission qui est assigne
ce corps dans le cadre du dpistage
notamment, sachant que cette formation nest pas sans consacrer une large
place la prvention et partant, lintensification des efforts de dpistage
prcoce et laccompagnement des malades ayant subi des soins spcialiss
en la matire.
Une initiative qui nest pas sans allger les contraintes des malades souffrant de cancer, ce qui leur permet de

trouver en un tel mcanisme de proximit une main constamment tendue


pour les accompagner vers de nouveaux horizons despoir quant la
prise en charge de leur maladie.
Ainsi, en plus du programme de
formation dispens au niveau de linstitut, les mdecins gnralistes concerns auront droit une formation
pratique qui se droule au niveau des
diffrents services du centre anticancreux.
F. Zoghbi

La police simplique
VIH/SIDA

Les agents de police doivent connatre la manire d'agir avec les sidens dans leur travail sur le
terrain , cest ce qui a t soulign jeudi dernier
Mascara, lors dune journe de sensibilisation contre
le VIH/SIDA. Organise par les services de la
Caisse Nationale des Assurances Sociales et le service de prvention de la direction de la Sant et de
la Population, cette rencontre a regroup plus de 80
policiers de diffrents grades, en vue de faire connatre la maladie et les mthodes de prvention.
Prside par le chef du service de wilaya de la
sant de laction et des sports, le confrence de sensibilisation a connu plusieurs interventions de mdecins et spcialistes de la sant reprsentant la
sret de wilaya, la Caisse Nationale des Assurances
Sociales et le service de prvention de la direction
de la Sant et de la Population.
Les interventions taient axes sur la maladie du
SIDA, considre comme une des maladies les plus
graves de notre poque et celle qui emporte le plus
grand nombre de vies humaines. Les confrenciers
ont longuement dbattu sur le VIH, qui est, expliquent-ils, un type de virus de limmunodficience

Secousse
tellurique de 3,0
BLIDA

Une secousse tellurique de magnitude


3,0 sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre hier 9h15 dans la wilaya
de Blida, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique
et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis
4 km au sud-est de Hammam-Melouane, dans la mme wilaya, prcise la
mme source.

humaine qui peut causer une maladie appele SIDA


(syndrome dimmunodficience acquise). Linfection au VIH atteint le systme immunitaire, cest-dire les dfenses naturelles du corps contre la
maladie. Si elle nest pas traite, de graves maladies
peuvent survenir. Des infections normalement anodines, comme une grippe ou une bronchite, peuvent
saggraver, devenir trs difficiles traiter ou mme
entraner le dcs. De plus, le risque de cancer est
aussi accru. Ainsi, plusieurs informations sur la maladie, sur les diffrents symptmes et lments responsables de la pathologie, son aggravation et son
influence psychologique sur le malade y ont t
fournies. Il a t question aussi des dernires dcouvertes des scientifiques chercheurs ce sujet.
Ce programme de formation au profit des agents
de police a port sur la manire d'agir, lors de leurs
interventions, face aux personnes atteintes du VIH.
Les agents de police font face cette maladie eu
gard la nature de leur travail, d'o la ncessit
d'une action de sensibilisation dans ce sens , a notamment relev le reprsentant de la CNAS. Et
dajouter : Les agents de police sont de plus en

plus conscients de ces dangers et l'action de sensibilisation se poursuit en faveur des fonctionnaires
de la corporation . Lorateur na pas omis dvoquer la prise en charge mdicale du malade et son
accompagnement durant la priode de traitement.
Il y a lieu de rappeler que les services de la Suret de wilaya ont organis une confrence similaire
au cours de la semaine dernire, et ce, au vu de limportance du volet sensibilisation en matire de prvention contre cette maladie incurable, mais
vitable.
A. Ghomchi

Incendie dans une base de vie chinoise


RELIZANE

Un incendie impressionnant
s'est dclar vendredi dernier au niveau d'une base de vie chinoise,
l'ouest de la ville de Relizane, a-ton appris auprs de l'unit principale de la protection civile.
Dans une dclaration la presse
l'officier de permanence, le lieutenant Youcef Chaib Eddour a fait savoir que l'incendie qui s'est dclar
vers 16h30 a ravag 20 chalets sans
qu'il y ait de perte humaine dplorer, hormis le cas d'un travailleur
(50 ans) qui a subi des brlures au
premier degr, et a reu les premiers soins sur place. L'incendie a

ravag tous les chalets au niveau de


la base de vie "C.R.C.C 17" o sont
hbergs les travailleurs chargs de
la ralisation du projet 1.300 logements au niveau de la nouvelle-ville

Dimanche 25 Dcembre 2016

Ben Adda Ben Aouda (Relizane).


Les services de la protection civile ont dploy prs de 21 agents
et officiers, quatre vhicules de
lutte anti-incendie et une ambulance pour circonscrire lincendie,
prcise le lieutenant Chaib Eddour.
Une tincelle lectrique serait
l'origine de cet incendie, selon le
responsable de la scurit au niveau
de la base de vie.
Une enqute a t aussitt diligente par les services comptents
en vue de dterminer l'origine de ce
sinistre. (APS)

EL MOUDJAHID

REGARD

Le bton
pour
remercier
nos mdecins

LAlgrien est-il en
train de filer du
mauvais coton? a en
a lair en tout cas, avec toute
cette violence, voire mme
cette bestialit qui sinstalle,
chez nous, donnant ainsi un
sacr coup toutes les bonnes
valeurs sociales et morales
dfendues, bec et ongles,
travers tous les temps, par nos
parents, ou encore enseignes
lcole. Le dialogue, la voix
de la sagesse, ou tout
simplement le respect de
lautre, sont perdus,
jamais, dans les ddales des
relations humaines, devenues
malsaines et souvent aigres.
Lhostilit est affiche
partout. Elle est carrment
transforme en mode
demploi. Pour un oui et
pour un non, on use et on
abuse du recours la force.
La violence est carrment
banalise. Silence! On
martyrise tous ceux qui osent
tenir tte ou afficher une
quelconque rsistance
verbale . a devient
insupportable de voir toute
cette haine, sur tout ce qui
bouge, et mme ce qui ne
bouge pas. Aujourdhui, les
blouses blanches, ces
anges qui nous tendent la
main, nous gurissent et font
taire, jamais, la douleur
qui nous surprend pour nous
mener la vie dure, sont
menacs par ce flau
ravageur. Eh oui! Mme les
structures de sant
nchappent pas ce
phnomne. En effet, les
actes de vandalisme et les
agressions du personnel
soignant reviennent, tous les
jours que Dieu fait, pour
mettre en danger ces derniers,
qui ne savent plus quel saint
se vouer face linscurit
qui rgne aujourdhui, au
niveau des hpitaux, avec
des nergumnes, censs
venir se soigner, et qui se
transforment, en une fraction
de seconde, en bte
immonde difficile matriser.
Cette maladie incurable
gagne, il ny a pas dire, du
terrain. Que de fois, des
infirmiers et des mdecins ont
t rous de coups et leurs
bourreaux ne sont autres que
leurs malades. Les exemples
sont lgion et le cas des
agresseurs des trois mdecins,
il y a quelques jours, au
niveau des urgences de deux
hpitaux dAlger, arrts par
les services de la sret
nationale, vient encore une
fois prouver quel point la
violence devient
proccupante, dautant plus
quelle gagne un
environnement gnreux
et qui dborde dhumanisme.
Aujourdhui, nous ne
pouvons que dnoncer ce qui
se passe au niveau des
hpitaux et tirer la sonnette
dalarme sur les proportions
alarmantes prise par la
violence, devenue notre sort.
Samia D.

Culture

LODYSSE de Baba Merzoug

EL MOUDJAHID

SouS LE pAvILLoN DES RAS, rOMAN DAMLE EL-MAHDI


E

CTUR
TE DE LE

NO

D'emble, on observera que ce roman dAmle El Mahdi n'est pas moins facile lire que les deux premiers qui ont dj fait sa
rputation: la Belle et le pote et tin Hinan, ma reine. Il faut dire que la manire de l'auteure, toujours exigeante, la recherche de la prcision, de la vrit des tres et d'une certaine musique, est celle des crivains rares, de ceux qui emploient les
mots de tout le monde, mais pas comme n'importe qui.

es lecteurs d'lection ne seront donc pas tonns d'apprendre que l'histoire raconte par
cette auteure est, comme son habitude,
crite en phrases prcises, souples et sinueuses, sur
un ton subtil aussi ; elles remontent le pass droul la manire des serpents d'eau qui se faufilent entre les courants d'une rivire. Ce pass,
qu'elle interpelle sans motion excessive, se dploie dans la fiction laquelle Amle El-Mahdi
s'abandonne avec aplomb et doigt, sans effusion
pour ce qui la concerne.
toujours est-il que le rcit historique en question
la dfend fort bien et l'illustre avec justesse, on s'en
doute ; car le roman, auquel ne manque pas la
touche de sensibilit qui blesserait au cur les lecteurs les plus blass, raconte, de faon nuance, les
malheurs rcurrents d'un canon, dnomm Baba
Merzoug. Un canon qui, pour ne plus tirer le diable
par la queue, accepte de raconter en malheureux
hros les tumultueuses pripties historiques de la
ville d'Alger entre les xvIe et xIxe sicles, lesquelles pripties, comme un film qui nous transporte crescendo, l'ont men malgr lui en terre
trangre: Brest la franaise plus exactement.
rcit, du reste, qu'il russit fort bien, et Amle
El-Mahdi aussi. Car l'auteur, dans cette histoire,
c'est elle. On a donc sous les yeux un roman riche
en vnements et en informations sur cette large
tranche de notre histoire qui reste, hlas, largement
mconnue. Pour tout dire, c'est le cinquime, et fort
beau roman, de cette professeure de mathmatiques
qui, depuis quelques annes, s'est consacre entirement l'criture. Avec beaucoup de russite, fautil en convenir.
Quoiqu'il raconte de bout en bout, le talent
dAmle El-Mahdi reste en effet intact. Ce qui serait insupportable chez d'autres, par exemple cette
prtendue criture la franaise, devient plutt
plaisant chez cette crivaine, parce que son talent

a justement domestiqu le style d'criture en question. Et ce qu'il raconte dans le roman, plus srieux
qu'il ne le parat, c'est lui, Baba Merzoug : Accessible une certaine mlancolie, il constitue une

manire d'autoportrait, coul dans son hros, grand


canon aux foudres notoires qui nagure aurait
maintes fois et crnement dfendu El-Djazar, sa
ville natale ; et aujourd'hui capable de tout, autant
que nos valeureux ras, tel Hamidou lorsqu'il cumait la mer Mditerrane, inspirant crainte et prudence aux pavillons trangers.
grand canon capable mme du meilleur quand,
prcisment dans l'pilogue, il ditesprer que son
exil brestois prendra fin et qu'on lui permettra enfin
de rentrer chez lui, non sans ajouter toutefois :Je
sais que mon poque est rvolue et je ne souhaite
point reprendre du service. tout ce quoi j'aspire,
c'est d'tre plac dans un endroit duquel je pourrais,
comme par le pass, admirer la baie d'El-Djazar
et guetter les navires qui viendraient non pour
bombarder la Casbah, mais pour la visiter et admirer sa beaut et son incroyable architecture. Oui,
un jour viendra o je rentrerai chez moi. Ce jourl, je serai accueilli en hros, les foules viendront
m'acclamer, les femmes pousseront des youyous et
les enfants taperont des mains en rptant: Baba,
Merzoug!, Baba Merzoug !
On aura ainsi compris que, s'il existe, aujourd'hui, un bonheur de lecture, astringent comme
un th cinq toiles, c'est celui quAmle El-Mahdi
procure avec cette sorte de dsinvolture nonchalante qui n'appartient qu' elle. Et c'est tant mieux
pour les lecteurs invtrs de ses romans que nous
sommes, elle nous le doit bien.
Kamel Bouslama

BIO-EXPRESS
Ancien professeur de mathmatiques, Amle El-Mahdi Bensenouci se consacre aujourd'hui entirement l'criture. Elle est l'auteure de deux romans la Belle et le pote et Tin Hinan, ma reine,
ainsi que d'un conte fantastique, Yamsel fils de l'Ahaggar, et d'un livre de contes pour enfants,
les Belles histoires de grand-mre, tous parus chez Casbah-ditions.

11e FEstIvALgrIE

La fte orientale et maghrbine

L'Ensemble, l'irakien Omar Zyad,


l'Orchestre rgional d'Alger de musique andalouse et Abdelmoumen Abderrahim du Maroc ont anim,
Alger, la soire de vendredi du 11e
Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes
(FestivAlgrie), dans une ambiance
onirique. Le public nombreux de la
prestigieuse salle de l'Opra d'Alger
Boualem-Bessah a pu apprcier divers genres musicaux mens avec
brio, trois heures et demie durant, par
des instrumentistes chevronns qui
ont permis le voyage dans l'univers
attrayant de diffrents terroirs culturels. reprsentant l'Irak, Omar Zyad
Hikmat au qanun, accompagn par
Ahmed Finjam la contrebasse et
Mustapha saba la percussion, a
embarqu l'assistance dans les mandres mlodieux des maqamet et les
cadences apaisantes des mouwachahs, dans une belle fusion des
genres algrien, irakien et gyptien.
Le qanuni, brillant de technique et de
matrise, a rendu une prestation pleine
dans une interprtation deux pupitres, accompagnant en arpge la mlodie avec un doigt impressionnant
d'agilit, au-del du soutien rythmique de la contrebasse et de la percussion. Ouvrant de nouveaux
champs fconds l'interprtation,
Omar Zyad Hikmat a livr une vritable dmonstration, apportant la
preuve que le qanun, instrument noble
jusque-l prsent que dans les orchestres orientaux, pouvait parfaitement
figurer dans des ambiances jazz et de
musiques du monde. Parmi les pices
interprtes par le qanuni irakien,
Chellalet, ainsi que deux de ses compositions, Baghdad kama araha
(Baghdad telle que je la vois) et Galgamech pour clore, dans des atmosphres de grands spectacles, avec la
reprise de All, All, d'El Hachemi
guerouabi, Ya Rayeh, de Dahmane

El-Harrachi et Abdelkader ya Boualem, de rachid taha et Khaled Hadj


Brahim. trois courts passages en
solo, de Hana Boukhris de tunisie,
Youssef Kassimi Alami du Maroc et
Ahmed Hosein El-sheikh de syrie,
participants aux ateliers de formation
accompagnant le 2e symposium du
qanun, ont ensuite succd la premire partie, interprtant Fakkarouni
de l'Astre de l'Orient, Oum Kalthoum,
Touchiyet Istihlel, du patrimoine andalou marocain et Nostalgia, du compositeur grec Yanni, respectivement.
L'Orchestre rgional d'Alger de musique andalouse et sa vingtaine d'instrumentistes, dirigs d'une main de
matre par Cheikh Mokdad Zerrouk,
a offert l'assistance un florilge de

pices du patrimoine, interprtes par


le violoniste et directeur artistique de
l'Association culturelle Mezghena,
Kamel Belkhodja auquel un hommage a t rendu dans une ambiance
releve. Dans le mode Araq /
ghrib, l'Orchestre rgional d'Alger,
longtemps applaudi par le public, a
rendu une nouba sans le mouvement
M'seddar, interprtant les pices Tidkaroukoum Indi, Ya mouqabil, Ya
Saten Haniya, Ya hadjiri Law Zortani, Billah Ahwar, Kaliftou Bi Badri
et Kadriya Araq. Chanteur libre, Abderrahim Abdelmoumen du Maroc est
intervenu en fin de soire avec un rpertoire de pices dans le genre soufi,
soutenu par un orchestre de six musiciens qui ont fait bonne impression

dans des rythmes ternaires envotants


et festifs, l'usage de la tradition marocaine. L'exploitation intelligente du
contre temps donnant lieu un balancement rythmique incitant au dhanchement et la division des notes
mlodiques en croches a donn de
l'entrain la prestation marocaine,
aux textes invitant la mditation.
Parmi les chants rendus par Abderrahim Abdelmoumen, La Ilaha Illa
Allah, ou encore El Horm Ya R'soul
Allah, avant de prier la chanteuse andalouse Lila Borsali, prsente dans la
salle en spectatrice et agrablement
surprise, de le rejoindre pour enchanter l'assistance - qui l'a gratifie d'une
standing ovation -, avec sa voix suave
dans des pices interprtes en duo.
ravis de leur prsence en Algrie,
Abderrahim Abdelmoumen et ses
musiciens ont entonn, l'issue de
leur remarquable prestation, l'hymne
national algrien devant un public debout. Le 11e Festival international de
musique andalouse et des musiques
anciennes (FestivAlgrie) se poursuit
avec au programme de la journe de
samedi l'Ensemble azri Buta, l'Association de musique andalouse Dar
El-ghernatia d'Algrie et le chanteur
tunisien Abdallah Dhaouadi. (APS)

MUsE DEs BEAUx Arts DALgEr

Hommage Mohammed Khadda

Une exposition en hommage l'artiste peintre Mohammed Khadda a t organise, jeudi soir au Muse
national des Beaux-Arts (Alger), l'occasion de la commmoration du 25e anniversaire de sa disparition. Plus
de 130 tableaux reprsentant les diffrentes tapes importantes ayant influenc les uvres de l'artiste ont t
prsentes dans cette exposition intitule Actuelles partitions pour tous les jours. Des livres et des articles portant sur les uvres de l'artiste ont t exposs cette
occasion, outre des affiches de pices thtrales ralises
par l'artiste, considr comme l'un des fondateurs de la
peinture algrienne contemporaine et l'un des principaux

reprsentants des peintres du signe.


L'pouse de feu Mohammed Khadda, prsente cet
hommage, a soulign que l'artiste a contribu la promotion de la culture algrienne et du patrimoine national. Elle a appel, dans ce sens, acclrer les
procdures de transformation du domicile et de l'atelier
de l'artiste en muse qui regroupe ses uvres.
Ne en 1930 Mostaganem, feu Mohammed Khadda
a son actif deux livres intituls respectivement lments pour un art nouveau (1971) et Feuilles pars lies
(1983). Mohammed Khadda est dcd en 1991 l'ge
de 61 ans. (APS)

Dimanche 25 Dcembre 2016

13

LE COIN DU COPISTE

Un film voir

Lun dans lautre, les petits


vnements culturels
peuvent devenir
dintressantes manifestations
quand ces dernires sont assorties
dune judicieuse thmatique qui
peut provoquer, lorsque
linformation est rpercute par
une affluence apprciable du
public. Lorsquil sagit de la
projection dun film comme
Kindil El-Bahr, du ralisateur
Damien Ounouri, la curiosit des
tlspectateurs, particulirement
les tudiants et les moins jeunes,
est vite sollicite. Le film, sorti en
mai 2016, mrite quon sy attarde
ici pour le choix et la recherche
contenue dans les images et le
sujet du synopsis qui fait la part
belle la reprsentation des
Algriennes dans nos socits.
Aprs avoir fait sensation dans les
salles de louest du pays, en
raflant un prix au Festival du film
arabe dOran, il y a quelques
mois, et deux autres en Italie, le
long mtrage revient dans le
Centre la faveur de lInstitut
franais, qui la programm pour
les Algrois, dans la premire
quinzaine de la nouvelle anne
2017, et pour tre prcis, le samedi
14 janvier, partir de 18 heures.
Damien Ounouri est un scnariste
qui vit et travaille Alger, il a dj
ralis un documentaire en 2012,
intitul Fidai, et produit par un
Chinois. Le film, qui sera
prochainement diffus Alger, est
sa toute premire fiction grce
laquelle il prend un srieux lan et
une position dans le 7e art. Il faut
dire que le scnario a t crit en
collaboration avec Adila
Bendimerad, lactrice qui joue le
rle principal. Nous avons l une
histoire qui comporte le regard
crois dune femme et dun
homme, et cest justement sur la
condition des Algriennes dont il
est question dans ce film qui
raconte, sur le mode imaginaire,
voire fantastique, comment une
jeune mre de famille est lynche
mort par un groupe dhommes
alors quelle se baignait seule au
large. La disparition de cette
femme passe compltement
inaperue dans les environs et les
gens assistent quelque temps aprs
le drame la mort subite des
baigneurs qui approchent cette
plage. Il est ais de deviner quune
prsence surnaturelle, sans doute
lesprit tourment de cette femme,
se venge des hommes. Dans un
entretien, le ralisateur a confi
que la coscnariste, touche par la
mort dune Afghane lynche dans
la rue, avait imagin, avec un
artiste plasticien, ce synopsis qui
est une vritable performance
visuelle dune femme dans leau
entoure par des hommes qui
lattaquent de toutes parts. Pour
autant, le ralisateur affirme que
ce nest pas tant la question
fministe qui lavait taraude,
mais le drame vcu par une femme
dans limpunit totale. Une
dmarche hautement humaniste
qui tente danalyser comment les
hommes ragissent face un tel
vnement. Cette femme-mduse
est transforme en crature au
pouvoir extraordinaire, elle revient
la vie pour poser la
problmatique de la question de
lducation et du politique qui sont
la proccupation premire du
cinaste, qui bascule doucement
du ralisme au fantastique pour
mettre en valeur le fait que le
cinma peut parfois tre une
catharsis de la socit. voir
L. Graba

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Socit de Maintenance Industrielle et Fours


EPE-SMIF Spa - Filiale du groupe GICA
SMQ certifi selon la norme ISO 9001-2008

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 25 Rabie Al Aoual
1438 correspondant au 25 dcembre 2016 :
- Dohr....................... ...............12h49
- Asr............................................. 15h20
- Maghreb.....................................17h41
- Icha.19h06
Lundi 26 Rabie Al Aoual 1438
correspondant au 26 dcembre 2016 :
- Fedjr........................................... 06h27
- Echourouk..................................08h00

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

AVIS DANNULATION
de lappel doffres national
et international restreint

cONDOlANcES cONDOlANcES

N 01/DT/SMIF/2016

La
Socit
de
Maintenance
Industrielle et Fours (SMIF) dnomme
par abrviation EPE/SPA SMIF, Filiale du
groupe GICA, sise BP 77 Meftah,
wilaya de Blida, porte la connaissance
de lensemble des soumissionnaires
lavis dappel doffres national et
international
restreint
n 01/DT/SMIF/2016 relatif lacquisition
de : Fourniture dun (01) oxycoupeur
commande numrique et dcoupe
plasma, quil est ANNUl.
El Moudjahid/Pub

21

Le Directeur Gnral,
les cadres, ainsi que
l'ensemble du personnel de l'Agence nationale de gestion du micro
crdit (ANGEM), trs affects par le dcs de la sur de
Monsieur BENZARGA Mahfoud,
Directeur d'tudes au niveau de la
Direction Gnrale de lANGEM,
prsentent tous les membres de
sa famille leurs condolances les
plus attristes et les assurent, en
cette douloureuse circonstance, de
leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons .

ANEP 213806 du 25/12/2016

El Moudjahid/Pub ANEP 438159 du 25/12/2016

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

Avis d'infructuosit

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Conformment aux procdures de passation de


contrats
d'achats
applicables
par
l'EPE/SPA ETTRO, la direction gnrale de
l'ETTRO
informe
l'ensemble
des
soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel
d'offres national n06/DG/EttR/2016, que
cette dernire a t dclare infructueuse.

ANEP 30000643 du 25/12/2016

El Moudjahid/Pub

REpUBlIQUE AlGERIENNE DEMOcRAtIQUE Et pOpUlAIRE


MINIStERE DE lEMplOI, DU tRAvAIl Et DE lA SEcURItE SOcIAlE
cAISSE NAtIONAlE D'ASSURANcE chMAGE

c.N.A.c

comit de participation

La caisse nationale d'assurance chmage, le Comit de


Participation informe les soumissionnaires ayant souscris lappel
d'offres n01/2016 OMRA 2016 au profit des travailleurs de la
caisse, paru en date du 07/12/2016, que la meilleure offre retenue
provisoirement aprs valuation le 18/12/2016 est celle de
l'oprateur de voyage Sarl MAJEStIc voyages.
Aussi un dlai de recours de dix (10) jours compter de la
parution de cet avis est accord aux soumissionnaires concerns.

AvIS DAttRIBUtION
pROvISOIRE DE MARch

ANEP 438225 du 25/12/2016

El Moudjahid/Pub

Conformment aux dispositions de larticle 65 alina 02 du dcret


prsidentiel 15-247 du 16.09.2015, portant rglementation des
marchs publics et des dlgations de service public, le Directeur
de lentreprise lEpIc tEtAch informe les soumissionnaires
ayant particip lavis dappel doffres national ouvert avec
exigence de capacits minimales n03/2016 concernant
lacquisition des pices de rechanges lourds engins et accessoires
pour lentreprise que ce march est attribu provisoirement
lentreprise suivante :
N Entreprise
01

N.I.F

Montant
de loffre

Note

180222900759149
90
DIDA
15.523.494,48 DA points
YOUcEF

Dlai de
ralisation
Un (01)
jour

Obs

Offre
conomique
moins-disante

ANEP 31301013 du 25/12/2016

El Moudjahid/Pub

Dimanche 25 Dcembre 2016

Nous venons d'apprendre


avec consternation le dcs de
notre collgue, lex-Directeur de
l'administration et de la logistique,
Monsieur AOUISSI Mohamed.
En
cette
douloureuse
circonstance, nous, les membres
du Conseil d'Administration, le
Directeur Gnral ainsi que
l'ensemble des travailleurs de
LTP-Sud, prsentent sa famille
nos sincres condolances en
priant Dieu le Tout-Puissant
d'accorder
au
dfunt
Sa
Misricorde et de l'accueillir en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons .
El Moudjahid/Pub du 25/12/2016

Demandes demploi

J.h. g de 30 ans, architecte avec


exprience de 05 ans, tude et suivi,
matrise bien Arezki Cad auto Card et 3
DS, cherche emploi dans une entreprise
prive ou tatique.
tl. : 0554.38.01.70
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
cherche emploi dans les domaines ou
autres ; socit tatique ou prive.
tl. : 0555.50.35.52
0o0
J.h ge de 40 ans, exprience
chauffeur libre avec permis B de 2014
au 2016, matrise bien la langue franaise
et l'arabe, cherche un travail de chauffeur
dans une entreprise prive ou tatique.
tl. : 0550-22-78-82
0o0
J.h g de 23 ans, ayant TS en gestion
et comptabilit INSFP dAlger, avec
exprience en stage pratique au sein de la
compagnie dengineering et au sein de
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
informatique, cherche emploi dans le
secteur public ou priv.
tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.h g de 31 ans, cherche un emploi
comme comptable, licence en sciences
conomiques.
- matrise PC compt.
- matrise PC paie
- matrise NSC
- matrise le franais
- ayant deux ans et demi dexprience
tl .: 07.91.60.33.35
0o0
J.h 25 ans dynamique et srieux,
titulaire dune licence en comptabilit
fiscalit.
tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.h diplm en Marketing touristique et
en Communication, matrisant parfaitement
loutil informatique, et 03 langues (arabe,
franais et anglais), cherche emploi stable
ct ouest algrien ou ailleurs.
tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun master en
Gnie Civil, option construction, anne
2015, universit USTHB.Exprience
professionnelle : formateur de logiciel
Robot bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,
logiciels informatiques (Word, Excel),
cherche emploi dans la spcialit ou
autres domaines.
Mob : 0552.60.27.95
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.h. 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise logiciels
: Autocad, Robot Bat.Matrise loutil
informatique, cherche emploi.
contacter le : 0552.60.27.45
0554.92.74.23
0o0
h. 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de service, 20
ans dexprience prof. BTPH-TCEralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.F , 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
tl.: 0799.98.27.74
El Moudjahid/Pub du 25/12/2016

Sports

22
ENTRETIEN

EL MOUDJAHID

On basera notre travail


sur les clubs

RACHID LARAS (PRSIDENT DE LA LIGUE ALGROISE DE JUDO) :

Pouvez-vous nous donner un


bilan succinct concernant vos
activits au niveau de votre
Ligue ?
Globalement, on est satisfait
par le travail qui est effectu la
tte de la Ligue. Il faut reconnatre
que la bonne entente entre les
membres composant notre association a t payante et a influ
positivement sur notre travail. Il
existe de trs bons rapports entre
les diffrents membres. Cela est
trs important au sein dune association et de surcrot de Judo. De
plus, les 123 clubs qui activent au
sein de notre Ligue font un grand
travail. Ce qui ne peut que nous
rassurer et nous pousser tous
agir pour le mme objectif qui
consiste mettre les jalons du dveloppement de notre judo qui aspire retrouver la place qui a
toujours t la sienne. Il faut dire
quau niveau de la Ligue lactivit
comptitive est assez dense avec
plus de 60 oprations par saison.
A titre dexemple, la saison coule, on avait dpass les 72 oprations. Ce qui est norme pour une
Ligue de judo, car cela exige

beaucoup de sacrifices, defforts


et surtout de prsence en assurant

la logistique approprie. En ce qui


nous concerne, on basera notre

travail sur les clubs qui seront


considrs comme la locomotive
pour tirer cette discipline vers le
haut.
Vous avez t rlu la tte de
la Ligue algroise de judo.
Quelles en sont vos premires
impressions ?
En tant quex-judoka international champion dAfrique et
dAlgrie, on est en train de tout
faire pour assurer la continuit.
Cest mon troisime mandat la
tte de la Ligue algroise de Judo.
On essayera de consolider ce qui
a t fait et aussi damliorer les
choses lavenir. Je remercie
loccasion la famille du judo pour
la confiance place en moi .
Quels sont vos grands objectifs court terme ?
On fera tout pour redorer le
blason de notre udo. On fera tout
pour que nos clubs arrivent donner de trs bons judokas nos difrentes quipes nationales. Pour
cela, on donnera le primat au travail au niveau de nos clubs. On
reste confiant et optimiste ?
Entretien ralis
par Hamid G.

Un comit pour la renaissance du football


BNIN

Les diffrents acteurs du football bninois,


ont install, Cotonou, sous l'gide du prsident bninois Patrice Talon, un comit excutif transitoire de 21 membres pour conduire
la renaissance de football bninois, a annonc
le ministre bninois des Sports, Oswald Homky. S'exprimant l'issue de la crmonie
d'installation des membres de ce comit transitoire, Oswald Homky a indiqu que ce comit excutif transitoire qui sera prsid par
le prsident de la Fdration bninoise de football, Anjorin Moucharafou, aura une mission
de 18 mois.
"Au cours de cette mission, ce comit aura
la responsabilit de toiletter les textes pour enlever la discrimination qui empchait certains
acteurs de football de postuler aux diffrents
postes du comit excutif de la FBF, de dfinir les cahiers de charges pour la reprise des

championnats et enfin de valider la feuille de


route qui doit conduire la renaissance du
football bninois", a-t-il expliqu. Le 10 juin
dernier, aprs une priode de normalisation de
la crise qui a secou le football bninois depuis
septembre 2014, suite la suspension du
Bnin par la CAF pour deux ans de toutes les
comptitions catgorie d'ge, du fait que la
slection nationale bninoise U17 a align lors
du match aller contre le Mali dans le cadre des
liminatoires du Championnat U17 Niger
2015, quatre joueurs dont l'ge est suprieurs
celui de la catgorie, et une suspension par
la FIFA, pour la non tenue en mai dernier du
congrs lectif des membres du bureau excutif de la FBF, Anjorin Moucharafou a t port
la tte de l'instance fatire du football bninois. Cette lection a permis la leve de la suspension de la FIFA pour que la slection

nationale de football du Bnin, "les Ecureuils"


affrontent son homologue de la Guine Equatoriale (2-1) deux jours plus tard l'occasion
de la 5e journe des liminatoires de la CAN
2017. A la veille de ce congrs lectif du comit excutif de la FBF, o Anjorin Moucharafou tait le seul candidat en lice, ses
adversaires ont saisi le tribunal de premire
instance de la ville de Porto-Novo, qui a prononc l'interdiction de l'Assemble gnrale
lective. Une dcision dont le comit de normalisation affirme avoir t informe seulement aprs la tenue du scrutin. A cet effet, le
juge du Tribunal de premire instance de
Porto-Novo, Issoudine Ibrahim a dlivr des
mandats d'arrt contre tous les membres qui
ont pris part au congrs lectif de la FBF du
10 juin dernier, pour avoir fait entrave la justice.

Lmirat demande une leve temporaire


SUSPENSION INTERNATIONALE DU KOWET

L'autorit publique kowetienne


des sports a demand, vendredi
,dans un communiqu, au Comit
International Olympique (CIO) et
la Fifa de prononcer une " leve
temporaire" sur la suspension de
l'mirat, qui dure depuis 14 mois,
en attendant de modifier sa loi
controverse, l'origine de cette
suspension. L'Autorit a prcis
avoir demand aux instances rgionales et internationales de lever
"temporairement" la suspension du
Kowet "en attendant que la loi soit
amende pour se conformer la
charte olympique et la Constitution kowetienne". Le Kowet espre pouvoir participer aux
liminatoires de la Coupe d'Asie
des Nations en 2019, selon le communiqu publi par l'agence officielle Kuna. Le gouvernement du
riche mirat du Golfe a promis
cette semaine dans une lettre adresse au Parlement qu'il proposerait
une nouvelle loi d'ici six mois
pour se conformer la charte internationale du sport, a rvl lundi
un dput, Abdulwahab al-Babtain. Les autorits ont aussi promis

d'inviter le Comit international


olympique (CIO) et la Fifa au Kowet pour s'assurer que la nouvelle
lgislation soit approuve de tous,
selon le dput. En octobre 2015,
le Kowet avait t suspendu pour
la seconde fois depuis 2010, par
les instances mondiales du sport
pour de supposes interfrences du
gouvernement dans le sport national. Une loi autorisait le gouvernement interfrer dans les

fdrations sportives du pays et


empiter sur leur indpendance.
L'opposition, qui a remport prs
de la moiti des 50 siges au Parlement le mois dernier, a fait pression sur le gouvernement pour qu'il
modifie cette loi qui viole les rgles internationales du sport.
D'aprs les observateurs, la lutte
entre certains membres de la famille royale a contribu provoquer cette crise.

Dimanche 25 Dcembre 2016

Lentraneur Diego
Simeone pourrait
rester
ATLETICO MADRID

L'entraneur argentin de l'Atletico


Madrid, Diego Simeone, a affirm qu'il
pourrait continuer entraner les
"Colchoneros" au del de 2018, une fois
son contrat actuel arriv terme,
vendredi dans une interview au
quotidien sportif espagnol Marca.
"Comme entraneur, il sera difficile de
trouver une meilleure quipe que
l'Atletico l'avenir. Alors, pourquoi ne
pas rester li un lieu que j'aime, o je
suis bien, o on est exigeant envers
moi", reconnat le technicien de 46 ans.
L'ex-milieu international avait rejoint
l'Atletico en 2011. En mars 2015, il avait
sign un nouveau contrat le liant aux
"Colchoneros" jusqu'en juin 2020. Mais
en septembre 2016, il a annonc avoir
court de deux ans son contrat avec le
club espagnol, une pratique rare dans le
milieu du football. Aprs la dfaite en
finale de la Ligue des Champions face
au Real Madrid en mai 2016, il avait
voqu un possible dpart du club
madrilne. Plusieurs mdias l'avaient
ensuite annonc proche du Paris SG,
d'Arsenal ou encore de l'Inter Milan. "Si
le club veut toujours compter sur nous et
s'il fait les efforts qu'il est en train de
faire pour cela (...), probablement nous
pourrons continuer ensemble", poursuitil. Le club madrilne, champion
d'Espagne en 2014 avec "El Cholo" sa
tte, est actuellement en difficults et il
occupe seulement la sixime place de la
Liga.

Le nouveau stade prt


pour linauguration
THIOPIE

Le stade de 25.155 places,


construit par le magnat thiopien,
Mohammed Al Amoudi, sera
inaugur dbut janvier 2017, ont
annonc les mdias thiopiens. Dun
cot de plus de 25 millions de dollars,
ce stade construit sur le lieu de
naissance de Sheikh Mohammad Al
Amoudi, est dot d'une piscine ainsi
que de terrains de basket-ball, de
hand-ball, de volley-ball et de tennis
qui
rpondent
aux
normes
internationales. Le stade dont les
travaux de construction ont dur
quatre ans et demi est galement dot
d'une piste et une maison des htes.
Al Amoudi, qui est n et a grandi en
Ethiopie, est maintenant class la
43e place des personnes les plus riches
du monde, selon la liste rcente des
milliardaires publies par Forbes.

Lentraneur de la lanceuse dalerte


Stepanova suspendu dix ans
DOPAGE

L'entraneur de la lanceuse d'alerte Yuliya


Stepanova, l'origine des rvlations sur le
dopage dans l'athltisme russe, a cop d'une
suspension de dix ans pour avoir enfreint les
rgles antidopage de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), a dcid le Tribunal arbitral du sport (TAS). Vladimir
Mokhnev a t reconnu coupable d'avoir
viol les rgles de l'IAAF sur "la possession,
le trafic et l'administration de substances interdites", a argument le TAS dans un communiqu.
Dans le mme jugement, la spcialiste du
800 m Anastasiya Bazdyreva, 24 ans, a t
suspendue deux ans pour "avoir utilis ou
tent d'utiliser une substance ou une mthode
interdites". La sanction a pris effet en aot
2015. Bazdyreva fait partie des cinq athltes que l'Agence mondiale antidopage
(AMA) souhaite voir suspendues vie, aprs la diffusion l'an dernier d'un documentaire rvlant la pratique du dopage dans l'athltisme russe, permis grce aux
informations relayes par le couple Stepanov. Stepanova et son mari Vitaly, un ancien contrleur de l'agence russe antidopage, vivent aujourd'hui cachs aux EtatsUnis. Leurs tmoignages ont initi le processus d'enqute qui a abouti la
suspension de la Fdration russe d'athltisme de toute comptition internationale
et une vaste tentative de refonte de l'antidopage russe. Bien que dclare ligible
par l'IAAF en vertu de son statut de lanceuse d'alerte, la participation de la coureuse
de 800 m, 30 ans, aux Jeux de Rio cet t n'avait pas t accepte par le Comit international olympique (CIO).

EL MOUDJAHID

Sports

Le MCO solide DAUPHIN


LIGUe1 (15e JOUrNe)

La suite de cette 15e journe de la Ligue1 qui a commenc, jeudi, avec la conscration du MCA comme
champion d'automne, a t marque par la victoire du MCO, Zabana, devant une quipe du CSC, vraiment
assez faible, notamment en dfense, puisqu'il laisse le champ libre son adversaire. C'est ce qui lui est arriv, cette fois-ci, encore, face au MCO devant un stade plein comme un "uf".

n effet, et aprs avoir ouvert le score, ds la 10e


minute, par Bezzaz, suite
un superbe coup franc, les
constantinois qui cherchent
faire venir Adel Amrouche la
barre technique, n'arriveront pas
tenir leur avance. certes, le penalty transform par Bentiba
tait quasi imaginaire, mais le 2e
but de la tte de Souibah tait
splendide.
Tout cela a t rgl en premire priode. Une victoire qui
permet aux Oranais de chiper
la deuxime place l'USMA.
cette dernire est relgue dsormais la 3e place deux
points de retard du second. c'est
norme pour un leader qui avait
pris une srieuse avance il n y a
pas longtemps.
Du coup, la bonne affaire du
jour est mettre l'actif de
l'eSS, qui s'est contente de l'essentiel, at home, devant le
DrBT pour revenir en force. en
effet, le but inscrit par Djahnit
(24') a t suffisant leur bonheur en leur permettant de remonter au classement gnral.
Ils ne sont qu' un point du podium et de l'USMA positionne
la 3e place.
L'autre bonne opration t
ralise par l'OM Mda qui est
all, Mohammadia, accroch

La JS Saoura, vainqueur
jeudi face l'USMA (1-0) dans
le cadre de la 15e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis de football reste toujours invaincue dans son stade du
20-Aot 1955 depuis presque de
deux saisons.
Les joueurs de l'entraneur
Karim Khouda ont encore une
fois confirm leur suprmatie
dans leur antre, cette fois-ci face
au tenant du titre, incapable de
faire face la fougue des gars
de la Saoura, compltement euphoriques.

OPS

ITALIe

L'AC Milan bat


la Juventus
aux tirs au but

L'Ac Milan a remport la


Supercoupe d'Italie en battant la Juventus Turin l'issue
des tirs au buts (1-1, 4 tirs au
but 3) vendredi Doha, au
Qatar. Giorgio chiellini avait
ouvert la marque pour la Juve
la 18e avant que Giacomo
Bonaventura n'galise la 38e
(1-1 l'issue du temps rglementaire). Lors de la sance
de tirs au but, Mario Mandzukic et Paulo Dybala ont manqu leur penalty pour la
Juventus, et Mario Pasalic a
inscrit la frappe victorieuse
pour l'Ac Milan.

une quipe de l'USMH qui


l'avait, pourtant, limine en
coupe d'Algrie (1/16es de finale) une semaine auparavant.
Suite au point du nul pris aux
Harrachis, les Mdens (25pts)
sont, eux aussi, cinq points du
leader, incontest, le Mc Alger.

Il faut dire qu'avec la fin de cette


phase aller, certaines quipes
qui taient jusque-l en mauvaise posture ont bien ragi
avant la phase retour prvue le
13 janvier 2017.
H. G.

PerfOrMANce

La JS Saoura invaincue

NAHD 1- MOB 0

Rsultats
USM Harrach - Olympique
Mda 0-0
MC Oran - CS Constantine
2-1
ES Stif - DRB Tadjenanet
1-0

"Il s'agit d'une victoire importante face l'USMA qui


nous permet de rester invincibles domicile.
Nous avons russi boucler
l'anne 2016 sur une bonne
note en attendant le match de
coupe (face l'eSS, ndlr)", a indiqu l'attaquant Mustapha
Djallit, l'auteur du but de la victoire (66e), l'issue de la partie.
La dernire dfaite de la JSS
domicile remonte au 24 janvier
2015 face au MO Bjaia (0-1)
comptant pour la 17e journe de
la saison 2014-2015.

LESSENTIEL pour le Nasria

Trois semaines seulement


aprs avoir limin le MOB en
coupe dAlgrie, Stif, les
NAHD rdite son exploit face
la lanterne rouge du championnat. Pour le compte de lultime journe de la phase aller
de la Ligue Une, le Nasria a
dispos, hier au stade du 2
Aout (Alger), de la formation
phare de la ville de Bejaia par
le score triqu de 1 0. Adoptant des schmas de prudence
pratiquement similaires (4-51), mais avec toutefois des stratgies diffrentes, les deux
teams nont pas vraiment volu sur leurs vritables visages.
Bien que louverture du
score est intervenue tt dans la
partie en faveur des locaux, on
ne peut pas dire que le public
prsent dans les tribunes a eu
grand chose se mettre sous la
dent, durant le premier half.
10, Ardji, dun puissant tir
lointain alerte rahmani, qui se

dploie parfaitement pour repousser le cuir en corner.


Une minute plus tard, Khiat,
la limite de la surface de rparation, tente son tour sa
chance et parvient ) tromper la
vigilance du keeper Mobiste.
Sa balle toutefois t dvie
de sa trajectoire initiale par un
dfenseur. 26, Ouali oblige le
portier Bejaoui la parade pour
dvier le cuir en corner. La
seule occasion notable des visiteur, dans cette premire mitemps, est intervenue la demi
heure de jeu seulement. Le tir
de Yaya passe tout prs du
cadre. De retour des vestiaires,
les camarades de Messadia
ont fait preuve de plus de dtermination. ces derniers ont carrment pris linitiative du jeu
leur compte, poussant les Sang
et or dans leurs tranches.
Ainsi, les visiteurs se sont procurs de nombreuses occasions
de scorer. Nanmoins, faute de

ralisme, leurs efforts nont pas


t rcompenss. 53, Doukha
se couche pour bloquer le tir au
premier poteau de Salhi. 64, le
tir de Messadia passe tout prs
du cadre. 67, la balle de Yaya
est carte sur la ligne par Bouzidi, alors que le gardien tait
largement battu. 70, le heading
de Salhi passe peine sur la
transversale. 74, le tir est dvie en corner par un dfenseur.
88, Larbitre de la rencontre,
Bissiri, annule le but ralis par
Belkacemi sous prtexte quil y
avait une charge sur Doukha.
Une faute peu vidente. Le NA
hussein Dey sort ainsi vainqueur dans une rencontre ou il
sest content de faire lessentiel. Un succs qui permet au
Nasria de realiser une bonne
progression au classement. De
son cot, le MOB poursuit sa
descente aux enfers.
Rdha M.

Dimanche 25 Dcembre 2016

23

DANS LA LUCARNE

Le Real Madrid et la
colre du Bara

Tout le monde est au courant de ce


qui s'y passe dans la Liga espagnole.
Il est vrai que le Real et le Bara sont
considrs comme les meilleures quipes du
monde par les spcialistes. C'est mme
incontestable, puisque personne ne le
conteste dans les cinq continents. Une
soumission pratiquement mondiale devant
cette vidence que tout le monde voudrait
prendre comme exemple. D'ailleurs, la
faon de jouer des catalans est suivie et
imite par tous. En effet, mme les grandes
quipes europennes comme le Bayern, la
Juventus, Manchester United ou City, le
Paris St Germain...ont adopt cette faon de
jouer la barcelonaise. Ces deux quipes
sont devenues un vritable phnomne au
point de truster les titres aussi bien sur le
plan national queuropen. Leurs matches,
appels, clasico, sont regards presque par
tous les tlspectateurs du monde. Rien que
pou la Liga, on visera dici 2018 les 3,5
milliards de tlspectateurs. Cest norme,
eu gard la place occupe par le football
espagnol bien reprsente par ces deux
grands clubs, mais aussi son quipe
nationale. La concurrence entre eux, sest
mue tacitement, en une lutte implacable,
voire froce. On ne se fait pas de cadeaux,
mme si, on arrive bien lentretenir sans
que rien ne soit apparent. Cest un peu une
guerre froide comme ltait celle entre
le bloc occidental et de lEst (sovitique).
Ces dernires annes, la FIFA, qui guette
tout ce qui sy passe dans la plante-foot, a
bien ragi aux transferts de joueurs
mineurs . Le Bara a t sanctionn par
une interdiction de recrutement de
nouveaux joueurs aussi bien durant le
mercato hivernal questival. Une dcision
qui avait effectivement dsaronn les
barcelonais.qui avait des touches avec
certaines grandes stars du football
mondial ou europen. Ils taient alors
contraints de ruser avec la FIFA pour
empcher ses rivaux et notamment le Real
de ne pas lui chiper les joueurs dont il a
lintention denrler. Ils ont, malgr tout,
russi recruter des joueurs sans les faire
jouer linstar dArda Toran, le Turc de
lAtltico de Madrid. La sanction inflige
par la FIFA au Bara la t aussi au Real
et lAtltico Madrid pour les mmes
motifs, c'est--dire le transfert de joueurs
mineurs. Ces deux clubs ont t ainsi
interdit de recruter de nouveaux joueurs
pendant deux annes. A vrai dire, il sagit
dune priode assez longue qui ne peut que
faire les affaires du Bar qui a d rire
sous cape devant une telle aubaine. Cest
vrai que depuis la venue de Zinedine
Zidane la tte du Real, cest leuphorie ou
rien ne rsiste aux Madrilnes. Ils raflent
tout ! Ils ont mme failli lui infliger un
revers dans son propre fief du Nou camp.
La force du Real sest tendue aussi au
TAS, puisque Florentino Perez, le prsident
du Real, nest pas rest les bras croiss. Il a
fait un recours qui de droit. Finalement,
il a t cout et rtabli dans ses droits,
puisque son recours a eu gain de cause
auprs du TAS et il peut lgalement
recruter de nouvelles stars limage de
Dyballa, lArgentin et mme dautres
pointures. Cette dcision du TAS si elle a
suscit une joie immense dans le camp
mringu, ce nest pas le cas dans le camp
rival. C'est--dire les dirigeants du Bara
commencer par Bartomeu qui reprochent
au TAS cette prise de dcision favorable au
Real. Suite cette attitude, on frise mme
loutrecuidance jusqu dicter au TAS ce
quil doit faire. Dans cette affaire, il y a lieu
de relever le fait que les dirigeants de la
maison blanche ont t plus persuasifs et
surtout avaient prsent un dossier en
bton. Ce qui nest pas le cas des autres
Madrilnes de lAtltico. Les Barcelonais
auraient d accepter cette sentence
courageusement et surtout sportivement en
demandant, tout simplement, des conseils
au dirigeants du Real qui ont prouv leur
comptence. Cest aussi le cas de leur
quipe fanion sur le terrain : le Real
Madrid. Le reste, ce nest que de la
parlotte pour uniquement sauver la
face !
Hamid Gharbi

HOMMAGE FERHAT ABBAS

MDN

Un GRAND militant

Un terroriste
se rend Debdeb

Le grand militant Ferhat Abbas, tait porteur dun projet visant dabord lmancipation culturelle
des Algriens, a affirm, Jijel, M. Azzedine Boumaza, de luniversit de Jijel, dans son intervention
lors du 2e Sminaire national sur Le prsident Ferhat Abbas, le militant, le penseur et lhomme.

erhat Abbas tait un "pragmatique par excellence", dont la pense "prospective


partait de la ralit effective avec toutes
ses exigences et circonstances", a estim cet
universitaire dans sa communication durant
cette rencontre tenue la Maison de la culture
Omar-Oussedik loccasion du 31e anniversaire de la mort de cette illustre figure historique. Se basant sur ses propres recherches, le
confrencier assure que Ferhat Abbas estimait
ainsi, a-t-il ajout, que "lhomme cultiv ne
peut pas tre asservi et sil renonce ses origines, il sgarera".
Intervenant devant des moudjahidine et les
autorits locales, le mme universitaire a not
que le premier Prsident du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA)
tait un "grand patriotique convaincu de lislam
et de ses valeurs et ouvert sur la culture occidentale" qui prchaient que le changement dsir soprait dabord dans les mentalits. Au
cours de cette rencontre, le directeur de wilaya
des moudjahidine a lu la lettre du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, adresse lassistance, et dans laquelle laccent a t mis sur
les vertus de Ferhat Abbas, lhomme qui a fait

montre dun grand engagement patriotique et


dabngation. "Homme dune grande culture et
conscience patriotique, Ferhat Abbas est un
des symboles du mouvement nationaliste qui a
vou sa vie pour la patrie et la cause de son
peuple", a soulign le ministre. "Les autorits

coloniales pensaient que la culture occidentale


de Ferhat Abbas allait lamener servir leurs
intrts, mais lhomme a trs tt rejoint la Rvolution et a mme dirig le premier GPRA reconnu par plusieurs Etats et gouvernements",
ajoute la lettre. La lettre rappelle galement la
grande estime exprime par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour le dfunt Ferhat Abbas, pour son courage, ses hautes
valeurs et sa contribution la rdaction du Manifeste du peuple algrien 1943. Elle porte laccent sur le legs, les crits et les recherches
laisss par cette figure la disposition des chercheurs et tudiants. Lhistorien, chercheur et
conseiller la prsidence, le Pr Sadek Bekhouch, le Dr Lahcne Bechani et le Dr Lamine
Khan, membres du premier GPRA sont galement intervenus loccasion de cette rencontre.
Des lectures potiques et des chants de lensemble Selsabil de la zaoua Errassefli (Stif)
ont t donns paralllement lexposition
consacre cette figure.
Un match de football opposera la mme
occasion les vtrans de lES Stif (dont Ferhat
Abbas fut un des fondateurs) aux vtrans du
club de Jijel.

FTES DE FIN DANNE

Des mesures PRVENTIVES

Un plan national de scurit ainsi que des


mesures prventives ont t mis en place par la
Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), l'occasion du nouvel an 2017, a annonc la DGSN dans un communiqu.
"A l'occasion de la fte de fin d'anne 2016,
la DGSN a mis en place un plan national de scurit et des mesures prventives au niveau des
zones urbaines ainsi qu'aux stations de transport, des axes routiers et des lieux publics pour
assurer la scurit des citoyens", a prcis la
mme source. "Le plan mis en place, l'occasion du nouvel an 2017 concidant avec la priode des vacances scolaires, consiste en un
dploiement renforc d'effectifs d'agents de po-

lice pour assurer la scurit des lieux de cultes,


des places publiques, des lieux de divertissement, des centres commerciaux, des htels et
des places frquentes par les touristes", selon
le directeur de la communication de la DGSN,
le commissaire divisionnaire, Amar Larroum,
cit dans le communiqu. Ce plan assurera
aussi la scurit au niveau des stations de transport (ports, aroports, gares routires, ferroviaires et mtro) et renforcera les points de
contrle routier par des moyens techniques et
des radars de contrle de vitesse, a assur le
commissaire-divisionnaire, Larroum. Les
moyens utiliss dans le cadre de la mise en
uvre du plan national de scurit seront ap-

puys par des hlicoptres de l'unit arienne


de la Sret nationale, de la tlsurveillance
permettant la gestion du trafic routier, selon le
responsable.
La DGSN lance, cette occasion, un appel
aux conducteurs et aux usagers de la route pour
faire preuve de vigilance, de suivre les rgles
d'une conduite raisonnable et au respect au code
de la route, a ajout l'officier de police. Les services de police sont mobiliss 24h/24 pour assurer la permanence aux postes de police afin
de rpondre aux besoins des citoyens sur le numro vert 1548, le 17 (secours) ainsi que sur ses
pages Facebook et Twitter, a assur le responsable.

SONATRACH

Plus de 9 mds de dollars INVESTIS


DANS LEXPLORATION ET LEXPLOITATION

Sonatrach consacre entre 2015 et 2021 des investissements annuels


de plus de 9 milliards de dollars quivalent dans les projets dexploration
et dexploitation, et reprsentant 65% des investissements totaux de la
compagnie, a indiqu hier, Rhourde Nouss (Illizi) le vice-prsident de
l'activit exploration et production au sein du groupe, Salah Mekmouche.
"Plus de 25% de ces investissements sont apports par les partenaires
trangers de Sonatrach", a indiqu M. Mekmouche la presse lissue
de sa visite au complexe gazier de Rhourde Nouss. Une partie de ces investissements, a permis de livrer en 2016 plus de 250 puits d'hydrocarbures alors quenviron 290 autres puits seront rceptionns en 2017.
"Nous avons pu atteindre nos objectifs avec les mmes moyens de forage
ce qui relve la performance de la compagnie", sest flicit le responsable. Il a, dans le mme sillage, soulign que plusieurs projets gaziers
entreront en service en 2017 linstar du projet dAl-Ghar, celui de Tiguentourine (en janvier), dIn Salah, de Regane dAdrar de Timimoun
ainsi que des puits dhuile du bassin de Berkine. Invit donner plus de
prcisions sur laccord sign jeudi dernier avec la compagnie franaise

C OMMENTAIRE

Le gouvernement a tout fait ladresse des entreprises,


et se propose dallger les contraintes auxquelles elles
font face, notamment dans le cadre des mesures
inscrites au titre de la loi de finances 2017. Aujourdhui, les
entreprises sont places au centre de la politique conomique
affirme par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lorigine
du tournant conomique pris en faveur des entreprises, depuis
son arrive au gouvernement. Le texte de loi d'orientation sur
le dveloppement de la petite et moyenne entreprise (PME),
port bout de bras par le gouvernement, est prsent par le
ministre de lIndustrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb,
comme celui qui traduit le mieux lintrt quaccordent les
pouvoirs publics lmergence dun tissu industriel comptitif
et durable, dans le sillage de la stratgie dindustrialisation.
Dans ce sens, en plus des rformes introduites leffet de
promouvoir rapidement les entreprises, il a annonc la
cration dun fonds damorage, destin au financement des
tudes de projets de PME et rige lANDPME en instrument de
lEtat en matire de mise en uvre de la politique de
dveloppement des PME. En effet, confronte une chute des
prix du ptrole, lAlgrie dploie, ces dernires annes,
dimportants efforts pour diversifier son conomie. Vritable

Total portant sur la ralisation d'une tude de faisabilit en vue de


construire un complexe ptrochimique de "taille mondiale", M. Mekmouche a prcis que la dcision de construire ce complexe et le choix
du partenaire pour sa ralisation, seront connus en 2017 aprs lachvement de ltude de faisabilit.
Evoquant les projets de Sonatrach linternational, M. Mekmouche
a rappel que la compagnie nationale possde, travers sa filiale Sipex,
de blocs dexploration en Mauritanie, au Niger o les oprations de forage du premier puits seront entames en 2017, en Tunisie, au Mali, en
Libye ainsi que des actifs au Prou. Selon le mme responsable, Sonatrach envisage dacqurir, seule ou en partenariat, des actifs en Afrique
subsaharienne et en Irak. Interrog sur le "dpart massif" en retraite enregistr Sonatrach, M. Mekmouche a soulign que 8.000 jeunes ingnieurs et techniciens spcialiss dans diffrents mtiers des
hydrocarbures rejoindront la compagnie ds 2017 pour remplacer les cadres partants. "Ils sont en train dtre forms, la plupart seront oprationnels en 2017", a-t-il dit.

POUR UNE INDUSTRIE


COMPTITIVE
rservoir demploi, le secteur de la PME emploie plus de 2,3
millions de personnes. Cest dire que lessentiel de leffort dans
le monde de lemploi est fourni par les PME, place au cur
du nouveau modle de croissance, par lequel le gouvernement
avait modifi quelque peu la feuille de route quil stait fixe.
M. Abdesselam Bouchouareb qui a rappel maintes
occasions lengagement de lEtat en matire dappui et
daccompagnement la PME, dans le cadre de cette approche,
a indiqu que, le tissu de PME, avec ses trois formes (TPE, PE
et ME), toutes activits confondues devra dpasser le cap du
million dentreprises, fin 2016. Cette nouvelle loi est venue
ainsi rnover lapproche globale et institutionnelle de la
PME. Deux millions de PME lhorizon 2020, cest lobjectif
retenu dans le sillage de la nouvelle approche de
dveloppement industriel. Ainsi, la loi d'orientation sur la
promotion des PME a t labore dans le sens de lmergence
de PME innovantes fort potentiel, un seuil de 4 milliards de
dinars de chiffre daffaires retenu, contre 2 mds actuellement.

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et


grce aux efforts des forces de lArme nationale populaire et des services de scurit,
le terroriste dnomm G. Moussa, sest
rendu, hier matin 24 dcembre 2016, aux autorits militaires Debdeb au secteur oprationnel dIn Amenas (4e Rgion militaire), en
possession dun pistolet mitrailleur de type
kalachnikov et dune quantit de minutions,
prcise le communiqu. Cette opration de
qualit des units de lANP au niveau de la
bande frontalire, dnotent de la ferme dtermination de nos forces prserver la scurit de notre pays et la protection des
frontires nationales, souligne la mme
source.

DCS DE NOTRE
CONFRRE
MOHAMED BEDERINA

Un exemple
de conscience
professionnelle

Lmotion fut profonde aprs lannonce du


dcs dun des travailleurs les plus apprcis et
reconnus pour leur dvouement au service de
notre quotidien El Moudjahid.
Mohamed BEDERINA nous a quitts,
laissant le souvenir dun secrtaire de rdaction
parfaitement en phase avec lexercice de son
mtier, respectueux de ses collgues, affable et
toujours disponible. Tous ceux qui ont eu loccasion de le ctoyer, au sein du journal et en
dautres circonstances, ne tarissent pas dloges
sur son comportement, sur ses qualits humaines. Mohamed a vcu les temps les plus
emblmatiques et les plus riches de notre publication linstar de ceux et celles qui ont pu
accder au privilge davoir servir un journal
qui porta trs haut la voix de lAlgrie avant et
aprs notre indpendance. Il eut tenter avec
dautres confrres, ce qui tait convenu dappeler une aventure intellectuelle en sa qualit
de membre fondateur du Soir dAlgrie. L
aussi, Mohamed Bederina contribua avec beaucoup de russite laffirmation de ce journal
sur la scne mdiatique. Cet exemple de professionnalisme tire sa rvrence avec le sentiment du devoir accompli.

CONDOLANCES

Le prsident-directeur gnral et lensemble des travailleurs dEl Moudjahid, ayant appris avec tristesse le dcs de leur ami et
confrre Mohamed BEDERINA, prsentent
sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression
de leur sympathie mue.
Que
Dieu
Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son vaste paradis et lui
accorde Sa sainte misricorde.
DIEU NOUS APPARTENONS
ET LUI NOUS RETOURNONS.

Cette conception rnove de la PME devrait contribuer la


cration de rseaux de sous-traitances autour des filires
industrielles prioritaires. Parmi ses objectifs il y a dabord
limpulsion de la croissance conomique, lamlioration de
lenvironnement de la PME, lmergence dentreprises
innovantes, la consolidation de la comptitivit et de la capacit
dexportation des PME, la promotion de la culture
entrepreneuriale, et de sauvegarde des PME. En pleine
bataille pour diversifier son conomie, le gouvernement en
envoyant un signal fort par cette loi espre voir les entreprises
continuer doffrir des perspectives meilleures en termes de
cration de richesse et demploi. Tout comme il sagit dattirer
les investisseurs en amliorant davantage le climat des affaires
et lattractivit de lAlgrie. Certes, la part de lindustrie dans
le PIB est plafonne 5%, nos parts de march se sont rduites
et linvestissement industriel reste insuffisant. Pourtant, il y a
des signes encourageants, mme sils sont fragiles :
linvestissement industriel devrait repartir la hausse en 2017,
il y a plus de crations de sites industriels et de start-up.
Lenjeu, cest dentretenir ce mouvement.
Farid Bouyahia

Вам также может понравиться

  • 2050 Em16062016 PDF
    2050 Em16062016 PDF
    Документ14 страниц
    2050 Em16062016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2018 20160510 PDF
    2018 20160510 PDF
    Документ15 страниц
    2018 20160510 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 1957 Em01032016 PDF
    1957 Em01032016 PDF
    Документ19 страниц
    1957 Em01032016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 1942 Em14022016 PDF
    1942 Em14022016 PDF
    Документ15 страниц
    1942 Em14022016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2148 Em04102016 PDF
    2148 Em04102016 PDF
    Документ16 страниц
    2148 Em04102016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 1962 20160307 PDF
    1962 20160307 PDF
    Документ16 страниц
    1962 20160307 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2013 20160504 PDF
    2013 20160504 PDF
    Документ15 страниц
    2013 20160504 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 356 276dknews 18052013
    356 276dknews 18052013
    Документ24 страницы
    356 276dknews 18052013
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2191 20161117 PDF
    2191 20161117 PDF
    Документ14 страниц
    2191 20161117 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 778 PDF
    778 PDF
    Документ27 страниц
    778 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2037 Em01062016 PDF
    2037 Em01062016 PDF
    Документ20 страниц
    2037 Em01062016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 1985 Em02042016 PDF
    1985 Em02042016 PDF
    Документ17 страниц
    1985 Em02042016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2154 Em11102016 PDF
    2154 Em11102016 PDF
    Документ13 страниц
    2154 Em11102016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 6 7076 393c1a66 PDF
    6 7076 393c1a66 PDF
    Документ26 страниц
    6 7076 393c1a66 PDF
    SAEC LIBERTE
    Оценок пока нет
  • 1895 20151227 PDF
    1895 20151227 PDF
    Документ18 страниц
    1895 20151227 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 808 PDF
    808 PDF
    Документ24 страницы
    808 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 849 PDF
    849 PDF
    Документ28 страниц
    849 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 784 PDF
    784 PDF
    Документ27 страниц
    784 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2239 Em10012017 PDF
    2239 Em10012017 PDF
    Документ18 страниц
    2239 Em10012017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • DK News: L'opposition À La Candidature Du Président Bouteflika, Un
    DK News: L'opposition À La Candidature Du Président Bouteflika, Un
    Документ23 страницы
    DK News: L'opposition À La Candidature Du Président Bouteflika, Un
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2222 20161221 PDF
    2222 20161221 PDF
    Документ15 страниц
    2222 20161221 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 780 PDF
    780 PDF
    Документ23 страницы
    780 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2012 20160503 PDF
    2012 20160503 PDF
    Документ19 страниц
    2012 20160503 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 06112016
    06112016
    Документ21 страница
    06112016
    Mohand Bakir
    Оценок пока нет
  • 2071 20160711 PDF
    2071 20160711 PDF
    Документ17 страниц
    2071 20160711 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2236 20170107 PDF
    2236 20170107 PDF
    Документ19 страниц
    2236 20170107 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 314 241dknews 06042013
    314 241dknews 06042013
    Документ24 страницы
    314 241dknews 06042013
    dknews
    Оценок пока нет
  • 920 PDF
    920 PDF
    Документ28 страниц
    920 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 536
    536
    Документ23 страницы
    536
    dknews
    Оценок пока нет
  • 1995 Em13042016 PDF
    1995 Em13042016 PDF
    Документ18 страниц
    1995 Em13042016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2220 Em19122016 PDF
    2220 Em19122016 PDF
    Документ17 страниц
    2220 Em19122016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 1158 PDF
    1158 PDF
    Документ24 страницы
    1158 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 386 302dknews 17062013
    386 302dknews 17062013
    Документ24 страницы
    386 302dknews 17062013
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2182 Em07112016 PDF
    2182 Em07112016 PDF
    Документ15 страниц
    2182 Em07112016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2077 20160717 PDF
    2077 20160717 PDF
    Документ21 страница
    2077 20160717 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 799 PDF
    799 PDF
    Документ28 страниц
    799 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 165 Recours Déposés: La Diva S'En Va
    165 Recours Déposés: La Diva S'En Va
    Документ20 страниц
    165 Recours Déposés: La Diva S'En Va
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 835 PDF
    835 PDF
    Документ28 страниц
    835 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 1142 PDF
    1142 PDF
    Документ24 страницы
    1142 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 1448 PDF
    1448 PDF
    Документ24 страницы
    1448 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2340 20170506 PDF
    2340 20170506 PDF
    Документ18 страниц
    2340 20170506 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 6 7353 0cc34b71 PDF
    6 7353 0cc34b71 PDF
    Документ25 страниц
    6 7353 0cc34b71 PDF
    SAEC LIBERTE
    Оценок пока нет
  • 2214 Em12122016 PDF
    2214 Em12122016 PDF
    Документ22 страницы
    2214 Em12122016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2129 20160910 PDF
    2129 20160910 PDF
    Документ21 страница
    2129 20160910 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 1955 Em28022016 PDF
    1955 Em28022016 PDF
    Документ21 страница
    1955 Em28022016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 598 Em18032012
    598 Em18032012
    Документ20 страниц
    598 Em18032012
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 846 PDF
    846 PDF
    Документ28 страниц
    846 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 1761 20150730 PDF
    1761 20150730 PDF
    Документ19 страниц
    1761 20150730 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 858 20121215
    858 20121215
    Документ19 страниц
    858 20121215
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 795 PDF
    795 PDF
    Документ27 страниц
    795 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 30012016
    30012016
    Документ21 страница
    30012016
    Mohand Bakir
    Оценок пока нет
  • 2010 20160430 PDF
    2010 20160430 PDF
    Документ20 страниц
    2010 20160430 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 529
    529
    Документ23 страницы
    529
    dknews
    Оценок пока нет
  • DK News: Aide Humanitaire Algérienne Au Mali
    DK News: Aide Humanitaire Algérienne Au Mali
    Документ22 страницы
    DK News: Aide Humanitaire Algérienne Au Mali
    dknews
    Оценок пока нет
  • 941 PDF
    941 PDF
    Документ28 страниц
    941 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 842 PDF
    842 PDF
    Документ28 страниц
    842 PDF
    dknews
    Оценок пока нет
  • 641
    641
    Документ22 страницы
    641
    dknews
    Оценок пока нет
  • 2019 20160511 PDF
    2019 20160511 PDF
    Документ20 страниц
    2019 20160511 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2183 Em08112016 PDF
    2183 Em08112016 PDF
    Документ14 страниц
    2183 Em08112016 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • D'une rive à l'autre: Roman
    D'une rive à l'autre: Roman
    От Everand
    D'une rive à l'autre: Roman
    Оценок пока нет
  • 2347 Em14052017 PDF
    2347 Em14052017 PDF
    Документ16 страниц
    2347 Em14052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2343 Em09052017 PDF
    2343 Em09052017 PDF
    Документ16 страниц
    2343 Em09052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2342 Em08052017 PDF
    2342 Em08052017 PDF
    Документ16 страниц
    2342 Em08052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2344 Em10052017 PDF
    2344 Em10052017 PDF
    Документ15 страниц
    2344 Em10052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    100% (1)
  • 2346 20170513 PDF
    2346 20170513 PDF
    Документ16 страниц
    2346 20170513 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2345 Em11052017 PDF
    2345 Em11052017 PDF
    Документ15 страниц
    2345 Em11052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2341 Em07052017 PDF
    2341 Em07052017 PDF
    Документ14 страниц
    2341 Em07052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2338 Em04052017 PDF
    2338 Em04052017 PDF
    Документ23 страницы
    2338 Em04052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2339 20170505 PDF
    2339 20170505 PDF
    Документ15 страниц
    2339 20170505 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2340 20170506 PDF
    2340 20170506 PDF
    Документ18 страниц
    2340 20170506 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2335 Em30042017 PDF
    2335 Em30042017 PDF
    Документ15 страниц
    2335 Em30042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2336 Em020052017 PDF
    2336 Em020052017 PDF
    Документ16 страниц
    2336 Em020052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2332 Em26042017 PDF
    2332 Em26042017 PDF
    Документ17 страниц
    2332 Em26042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2329 Em23042017 PDF
    2329 Em23042017 PDF
    Документ18 страниц
    2329 Em23042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2333 Em27042017 PDF
    2333 Em27042017 PDF
    Документ14 страниц
    2333 Em27042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    100% (1)
  • 2334 20170429 PDF
    2334 20170429 PDF
    Документ19 страниц
    2334 20170429 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2327 Em20042017 PDF
    2327 Em20042017 PDF
    Документ18 страниц
    2327 Em20042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2337 Em03052017 PDF
    2337 Em03052017 PDF
    Документ15 страниц
    2337 Em03052017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2321 Em13042017 PDF
    2321 Em13042017 PDF
    Документ16 страниц
    2321 Em13042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2331 Em25042017 PDF
    2331 Em25042017 PDF
    Документ16 страниц
    2331 Em25042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2330 Em24042017 PDF
    2330 Em24042017 PDF
    Документ15 страниц
    2330 Em24042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2324 Em17042017 PDF
    2324 Em17042017 PDF
    Документ19 страниц
    2324 Em17042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2328 20170422 PDF
    2328 20170422 PDF
    Документ19 страниц
    2328 20170422 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2325 Em18042017 PDF
    2325 Em18042017 PDF
    Документ15 страниц
    2325 Em18042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    100% (1)
  • 2323 Em16042017 PDF
    2323 Em16042017 PDF
    Документ14 страниц
    2323 Em16042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2326 Em19042017 PDF
    2326 Em19042017 PDF
    Документ16 страниц
    2326 Em19042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2322 20170415 PDF
    2322 20170415 PDF
    Документ20 страниц
    2322 20170415 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2320 Em12042017 PDF
    2320 Em12042017 PDF
    Документ14 страниц
    2320 Em12042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2318 Em10042017 PDF
    2318 Em10042017 PDF
    Документ14 страниц
    2318 Em10042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • 2319 Em11042017 PDF
    2319 Em11042017 PDF
    Документ15 страниц
    2319 Em11042017 PDF
    elmoudjahid_dz
    Оценок пока нет
  • Cours de Droits Humains Et Justice À Nos Ecoles Politique Et Démocratique
    Cours de Droits Humains Et Justice À Nos Ecoles Politique Et Démocratique
    Документ19 страниц
    Cours de Droits Humains Et Justice À Nos Ecoles Politique Et Démocratique
    seydou coulibaly
    Оценок пока нет
  • ALLARD, Laurence. Pluraliser L'espace Public, Esthétique Et Médias
    ALLARD, Laurence. Pluraliser L'espace Public, Esthétique Et Médias
    Документ20 страниц
    ALLARD, Laurence. Pluraliser L'espace Public, Esthétique Et Médias
    Miguel Ángel Maydana Ochoa
    Оценок пока нет
  • Violencia y Transiciones Políticas A Finales Del Siglo XX. Europa Del Sur - América Latina PDF
    Violencia y Transiciones Políticas A Finales Del Siglo XX. Europa Del Sur - América Latina PDF
    Документ332 страницы
    Violencia y Transiciones Políticas A Finales Del Siglo XX. Europa Del Sur - América Latina PDF
    Luis Fernando Moncada Sarmiento
    Оценок пока нет
  • Organes Consultatifs Et de Médiation DE LA COTE D'IVOIR
    Organes Consultatifs Et de Médiation DE LA COTE D'IVOIR
    Документ4 страницы
    Organes Consultatifs Et de Médiation DE LA COTE D'IVOIR
    balla pierre koivogui
    Оценок пока нет
  • J. Ranciere 'La Leçon D'althusser'
    J. Ranciere 'La Leçon D'althusser'
    Документ255 страниц
    J. Ranciere 'La Leçon D'althusser'
    Augustas Sireikis
    Оценок пока нет
  • Sur La Paix Régicide. en 1794, Il Est Question Du Terrorisme Présenté
    Sur La Paix Régicide. en 1794, Il Est Question Du Terrorisme Présenté
    Документ6 страниц
    Sur La Paix Régicide. en 1794, Il Est Question Du Terrorisme Présenté
    simo
    Оценок пока нет
  • La Culture Del A Paix Cest Quoi
    La Culture Del A Paix Cest Quoi
    Документ1 страница
    La Culture Del A Paix Cest Quoi
    Aristo Pat
    Оценок пока нет
  • Dissertation Philo
    Dissertation Philo
    Документ3 страницы
    Dissertation Philo
    princesseleia33
    Оценок пока нет
  • Céline Renooz - L'Ere de Vérité 1 - Le Monde Primitif
    Céline Renooz - L'Ere de Vérité 1 - Le Monde Primitif
    Документ429 страниц
    Céline Renooz - L'Ere de Vérité 1 - Le Monde Primitif
    Adriana Evangelizt
    100% (4)
  • 19 VC AXE 2 de La SDN A lONU VERSION COMPLETEE
    19 VC AXE 2 de La SDN A lONU VERSION COMPLETEE
    Документ3 страницы
    19 VC AXE 2 de La SDN A lONU VERSION COMPLETEE
    Vincentwibx winx
    Оценок пока нет
  • (Pièces de Luth en Tablature (... ) Gaultier Denis Btv1b52503776m
    (Pièces de Luth en Tablature (... ) Gaultier Denis Btv1b52503776m
    Документ104 страницы
    (Pièces de Luth en Tablature (... ) Gaultier Denis Btv1b52503776m
    Suonatore Senza Liuto
    Оценок пока нет
  • Fiche MOOC - ODD 2 PDF
    Fiche MOOC - ODD 2 PDF
    Документ1 страница
    Fiche MOOC - ODD 2 PDF
    youtubeur togolais
    Оценок пока нет
  • 3420 PDF
    3420 PDF
    Документ16 страниц
    3420 PDF
    Yann Mboungou
    Оценок пока нет