-

cmarl - Successful trarEmission to 12g23'953729. Re: UNKNOWN

t4 tqtzvto

_-l*

metro*;fr:,,,
Hi

Dominique,

Re: UNKNOWN

The fax you sent through MetroFax to 12023953729 was successfully transmitted.

Fax Details

Reference

Date:

ld:

OMB.12.13.CS
2016-12-14 22:38:29 (GMT)

Pages:

14
Number of
Length of Transmission: 291 seconds

lf you have any questions, please call us at (888) 321-3121 ext. 2 or visit our online help
center at https ://www. metrofax.co m/su pport.

Thank you for using the MetroFax service.

Sincerely,

The MetroFax Team

[Quoted text hidden]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=0250eta**r1"w=pt&search=inbox&th=

158fF/7e5W13d&siml= 158fF/7e59fr/13d&siml=

158fF/ca764d89c4

212

12t1212016

urtis, Steele . (without prejudice)

From:
Phone:

)10.461.8002

tax:

t3232107072

Company Name:

Steele EL Family Trust

l5 Pages lncluding fax coversheet

fo:

fhe Office of Management and Budget

)hone:

202-395-4790

:ax:

202-395-3729

ompany Name:

Comments:
Pursuant to the herein documents immediate correction in ALL RECORDS; Priority
commanded.

SF181 ( 1 Page

.i.

INTEGRATED POSTSECONDARY EDUCATION DATA SYSTEM ( 1 Page

H. RES.

S. Con. Res.26 ( Pages 6

194(4 Pages

Amendment with 20 Sections of Constitution of the United States of America; ratified

November 18, 1856 by%ot the several states ( 2 Pages )
13th

^Urgent^

U.S. Office of Personnel Management

Guide to Personnel Data Standards

ETHNICITY AND RACE IDENTIFICATION

(Please read the Privacy Act Statement and instructions before completing form.)

Name (Last, First, Middle lnitial) (WithoutPrejudice)

Social Security Number

STEELE, CURTIS. (W|THOUT PREJUDTCE)

Birthdate (Month and Year)

REDACATED

0811974

Agency Use Only

Privacy Act Statement

Ethnicity and race information is requested under the authority of 42 U.S.C. Section 2000e-16 and in compliance with
the Office of Management and Budget's 1997 Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race
and Ethnicity. Providing this information is voluntary and has no impact on your employment status, but in the instance
of missing information, your employing agency will attempt to identify your race and ethnicity by visual observation.
This information is used as necessary to plan for equal employment opportunity throughout the Federal government. lt
is also used by the U. S. Office of Personnel Management or employing agency maintaining the records to locate
individuals for personnel research or survey response and in the production of summary descriptive statistics and
analytical studies in support of the function for which the records are collected and maintained, or for related workforce
studies.

Social Security Number (SSN) is requested under the authority of Executive Order 9397, which requires SSN be used
for the purpose of uniform, orderly administration of personnel records. Providing this information is voluntary and failure
to do so will have no effect on your employment status. lf SSN is not provided, however, other agency sources may be
used to obtain it.
Specific lnstructions: The two questions below are designed to identify your ethnicity and race. Regardless of your answer to
question 1, go to question 2.

1. Are You Hispanic or Latino? (A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other
Spanish culture or origin, regardless of race.)
Question

fYes I

2.

Question

ruo

Please select the racial category or categories with which you most closely identify by placing an "X" in the appropriate

box. Check as many as apply.

RACIAL CATEGORY
(Check as many as apply)

ffi

American lndian or Alaska Native

DEFINITION OF CATEGORY

A person having origins in any of the original peoples of North and South America
(including Central America), and who maintains tribal atfiliation or community
attachment.

A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast
Asia, or the lndian subcontinent including, for example, Cambodia, China, lndia,

Asian

Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine lslands, Thailand, and Vietnam.

Btack or African American

A person having origins in any of the black racial groups of Africa.

Native Hawaiian or Other Pacific lslander

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or

[l

white

other Pacific lslands.

A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or
North Africa.

To lnclude all below Racial Categories:

x - Moor

.667

x-Moroccan

-633

x - Asiatic

- 463

Standard Form 181

Revised August 2005
Previous editions not usable
42 U.S.C. Section 2000e-16
NSN 7540-01-099-3446

7/?t415

rc mq{at@ tfists*,onery Earc@on

'tgI

rrafra systar?

- Defiryaofi, tor New Nire amt ultuctry ueregfftff

e*
Ims6

TNTEGRATED

lsisilSLxfiir$,{&

posr$ECoNDARy EDU.A*G,* D,qrA

sysr'M

+e."{ fiFq_*s___*__**______l I ?,,

];:i::r ;li.:ii

i:

ir:

DEFIT.IITIONS FOR NEW RACE AND ETHNiCITY CATEGORIES

Racelethnicity (new defin ition)
Categaries devehped in 1997 by the OffrE of Management and Budget (OMB) that are used to descnbe groups to whie)1 kdividuals helong, identify with, or
be&,ng h the eyes of the emmunity. The ategories do not denote *ientifo definitions of aothropobgial origins. The designatins are u*d to ategor?e
U.S. dizens, refient afens, and other eligibh nan-alaens. lndividuals are askrBd fo ffsf destTnale et , ni&y as:

Hispanic or Latino or
Not Hispanic or Latino
Second, indivktuab are asled to indiate one or mare ra@s that apply among the following:

American lndian or Alaska Native

Asian
Black or African American
Native Hawaiian ar Other Pacific lslander
White

Hispanic or Latino

A person af Cuban, Mexican, Puerto Rican, South ar Centat Ameican, orother Spanish cutture oroigin, regardless of .ace.
Amsrican lndian or Alaska Native

A person having origins in any of the oiginal peoples

of North and South America (including Cenbal America) who

identificafion through tribal afrliation or community atbchment.

mainbins cultutzl

A person having origins in any of the oiginal peoples of fie Far East, Soufheasf

Asra , orthe tndian Subantinenl including, for

example, Cambodia, China, lndia, Japan, Korea, Malaysia, Pakisan, he Philippine /slands, Thailand, and Vietnam.

Black or African American

A person having oigins in any of the black racial groups of Africa.

llative Hawalian or Other Pacific Islander

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, orother Pacific /slands.
tlvhite

A person having origins in any of the oiginal peoples of Europe, the Middle

East,

or Nofth Africa.

Nonresident
erasvrtt
aliren
srEat
i .re.!.

i***A

--

person wno is not a citizen or national of the linited Sbtes and who is in this counw on a visa or temponry basis and does not have
ithe ngilb remain indefinitely. Note: Nonresidentaliens are b be rcpofted sepanleti in the ptaces prcvided, ntherhan in any of the
acial/ethnic calegories describ ed above.
I

Resident alien {and other eligible non-citizens}

A percon who is

not a cldzen or national of tfie United Sfales butwho has been admitbd as a lega! immignntforthe purpose of
o_btaining permanent rcsident alien s1afus (and who hotds either an atien registration csrd {Fom t-ss1 oi t-i sl ), a Tempoary Residenf
i C_ard (Form l'688),-or_an Anival-_Deplture Record (Form l-94) with a nobtion that conveys tegal immignnf staius such' as Section 2A7
i Aefugee, Sectbn 208 Asylee, Conditionat Enb-ant Parotae or Cuban-Haitian)- Note: Reiideni atiens ire to be rcpofted in the
tt

nciaththnic categones along wilh Unrted Sfabs citizens.

lapprapriate
| *. .--*".-",**I Race/ethnicity unknown

t..***--*
't

The category used lb report *udents or employees whose race and ethnicity are not known.

bp.
Ndbnal Centerfor Education $at6ths - h@!/rces.ed.gov
S. Deparbnent of Educatbn

U.

lf$s l/nes.d.gw/i pds/reicilefr nitims. as p

'1/1

'i.?3$1\t\i7

n-

"oTil'sTs}s"

H. RES. 194

Apologizing fbr tlrc enslavenrcnt and raeial scglcgation of .\fi'ican-Amcrir,ans.

IN TIIE IIOUSB OT' RtrPRI]SF]NTATI\'ES

l'EltItIrllt\' 27, 2007
(fbr
hiruself, l{r. Jttttssox of Gcorgia, NIs. J,tt't<soN-I./EFl of
Mr CotrnN
Toxas, l\[r. Rn,tur of Pennsllvarria, llr. \\-Exr,ER, Ms. I(tt,p.n'rRlt'Ii, Nls.
W{x)r,sEy, NIr'. PAr,r,oNE, 1\[s. LEE, I\[r'. ]\[c(iournx, Nls. Srtner(owsl(\-,
Mrs. nl*oxur* of Ntrrv York, Mr'. Oo.rypns, lh'. l\Itttt.N of Yirgirria, l\lr.
C,tpLr,\No, llr. RrNcuL, I'Ir. PtyNItr, Mr. Jtit'r'pnsr)N, Mr. Er,ltsoN, Ilr.
Ar, (itilills of 'l'cxas, IIr. llt'r'rpttlIBLI), l{s. \\,t'lsox, Nr. IIIN(rIIEy,
Mr. Llt,trAtrEti, IIs. Ll.urst)N, Mr. Istuur,, I\h'. AcxulilI.\N, 1\Ir. D.tr..ts of
,\labama, 1\Ir. Irlr\us of Georgia, llr. Attpnt'ItoMIlIE, lIr. H,tnn, Mr.
I(nxxnnv, lls. Il.rr,nlt'tx, I'lr'. Iloons, NIr. l'u,Nr.rrt, I{r. IIoNo,r, ancl
Mr'. Ktrt'txrort) subrnittttl tlur fbllowiug xrsolutiun; rrliich rvas refirn'txl to
thc Committce on thc .Iuclician'

RESOLUTION
Apol<lgizing fbr the enslarromont and racial scgregation of
Af ri t:an-Am eri (rar ) s.

\\'hereas rnillions of Afrir:ans and tlreir descerrdarrts \\rere

enslaved in the Llnitccl States and thc 13 American colonies froni 1ti19 through lSti5;
\\'hereas slaver.y in ,r\merica resenlbled no otlrer forrn of irrroluntary sen'itucle knovlrr in historv, as Africans \ -ere cap-

turcd and sold at

mals;

aucti<-rn

likc inanimate objeets or ani-

Wrereas Africarrs ftlrr:ed into slaver)' \\'ere brutalized, lnrmili-

ated, rlchumanized, and suhjcctcd to the indignifi, of

bcing stripprrd of thcir narllcs ancl heritage;
\\'hereas errslaved families \\,ere torn apart after havirrg
sold scparately from one another;

beerr

\\Ihereas thc s;,sfem of slaycry and the yisceral racism against

persolrs of African descerrt upolr u4riclr it depetrded became cntrenchecl

in the Nation's social fabric;

\\rhereas slavery was not officiallv abolished until the passage

of tlre 13tlt Amendmerrt to tlte flrrited States Oonstitution in 1865 aftcr thc end of thc Civil War, u,hich rvas
fbught orrer thc slavery issuc;
\Mrereas after emarrcipatiorr f'rom 246 years of slaver.y, African-Amcricans soon sa\v the fleeting political, soeial, ancl

econoniic gains thel, madg during Reconstruction cviscerated b;- rinrler rt raeisni, h'nclrings, diserrfrarrchisemerrt,

Black Codcs. ancl racial segrcgation larvs that imposed a

rigrd sl,stern of otTiciallS, sr,..,ioned racial segregation in
virtuall.r, all arens of lif'e;
\Mlercas tlic sl,stem of de jure racial scgrcgatiol knos-n as
".Iim Crow," u'hich arose in certain parts of thcr Nation
fbllou.irrg tlre Ciril \Yar

to ureate separate arrd urrequal

l'hites and African-Amcricans. \\-as a clirect

result <-rf the rucisnr against pcrsons of African descent
societics for

errgerrdered b1- slaver"y;

\Mrercas the sl,slsur of Jim Crorv lag-s officialll' existcd into

tlie 19ti0's-i1 centun' aftcr the ottic:ial c,nd of slavcry in

Arnerir:a-urrtil Congress took ar.tiorr to errd it, but tlre
vestigcs of Jim Crow continuc to this dav;

\\'hercas African-Ancricans continue to suff'cr from the consequen(ies of slaverv arrd Jim Cro\\r-lorrg after botlr s1,sIHRES 194 IH

tems rvere formall.r' abolislred-tlrnlugh ellormous damage

and loss, both tangiblc and intangible, including the loss

of hutnan dignitl. and liberty,

thcr frustration

of

carL)ors

arrd prof'essiorial lives, and the lrirrg-term loss <lf iru,rxne

and opportunity;

\\'hcrcas the story of thc ensluvemcnt trntl de jure scgregation

of Afrir,arr-Arnericarrs and tlre delrumarrizirrg atrot:ities
committcd agaiust thcm should not be purgcd from or
minimize:d in the telling of American history;
\\'lrereas clrr Julr, 8, 2003, during a trip to Goree Islarrd, Senegal, a formcr slave port, Prcsident Georg,e W. Bush acknou,ledgecl slavery's continuing lrrgacl,

in Ancrrican

lif'e

and tlre rreed to cotrfrorrt tlrtrt legao'rvlren he stated tlrat

slaverl' "$'as
one of the greatest crimes of history

, Thc racial bigotrv fcd b), slaverl, did not cnd with
And man)' of tlre issues tlrat
still trouhlc Amcrica havc roots in tlie bittcr eqteriencc
of other times. But hotvevcr long the journo),, our dcstin;,
is set: libertr. arrd justitre ftrr dll.";
slaver.v or rvitlr segregation.

Whcrcas Presidcnt

lliil

Clinton also acknos,ledgccl the dccpseated problems caustrd b1, the continuing lcgacy of racism agairrst Afrir:arr-Anrerir:arrs tlrat begarr rrith slavery
u,'hen he initiatecl a national dialogue abont race;

\\'hercas a genuine apologl,' is an imp<x.tant and neccssriry

first step irr tlte pro(.ess tif rat:ial recorrr:iliatiorr;
\Mrcrcas ati apologl. for ecnturics of brutal delumanization
and injustices cannot erasc thc past, but conf'cssion of

the rvnrrrgs committed <ran speed racial healirrg arrd reconciliation anci help Amerieans confront the ghosts of
their past;

.HRES 194 IH

I
\\4rereas the legislature of the Oorntnornvealt,lr of Virgirria lras

recently takcn tlic lead in adopting a resolution officially

erpressing appropriate rcrnorse fbr slavcry anrl other

State legislatures are eorrsiderirrg similar resolutions; and
\\Ihercas

it is important for this countrv, u,hich lcgalll.- rccog-

nizcd slavL,n, throug'h its Constitution and its larvs, to

make a tbrnial apokigl ftlr slaverl, arrd fbr its su(i(iessor,
Jim Crou', so that it can movc fonvard and scck rceonciliation, justice, and harrnony tor all of its citizcrns:
Norv, tlrereftlre, be

I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

it

Resolued, That the Ilouse of Reprgssnfafi1,gs-

(1)

acknovvleclgcs

(rnrelt.r,, hrutalit.tr,

the fundamental

injusticc,

and irrlnrntarrity of slar,erl'

and

Jim Crorv;

(2) apologizes to African-Anericans on bchalf

of tlre people of tlre Urrited States, t'or tlre lwongs
eomrnitted against tliern and

thcir anccstors who

suff'errrd under slaverl, and Jirn (11eq,; and

(3) expresses its t'otrrnritnrerrt to recti(l' the lin-

gcring conscquerlces

of thc nrisdccds cornmitted

against Afi'ican-Amcl'icans under slavery and Jim

Crorv ancl

to stop tlre o(i('urrence of hutrran riglrts

r.iolations in thc ftiturc.

.HRES 194 IH

"i"?il:;*i"::',-)

CONCURRENT RESOLUTION
\Mrereas during tlre histor.l' of the Nation, tlre LTrrited States
has g'rorn into a sl,rnbol of democrac;' and freedom
around the r,vorld;

\&lereas the legatS' of Africarr-Americans is interur,or,en l.itlr

the very fabrie of the democrao, and frecdom of the
United Statcs;
\Mrereas millions
enslaved

of Africans arrd tlreir

descerrdarrts \\,ere

in thc United States ancl the 13 Ameriean colo-

nies from 1619 througir 1865;

\Mrereas Africarrs ftlrced into slaver.\. \\,ere bnrtalized, hurniliatcd, dehumanized, and subjectcd to thc indignifir of

being strippcd of their names and heritagc;

\\'hereas lnau)'errslaved families were torrr apart after family
mcmbers wcre sold separatell';
\\'hereas thc s;.s1em of slavery and thc r.isceral racism against
people of Afrir,arr descerrt upon u4riclr it deperrded beeame
enmeshccl

in tire social fabric of thc tlnited Statcs;

\\hereas slavcn tvas not officialll, abolishcd until the ratificat.ion of tlre 13th amendmerrt to tlre Uonstitutiorr of tlre
Unitccl Statcs in 1865, after thc end of the Cfiil War;
\\hereas af'ter cmancipation from 246 yrcars of slavcry, African-Americarrs soon saw the fleetirrg politieal, sor:ial, nrrd
economic gains the.v" made during Recotrstruction evis-

cerated b1' rinrlerrt raoism, l),rrr:hings, disenfratrchisemettt,

Black Codes, and racial seglcgation laws that imposed a

rigid systcm of offlcially sanctioncd racial scgrcgation in
virtually all areas of lif'e;
\\rhcreas the systcm of de jure racial scgregation

"Jim Crow", ivhich

arose

knout as

in certain parts of the llnited

States after tlre Ciril War to rrreate separate and ntrequal

\\hitcs aud African-.{mcricans, was a direct

result of the racism against people of African descent
socictics for

tltat u'as ertgendered b.v slaver),;

Jim Crow lau's offieially existed until

the 1960s-2 genlury aftcr thc ofticial end of' slavery in
tlre lJrrited States-urrtil Ootrgress took at:titxt to errd it,
hut the vestiges of Jim Crow continuc to tliis day;

W'hereas the slrstcm of

\\tcreas African-Auericans continuc to suff'cr from the consequen(ies of slavery arrd Jinr Crou' lau's-long after both
systems wcre formally abolished-through enormons
damage and loss, both tangiblc and intangible, including

the loss of humarr digrrity arrd liberty;

\\hercas the story of the cnslavement and cle jurc scgregation

of Africtrn-Ancricans and thc rlellrmanizing atrocities
committed agairrst tlreni sirould uot be purged from or
minimizecl in the telling of the history of the flnited
States;
\\rl rereas those Africtirt-,\nrericatts

rvl

ro suffbred trttder slar.ery

and Jim Croll, lau's. aiid tireir dcsccndants, exemplifu the

strength of tho humnn character and pror,'ide a model of

courage, comnritmerrt, arrcl perse\reran(ie;

\\'hcrcas on Julv 8, 2003, during a trip to Goree Island, Sencgal, a fbrmer slar,e port, Prcsidcrnt George W. Bush acknou4edged tlre contirruirrg legacy of slaver)' irr lif'e irr the
tscoN

26 ES

United States and the rreed to confrorrt that lega{.r', \,\'}rerr

he statcd that slavcry "\,as
orlc of thc greatest
crimes of histor;' . . Thc racial bigotry f'ed br. slavcry
did rrot errd u'ith slavery or with segregatiorr. Arrd marly

of the issues that still troublc America have roots in thc

bitter erperiencc of other tirnes. But hou,ever long the
jourrrev, our destirn' is set: libert-v and justiee fbr all.";
\Mrereas Presidcnt Bill Clinton also acknou,ledf4ed the dccpseated problems ctrused b.-v the continuing lcrgacl' of rac-

ism agairrst Africarr-r\merit:arrs tlrat begarr u'ith

whcn hc initiatccl a national dialogrc about racc;

slaver1.,

\\Ihereas an apologl' fbr eenturics of brutal dehumanization

and irljustir:es carrrrot erase tlre past, but corrfession of'

the u'rongs committed ancl a formal apolog5, to AfricanAnericans will liclp bind the wounds of the Nation that
are rooted irr slavery and r:an speed rar:ial lrealirrg arrd
reconciliation and help thc people of the Llnited States
undcrstand the past and honor thc historT of all people
of the Urrited States;
\\ihercas the Iegislatures of the Commonu'ealth of Virginia
and the States of Alabarnzr, Florida, Maryland, and
Nortlr Carolina lrar.e takerr tlre lead irr adoptirrg resolutions officially expressing al)propriate remorse for slavcry,
and other State legislatures are considering sirnilar resolutions; arrd

\\hereas it is important for the peoplc of tlie Unitcd Statcs,

who lcgallv rccogirized slavcry through thc Constitution
and the lalvs of tlre Urrited States, to rnake a fbrmal
apologS. for slavery and for its successor, Jim Crow, so
thcy can Ino\re fonvard and scek rcconciliation, justice,
and harrnony for all people of tlre linited States, Now,
therefore, be
ISCON 26 ES

it

I
I

ResoLuerl

by th,e Seruttc (the Ho,use oJ' Represcntu,tiues

conuul'in,g), That the sense of the Congrcss is the fol-

lowing:

(1) At,ot tx;y F,oIt rtlu

ENSLr\\-EMIINT ,\NI)

SE(iI{EGATION OI,' AI,'I|I('AN-A}{lrltl(rANS.-Thc C'on-

g:ress-

(A)

ackrronledges

the ftlrrdamerrtal irljus-

tice, cruelty, brutality, and inhumanity of slar

cry and Jim (lrorv larn s;

10

(R) apologizes to Africarr-Americarrs orr be-

11

half of the people of the flniteci States, for. the

I2

\\.I'ol1gs conuiiitted agtrinst

13

oestors udro suff'ered urrder slal,en' arrd Jim

t4

Crou'lau,s; and

thcm and thcrir an-

15

((l)

t6

princriple

that all lteople are crcratcd eclual arrd

t]

enclou'ccl

u-ith inalicnable rights to lifc, Iibcrty,

18

and tlic pursuit of htrppincss, and calls on all

19

people

20

elinrinating racial prejudices, irljustices, and dis-

2t

criurination from our socictt-.

22

(2) Dtstl,,\It1ER.-Notlrirrg in this

its

rec<lmmitmcnt

authorizes

tscoN

26 ES

the

rgsl;1u11611-

or supports an]'

against thc Unitcd Statcs; or

24

to

of the flnitcd States to u'ork torvard

(A)

23

cxprersses

elaim

1
2

(B)

seryes as

settlernent

of

arr.y claim

against thc Unitcd Statcs.

Passcd the Scnate June 18, 2009.

Attest:

Secretaru.

ISCON 26 ES

"';'ll.';?x..'illT*' S.

C0N. RES. 26

CONCURRIM RESOTUTION
Apolrgizing til'tire enslaveurent and racial
segle,gatiol of .\1i'icarr-Arnericans.

Al,nnr, &, L*64"1

J*IInSAL

').h'

THlt S8$ATS.

..J

1.tr

Fe*'*ir,g debat*,
'i'irs lireside*'h aiin,)irtr*etd ilrat th* rii*rxirlg lrt:rir irarl *silir**, anil c*lled
frrl crirlsldrr&tiolr *he xnfirrixherl irusinr*a r:f tlr* Sc*at* rrf ycrf*l'rlay: n*el
trlr
-The
$enate rcsur::eilth* *oneiricr*,ti*n r.,{ tha jcir:t res;otrriiinn {$. l{ii proa,tr:endm#Et* t* ti:a {ir:natitutiu* *l tiee li*iter} $teltcsl nrtd,
uo$i*g
' *n tire
question, lVili thc $e*latt {-i*I}cur ilr tL* aurerrdn:m:t, n"rarl* i* t}r*
i'rr {l*miniiie* r:t Llrc, firh*le ?
,"a1s*1ur.1on
,*i*1

'

After clchate,
#n nr*{i,:n by }fr. lia*i*hr:r.y tc at*rnrl th* riur:x'lncr:t riractrr itr ffrnrurilter
of tlie tr(fu*l*, Lry utriking' l.:*i tht rv*rri* ";Llticle xiii, seetir:* l- $*ith*r
olarcr.y rror inrolunt*r3i s*rvilur,le, txccpl r-l.s :1, pr:ni.*ltrirr:nl tbr clirx*, rvh*re*f
the i"raity siiall har.e h*en duil; c{ilivictc0, sh*il *xi*l *'lihin tlisi unit** States,
or ao;'pl,,*t-. eul,"icci tc tLeir jr:risdirrti*rl" Sect,ion *" fi*ngrci;* slla}l l:av<:
fio$/*r. l* .lnf*r*e Lhis articl* by np;:ropriat* lei;*islut!ou;" **d in*crting, ir.t
1i*u, tlt*reul; th* tlli*wirl.gr
&nrrcru I1ltr.
Suurr x 1", All p{ir**;}e r;hall har* t}rt rigirL 1}r:ricu*.}riv lrt ;rssetxbl* xrnii
warsl:i;i {}r:* **,:*rtling to th* diciur,tq:* *i' thcil o11,n con}ici*tr**,
$a*.3. 'fhe r:gs of tke pnltlit Lil'{i$s x}:411 r:ot bc t.rbstr*ctcrl; }:rrL eliminal
pulilieatir:ns nrardr] in **ri $tatr a.::ai*st th* iax'I*l ir:xLituti'tns r.ri'itn,:llrcl
Si,,rt* sitlill rir:i, ]rc al[or.vcrl.
$:ac. 3. ?1i* riglrl r:f citizrr"r*r t,* k** rnd }*rvful s1:r:tcL iu g:u!.riit nssrlrl*
Lrlic* sha,1i a*t Lir: dr:rri*ti. -{,ccr:ss *f, *iti",r,::T* to t}:ei brll*r:"i:*x 11:*11 n*t br
*bstr**ler.} cilh*r [r3" r:iri1 i-,r rrrilit*,r'y p{ir&*r. ?h* rnilir,*r'3" shxi}" ;ilx"ayr li*
uuiiordj**i* to tirt *xi*ti::g' jurli*i*l autlrt.rritl' *vcr *itii:*l:s. ?ir* privilc6e
*l tlr* rvrii, +i ltx{seascavilLt$ x}r*ll nev*r'bc ellr*penrlcr} in tire pr*srnrc *{'l}:*
jrrriici.il *u thuli ty.
Src. ,1, Tllrc miliii* r",{ n $r*fe *:: r:l' th* LTI;"iterl $t*l*s r);ail rrot lre errp{+yerl to irltsdc llrr: ll,ivli'rl rig}rtn *f tlr* pr*pl* e:f atr3r *f t},r* $*r,r*r4,1
bt-rtr:s1 lrirr tLr llnitcrl $l*,tes *irail n'lri br llcrcl:y c)*p"-it'r:cl *t" tlr*r ripJri *.*d.
lto\yer tc r.lcfi.::rll .?l].i,]i'otoi:L !ls pr'*1:url;' nrrtl r'iglrt* xvitl:ilr t1r* linrit**f aal'
o|l th* $tatcs.
Sn*" 5. -t)i'r";i{}:iri lri:irtr t,-: *t:r'u,'irji-r *r i&l}sr firr li{r:, i* auy Stnt* uxc}er tht
l*.'lr* ilr*;r"c...rf, ry*l:, 1;r" iruk* ilrrr,: ;tny'I'crrix;*ry $f tlrc Lirrii*c] $t{tt*s sD$ti}of
nol'ill lxtit*,:l* 3{'i6 ,t&I, *rril tl.rc i'is}rt t,r srrr:h *s:rriec r:l 1*hr"ir ullallrot }-rc
ir:rpailerl tirercl.'.r', a::d tlo* 1fi:r'rir,*'iri.l ir:gisl*tura tiu:r**l ,+i:rrll Srir,Ee t}:e *xclusivc riglrt t.o nrdllo *r:d *h*ll *rtli* l1l ria*rl{nl ruite **cl raglr'l*ti**s f"r:t'
ih* pr*teciiCIn i:f stich :'igl:t, :I:r{l nlx* {r:r: tlr* pr*tr:cti*ll r,ll' sLriih per'$**$;
i"i*ri ill*gr$;$ rr aly'l'trr"ilorirrl l*gislrr,trurc slr*ll t'iot iratr"r: p*rr'*r't* irr:rpair"
r:r;rL*iisir xuch right i.r{'selvirr:"in ih* s*irJ T'ellit'"rry wlii}.c in a ?crrit*ri*l
cori*itiurr rqithr:ut th* cr:xer:ni r;1'*i? iirr: 5,f*i** s*l:lli *f sairi. ln"titir<iewhicii
rnir,i *i:rilr sut]"r tiC'r'ri cr,.
$xc. fi. tr*v*lullti*y *crvitril*, ex*c1:1, {+r' *rii:i*, slr:rIl ri',t },,c permantrrt}y
i:*til,i-rlixlr*si withjn tir* Ili*rrici **t lrpurL l't",r 11r* rxrat of Sr)r'rr!)ment of thc
{-iriit*d Stiltr:s; hnt llr* rigi:i, rtf r*ir:irrn in s**it lli*ilict, ivilh pr: rsous ireki
i* sr:rvi*,1 rx' lrli*r {*r }iib shtill **N hr ri*nitti.
Se*. ?. 1'!.}r*ri :*ry ?crritr:ry r:f' tir* Uliitcd Stat*s sr:rit}i *l' n*rih }atitud*
fiS" 3ti' eir;ili havc * poprii*,ti*tr *q.u*l i* tlic :"rlti+ of rcprtrjcnt&{ion {rr *nc
::rretnbey *f {j311g1orl$, and t}lr" pco1ll* thcl"**f *hail htve f,:rm+cl n **tr*tittr.
tj*r:li:r a r*pui:Ii**,n fi:rrn r:f g*r,iv*r*r:runt, il shall bc aclmitilld ts a tgte
int* t}e Lir:i**" ** irii eqrial f"noiiug witk t.hc r:tirm" Siatr:s; a:ril tlre 1:e*p1*
aeray i:r s**h +*n*tii,utiar: cit.l:*i: pr*hi{:ii cr sus$*irr ti.i* righi t* itrtclxlriary
trrth,:r or s*ryicc, r,l:,1 *lLer" *r x,en*nd lli* co*stilutir:n at tlrcir rui}I.
Sx*- "$, ?h* pr***x t; z'i#l.atof r*pl*xeutati*:tt i* *ectiun tw*" *,rtis}& *$s, pf tlio
ilrrrrtitution shall nr:t hJ *1terw} witho*t the *orl${xii *f nlithc Stai** m*in*ainir*g l\t*, rigtrr'L t* inv*L*rtt*.ry *ervir:* or ia"l:or ssutir of lutit,ud* $So **,' bu*

alQ

J*$.{r$ar, *F tI{H SlnsA?s.

iArxr;.

&, 3"**&"

n*ttrrinr in tfuis C*u*titpti*n or its *.m*ni?:n*rit* shal] h* e*netr**d t* **priv*

any Sttto solirh of the righ& af xairl latir,*d* $S* -{}r *f ab,)li*hir:g i*v*lur;taiy **rvitnd* at i{x ivill"
$nc" *- 'flio reg*lalir:* and ***tri:"X 1{ tJr* righ* t* 3sb*r *r scrvicr: it: any
of llic $t*,tr:s *r,,itlt *f laiitudc *So 3{}ti* ilerci:yrccilsfiizcd tr; be exclrlsir"el.l'
thc right c]f, cach St*,t* within itx *wn tir*it*.; aa*,"{l:is #rrnsi'i*'utirr* *h*11
m*t b# alf*re* o:: *.me*clerl tr'-r i*rpxir tbix ::iglri of e;rch Statt:riti:*r:i ii:s
*n*s*ni1 P*t*it{,**, Slhis *,rlitl* sliali &sl ilc <:r:x..*lruer} t* a.hsu'lve tlre llxii*iI
*ta.t** firrm r**qi*r'ing ll,ssiui,iht],:o l0 3*ppreS"t.' :i**urr*Cti*Pc *r ,1cm*sti* vi*Xgr:fic,,;;h*n *xli*t| i:p",:n l,,y an,ir.$tat*, nm pr*vi**dl'ot'ir: ***ti*r) f*ut', lit"ii*I*
fuur, r:f thic C*nctitution"
Sic. ].S" S* $t*,'tc niri.r,Ii I,as's *rty I"*r {r: *.rt3'rq'*v interfur"i*g witii *i' {}bstru*ting thc re*otely of i'irgitivcs fir:m-jlrslir:e, r:r' ir*n": l*bor e:r fi{:ru.,ict-',
fir &xy XIw * {J*ngrt}s *:ailf under *rti*le {'r:ut', stciinn tw*, *f {ltix *'an*l:"
i"ti-i; auel &ll ln#s in vi*lati*n '*l'ihis scclit,tr rniiy'' (,$ r:,i*:r:l;r,ial urii.ilt: I)]:
;;; t;r;;;;"-;-bi;;, ii- ,r-J*:-,i ';"iJ br-ti:t 5us,rl*,,r*: *u:x'l r-:l ritr: tinir*ri
***t*s.
Src. l-1. :1.s a riglii *i"**:nit,y beiw**n th* s*q*r*l **stt* xrt:tl': lf latitild*
&{io SL}r th* righ{ til Lra,n*it nvith pcrs*rrx }:*1* t* invr,ltl:lt*r"-y lab*r {rt' $eI!
vic* ti'*m ,:;**}t*t* {r: lrftolher sh*ll **{ }:* c,betv*etr:i}, l:ttl xx*i: p*r*cns
nhaii :r*t l"r* hr;:ughi inf;t.l thr $*at*s **rth *f s*,id l*i,itmdi:"
,-snc. Lt. fhr: tilJlic ilt siav*u with Afriea i* 1r*r*1:y tbrcv*r' pr*Xrihilerl *n
pxiu of d**lh *nd th* fi;r{'citur* *f a}[ th.* rigtrts and.J:r'*pc3't]'?i" p*rssns
e::gaged th*rrill I *nil dlred*sccnrl*xts s{' A,fi'i**.nx sh*ll n*i htr t:iiizcns'
KX[. t*" Allt-g*d flrgil,['i.ro. fror:: ]a,bor rrr scrvicr', ori reilu*xtu *ha]l i,l:r,r'* D
lriat b.y .irrry Irciix't trcing t'cltrrncd.
Srr."i*" irll allcgcri {iigitir*x clrargc* 'ttith crimr: r:r-ornrcaitt,:* i'rt xi*latir:rr
i:f tti* laws *f n $tate sirall h&v* f.lr* rigli{; *f, rial by"iur.3', rttrd j'i' srreh
F*{son *l*.in"re t* L:c a ciliar:n *i anuiii*v $lit{*, *hall !a"r'3 i1 rrg}rt ui *ppe
lr *f * r,,"rii *f *l'rnr tr: tlic $upr*r:t* *r:ur* r{ the LTrrit*rl *tat*s.
$ao. tS. All a$tc *f a:ry i*irribiinrr* r:f tir* linitc'"l $t*.tes tc*iii*,g t* in*ii*
**fs *f d*maetic rri*1****"
F*r$CIr:{r l:cld, t* *;{.rvicr dr lc},bor t* ir:sr:rt'*ction or
tle*l*rr:rl
t* h* a ptnal nflencc, *li*
br to *Lrsc*r:d, nl* her"*Lry pr"oi:iiLitc{ a*ri
rir:en
to s,rpptcss ur:tl pu*ialr
i:e
*11 thc c,:rrll* *f tl:* Unitd* $itt*s sirail
r:f
i:r{frrn*r:s:
*ny
*itizcn
*f
thr:
Unitall
Stat,ls l:l' t,hc *',1\t *{
rrt t}r* sxit
xu*h
retr

auv Siafe.
iia*. 1S. ,{}1 conopira*i*s ir: iiny Sl*t* t* i*tsrf'*re u'itir lnq,ful rights iu
a*.y *tltcr St*.le ur a;ru,i*st i.lic Urritr:il $t*,*** shrill bc xtppr,:*r*d1 and ne:
$t*t* nr tir* pc*plc thclr:tf aii*ll *,iLlrrlr*lv {i'*nr thix 1J*i*:r rqith+strt ttr* e*n*
sent, *f tiu'**'fr.rurtlrs *f ull thc lilat^*s, *xtr]re$se* !ry:rn iinlri*drxrt)]?t preyatifierl in tli* nr{lrn{)l protir"leii ir: ar*i*le tiv* *f tlr* {.1*nstita*i*tl.
3:o*c<i a*d
Sxc. 3?. I'Yht'never tl:;r ,ttatu whcrr:in i*v*lunt*ry sertitn**: is r"**r:g
xir,sd *r rall*wed xir*ll prr.ip*.c* t* ab*lirli axch xervitrxle, and x1mll *pply"
{br p*cuni;rr.y *issi*t*n** thc}rr:in, tir* *nugr*xx rxny in its'd{**r*.ti*u gr*.nt
al:.*li rr:licf,, *t:b e:<,rcccling er** il*nrlrstl d*llar*, tirr *a*h p*r$*r: )ib*rnt*,i;
bui ilongr*s$ $hall n*t pr$p*s* su(h *}:*1ish:rrrrt rr rclirf 1* axy Stila*.
#*ngr"*ri* niay ac*i*i fr*i p*rcCI*x *f Atrir:a* rlc***rt t* *mig:r*t* ar:r*?
riq'i{i"a* Afi:iaa"
S;rr:. 1*. ]]*li*s *n imp*;:tc rnay ht: impcrscr.l f"or r"01'cnrie, i:irI sl"ra]] n*t ]-r*
ex**ssiv$ *r' pr*iritritr:ry in x*l*ant.
$i:u. tr*. XVlitn ail *f tI:* **r'r*rai $tai*u shsll trr:,v* ctb*Li$il*{"Lxlnv*r3i,t}:**
*nd llrct*irftcl s!lvct'.v or iii?cll !.uitft)']'scli-i1,ntie, c:i.{iefJ[ as a punis]:*rc.rt for
erim*, shall n*ver bie$telili*h*d ar?*tr*r'ntr*d. in an}, if tt u, *Lnt,-,n *r'"trt:r'ritr:des *f {}.rc {.Irrit*il Lqfiatcs, **r1 4hey sha.}i hc li:r'er.rr fl'c*.
$nr. *$. ?ire pr"rvisi':]n,t nf ehir articil* rr:laling 6o i6w*iuntar-y lalr*r *r
**rvi.tr*d* sh$ll n6t fu* *rli*rr..d wilh*rrt th*.ar:n$errt *f ail tlrc *itntep s*rzi*t*.ia:iug sarcl;r s*i'r"it*dr :