Propuesta de produccin:

Los que oyen

Viajeros desinformados
Rubn de la Cierva
2016
Temas:
Las migraciones es un fenmeno que lleva pasando desde que el hombre es
hombre.Que opinin nos crean?Cambiamos el televisor cuando sale en las
noticias?Esta tierra siempre ha sido nuestra?
Sinopsis
La Balsa de la Libertad zarpar en 25 minutos. Antes de salir una preparacin
para el mundo que les espera mientras que un poeta entre ellos necesita que
pensemos sobre la migracin y el control que se tiene de ella.
Espacios:
La Balsa: Dos Bancos, una silla
El Tiempo: Una pared sobre la que se proyectan y dibujan palabras, nmeros y
fotos de muerte.
Los Massmedia: Distintos televisores y radios elevados en diferentes
podios(Sillas, cajas, muebles). Los televisores A estarn sintonizados a distintas
cadenas de televisin y los televisores B emiten en bucle un video donde se
muestran distintas migraciones mundiales, europeas, espaolas y valenciana
intercalada con imagenes de los resultados de dichas migraciones. Las radios
tendrn sintonizados radiofrmulas , deporte o tertulias. Por ultimo una
pantalla de proyeccin y un ordenador conectado a Internet.
La nube: Espacio donde el lder graba sus vdeos y sube los links.
Personajes:
La Sibila:
Ertica y macabra, baila partida en mil pedazos intentando despegarse del
suelo. Atrada por fechas , horas y palabras que escribe en la pared sin ningn
orden. Entona cantos de diferentes culturas, enloquece y grita. Su ritual anual
es marcado por las velas que enciende hasta acabar el espectculo. Vestida
solamente con un bolsa de tela negra que oculta su cara .
El Poeta:
Es el maestro de ceremonias que espera que todos se sienten con l y
conseguir despegarlos de los massmedia. Para ello recurre a todo tipo de
textos y formas de decirlo para que lo escuchen y que le ayuden a leerlo. Se

pregunta por la migracin relaciondolas con la juventud, el tiempo, la

sociedad y el individuo. Su ritual es pintarse la cara con las manos. Siempre
est preocupado por si zarpar o no el bote.
L@s siguientes:
Un joven que simboliza todos los rituales que realizamos con los massmedia.
Redes sociales, mvil, navegacin, radio, televisin, prensa. Lleva la cuenta de
You tube del Gran Lder y nos hace verla en una gran proyeccin. Le gusta
gustar a los dems y hace todo lo posible para ello, se maquilla, sonre, desfila
o se perfuma. Todo lo que habla lo hace por chat y se re sola.
Cuco Ann:
Es un youtuber que tiene un programa de supervivencia con miles de
seguidores que realiza comentarios grotescos y de risa fcil sobre el tema de la
migracin con videos doblados o opiniones que l tiene en forma de shelfie.
Acompaa todo esto con frases clebres y links.
Estructura:
Todo sucede en lneas individuales para cada personaje marcado el final por los
25 minutos que se han puesto en la alarma.

Los Que Oyen

1. Bienvenidos Viajeros
La Sibila:
Da Bolsas y maletas a las personas que van a entrar. Saluda y con un sonido
casi inaudible les dice
bienvenidos!
Welcome!
Ongi!
Dobrodosli
Benvinguts!
Velkomin
Willkommem
Dobro pozhalovat
El Poeta:

Recibe al pblico con el estribillo tocando su ukelele cantando

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios mi libertad,
mi ley la fuerza y el viento
y mi nica patria la Mar .
Los saluda uno a uno mientras toman asiento.
Los siguientes:
Sintoniza televisiones en debates y 24 horas y radios en radio-frmulas
,tertulias o deportes. Repite varias veces al espectador:
Sintense!
Por favor, Sintense!
Mviles!
El Poeta:
Cuando todo el pblico est sentado pone el destartalado despertador en
funcionamiento.
Hay conflictos que cambian radicalmente el destino de las personas
Pequeos llamas que crean incendios de las vidas corrientes
Exterminan el futuro y bombardean lo que hasta ese momento eran
imprescindibles de la existencia cotidiana.
Dramticas escenas que observan , abandonados a viajar.
Pobres aquellos a los que le ha tocado esta tragedia.
Bombardeos en la oscuridad hacen marchar con lo puesto y dejar atrs a los
seres queridos,
hogar, amigos,trabajo y todo lo imprescindible hasta este momento.
Camino lleno de extraos lugares y lgubres personajes
donde dificilmente encuentras alternativa
Oprimidos por los funestos recuerdos se aferran a lo que les queda.
Buscan una salida milagrosa, una ayuda, piedad, que todo acabe.
Y da a da bailando en la cuerda floja.
Marionetas sin quererlo de una farsa que se alarga al infinito
Desterrados , Repudiados,
Refugiados.
Refugiados.
Refugiados!
La Sibila:
Como poseda por un Dios, entra en trance. Apuala con la brocha escribiendo
Primavera. Repite en bucle palabras confusas :
15-10-2011.
Ocho millones y medio.
2010-2013.
Libertad
4.932.000 refugiados
Los Siguientes:

El derecho a existir digitalmente

busca el blog del Cuco Ann y pone el primer vdeo.
Cuco Ann
Hola Cukers! Bienvenidos un da ms a Sobrevive con Ann. Estis preparados
para partir? en este cursillo intensivo de supervivencia en los campos os
ensear todo lo que debis saber antes de partir. . Hoy os tengo preparados
uno de los platos estrella.
Saca una lata de sardinas en escabeche, un trozo de pan de la papelera.
Estos son nuestros ingredientes y no te ras, querrs tener una de estas para
desayunar, comer,cenar si hace falta. Es un buen aporte en ...
Con otro bote que saca de la papelera
El aceite debis guardarlo por si podis cocinar algo otro da, nunca se sabe
cuando se pierde todo, pero vosotros a sobrevivir, no os muris muy rpido. El
Juego debe continuar!
Mientras habla ha sacado una foto de la familia, un mvil , joyas y tarjetas y
comienza a romperlo con saa.
Es fcil intercambiarlo, que lo roben u olvidarse de algo, cuantas veces he ido
al frigorfico y se me olvida a por lo que voy o que los maten . Yo os digo lo que
me aburre a m la mujer. as que acostumbrarse rpido a vivir sin ellas, esas
cosas sobran si lo piensas bien y te unen al resto. Todo ha cambiado. Vivimos
una catstrofe.
Utiliza el mvil roto y sobre l sirve un trozo de sardina y el resto de la lata se
lo come l mientras adorna el plato con csped
Se os va a quedar un figurn. La dieta del refugiado y funciona, ya ves que si
funciona. Bueno cuckers no dejeis de dar MeGusta al vdeo y comentarios
#cucoAnnsurvivor.
2. Los derechos humanos:
La Sibila:
Sobre ella se proyecta imagenes de la 1 y 2 guerra mundial y el conflicto
rabe-judo. enciende una serie de velas de color amarilla y quema unos
inciensos. Escribe Tratados. Susurra alarmada un galimatas de palabras
entremezcladas y sin vocalizar.
Noviembre,
Mil novecientos treinta y nueve.
Total.
Estado 1948
73 millones de Muertos
El Poeta:

Los derechos humanos son aquellas condiciones instrumentales que le

permiten a la persona su realizacin1 . En consecuencia subsume aquellas
libertades, facultades, instituciones o reivindicaciones relativas a bienes
primarios o bsicos2 que incluyen a toda persona, por el simple hecho de su
condicin humana, para la garanta de una vida digna, sin distincin alguna
de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole,
origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra
condicin
Este texto se tubo que editar porque el ser humano en 1948 haba descubierto
como erradicar a la especie. Es una proteccin para todos por el hecho de ser
humanos. Creis que se cumple?Realmente nos ampara a todos?
Los Siguientes:
La libertad y responsabilidad digital
Busca cosas que comprarse. Mviles, alquileres vacacionales , ropas, coches.
Cuando acaba el poeta pone el segundo capitulo de Cuco Ann.
Cuco Ann:
Hola amigos a una nueva entrega de Viajando con Ann. Este segundo video
de Supervivencia os resumo que papeles debis de tener siempre con vosotros.
Documento de Identidad vigente. Esta es Peggy y ella me sirve para el
ejemplo... Hola seorita quiere que la lleve a la frontera? No tiene para
pagar?Tampoco DNI?Lo podemos arreglar(Se refriega con ella sobre la
encimera)A nosotros nos gusta ayudar a los que lo necesitan. Todo es hablarlo
preciosa. El Pasaporte. Hola seorita su DNI bien pero usted es de otro pas,
necesito su pasaporte. Venga mujer que no tenemos todo el da, sabes cuantos
estn entrando por hora. Que no lo encuentra. Bueno pues podemos sacar
tiempo. (Se refriega con ms saa) A nosotros nos gusta ayudar a los que lo
necesitan, me juego mucho por t . La identificacin del Campamento. Hola
amiga aqu tenemos refugio, comida y medicinas, una vida mejor me da su
identificacin. No tiene? Espere en aquella larga fila. No Quieres? Te dejo
sola. (Se escuchan chisquidos y susurros. Cuco salta sobre ella, le pone un saco
negro en la cabeza y la saca de cmara). A nosotros nos gusta ayudar a los que
lo necesitan, tengo trabajo para t, sabes alemn?
As que ya sabis, si queris que todo salga bien llevad siempre DNI, Pasaporte
y no tengis pereza en esperar a que os quieran ayudar. Bueno cuckers no
dejis de dar MeGusta al vdeo y comentarios #cucoAnnsurvivor.
Los siguientes
hace una video llamada pero solo se ve a s misma y se atusa el pelo
Hola Miguel!
Que haces? Aqu aburrida
en una performance que me han liado...
estos artistas
Espera que bajo el volumen
en fin liada con los estudios

aunque una oposicin son muchos aos

pero es trabajo seguro
y a hacer los que quieras
bueno Miguel te dejo que esto continua
Hace esto mientras el Poeta habla con el pblico
Poeta :
Sabemos la verdad?Queremos saber?Nos pesa? (Coge distintos peridicos
y los reparte)
Esto es informacin diaria, acompaa el caf y tostada. Como vara la
informacin del Prximo Oriente. Me ayudis?Buscis una en ese peridico?
Alguna informacin? En Qu pgina y tamao?La puedes leer?
3 .Emigrar al exterior:
La Sibila :
sigilosa vuelve a encender velas e incienso. Sobre ella se proyecta los campos
de concentracin en Europa Monte acho, Auswitch y Gulag, mezcladas con las
verjas que tenemos al exterior como en Ceuta y las que tenamos antes o
fronteras europeas . Balbucea fechas y nombres de tratados Europeos.
Utrech.
Febrero 1763
.Noviembre del 15 .
Pars. 1898.
15.000 victimas
Se centra en pintar la palabra fuego
Los Siguientes:
El derecho a la reputacin digital .
busca trabajo en Infojob y se entera de cursos para seguir promocionndose.
El Poeta:
No hay en el mundo un pas
sin control de fronteras
Es necesario saber quien hay all
pero sers diferentemente tratado
depende de la frontera, la bandera y la moneda.
Aqu no tengo ms que playas, hoteles y bares,
ensear monumentos y prepararnos
para que el extranjero vea nuestras tradiciones tpicas.
Mejorar eso es trabajar de limpiaplatos en el extranjero
refugiado con los que hablan tu lengua
intentando aprender el idioma para poder trabajar de lo tuyo.
Que suerte piensan algunos que llegan a mi pas
huyen de haberlo perdido todo

Aquellos que dejan atrs una casa, una familia, pero el trabajo
necesario para la vida y la propia viva y la de los tuyos estaba en peligro
Los que corren de haber sido encaonados, torturados, perseguidos
Huyen desorientados en medio de la noche
Escondido de da, por bosques, montaas y caminos
con lo mnimo que se pueda llevar
Corriendo de noche junto a cientos de vecinos
sin agua ni comida.
A donde van se hablar su idioma?
La suerte est echada ,
intentaremos salir del sistema
Pero de l no se puede.
La poblacin crece da a da.
sirvientes o consumidores?
Cuco Ann:
Hola Txikos Este es mi tercer video de Viaja con Cuco. He descubierto tras
arduos estudios, que uno de los grandes problemas cuando llegas a uno de
nuestros campos es el idioma. As que preparaos para coger boli y papel
porque estas son las frases que debis aprender y se os abrirn las
puertas(Busca en el google traslator). Hola mi nombre es Cuco Ann y busco
salir de aqu. Hago lo que sea para conseguirlo, lo que sea. Gracias. La s
chupar, estoy desesperado.(busca algunas palabras en otros idiomas aunque
no tenga que ver con lugares de conflicto) .
Las lenguas os abrirn las puertas all donde vayis. Bueno cuckers no dejis
de dar MeGusta al vdeo y comentarios #cucoAnnsurvivor.
Los Siguientes
El derecho al domicilio digital
Pone en Youtube Lacrimosa de Mozart. Y sigue buscando trabajo.
El Payaso:
Alguien quiere leer lo que escribi Alexandrei? Quien quiere levantar la voz?
Hablar en la fiesta que tenemos?
Vicente Alexandre
Despus de la Muerte
El mar entero, lejos, nico, encerrado en un cuarto,
asoma unas largas lenguas por una ventana donde el cristal lo impide,
donde las espumas furiosas amontonan sus rostros
pegados contra el vidrio sin que nada se oiga.
El mar o una serpiente,
el mar o ese ladrn que roba los pechos,
el mar donde mi cuerpo
estuvo en vida a merced de las ondas.

La realidad que vivo...

Acaba cantando una cancin del poema
4. Emigrantes a otras ciudades:
La Sibila:
Empieza a decir nmeros cada vez ms alto hasta que los grita y desfallece.
Los nmeros son relativo al nmero de guerras en Espaa .
Carlistas 404978
Unidos 98.
18 de Julio de 1936 .
Hermanos.
220000 refugiados
Expulsin es la palabra a la que se refiere . Se proyectan obras de Velzquez y
Goya.
Los Siguientes:
El derecho a la paz ciberntica y a la seguridad informtica
se levanta y cambia los canales de las televisiones y radios .busca en Internet
Oposiciones para ver los requisitos, cursos, etc..
El Poeta:
toca su ukelele canta
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios mi libertad,
mi ley la fuerza y el viento
y mi nica patria la Mar .
Wiston Churchil dijo
"Hace falta un remedio milagroso que transforme por completo la situacin y
que, en unos aos, cree una Europa libre y feliz, siguiendo el modelo de Suiza...
Debemos construir unos Estados Unidos de Europa".
El Consejo de Europa
consiste en realizar una unin ms estrecha entre sus miembros para
salvaguardar y promover los ideales y los principios que constituyen su
patrimonio comn y favorecer su progreso econmico y social.
Los objetivos se conseguiran mediante acuerdos en lo econmico, social,
cultural, cientfico, jurdico y administrativo y la mayor efectividad de los
derechos humanos y las libertades fundamentales:
el examen de los asuntos de inters comn, la conclusin de acuerdos y la
adopcin de una accin conjunta en los campos econmico, social,

cultural, cientfico, jurdico y administrativo, as como la salvaguarda y la

mayor efectividad de los derechos humanos y las libertades
fundamentales.
El Acuerdo de Schengen
es un acuerdo por el que varios pases de Europa suprimieron los controles en
las fronteras interiores (entre esos pases) y trasladaron esos controles a las
fronteras exteriores (con pases terceros).1 El acuerdo, firmado en Schengen
en 1985 . establece un espacio comn denominado espacio de Schengen2
por el que puede circular libremente toda persona que haya entrado
regularmente por una frontera exterior o resida en uno de los pases que
aplican el Convenio.
Seguimos unidos con el Brexit? Un padre fundador?Los buenos
propsitos han acabado?
Cuco Ann:
En su cuarto:
Hola Txikos en mi cuarto video de Viaja con Cuco. Vamos a enfrentarnos a la
jungla y para nosotros no ser otro que hacer colas para las mantas, refugio,
alimento, agua , medicamentos o ser el afortunado que viaje a Alemania en
acogida, por cierto esto ltimo no es fcil . Bueno lo importante es hacer cola.
En una cola del supermercado.
Hola buenas! Puedo pasar primero, que solo llevo esto(Ensea una carrito de
la compra lleno)(Primera negativa) Ya s que usted le queda lo mismo pero sale
mi vuelo en minutos. (Segunda Negativa)Es para una operacin que tengo de
corazn en 18 horas en Washington.(Tercera negativa)Mi familia est pasando
hambre. (Esperando la cola). Bueno cuckers ya sabis algunas de las
artimaas para colaros a la hora de pedir. Ponerlos en practica no dejis de dar
MeGusta al vdeo y comentarios #cucoAnnsurvivor.
6. Refugiados:
Los Siguientes:
El derecho al big-reply
Buscan trabajo del las fuerza armadas y en la polica, requisitos y dems.
La Sibila:
En el suelo repite nombres, palabras, horas, lugares donde han ocurrido
atentados Yihadistas. Esto la agrede pero a la vez le da nuevas energas. Pinta
la palabra Bosnia mientras repite con alguna intensidad
Gemelas01,
Octubre Mosc.
1132004Estacin .

13 del 11Pars.
4000 muertos
El Poeta:
Hace la cuenta de personas refugiadas en el mundo y las divide en 12.
Personas que por cualquier motivo est sin hogar son 41 .300.000 personas
Si Las dividimos entre 12 nos da
Le pide al pblico que le den un horscopo. Les pone en antecedentes de
como se encuentran los refugiados en los campamentos y sus necesidades de
refugio, alimento, agua, medicinas, papeles, mafias.
Cuco Ann:
En su cuarto
Hola Cukers en mi quinto video de Viaja con Cuco. Una vez sorteados todos los
obstculos llega la parte ms dura sobrevivir. Para esta difcil misin voy a
pedir consejo a los que mejor sobreviven en nuestras calles. Los Mendigos.
Buscar a esos muertos de hambre y les preguntar por sus rutinas.
En un cajero
Hola seor Mendigo, estamos haciendo un video para nuestros compaeros
que van a zarpar. Podra decirme usted como sobrevive usted sin casa, sin
trabajo ni dignidad. Sucio, mal oliente, que asco, (Sale del cajero)Bueno
cuckers , ya s el truco para que podis marcar vuestra zona, el olor. Apestar a
ponzoa y nadie os dir nada. Ponerlos en practica no dejis de dar MeGusta
al vdeo y comentarios #cucoAnnsurvivor.
Los Siguientes:
El derecho a la tcnica, al update, al parche
En el Youtube pone una base hiphop . Mira distintas noticias y fotos sobre
atentados yihadistas en Europa y a ver vdeos de tiroteos, armas y artes
marciales
El Poeta:
Canta el poema Todo por la Pasta.
Todo por la pasta cuanto tienes cuanto gastas
necesito comprar y vivir en paz.
corderos libres abriendo carniceras
enterrados por poco , humillados!.
Vidas gastadas sin aprender a navegar
Todo por la pasta cuanto vales cuanto sacas
los amigos se miden en la necesidad
cuanto cuesta ayudar, sin ms,
todo es parip?, un mundo en solfa!
pinocho mentiroso bellaco!
Agarra el cuello de quien hace un gesto amable.
Comer hastiado y de por vida maltratado

Eso me cae muy lejos!.

Nada se puede hacer.
Metamorfosis de este blico negocio
Las calles armadas por hombres de paz?.
Vengan y vean el circo de putas, mendigos y soldados nacidos de la farsa
Palabras y ms palabras y son solo palabras que se las lleva el viento
No hay tregua,
La rutina de la muerte est inserta en la mdula
Pasta y ms pasta, a ver cuanta se puede amasar.
Duele desprenderse de los ltimos bienes por pagar un pasaje de incierto
futuro
que las aguas lo designen
Madre coraje siempre traficar con quien quiera guerra ,
este vil negocio tan rentable. Las personas ya no son personas
No se si antes lo fuimos. Cuanto vale la vida?
DINERO!
Qu es el Dinero?
7. Final:
Suena el despertador. La muerte se levanta y seala al Payaso . Este sin pena
Sganme y salgan a un mundo nuevo.
Donde la luz ilumine sobre las tinieblas.
Lo total solo se salva con la ausencia de miedo.
El miedo corroe las entraas y hace tomar decisiones inadecuadas.
Me voy cantando a Alexandrei.
El mar o una serpiente,
el mar o ese ladrn que roba los pechos,
el mar donde mi cuerpo
estuvo en vida a merced de las ondas.
Todos los actores salen a despedirse. Incluso el Youtuber desde un vdeo
Recursos dramatrgicos:
Alteracin del orden cronolgico
Erotismo,sarcasmo y humor negro
El mito y el ritual.
Espiritualidad y bsqueda de actuar en trance
Fundicin de Artes
crear atmsferas
Acciones cclicas,
situaciones ilgicas,
Utilera Simblica
mundo en construccin
Poesa cruel
Personajes metafricos y deformados
Contemporaneidad:

Pieza echa por y para el momento- Las radios y la televisin est sintonizados
Interprete como voz del autor
Se invita al espectador a la fiesta
pluralidad cultural
Narracin de distintos textos no formato teatral
Discursos de otros medios que no sean el lenguaje
Palabras escritas, dichas o proyectadas
Necesidades tcnicas y por qu :
2 Proyectores
1 webcam
4 televisores
2 radios
1 reproductor de DVD
Ordenador de Sobremesa
Altavoces
Links de inters: