La Trampa Del Cazador

Su nombre
Calle
Ciudad, cdigo postal
Nmero de telfono
Direccin de correo electrnico
aproximadamente Nmero palabras
LA TRAMPA DEL CAZADOR

por
Lnea de autor
La trampa del cazador / Strzyzowski / 2
Libro I
Luego de ms de una dcada
... no hay otro? -Pregunt una nia desde su cama. Su madre levant la vista del libro entre sus
manos y le sonri. El ms pequeo de sus hijos se chupaba el dedo mientras la observaba por
detrs de los barrotes de la cuna. Se pregunt si entendera una sola palabra de lo que deca.
Entonces la nia la volvi a apremiar para que contine con otro cuento. Esa noche tena un
publico difcil, pens. Entonce record aqul cuento que su madre le haba contado de nia una y
otra vez y haciendo memoria intent contrselos de la mejor manera posible, haba hasta algo
folclrico en el recuerdo de su infancia.
Frunci un poco el ceo mientras se concentraba y entonces comenz:-...Cuentan las leyendas
que el primer avistamiento de un hombre lobo, fue all por pars haca tanto tiempo que se
haba olvidado por completo la fecha de aquel terrible acontecimiento. -dijo con voz grave
capturando la atencin de los nios:-La bestia haba arrasado con gran parte de la familia real
de la noche a la maana, hasta que uno das despus result brutalmente cazado por un extrao
enmascarado. -hizo una pausa y mir a su alrededor para enfatizar, los curiosos ojos de sus hijos
seguan cada uno de sus movimientos, tuvo que hacer un gran esfuerzo por no sonrer-Pero la
bestia no siempre haba lucido y actuado as, no claro que no! ante de ser maldito haba sido
un joven lord un tanto enamoradizo, con tal mala suerte que acab topndose con una bruja, y
una real no una slo de carcter.
El joven lord haba sido tan guapo y elegante que todas las mujeres all por donde andaba
acababan enamorndose de l. La bruja no fue la excepcin, claro que no! pero para l
ninguna mujer tena la menor importancia y tras un corto y agitado romance la dej para volver
con su prometida, una rica seora que lo elevara en la corona.
La vida del joven lord pareca perfecta, salvo porque haba pasado completamente por alto la
naturaleza de la bruja, que resentida por la traicin, decidi que lo condenara por el resto de la
eternidad transformndolo en la bestia ms terrible que pudiera existir, y as sera rechazado
por todos los que lo rodeaban igual que ella lo haba sido por l. Pero su venganza no acababa
all, nada era suficiente para el dolor que le haba causado, y una bruja de su calibre no poda
quedarse de brazos cruzados, no! entonces una maana soleada, se disfraz con pieles de

ovejas y se infiltr en la cocinas del castillo para verter en el vino de los lores tres gotas de un
lquido rojo en una copa y tres de uno verde en la otra, que al final del da los convertira en
bestias: cazador y presa, destinados a matarse.
-tonces mui?-Dijo el nio. La miraba tan serio que sus infantiles balbuceos parecan provenir
de otro sitio, porque lo que era l, luca como un hombre hecho y derecho completamente
consciente de lo que lo rodeaba. La mujer asinti y entonces comenz a preguntarse si en verdad
haba sido buena idea contarles esa historia, tras replantearlo pareca completamente fuera de
lugar para dos nios pequeos.
-otro ms!-insisti la nia, la mujer neg y se levant para marcharse,se haban pasado casi
media hora de la hora de dormir. si no los acostaba pronto al da siguiente se arrepentira... y no
estaba del todo segura de poder contarle un cuento menos trgico que ese ultimo. eran demasiado
pequeos, no tenan por que cargar con eso an.
Captulo uno
Beth
a primera vez que o hablar sobre hombres lobo tena menos de tres aos. Mi padre
Se haba marchado al funeral de mis abuelos, pero mi madre y yo no estbamos invitadas.Lo

acompaamos hasta el avin y entonces nos despedimos, pap llevaba slo un pequeo bolso
morado al hombro, se iba a Canad, prometi que seran slo unos das, pero el viaje se fue
alargando hasta y jams regres.
Al tiempo escribi una carta, s, una carta a puo y letra, diciendo que deba quedarse all, deca
que deba ocupar el lugar de sus padres en su pueblo natal, pero jams se molest en enviarnos
una direccin o invitarnos a vivir con l. Mi madre supuso que lo de los hombres lobo no era
ms que una manera un poco ms imaginativa de abandonarnos y de no verse como un cretino.
Harbin Lambert el padre que no abandon a su familia, sino que fue a luchar contra bestias de
pesadilla. Sonaba bien, en especial a odos de una nia. Mam decidi seguirle el juego, la
fantasa pareca ms fcil de digerir que la realidad, pap sola motivarla enviando siempre algn
recuerdo referente a los lobos que bien poda ir: de un mueco con su forma a una pieza de un
animal real, a veces me enviaba collares que armaba con sus garras y colmillos; en cierta ocasin
incluso me envi una pata de animal disecada pero lo ms impresionante fue la cabeza. En mi
sptimo cumpleaos envi un paquete mucho ms grande que los anteriores, mi madre casi
vomita al desenvolverlo, la nota deca que era un cachorro de hombre lobo, pero para m se
pareca ms a la cabeza disecada de un Husky. Me daba igual que fuera un hombre lobo real o
una rana voladora, los recuerdos que enviaba de tanto en tanto eran lo nico que me quedaba de
l cuando su propio recuerdo comenzaba a borrarse en mi cabeza.

A veces mam me ayudaba a escribirle alguna carta, le pedamos fotos y le envibamos
recuerdos nuestros, siempre a la misma direccin del remitente que pareca cambiar carta tras
carta. Pap sola responder con cartas, nunca enviaba E-mails, ni hablaba por telfono, slo
tenamos las cartas y la esperanza de que en la prxima nos enviara alguna foto suya.
Nunca lo hizo, no se ilusionen.
Creo que mam lo segua queriendo a pesar de todo, o tal vez slo secundaba el jueguecito del
cazador por m, no lo s.
De todos modos, si le quedaba en algn momento algo de cario por mi padre, se esfum por
completo una maana cuando llamaron del colegio en mi tercer ao de primaria. Me haba
ganado una amonestacin por discutir con mi maestra. La Sra. K. Estaba empecinada en que le
dijramos de que trabajaban nuestros padres y cuando le dije que el mo era cazador de hombres
lobo toda la clase estall en risas. Me sent humillada y la vergenza hizo que me empecinara
ms en defender mi postura hasta que llam estpida a la profesora delante de todo el curso.
Llamaron a mi madre, como es obvio, y me retuvieron hasta el final del da.
Mi madre tuvo que salirse del trabajo. Estaba que echaba chispas, trabajaba doce horas al da
limpiando suelos en un hotel porque mi padre era un perdedor que no haca nada ms que
enviarme una nota de vez en cuando. No puedo culparla porque me gritara todo el camino de
vuelta a casa. Me dijo todas aquellas verdades que se haba guardado hasta entonces slo para
ella, rompi en pedazos todas esas imgenes que haba dibujado en mi cabeza sobre el hroe
cazador.
Apenas llegamos de vuelta a casa, subi a mi cuarto y comenz a quitar todos los obsequios de
mi padre para meterlos en tres grandes bolsas negras y se los llev ese mismo da en su coche

verde, lo nico que consegu rescatar fue la pequea cabeza de cachorro, estaba furiosa con mi
padre, pero no poda desprenderme del todo de l. Haba sido mi hroe por demasiado tiempo, no
poda acabar de procesarlo todo. Lo nico que quera entonces era gritar y romper algo, del
mismo modo en que lo haca mi madre cada vez que se molestaba, sin embargo, me limit a
ocultar la pequea cabeza de animal de la ira de mam. Y que conste: con ella tambin estaba
molesta, porque me minti sobre mi padre y me hizo parecer estpida delante de toda la clase,
adems de destrozar mi habitacin. Tard casi un mes en dirigirle de nuevo la palabra.
Tal vez crean que la reaccin de mi madre fue un poco extremista, pero piensen esto: Esa misma
maana su jefe la despidi luego de cinco aos trabajando ah. Tena un mes de atraso en la renta
y la economa del pas no estaba favoreciendo la bsqueda de trabajo. Cualquiera hubiera
reaccionado as.
Tuvimos que mudarnos casi un centenar de veces hasta que por fin mam volvi a conseguir un
trabajo estable en Luisiana, nos mudamos sobre la calle Gran Bayou, entre un espejo de agua y la
secundaria Shara T.Reed donde curs casi todos mis estudios secundario.
Qued casi a mitad de mi ltimo ao cuando tuve que volver a mudarme, pero esa vez no se
trataba de que mam hubiera perdido el trabajo y necesitramos ir una casa ms pequea, esa vez
se trataba de algo mucho peor, mam haba muerto.
Mi abuela materna se qued conmigo en la casa que compartamos con mi madre mientras
embalaba las cosas para la mudanza, cada pequea cosa de ese maldito lugar me traa algn
recuerdo, bueno o malo siempre acababa llorando. Realmente no quera llvame nada de ese
sitio, de un segundo a otro se haba transformado en un cmulo de pesadillas, quera salir de all
y jams volver a pisar ese estado.

Para bien o para mal a algn iluminado se le ocurri enviarme a Canad con un padre al que
llevaba ms de quince aos sin ver y al menos media dcada sin hablar, no me gustaba la idea.
Para nada, pero al menos me supona un boleto de avin lejos de ese lugar.
Realmente no extraara a mis abuelos maternos, me gustara decir que s, pero la verdad es que
jams tuvimos una buena relacin, si no me odiaban, como mnimo era la prueba viviente del
bicho raro que arruin la vida de su hija.
Lo cierto es que apenas pis la cinta en el aeropuerto no volv a mirar atrs, sin importar lo que
viniera luego, en Luisiana no quedaba nada para mi. Era como si todo cuanto fui hubiera
quedado detrs de la lnea de pasajeros cuando el avin despeg. Elizabeth Lambert simplemente
haba quedado atrs, todo lo que la rodeaba incluso el dolor pareci entrar en tregua conmigo
cuando baj en el Aeropuerto Internacional de Withehorse Erik Nielsen luego de ms de 12 Hs
de vuelo y tres escalas.
Se supona que mi padre estara esperando all, pero no estaba segura de reconocerlo incluso si lo
tuviera frente a frente. Apenas baj del avin busqu con desesperacin algo que despertara el
recuerdo de Harbin sin mucho xito, no hall nada y tampoco algn signo de reconocimiento en
nadie, as que me limit a ir por mi equipaje y terminar con todo el papeleo.
Cuando acab, sal a la zona del aparcamiento y me sent sobre unos postecitos que haba
alineados para delimitar vaya uno a saber qu. Result que tardara en acostumbrarme a eso de la
diferencia horaria.
-Lizzy?-Me llam alguien al rato. Para entonces mi mente haba estado flotando en algn lugar
recndito del que incluso yo era inconsciente, sola dejar a mi mente vagar por los pramos de mi
imaginacin a su gusto, en especial cuando algo me aburra como esperar.

Me volte casi asustada para encontrarme a pocos pasos de un hombre que pareca ser demasiado
anciano comparado con la imagen mental del padre que haba armado con trozos de recuerdos.
El hombre sonri al verme y jurara que se le aguaron los ojos, tena la cabeza completamente
blanca de canas y una barba que lo avejentaba sobre su mentn, lo nico que pude reconocer
fueron sus ojos, los mismos ojos que me miraban desde arriba en mis recuerdos cuando me
llevaba a acostar y me daba el beso de las buenas noches luego de leerme un cuento.
Cmo era posible que ese hombre sano y jovial hubiera terminado as?
-Lizzy-Volvi a repetir acercndose unos pocos pasos ms.
-Beth. -Lo correg, odiaba que me llamaran Lizzy. Odiaba que L me llamara Lizzy.
Me apart.
Lo hice por instinto y porque de golpe comenzaba a sentir que lo odiaba. Haba comenzado a
odiarlo con todas mis fuerzas.
-Ests tan grande-Me dijo.
-Y tu anciano. -Repliqu cortante. Eso bast para callarlo. Harbin insisti en llevar mis maletas
hasta el coche, me negu. En quince aos no haba necesitado nada de l, no comenzara a estas
alturas, mi madre se revolcara en su tumba si de pronto viera que le dejaba jugar a la casita feliz.
No necesitaba un padre, nunca lo haba hecho y se lo dej bien claro antes de subir al coche. Me
calc los auriculares y centr la vista en la ventanilla hasta que me qued dormida mirando el
paisaje lleno de rocas, bosques de pinos y carreteras interminables.
No s cunto tiempo llev manejando, cuando despert era de noche y an seguamos en la
carretera. Mir en el salpicadero, marcaba la media noche.

-Podemos parar a cenar si quieres, hay una estacin de servicio a unos kilmetros, podemos
parar a descansar un poco. -Me dijo de pronto. No haba sido consciente de que me observaba.
Me encog de hombros. Lo cierto era que comenzaba a tener hambre.
No volvimos a hablar en todo el rato. Me dediqu a mirarme los pies hasta que por fin se detuvo
frente a una vieja gasolinera, estaba tan venida a menos que bien podra haber estado
abandonada. Nos detuvimos cerca de la entrada, de lo que supona era el bar. Aunque en realidad
no se trataba ms que de un gran galpn con la vidriera tapizada de carteles desconchados
pegados por dentro, y un trozo de cartn polvoriento que rezaba ABIERTO, escrito slo con
marcador violeta sobre una de las puertas.
Harbin empuj la puerta contigua con seguridad y se oyeron sonar unas campanitas, pareca
completamente fuera de lugar aqul ruidito musical en ese sitio. Por dentro, el bar era
simplemente un bar de ruta, unas mesas de madera pulida dispersas en forma irregular y una gran
barra al final con varas aureolas de vasos marcadas sobre la madera. Harbin enfil hacia la
barra, lo segu, de pronto se volte a observarme y cambi de direccin para sentarse en una de
las mesas a la derecha. Me sent frente a l y lleg ese momento incmodo en el que ninguno
saba cmo actuar, no ramos ms que dos extraos mirndonos a la cara. Harbin se debata entre
hablarme o no, poda verlo en su rostro.
Por suerte para ambos una mujer gorda con delantal rosa de volados verdes se acerc a nuestra
mesa, salud a Harbin como si lo conociera de toda la vida y me pregunt cuntas veces habra
frecuentado aqul sitio. Entonces se volte hacia m y me sonri. No era verdaderamente bonita,
pero tena una sonrisa preciosa, tanto que me record a mi madre y tuve que sujetarme de la
mesa para no llorar.

- Quin es esta jovencita tan preciosa?!-Dijo con vos alegre.
-Es mi hija. -Respondi Harbin. Me lanz una mirada casi temerosa de cmo reaccionara. No
dije nada, slo desvi mi atencin hacia el pasillo donde una pequea hormiga luchaba por
llevarse un trozo de pan tan grande que amenazaba con aplastarla.
-T debes ser Lizzy, tu padre me habl mucho de ti, le haca muchsima ilusin verte, no te creas
que es tan fuerte como se ve. -Dijo la mujer dndole un golpecito juguetn con la cadera. -Este
viejo roble no es ms que mantequilla por dentro.
El aludido se puso colorado. De no ser porque ese Viejo roble era mi padre, me hubiera dado
gracia la escena. Y por supuesto que nada referente a Harbin consegua hacerme sonrer. La
mujer insisti en glorificar la imagen de mi padre ausente hasta que dijo justo la frase que
necesitaba para ser desagradable.
-Admito que cre que eras ms joven, cuando el viejo Harb habla de ti es como si fueras slo
una nia
-Es que nos abandon cuando era slo una nia, tal vez por eso. -Dije alzando por fin la vista con
fastidio. La mujer se call y le lanz una mirada a Harbin quin haba desviado la vista del
mismo modo en el que lo hago cuando me siento incmoda, al menos descubr a quin se lo
haba heredado.
-YoLo lamento. Qu van a pedir? -Dijo intentando recuperar la situacin. Sac una libreta del
gran bolsillo de su delantal y se dispuso a anotar nuestro pedido para desaparecer en la cocina, no
sin antes lanzarle una mirada de reproche a mi padre.
Sent de inmediato una mezcla de pena y simpata por aquella mujer. Me daba pena haberla
hecho pasar ese rato tan incmodo, pero al menos me alegraba tener su apoyo en condenarlo. Si

me hubiera dicho que deba perdonarlo y esas chorradas le hubiera lanzado con la panera por la
cabeza.
Al rato apareci de nuevo con dos platos iguales de hamburguesas con papas fritas y no volvi a
hacer comentarios, se limit a destaparle la cerveza a mi padre y a servir mi Coca-Cola. La
cuenta la dej sobre la mesa y se march sin ms.
Comimos todo el rato en silencio, pap sac su cartera y le dej una holgada propina a la mujer.
No tardamos en llegar a destino, slo unos quince minuto ms.
En la entrada del pueblo no haba carteles, o para ser exactos, s los hubo, pero alguien se haba
molestado en arrancarlos.
- Dnde estamos? -Le pregunt por fin dirigindole la palabra.
Harbin me lanzo una mirada rpida y entonces por fin dijo:
-Los nativos lo llamaban el valle del Lobo.
-Dime que al menos hay Internet. -Ped. Lo vi sonrer y cuando o su carcajada seca y profunda,
de nuevo me sent una nia viendo a mi padre.
-Y conexin a cable por satlite. -Me asegur.
Tuve que hacer un gran esfuerzo por no rerme con l. Pero an era muy pronto, no estaba lista
para hacer las paces as como as.
Condujo por lo que eran unas anchas calles de tierra un buen rato hasta que lleg a una zona del
pueblo donde los caminos haban sido mejorados y las casas antiguas parecan haberse
concentrado de forma irregular por la zona. Aparc justo en frente de una gran casa vieja, se
pareca a las del viejo barrio francs en Nueva Orleans, era bonita, blanca o lo haba sido antes
de que se desconchara la pintura, con varias columnas y balcones altos, un llamador de hierro

fundido con forma de cabeza de lobo adornaba la puerta de entrada y grandes ventanales se
extendan a los lados.
-Era de tus abuelos. -Me dijo, aunque a decir verdad me importaba una mierda. Estaba molesta
porque l viviera todos estos aos en una casa tan bonita mientras mi madre y yo debamos
mudarnos cada dos por tres a una casa ms pequea cuando las expensas se volvan impagables
para la estrecha cartera de mi madre.
Torc el gesto, pero no dije nada, acabara gritndole alguna cosa y no quera pelear, estaba muy
cansada para eso.
Me acompa hasta el primer piso y me indic el primer cuarto del pasillo, la puerta pareca ms
pesada que cualquier otra puerta que hubiera abierto antes.
-Es algo maciza. -Coment ayudndome a abrirla.
Ya lo crea.
Por poco no me caigo de la impresin al ver el cuarto, ah estaban todos mis recuerdos, todos los
obsequios que cre que mam haba tirado haca tanto tiempo, decoraban la habitacin del mismo
modo en el que lo hacan una dcada atrs en mi viejo cuarto de Luisiana. Slo faltaba la cabeza
del cachorro de lobo colgando sobre la cabecera de la cama, cabeza que entonces se encontraba
en una de las cajas de la mudanza, porque s, la haba trado conmigo despus de todo. Me
pregunt si mi madre le habra enviado alguna foto o si slo dio la casualidad de que eligiera
ponerlas del mismo modo en que yo lo haca.
-C-Cmo es posible? cre que lo haba tirado todo. -Dije confundida. Sobre la cama haba un
acolchado de plus Gris oscuro, me sent en l y lo acarici con los dedos, era sinttico, pero era
tan suave como el cabello de un animal real.

-Me envi tres bolsas y una carta pidiendo que las dejara en paz. -Dijo y sus tristes ojos grises se
concentraron en sus manos. Mam siempre haba dicho que tena los mismos ojos de mi padre, la
misma vivacidad, pero en aquel momento los ojos de ese hombre eran todo menos vivos.
- Y no pudiste resistirte a la tentacin de hacerle caso? -Me re sin ganas, no poda irme con el
cuento ese de que no fue su culpa, si en verdad le hubiramos interesado se habra tomado el
primer avin de vuelta a EEUU. No, claro que no lo hizo. Ni una sola vez. En quince aos
Harbin Lambert, padre del ao, nunca se molest en ir a ver a su familia. Simplemente hizo
Puff! desapareci. Y quera que lo perdonara? Qu luego de todos esos aos lo justificara
sobre la memoria de mi madre? No lo hara. Ni, aunque perdiera la vida en ello.
-Ni siquiera lo intentes. -Le advert en tono severo. -Ni siquiera intentes echarle la culpa a mam.
-No me di cuenta hasta entonces, pero estaba llorando, y no de tristeza, aunque tal vez s, tal vez
un poco, pero principalmente estaba molesta. Furiosa para ser precisa.
Le ped a gritos que se fuera y podra jurar que lo o disculparse y murmurar que lo hizo por
protegernos.
Cretino, hipcrita, pens. No me entraba en la cabeza que luego de todos esos aos siguiera
insistiendo en lo mismo con aqul descaro, estaba grande para que me viniera con cuentos de
lobos y cazadores, caperucita ya no era una nia tonta. Haba crecido, era casi una adulta y no
necesitaba que me explicaran lo que haba ocurrido.
Agarr una lmpara que descansaba sobre la mesa de noche y la estrell contra la puerta que
acababa de cerrarse, lo odiaba, quera a mi madre de vuelta, quera que rompiera platos o que
gritara, no me importaba, no me importaba si estaba molesta, slo la quera de vuelta. Me hice un
ovillo en la cama y mord la almohada para ahogar las lgrimas y que no sean ellas las que me

ahogasen a m. Haba intentado con eso de hablarle a la nada, pero no serva, no para
reconfortarme de ningn modo, estaba sola. As que me aferr a m misma y llor, llor hasta que
en algn punto me qued dormida porque cuando despert al da siguiente me dola todo el
cuerpo y an me quedaban lgrimas secas en las mejillas.
Cuando mir la hora faltaba poco para el medioda, me decid a levantarme, no podra pasarme
el resto del da embutida en la cama, si deba pasar vaya uno a saber cunto tiempo ms en aquel
lugar deba comenzar por levantarme en algn momento. Me di una ducha rpida y luego baj a
la cocina. Harbin no estaba en casa. Sobre la mesa haba una pequea nota amarilla junto a una
llave, deca que no saliera hasta que volviera pero que de todos modos me dejaba una copia de la
llave de la puerta de entrada, por si acaso. Me asegur que haba comida en el refrigerador y me
dej la clave del Wifi, mis maletas estaban amontonadas en un rincn de la cocina. En unos das
deba de llegar el camin de las mudanzas con el resto de las cosas.
Suspir. Hice un bollo con el papel y fui a asaltar la cocina. No me sorprend al descubrir que
slo haba comida chatarra, froot loops y una botella de leche, tampoco que no haya habido
rastros de frutas o verduras por ninguna parte, mi madre sola recordar los malos hbitos
alimentarios de Harbin con cario.
Era extrao, en ocasiones mencionar a pap era mencionar al mismo diablo, pero con el tiempo
se convenci de que simplemente estaba loco y que no era su culpa. Jams volvi a contactarlo,
principalmente porque no tena idea de cmo, pero a veces lo recordaba sin rencores. Nunca
pude entender como haba hecho para perdonarlo, yo hasta entonces no lo haba conseguido.
Pero de cierto modo, un modo extremadamente curioso, me agradaba la idea de que se hubiera
ido en paz con el mundo.

Agarr los cereales y la leche, y rebusqu un momento hasta encontrar algo que me sirviera de
contenedor. Para ser honesta, la casa aparentemente ordenada result ser un caos por dentro. Las
alacenas estaban llenas a reboza de cientos de cosas completamente diferentes, por ejemplo,
podas encontrar platos en las alacenas de arriba y en la bajo mesada, pero no puestos en una
pila, ni hablar, estaban metidos asimtricamente por doquier, mezclados con ollas, cubiertos y
utensilios de toda ndole. Y decorados con una buena capa de polvo, no olvidemos ese detalle.
Al final me conform con una especie de jarrita medidora, de esas que traen las medidas pintadas
para poder seguir las recetas.
Cuando acab con mi peculiar desayuno decid subir mis maletas y desempacar, slo por hacer
algo, realmente no es que deseara en verdad seguir el consejo de mi padre sobre no salir,
simplemente no tena a dnde ir y por lo que haba observado de camino all, era ms probable
que me encontrara con un pino que con una persona en caso de que me perdiera. Adems, haca
un fro de muerte como para salir de la casa calefaccionada.
Al rato de aburrirme, luego de acabar de desempacar, saqu mi mvil e intent encontrar seal
sin xito, era imposible, pero al menos la seal del wifi s la registraba as que baj las escaleras
de dos en dos y fui a recuperar el bollo de papel amarillo con la contrasea del internet.
Abr el Google desde mi mvil y tecle rpidamente: el valle de los lobos, Whitehorse, Canad,
no poda entender como pudo mi padre vivir por casi quince aos all, incluso hasta comenzaba a
justificar por qu viajaba tanto y el porqu de que los matasellos cambiaran cada dos por tres. Yo
tampoco me hubiera quedado a pasar una temporada completa en ese sitio de poder evitarlo.
Whitehorse de por s ya era una ciudad pequea junto al rio Yukn, pero el valle de los lobos era
bsicamente la verruga molesta en el trasero de Whitehorse. Un slo colegio general con menos

de 100 estudiantes, una iglesia, un pequeo hospitalito de rea, un mercado de rubro general
donde podas encontrar desde un coche hasta una lima de ua y un total de unas 800 personas
distribuidas en unas doscientas casas a lo largo de todo el pueblo. Definitivamente ese sitio daba
asco. De no ser porque no me quedaba nada en Nueva Orleans, hubiera hecho mis maletas de
inmediato para volver a EEUU.
Eran cerca de las seis de la tarde cuando o la puerta abrirse, Harbin apareci con su abrigo
manchado de nieve. Me haba asegurado que esas seran las ltimas nevadas de la temporada,
pero en verdad el clima no pareca darse por aludido, estbamos a principio de mayo, pero en
Yukn pareca que todo el maldito ao fuera invierno.
-Hice una lista de vveres que comprar. -Le dije fingiendo seguridad y se la tend. Se supona que
sera mi casa no? Deba actuar como si me sintiera en casa. Y lo primero que deba hacer era
asegurarme de tener todo lo necesario. Es lo que mi madre habra hecho al menos.
Harbin me lanz una mirada curiosa y acept la lista con docilidad, la ley para s y sin
cuestionar nada se la guard en el bolsillo trasero de sus vaqueros.
Me dio la espalda y se puso a preparar la cena. Su extremada amabilidad por alguna razn me
daba mala espina, no confiaba en l ni en sus repentinos intentos por ser agradable pero no poda
decir gran cosa, todo lo que poda echarle en cara ya estaba dicho as que supuse que no me
quedaba ms remedio que esperar a que me diera otro motivo para odiarlo.
Durante la cena, haba preparado marrones con queso, todo un avance viniendo de l, me dijo
que al da siguiente me alcanzara hasta el colegio y ya luego hablaramos sobre tener mi propio
coche, en general todos aqu tienen sus propios coches desde que tienen edad suficiente para

sacar licencia, por el asunto del fro y la nieve, supongo que a nadie le gusta caminar demasiado
tiempo sin calefaccin.
Esa noche sub el termostato y le agregu unas mantas a mi cama, no saba si era cosa de que all
estaban inmunizados contra el fro, pero lo que a ellos pareca no afectarles a m me haca tiritar.
A eso de las nueve y treinta llamaron los de las mudanzas interrumpiendo mis intentos por
dormirme, result que por error haban enviado mis cosas al otro lado del planeta, y tardaran una
semana ms en llegar, pero al menos los gastos caeran por cuenta de la empresa. De todos
modos, no era como que me importara, realmente no quera llevarme nada de esa casa. Si haba
embalado todas esas cajas para la mudanza fue por simple obligacin, por mi podran haberlas
tirado todas al Mississippi que no las reclamara.
Como lo haba prometido, Harbin me llev a primera hora al colegio. Que por cierto me pareci
absurdamente grande en relacin a la diminuta cantidad de alumnos que ramos. No tard en
perderme por los pasillos y pareca imposible cruzarse con alguien para pedir indicaciones,
ramos slo yo, mi mochila roja al hombro y la indicacin que me haban dado en la secretara
de entrada que bien me haba valido de nada. All todo era diferente, no se pareca en nada a
casa, no era mejor ni peor, pero el sistema era distinto, te pasabas doce aos en el mismo colegio
hasta que te graduabas en el doceavo curso que era exactamente el que estaba buscando sin xito.
Camin un buen rato hasta que por fin di con un muchacho al voltear una esquina y literalmente,
literalmente corr hasta l.
El muchacho de cabello castao claro me observ un momento sorprendido para luego fruncir un
poco el ceo formando una pequea arruguita en su rostro, tena una cicatriz blanca decorndole

la ceja derecha que haca resaltar sus ojos almendrados y se extenda hasta su mentn cortndose
por un buen trecho en su mejilla sana.
-Lo siento-Dije para llamar su atencin mientras sujetaba mi horario en la mano, y le pregunt de
forma torpe como llegar al saln de algebra del doceavo curso.
Me mir curioso y luego simplemente pregunt con amabilidad: - De dnde eres?
No quin eres, no qu haces aqu, ni tampoco me explic lo que quera saber. Pareca ser que
saber de dnde sal era ms interesante que responder a mi pregunta. Mir la hora en mi reloj de
mueca, iba casi veinte minutos tarde a clase as que bsicamente tena la ausencia, aunque an
guardaba la esperanza de que mi profesor sintiera lstima de m y me justificara por ser el primer
da.
- Sabes cmo llegar? -Insist desesperada. No poda perder tiempo.
Me hizo un gesto con el mentn en direccin opuesta a la nuestra y lo segu pasillo abajo.
-No hay un aula de algebra de decimoctavo. -Me explic sin voltearse. No somos los suficientes
como para que nos separen, te pasas el da en el mismo saln y a lo sumo te permiten salirte
cuando imparten la optativa que no elegiste, pero casi siempre todos se quedan igual, no hay
mucho que hacer por aqu.
-ohno soy de aqu. -Admit intentando encubrir mi torpeza.
No poda verlo, pero jurara que estaba sonriendo cuando dijo: -Ya lo saba.
-Qu me delat?
-Tienes acento. - Acento? Pens, para mi eran ellos los que tenan acento. -Llevas ms abrigo
encima que cualquier otro de nosotros, ests bronceada. -Sigui enumerando. Eso
definitivamente no poda negrselo. -Y-Continu dndole ms nfasis. -Ests hablando

conmigo. -Finaliz llevndose las manos a los bolsillos, se detuvo frente a una puerta y se volte
a mirarme. - Y eso por qu? Pens, pero por lo visto las palabras haban salido de mis labios sin
que me diera cuenta, porque no tard en agregar: -Si t hablas conmigo, ellos dejarn de
hablarte. -No tena idea de quines eran Ellos pero ya comenzaban a desagradarme. -Ha sido
un placer
-Beth. -Complet por l. El muchacho asinti con una sonrisa serena y me invit a entrar con un
gesto.
Esper a que me dijera su nombre, pero no lo hizo, y estaba corta de tiempo as que simplemente
me limit a entrar.
Como todo en aquel sitio, el saln era demasiado grande para el pequeo puado de alumno que
ramos, sin duda no llegbamos a los veinte en un saln con capacidad de cuarenta como
mnimo. Una mujer rubia con el cabello planchado estaba al frente de la clase escribiendo una
larga ecuacin en la pizarra. Se volte a mirarme con el ceo fruncido en cuanto entr, me
disculp, pero al verme sonri ampliamente como si no me esperara all y estuviera de lo ms
alegre de verme. Pude or detrs de m como se volva a abrir la puerta y el chico del pasillo
entr al saln cabizbajo y se sent en un rincn completamente alejado del resto de los alumnos.
La mujer volvi a fruncir el ceo al verlo tomar asiento, y un pequeo murmullo se form en la
metrpoli de alumnos que supuse eran Ellos. Sent pena por el chico marginado por un mar de
bancos vacos y mi rechazo por los metropolitanos se acrecent de inmediato, e incluso sin
conocerlos, les lanc la mejor de mis miradas desagradables, slo dos resaltaban en todo el grupo
y por su ubicacin central no tard en deducir que eran los cabecillas. Un chico y una chica de

aspecto genial, sin duda la versin de chico popular de aqu, los que en mi antiguo colegio
hubieran sido Rey y Reina del baile. Ese tipo exacto de persona que jams he soportado.
Como es costumbre la profesora hizo que me presentara a la clase, lo hice como Beth, no
Elizabeth, no Lamber, no Lizzy, slo Beth, entonces tras los saludos de rigor, un muchacho de la
periferia de la metrpoli me cedi su sitio. Y me vi en la tentativa de tomar una de esas
decisiones, que, en los aos escolares, marcan por completo quin eres y quin sers hasta
graduarte; una de esas decisiones que delimitan si pertenecers a la clase popular o a los
perdedores, y mi decisin la tom en base a qu: A) Realmente no era nadie. B) Estaba a mitad
del segundo semestre de mi ltimo ao, as que sin importar que tan malo sea acabara pronto, y
C) Siempre haba sentido un instinto protector por los dbiles, desvalidos, oos y perdedores,
simplemente me agradaban.
Reacomod la cinta de mi mochila en mi hombro, y luego de escanear el saln unas dos veces,
camin hasta el chico solitario y me sent a su lado compartiendo banco. No levant la vista en
mi direccin, ni dio ninguna muestra de ser consiente de mi presencia. Me sent incomoda por
eso, esperaba que al menos se mostrara amable como en el pasillo, pero nada. Su completa
frialdad consigui desconcertarme por completo.
A eso, le sigui un silencio incmodo hasta que la profesora, la Srta. Ct, volvi a llenar el aire
con explicaciones sobre complejos ejercicios de algebra lineal que pensaba dejarnos de tarea y
que a m me sonaban como a chino mandarn.
No entiendo, garabate en la esquina de mi cuaderno.
El muchacho ley sobre su hombro mi mensaje, pero no respondi, cre que no lo hara cuando
por fin tom un lpiz y en el margen de su hoja puso: Yo no tomo esta clase.

Oh, me sent estpida intentando llegar al que ahora pareca intratable, comenzaba a entender por
qu estaba solo, tal vez fuera bipolar, haba hecho mis elecciones y empezaba a arrepentirme. No
se me dan las matemticas, apunt luego y me lanz una miradita indecisa que decid tomar
como incentivo para insistir, tal vez slo era un poco tmido, o demasiado, aunque no lo hubiera
parecido antes, pude juzgarlo mal.
Soy Elizabeth.
Creo que ests un poco loca, Elizabeth. Escribi y por alguna razn me dio gracia y tuve que
ahogar una risita.
Qu descaro Sr! por qu lo cree?! Apunt hacindome la ofendida,
En primer lugar, ya me ha concedido la dicha de ofrecerme su nombre, y, en segundo lugar, le
advert que no deba hablar usted conmigo, acarreara murmullos innecesarios de la chusma y
sera poco beneficiosos para su buen nombre. Sent como mis labios se curvaban hacia arriba al
ver que me segua el juego. No son muchas las personas que les apetece jugar con ese tipo de
tonteras. Siempre me gust fingir ser alguien ms, estar en otro sitio, y en ese preciso momento
me sent en medio de una novela de Jean Austen, sumergida en el ms romntico old english.
La profesora nos lanz una mirada rpida y tuve que hacer un gran esfuerzo por mantener mis
labios firmes en su sitio, luchar contra la necesidad de sonrer puede resultar bastante ms
doloroso de lo que debera. Tenamos la suerte de estar bastante atrs y que la profesora no
pudiera ver lo que hacamos, cuando por fin se convenci de que prestbamos a tencin, o tal vez
de que al no molestar significbamos un dao menor, sigui con lo suyo y yo volv al cuaderno,
donde mi misterioso nuevo amigo y yo disfrutbamos de una charla al viejo estilo ingls.

Confieso que soy consciente de mis acciones, ocurre que no encuentro manera que me diga
usted su nombre y conservaba la esperanza de sonsacrselo.
Ahora fue l quien tuvo que reprimir una sonrisita traicionera:
Loan DuFour, para servirle, mi Lady anot poniendo fin al atractivo misterio que haba crecido a
su alrededor. Como sea, me pareci que sonaba musical.
Entonces la campana son y el ruido en el saln comenz a aumentar a medida que todos
intentaban despertarse del aburrido sueo al que haba sido sumida la clase entera por el lgebra.
-Es un placer conocerlo, Sr. DuFour. -Dije suavemente. Mi voz se perda matizada por el ruido
que comenzaba a levantarse, pero Loan estaba lo suficientemente cerca como para orme.
-El Placer ha sido mo, Srta.
-Lambert. -Complet nuevamente la frase por l.
Loan frunci el ceo y aguz los ojos en un claro signo de reconocimiento, cambi tan rpido de
expresin que me hizo dudar de que lo hubiera hecho en verdad, nada ms pestaear tena otra
vez aquel gesto sereno y cansado tan caracterstico. No llam demasiado mi atencin, supuse que
tal vez haba odo hablar de mi padre, o lo conoca, esper algn comentario como el de la mujer
del bar, pero nunca llego. Loan se limit a juntar sus cosas y ofrecerme si quera acompaarlo en
el almuerzo. En verdad resultaba agradable pasar el rato con l.
Haba ledo mucho, aunque la literatura no fuera su especialidad, y en general saba casi de todo,
pero no de la forma en que lo hacen los sabelotodo volvindose irritante, l simplemente
mantena una conversacin fluida, sin superficialidades, y con algn comentario curioso.
Siempre aplicaba la frase He odo que al inicio de cada una de sus explicaciones, era su
manera de parecer ms sencillo. Era humilde, en el buen sentido, se notaba que saba

exactamente de lo que hablaba cada vez que abra la boca, pero lo haca sin aires de superioridad,
y era un gran observador, hablaba lo justo y lo preciso para que la charla no se detuviera ni
rayara el monlogo, pero saba manejar el ritmo de manera increble, tomndose todo el tiempo
necesario para escuchar cualquier estupidez que su interlocutor pudiera decir, y siempre con
aquella extraa sonrisa entre cansada y relajada que pronto descubr era distintivo de l.
As nos pasamos casi todo el resto de la semana, nos encontrbamos en el pasillo y caminbamos
hasta el aula, la segunda vez que lo vi cre que era casualidad que llegramos a la vez, pero
pronto descubr que se quedaba a esperarme en el pasillo para ir andando juntos. En clase nos
habamos olvidado por completo del resto de los alumnos, como lo haba prometido Loan, nadie
me hablaba ahora que me haba vuelto su compaera, pero no me importaba, nos pasbamos las
clases envindonos notas y compartamos la mesa en la cafetera marginados del resto.
Captulo dos
Beth
-F
ingir que no te he visto tontear todo el rato con DuFour y lo har slo por tu
padre. -Me solt de pronto el chico que haba clasificado como prometedor
rey de la metrpoli popular.
Eran cerca de las cuatro, era jueves y haba dejado de nevar, aunque an quedaban restos en el
suelo. Mi padre segua sin recogerme por lo que segua parada en la puerta, viendo como el chico
ms sexy del colegio me hablaba desde su gran moto negra. Llevaba el cabello oscuro con
algunos rulos pequeos en las puntas rebeldes y los ojos felinos uno de cada color: verde y azul,
no lo haba notado hasta entonces; tena unas cejas anchas y oscuras enmarcando un rostro
cuadrado y anguloso, con unos labios tan carnosos y rosados que pareca maquillados.
Llevaba en la mano un casco negro, se vea macizo, pero no haca ni amago de ponrselo, tal vez
tema que aplastara su perfecto cabello.
- Qu pasa contigo? -Pregunt demasiado confundida para sonar molesta, desde que haba
llegado jams me dirigi la palabra y ahora iba a encararme as Quin se crea? Y cmo era
posible que todos conocieran a Harbin?
-T padre me mand a recogerte. -Me dijo tendindome el casco. No lo acept, no pensaba
subirme a la moto de un desconocido. Haba nieve, eso volva a aquella monstruosidad metlica
cinco veces ms peligrosa. Adems, la primera leccin de vida de mi madre cuando comenzaron

a gustarme los chicos, fue mantenerme alejada de aquellos que usaban esa clase de motocicleta.
-Pregntale si quieres. Llmalo. -Insisti perdiendo la paciencia, no lo hice. Sospechaba que
Harbin era exactamente la clase de padre que enva a un desconocido a recoger a su hija en una
motocicleta un da nevado, pero no me importaba. No me subira en esa moto as bajara el
mismsimo buda a pedrmelo, prefera ir andando.
Entonces Loan apareci detrs del chico de la motocicleta con uno de esos coches grandes que vi
que todos aqu tenan, supuse que era por la nieve, y pregunt si iba todo bien.
-Desaparece DuFour. No es asunto tuyo. -Lo amenaz el morocho.
Hubo un intercambio de miradas asesinas y luego con tono sereno Loan pregunt si necesitaba
que me llevara a algn sitio.
Asent.
Apenas intent cruzar, el morocho aceler de forma ruidosa atravesando su motocicleta en mi
camino.
- Muvete! -Le orden con ms aplomo del que realmente senta.
- Qu te subas a la maldita moto Elizabeth!
Me sorprendi que supiera mi nombre, slo se lo haba dicho a Loan, pero luego record que
conoca a Harbin y deduje que l se lo haba dicho.
-No dejar que te vayas con este cretino. -Continu.
Me re con ganas, desde mi perspectiva, el nico que se haba portado como un cretino desde que
llegu, era l, Loan slo haba sido amable la mayora del tiempo.
-Mrame. -Lo desafi rodendolo para llegar hasta la puerta del acompaante. Loan me abri
desde adentro mientras el otro chico, el rey el baile, se abrochaba el casco rendido.

Nos sigui de cerca todo el camino a casa de mi padre, por un lado me alegraba, apenas cerr la
puerta tras de mi al entrar al coche comenc a pensar en todas las posibilidades que haba de que
Loan fuera un psicpata, me haban criado bajo la regla de no hablar con desconocidos, no
ingerir ningn alimento que ellos pudieran ofrecerte y mucho menos subirse a ningn tipo de
vehculos con ellos.
Apenas llegamos me volte a agradecerle el viaje y pregunt qu pasaba entre ellos. El otro chico
haba estacionado unos metros por delante de nosotros.
-Supongo que no estoy entre sus diez personas favoritas en el mundo. -Se encogi de hombros e
intent sonrer, pero no lleg a ser ms que una mueca.
-De acuerdo. -Dije, le agradec una vez ms, promet que nos veramos al otro da y me baj del
coche.
Anduve todo el trecho hasta la entrada de la casa sin voltearme, saba que el otro muchacho me
segua.
- Qu quieres? -Dije por fin en el descanso. Estaba a punto de entrar. Me sent un poco
nerviosa, la casa estaba completamente a oscuras, lo que significaba que mi padre no estaba, y
Loan ya se haba marchado, as que si el tipo era alguna especie de asesino en serie ese era el
momento justo para actuar.
-Ya te lo he dicho, Harbin ir a cenar a casa de mi madre y debo llevarte. -Me dijo rodando los
ojos con fastidio como si todo el asunto le fastidiara ms que a m.
No respond, no saba cmo hacerlo, me limit a buscar la llave en mi bolsillo y entr.

-No pretenders dejarme aqu afuera. -Me solt sujetando la puerta con una mano para que no la
cerrara tras de m. -No soy un perro para que me dejes tirado en la nieve y de todos modos tengo
llave de la casa.
-De acuerdo. -Dije hacindome a un lado.
Cmo era posible que tuviera llaves de la casa de Harbin?! me pregunt qu tan cercanos
podan llegar a ser.
Intent localizar a mi padre un par de veces para averiguarlo, no haba dejado nota de donde
haba ido y cada vez que intentaba llamarlo me mandaba al buzn de voz. En mi telfono haba
slo un mensaje diciendo que envi a que me recojan porque l no podra hacerlo y que nos
veramos en la cena. No deca nada ms, nada de quin ira a recogerme, ni de dnde era la cena
o porqu un completo desconocido pareca conocerlo ms de lo que jams llegara a conocerlo.
- De qu conoces a Harbin?!-Pregunt por fin vencida por la curiosidad. Haba ido a por algo de
beber a la cocina y al regresar el muchacho se haba instalado en la sala con el control del
televisor en la mano y miraba unos anuncios de deportes sin hacerme el menor de los casos.
-Es como un padre. Nuestras familias se conocen hace aos -Dijo con naturalidad Y me sent
completamente celosa de que l haya disfrutado todos los aos de paternidad de los que Harbin
me haba privado. Lo odi y a Harbin por preferir a otro chico antes que a su propia sangre.
-No te agrado y lo s Lizzy, no hace falta ser un genio para darse cuenta que prefieres comer
estircol a tenerme cerca, pero creme que ese amiguito tuyo no es mejor que yo, y tu padre
estara muy decepcionada si te viera con un DuFour.-Me dijo en tono de regaina blandiendo
dbilmente el control remoto para apuntarme.

-Si vas a hablar mal de l resrvatelo. -Le advert entregndole una lata de Coca-Cola, en la casa
la calefaccin estaba muy fuerte y comenzaba a hacer calor. El muchacho me mir extraado,
pero acept, por desgracia mi madre me haba enseado a ser amable y servicial con las dems
personas. Y en especial con los hombres, como si por su slo gnero se merecieran un trato
especial as fueran los ms idiotas del mundo, era absurdo, pero la costumbre era la costumbre.
-Ni siquiera lo conoces. -Insisti.
-A ti tampoco.
-Como quieras, no digas que no te advert. -Dijo dando por finalizada la charla. No volvimos a
hablar en todo el rato. Tampoco era como si me interesara hablar con alguien como l, era un
alivio no tener que hacerlo, pero de cierto modo me recordaba un poco Harbin, as que hice lo
mismo que vena haciendo los ltimos das: irme a encerrar en mi habitacin hasta la hora de la
cena.
Cerca de las siete y media o unos pasos subir por la escalera y la voz del chico llamndome a
bajar. Me arregl un poco pero no demasiado, no saba qu clase de cena era, si deba ir formal o
no, y tampoco conoca el tipo de amigos que tena mi padre. Me puse un suter grueso de lana
natural que me quedaba lo suficientemente grande para llevar varias remeras manga largas
debajo, con un cuello bord, gorrito y pantaln de lana al tono y por ltimo un par de botas
abrigadas.
Cuando baj, el muchacho me mir raro, no me importaba. Que mirar para otro sitio si no le
gustaba, pens. yo no iba mucho peor vestida que l.
Caminamos hasta su moto y otra vez apareci el dilema en mi cabeza, no quera hacerlo, en
verdad me aterraba ese aparato.

-No pasar nada. -Dijo montndose a ella con la gracilidad de un jinete experto. Pareci haber
ledo mi cara de horror y entonces tendindome el casco dijo: -Cuanto ms rpido te subas, ms
pronto acabar.
Asent y mientras me prenda el casco por debajo de la barbilla, maldije a Harbin por no haberse
molestado en ir l a buscarme, por dejar que el tipo ms pedante de la historia me recoja para que
l hiciera vaya uno a saber qu cosa ms importante que recogerme a m y por no haberse fijado
que el tipo que enviaba a recogerme tuviera al menos un coche.
-Sujtate fuerte. -Me dijo y lo hice, Cerr los ojos apoyando mi rostro en su espalda y me aferr
con tanta fuerza a su cintura que probablemente le hubiera causado dao. l no se quej, ni pidi
que disminuyera la fuerza de mi agarre, aunque de haberlo pedido posiblemente no lo hubiera
hecho. Tena tanto miedo de que nos cayramos que me pas todo el camino con los ojos
cerrados oliendo el perfume mentolado que desprenda su cabello.
Cuando por fin se detuvo estaba completamente helada y temblaba, mitad porque en la moto el
fro pareci intensificarse y mitad por el susto que me haba llevado, apenas pude volver a poner
los pies sobre la tierra me sent 100 veces ms a gusto.
- A que no ha estado tan mal?-Me dijo como queriendo animarme pero no pareca demasiado
convencido. No respond, me limit a abrazarme a m misma y darle la espalda.
Lo o desmontar de su bestia un momento despus y me sorprend al comprobar que se haba
quitado su chaquetn de cuero negro y lo pusiera sobre mis hombros. An segua tibio cuando
me lo pas y me asombr de que fuera tan abrigado, estaba completamente forrado con una
especie de piel acolchada por dentro y el cuero oscuro lo impermeabilizaba. Sent pena de
aceptarlo, pero por suerte no tuvo que hacer ms de treinta metros para llegar a su casa. Que por

cierto se pareca bastante a la de Harbin, y no pude evitar preguntarme si todas las casas del
vecindario habran sido diseadas por el mismo arquitecto.
Nada ms entrar, avis a vivas voces que habamos llegado para luego desaparecer por una
escalera lateral dejndome sola en la sala principal. Me sent incmoda, como cada vez que
llegaba a alguna casa nueva y se me daba por pedir permiso un centenar de veces por cada
diminuta accin que realizaba.
Gracia a dios no tard en aparecer por el arco de la cocina una mujer de apariencia sofisticada
que al sonrer lo iluminaba todo. Supe de inmediato que era la madre del muchacho, se le pareca
de veras.
- T debes ser Lizzy! Harbin no tardar en llegar. -Me dijo.
-Beth. -La correg. -Por favor.
Me lanz una mirada rpida evalundome y record que llevaba el abrigo de su hijo. Me sent
incomoda por eso, por suerte el muchacho no tard en bajar de nuevo, se haba cambiado en
pocos minutos y entonces llevaba un sweater gris de cuello alto con vaqueros oscuros.
-Ah viene Eathan -Dijo. Y al fin conoc de primera mano el nombre del muchacho, haba odo su
nombre a la ligera, pero no haba estado segura, todos en el colegio hablaban de l.
Eathan apareci pronto a nuestro lado, baj las escaleras de dos en dos y le plant un sonoro
beso en la mejilla a su madre.
-Harbin y tu padre llegarn pronto.
-No es mi padre. -Le espet Eathan cortante.
-Sabes que Bill te quiere como si fueras su hijo. -Le record la mujer nerviosa, me mir un
instante avergonzada y se volvi de nuevo a Eathan rogndole que se detuviera.

-Mi padre est muerto.
La mujer se removi incmoda.
-Disculpe, Podra darme un poco de agua? Muero de sed -Ped intentando cortar la tensin.
La mujer agradecida se apresur a acompaarme hasta la cocina y me sirvi un agua embotellada
con una sonrisa. Era una mujer alegre y charlatana, pero sin empaar su elegancia. Se llamaba
Gabrielle y llevaba un tiempo dedicndose a tiempo completo a ser ama de casa. Haba dejado el
trabajo, dijo, haca cosa de siete aos y ahora se la pasaba bordando, cocinando y haciendo ese
tipo de cosas, segn ella le encantaban. Eathan nos sigui de cerca y se sent en la mesa mientras
la mujer sacaba un pollo del horno y lo pincelaba con una especie de salsa amarilla.
- Cmo ha estado tu madre? Harbin siempre nos habl con mucho cario de ustedes-Dijo
concentrada en su trabajo. -Me encantara conocerla alguna vez.
Sent verdadera pena por lo que iba a decir, se notaba que slo intentaba llenar el silencio. Me
mord los labios y por fin dije:
-Est muerta.
O la cacofona de la cuchara impactando en la vandeja de metal y la mujer se gir a verme
apenada. Tartamude un poco sin saber que decir y por fin reponindose pidi disculpas.
-L-Lo-Lo Lamento mucho. -Dijo. Intent sonrer sin mucha conviccin para animarla, pero no
dio resultado. Meti de nuevo el pollo al horno y se volvi a verme mientras se limpiaba las
manos con un repasador, pareca que quisiera que la tierra se la comiera en ese mismo instante.
Se disculp una vez ms y desapareci por el arco de la puerta. Eathan y yo compartimos una
carcajada, no era que la muerte de mi madre fuera cosa de broma, pero la suerte de la madre de
Eathan para hablar de ms s era para que se te partieran las costillas de risa.

-Mi madre no tiene madera de ama de casa. -Coment Eathan viendo a la mujer marcharse.
No lo entend, para m se vea bastante bien en la cocina, algo nerviosa tal vez, pero era
justificable considerando lo incmodo de la charla de haca un momento.
Estaba a punto de preguntar cuando se oy la puerta principal abrirse y momentos despus
aparecieron Harbin, otro hombre de unos cuarenta y tantos, y la muchacha guapa que se sentaba
al lado de Eathan en clases.
- Lizzy! -Dijo el hombre con los brazos abiertos como si me invitara a que lo abrazara, claro que
ni en sueos lo hara.
-Beth. -Correg por centsima vez, y me pregunt por qu a todo el mundo se le daba por
llamarme Lizzy, ese era el modo en que me llamaba mi padre cuando era nia y odiaba ese mote.
-Lo olvidaba, Harbin ya me lo haba advertido, es la costumbre Beth. Mi hija Emily ha estado
muy ansiosa por conocerte. -Dijo el hombre con orgullo apoyando ambas manos en los hombros
de la muchacha guapa. Sent envidia por ella, Harbin nunca hara una cosa as conmigo, para ser
honesta Harbin jams se acercaba a m a menos de un metro de distancia. Lo ms cercanos que
habamos llegado a estar era cuando andbamos en el coche.
La muchacha frunci el ceo y me mir confundida.
- No es la chica que se ha pasado toda la semana con
-Migo. S. -La interrumpi Eathan, no entend por qu me cubri como si ser amiga de Loan
fuera un delito penal.
La muchacha aguz la vista con desconfianza, Harbin y Bill, el padre de la chica, no podan ver
aqul gesto extrao en su rostro y agradec que as fuera, por un momento me sent culpable,
como si hubiera estado haciendo algo que no debiera y me hubieran atrapado infraganti.

-No saba que fueras la hija de Harbin. -Fue todo lo que dijo por fin.
-Tampoco saba que ustedes fueran hermanos.
-Hermanastros. -Me corrigieron al unsono, no parecan llevarse mal, pero la idea de ser familia
s pareca molestarles.
Por suerte apareci la madre de Eathan para cortar el clima de tensin que ya era palpable,
salud a Harbin con cario y luego le dio un beso en la mejilla a su pareja.
Lo que fue la cena transcurri en calma, hasta que pregunt a donde haba ido Harbin al menos,
entonces todos se callaron y lo miraron incmodo.
-Creo que es hora del postre. -Dijo Gabrielle y todos aceptaron.
Frunc el ceo, estaba claro que haba algo que no me decan. Algo sobre lo que todos en esa
maldita habitacin parecan estar al tanto excepto yo.
- Qu diablos est pasando? -Pregunt directamente a mi padre. Harbin no contest, nadie lo
hizo y a esas alturas me daba lo mismo. Haba pasado quince aos de mi vida preguntndome
que haba sido de l y lo cierto era que haba estado viviendo todo ese tiempo en una casa bonita,
con un hijo adoptivo que pareca conocerlo mejor que yo y al que sin duda le tena ms confianza
que a m. Estaba de ms en esa sala, yo era como la oveja negra, ni siquiera pareca que mi
vestimenta estuviera acorde, todos ah vestan elegante; parecan ser ms inteligentes, saber ms
que yo y ser mucho mejor que yo en todos los sentidos, desentonaba como la filarmnica de mi
viejo colegio en ese sitio y mi padre no haca el menor esfuerzo por incluirme en su nueva vida.
Segua con lo suyo, sin explicaciones, sin intentar acercarse, mantenindome fuera de su vida,
incluso entonces, cuando viva bajo su mismo techo. Quise llorar, en verdad quise hacerlo, pero
era demasiado orgullosa para eso. No admitira jams que me haba pasado la mitad de mi vida

soando con que mi padre tuviera una excusa que realmente valiera la pena por la que
abandonarnos, haba credo que el da que volviramos a vernos intentara recuperar el tiempo
perdido o como mnimo crear tiempo juntos a partir de entonces. Pero no, Harbin era demasiado
egosta para eso, por aos haba estado demasiado ocupado para preocuparse por mi madre o por
m y desde que haba ido a vivir con l realmente nada haba cambiado, segua demasiado
sumido en su mundo egosta como para darse cuenta que estaba a su lado, que necesitaba ms
que nunca un padre despus de tantos aos, o que al menos necesitaba un sitio donde no me
sintiera una intrusa. Porque eso era exactamente lo que era en su vida, una molestia que prefera
mantener apartada, desde que haba llegado desapareca a todas horas dejando a lo sumo una
nota o slo esfumndose como siempre, y ese da incluso, cenando con su grupo, segua sin
pertenecer a ellos.
Ellos eran una gran familia, se conocan, bromeaban y yo era la invitada que pona la situacin
tensa.
- Sabes qu? Olvdalo. -Me levant y sal del comedor.
O que Harbin de levantaba detrs de m, pero entonces otra voz lo interrumpi. Emily.
-Es slo un berrinche de nia, deja que se le pase. No ir muy lejos.
Mi padre lo dud un momento y luego o como volva a tomar asiento. Odi a la muchacha por
eso y a Harbin por renunciar como siempre a la primera, poda irse al diablo, si en verdad crea
que no ira lejos era porque no me conoca en lo absoluto. No me conoca furiosa, y ese da lo
estaba. Mi madre no hubiera ido lejos, mi madre se hubiera vuelto y hubiera sonredo
amablemente, seguramente se hubiera disculpado y todo, pero yo no era mi madre, cuando
estaba molesta jams meda las consecuencias. Y esa noche tampoco lo hice, sal a la calle, me

arrebuj en la campera de Eathan y camin sin saber exactamente a dnde ir, el valle del lobo
realmente se transformaba en una boca de lobo por la noche, haba pocas luces en las calles,
algunos foquitos moribundos colgaban de los cables de alta tensin cada unos treinta o cuarenta
metros sobre las calles, pero en general me la pas caminando en la penumbra natural hasta que
definitivamente estuve completamente perdida y helada. Pese a que la campera de Eathan era
abrigada me tapaba poco ms que hasta medio muslo y en ese preciso instante estaba cayendo la
Helada de la noche.
Me dej caer en el bordillo de la acera y saqu mi mvil. Tena siete llamadas perdidas de Harbin
y unas cuantas ms de nmeros desconocidos, eran las 1:45 a.m. haba caminado por casi tres
horas. Y entonces llam a la nica persona que conoca en ese maldito pueblo que no haba
estado en esa casa cuando me march.
Loan respondi al tercer tono, tena la voz rasposa por el sueo.
- Beth?
-Lo-l-Lamento. -Titirit por el frio. O un ruido detrs de su respiracin como si se hubiera
sentado en la cama, pas un momento en el que hubiera jurado que se restreg la cara para
espabilarse y entonces por fin volvi a hablar.
- Va todo bien?
-No.-Admit, entonces o el ruido de los resortes de una cama chirriar y supe que se haba puesto
de pie. -Me perd.
- Dnde ests? -Estaba preocupado, poda orlo en su voz.
-No lo s. Est muy oscuro, creo que me sal del centro.

-De acuerdo, no te muevas, ir por ti. Dime lo que vez, lo que sea. O ruido de fondo, bastante
alboroto y entonces un Crick. - Espera un momento, te llamar en un segundo. No te muevas de
ah Beth-Volvi a hablar y esta vez su voz filtrada se oy ms clara, era obvio que haba puesto
el manos libres.
Esper y comenc a asustarme y a mirar en todas direcciones porque en verdad sonaba
preocupado. Me pregunt qu tan inseguro podra ser ese sitio para que se pusiera de ese modo.
Loan sonaba casi desesperado y me pregunt por qu mi padre no se haba preocupado en
dejarme sola si ese sitio era tan peligroso. Tendra que haber sido l quin se pusiera as, no
Loan, no un completo extrao. Por ms considerado que pudiera ser Loan deba ser Harbin el
que me buscara y se preocupara por mi bienestar, era su deber de padre.
Mi telfono comenz a sonar estrepitosamente y di un brinco, en apenas unos minutos me haba
vuelto paranoica.
Mir a ambos lados antes de responder, era Loan, saba que llamara, pero de todos modos me
asust or el telfono.
- Beth? -Claro que era yo. Acababa de llamarlo. -Dime lo que sea que puedas ver, no te
acerques al bosque y permanece bajo la luz De acuerdo? No te muevas demasiado.
Asent, aunque l no poda verme, tragu saliva y trat de mirar a mi alrededor, haba dejado el
sitio de las casas bonitas y entonces me encontraba cerca de una especie de capilla, el bosque se
extenda frente a m, oscuro y amenazante, haba llegado a unos de los lmites del pueblo, saba
que estaba completamente rodeado de bosques, lo haba chequeado en Google Maps la tarde en
la que llegu.

-Estoy en una vieja capilla, parece, no hay mucho sitio para que me quede lejos del bosque. Se
extiende frente a m. -Espera, tratar de acercarme, hay algo grabado en la puerta de madera, tal
vez-Dije levantndome.
- NO! -Me grit y del susto dej caer el telfono.
- BETH! BETH! -Lo o llamarme a gritos hasta que pude recuperar mi mvil con torpeza, se
haba quebrado la pantalla, pero no se haba cortado la comunicacin.
- Estoy aqu! Estoy aqu! -Lo interrump. - Por favor dime que est pasando, empiezas a
asustarme! -Le ped desesperada observando a todos lados. En verdad comenzaba a asustarme.
Loan se qued un momento en silencio y luego habl con calma, supe que intentaba parecer
relajado por m.
-Tranquila, slo qudate lo ms alejada que puedas de ese sitio y del bosque, ya s dnde ests,
estoy yendo por ti. Slo hblame, llegar en unos minutos.
-No s qu decir. -Me qued en silencio y entonces me pregunt por mi color favorito y ese tipo
de idioteces por un buen rato, me la pas caminando de un lado a otro, estaba demasiado
nerviosa para quedarme quieta y demasiado asustada para irme demasiado lejos. El ruido de las
ramas mecidas por el viento y los animales, volvan la puesta ms aterradora si era posible.
-Lobo. -Dije cuando pregunt por mi animal favorito, entonces unas luces se vieron en la noche
y reconoc los faros del coche de Loan.
-Estoy aqu. -Murmur en mi odo desde el mvil. Colg y vi cmo se bajaba del coche. No
esper a que l se me acercara, corr hasta l y lo abras como un nufrago a un bote salvavidas.
-Tranquila, todo est bien. -Me alej un poco para verme mejor y apoy una de sus fuertes
manos sobre mi frente. -Ests helada, vaymonos de aqu.

Lo vi lanzar una mirada de preocupacin a su alrededor y me subi al coche del lado del
acompaante, literalmente no se movi de mi lado hasta que no cerr la puerta detrs de m.
Condujo un buen trecho hasta que por fin habl:
- Qu hacas ah?
-Me perd.
-Pero que hacas vagando sola en la noche, no es seguro, hay osos, coyotes y lobos a montones.
-Me recrimin lanzndome una mirada de soslayo. Se notaba que haba salido a las apuradas,
tena slo una camiseta blanca y unos joguines grises pero la calefaccin estaba tan fuerte en el
coche que realmente no era necesario ms abrigo. Me detuve a observarlo, como sus codos
formaban un ngulo hacia el volante y el bonito perfil que tena incluso con el cabello alborotado
como lo traa esa noche, no lo haba notado hasta entonces.
Apoy las palmas en mis ojos y suspir dejndome caer contra el asiento. Me senta
extraamente segura con l. -Discut con Harbin.
- Harbin? -Pregunt y agradec que por fin alguien no lo conociera, haba credo que s por el
modo en el que torci el gesto cuando le dije mi nombre, pero al fin y al cabo pareca que no. Esa chaqueta es de Harbin?
-No, Harbin es mi padre, la chaqueta es de Eathan.
-mmm-Fue todo lo que dijo. Tampoco pidi explicaciones, pero por alguna razn sent la
necesidad de justificarme.
-Mi padre es un cretino que mand a Eathan a que me buscara, y tuvo que llevarme a una
estpida cena familiar y todo sali como la mierda-Suspir, Loan segua en silencio
escuchndome con la vista clavada al frente. -En verdad lo detesto, Cmo puede quererlo ms

que a m? Sabes, se fue con todo el estpido asunto ese de los hombres lobos Puedes crertelo?
Y estuvo todo este tiempo criando de otro nio en su bonita casa en donde sea que estemos, este
lugar es espantoso
- Lo siento. -Me apresur a decir al recordar que insult su pueblo.
-Tampoco me gusta aqu. -Me asegur con una sonrisa doblando en una esquina. -Me ir en
cuanto termine el colegio, tal vez a Estados Unidos o Londres, tambin tengo familia en Francia,
slo no quiero quedarme aqu.
Asent, tampoco quera quedarme ah.
- A dnde estamos yendo? -Pregunt al notar que era la tercera vez que doblbamos en sentidos
opuestos.
-No saba si queras ir a casa as que slo estoy andando en crculos. -Admiti casi con timidez y
en verdad me sent agradecida.
- Eres un ngel.
-Que va, Beth, no exageres, eres mi nica amiga en aos, no te dejara tirada. olvdalo A dnde
quieres ir?
- Qu se puede hacer por aqu?
Mir la hora en el salpicadero, iban a ser las dos-no mucho en realidad- se encogi de hombros.
-Pero el almacn abre 24 horas, conozco a la Sra.Bennet, con suerte podemos conseguir que nos
prepare un caf.
-Suena bien. -Dije, realmente era ms de lo que esperaba. Cuando llegamos hasta el centro del
pueblo por fin pude ubicarme, desde all ya saba cmo llegar a casa, no era que quedara cerca,
pero al menos recordaba el camino o eso crea. Loan detuvo el coche frente a la entrada, me

ofrec a bajar yo que llevaba abrigo, pero l se neg. As que me qued sola observando desde el
asiento del acompaante como trotaba hasta perderse por la puerta del almacn. Aprovech para
mirar mi mvil. Mi padre haba dejado de llamar, pens en teclear un mensaje para avisarle que
estaba bien, Loan haba sonado desesperado. Estaba a punto de darle enviar cuando vi a Loan
volver con las mejillas rojas por el fro y dos vasos de plstico humeantes. Presion el triangulito
con la X de borrar y volv a guardar mi mvil. Se mereca al menos el susto, tal vez as
comenzara a actuar como padre.
-Hace un fro de muerte. -Dijo entrando al coche, me tendi los vasos y se frot las manos.
-Te dije que yo ira. -Me quej.
-Est bien, no ha sido nada. -Me regal una sonrisa tranquilizadora e intent calentar sus manos
con el aliento. Nunca haba conocido a alguien tan bueno en mi vida, cmo una persona tan
dulce pudo crecer en un sitio como ese?
-Te enfermars. -Lo amonest.
-As es mejor, as maana ambos estaremos enfermos y luego no podremos echarnos la culpa de
quin enferm a quin. Ymira lo que he conseguido. -Dijo mostrndome una botella de wiski.
- Te gusta el Caf irlands? Aunque a decir verdad no estoy seguro de que esta mierda sea en
serio irlandesa. -Alz la botellita a la altura de sus ojos como si pretendiera leer la etiqueta y se
encogi de hombros. Me re, orlo decir mierda sonaba extrao, pero hasta musical, era algo que
se le haba pegado de pasar el rato conmigo.
- Ya tienes edad suficiente para beber? -Pregunt alzando una ceja.
-Me permiten conducir desde los 15, soy bastante responsable, unos meses ms, uno menos

-Parece que en verdad le agradas a la tal Sra. Bennet.-Coment, Loan sonri dbilmente, y me
pregunt a quin podra no agradarle un chico como l.
-Supongo que s. Slo tuve que decirle que tena una chica en el coche y que queramos beber
caf irlands. Con tal de conseguirme una novia la Sra. Bennet me regalara la licorera entera.
-Su comentario fue inocente, lo supe por su gesto compungido al ver el rubor crecer en mis
mejillas. -Yo-no, no quise insinuar eso, digo, eres bonita Beth y eso, pero-Comenz a
tartamudear y por primera vez lo vi tan nervioso como para perder ese gesto tranquilizador del
rostro.
- vamos a beber o a charlar? -Pregunt cortando la tensin y le pas uno de los vasos, lo acept
casi agradecido y descarg un buen chorro de la petaca en su vaso para pasrmela.
Ni siquiera se me haba pasado por la cabeza una insinuacin romntica con Loan, l era
diferente a todos los chicos con los que haba salido en casa, ms bien opuesto, principalmente
porque sola acabar enredndome con tipos como Eathan, cretinos con los que no poda cruzar ni
dos palabras sin mandarlos al diablo, pero claro, eso es pasin de verdad no? Te lo vendieron las
pelculas.
-Juguemos a las peguntas. -Ofrec levantando la vista al cielo y me qued pasmada al ver el
verdor de unas tenues luces en contraste con un cielo oscuro y estrellado.
-Olvidaba que no eras de aqu. -Dijo Loan siguiendo mi mirada. Como poda observar con tanta
naturalidad semejante belleza, me pregunt y pronto supuse que se deba a que haban pasa toda
su vida vindolas- Deberas verlo en pleno invierno, hasta puedes ir en trineo esos das, si te
alejas del pueblo y te adentras al bosque o las montaas las luces no molestan tanto la vista.-No
saba a qu se refera, la vista para m era preciosa.- Aunque si ahora usas ms abrigo que nadie

no s qu haras entonces.-Continu llenando el silencio hasta que por fin se call
permitindome la privacidad necesaria para maravillarme con la vista.
Captulo tres
Eathan
esde el primer momento en el que la vi entrar supe que esa era la famosa
Lizzy, Harbin me haba advertido medio milln de veces sobre la belleza de
su hija y que jams, salvo que quisiera perder los testculos, deba mirarla
del modo en el que un hombre suele ver a una chica guapa. Lizzy era en
verdad bonita, no le haba credo cuando Harbin lo haba dicho, supuse que slo era amor de
padre hablando por l, pero lo cierto era que no le haca honor a sus palabras, no se pareca en
nada al viejo Harb, tal vez un poco en los ojos y el cabello azabache, por lo dems haba sido
dotada de unas facciones suaves de las que mi viejo amigo careca completamente. Pero tampoco
era que fuera la clsica chica escultural, rubia estereotipo, para eso estaba Emily, que
objetivamente hablando era ms guapa que Lizzy, pero careca de aqul brillo salvaje y
desafiante que brillaba en los ojos de la morocha.

El carcter tambin supe se lo haba heredado a Harbin, era rebelde hasta la mdula y valiente
como nadie que hubiera conocido antes, bueno tal vez Harbin, lo supe desde el primer momento
en el que la vi lanzarme la peor de las miradas asesinas, pareca demasiado agresiva para venir de
un cuerpo tan menudo como el suyo, me dio tanta gracia lo absurdo de la imagen que por poco
no me parto de risa ese da en mitad de la clase, no tena la menor idea de que le haba hecho,
pero supe de inmediato quien era. Y en el momento en el que la vi sentarse junto a DuFour
supe que si Harbin se enteraba se le caera el alma a los pies. Quera evitarlo, porque amaba a
Harbin como si fuera mi propio padre, haba sido el hombre que por aos trabaj en convertirme
en el hombre que soy ahora, el hombre en el que me transform luego de que mi padre muriera y
mi madre lo dejara todo; y por qu indirectamente de tanto que me haba hablado de la
muchacha ao tras ao le haba tomado cario, la haba visto crecer por fotos hasta los ocho,
luego Harbin decidi apartarse del todo, aunque jams dej de verla, cada vez que tena que
viajar por all se pasaba a revisar como estaba, aunque saba de primera mano que lo haca sin
que ella lo supiera. Y por eso Lizzy lo odiaba, y era demasiado cabezota para or a nadie.
En verdad era la chica ms necia que me cruzara en mi vida, era imposible de tratar, se haba
encariado con el maldito Loan y antes de escuchar una sola palabra contra su amiguito me
arrancara el cuello. Era admirable en cierto punto, no se dejaba llevar por brillos de colores y
popularidad, pero haba elegido defender el bando equivocado.
Y no tena idea de cmo hacrselo entender sin meterla en toda la mierda de la que Harbin
insista en protegerla. Si el viejo Harb se enteraba que rondaba al chico DuFour hubiera sido un
problema y no slo para l, para el pueblo, Harbin siempre ha sido un tipo impulsivo as que me
lo guard para m, poda manejar la situacin yo slo, y quera ayudar a mi mentor a sacarla de

toda esta maldita mierda, saba que Lizzy me odiaba y que odiaba a Harbin, pero no tena idea de
todo lo que estbamos haciendo por ella mantenindola alejada de transformarse en uno de
nosotros.
Todo el asunto de la caza era una trampa, una trampa que acababa por convertirnos en las bestias
y ella pareca empecinada en meterse en la boca del lobo.
Maldije a Emily la noche de la cena por convencer a Harbin de que dejara que se marchara,
haba visto la determinacin en los ojos de Lizzy, no pensaba volver y a pesar de que le tena
terror a cosas estpidas como una simple moto, tena suficientes cojones para subirse a ellas y
enfrentarse a cualquier cosa, una noche nublada no la detendran. Y as fue como tres horas
despus salimos a buscarla cuando no regres a casa ni a la de Harbin, realmente no esperaba
verla en su casa, de haberla encontrado como esperaba su padre, me hubiera decepcionado, sin
embargo, saba sin duda a dnde haba ido, porque era una cra rebelde y eso es lo que hacen las
cras cuando se molestan, berrean y te llevan la contra.
Dej a Harbin en la casa por si acaso, agarr la moto y fui hasta la zona del pueblo ms aledaa a
los bosques, al territorio de los DuFour. Llegu haciendo rugir el motor para despertar a todos,
realmente no quera problemas con ellos y los de su clase, habamos alcanzado una paz relativa
por casi diez aos y una incursin nocturna en sus terrenos poda pasar como una amenaza. La
experiencia haba acabado por ensearme que para evitar problema con lo de su tipo era mejor
ser ruidoso y directo, al menos si no se quera pelea.
Fren exactamente frente a la casa de los DuFour y toqu bocina un par de veces sin desmontar,
no confiaba tanto en ellos como para hacerlo. Varias luces se prendieron en las casas vecinas
hasta que el lder DuFour sali por la puerta principal con una piel de lobo como abrigo. Su

mujer se qued espiando desde la puerta mientras su esposo se acercaba hasta mi con su andar
pesado.
-Qu haces aqu?-me rugi a distancia prudente.
-Dnde est?
- De qu hablas chico? T amo no tiene huevos para verme a la cara. Quin te enva?
Tuve que poner toda mi buena voluntad para no atacar a ese gordo pedante.
-Hay un pacto. -Le record y el hombretn frunci el ceo.
- Has venido slo a recordarme eso? No olvido con que sangre se lo firm.
- Dnde est Elizabeth?
-No s de qu hablas. -Me dijo en tono enfadado, pero sonaba sincero.
- Dnde est su hijo?
-Qu quieres con mi hijo? Cmo intentes tocarlo
-S acabar el trato.-dije completando su frase. Conoca el maldito pacto de memoria.
-Acabar con cada uno de ustedes.-Me amenaz apuntndome con su dedo ndice a pocos
centmetros de mi pecho. Como se atreviera a tocarme con su sucia mano huesuda le partira la
cara y no habra trato que me detuviera.
-Lo mismo digo. -Le sostuve la mirada sin pestaar, era obvio que Lizzy no estaba ah, pero
por el modo en el que reaccion apostaba que el chico DuFour tampoco estaba en casa. -Haya
Paz.
-Haya paz entonces. -Dijo dando unos pasos hacia atrs para permitir que me fuera.

Captulo cuatro
Beth
o el telfono de Loan sonar sacndome del ensimismamiento que me produjo la
aurora boreal. El muchacho se disculp y atendi, lo vi fruncir el ceo y entonces

cuando cort dijo:
-Eathan ha estado en mi casa. -Pareca preocupado.

-Lo lamento, no quise traerte problemas. -Me disculp. -Pero quin rayos se cree para hacer
algo as?!
Estaba indignada, cmo iba a ir a la casa de los DuFour a esas horas.
Loan se encogi de hombros-Est bien. No me importa Terminamos nuestro caf? -Me
encantaba el modo en el que simplificaba las cosas, siempre quitndole peso al asunto. Entonces
lo pens dos veces y agreg: -Si quieres te llevo a casa, como quieras.
-Est bien. Me gustara quedarme un rato Seguimos con lo de las preguntas? -Dije
recostndome de nuevo contra el asiento. Lo o tragar un sorbo de caf para hacer tiempo
mientras pensaba y entonces dijo:
-mmmm Por qu viniste aqu? Este sitio da asco.
-Mi madre muri. -Dije y ese pareca el da de hacerlo pblico porque ya iban dos veces en la
noche que deba decirlo, y todava me seguan sonando extraas esas palabras, como si no me
hubiera pasado a m, casi como si estuviera contando la muerte de la madre de otra persona.
-Lo lamento. -Me dijo, me volte a mirarlo y supe que era sincero, sus ojos haban adquirido
un aire verdoso con las luces nocturnas y aquella cicatriz blanca en su piel pareci resaltar ms.
- Cmo te lo has hecho?-Dije cambiando de tema.
- Qu cosa?

-Esto. - Estir mis manos y acarici con la punta de mis dedos la lnea clara y brillante que se
dibujaba en su rostro. El muchacho se tens y me retir un poco alarmada, por un momento tuve
la absurda idea de que an le dola. -Lo lamento.
-Fue un ajuste de cuentas con mi padre. -Dijo desviando la vista. Se notaba que no quera
hablar del tema, nunca sola ser tan evasivo. Me pregunt en que clases de ambiente poda andar
su padre para que le hicieran algo como eso.
-Te llevo a casa?-Ofreci de golpe y supe que era una invitacin a que me marchara, slo una
manera ms cortes de mandarme al diablo. Su evasiva no hizo ms que aumentar mi curiosidad
por l.
Asent, no me quedaba ms remedio.
Manej todo el rato en silencio, intent sacarme conversacin un instante por obligacin pero
ninguno tena verdaderas ganas de hablar as que lo dejamos. Le ped que me dejara a media
cuadra de casa, pero se neg, aunque apenas me baj se march tan rpido como haba llegado.
Mi padre estaba parado en la acera esperndome y Eathan lo acompaaba. Maldije.
- Dnde estabas? -Comenz con su show de padre ejemplar regaando.
-Cmo si en verdad te importara. -Lo evad pasando de l en direccin a la casa.
- ELIZABETH! -Rugi Harbin, tena la cara roja y me sujet del brazo para detenerme como a
una nia.
-Qu hars? golpearme? Mandarme a la cama sin cenar? Elige, maldita sea! me da igual!
-Dije mantenindole la mirada. No le tena miedo, tampoco me importaba que fuera mi padre,
nunca lo haba sido y a esas alturas no vendra a intentar dirigir mi vida, era tarde para eso.

Por un momento cre que se debata entre darme una bofetada o dejarme ir, al final me solt con
furia. Se llev la mano a la cara exasperado e intentando mantener la calma dijo:
- Quin rayos era ese?
-No te importa.
-Soy responsable de ti, comes mi comida y vive bajo mi techo. No puedes hablarme as!
De verdad no poda salirme con eso, quera gritarle que era un cretino, idiota y que lo odiaba, sin
embargo A. no tena a donde ir y B. Harbin era toda la familia que tena.
-Es un amigo del colegio-Dije fastidiada por esta nueva imposicin paternalista y me met en
la casa pasando de l. Eathan que para variar haba sido considerado, se haba metido a la casa
para darnos cierta privacidad.
-Quin?
No respond. Me limit a subir por las escaleras para no perder los estribos.
-Quin? -ahora se volte a ver a Eathan que desvi la mirada.
-DuFour.-Dijo cediendo y pens que era chico ms idiota y cobarde del mundo.
-No volvers a verlo. -Me orden Harbin siguindome por las escaleras nuevamene furioso.
-Soy casi una adulta,
-Soy tu padre! Es una orden Elizabeth!No estoy jugando!
-No! claro que no!-Chill- tu no eres mi padre !Dnde estabas cuando necesit un padre? En
la escuela, en el hospital cuando mi madre enferm, o cuando ella muri Dnde estabas?!Cerr mis manos en puos intentando contenerme, estaba temblando de furia. no llorara, no en
frente de l, Dese por todos los medios que l hubiera muerto y no mi madre. - NUNCA
Estuviste! ni una sola vez. no te mereces ese ttulo! Como mucho eres un dador de esperma con

algn poder legal. Pero apenas acabe la escuela me matricular en una buena universidad sin tu
ayuda, porque tranquilo, no te necesito, me prepar toda la vida para eso, y cuando me haya ido
en unos meses no volvers a saber de m, ni de mi vida y podrs volver a tu tranquila y egoista
existencia.
Harbin abri grandes sus ojos como si lo hubiera abofeteado. Una expresin verdaderamente
dolida cruz su semblante y en verdad me alegr por ello, aprovech el momento y me encerr
en mi cuarto antes de que me detuviera.
Sent como se recostaba por la puerta vencido, apostara que apoy la frente contra la madera del
mismo modo en el que lo hago cuando alguna cosa consigue superarme, entonces su telfono
son llenando el silenci. Lo o disculparse, y momentos despus ya no estaba, se haba ido,
como siempre.
Esa noche no pude dormir nada, justo cuando consegu relajarme mi telfono son anunciando la
hora de levantarme. Tena un mensaje de Loan preguntando cmo haba ido todo, me lo haba
enviado la noche anterior al rato de irse.
mi padre se ha ido Tecle rpido. No estaba segura de que eso respondiera su pregunta pero
como siempre el muchacho pareci entenderlo o fingir que lo entenda al menos.
Tienes quin te lleve a clases hoy? Puedo pasar a buscarte si quieres. Respondi casi al
instante.
De veras?
Claro, Beth, estar ah en un rato.
Si t quieres se apresur a aadir .

por favor Tecle una ltima vez y al guardar el telfono en mi bolso rojo estaba sonriendo.
Busqu un poco de ropa limpia para asearme y luego baj a la cocina. Eathan estaba sentado en
el sof alumbrado slo por la luz de la pantalla. Pareca que se hubiera pasado toda la maldita
noche ah sentado como una estatua, tena los ojos un poco enrojecidos por la falta de sueo,
pero nada de otro mundo.
-Te llevar a clases hoy- Me comunic sin despegar la vista del televisor. Me pregunt si en
verdad le interesaban tanto esos malditos programas de deportes o si slo era su manera de
abstraerse.
Pas de l y fui a poner la cafetera. Al rato cuando se oy el pitido serv dos tazas rojas y le llev
una.
-Loan me pasar a buscar. -Le dije tendindole la taza. Me lanz una mirada extraa y entonces
me sorprendi al cambiar completamente de tema sin poner objeciones.
- Dnde est la trampa? -Dijo mirando la taza entre sus manos. -Est envenenado o qu?
-Se llama cortesa. -Dije revoleando los ojos con fastidio.
-De acuerdo, cortsmente te pido que llames al maldito DuFour y canceles, que ya te he dicho
que yo te llevar.
Suspir.
-Cortsmente rechazo la oferta, si quieres hacerme de nana al menos consguete un puto coche,
no volver a subirme a esa estpida mierda que tienes.
- Con esa misma boca dices te quiero?
-Yo no quiero a nadie. -Repliqu cortante.
- Por qu eres tan dura conmigo? -Me solt de pronto tras una pausa - Qu te hice?

Me dej de piedra. Porque ciertamente no haba hecho nada en concreto, tampoco era como si
fuera mucho peor que cualquier otro capullo que hubiera conocido antes, slo lo odiaba porque
Harbin lo quera ms que a m, porque parecan compartir una conexin o slo porque estaba
molesta con el mundo y necesitaba a alguien con quien descargar mi ira. Como sea no me
pondra a discutir con l sobre cmo me senta. Entonces, lleg Loan y sal sin despedirme de la
casa.
-Cierra antes de salir. -Fue todo. No tena una mejor respuesta a su pregunta, ni aunque la
elaborara todo el da poda estar segura de por qu lo odiaba. Podra justificarme diciendo que lo
odiaba slo por ser desagradable con Loan, pero en el fondo eso no era cierto y Eathan pareca
saberlo tan bien como yo.
- Tan mal ha ido lo de anoche? -Pregunt Loan nada ms sub al coche. Me lanz una mirada
rpida y luego se puso en marcha.
- Qu tan mal me veo?
-Slo un poco cansada. -Slo un poco cansada, esa era su manera amable de decir que estaba
hecha un asco, me haba visto en la ducha, por ms que lo intent haba resultado imposible tapar
la hinchazn de mis ojos, no hubo corrector de ojeras capaz de disimularlo, pareca que hubiera
salido de un velorio esa maana.
- Y a ti? -Pregunt para cambiar el foco de atencin. Lo vi fruncir un poco el ceo y supuse que
no haba estado mucho mejor.
Captulo cinco
Loan
-Bien.-Ment. Qu ms poda decirle?

Me haba pasado toda la noche oyendo a mi padre planificar una y otra vez sobre cmo deba
actuar a partir de ahora.
Tarde o temprano lo descubrira, no sera un gran secreto que la chica Lambert se haba
transformado en mi compaera, pero tampoco me gustaba que me dijera cmo portarme con ella.
Conoca mis obligaciones y saba lo que deba hacer, slo no me gustaba que mi padre lo
organizara todo segundo a segundo, me haba pasado la vida fingiendo ser alguien que no era, no
necesitaba que viniera a ensearme cmo hacerlo.
Durante casi toda mi vida haba conseguido burlar a todos en el pueblo, me haba transformado
en la cara visible de la antigua y tradicional Familia DuFour, que a ojos de todos prefera
mantenerse al margen de la vida en el pueblo, conservando su cultura. Haba conseguido
ganarme la simpata de todos salvo por los Morgan, la familia de Eathan, que haban llegado
desde la Britania atrados por los rumores. Slo los Morgan y los Lambert conocan nuestra
verdadera naturaleza y fiel a su instinto el chico Morgan se haba encargado de joderme la
existencia ao tras ao poniendo a toda la poblacin estudiantil en mi contra.
No me importaba del todo, su particular saa, y mi controlada y obligada sumisin haba dado
frutos por fin, me haba ganado la simpata de la chica sin esfuerzo alguno. Por primera vez en
aos, las cosas comenzaban a caer donde deban.
La confianza que Beth haba desarrollado por m era casi estpida, pattica e infantil, le lanc
una mirada rpida. Estaba recostada sobre el asiento de mi coche con los ojos cerrados,
indefensa, pattica, completamente absorta en su mundo.
Su perfume dulzn era molesto y llenaba todo el recinto, pero en cierto modo agradeca que lo
llevara, serva para disimular su esencia natural, esa esencia natural que me haba atrado desde

el primer momento en el que la vi en el pasillo con su andar atolondrado, al principio lo atribu a
que era guapa, era lgico que me sintiera atrado por una chica, aunque hasta entonces no lo
haba hecho, no era cosa de otro mudo. Pero en el caso con Beth, S iba ms all de la naturaleza
humana, se deba ms bien a nuestra naturaleza ms oscura, la naturaleza de cazador y presa, la
maldicin que nos haba transformado en lo que ramos y nos atraa de manera insistente.
l mito era comn entre los que crecimos rodeados de todo el asunto, era el cuento que te
contaban por las noches, la trampa del cazador, la naturaleza maldita que nos una volvindonos
depredador y presa y se remontaba al origen de nuestra existencia.
Se supona que cazadores y hombres lobo nacieron el mismo da, producto de la magia negra, las
versiones cambiaban, a veces el que conjur la maldicin fue un padre molesto, otras una mujer
despechada, pero todos coincidan en el mismo punto, bestia y cazador eran amantes, una pareja
maldita destinada a matarse mutuamente, atrados por la sangre del otro, la mejor arma para
matarse, una gua natural para encontrar a la presa, un sexto sentido.
No existe cura a la licantropa y eso lo vuelve una maldicin, una sentencia de muerte, el hombre
lobo, criatura casi indestructible y feroz, incontrolable, slo se conocen dos maneras de matarlo,
una cortndole la cabeza, que es una muerte condenada al sufrimiento eterno, la segunda el acto
ms bondadoso que puedes hacer con ellos es arrancar el corazn de la bestia para liberar su
alma.
Siempre supe que en cierto modo los mitos eran ciertos, poda sentirlo, una especie de sexto
sentido para encontrar a los cazadores, pero con Beth era diferente, su sangre deba de ser ms
pura, me atraa cinco veces ms de lo que cualquier otra criatura consegua hacerlo.

Aparqu cerca de la entrada del colegio, Morgan me sigui todo el rato de cerca en su cacharro
de dos ruedas, en cierto punto me dio gracia, el gran cazador incapaz de controlarme en su
propio territorio, y todo por qu, por la chiquilla caprichosa que descansaba a mi lado, se vea tan
relajada que pareca haberse dormido.
- Beth? -La llam sacudindola con delicadeza. Abri sus ojos grandes cmo platos, pareca
sorprendida y entonces me sonri adormilada. Se vea graciosa, no pude ms que sonrerle de
vuelta.
-Creo que ha sido el mejor sueo de toda la noche. -Coment fregndose los ojos con sus
pequeas manitos.
-Es de da.
-Como sea.
Ese da se la pas bsicamente durmiendo sobre mi hombro, incluso en clases, recarg su peso
contra mi cuerpo mientras observaba su cuaderno con ojos vaco. Cerca del almuerzo uno de los
profesores llam su atencin, intent cubrirla respondiendo por ella, pero eso no bast para
aplacarlo, aunque s le gan tiempo suficiente a Beth para reaccionar. El resto del da se oblig a
fingir que copiaba algo y bostez un par de veces mientras dibujaba pequeas florcitas en los
mrgenes de sus hojas.
Necesitaba que se alejara de mi pronto, el perfume empalagoso comenzaba a evaporarse dejando
que el olor de su piel predominara sobre la colonia barata. Haca que algo en mi estmago se
revolviera, una parte de mi quera olfatear su cabello y su piel llenndome de su esencia y la otra
simplemente deseaba salir lo antes posible de all.

- Va algo mal? -Me pregunt curiosa casi a la salida. Negu. -Has estado muy raro hoy.
-Insisti.
Y era cierto, nunca la haba tenido tan cerca como aquel da, era como si todo el asunto del
prncipe encantador que la rescat anoche la hubiera puesto ms cariosa, como si creyera que
existiera alguna conexin entre nosotros. Cmo es posible que las mujeres confundan todo tan
rpido?
- Quieres ir la ciudad este fin de semana? -Ofrec siguiendo las rdenes de mi padre. La tom
por sorpresa, lo supe por el modo en el que abri los ojos, no pareca muy segura de que decir, se
mordi los labios pensativa y entonces aprovech para insistir: -Podemos ir al cine y comer algo,
hay varias tiendas, aqu da asco, pero la ciudad no est mal, no es Nueva York, pero tenemos dos
McDonalds.
Sonre y eso pareci bastar para convencerla. Asinti.
-Y soy de Nueva Orleans. -Me record. No lo haba olvidado, slo lo haba dicho para cambiar
su foco de atencin.
Captulo seis
Beth
L
todo el da.
oan estuvo raro todo el da. Pareca preocupado por algo, tal vez Eathan lo
pusiera incmodo, nos sigui todo el rato, de ida y vuelta. Incluso en clases
not que no nos quitaba ojo de encima, estaba demasiado cansada para discutir
con l as que lo dej pasar, ni siquiera Emily consigui captar su atencin en

- Te quedars a cenar? -Le pregunt ms tarde, se haba pasado la tarde en casa. Comenzaba a
sentir casi familiar la presencia de Eathan. Era cmo el sustituto de Harbin. Bsicamente no
hablbamos, pero estaba ah acaparando el silln principal de la sala frente al televisor. Como
una especie de cachorro aptico, sabes que est ah, lo alimentas y de vez en cuan intenta
morderte.
- Qu hars de cenar? Pensaba comer con Emily, pero cocina que da miedo.
Me re, no me sorprenda. La chica era hermosa, pero no pareca exactamente la clase de mujer
que dedica su tiempo a un curso de cocina. No es que yo lo hiciera, slo no se me daba tan mal.
Me agach a revisar el refri. Harbin haba hecho las compras antes de irse. Un punto a su favor.
- Salsa con salchichas y fideos? -Ofrec.
-Me va bien, slo intenta que no sea tan feo como el caf de la maana. -Se burl. Le lanc una
mirada molesta que no llegaba realmente a ser muy seria, tuve que pelear contra la sonrisa y le
arroj con el rollo de cocina que estaba sobre la mesada.
O que se rea pero no volvi a molestarme hasta que acab de preparar la cena, no era tan malo
despus de todo. Dej el plato frente a l sobre la mesita de caf y me sent en el silln contiguo
con mi plato, no usamos la mesa, no se quej tampoco. Estaba viendo un programa de boxeo
donde un tipo de color golpeaba a un blanco hasta casi matarlo, el gringo sangraba por todos
lados Cmo poda comer viendo eso? Cre que me quitara el apetito, pero no lo hizo,
graciosamente no lo hizo.
Comimos en silencio, Eathan repiti dos veces.
-Supongo que no estaba tan mal como el caf. -Coment cuando acab, se arroj perezosamente
contra el silln y jurara que vi su vientre abultado por debajo de su abdomen plano y musculo.

-Ha estado peor. -Me asegur y supuse que esa era su manera de ser amable. Mir su telfono y
frunci el ceo.
-Se pondr molesta. -Coment mirando las siete llamadas perdidas de Emily.
-Ustedes. -Pregunt uniendo mis dedos.
- Si follamos? -Me pregunt rindose y entonces me puse colorada.
-Preguntaba si salan, pero supongo que bsicamente es lo mismo. -Respond tratando de parecer
cmoda con la charla. Saba que no estaba dando mucho resultado por el modo en el que me
miraba divertido.
-No.
- No salen?
-No, no es lo mismo. Cuando sales te aguantas todas las chorradas de citas, romance y te enredas
emocionalmente con el otro, ese tipo de cosas. Cuando Follas es slo eso, sexo, cuerpo y cuerpo,
fsico, no hay ms.
-Ah-Fue todo lo que dije. No saba que responder a eso.
-Entonces ustedes hacen lo que sea.
- Celosa?
-Curiosa en realidad.
-Follamos.
- No son hermanos?
-No. Nuestros padres salen hace un ao. Nosotros follamos de antes. Alguna otra duda? -Me
pregunt levantndose para marcharse.
-Dnde est Harbin?

Eathan puso mala cara y por fin dijo:
-Tuvo que ir a hacer un encargo algo lejos, no regresar por un tiempo.
-Qu clase de encargo?
-Emily me espera, se pondr como una cabra si no llego pronto. -Dijo dando por terminada la
charla. Era exactamente igual a Harbin y detestaba eso. -Hars algo maana?
-Estudiar.-Ment, si ellos no me decan a donde iban yo tampoco lo hara.
-Volver al medioda, gurdame un poco de esa salsa.
-La dejar en el refri.
Esper a que Eathan desapareciera calle abajo, y entonces saqu mi mvil, tecle rpidamente
pidindole a Loan que me pasara a buscar a las nueve para luego ir a almorzar, lo cierto era que
quera huir de casa antes de que Eathan volviera. Casi como una broma dej la comida en el refri,
no esperaba a que Eathan la comiera, saba que se molestara cuando no me viera en casa,
termin de arreglar todo para el otro da y me fui a dormir.
Loan lleg temprano, an no acababa de alistarme as que lo invit a pasar. Pareca indeciso en la
puerta hasta que por fin se decidi y entr, aunque se qued todo el rato dando vuelta en el piso
de abajo mientras terminaba de cambiarme, no se sent ni un solo segundo.
-Lo siento- me disculp. Loan levant la vista y sonri. Mir su reloj de mueca y me ruborice.
Iba tarde, lo saba, siempre llegaba tarde a todos lados.
-Una dama nunca se retrasa, es el hombre el ansioso. -Dijo y en verdad pens que era el chico
ms dulce que haba conocido. Comparado con Eathan, Loan era como una clase de santo, era
lgico que no se llevaran. Y era estpido que los comparara Por qu lo haca? De pronto record
la charla de anoche con Eathan sobre salir Se supona que era una cita con Loan? Comenc a

sentirme nerviosa y de pronto me maldije por no haberme arreglado un poco ms. Pens en
volver a subir a cambiarme, pero luego volv a preguntarme si no estara malinterpretando la
situacin y si luego quedaba como una idiota. Loan nunca dijo que fuera una cita, slo haba sido
una invitacin cierto?
Tuve que hacer todo el acopio de voluntad que pude y entonces sin caer en la tentacin de correr
a cambiarme nuevamente baj hasta donde estaba el muchacho.
Le ech una mirada rpida, l tambin iba sencillo, tal vez no fuera nada de plan romntico,
entonces record que nunca haba conocido un muchacho que en verdad se arreglara demasiado
para una cita y el pnico volvi a golpearme con ms fuerza.

La Trampa Del Cazador

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Trampa Del Cazador

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Su nombre

aproximadamente Nmero palabras

LA TRAMPA DEL CAZADOR

La trampa del cazador / Strzyzowski / 2

La trampa del cazador / Strzyzowski / 3

Se haba marchado al funeral de mis abuelos, pero mi madre y yo no estbamos invitadas.Lo

La trampa del cazador / Strzyzowski / 4

La trampa del cazador / Strzyzowski / 5

La trampa del cazador / Strzyzowski / 6

La trampa del cazador / Strzyzowski / 7

La trampa del cazador / Strzyzowski / 8

La trampa del cazador / Strzyzowski / 9

La trampa del cazador / Strzyzowski / 10

La trampa del cazador / Strzyzowski / 11

La trampa del cazador / Strzyzowski / 12

La trampa del cazador / Strzyzowski / 13

La trampa del cazador / Strzyzowski / 14

La trampa del cazador / Strzyzowski / 15

La trampa del cazador / Strzyzowski / 16

La trampa del cazador / Strzyzowski / 17

La trampa del cazador / Strzyzowski / 18

La trampa del cazador / Strzyzowski / 19

La trampa del cazador / Strzyzowski / 20

La trampa del cazador / Strzyzowski / 21

La trampa del cazador / Strzyzowski / 22

La trampa del cazador / Strzyzowski / 23

La trampa del cazador / Strzyzowski / 24

La trampa del cazador / Strzyzowski / 25

La trampa del cazador / Strzyzowski / 26

La trampa del cazador / Strzyzowski / 27

La trampa del cazador / Strzyzowski / 28

La trampa del cazador / Strzyzowski / 29

La trampa del cazador / Strzyzowski / 30

La trampa del cazador / Strzyzowski / 31

La trampa del cazador / Strzyzowski / 32

La trampa del cazador / Strzyzowski / 33

La trampa del cazador / Strzyzowski / 34

La trampa del cazador / Strzyzowski / 35

La trampa del cazador / Strzyzowski / 36

La trampa del cazador / Strzyzowski / 37

La trampa del cazador / Strzyzowski / 38

La trampa del cazador / Strzyzowski / 39

La trampa del cazador / Strzyzowski / 40

La trampa del cazador / Strzyzowski / 41

La trampa del cazador / Strzyzowski / 42

La trampa del cazador / Strzyzowski / 43

La trampa del cazador / Strzyzowski / 44

La trampa del cazador / Strzyzowski / 45

aurora boreal. El muchacho se disculp y atendi, lo vi fruncir el ceo y entonces

-Eathan ha estado en mi casa. -Pareca preocupado.

La trampa del cazador / Strzyzowski / 46

La trampa del cazador / Strzyzowski / 47

La trampa del cazador / Strzyzowski / 48

La trampa del cazador / Strzyzowski / 49

La trampa del cazador / Strzyzowski / 50

La trampa del cazador / Strzyzowski / 51

La trampa del cazador / Strzyzowski / 52

La trampa del cazador / Strzyzowski / 53

La trampa del cazador / Strzyzowski / 54

La trampa del cazador / Strzyzowski / 55

La trampa del cazador / Strzyzowski / 56

La trampa del cazador / Strzyzowski / 57

La trampa del cazador / Strzyzowski / 58