CSI: Crime Scene Investigation SEASON 5 Episode 9

(Mea Culpa)
Sementara memberikan kesaksian di pengadilan ulang dari Jason Garbett, yang dihukum
karena membunuh Max Larson, Grissom pemberitahuan sidik jari berdarah di bagian kunci
dari bukti - kotak korek api - yang dia tidak ingat dari penyelidikan awal. Dia meminta jaksa
untuk meminta reses sehingga ia dapat berkonsultasi catatannya, dan menemukan bahwa
sidik jari terdakwa adalah pola lingkaran, sedangkan yang di korek api yang lengkungan.
Mereka tidak cocok. jaksa tidak senang - Grissom telah memberi mereka diragukan.
Conrad Ecklie limbah ada waktu mengambil Grissom untuk tugas untuk hilang cetak dia.
Grissom tidak dapat menjelaskan hal itu, tapi dia bertekad untuk sampai ke bawah itu. Ketika
dua berjalan melewati laboratorium, Mac-10 Bobby Dawson sedang menguji sengaja
dibuang. Pistol, sepotong bukti dalam kasus Sara dan Greg bekerja pada, jelas berfungsi.
Catherine ingat kasus Garbett: Max Larson dimiliki toko hardware sebelah restoran Jason
Garbett ini. Mereka memiliki perselisihan gang antara toko mereka; Garbett menggugat
memaksa Lawson untuk menghapus sampah ia meletakkan oleh restoran Garbett, tapi ia
kehilangan gugatan. Hari kemudian, Lawson tewas dan setelah seseorang mulai kebakaran di
toko. Toko itu tidak benar-benar hancur, meskipun, dan semua bukti fisik menunjuk Garbett.
Grissom memutuskan untuk membiarkan Catherine menangani pemeriksaan ulang kasus ini.
Sofia Curtis membayar kunjungan ke Grissom, yang akan melalui jurnal forensik tua,
mencari artikel tentang kasus Lawson. Dia mengatakan kepadanya bahwa sebagai kontrol
kualitas orang lab, dia bertanggung jawab atas penyelidikan Grissom ini.
Catherine mengirimkan Warrick untuk menjalankan rambut yang ditemukan di tempat
kejadian pembunuhan Larson yang tidak pernah diproses. Nick mengangkat enam cetakan
dari kunci itu adalah senjata pembunuhan, dan lima cocok Jason Garbett. Dia akan kembali
untuk menjalankan cetak keenam. bukti sangat menunjuk Jason Garbett pada saat itu; Nick
bersikeras untuk Catherine bahwa mereka tidak melakukan sesuatu yang salah selama
penyelidikan awal.
Di kamar mayat, Dr Robbins mengatakan Sara dan Greg bahwa penyebab kematian korban
teridentifikasi mereka adalah tembakan senjata tunggal ke kaki, yang putus arteri. Mengingat
lintasan tembakan, tampaknya telah disengaja.
Nick telah cocok dengan salah satu cetak tak dikenal pada kunci inggris ke cetak pada korek
api. Mereka datang dari orang yang sama. Dia berbicara dengan mantan Ibu Garbett, yang
kini menikah lagi dan pergi dengan Mrs. Katz, yang ingat mantan suaminya sebagai pria yang
tenang dengan marah gairah. Anaknya, Keith, tiba dan dia sangat tertarik dalam penyelidikan.
Ia pindah kembali ke Las Vegas dari Los Angeles ketika ayahnya dihukum dan mencurahkan

seluruh waktu luangnya dan uang untuk mendapatkan keyakinan terbalik. Mrs. Katz berjanji
untuk mengirim lebih catatan dari toko mereka.
Warrick meminta Mia untuk analisis DNA dari rambut dari tempat kejadian, tapi ia
mengatakan bahwa ia mengirimkannya ke melacak karena rambut itu bukan dari manusia.
Sementara itu, Grissom sedang menguji cetak pada kotak korek api, mencoba untuk
menciptakan kondisi cetak asli dan belajar bagaimana tidak muncul dalam analisis awal.
Ecklie prihatin tentang bagaimana ini akan membuat laboratorium tampilan. Jaksa meminta
Grissom point blank jika mereka menangkap orang yang salah, dan Grissom tidak punya
jawaban untuknya.
Kuningan mengatakan Grissom bahwa seluruh departemen kepolisian tahu tentang
penyelidikan. Dia mengingatkan Grissom Sofia akan mengikuti Ecklie, dan bahwa Ecklie
mencari ke seluruh tim shift malam. Ecklie memainkan politik lebih baik dari Grissom tidak,
catatan Kuningan.
Hodges mengatakan Warrick bahwa rambut yang ditemukan di tempat kejadian adalah dari
anjing, mungkin pudel atau anjing air Portugis. Dia sudah mengatakan kepada Ecklie tentang
temuannya - ". Teman" Hodges menganggap Ecklie a Di tempat lain di laboratorium, Bobby
mengatakan Sara bahwa senjata macet karena seseorang mencoba untuk mengubahnya
menjadi sebuah senapan mesin. Korban bahkan tidak pernah menarik pelatuk - pistol macet
hanya dari sedang ditangani.
Sementara pertanyaan Nick dan cetakan mantan karyawan restoran Garbett ini, pembicaraan
Warrick untuk Rick Reeba, mantan mitra bisnis Max Larson yang kini memiliki seluruh toko
hardware. Dia mengatakan Warrick yang Garbett mengancam mereka atas tempat sampah,
yang ia mengklaim telah menyakiti bisnis untuk restoran. Dua hari setelah Garbett kehilangan
gugatan untuk memiliki tempat sampah pindah, Larson dibunuh. Tapi Warrick mencatat
bahwa Rick mungkin memiliki motif, juga: ia mendapat kepemilikan tunggal toko hardware
saat Larson meninggal.
Catherine menggunakan Video Analisis spektral untuk mengungkap gambar di kotak korek
api, berharap untuk belajar dari mana asalnya. Nick memberitahu padanya bahwa karyawan
restoran yang buntu. Ecklie mempertanyakan Warrick tentang rambut anjing dari
pembunuhan Garbett. Warrick mengakui bahwa ia harus memeriksa rambut lima tahun yang
lalu, tetapi tidak menyalahkan Grissom kesalahannya, meskipun pertanyaan terkemuka
Ecklie ini. Ecklie membawa pekerjaan Warrick ini sangat baik sebagai CSI, tapi ia juga
mencatat masalah judi, masalah yang di masa lalu, Warrick mengingatkannya. Ketika Ecklie
bertanya apakah Grissom digunakan sumber departemen untuk membantu dia menendang
masalah, Warrick counter bahwa Grissom membantunya dengan masalahnya dengan menjadi
teman.
Catherine berhenti oleh ruang kerja Sofia untuk menjamin bahwa wanita akan mendukung
temuannya dalam penyelidikan Grissom dengan data aktual. Sofia dingin mengatakan bahwa
dia akan cadangan temuannya untuk asisten direktur. Sementara itu, Grissom
membingungkan lebih dari cetak. Dia berbicara kepada Neil Derringer di Lab Cetak, dan dua

menyimpulkan bahwa jika korek api itu ditempatkan langsung di kantong bukti, tas bisa
bertindak sebagai humidifier, mencegah cetak dari muncul selama bertahun-tahun. Pada
dasarnya, cetak sedang diproses dalam gerakan lambat.
Sara mampu mengekspos nomor seri menggergaji-off pada Mac-10 oleh menyingkirkan
beberapa logam pistol di nomor tersebut. Dia mengirimkan Greg untuk melacak pistol. Ecklie
datang dan bertanya padanya apakah dia selesai konseling dan jika demikian, apakah dia
berbicara dengan Grissom tentang sesi nya. Dia mengklaim dia sudah memiliki dan bahwa ia
menyelesaikan sesi bulan yang lalu. teka-teki Ecklie atas mengapa Grissom gagal untuk
dicatat bahwa dalam file-nya.
Catherine telah mengungkapkan teks pada korek api: Klub PCH, Los Angeles. anak Garbett
ini, Keith tinggal di Los Angeles pada saat pembunuhan Larson, dan dokter hewan. Kasus ini
mulai datang bersama-sama, dan Nick pergi ke rumah Keith dengan beberapa pertanyaan.
Tapi Keith adalah waspada dan menolak untuk membiarkan Nick mencetak dia, jadi Nick
resort untuk sumber lain: kantong sampah dari rumah Keith yang dari properti dan permainan
karena itu adil.
Ecklie meminta Catherine tentang kasus dan bagian Grissom di dalamnya. Dia mengatakan
dia mengadakan pertemuan pengawasan, tapi itu manajemen mikro tidak gayanya. Dia
meminta dia jika dia berusaha untuk mendakwa Grissom, dan dia mengelak pertanyaan
dengan menyebutkan jumlah calon yang memenuhi syarat untuk mengawasi dayshift
tersebut. Dia menyebutkan kenaikan yang akan datang dengan promosi, tapi Catherine tidak
mengambil umpan itu.
Nick mendapat cetakan Keith dari belakang sampah itu sendiri, dan ketika Catherine
membandingkan mereka untuk cetak pada korek api, mereka pertandingan. Itu Keith yang
membunuh Larson dan mulai api di toko hardware. Ketika mereka membawa Keith untuk
ditanyai, dia mengaku tidak memiliki motif: itu bukan restoran. Tapi Catherine dan Nick
belajar bahwa Keith berlari restoran untuk orang tuanya minggu itu. Keith tidak
membungkuk sampai Catherine menunjukkan bahwa baik ia dan ayahnya akan diadili atas
pembunuhan itu. Keith akhirnya mengakui ayahnya tidak ada hubungannya dengan
pembunuhan itu - dia tidak pernah berpikir pengadilan akan menghukum orang yang tidak
bersalah. Di ruang observasi, Ecklie mengatakan Grissom bahwa mereka akan bertemu di
kantornya untuk membahas kasus ini.
Sara, Greg dan Detektif Vartann memasuki rumah Paul Turlock, yang dimiliki Mac-10 yang
menewaskan mereka John Doe. Pintunya tidak terkunci, dan sebuah foto menegaskan bahwa
Paul Turlock memang mati mereka John Doe. Greg menemukan setumpuk senjata dengan
nomor seri mereka terhapus. Sebuah pesan di mesin menunjukkan Turlock akan menjual
senjata - ia dijadwalkan untuk memenuhi pembeli di 9 pm. Sara dan Vartann memutuskan
untuk membuat pertemuan itu.
Ecklie memuji Nick untuk karyanya pada kasus Larson. Dia meminta Nick tentang saat Nick
dan Grissom bertengkar bukti, tapi Nick tidak akan memberikan Ecklie kritik dari Grissom
bahwa dia cari. Ecklie mengatakan Nick bahwa ia menghormati kemerdekaan nya.

Sara, Vartann dan Greg menyapa pembeli Turlock di tempat parkir di mana ia mengatur untuk
bertemu Turlock, tapi ternyata dia agen ATF menyamar. Dia berharap untuk menangkap
Turlock di bursa. Sara mengatakan kepadanya bahwa ia terlambat - Turlock sudah mati.
Ecklie bertemu dengan Grissom dan Sofia. Dia bertanya Sofia jika Grissom salah
penanganan kasus ini, tapi dia bilang temuannya menunjukkan bahwa Grissom tidak
melakukan kesalahan. Ecklie jelas dilempar, tapi Grissom tidak lolos. Dia mempertanyakan
kemampuan Grissom untuk mengawasi, dan meskipun Grissom mengatakan bahwa yang
berada di luar ruang lingkup penyelidikan Ecklie ini, Ecklie hasil untuk memecah tim. Dia
bergerak Catherine untuk ayunan pergeseran pengawas dan memiliki Nick dan Warrick
laporan kepadanya. Sara, Greg, dan Sofia akan melaporkan kepada Grissom, pengumuman
bahwa guncangan Sofia, karena pada dasarnya penurunan jabatan. Ecklie mengatakan
Grissom bahwa orang-orangnya telah menutupi baginya.
Grissom, Nick dan Warrick bertemu untuk minum kopi di restoran. Warrick terasa seperti
Ecklie disergap seluruh tim, dan yang jelas bahwa ia dan Nick tidak nyaman dengan
manipulasi Ecklie ini. Grissom mencoba untuk meyakinkan mereka, dengan tenang
menerima perubahan dan mencoba untuk meletakkan positif di atasnya. Warrick terima kasih
Grissom untuk semua bantuannya, tapi cincin ponselnya - bos barunya, Catherine, yang
menelepon dengan kasus.