Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This document has been sent to you as a draft and for informational purposed only.
The document should only be used for internal purposes and may not be distributed outside of the company.
Distributing the document outside of the company could result in legal exposure to the company if the preliminary,
unverified information in the draft turns out to be inaccurate.
A N D R O I D
T A B L E T
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Advertencia! Este producto contiene sustancias qumicas que el Estado de California sabe que son causantes de cncer
y toxicidad reproductiva.
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a
Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las
piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes
federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que
puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la
documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos
en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera
inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes
indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores
retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
GEN_SM-T230_UM_Spa_NC4_TN_040114_F2
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
85 Challenger Road
Ridgefield Park,
New Jersey
07660
Tel. sin
costo:
1-800-SAMSUNG
Direccin de http://www.samsung.com
Internet:
2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo mvil Samsung?
Para obtener informacin y asistencia las 24 horas del da, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de
Respuestas Automticas) en: www.samsung.com/us/support.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el "diseo de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y
el "diseo de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.
microSD , microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk,
Hangouts, Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Peel y el logotipo de Peel son marcas que pertenecen a Peel Technologies, Inc. y pueden estar registradas.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Contenido
Seccin 1: Para comenzar ..........................4
Explicacin de este manual del usuario . . . . . . . 4
Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . 7
Configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cmo sujetar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cmo asegurar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reproductor de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
56
58
59
62
63
63
64
64
65
66
66
66
67
67
67
67
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin de Google . . . . . . . . . . . . . . . .
Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hancom Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hangouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Kiosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Screen Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
68
68
68
68
69
69
69
69
70
70
71
71
72
72
73
73
73
73
74
74
75
75
75
75
2
WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Reloj Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Para comenzar
Texto especial
En este manual aparece texto que est separado del resto del
contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar
informacin importante, compartir mtodos rpidos para activar
caractersticas, definir trminos y ms. stas son las
definiciones de los varios mtodos para destacar el texto:
Nota: presentan opciones alternativas para la caracterstica, el
men o el submen en cuestin.
Consejo: proporcionan mtodos rpidos e innovadores o atajos
tiles.
Importante: seala informacin importante acerca de la
caracterstica explicada que pudiera afectar el desempeo del
telfono.
Advertencia: llama la atencin a informacin importante que
puede ayudar a evitar la prdida de datos o de funcionalidad, o
los daos al dispositivo.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Batera
Carga de la batera
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Para comenzar
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Tarjeta de memoria
El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o
microSDHC extrables, con una capacidad mxima de 64 GB (no
estn incluidas). Las tarjetas de memoria se utilizan para
almacenar msica, fotos, videos y otros archivos.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Para comenzar
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Caractersticas
Caractersticas de mensajera:
Gmail
Correo electrnico (corporativo y personal)
Google Hangouts (mensajera instantnea y videochat)
Reproductor de video de alta definicin (1080p) que apoya los
formatos MP4, 3GP, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV y WEBM
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
10
9
11
7
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
12
Teclas de comandos
Aplicaciones recientes
Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente:
Toque
Aplicaciones recientes. Toque una aplicacin
para abrirla.
Para cerrar una aplicacin:
Arrastre la vista previa de la aplicacin hacia arriba o
hacia abajo.
Inicio
Para mostrar la pantalla de inicio principal:
Toque
Inicio.
Para iniciar Google Now:
Toca sin soltar
Retroceso
Inicio.
13
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Gestos de dedo
Arrastrar
Para mover un icono, una miniatura o una vista previa a una
nueva ubicacin, tquelo sin soltarlo y arrstrelo a la posicin
deseada.
Pulsar dos veces
Pulse dos veces en una pgina web, mapa o imagen para
acercar una parte del mismo con zoom. Vuelva a pulsar dos
veces para alejarlo hasta el tamao original.
Deslizar
Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la
pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones para ver otro
panel. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer
una pgina web o una lista, como los contactos.
Pellizcar y separar
Separe dos dedos sobre una pgina web, mapa o imagen para
acercarlo con zoom. Pellizque con los dedos para alejarlo.
Tocar
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
14
Girar la pantalla
Barrer
15
Cubrir
Cubra la pantalla con la palma de la mano para pausar la
reproduccin del contenido multimedia.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Mis
archivos .
2. Bajo Categoras toque Imgenes.
3. Toque un archivo de captura de pantalla para visualizarlo.
Ventana mltiple
Realice mltiples tareas utilizando hasta cuatro aplicaciones al
mismo tiempo.
Nota: Slo aquellas aplicaciones mostradas en el panel de
Ventana mltiple se pueden utilizar con la caracterstica
Ventana mltiple.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
16
Aplicacin 1
Aplicacin 2
Panel de Ventana
mltiple
Controles del
panel
17
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Controles de la ventana
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
18
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio principal es el punto de partida para
muchas aplicaciones y funciones, y contiene elementos como
iconos de aplicaciones, atajos, carpetas o widgets de Google,
para que usted tenga acceso instantneo a informacin y
aplicaciones. Se trata de la pgina predeterminada, y el acceso
a la misma se consigue desde cualquier men presionando
Inicio.
Notificaciones
Barra de
estado
Indicadores
de estado
Actualizar
contenido
Widgets
Atajos de
aplicaciones
Bsqueda
con Google
Pantalla
actual
19
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Pantalla de
aplicaciones
Ajustes de pantalla
Puede personalizar los ajustes de la pantalla segn sus
preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Pantalla
en la pgina 85.
Cmo aadir y quitar paneles de la pantalla de inicio
El dispositivo viene con siete paneles de pantalla de inicio.
Puede personalizar la pantalla de inicio quitando o aadiendo
paneles.
Nota: Aparece la pantalla de inicio predeterminada cuando se
toca
Inicio.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
20
Toque
Atrs.
Aadir
21
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Notificaciones
Panel de notificaciones
Para ver el panel de notificaciones:
1. En la pantalla de inicio, toque sin soltar la barra de estado
y arrstrela hacia abajo hasta que se muestre el panel de
notificaciones.
2. Recorra la lista hacia abajo para ver detalles de
notificaciones adicionales.
3. Toque un elemento para verlo o abrirlo.
4. Para borrar una notificacin individual, arrastre la
notificacin hacia la izquierda o hacia la derecha. Toque
para borrar todas las notificaciones.
Para cerrar el panel de notificaciones:
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
22
Barra de estado
Icono de mensajera
Nuevo correo electrnico
Nuevo Gmail
Iconos de conectividad
Wi-Fi conectado
Bluetooth est activo.
Conectado a una computadora
Wi-Fi Directo est activo y el tablet est conectado a
otro dispositivo.
El ajuste Dispositivos cercanos est habilitado.
23
Batera cargndose
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Batera baja
GPS habilitado
Modo de silencio habilitado
Se produjo un error o se necesita precaucin.
Otros iconos
Alarma activada
Modo fuera de lnea activado
Modo de bloqueo activado
Atajos y widgets
Es posible aadir, cambiar de posicin o quitar atajos y widgets
en la pantalla de inicio.
Atajos: son iconos en la pantalla de inicio que inician
aplicaciones.
Widgets: son aplicaciones pequeas que se ejecutan en la
pantalla de inicio.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
24
Carpetas
Fondos de pantalla
25
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Pantalla Aplicaciones
Informacin de aplicaciones
Para ver informacin sobre una aplicacin, tal como la cantidad
de almacenamiento que utiliza, forzar el cierre de la aplicacin,
desinstalar actualizaciones y borrar datos:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
26
Administrador de tareas
Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultneamente,
con algunas aplicaciones ejecutndose en segundo plano.
Utilice el Administrador de tareas para ver cules aplicaciones
se estn ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en
uso con el fin de prolongar la duracin de la batera. Tambin
puede desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver cunta
memoria estn utilizando las aplicaciones.
Para acceder al Administrador de tareas:
1. Toque
Aplicaciones recientes
Administrador
de tareas.
2. Toque cada ficha para ver las opciones:
3. Aplicaciones activas: muestra las aplicaciones en
ejecucin en su dispositivo. Toque Finalizar para finalizar
una aplicacin o Finalizar todo para finalizar todas las
aplicaciones en ejecucin.
4. Descargado: muestra aplicaciones instaladas desde
Google Play. Toque Desinstalar para quitar una aplicacin
del dispositivo.
5. Administrador de RAM: muestra la cantidad de memoria
de acceso aleatorio (RAM) en uso actualmente. Toque
Eliminar memoria para borrar procesos inactivos y en
segundo plano.
27
Captura de pantalla
Galera.
2. Toque el lbum Screenshots (Capturas de pantalla) para
abrirlo.
3. Toque una captura de pantalla para verla.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Introduccin de texto
Utilice el teclado Samsung o la caracterstica entrada por voz
para introducir texto.
Nota: En algunos idiomas no se apoya la introduccin de texto.
Para introducir texto, debe cambiar el idioma de
introduccin a uno de los idiomas apoyados.
Escritura a mano
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Explicacin del dispositivo
28
29
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Cuentas
Configuracin de cuentas
Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el
ajuste Cuentas.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLYCuentas y contactos
30
Su cuenta de Google
Con el objeto de aprovechar al mximo el dispositivo, tendr
que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera
vez. Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google
siempre estarn sincronizadas entre su tablet y computadora.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Su cuenta de Samsung
31
Contactos
Almacene informacin de contacto para sus amigos, familiares
y colegas con el objeto de acceder rpidamente a ella o enviar
un mensaje.
Para acceder a los contactos:
Contactos.
Adicin de un contacto
1. Toque
Contactos
Crear. Aparecer la ventana
Guardar contacto en.
2. Para elegir dnde se almacenar el contacto, toque
Dispositivo o una cuenta.
o bien
Toque Aadir una nueva cuenta para aadir un cuenta
diferente. Para obtener ms informacin, consulte
Configuracin de cuentas en la pgina 30.
3. Toque cada campo para introducir la informacin. Toque
para aadir otra entrada o
para quitar una
entrada. Toque
para elegir una etiqueta.
Imagen: toque el icono de la imagen para asignar una imagen
al nuevo contacto.
Nombre: introduzca el nombre. Toque
para que
aparezcan campos de nombre adicionales.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
1. Toque
Contactos.
2. Toque un contacto en la lista de contactos para ver su
informacin.
3. Toque
Editar.
4. Toque cualquier campo para editarlo. Para obtener ms
informacin, consulte Adicin de un contacto en la
pgina 31.
Eliminacin de contactos
1.
2.
3.
4.
Toque
Contactos.
Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.
Toque
Eliminar.
En la indicacin, toque Aceptar.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLYCuentas y contactos
32
Contactos unidos
Su dispositivo se puede sincronizar con varias cuentas,
incluyendo Google, el servidor Exchange corporativo y otros
proveedores de correo electrnico. Al sincronizar contactos
desde estas cuentas con el dispositivo, podra tener mltiples
contactos para la misma persona.
Vincular, o unir, registros de contactos importados le permite ver
juntos todos los nmeros y direcciones del contacto en una sola
entrada de contacto. Esto tambin le ayuda a mantener los
contactos actualizados, ya que los cambios que sus contactos
hagan a la informacin en sus respectivas cuentas se
actualizarn automticamente la prxima vez que usted se
sincronice con la cuenta.
33
Toque
Contactos.
Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.
Toque la tecla Men Unir contacto.
Toque el contacto que desea unir. La informacin del
contacto unido se mostrar con la informacin del
contacto original.
5. Repita los pasos 3 y 4 para unir otros contactos.
Separacin de contactos
1. Toque
Contactos.
2. Toque un contacto en la lista de contactos para mostrarlo.
3. Toque Men Separar contacto. Aparecer una lista
de contactos unidos.
4. Toque
para separar un contacto unido.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Mi contacto personal
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLYCuentas y contactos
34
Grupos
Asigne contactos a grupos para agilizar la bsqueda de
contactos o para enviar mensajes rpidamente a los miembros
de un grupo.
35
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLYCuentas y contactos
36
Eliminacin de grupos
Visualizacin de favoritos
1. Toque
Contactos ficha Grupos Men
Eliminar grupos.
2. Toque grupos individuales o toque Todo y despus toque
Realizado.
3. Toque Slo grupo para eliminar solamente el grupo, o
Grupo y miembros del grupo para eliminar el grupo y
los miembros de ese grupo.
Favoritos
para
1. Toque
Contactos.
2. Toque la ficha Favoritos. Slo se mostrarn sus contactos
marcados con estrella.
o bien
Toque la ficha Grupos, despus toque Starred in Android
(Con estrella en Android) para mostrar solo sus contactos
marcados con estrella que se guardan en su cuenta de
Google.
37
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Seccin 4: Mensajera
En esta seccin se describe cmo enviar y recibir mensajes, as
como otras caractersticas asociadas con la mensajera.
Tipos de mensajes
Gmail
Enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el servicio
de correo electrnico de Google basado en la web.
Desde una pantalla de inicio, toque
Gmail.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Mensajera
38
Ajustes de Gmail
Utilice los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de
Gmail.
1. Toque
Gmail.
2. Toque Men Configuracin para ver los ajustes.
Correo
Correo.
39
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Mensajera
40
Hangouts
Hangouts.
Google+
Google+.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Seccin 5: Multimedia
En esta seccin se explica cmo utilizar las caractersticas de
msica en el dispositivo, incluyendo Google Play Music y el
reproductor de msica. Tambin se describe WatchON.
Play Music
Nota: Algunas opciones requieren una cuenta de Google.
Google Play Music es un servicio de Google que le brinda
acceso instantneo a su coleccin personal de msica
almacenada en Internet y en su dispositivo. Google Play Music
le permite explorar, comprar y reproducir canciones adquiridas
desde la aplicacin Google Play Store, as como canciones que
haya cargado desde su propia biblioteca de msica.
Para obtener ms informacin, visite music.google.com.
Desde una pantalla de inicio, toque
Play Music.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Multimedia
42
Reproductor de msica
Utilice la aplicacin Msica para escuchar msica.
Para acceder al reproductor de msica:
Desde una pantalla de inicio, toque
Msica.
Reproduccin de msica
Seleccione una categora de msica y despus seleccione una
cancin para reproducirla.
Toque la imagen de un lbum en la parte inferior de la pantalla
para abrir la pantalla del reproductor de msica.
Los siguientes controles de msica estarn disponibles:
Transmite el archivo de msica actual a otro dispositivo
mediante Samsung Link.
Control de volumen y SoundAlive.
43
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Multimedia
44
WatchON
Disfrute todas sus pelculas y programas de televisin favoritos
con WatchON.
Importante! Antes de utilizar WatchON, verifique que haya
disponible una conexin a Internet activa. Para
obtener ms informacin, consulte Wi-Fi en la
pgina 56.
Notas
1. Antes de comenzar la configuracin inicial de la
aplicacin WatchON, asegrese de que su televisor est
apagado.
45
Configuracin inicial
1. Desde una pantalla de inicio, toque
WatchON.
Aparecer la pantalla de configuracin de WatchON.
2. Toque Configurar WatchON.
Aparecer la poltica de privacidad.
3. Lea la poltica de privacidad, marque la casilla He ledo y
acepto los trminos de la poltica de privacidad indicada
arriba y toque Siguiente.
4. Siga las instrucciones en pantalla.
Men de WatchON
1. Desde una pantalla de inicio, toque
WatchON.
2. Toque Men para tener acceso a las siguientes
opciones:
Mi pgina: inicie sesin en su cuenta de Samsung para
mejorar su experiencia en WatchON.
Configuracin: le permite configurar los ajustes de Samsung
WatchON. Siga las instrucciones en pantalla.
Ayuda: muestra informacin de ayuda para Samsung
WatchON y un nmero de telfono de contacto.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Cmara.
Nota: La cmara se apaga automticamente cuando no est en
uso.
Modo actual
Cmara/
Grabar
video
Modo de
captura
Botn de
cmara
legalmente prohibidos.
de fotos y videos
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Cmara y videocmara
Galera/Visualizacin
Efectos
46
Modo de captura
Estn disponibles varios efectos fotogrficos. Algunos modos no
estn disponibles al tomar autorretratos.
Toque MODO y despus recorra las opciones en la parte
derecha de la pantalla.
Automtico: utilice esta opcin para permitir que la cmara
evale los alrededores y determine el modo adecuado para la
foto.
Belleza facial: toma una foto con caras iluminadas para
conseguir imgenes ms tiernas.
Toque para tomar mltiples fotos. Para obtener la mejor
toma, sujete la cmara firmemente y mantngase inmvil al
tomar fotos. Cuando se abra la Galera, toque el marco amarillo
en cada cara y elija la mejor pose individual para el sujeto.
Despus de seleccionar una pose para cada persona, toque
Guardar para fusionar las imgenes en una sola foto y
gurdela.
47
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Fotos panormicas
Grabacin de videos
Toque Opciones
Modo de grabacin para
cambiar el modo de grabacin.
Normal: utilice este modo para una calidad normal.
Lmite de correo: utilice este modo para una calidad inferior
para el envo en mensajes.
Modo de grabacin
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Cmara y videocmara
48
Acercamiento y alejamiento
Utilice uno de los siguientes mtodos:
Use el botn de Volumen para acercar o alejar la imagen.
Compartir imagen
49
Toque Opciones
y seleccione una de las
siguientes opciones:
Compartir imagen: le permite enviar una foto directamente a
otro dispositivo mediante Wi-Fi Directo.
Compartir imagen de amigo: le permite establecer que el
dispositivo reconozca el rostro de una persona que haya
etiquetado en una foto y enviarla a esa persona.
Remote viewfinder (Visor remoto): le permite establecer que
un dispositivo controle la cmara en forma remota.
Toque
para configurar los ajustes de la cmara. No
todas las siguientes opciones estn disponibles para los
modos de cmara y de videocmara. Las opciones
disponibles varan en funcin del modo que se utiliza.
Cmara:
Tamao de la imagen: le permite seleccionar una resolucin.
Utilice una resolucin ms alta para obtener una mejor calidad.
Las fotos con resolucin ms alta utilizan ms memoria.
Medicin: le permite seleccionar un mtodo de medicin. Esto
determina cmo se calculan los valores de luz. Centrado mide
la luz de fondo en el centro de la escena. Matriz calcula el
promedio en toda la escena. Enfocado mide el brillo de la luz
en una ubicacin especfica.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Videocmara:
Tamao del video: le permite seleccionar una resolucin.
Utilice una resolucin ms alta para obtener una mejor calidad.
Los videos con resolucin ms alta utilizan ms memoria.
Ajustes:
Etiqueta de ubicacin: le permite adjuntar una etiqueta de
ubicacin por GPS a la foto.
Nota: Para mejorar las seales de GPS, evite hacer tomas en
lugares donde la seal pueda resultar obstruida, como
entre edificios o en reas bajas, o tambin bajo
condiciones meteorolgicas adversas.
Consejo: Su ubicacin pudiera aparecer en las fotos cuando las
cargue a Internet. Para evitar esto, desactive el ajuste
de etiqueta GPS.
Review (Revisar): le permite configurar que se muestren las
fotos o los videos despus de capturarlos.
Tecla de volumen: le permite establecer que el dispositivo
utilice el botn de volumen para controlar la funcin de
obturador o de zoom.
Temporizador: utilice este ajuste para tomas con un retraso de
tiempo.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Cmara y videocmara
50
Atajos
Visualizacin de imgenes
Galera
Utilice esta aplicacin para ver imgenes y videos.
Desde una pantalla de inicio, toque
Galera.
Acercamiento y alejamiento
Utilice uno de los siguientes mtodos para acercar o alejar una
imagen.
Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla acercar
o alejar la imagen.
Reproduccin de videos
DRAFT
Los archivos de video muestran el icono
FOR INTERNAL USE ONLY
en sus miniaturas.
Opciones de imagen
Imgenes favoritas
Etiquetado de rostros
1. Toque Men Configuracin Etiquetas Etiqueta
de rostro.
Aparecer un marco amarillo alrededor del rostro
reconocido.
2. Toque el rostro, toque Aadir nombre y despus
seleccione o aada un contacto.
3. Cuando la etiqueta de rostro aparezca en una imagen,
toque la etiqueta de rostro y utilice las opciones
disponibles, como enviar mensajes.
Nota: El reconocimiento de rostro pudiera fallar, dependiendo del
ngulo del rostro, tamao del rostro, color de la piel,
expresin facial, condiciones de iluminacin o accesorios
que tiene puestos la persona.
53
Eliminacin de imgenes
Utilice uno de los siguientes mtodos:
En una carpeta, toque Men Seleccionar elemento,
seleccione imgenes marcndolas y despus toque
Eliminar.
Video
Eliminar.
Video.
Nota: Algunos formatos de archivos no son compatibles
dependiendo del software instalado en el dispositivo.
Algunos archivos podran reproducirse incorrectamente
dependiendo del mtodo de codificacin utilizado.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Reproduccin de videos
Seleccione un video para reproducirlo.
Nombre de
Archivo
Mover controles
Mover controles
Opciones adicionales
Control de volumen
Buscar otros dispositivos
Reproductor emergente
Abrir lista de
reproduccin
Pausar/
Reanudar
reproduccin
Cambiar
proporciones
Nombre de archivo
Retroceder
Avanzar
rpidamente
Notas:
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Cmara y videocmara
54
Eliminacin de videos
55
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Seccin 7: Conexiones
El dispositivo incluye caractersticas para conectarse a Internet y
a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB.
Wi-Fi
Conexiones
56
57
Ajustes avanzados
Configure y administre puntos de acceso inalmbricos.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Wi-Fi Directo
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Conexiones
58
Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de telecomunicacin inalmbrica
de corto alcance que permite intercambiar informacin a una
distancia de alrededor de 30 pies. Si los dispositivos estn
dentro del alcance, es posible intercambiar informacin entre
ellos, incluso si se encuentran en habitaciones diferentes.
59
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Conexiones
60
61
Ajustes de Bluetooth
Cuando Bluetooth est activado, estn disponibles ajustes
adicionales.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Transferencia de datos
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Conexiones
62
Seccin 8: Aplicaciones
Esta seccin contiene una descripcin de cada aplicacin que
est disponible en la pantalla Aplicaciones, su funcin y cmo
navegar a travs de esa aplicacin en particular. Si la aplicacin
se describe en otra seccin de este manual del usuario, se
proporcionar una referencia cruzada a esa descripcin.
Actualizacin de aplicaciones
63
Acceso a aplicaciones
La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones
instaladas en el dispositivo mvil. Las aplicaciones que se
descargan y se instalan desde Google Play o desde la web
tambin se aaden a la pantalla de inicio.
Para acceder a aplicaciones:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
.
Aparecer la pantalla Aplicaciones.
2. Localice el icono de la aplicacin y tquelo para iniciar la
aplicacin.
Consejo: Para abrir aplicaciones rpidamente, aada los iconos
de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de
las pantallas de inicio, si no estn ah de forma
predeterminada. Para obtener ms informacin,
consulte Adicin de un atajo o widget en la pgina 24.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Alarma
aparece en la
Programacin de alarmas
Toque
Crear alarma, fije una hora a la que sonar la
alarma, seleccione los das en que desea que se repita la
alarma, y despus toque Guardar.
Alarma de ubicacin: fije una ubicacin. La alarma slo
sonar si se encuentra en esta ubicacin.
Aplazar: fije un intervalo y el nmero de veces que se repetir
la alarma despus de la hora preestablecida.
Alarma inteligente: fije una hora a la que sonar la alarma
inteligente antes de la hora preestablecida.
Arrastre
alarma.
Arrastre
afuera del crculo grande para repetir la
alarma despus de una duracin de tiempo especificada.
Eliminacin de alarmas
Calculadora
Eliminar.
Toque
.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Aplicaciones
64
Toque
Eliminar historial.
Calendario
Utilice esta aplicacin para administrar eventos y tareas.
Toque
Calendario.
1. Toque
y utilice uno de los siguientes mtodos:
Evento: introduzca un evento con un ajuste opcional de
repeticin.
Tarea: introduzca una tarea con un ajuste opcional de
prioridad.
o bien
Toque una fecha en el calendario para seleccionarla y
vuelva a tocarla.
65
Toque
Calendario
Men Sincronizar.
DRAFT
despus marque la casilla de la cuenta de Google.
FOR INTERNAL USE ONLY
Toque
Calendario
Men Calendarios y
Cmara
Utilice esta aplicacin para tomar fotos o grabar videos.
Toque
Cmara.
Para obtener ms informacin, consulte Cmara en la
pgina 46.
Chrome
Opciones
Opciones adicionales para eventos y tareas:
Buscar eventos o tareas: toque Buscar para buscar un
evento.
Ver los eventos de hoy: toque Hoy en la parte superior de la
pantalla.
Eliminar un evento o una tarea: toque la entrada. En la ventana
emergente, toque Men Eliminar.
o bien
Toque Men Eliminar, seleccione eventos y despus
toque Eliminar.
Contactos
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Aplicaciones
66
Drive
Dropbox
67
Correo
Galera
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Gmail
Google Now
Configuracin de Google
Utilice esta aplicacin para configurar ajustes para algunas
caractersticas proporcionadas por Google.
Toque
Configuracin de Google.
Google+
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Toque
Google+.
Aplicaciones
68
Hancom Viewer
Internet
Hangouts
Toque
Ayuda
Teclas de comandos
Toque
anterior.
Retroceso o
Toque
Toque
Inicio para que aparezca la pantalla de inicio
de Internet.
Toque
actual.
Hangouts.
69
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Maps
Toque
Notas
Maps.
Toque
Crear nota, introduzca una nota y despus
toque Guardar.
Para cambiar la categora, toque
.
Para insertar una imagen en la nota, toque .
Para utilizar su voz con el fin de insertar texto en la nota,
toque .
Exploracin de notas
Opciones de notas
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Aplicaciones
70
Msica
Reproduzca msica y otros archivos de audio que copie desde
su computadora.
Toque
Msica.
Para obtener ms informacin, consulte Reproductor de
msica en la pgina 43.
2.
3.
4.
Mis archivos
Visualizacin de archivos
5.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Bsqueda de un archivo
Toque
Buscar y despus introduzca los criterios de
bsqueda.
Visualizacin de informacin de
almacenamiento
Toque
Creacin de carpetas
Netflix
Toque
Fotos
Netflix.
72
Play Games
Play Kiosco
Toque
Play Music
Play Games.
Toque
Play Store
Play Kiosco.
73
Toque
Toque
Play Store.
Play Music.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
S Voice
Utilice esta aplicacin con el fin de controlar el dispositivo
mediante comandos de voz para que realice varias funciones.
1. Toque
S Voice.
2. Lea la informacin en las pantallas Di lo que quieras,
Despertar S Voice y Editar lo que ha dicho y despus
toque Siguiente para que se muestre la siguiente
pantalla.
3. Lea la informacin en la pantalla Ayuda y despus toque
Terminar.
4. En la pantalla S Voice, toque
o diga Hola Galaxy
para despertar S Voice.
5. Hable en el dispositivo y siga las instrucciones en
pantalla.
6. Toque Men para acceder a los ajustes bajo
Configuracin.
Samsung Apps
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Aplicaciones
74
Screen Saver
Video
Configuracin
Configure el dispositivo segn sus preferencias.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la
pgina 77.
Toque
Configuracin.
75
WatchON
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Reloj Mundial
Utilice esta aplicacin para revisar la hora de muchas ciudades
principales del mundo.
1. Toque
Reloj Mundial
Aparecer una lista de las ubicaciones que haya aadido.
Para aadir otra ciudad a la lista:
1. Toque
Aadir ciudad para aadir otra ciudad a la
lista.
2. Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que
desea aadir, o toque la barra de bsqueda y utilice el
teclado para introducir el nombre de la ciudad que desea
aadir.
YouTube
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Aplicaciones
76
Seccin 9: Configuracin
Acerca de Configuracin
Utilice esta aplicacin para configurar el dispositivo, establecer
opciones de aplicaciones y aadir cuentas.
Configuracin.
o bien
Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la
pantalla y deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel
Configuracin. Para
de notificaciones, despus toque
obtener ms informacin, consulte Panel de
notificaciones en la pgina 22.
Fichas de ajustes
Los ajustes estn divididos en cuatro grupos principales.
Cuando se visualiza la pantalla Configuracin, en la parte
superior de la pantalla pueden verse las cuatro fichas
siguientes.
Conexiones (pgina 56)
Conctese a redes Wi-Fi, dispositivos Bluetooth y ms.
77
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Pantalla Configuracin
Algunas opciones se habilitan o se inhabilitan tocando el botn
Desactivar/Activar para activar
o desactivar
la opcin. Para algunas opciones, debe tocar el campo, como
Wi-Fi, para visualizar y configurar ms opciones.
Algunas opciones se habilitan o se inhabilitan tocando una
casilla de verificacin. Cuando est habilitada, aparece una
marca de verificacin . Toque la marca de verificacin para
eliminarla e inhabilitar la opcin.
Conexiones
Controle las conexiones inalmbricas del dispositivo.
Wi-Fi
Bluetooth
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
78
79
Uso de datos
Vea su uso de datos Wi-Fi.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Ubicacin
Informes de ubicacin
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
80
Mis lugares
Ms redes
Impresin
Para administrar sus impresoras:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
VPN
El men de ajustes de VPN le permite configurar y administrar
redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en ingls).
81
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Dispositivos cercanos
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
82
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Configuracin ficha Conexiones Dispositivos
cercanos.
2. Toque el botn Desactivar/Activar para activar
la
opcin Dispositivos cercanos.
El nombre del dispositivo se muestra debajo de Nombre
del dispositivo.
3. En la seccin Avanzados, fije las siguientes opciones:
Contenidos compartidos: seleccione el contenido que desea
compartir. Las opciones son: Videos, Imgenes y Msica.
Dispositivos permitidos: indique los dispositivos que tendrn
acceso a su dispositivo.
Lista de dispositivos no permitidos: indique los dispositivos
que no tendrn acceso a su dispositivo.
Descargar en: fije si se descargarn datos al dispositivo o a la
tarjeta de memoria.
Descargar de otros dispositivos: si un dispositivo cercano
intenta cargar datos, este ajuste indica la respuesta. Las
opciones son: Aceptar siempre, Preguntar siempre o Rechazar
siempre.
83
Dispositivo
Esta seccin de la pantalla Configuracin contiene ajustes para
este dispositivo.
Sonido
Volumen
Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Notificaciones
Aplicaciones Samsung
Retroalimentacin
Puede activar o desactivar los sonidos tctiles y de bloqueo de
pantalla.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Teclado Samsung
Establezca los sonidos del teclado.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Ms configuraciones
Encuentre los ajustes de sonido y de audio que mejor le sirvan.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
84
Pantalla
Ventana mltiple
85
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Pantalla de bloqueo
Seguridad de la pantalla
Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener ms
informacin sobre cmo utilizar las caractersticas de bloqueo y
de desbloqueo, consulte Cmo asegurar el dispositivo en la
pgina 9.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Opciones de deslizado
Estas opciones estn disponibles cuando Deslizar est
seleccionado:
Opciones del widget de reloj: le permite establecer el tamao
del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y
elegir si desea mostrar la fecha.
Atajos: le permite establecer los atajos que aparecern al final de
la pantalla de bloqueo.
Mensaje personal: muestra un mensaje personal.
Informacin del propietario: muestra la informacin del
propietario en la pantalla de bloqueo.
Toque Informacin del propietario y despus toque Mostrar
informacin del propietario en pantalla de bloqueo para
habilitar o inhabilitar la opcin.
Toque el campo de texto e introduzca la informacin que desea
mostrar sobre el propietario.
Efecto de desbloqueo: le permite establecer el efecto que
recibir al desbloquear el tablet.
Texto de ayuda: muestra informacin de ayuda en la pantalla de
bloqueo.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
86
Opciones de patrn
Opciones de PIN
87
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Opciones de contrasea
Estas opciones estn disponibles cuando Contrasea est
seleccionada:
Opciones del widget de reloj: le permite establecer el tamao
del widget de reloj que se visualiza en las pantallas de inicio y
elegir si desea mostrar la fecha.
Mensaje personal: muestra un mensaje personal.
Informacin del propietario: muestra la informacin del
propietario en la pantalla de bloqueo.
Toque Informacin del propietario y despus toque Mostrar
informacin del propietario en pantalla de bloqueo para
habilitar o inhabilitar la opcin.
Toque el campo de texto e introduzca la informacin que desea
mostrar sobre el propietario.
Bloquear automticamente: le permite configurar qu tan
rpido se bloquear la pantalla despus de que sta se apague.
Bloquear con tecla de encendido: utilice esta opcin para que
se habilite la pantalla de bloqueo cuando se presione la tecla de
encendido. Si no se habilita esta opcin, la pantalla se atena o
se ilumina al presionar la tecla de encendido.
Fondo de pantalla
Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de
inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre
imgenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya
descargado o tomado con la cmara.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
88
Fuente
Establezca el estilo y el tamao de fuente que desea que
aparezca en la pantalla.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Panel de notificaciones
Personalice el panel de notificaciones.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
89
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Accesibilidad
Los servicios de accesibilidad son caractersticas especiales
para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas
discapacidades fsicas. Utilice los ajustes de accesibilidad para
activar dichos servicios.
Nota: Aqu puede descargar aplicaciones de accesibilidad desde
Google Play y administrar su uso.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
90
Servicios
TalkBack: le permite activar la caracterstica TalkBack, la cual
proporciona retroalimentacin en voz alta para ayudar a los
usuarios ciegos o con baja visin.
Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que
introduzca, excepto contraseas, incluyendo datos
personales y nmeros de tarjetas de crdito.
Tambin puede registrar sus interacciones con la
interfaz del dispositivo.
Visin
Tamao de fuente: le permite establecer el tamao de fuente.
Gestos de aumento: puede utilizar gestos exagerados como
triple pulsacin, juntar o separar los dedos dos veces y
arrastrar dos dedos sobre la pantalla. Toque el botn
Desactivar/Activar para Activar
la caracterstica.
Colores negativos: invierte la visualizacin de los colores en
la pantalla, de texto blanco sobre fondo negro a texto negro
sobre fondo blanco.
Aviso de notificaciones: se reproduce un pitido cuando se ha
perdido una notificacin para una llamada, mensaje, etc. Toque
la opcin.
el botn Desactivar/Activar para Activar
91
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Modo de bloqueo
Desactive las notificaciones para caractersticas seleccionadas.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
en la
92
Control
Idioma e introduccin
Idioma
93
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
94
95
Voz
Configure opciones de bsqueda por voz y de texto a voz.
Bsqueda de voz
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Puntero/panel tctil
Esta opcin le permite fijar la velocidad del puntero para un
ratn (mouse) o panel tctil externos (no estn incluidos).
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
96
Movimiento de la palma
Active la caracterstica de movimiento de la palma para
controlar el dispositivo tocando la pantalla con la mano.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
97
Pantalla inteligente
Utilice las opciones de Pantalla inteligente para personalizar los
ajustes de la pantalla de forma que sta responda mejor y sea
ms fcil de utilizar.
Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin generales
Cree y modifique sus cuentas (como Correo, cuenta de Google,
Samsung account [Cuenta de Samsung], etc.). Administre la
seguridad, los servicios de ubicacin, el almacenamiento y otras
caractersticas del dispositivo.
Cuentas
Administracin de cuentas
Para ver las cuentas que ha aadido:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
98
Cloud
Haga copias de seguridad de sus datos personales utilizando su
cuenta de Samsung o utilice Dropbox para sincronizar el
contenido del dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
3. Bajo Dropbox:
Si no ha iniciado sesin en su cuenta de Dropbox, toque
Vincular cuenta de Dropbox. Para obtener ms
informacin, consulte Dropbox en la pgina 67.
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Fecha y hora
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
100
Accesorio
Uso de la memoria
Administrador de aplicaciones
Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play o
crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de
software) de Android e instalarlas en el dispositivo. Utilice los
ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar
aplicaciones.
Advertencia! Ya que es posible configurar este dispositivo con
software de sistema no proporcionado ni apoyado
por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios
finales utilizan estos dispositivos a su propio
riesgo.
101
Descargado
Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Servicios en uso
Vea y controle servicios en uso en el dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Aplicaciones predeterminadas
Establezca y administre sus aplicaciones predeterminadas.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
Batera
Vea cunta energa de la batera utilizan las actividades del
telfono.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
103
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Almacenamiento
Tarjeta de memoria
Una vez que se instale una tarjeta de memoria en el dispositivo,
la tarjeta de memoria aparecer como Espacio total y Espacio
disponible.
Cmo montar una tarjeta de memoria
Cuando se instala una tarjeta de memoria, se monta (se conecta
al tablet) automticamente y estar preparada para su uso. Sin
embargo, si desmonta la tarjeta sin extraerla del tablet, tendr
que montarla antes de poder acceder a ella.
1. Instale una tarjeta de memoria. Para obtener ms
informacin, consulte Instalacin de una tarjeta de
memoria en la pgina 8.
2. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
104
105
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Seguridad
Utilice los ajustes de Seguridad para proteger el dispositivo.
Encriptado
Para requerir un cdigo PIN numrico o una contrasea para
desencriptar (descifrar) su tablet cada vez que lo encienda, o
encriptar (cifrar) los datos en la tarjeta SD cada vez que se
conecte:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
106
Localizar mi mvil
107
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Contraseas
Cuando este ajuste est habilitado, los caracteres de contrasea
se muestran brevemente a medida que los toca al introducir
contraseas.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
108
109
Almacenamiento de credenciales
Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o
por alguna otra razn no es de confianza, puede inhabilitarlo o
quitarlo.
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
Configuracin
110
Actualizacin de software
La caracterstica Actualizacin de software le permite utilizar su
dispositivo para conectarse a la red y descargar cualquier nuevo
software directamente al dispositivo. El dispositivo se actualiza
automticamente con el software ms reciente disponible
cuando se accede a esta opcin.
Opciones de actualizacin de software
Para registrar su dispositivo y comprobar si ya hay una
actualizacin del software:
1. Desde una pantalla de inicio, toque
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
ndice
A
Accesibilidad, ajustes de 90
Acerca del dispositivo 110
Adaptar sonido 84
Administrador de aplicaciones,
ajustes del
aplicaciones descargadas 101
servicios en uso 102
Administrador de tareas 27
Ajustes
ubicacin 80
Alarma 64
detener 64
eliminar 64
programar 64
Antena 9
Aplicaciones 63
acceder a 63
actualizar 63
aadir a la pantalla de inicio 24
informacin de aplicaciones 26
Play Store 73
B
Barrer, gesto de 15
Batera 6
cargar 6
indicador 6
mostrar porcentaje de batera 85
Bloquear y desbloquear
bloquear el dispositivo
manualmente 9
desbloquear el teclado 9
Bloqueo, modo de 92
Bloqueo, pantalla de
atajos 87
opciones de contrasea 88
opciones de deslizado 86
opciones de patrn 87
seguridad de la pantalla 86
Bluetooth 59
activar o desactivar 59
ajustes 61
desconectar o desvincular 61
reconectar 60
vincular con un dispositivo 59
Bsqueda con Google 68
Bsqueda por voz 75
ajustes 95
C
Calendario 65
cambiar el tipo de calendario 66
crear eventos o tareas 65
opciones 66
sincronizar con el calendario de
Google 65
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
112
Cmara 46
ajustes 49
aplicar efectos de filtro 48
atajos 51
controlar la cmara en forma
remota 49
etiqueta 46
fotos panormicas 48
grabar video 48
modos de captura 47
tomar fotos 46
Captura de pantalla, tomar 16, 27
Captura, modos de 47
Chrome 66
Cloud, ajustes de 99
Colores negativos 91
Compartir imagen 49
Compartir imagen de amigo 49
Compartir video de amigo 49
Computadora
conectarse a 62
Configuracin de Google 68
Contactos 31
aadir 31
113
Dispositivo
Aplicaciones recientes, tecla 13
caractersticas de las partes
delantera y laterales 11
caractersticas de las partes
trasera, superior e inferior 12
caractersticas y
especificaciones 10
giro de la pantalla 15
navegacin 13
tecla Inicio 13
teclas de comandos 13
Dispositivos cercanos
ajustes 82
Drive 67
Dropbox 67
E
Encender y apagar el dispositivo 7
Encendido y apagado 7
Estado, barra de 23
iconos 23
Etiquetar amigo 53
Eventos 65
DRAFTDedo, gestos de 14
Deslizar, gesto de 14
FOR INTERNAL USE ONLY
F
Fecha y hora, ajustes de 100
Fondo de pantalla 25
ajustes 88
Fotos
ver en la galera 51
Fotos (aplicacin) 72
Fotos panormicas 48
Fuentes
ajustes 89
G
Galera 51
acercar y alejar 51
compartir imgenes 52
eliminar 53
establecer como fondo de
pantalla 53
etiquetar amigo 53
etiquetar rostros 53
favoritos 52
opciones de imagen 52
reproducir videos 51
ver imgenes 51
Gestos
dedo 14
Gmail 38
actualizar su cuenta 39
ajustes de la cuenta 39
configurar su cuenta 38
redactar y enviar 38
Google
Bsqueda por voz 75
cuenta de Google 31
Drive 67
Fotos 72
Gmail 38
Google+ 41
Hangouts 41
Maps 70
Play Games 73
Play Kiosco 73
Play Music 73
Play Store 73
Google Now 68
Google+ 41
Grupos 35
aadir miembros 36
cambiar nombre 36
crear 35
eliminar 37
quitar miembros 36
H
Hancom Viewer 69
Hangouts 41
I
Iconos de la barra de estado 23
Idioma e introduccin, ajustes de 93
seleccionar idioma 93
Imprimir 81
Infrarrojos, emisor de 11
Inicio, pantalla de 19
carpetas 25
fondo de pantalla 25
panel 20
personalizar 20
Inicio, tecla 13
Internet 69
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
114
Movimientos
giro de la pantalla 15
Multimedia 42
Msica
escuchar 42
Listas de reproduccin
administrar 43
crear 44
M
Manos libres, modo de 96
Manual del usuario 4
convenciones para el uso de
texto 5
texto especial 5
Maps 70
Memoria, tarjeta de 8
extraer 105
instalar 8
Mensajes
correo electrnico 39
Gmail 38
tipos 38
Mi contacto personal 34
Micrfono 11
Mis archivos (aplicacin) 71
Movimiento de la palma
ajustes 97
115
N
Netflix 72
Notas 70
Notificaciones 22
Notificaciones, panel de 22
ajustes 89
O
Opciones de salida de texto a voz 96
P
Pantalla
girar 15
utilizar colores negativos 91
Pantalla inteligente, ajustes de 97
Pantalla tctil 14
gesto de arrastrar 14
gesto de barrer 15
gesto de cubrir 15
gesto de deslizar 14
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
R
Realizar copia de seguridad y
restablecer 99
copia de seguridad y
restauracin 99
restablecer valores de fbrica 100
Redes inalmbricas
Bluetooth 59
Wi-Fi 56
Reloj Mundial 76
Reproductor de msica 43, 71
lista de reproduccin,
administrar 43
lista de reproduccin, crear 44
reproducir msica segn el estado
de nimo 45
utilizar cancin como tono de
alarma 44
Reproductor de video 53
compartir 55
eliminar 55
reproducir videos 54
reproductor emergente 55
Reproductor emergente 55
teclado Samsung 84
volumen 83
Sujetar el dispositivo 9
S
S Voice 74
Samsung, cuenta de 31
Samsung, teclado
ajustes del texto predictivo 93
introducir texto 28
Screen Saver 75
Seguridad
bloquear el dispositivo
manualmente 9
bloquear y desbloquear 9
Seguridad, ajustes de 106
administracin del
dispositivo 108
contraseas 108
Software, actualizacin de 111
Sonido, ajustes de
aplicaciones Samsung 84
ms ajustes 84
notificaciones 84
retroalimentacin 84
T
Tareas 65
Tarjetas de presentacin
enviar 34
Teclas 13
Aplicaciones recientes 13
Inicio, tecla 13
Texto
introducir 28
teclado Samsung 28
Tocar sin soltar, gesto de 14
Tocar, gesto de 14
Tomar fotos 46
Conector de 3.5 mm para
auriculares 12
U
Ubicacin, ajustes de 80
Uso de datos 79
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
116
V
Ventana mltiple 16
activar 16
ajustes 85
aplicaciones 17
configuracin de las
aplicaciones 18
configuracin del panel 18
controles de la ventana 18
panel 17
Video
acercar y alejar 49
ajustes 49
compartir imagen 49
grabar 48
modo de grabacin 48
recortar segmentos de un
video 52
reproducir 51
Reproductor de video 53
visor remoto 49
Vincular mediante Bluetooth 59
Visor remoto 49
Volumen, tecla de 11
117
Voz, ajustes de 95
VPN 81
W
WatchON 45
ajustes 45
ayuda 45
configuracin inicial 45
Widgets
aadir a la pantalla de inicio 24
quitar de la pantalla de inicio 24
Wi-Fi 56
activar o desactivar 56
ajustes 57
aadir una conexin
manualmente 57
buscar y conectar 56
indicadores de estado 57
Wi-Fi Directo 58
activar o desactivar 58
conectarse a dispositivos 58
DRAFT
FOR INTERNAL USE ONLY
YouTube 76