Myanma Alinn Daily

rdrdudk,fudk cspf&ma&muf
vlwdkif;onf rdrdudk,fudk cspfMuonfomjzpf\/ cspfvnf;

cspftyf\/ odYk cspftyfaMumif;udk od&o
dS o
l nf rdrb
d 0 epfem
qH;k H;I &rnfh raumif;rIwu
Ykd kd rjyKoifMh uacs/ xdo
k Ykd rjyKvkyrf ad p
&ef rarhravsmhbJ NrJjrHaomowdjzifh xdef;odrf;apmifha&Smuf
oifMh u\/ raumif;rIukd a&SmifMuOf rdrd u
d ,
kd u
f ckd spf&ma&muf
atmif BudK;pm;tm;xkwf&m\/
tw0*f("ry' - 157)
EdkifiHawmforw OD;xifausmfxH
b&mZD;ESifh aqmf'Dtma&As
bk&ifhEdkifiH oHtrwfBuD;rsm;
cefYtyfvTmay;tyf
aejynfawmf 'DZifbm 27
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfxH jrefrm
Edik if q
H ikd &f m b&mZD;Edik if H oHtrwfBuD;tjzpf ceft
Y yf&efoabmwlnND yD;jzpfaom
rpwm tefwdkeD,dk [dkaq; rm&D,m 'D qdkZm tD qpfvfAmonf ,aeYeHeuf 10
em&DwiG f Edik if aH wmforwtdraf wmf if;\ oHtrwfceft
Y yfvmT udk ay;tyfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 k
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfxH jrefrm
EdkifiHqdkif&m b&mZD;EdkifiH oHtrwfBuD; rpwm tefwdkeD,dk [dkaq; rm&D,m 'D
qdkZm tD qpfvfAm oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf
(owif;pOf)
trsKd;om;acgif;aqmifBuD;Adv
k cf sKyfatmifqef;\ZeD; a':cifMunfu,
G v
f eG jf cif;
28 ESpfjynfh ESpfywfvnfqGrf;auR;tvSLESifh bmomaygif;pkHqkawmif;yGJusif;y
&efukef 'DZifbm 27
trsdK;om;acgif;aqmifBuD; Adv
k cf sKyfatmifqef;\ZeD; a':cifMunfu,
G v
f eG jf cif;
28 ESpfjynfh ESpfywfvnfqGrf;auR;tvSLudk ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU
wuodkvf&dyfomvrf;trSwf 54 &Sd orD;jzpfol EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf\ aetdrfjyKvkyfcJhonf/
ESpfywfvnfqGrf;auR;tvSLwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu rdcifBuD;
a':cifMunftm;&nfp;l oHCmawmf 15 yg;tm; yifzh w
d u
f m qGr;f ESio
hf uFe;f rsm;
qufuyfvSL'gef;NyD; tEkarm'emw&m;em,lonf/
qkawmif;arwmrsm;ydkYo
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif bmomaygif;pkrH b
S moma&;acgif;aqmifrsm;u Edik if aH wmf\
twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf\rdcifBuD; a':cifMunftwGuf bmom
tvdkuf atmufarhzG,f&mqkawmif;arwmrsm;ydkYoMuonf/
bmomaygif;pkHqkawmif;jcif;tcrf;tem;wGif [dELbmom? c&pf,mef
bmom? tpvmrfbmom? *sL;bmom? b[mtDbmomwdkYrS bmoma&;
acgif;aqmifrsm;u arwmpum;ajymMum;jcif;ESihf qkawmif;arwmydo
Yk jcif;rsm;
udv
k nf; jyKvkycf MhJ uaMumif; od&&dS onf/
(owif;pOf)
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AdkvfcsKyfatmifqef;\ZeD; a':cifMunfuG,fvGefjcif; 28 ESpfjynfh ESpfywfvnf
qGrf;auR;tvSLwGif oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;pOf
(owif;pOf)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
awmifolv,form;wdkY\ 0ifaiGESihf
wkdif;jynfzGHU NzdK;wkd;wufrI
wkid ;f jynf\pD;yGm;a&;ukd jriw
fh if&m awmifov
l ,form;wk\
Yd 0ifaiG
jrihfrm;a&;onf t"duvkdtyfcsufwpf&yf jzpfygonf/ awmifol
v,form;wkdY 0ifaiGjrihfrm;rSom wkdif;jynfvlOD;a&\ okH;ykHESpfykHcefY
&Sdaom aus;vufjynfolwkdY\ 0,fEkdifpGrf;tm;wkd;wufvmNyD;
wkdif;jynf\ tjcm;aom ukefxkwfvkyfief;wdkYukd qGJwifay;Ekdifrnf
jzpfygonf/ okdYjzpfyg wkdif;jynfzGHU NzdK;wkd;wufrIESihf awmifol
v,form;wd\
Yk 0ifaiGjrihrf m;a&;onf cGjJ cm;r&Ekid af tmif wpfom;
wnf; qufpyfaeaomudp&yfrsm; jzpfygonf/
awmifolv,form;wkdY 0ifaiGjrihfrm;a&;ukd aqmif&Guf&m
t"du&ifqkdifae&onfh t[efYtwm;rSm aiGaMu;t&if;tESD;
rjynfph jHk cif;jzpfygonf/ Ekid if aH wmfu pku
d yf sKd;a&;p&dwaf cs;aiGrsm;
xkwaf cs;vsuf&adS omfvnf; vkaH vmufrrI &So
d jzifh awmifov
l ,form;
trsm;pkonf jyifyrS tedrfhqkH;wpfvig;usyfwkd;jzihf acs;iSm;ae&
acs;aiGp&dwfzdpD;rI'Pfukd cHae&ygonf/ Oya't& v,f,majr
vkyfykdifcGihfjyKvufrSwf (ykHpH - 7) &Sdygu acs;aiGxkwfacs;&rnfjzpf
aomfvnf; bPfrsm;u xku
d o
hJ x
Ydk w
k af cs;jcif;rjyKMuonfh taMumif;&if;
ukdvnf; pdppfokH;oyf&efvkdtyfrnf[k ,lqygonf/
okaYd om aemufct
H ajctae v,f,mpku
d yf sKd;a&;vkyif ef;
twGuf acs;aiGrsm;xkwaf cs;rnf[al om owif;onf tm;wufp&m
xGuaf y:vmcJyh gonf/ tm;wufp&mowif;ukd taotcsmavhvm
aomtcg v,form;wpfO;D csif;twGuf {u 50 ykid f v,form;tm;
trsm;qkH; usyfodef; 50 xkwfacs;rnf[k owfrSwfxm;ygonf/
okaYd omf yuwdtajctae {u 50 ykid af om v,form;qko
d nfrmS
r&Sdoavmuf &Sm;yg;ygonf/ v,form;trsm;pkonf 10 {u
0ef;usifom ykdifqkdifMuygonf/ tenf;pkjzpfaom jynfhpkHonfh
v,form;rsm;om {u 20 0ef;usifykdifqkdifMuygonf/ okdYaom
tajctae 10 {u ESifh {u 20 0ef;usifyidk q
f idk af om v,form;rsm;
twGuf tqkdygacs;aiGtpDtpOfu tusKH;0ifrI&Sd^r&SdonfrSm
r&Sif;vif;ouJhokdY tusKH;0ifyguvnf; rnfodkYrnfykHxkwfacs;rnf
qdkonfh tcsufrSmvnf; ra&r&mjzpfaeygonf/ tqkdyg acs;aiG
tpDtpOfu awmifov
l ,form;trsm;pktm; z,fxw
k x
f m;ouJo
h Ydk
jzpfaeygu awmifolv,form;xk\ 0ifaiGjrihfrm;a&;udk [efYwm;
xm;ouJhodkY jzpfaeygonf/
odkYjzpfyg oufqkdif&m wm0ef&SdtzGJUtpnf; rsm;taejzihf
udp& yftay: &Si;f vif;wifjyay;yg&ef av;pm;pGm tBuHjyKwifjy
tyfygonf/
tqkdyg acs;aiGtpDtpOf yg0ifaeaom v,f,mpD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;tm; aiGxkwfacs;rIukdvnf; jyefvnfokH;oyfay;yg&ef
tBuHjyKwifjyvkdygonf/ v,f,mukefxkwfvkyfrIvkyfief;
(tvkyform;0efxrf; 300)twGuf usyfoef;wpfaxmif? vkyfom;
tajccHukefxkwfvkyfief; (tvkyform;0efxrf; 600)twGuf
usyfoef;wpfaxmif? v,f,mpD;yGm;a&;vkyk if ef; (tvkyk o
f rm; 60)
twGuf usyfoef;wpf&mESihf 0efaqmifrIqkdif&m pD;yGm;a&;vkyfief;
(tvkyo
f rm; 100)twGuf usyfoef;ESp&f mqko
d nfh v,f,mpD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;twGuf xkwaf cs;aiGonf awmifov
l ,form;wdt
Yk wGuf
taxmuftyHhrjzpfonfukd awGU&Sd&ygonf/ awmifolv,form;wdkY
0ifaiGjrihfrm;rSom v,f,mpkdufysKd;a&;u@tygt0if wkdif;jynf
pD;yGm;zGHU NzdK;wkd;wufrnfjzpf acs;aiG tpDtpOftm;
jyefvnfokH;oyfay;yg&ef xyfqihfav;pm;pGm tBuHjyKwifjytyf
ygonf/
/
Myanma Alinn Daily
2017 ckESpf? (69)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;
(1) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvw
kH iG f awGq
U n
kH Ed iId ;f rIrsm;rS&&Sv
d mrnfh qH;k jzwf
csufrsm;ESihftnD bHkoabmwlnDcsufwpfckjzifh tem*wfwGif ppfrSefonfh jynfaxmifpkBuD;
wnfaqmufoGm;Edkifa&;/
(2) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;ESihf tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf wkdif;&if;om;tm;vHk; pkpnf;xdef;odrf;umuG,fa&;/
(3) 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:a&;twGuf 'Drkdua&pDpHcsdefpHef;rsm;ESihftnD
Edik if aH wmfEiS fh oihaf vsmfonfh zGpUJ nf;yHt
k ajccHOya'wpf&yfay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&u
G af &;/
(4) Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g' arQmfreS ;f csufrsm;ESit
fh nD wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tMum;
bufnDrQwpGm zGHU NzdK;wkd;wufvmaprnfh pD;yGm;a&;tajctaeaumif;rsm;&&Sd&ef BudK;yrf;
aqmif&Gufa&;/
ausmif;aqmifopfziG fh
0g;c,fr 'DZifbm 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif
0g;c,frNrdKUe,f xD;wefaus;&Gmtkyfpk
bav; a&ausmfaus;&Gm jrefrm
xdkif0rfausmif;om;a[mif;toif;
csKyfu vSL'gef;onhf tvsm; ay 60?
teH ay 30 &Sd wpfxyfoHuluGefu&pf
ausmif;aqmifopfziG yfh u
JG kd 'DZifbm 27
&ufu jyKvkycf o
hJ nf/ tcrf;tem;wGif
jrefrmxdkif0rf ausmif;om;a[mif;
toif;csKyfOu| OD;*sifrDvzdkifvu
trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;ausmif;
onf jrefrmxdik 0f rfausmif;om;a[mif;
toif;csKyfu vSL'gef;NyD; aiGusyfoed ;f
120ausmf ukeu
f scJah Mumif; od&onf/
ausmfpdef(0g;c,fr)
27-12-2016
&efukef 16 yJ& nf
&efukef 15 yJ& nf
rEav; 16 yJ& nf
wpfusyfom; usyf 843500

'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
650^675
660^695
710^720
670^710
pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;rsm;
-

owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
usyf
usyf
usyf
usyf
atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
oufrGefOD;? jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
jrifhaqG
(01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xdkif;
tdEd,
wkw f
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,ldk
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
cif&wem-pkpnf;onf/
1375 . 0
1433 . 6
948 . 88
38 . 24
20 . 19
196 . 83
306 . 21
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

k a&SUzHk;rS
xdkYjyif
EdkifiHawmforw
OD;xifausmfxH jrefrmEdkifiHqdkif&m
aqmf'Dtma&Asbk&ifhEdkifiH oHtrwf
BuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;
jzpfaom rpwm qm[J vJ rlpwmzm
tmruf tm*sDpyfonf eHeuf 10 em&D
35 rdepfwGif if;\ oHtrwf cefYtyf
vTmudk ay;tyfcJhonf/
oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJ
rsm;odYk Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;ausmfwifEiS hf oHwrefa&;&m
0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udk
udkEdkifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
Edik if aH wmforw OD;xifausmf jrefrm

EdkifiHqdkif&m aqmf'Dtma&As bk&ifh
EdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef
oabmwlnDNyD;jzpfaom rpwm
qm[J vJ rlpwmzm tmruf tm*sD
pyfwdkYESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk
dkufpOf
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOu|
k&Sm;oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOu| ol&OD;a&Tref;onf
jrefrmEdik if q
H ikd &f mk&mS ;oHtrwfBuD; H.E. Dr.Nikolay Listopadov tm; ,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dcw
JG iG f vTwaf wmf0if;twGi;f &Sd
aumfr&SifkH;taqmufttkH vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh cspfMunfa&;qdkif&mudp&yfrsm;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;tm;
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpv
k w
T af wmf Oya'a&;&mESit
hf xl;udp& yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&SiOf u| ol&OD;a&Tref; jrefrm
EdkifiHqdkif&mk&Sm;oHtrwfBuD; H.E. Dr.Nikolay Listopadov tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf
(owif;pOf)
b&mZD;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
obm0ab;t&m,favQmhcsa&;pDrHcefYcGJrIqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifha&;aqG;aEG;
awmf 'DZifbm 27
jrefrmEdkifiHodkY vma&muf&if;ESD;jrKyfESHa&;aqG;aEG; aejynf
umhEdkifiHtoD;oD;wdkYtaejzifh &moD
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
oef;jrifhonf &efukefNrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m
b&mZD;EdkifiH oHtrwfBuD;jzpfol rpwm tefwdkeD,dk [dkaq; rm&D,m 'D qdkZm tD
qpfvAf mtm; ,aeYreG ;f vGJ 3em&DwiG f pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;
Xme 0efBuD;kH;{nfhcef;r awGUqkHonf/
aqG;aEG;pOf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;udk ydrk ckd spfMunf&if;ES;D pGm wd;k jriw
hf nfaqmuf
oGm;a&;ESihf ESpEf ikd if u
H ek o
f ,
G rf jI riw
hf ifa&;? b&mZD;Edik if rH S jrefrmEdik if o
H Ykd tom;rsm;
wifoiG ;f a&;qdik &f mudp& yfrsm;tygt0if? b&mZD;Edik if rH S pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
jrefrmEdkifiHodkY vma&muf&if;ESD;jrKyfESHa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;?
jrefrmjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf b&mZD;EdkifiHrS
todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm;\tultnDjzifh jrefrmEdik if w
H iG f toufarG;rI
ynmoifwef;rsm; zGifhvSpfEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
wdrftoihftwihfjzpfxGef;
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;ESihf
taemuftv,fyikd ;f wdw
Yk iG f trsm;tm;jzifh om,maeNyD; uyvyD ifv,fjyifEiS fh
usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;aeonf/
(rdk;^Zv)
Owkazmufjyefajymif;vJrIrsm;aMumifh
jzpfay:vmaom obm0ab;t&m,f
rsm;udk ESpfpOfBuHKawGUcHpm;aeMu&NyD;
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmif
a&;vkyif ef;rsm;ESit
hf wl ab;t&m,f
avsmhyg;a&; vkyfief;rsm;udkyg BudKwif
arQmfrSef; pDrHaqmif&GufaeMu&vsuf
&S&d m jrefrmEdik if t
H aejzifv
h nf; obm0
ab;t&m,f avQmhcsa&;tpDtrHrsm;
udk EdkifiHawmftydkif;omru rdwfzuf
EdkifiHrsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh
eD;uyfpGm yl;aygif;taumiftxnf
azmf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmEdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkY
tMum; obm0ab;t&m,favQmhcs
a&;pDrcH efcY rJG q
I ikd &f m yl;aygif;aqmif&u
G f
rI wd;k jriahf &;aqG;aEG;yGu
J kd 'DZifbm 26
&ufnaeydik ;f wGif aejynfawmf[w
kd ,f
Zkef&Sd Hilton Hotel usif;yonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmatmifol? jynfaxmifpk
0efBuD; OD;oefpY ifarmifEiS hf jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;wdkYu
jrefrmEdkifiHwGif BuHKawGUcJh&aom
obm0ab;u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
cJhrI tajctaersm;? ab;t&m,f
avsmhyg;a&;vkyfief;pOfrsm; pDrH
taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI
rsm;udv
k nf;aumif;? *syefEikd if H ajr,m?
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;? tajccH
taqmufttkHESifh c&D;oGm;vma&;
0efBuD; Mr. Keiichi ISHII u
BuHKawGUcJh&aom obm0ab;u,f
q,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf rhJ t
I ajctae
rsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ obm0ab;

t&m,favsmhyg;a&;vkyif ef;rsm;wGif
enf;ynmrsm;? tBuHPfrsm;ESihf tul
tnDrsm; wd;k jriahf qmif&u
G af y;&ef tpD
tpOfrsm;udkvnf;aumif; ESpfzuf
tjyeftvSef &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrif
jcif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
(18)Budrfajrmuf taxGaxGa&m*guk
q&m0efnDvmcHusif;yrnf
&efukef 'DZifbm 27
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)taxGaxGa&m*guk
q&m0efrsm;tzGJU\ (18)Budrfajrmuf taxGaxG
a&m*guk q&m0efnDvmcHudk 2017 ckESpf Zefe0g&D 6
&uf (aomMumaeY)rS 8 &uf (we*FaEGaeY)txd &efuek f
NrdKU trSwf 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
&Sd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;raqmif(at)
usif;yrnf jzpfonf/
nDvmcHokdY wufa&mufrnfhq&m0efrsm;? aq;
ausmif;om;rsm;onf Zefe0g&D 2 &uf (wevFmaeY)rS
6 &uf(aomMumaeY)txd eHeuf 10 em&DrS nae 3
em&DtwGif; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; pm&if;ay;
oGif;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
armifarmif
vdIif;toifhtwifh
&efukef 'DZifbm 27
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdiI ;f toiht
f wihf &Sd
rnf/
(rdk;^Zv)
bmomaygif;pkHrSbmoma&;acgif;aqmifrsm;u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\rdcifBuD; a':cifMunftwGuf bmomaygif;pkHqkawmif;jcif;tcrf;tem;

jyKvkyfpOf
(owif;-a&SUzHk;) (owif;pOf)
bG&UJ trsdK;orD; Adv

k af vmif;oifwef;trSwpf Of(3) oifwef;qif;yGt
J crf;tem;usif;y
wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;
ausmif;(arSmfbD) bGJU&trsdK;orD;
Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(3)
oifwef;qif; *kPfjyKppfa&;jytcrf;
tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f &efuek f
NrdKU wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;
ausmif; (arSmfbD) ppfa&;jyuGif;
usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;
tcrf;tem;wGif wyfrawmf
xdaYk emuf Adv
k af vmif;wyfcrJG sm;u
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; r[m oa& umuG,af &;OD;pD;csKyfonf Adv
k af vmif; taES;avQmuf? tjrefavQmufwdkYjzifh
pnfol rif;atmifvIdif wufa&muf wyfcGJrsm;\ tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; csDwuftav;jyKMuonf/
rdefYcGef;ajymMum;onf/
Adv
k af vmif;wyfcrJG sm;udk ppfaq;onf/
,if;aemuf wyfrawmf(Munf;)
Adkvfoifwef;ausmif;(arSmfbD) bGJU&
trsKd;orD; Adkvfavmif;oifwef;rS
taumif;qkH; Adkvfavmif;qk&&Sdol
Adv
k af vmif;0wf&nfatmifEiS hf aoewf
ypftaumif;qk;H qk&Adv
k af vmif; td`m
atmifausmfwdkYtm; qkrsm;ay;tyf
csD;jrifhonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD ; pD ; csKyf u oif w ef ; qif ;
Adv
k af vmif;rsm;tm; rdecYf eG ;f ajymMum;
NyD; Adkvfavmif;wyfcGJrsm;\ tav;jyK
jcif;udck ,
H u
l m ppfa&;jytcrf;tem;rS
jyefvnfxGufcGmoGm;onf/
ppfa&;jy tcrf;tem;tNyD;wGif
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; r[moa&pnfol
rif;atmifvIdifonf wyfrawmf
(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;
(arSmb
f )D &dyo
f m{nfch ef;r taumif;
qkH; Adkvfavmif;qk& Adkvfavmif;
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; r[m oa& pnfol rif;atmifvIdif bGJU&trsdK;orD; Adkvfavmif;wyfcGJrsm;tm; ppfaq;pOf
(owif;pOf) 0wf&nfatmif? aoewfypftaumif;
qk;H qk& Adv

k af vmif;td`matmifausmf
ESifh if;wdkY\rdbrsm;tm;awGUqkH
*kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/
naeydik ;f wGif wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf bGJU&
trsdK;orD; Adv
k af vmif;oifwef; trSwf
pOf (3) oifwef;qif;*kPfjyK npm
pm;yGJodkY wufa&mufonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
ESifhtzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJydkif;u
arSmfbDNrdKUe,f atmuf0g;eufacsmif;
aus;&Gm "r'lwaZw0efawm&
aqudEm&mr ausmif;wdkuf zGifhvSpf
vsuf&adS om (23)Budraf jrmuf "r'w
l
,Ofaus;vdrm oifwef;twGuf
wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pk
rsm;u qGr;f qefawmfrsm;ESihf tvSLaiG
ay;tyfvSL'gef;yGJodkY wufa&mufNyD;
q&mawmf "r'lwt&Sif aqudExH
vSLzG,fypnf;rsm;? qGrf;qefawmf 20
tdwEf iS hf tvSLaiG$usyfoed ;f 20 wdt
Yk m;
qufuyfvSL'gef;um wufa&mufvm
Muolrsm;u oHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;
cJhMuonf/
(owif;pOf)
Gender,
CEDAW, NSPAW qdkif&m tod
aqmif&Guf&ef? pOfqufrjywf zGHU NzdK;rI

yef;wdkifrsm; (Sustainable Development Goals-SDGs) taumif
txnfazmfaqmif&Guf&efESifh a&SU
vkyif ef;pOfrsm;udk jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f m
trsKd;orD;a&;&maumfrwD twGif;
a&;rSL;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme acw
nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm pef;pef;
at;u &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f vlrIa&;0efBuD;rsm;? Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh wufa&muf
vmolrsm;u aumfrwD\a&SUquf
vkyfaqmifrnfh vkyfief;pOfrsm;? trsKd;
orD;tcGifhta&;rsm;ESifh ywfouf
0dkif;0ef; tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u
&Si;f vif;wifjycsufrsm;tay: jyefvnf
ok;H oyfaqG;aEG;NyD; ed*;Hk csKyftrSmpum;
ajymMum;onf/
(owif;pOf)
jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f mtrsdK;orD;a&;&maumfrwD tpnf;ta0;usif;y
trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI
wm;qD;umuG,af &; Oya'udk twnf
jyKEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; trsKd;
orD;rsm;udk Iaxmifah ygif;pkrH S umuG,f
apmifah &Smufay;Edik &f ef a&;qGx
J m;jcif;
jzpfaMumif; jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f mtrsKd;
orD;a&;&maumfrwDOu|? vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u ajym
Mum;onf/
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;
a&;&maumfrwDtpnf;ta0; 1^
2016 udk ,aeYeHeuf 9 em&Du
aejynfawmf&dS vlr0I efxrf;? u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
aumfrwDOu| jynfaxmifp0k efBuD; u

txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
jynfaxmifp0k efBuD;u jrefrmEdik if H
vkH;qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwD
onf Edik if aH wmftqifh vkyif ef;,&m;
wpf&yfjzpfaMumif;? aumfrwDtaejzifh
trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkjH zifh cGjJ cm;
rIyaysmufa&;qdkif&m ukvor*
uGefAif;&Sif;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;
tm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
rIwGifvnf;aumif;? EdkifiHwumESifh
a'owGi;f trsKd;orD;a&;&mudp& yfrsm;
ESifh ywfouf qufoG,faqmif&Guf
&mwGifvnf;aumif; EdkifiHawmftpdk;&
udk,fpm; t"duwm0ef,laqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif;/
vuf&SdumvwGif EdkifiHawmf\
rl0g'rsm;ESit
hf nD jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f m
trsKd;orD;a&;&maumfrwDudk 2016
ckESpf Edk0ifbm 7 &ufu jyefvnf
zGpUJ nf;cJyh gaMumif;? zGpUJ nf;cJo
h nfh jrefrm
EdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;a&;&m
aumfrwDwGif ,cifumvu tzGJU0if
tjzpf yg0ifcJhonfh tpdk;&r[kwfaom
tzG J U t pnf ; rsm;tjyif trsKd ; orD ;
ta&;udk wuf<upGmaqmif&Gufae
aom uGef&uf tzGJUtpnf;rsm; yg0if
vmcJhygaMumif;/
trsKd;orD;rsm;ESihf rde;f uav;i,f
rsm;\ tusdK;pD;yGm;udka&S;I trsKd;
orD;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m
trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHudef;
(2013-2022) udk taumiftxnf
azmf&mwGiv
f nf; r[mAsL[mav;&yf?
t"duvkyfief; e,fy,f 12 &yfESifh ESpf
tvdkuf vkyfief;pDrHcsufrsm; a&;qGJ

taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif
a&;twGuf jy|mef;xm;NyD; jzpfyg
aMumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;
zufrI wm;qD;umuG,fa&;Oya'udk
rdrw
d 0Ykd efBuD;XmerSO;D aqmif oufqikd f
&m0efBuD;Xmersm;? jrefrmEdkifiHtrsKd;
orD;a&;&mtzGcUJ sKyf? jrefrmEdik if rH cd ifEiS hf
uav;apmifah &Smufa&; toif;? usm;?
r wef;wlnDrQa&;uGef&uftzGJU? UN
Gender Theme Group wdkYESifh
yl;aygif;a&;qGJxm;NyD; twnfjyKEdkif
a&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
tqdkygOya'wGif tcef; 18 cef;? yk'fr
aygif; 87 ck yg0ifNyD; trsKd;orD;rsm;udk
Iaxmifah ygi;f pkrH S umuG,af pmifah &Smuf
ay;Edik &f ef a&;qGx
J m;jcif;jzpfygaMumif;/
0efBuD;XmeESihf t&yfbufvrl aI &;
tzGJUrsm;yl;aygif;
ynmay;aqG;aEG;yGrJ sm;udk 0efBuD;Xme

udk;ckwGif 12 Budrf usif;yjyKvkyfEdkifcJh
ygaMumif;? usef&o
dS nfh 0efBuD;Xmersm;
udkvnf; qufvuf todynmay;
aqG;aEG;yGrJ sm; jyKvkyaf y;oGm;rnf jzpf
ygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
trsKd;orD;a&;&maumfrwD\ rl0g'?
zGpUJ nf;yk?H wm0efEiS 0hf w&m;rsm;? vkyif ef;
pOfrsm;ESifhywfouf vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef
OD;pd;k atmifu &Si;f vif;ajymMum;onf/
qufvuf trsKd;orD;rsm;zGHU NzdK;
wdk;wufa&;qdkif&m EdkifiHawmftqifh
r[mAsL[mpDrHudef; (2013-2022)
(National Strategic Plan for the
Advancement of WomenNSPAW) taumiftxnfazmf
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

v ausmzHk;rS
wd;k jriahf qmif&u
G v
f maeMuNyDjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh wdik ;f &if;aq;tcef;u@
jrifhwifaqmif&Gufjcif;onf jynfolvlxktwGuf? EdkifiHawmftwGuf tusKd;
aus;Zl;jzpfapEdkifygaMumif;? ,cknDvmcHBuD; atmifjrif&ef nDvmcHusif;ya&;
vkyfief;rsm; pepfwusBudKwifjyifqif aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/
wdkufwGef;
jrefrmhwdkif;&if;aq;ESifhywfoufonfh nDvmcHrsm;? ESD;aESmzvS,fyGJrsm;
jyKvkyfNyD; tm;ay;jrifhwifjcif;tm;jzifh EdkifiHwumtqifhrDonfh wdkif;&if;aq;
orm;awmfrsm; ay:aygufvmrnfjzpfNyD; umwGifvnf; atmifjrifEdkifrnf[k
,kHMunfygaMumif;? xdkYaMumifh jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHESifh
ESD;aESmzvS,fyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;taejzifh
us&mwm0efudk tm;BudK;rmefwufaqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;ygaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u
,ckwikd ;f &if;aq;nDvmcHwiG f xGuaf y:vmrnfh aqG;aEG;csuf? qk;H jzwfcsufrsm;udk
taotcsmtav;teufxm;NyD; taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;?
wdkif;&if;aq;avmuBuD;wpfckvkH;wdk;wuf&ef wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm;\
OD;aqmifrjI zifh okawoevkyif ef;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; wifjyonf/
&Sif;vif;wifjy
,if;aemuf OD;pD;aumfrwD twGif;a&;rSL; tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu
a'gufwmoufcdkif0if;ESifh OD;pD;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; nTefMum;a&;rSL;
csKyf a'gufwm&D&jD rifw
h u
Ykd jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHEiS Ehf ;DS aESm
zvS,fyGJusif;ya&;twGuf qyfaumfrwDtvdkuf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOf
rsm;ESifh vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u ydkYaqmifquf
oG,fa&;? wnf;cdka&;? auR;arG;a&;? vkHNcHKa&;? owif;xkwfjyefa&;ESifh nDvmcH
tBudK vIHYaqmfa&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,orwu vkyfief;
vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfndEIdif;ay;onf/
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf
xdkYaemuf OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,orwu ed*kH;csKyftrSmpum;
ajymMum;&mwGif jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHukd 2000 jynfEh pS rf S
pwif ESpfpOfusif;ycJh&m 16 Budrfwdkif atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhNyDjzpfyg
aMumif;? ,ckusif;yrnfh (17)Budraf jrmufu pwif nDvmcHEiS hf ES;D aESmzvS,yf JG
rsm;u xGuf&Sdvmonfh qkH;jzwfcsufrsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf&ef
vdktyfygaMumif;? jrefrmhwdkif;&if;aq; okawoevkyfief;rsm;udkvnf; wdk;wuf
atmif pOfqufrjywfaqmif&u
G o
f mG ;&ef vdt
k yfygaMumif;ESihf jrefrmhwikd ;f &if;aq;
orm;awmfrsm; nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef OD;pD;
aumfrwD? vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;tm;vkH;
aygif;pyfNyD; &nfrSef;csufrsm; atmifjrifatmif 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&ef
wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/
(17)Budraf jrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHukd 2017 ckEpS f
Zefe0g&D 18 &ufwGifvnf;aumif;? ESD;aESmzvS,fyGJudk 2017 ckESpf Zefe0g&D
19 &ufwGifvnf;aumif; jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2
usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmhwdkif;&if;aq;avmu bufpkHtqifhtwef;jrifhrm;a&;
ESihf jrefrmhwikd ;f &if;aq;ynm t&nftaoG;wd;k wufa&;? jrefrmhwikd ;f &if;aq;q&m
wdkY\ usifh0wfodumjrifhrm;a&;? jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmjzifh jynfolrsm;\
usef;rma&;udk ydkrdkapmifha&SmufrIay;Edkifa&;? jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm zGHU NzdK;
wd;k wufa&;ESihf jrefrmhwikd ;f &if;aq;0g;rsm; ydrk akd umif;rGev
f ma&;twGuf &nf&,
G f
,ckuJhodkY nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJrsm; usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
owday;csuf
(1) rD;avmifrjI zpfymG ;vQif xGurf ajy;ygESifh ywf0ef;usifut
kd ultnDawmif;yg/
(2) rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nidrf;owfEkdifvQif rD;avmifqHk;IH;rI
rrsm;Ekdifyg/ (3) tdrfwdkif;? taqmufttHkwdkif;? aps;qdkifwdkif;wGif D.C.P
(Dry Chemical Powder Extingulsher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmuf
rD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzihf tvsiftjref rD;Nidrf;owfEkdifNyD;
rD;ab;t&m,frSumuG,fEkdifygonf/
rD;owfOD;pD;Xme
(69)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;usif;y

&efukef 'DZifbm 27
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom (69)Budrfajrmuf
wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJ
zGiyhf t
JG crf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&Du &efuek Nf rdKU
umat;ukef;ajr&Sd
0dZ,r*Fvm"robif
usif;y&m wdy#d u"& wdy#d uaum0d' a&G;cs,fa&;
tzGUJ Mo0g'gp&d,Ou| vdiI o
f m,mNrdKeU ,f omoemh
*kPf&nfausmif;q&mawmf tbd"Zr[m&|*kk
t*r[my@dw
b'ynd&mbd0HoxHrS
{nhfy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnf
Muonf/
xkdYaemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;u y&dwf
w&m;awmfrsm; csD;jrifhawmfrlMuNyD; EkdifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU Ou| rav;NrdKU Aef;armf
ausmif;wku
d q
f &mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Z
t*r[mo'raZmwdu a'gufwm b'ukrm&m
bd0o
H u om&PD,Mo0g'uxm >rufMum;awmf
rlonf/
,if;aemuf omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifuu
kd omoem
a&;qkdif&mrsm;udk avQmufxm;onf/ (tay:yHk)
qufvuf tvSL&Sif 13 OD;u tvSLaiGusyf
311 ode;f ausmfukd ay;tyfvLS 'gef;Mu&m jynfaxmifpk
0efBuD; ol&OD;atmifudk? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;? wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
OD;Ekid if v
H if;ESihf omoema&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;
csKyf OD;jrihOf ;D wdu
Yk vufcMH uNyD; *kPjf yKrSww
f rf;vTm
rsm; jyefvnfay;tyfonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
tusKd;awmfaqmif &efuek w
f idk ;f a'oBuD; oefvsifNrdKU
rif;ausmif;yxrjyef pmoifwdkufq&mawmf
t*r[my@dw b' pEdrmbd0HoxHrS vSL'gef;rI
tpkpkwdkYtwGuf tEkarm'emw&m;emMum;NyD;
a&pufoeG ;f cs trQay;a0um omoema&;OD;pD;XmerS

pmayvufaxmuf(1) OD;qef;armifu "rmoe
yvifawmfrsm;ESifh ueu'PfxD;jzLawmfrsm;udk
tbdaou refawmfjzihf bdou
d o
f eG ;f yviaf wmf
rsm;xufoYkd omoemhtmZmenfrsm;tm; yifah vQmuf
awmfrlonf/
(69)Budraf jrmuf wdy#d u"& wdy#d uaum0d'
a&G;cs,fa&;pmar;yGJ zGiyhf t
JG crf;tem;wGif omoem
a&;0efBuD;Xmeu Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD; 10 yg;
tm; wpfyg;vQif 0wKaiGusyf oH;k ode;f ? pmaxmufpmr
q&mawmf 124 yg;tm; wpfyg;vQif 0wKaiGusyf
oHk;aomif; pkpkaygif; tvSLaiGusyf 6720000
qufuyfvSL'gef;cJhonf/
(69)Budraf jrmuf wdy#d u"& wdy#d uaum0d'
a&G;cs,fa&;pmar;yGJodkY tm*Hkjyef oHCmawmf 204
yg;? a&;ajzoHCmawmf 155 yg;wdkY 0ifa&mufajzqkd
awmfrlMuaMumif; od&onf/
owif; - &D&Djrihf? "mwfyHk - vSrkd;
ab;t&m,favQmhcsa&;twGuf tqifjh rifhpm;yG0J idk ;f aqG;aEG;yGJ usif;y

*syefEikd if H ajr,m? tajccHtaqmufttHk ydaYk qmifa&;ESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;
Xme (MLIT) onf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if \
H pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme? ydaYk qmifa&;ESihf qufo,
G af &;0efBuD;Xme? vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewdEYk iS hf obm0ab;pDrcH efcY rJG I
qdkif&mudp&yfrsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef yl;aygif;aqmif&GufrIpmcRefvTm
(MOC) a&;xdk;xm;aom 0efBuD;Xmejzpfonf/
tqdkyg *syefEdkifiH ajr,m? tajccHtaqmufttHk ydkYaqmifa&;ESifhc&D;oGm;
vma&;0efBuD;Xme (MLIT) ESihf MOCa&;xd;k xm;aom jrefrmEdik if rH S 0efBuD;Xme
oHk;ckwdkY yl;aygif; ]]ab;t&m,favQmhcsa&;twGuf tqifhjrifhpm;yGJ0dkif;
aqG;aEG;yGJ}} wpf&yfudk aejynfawmf Hilton Hotel, Grand Ball Room
cef;rwGif 'DZifbm 26 &ufu usif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u ajymMum;&mwGif
*syefEikd if t
H aejzifh obm0ab;t&m,f wkjYH yefaqmif&u
G &f mwGif vnf;aumif;?
BudKwifowday;pepfrsm; azmfaqmif&mwGifvnf;aumif; rsm;pGmwdk;wufae
onfEh ikd if jH zpfonft
h wGuf rdrw
d t
Ykd aejzifh yl;aygif;aqmif&u
G v
f ykd gaMumif;? rdrw
d Ykd
\ ta&;ay:pDrcH efcY rJG AI [dXk me(Emergency Operating Center-EOC)tm;
EdkifiHwumtqifhrD tqifhjrifhwif&mwGifvnf;aumif;/
xdkYtjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,f&Sd obm0ab;t&m,f
pDrcH efcY rJG I oifwef;ausmif;taejzifv
h nf; q&mjzpfoifwef;rsm;? ab;t&m,f
pDrcH efcY rGJ o
I ifwef;rsm;ESifh tjcm;txl;jyKoifwef;rsm; ydcYk say;vsuf&ydS gaMumif;?
tqdyk goifwef;ausmif; tqifjh riw

hf ifa&;twGuf tultnDay;apvdyk gaMumif;?
csif;jynfe,fEiS hf &cdik jf ynfe,fww
Ykd iG f ajrNydKrIab;t&m,f tuJjzwfjcif;vkyif ef;
rsm;ESihf ab;'Pfavsmyh g;apa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef enf;ynmtultnDrsm;
&,lvdkygaMumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,ftygt0if obm0ab;
t&m,f usa&mufv,
G af oma'orsm;wGif bufpo
Hk ;Hk taqmufttHk (Multipurpose shelter) rsm; aqmufvkyf&eftpDtpOf&SdaMumif;udk today;vdkyg
aMumif;/
xdkYtjyif obm0ywf0ef;usifajymif;vJrIESifh &moDOwkajymif;vJjcif;wdkY
aMumifh jrefrmEdkifiHtaejzifh a&BuD;a&vQHrIrsm;? a&&Sm;yg;rIrsm; BuHKawGUae&
vsuf&Sd&m tqdkygudprsm;ESifh ywfoufNyD; yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;vdkyg
aMumif;? jrefrmEdkifiHtrsKd;om; a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh trsKd;om;
obm0ab;t&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkY yl;aygif; 2017 ckESpf
Zefe0g&DvtwGif; usif;yrnfh a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIzdk&rfodkYvnf; MLIT
0efBuD;XmerS uRrf;usifolrsm;tm; zdwfMum;vdkygaMumif; aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk gaqG;aEG;yGw
J iG f *syefEikd if H ajr,m? tajccHtaqmufttH?k ydaYk qmifa&;
ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme(MLIT)\ 0efBuD; H.E. Mr. Keiichi ISHII
u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme&Sdta&;
ay:pDrHcefYcGJrIA[dkXme (EOC) ydkrdkxda&mufap&ef vdktyfaomenf;ynm tul
tnDrsm;ay;tyf&ef toif&h ydS gaMumif;? obm0ab;pDrcH efcY rJG o
I ifwef;ausmif;
ESifh bufpkHokH; taqmufttHk (Multi-purpose shelter)rsm;ESifh pyfvsOf;
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
jyefvnfndEIdif;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;
jyefvnfaqG;aEG;onf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywf&jcif;udk auseyftm;&rdaMumif; umvSnfhc&D;oGm;rsm;ajymqdk

rav; 'DZifbm 27
rav;NrdKUodkY vma&mufvnfywfMuonfh
c&D;oGm;{nfhonfrsm;u obm0tarGtESpf
rsm;? bdk;bGm;tarGtESpfrsm; aygrsm;onfh
jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywf&jcif;udk
auseyftm;&rdonf[k ajymqdkMuaMumif;
od&onf/
]]jrefrmvlrsdK;awGu uRefrwdkYudk awGU
vdu
k w
f meJY NyHK;jyEIwq
f ufMuwJt
h wGuf olwYkd
&JU {nfh0wfausyGefrIawGudk todtrSwfjyK
&rSmyg/ 'ghtjyif 'DEdkifiHrSm awGU jrif&wJh
a&S;a[mif; taqmufttkHawGuvnf;
uRefrwd&Yk pUJ w
d u
f kd taumif;qk;H qGaJ qmifEikd f
cJyh gw,f}} [k rav;NrdKo
U Ykd 0ifa&mufavhvm
Muonfh umvSnchf &D;oGm;tzGrUJ S e,fomvef
EdkifiHol wpfOD;u ajymonf/
xdkYjyif EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;
u if;wdaYk &muf&&dS m ae&mwdik ;f wGif aEG;axG;
ysLiSmpGm BudKqdkEIwfquf &if;ESD;cspfcifpGm
trSwfw&"mwfykHrsm; wGJzufdkuful;jcif;udk
vnf; ESpo
f ufrad Mumif; qufvufajymonf/
,ckEpS w
f iG f rav;NrdKo
U Ykd umvSnchf &D;
oGm;{nfhonf 0ifa&mufrIrSm ,refESpfxuf
ydrk rkd sm;jym;vsuf&adS eNyD; rav;NrdK\
U xif&mS ;
aom a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;
wnf&&dS mae&mrsm;odYk 0ifa&mufavhvmvsuf
&Sd&m a'ocHjynfolrsm;uvnf; rdrdwdkY a'o
xGufukef dk;&mvufrItokH;taqmifrsm;
a&mif;tm;aumif; aysmf&Tifvsuf&Sdonf/
rav;NrdKUodkY
umvSnfhc&D;oGm;
{nfhonf0ifa&mufrIudk 2015 ckESpfwGif
ok;H ode;f vsmxm;cJNh yD; 306432 OD; 0ifa&muf
cJo
h jzifh ,ckEpS w
f iG f av;ode;f cefrY eS ;f xm;&m
Ed0k ifbmvuket
f xd 337086 OD; 0ifa&muf
xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
trSefeJYtrSm;Mum; pOf;pm;&r,fh jyem

at;csrf;
atmufwdkbmv 9 &ufaeYu &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,ftwGif;
trSw(f 1) e,fjcm;apmifh &JuyG u
f rJ XI mecsKyf (usD;uef;jyif)? ud;k wefaumufeYJ
ig;cl&e,fajr&Juif;pcef;wdkYudk tMurf;zuform;awGu tvpftidkuf&,l
0ifa&mufpD;eif;tMurf;zufwdkufcdkufcJhvdkY &JwyfzGJU0ifawGusqkH;'Pf&m&NyD;
vufeufc,
J rf;awG qk;H I;H cJyh gw,f/ wyfrawmfeYJ jrefrmEdik if &H w
J yfzw
UJG Ykd yl;aygif;
NyD; tMurf;zuform;awG azmfxw
k &f mS azGzrf;qD;a&;? ygoGm;wJv
h ufeufc,
J rf;
awG jyefvnf&&Sad &;eJY e,fajrwnfNidraf t;csrf;a&;wdt
Yk wGuf e,fajr&Si;f vif;
a&;udk w&m;Oya'eJYtnD aqmif&GufcJhygw,f/
tJ'Dvdkaqmif&GufcJh&mrSm tMurf;zufwdkufcdkufrIawG xyfrH&SdvmcJhNyD;
wyfrawmfom;awG usqkH;xdcdkufrIawG xyf&SdcJhygw,f/ vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;
u Oya'eJt
Y nD qufvufazmfxw
k &f iS ;f vif;aeqJjzpfNyD; jypfru
I sL;vGeo
f al wG
udk w&m;pGJqdktjypfay;cJhovdk oHo,&SdolawGudkvnf; ppfaq;azmfxkwfqJ
jzpfygw,f/ roufqikd o
f al wGuv
kd nf; jyefvw
T af y;cJNh yD; jzpfygw,f/ Edik if aH wmf
tpd;k &taeeJu
Y vnf; &cdik jf ynfe,f y#dyuukd jzpfpOfreS af zmfxw
k Nf yD; Edik if w
H um
eJY jynfwiG ;f ? jynfytzGt
UJ pnf;tcsKdu
U pGypf aJG 0zefovdk vlt
U cGit
hf a&;csdK;azmuf
rIrsm; &Sd? r&Sd aemifrSm tvm;wljzpfpOfrsdK; xyfrHrjzpfyGm;a&;wdkYtwGuf pkHprf;
ppfaq;a&;tzGJUawG zGJUpnf;aqmif&Gufaeygw,f/ tJ'DtzGJUawG[mvnf;
jyemjzpfcJhwJha'oawGudk oGm;a&mufavhvmNyD; um,uH&SifawG? yg0if
ywfoufolawGeJY awGUqkHar;jref;um ESpfzuftzGJUtpnf;awG&JU pum;oHawG
udkem;axmifNyD; vdktyfwJhpdppfazmfxkwfwmawG vkyfaeygNyD/ olwdkY&JUppfaq;
awG&U cdS sufawGukd owif;xkwjf yefwm? owif;pm&Si;f vif;yGJ jyKvkyw
f meJY rD',
D m
rsm;xH ajzMum;wmawGeJY today;owif;ay;ydkYaeMuwm awGU&ygw,f/
tJ'DvdkEdkifiHawmftpdk;&taeeJY jyemudk Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;EdkifzdkY
enf;rsdK;pkHeJY BudK;pm;aeqJrSmyJ tMurf;zuform;awGeJY olwdkYudkaxmufcH
tm;ay;ulnDaxmufyHhaewJhtzGJUtpnf;awG[m tifwmeuf? vlrIuGef&uf
awGuae r[kwfrrSefvkyfBuH0g'jzefYwJh owif;awGudk vTifhwifaeygw,f/
jynfyrD'D,mwcsdKUuvnf; usifh0wfazmufzsufNyD; wpfzufowfpGyfpGJcsuf
awGeJY r[kwfrrSefvkyfBuHaumvm[vowif;awGudk jzefYa0ay;aeygw,f/
tJ'Dr[kwfrrSefowif;awG[m y#dyuudk&SnfapNyD; jyemudk ydkrdkBuD;xGm;
apwmaMumifh Edik if w
H umu zdtm;awGeYJ jynfwiG ;f a&;udk tus,fcsJyU aHk zmfcsif
wJh tzsufvkyf&yfawG jzpfaewmudk trSeftwdkif;odMuzdkYvdkygw,f/ 0dkif;0ef;
wm;qD;umuG,foGm;Mu&rSm jzpfygw,f/
tJ'DvdkjynfwGif;jynfyu xdk;ESufa0zefwJhowif;awGtay: r[kwfrrSef
aMumif;eJY owif;rSefrsm;udk EdkifiHawmftwdkifyifcHkH;u owif;xkwfjyefa&;
aumfrwDwpf&yfzpUJG nf;NyD; xkwjf yeftoday;aeygw,f/ tvm;wl wyfrawmf
owif;rSefxkwfjyefa&;tzGJUuvnf; today;wifjyaewm awGU&ygw,f/
'gayr,fh ppfqifa&;umvjzpfaeawmh jyifyrD'D,mawG tygt0if jynfol
awGtaeeJY jyemjzpfaewJhae&mawGudk vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmcGifh
r&cJhygbl;/
jynfwiG ;f jynfytzGt
UJ pnf;awGeYJ rD',
D mtzGaUJ wG tJ'aD 'oudo
k mG ;a&muf
NyD; vGwv
f w
G v
f yfvyf owif;&,lciG jhf yKzdeYk YJ owif;rSerf sm; xkwjf yefEikd af tmif
aqmif&GufcGifh&zdkY awmif;qdkcJhMuygw,f/ tpdk;&taeeJY owif;rD'D,mawGudk
roGm;&? rvm& wm;qD;ydwfyifxm;wmrsKd;r[kwfayr,fh ppfqifa&;e,fajr
jzpfaeawmh uefYowfcsufawG&SdwmaMumifh t&m,frjzpfzdkYtwGuf oGm;cGifh
r&cJhwm jzpfygvdrfhr,f/ rD'D,mtygt0if jynfolwpfOD;csif;twGuf vkHNcHKa&;
udk umuG,fapmifha&Smuf&r,fhwm0efuvnf; wpfzufu &Sdaeygw,f/
'DuefYowfcsufaMumifh owif;rD'D,morm;awG jyemjzpfwJhae&mtxd
xJx0J if0ifomG ;cGirhf &cJw
h m jzpfygw,f/ trsm;wum oGm;vmcGi&hf wJah e&mawG
txd rD'D,morm;awG oGm;vmcGifh&Sdygw,f/
rD',
D morm;awG 'Dae&mawGuakd &muf&if cdik v
f w
Hk ?hJ rSeu
f efwhJ owif;
awG&EdkifrSmjzpfwJhtwGuf EdkifiHawmftpdk;&u jynfwGif;jynfyrD'D,mawG
yg0ifwJh owif;rD'D,mtzGJUwpfzGJUudk 'DZifbm 19 &ufrS 23 &uftxd
oGm;a&mufowif;&,lEikd zf Ykd pDpOfay;cJyh gw,f/ tm;vk;H awmh ryg0ifEikd cf yhJ gbl;/
c&D;vrf;aMumif;pDpOf&rIeJY vkHNcHKa&;tajctaet& wwfEdkifoavmuf pkzGJU
apvTwfzdkY pDpOfcJhaMumif; od&ygw,f/ bmyJjzpfjzpf rsufjrifuGif;qif;&,lwJh
owif;tcsuftvufawGukd rQa0xkwjf yefEikd w
f t
hJ wGuf aumif;wJb
h ufuyJ
awG;&ifawmh tusdK;&SdwJhc&D;vdkY qdk&rSmyg/
ajrjyifowif;&,lcJhMuwJh jynfwGif;? jynfyowif;XmeawGu owif;
axmufrsm;&JU xkwfazmfajymMum;csufrsm;t& jzpfpOfjzpfcJhwJhae&mrsm;udk
a&muf&cdS ahJ Mumif;? ar;csifwo
hJ u
l kd vGwv
f w
G v
f yfvyfar;cGi&hf aMumif;? pGypf rJG I
awG&o
dS vdk jiif;qdrk rI sm;vnf;&Sad Mumif;? tueft
Y owfr&Sd ar;csifovdk ar;Edik f
NyD; ajzqdkolrsm;uvnf; vGwfvGwfvyfvyf yGifhyGifhvif;vif;ajzMuaMumif;?
tjyifrSmajymaewm? Mum;aewmawGeJY wjcm;pDjzpfaewm awGU&aMumif;?
&&SdwJhowif;awGudk trSeftwdkif;azmfjycGifh&rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/
jynfwGif;jynfyrD'D,mtzGaJU wG tJ'Dvo
dk mG ;a&mufowif;&,lpOf wm0ef
&SdolwcsdKUeJY a'ocHESpfzuf vlUtzGJUtpnf;rsm;xJrS ajymMum;csufrsm;t&

jynfyEdkifiHwcsdKU pGyfpGJcsufrsm;onfrrSefaMumif;? wcsdKUowif;rsm;rSm jzpfpOf
trSefxuf vdk&mqGJNyD; azmfjyaewmaMumifh EdkifiHwumu txifrSm;rIrsm;&Sd
aeaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY vkHNcHKa&;aumif;zdkYvdkaMumif;? Oya'udk
vdkufemNyD; e,fajrwnfNidrfat;csrf;vm&if wpfa,mufeJYwpfa,muf
,kHMunfrI&SdvmNyD; at;at;csrf;csrf;aeEdkifMurnfjzpfaMumif;? ppfaq;
azmfxkwfrIrsm;udk Oya'ESifhtnD vkyfaqmifaeaMumif; aq;kHrsm;uvnf;
vlrsdK;ra&G;? bmomra&G; jyKpkapmifha&Smufukoay;aeaMumif;? tckvdk
tMurf;zufjzpfpOfrsdK; vkH;0rvdkvm;aMumif;? Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; at;at;
csrf;csrf;yJ aecsifMuaMumif;? Edik if w
H umtzGt
UJ pnf;rsm;u axmufyv
hH LS 'gef;
rIrsm;udk wm;qD;ydwyf ifwm? [efw
Y m;wmawGr&Sb
d J vGwv
f w
G v
f yfvyfvma&muf
vSL'gef;aeMuaMumif;? 'Dvjkd yemawGjzpfaewm raumif;aMumif;? wnfwnf
NidrNf idraf t;at;csrf;csrf;eJY vlrsdK;bmomaygif;pkH twlwuGaecsifwhJ qE&MdS u
aMumif; pwJhpum;oHawG MumodcJhaMumif; od&ygonf/
'gaMumifh tckvdkoGm;a&mufowif;&,lcJhwJh rD'D,mawGtaeeJY jynfol
vlxek YJ jynfytzGUJ tpnf;awGqD owif;rSeaf wG xkwjf yefay;Edik rf ,fvYkd arQmfvifh
aemufjzpfpOfwpfckuawmh armifawmtMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOf
jzpfyGm;NyD;aemuf trsKd;orD;tcsdKU t"rjyKusifhcH&rIaumvm[veJYywfouf
NyD; ppfaq;awGU&SdwJh owif;wpfckyg/ 'DjzpfpOfuawmh trsdK;orD; wpfa,muf
wnf;uyJ ckwpfrsK;d awmfMumwpfrsK;d eJY aumvm[vxkwaf zmfajymMum;cJw
h myg/
'kwd,orw OD;jrifhaqG OD;aqmifwJh &cdkifjynfe,fpkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif[m 'DZifbm 11 &ufrS 13 &uftxd armifawma'oudk
oGm;a&mufppHk rf;ppfaq;cJyh gw,f/ tJ'cD &D;pOfrmS aumfr&Sit
f zG0UJ if trsdK;orD;
a&;&mtzGJUcsKyfOu| a'gufwma':oufoufZifeJYtzGJU0ifawG[m aus;&Gmol?
aus;&Gmom;awG? trsdK;orD;awGeJY uav;awGudkawGUqkHNyD; trsdK;orD;awG
t"rjyKusifhcH&rI &Sd? r&Sdudk tao;pdwfar;jref;cJhjcif;jzpfygw,f/
aumfr&SiftzGJU0ifawG[m 'DZifbm 11 &uf rGefvGJydkif;u ajymifydkuf
aus;&Gmudk a&muf&cdS sderf mS r*smrmvD[mqdw
k hJ trsdK;orD;udk oD;jcm;awGq
U NHk yD;
udk,fwdkift"rjyKusifhcH&rI &Sd? r&Sd? tjcm;trsdK;orD;i,fawGudkvnf; t"rjyK
usifhcH&rI &Sd? r&Sd? rsufjrifudk,fawGUod&Sdjcif; &Sd? r&SdwdkYudkar;jref;&m udk,fwdkif
vnf; jyKusifch &H rIr&Sad Mumif;? tjcm;olawG jyKusifch &H rIuv
kd nf; jrifawGU Mum;od
jcif;r&SdaMumif; ajymMum;cJhw,fvdkY od&ygw,f/
'DjzpfpOfrSm r[kwfrrSefaumvm[v owif;awGudk &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY

vkyfBuHzefwD;aewm ay:vGifygw,f/ aemufuG,fu MoZm&SdwJholawG&JU
vrf;efcsuftwdik ;f vkyaf eMu&wmawG&U ygw,f/ t&if;cHuawmh Edik if rH mS
qlyltMurf;zufrIzefwD;NyD; EdkifiHwumu 0dkif;0ef;jypfwifpGyfpGJa0zefwm?
tpdk;&udk zdtm;ay;EdkifzdkY BudK;pm;vkyfaqmifaew,fqdkwm &Sif;ygw,f
&ygw,f/ jynfolawGtaeeJYvnf; aumvm[veJY owif;rSefudk ydkif;jcm;
a0zefokH;oyfNyD; tjzpfrSefudk od&SdEdkifMuygvdrfhr,f/ 'gu 'Dc&D;pOfeJYywfowf
wJh vkyfdk;vkyfpOf? usifh0wft&aqmif&GufwJh rD'D,mwm0efwpfckjzpfayr,fh
'Dc&D;pOfrmS xl;jcm;wJo
h wif;tcsuftvuf jzpfpOfEpS cf u
k kd owdxm;azmfxw
k f
Munfhrdygw,f/
wpfckuawmh wyfrawmfeJY &JwyfzGJUu rD;IdUwm? t"rjyKusifhwm? rw&m;
zrf;qD;wmawGr&Sad Mumif; rD',
D mawGukd ajymMum;cJw
h hJ aus;&GmapwemY0efxrf;
pmMunfhwdkufrSL;wpfOD; towfcH&wmyg/ ajrjyifuGif;qif; owif;&,lwJh
jynfwGif;jynfyrD'D,mtzGJU[m jyemjzpfcJhwJhae&mwpfckjzpfwJh ig;cl&
aus;&Gmudk 'DZifbm 21 &uf a&mufpOf naeydik ;f rSm aus;&Gmapwemh0efxrf;
pmMunfw
h u
kd rf LS ;jzpfwhJ 'kprf mrwf (c) SLemrsmudk ig;cl&aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;
kH;eJY ig;cl&tv,f&Gmvrf;ray:rSm od&SdwmawGudk awGUqkHar;jref;cJhygw,f/
tJ'DpmMunfhwdkufrSL;u wyfrawmfeJY&JwyfzGJUu rD;IdUwm? t"rjyKusifhwm?
rw&m;zrf;qD;wmawGr&SdaMumif;? aus;&GmawGrSm dk[if*smvIH YaqmfrIrsm;&Sd
aMumif; ajymMum;cJhygw,f/
tJ'v
D kd owif;axmufawG&UJ ar;jref;csufawGukd ajzMum;cJw
h hJ 'kprf mrwf
(c) SLemrsm[m tJ'aD eYnaerSmyJ &GmxJux
kd u
G o
f mG ;&mu nydik ;f xdjyefra&muf
wJhtwGuf oufqdkif&mudk wdkifMum;cJhygw,f/ 'DZifbm 23 &uf rGef;vGJydkif;
rSmawmh 'kpfrmrwf (c) SLemrsm&JUtavmif;udk pHy,fyif&if;acsmif;xJwGif
OD;acgif;ryg 0J,maygifESpfzufrSm "m;xdk;'Pf&mESpfcsufpDeJY jyefvnf
awGU&SdcJhaMumif; od&ygw,f/
bmyJajymajym tJ'Dvdkowif;rSefzGifh[ajymMum;cJhwJh 'kpfrmrwf(c)
SLemrsmvdkvlrsdK; towfcH&wm[m e,fajrvkHNcHKa&;eJY at;csrf;wnfNidrfa&;
twGuf taESmifht,SuftzsuftqD;awGu &Sdaewkef;yJqdkwm today;
vdkufwmyg/ wpfzufuvnf; owif;tcsuf&ydkifcGifht& 0dkif;0ef;BudK;pm;
aqmif&u
G cf ahJ yr,fh wpfzufrmS awmh rSeu
f efpmG xkwaf zmfciG t
hf wGuf t&m,f
u &Sdaew,fqdkwm owday;vdkufovdkygyJ/ towfcH&ol[m tpvmrf
bmom0ifvdkY od&ygw,f/ tMurf;zuform;awGtaeeJY olwdkYrvdkvm;wJh
tajzudk trSefwdkif;ajymvdkufwmaMumifh tjywf&Sif;vdkufwm jzpfEdkifyg
w,f/ usefwJholawGudkvnf; aemifvkyf&J&ifvkyfMunfh? ajym&J&if ajymMunfh
qdkwJhoabmeJY tMurf;zufNyD; taMumufw&m;udk jyvdkufwmyg/ &ufpuf
jyvdkufwmyg/ 'Dtjzpftysufuae owif;&,lvdkolawGeJY owif;xkwfazmf
ajymMum;vdkolawGtwGuf owdxm;qifjcifp&mawG? okH;oyfqifjcifp&m
awG &SdvmrSmyg/ trsm;vdkvm;aewJh owif;tcsuftvuf&ydkifcGifhudk cufcJ
apwJh pdefac:rIwpfcktjzpf erlem,lrdygw,f/
odkYaomf tckjynfwGif;jynfyrD'D,mtzGJU 'DZifbm 21 &ufu ajymifydkuf

aus;&Gmudk a&muf&SdcsdefrSm ajymifydkufaus;&Gmae r*smrmvD[meJY ig;pm;MuL;
aus;&Gmae a':oef;oef; (c) rEd&k *f sefwu
Ykd kd awGq
U aHk r;jref;cJ&h m r*smrmvD[mu
if;tm;vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u t"rjyKusifhcJhaMumif; ajymMum;cJhygw,f/
xdkajymMum;csufaMumifh tjzpfrSefay:aygufa&;? usL;vGefcJholawGudk
w&m;Oya'eJYtnD ta&;,lEdkifa&;eJY epfemolawGudk Oya'ESifhtnD
tumtuG,fay;Edkifa&;twGuf wm0ef&SdolawGu 'DZifbm 22 &ufrSm
ajymifydkufaus;&Gmudk oGm;a&mufcJhygw,f/ &Gmu wm0ef&SdolawGeJY &yfrd&yfz
awGudk ar;jref;pkHprf;&mrSm r*smrmvD[mESifh a':oef;oef;wdkY[m ajymifydkuf
aus;&GmrSmaexdik jf cif;r&Sad Mumif;? ig;pm;MuL;aus;&GmwGif aexdik af Mumif;od&wJh
twGuf qufoG,fac:,laomfvnf;rvma&mufbJ wdrf;a&Smifaew,fvdkY
od&ygw,f/ ajymifyu
kd af us;&Gm&Sd r*smrmvD[m&JU aetdrt
f eD;ywf0ef;usifae
tblabmfa&Smh? rEk&fewfESifh &mtdrfrSL;wdkYudkar;jref;&mrSm t"rjyKusifhwJh
jzpfpOf[m rrSefuefaMumif;? t"rjyKusifhcH&w,fvdkY &GmxJrSmvnf; rMum;rd
aMumif;? if;taeeJY bm&nf&,
G cf sufeYJ t"rjyKusifch &H w,fvYkd owif;axmuf
awGudk ajymMum;cJhwmudk rod&SdaMumif; ajzMum;cJhwm awGU&ygw,f/
'DjzpfpOfrmS r[kwrf rSeaf umvm[vowif;awGukd &nf&,
G cf suf&&dS edS YJ
vkyfBuHzefwD;aewm ay:vGifygw,f/ aemufuG,fu MoZm&SdwJholawG&JU
vrf;efcsuftwdkif; vkyfaeMu&wmawGU&ygw,f/ t&if;cHuawmh EdkifiHrSm
qlyltMurf;zufrIzefwD;NyD; EdkifiHwumu 0dkif;0ef;jypfwifpGyfpGJa0zefwm?
tpdk;&udk zdtm;ay;EdkifzdkY BudK;pm;vkyfaqmifaew,fqdkwm &Sif;ygw,f/
tckjzpfaewJhjzpfpOfawGt& &cdkifta&;[m tvGefxdvG,f&SvG,f
taetxm;jzpfNyD; odrfodrfarGUarGUeJY ajz&Sif;&rSmyg/ 'gayr,fh ckvdkjyemrsdK;
aemufxyfjzpfrvmatmif udkifwG,faqmif&Gufoifhygw,f/ 'DykHtwdkif;qdk
aemufuG,fu BudK;udkifjc,fvS,frI? axmufyHhulnDrIawG&Sdaewkef;qdkwm
ay:vGifaeygw,f/ jyemudk rD;arT;aeolawGtwGufawmh olwdkY&nfrSef;
csuf? &nf&,
G cf sufawGtwdik ;f vkyrf mS qdak wmh wm;vdYk &csifr&S rSmyg/ 'gayr,fh
Mum;xJrmS &Sad ewJh Edik if w
H umtzGt
UJ pnf;awG? jynfyEdik if aH wG[m 'DjzpfpOfay:
rSm rD;avmif&mavyifh vkyaf ewmawGuakd wmh rvkyo
f ifah wmhygbl;/ tvm;wl
jynfwGif;rSm twl,SOfwGJaexdkifMuolawGeJY vlrsdK;a&;? bmoma&;jyif;jy
xufoefMuolawGuvnf; rvdkvm;olawG&JU ajrmufxdk;yifhaumfvkyfaewm
awGudk owdxm;qifjcifMuzdkYvdktyfygw,f/ aumvm[veJY r[kwfrrSef
vkyBf uHowif;awGukd a&Smif&mS ;NyD; jzpf&yfreS rf sm;tay: tajccHum &cdik jf ynfe,f
jyefvnfwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk pnf;vkH;nDnGwfpGmjzifh
yl;aygif;aqmif&GufMuygpdkYvdkY wdkufwGef;tyfygw,f/
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
&efukefwdkif;a'oBuD; vmrnfhaEG&moDtwGuf jynfh0aumif;rGefaom vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&;twGuf tpDtpOfESpfck&Sd

&efukef 'DZifbm 27
&efukefwdkif;a'oBuD; vmrnfhaEG&moDwGif jynfhpkH
aumif;rGefaom vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&;twGuf
aqmif&u
G af eaom tpDtpOfEpS cf &k adS Mumif; wdik ;f a'oBuD;
vQyfppf? pufrIvufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
a':eDvmausmfu ajymMum;onf/
'kw,
d tBudrf &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;vTwaf wmf wwd,
ykrH eS t
f pnf;ta0; (23)&ufajrmufaeY tpDtpOfwiG f yg0if
aom vrf;rawmfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1) vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f a':at;at;rm\ Mu,fyiG jhf y ar;cGe;f ar;jref;
rIudk ajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
vrf;rawmfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1) vTwfawmf
udk,fpm;vS,f a':at;at;rmu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
okH;pGJaom "mwftm;rsm;? pufrIvkyfief;&Sifrsm; okH;pGJaom
vQyfppf"mwftm;rsm;ESifh
jynfolvlxkokH;pGJaom
vQyfppf"mwftm;rsm;udk EIdif;,SOfMunfhjcif;jzifh rnfolwdkY
twGuf vQyfppf"mwftm; ydkrdkokH;pGJae&aMumif;? ydkrdktIH;cH
ae&onfudk awGU jrifvm&rnfjzpfaMumif;ESifh &efukefwdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh xdkuJhodkY tIH;cHjzefYjzL;aejcif;
twGuf tIH;cHrIenf;yg;ap&ef enf;vrf;&SmazGoifhaMumif;
udk if;\ ar;cGef;wGif xnfhoGif;ar;jref;cJhonf/
vQyfppf? pufrv
I ufrEI iS hf vrf;yef;qufo,
G af &;0efBuD;
a':eDvmausmfu ar;cGef;ESifhywfouf jyefvnfajzMum;
&mwGif ]]&efukefwdkif;a'oBuD;rSm vmr,fhaEG&moDtwGuf
jynf0h aumif;rGeaf om vQyfppf"mwftm;ay;Edik af &;twGuf
tpDtpOfESpfck&Sdygw,f/ jynfh0aumif;rGefaomqdkwJhpum;
vkH;udk t"dym,fzGifh&&if jynfh0aomqdkwmu AdkYtm; jynfh0
wmudkajymwmyg/ aumif;rGefaomqdkwmu vQyfppfrD;
rjywfbJ tqufrjywf&&Srd ,fh vQyfppfuakd jymwmyg/ vmr,fh
aEG&moDrSm jynfh0aumif;rGefaom vQyfppf"mwftm;ay;
Edkifa&;twGuf (1)qdyfBuD;caemifwdk tvkH"mwftm;ay;

pufkHwpfzufurf;rSm 300 r*g0yf vQyfppf"mwftm;ay;
pufkHudk pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/ (2)uawmh
oefvsif oDv0gtxufydkif;rSm oabFmeJYwifvmr,fh 300
r*g0yf vQyfppf"mwftm;ay;pufkHaygh/ tJ'gvnf; pDpOf
aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f}}[k ar;cGef;ar;jref;jcif;tay:
xnfhoGif;ajzMum;cJhonf/
0efBuD;u qufvuf Edik if aH wmfu jzefjY zL;ay;aeaom
vQyfppf"mwftm;aps;EIef;rSm tvGefoufomaomEIef;
xm;jzpfaMumif;? vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xmetaejzifh ESppf Of
ysrf;rQ jrefrmusyf$aiG 470 bDv,
D cH efY tI;H ay:aeaMumif;ESihf
xyfrHwdk;csJUrnfh 600 r*g0yf yg0ifygu jrefrm$usyfaiG 900
bDvD,HcefY tIH;ay:EdkifaMumif; ajymMum;cJhonf/
,aeY usif;yaom &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
tpnf;ta0;wGif
Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;jzpfaom
pkHnDckHkH;u t,lcHrItrSwf (25) ESifh (26)wdkYudk tNyD;owftrdefYcsrSwf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ykvNJ rdKeU ,f jynfov
Yl w
T af wmfrq
J Ee,frS vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f jzpf a&G;aumufwifajrmufjcif;
cHxm;&ol a':cifpef;vIid f (trsKd;om;'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyfygwD)tay: OD;0if;aqG(rJqE&iS )f u avQmufxm;onfh a&G;aumufyJG
uefYuGufvTmtrItrSwf(39^2015)udk 2016 ckESpf atmufwdkbm 14 &ufu a&G;aumufyGJ ckHtzGJU (4)\ csrSwfcJhonfh
pD&ifcsuf(trdefY)tm; OD;0if;aqGu auseyfrIr&Sdojzifh t,lcHrIwifoGif;vm&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf
t,lcHrItrSwf(25^2016)jzifh vufcHcJhonf/ ,if;t,lcHrIudk 2016 ckESpf? 'DZifbm 27 &ufwGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;vSodef;u Ou|tjzpfaqmif&GufNyD; tzGJU0ifrsm;tjzpf OD;atmifjrifh? OD;pdk;&,f? OD;xGef;cif?
OD;vSwifhwdkY yg0ifonfh pkHnDckHkH;u rlva&G;aumufyGJ ckHtzGJU (4)\ 14-10-2016&ufaeYu csrSwfcJhonfh qkH;jzwfcsuftrdefY
udk qufvuftwnfjyKNyD; t,lcHavQmufxm;ol\ t,lcHuefYuGufvTmudk p&dwfESifhwuG y,faMumif;? uefYuGufvTm
t,lcrH t
I wGuf w&m;p&dwf aiG$usyf 100000d^-($usyfwpfoed ;f wdw)d udk t,lcaH vQmufxm;olu t,lcaH vQmufxm;cH&ol
tm; ay;aponfh trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&Sd&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumuf
wifajrmufjcif;cHxm;&ol OD;aZmfxuf(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)tay: OD;wifaqG(c)OD;wifhaqG (jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;ygwD)u avQmufxm;onfh a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrItrSwf(40^2015)udk 2016 ckESpf
atmufwdkbm 14 &ufu a&G;aumufyGJckHtzGJU (4)\ csrSwfcJhonfh pD&ifcsuf(trdefY)tm; OD;wifaqG(c)OD;wifhaqGu
auseyfrIr&Sdojzifh t,lcHrIwifoGif;vm&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf t,lcHrItrSwf(26^2016)jzifh
vufcHcJhonf/ ,if;t,lcHrIudk 2016 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;vSodef;u
Ou|tjzpf aqmif&GufNyD; tzGJU0ifrsm;tjzpf OD;atmifjrifh? OD;pdk;&,f? OD;xGef;cif? OD;vSwifhwdkYyg0ifonfh pkHnDckHkH;u rlv
a&G;aumufyGJckHtzGJU (4)\ 14-10-2016 &ufaeYu csrSwfcJhonfh qkH;jzwfcsuftrdefYudk qufvuftwnfjyKNyD; t,lcH
avQmufxm;ol\ t,lcHuefYuGufvTmudk p&dwfESifhwuGy,faMumif;? uefYuGufvTmt,lcHrItwGuf w&m;p&dwfaiG$usyf
100000d^-($usyfwpfodef;wdwd)udk t,lcHavQmufxm;olu t,lcHavQmufxm;cH&oltm; ay;aponfh trdefYcsrSwfcJh
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
p ausmzHk;rS
qk& tm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;csD;jrifhcJhonf/ tpDtpOft& wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyfEiS t
hf zJo
UG nf NydKify0GJ ifxikd ;f Edik if rH S vufa&G;pif pufb;D orm;ESpOf ;D
tygt0if rav;NrdKUay:ESifh tdrfeD;csif;NrdKUwdkYrS NydKifyJG0ifpufbD;pD;tm;upm;
orm; armifr,f 300 ausmfwt
Ydk m; &if;&if;ES;D ES;D vdu
k v
f EH w
I q
f uf tm;ay;pum;
ajymMum;Ny;D NyKd iyf u
GJ kd 0efBu;D csKyu
f tcsujf yaoewfypfazmuf wmvTwaf y;vdu
k f
onfEiS w
hf pfNydKifwnf; NydKify0GJ iftm;upm;orm;wko
Yd nf pk&yfrS 78 vrf;twdik ;f
odyv
H rf;txd? xdrk S 62 vrf;twdik ;f usKH;awmifbuf26 vrf;? usKH;taemufbuf
vrf;80? usKH;ajrmufbuf 12 vrf;twdik ;f usKH;ajrmufbuf 73 vrf;txd? ,if;rS
a&Tref;awmif tm;upm;uGif;txd? xdkrS rav;awmiftqif;vrf;? ,if;rS
wpfqifh rav;awmifay: "mwfavSum;teD;xd pD;eif;yef;0if,SOfNydKifcJhMu
onf/ xdaYk emuf rav;awmifqif;vrf;Murf; zdwaf c:pufb;D pD;NydKifyu
GJ kd eHeuf
9 em&DwGif qufvufjyKvkyf&m NydKifyGJ0iftm;upm;orm; 32 OD;wkdYonf
awmifay: "mwfavSum;pk&yfae&mrS bd;k bd;k BuD;ewfeef;txd(rDwm 1500 cef)Y
yef;bJwef;NrdKeU ,f rJqEe,ftrSw(f 1) vTwaf wmfu,

kd pf m;
vS,f OD;oef;Edik Of ;D \ &efuek af wmifyikd ;f cdik &f dS 'v? vufcyk f
ukef;NrdKUrsm; pdkufysKd;arG;jrLa&;Zkefrsm;? tao;pm;pufrI
Zkefrsm; jyKvkyf&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd ar;cGef;? vomNrdKUe,f
rJqEe,ftrSw(f 1) vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;aZmf0if;Edik f
\ &efukefNrdKUwGif; ,mOf&yfem;rIrsm; pepfwusjzpfap&ef
twGuf trsm;jynfolydkifvrf;rsm; um;yguifvdkif;rsm;
a&;qGu
J m ,mOf&yfem;caumufcaH pvsuf ,mOf&yfem;rI
qdik &f m pnf;urf;csufrsm;? rl0g'rsm;csrSwaf y; &ef tpDtpOf
&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh vrf;rawmfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':at;at;rm\ &efukefwdkif;
a'oBuD;twGi;f vQyfppf"mwftm;jzefjY zL;jcif;wGif pufrZI ek f
29 ZkeftwGuf NrdKUe,fwpfckcsif;tvdkuf okH;pGJaom ,lepf
aygif;ESifh "mwftm;okH;pGJrItay: aumufcH&&Sdaom aiGwdkY
udu
k n
f rD I &S^
d r&Sd ar;cGe;f rsm;udk ar;jref;cJ&h m wdik ;f a'oBuD;
SIM Registration
ykaYd qmifa&;ESihf qufoG,af &;0efBuD;Xme qufo,
G af &;
efMum;rIOD;pD;Xmeonf trsm;jynfolvHkNcHKa&;ukd
xda&mufpGm tumtuG,fay;Edkif&ef trsm;jynfolrsm;
taejzifh rdkbkdif;zkef;toHk;jyK Mobile Banking?
Mobile Money ? Online Shopping ponfu
h pd & yfrsm;
jyKvkyf&mwGif todtrSwfjyKypnf; (Identification
Device) wpfcktaejzihf qufpyftoHk;jyKEdkif&ef? SIM
Card ysufpD;aysmufqHk;rIrsm;jzpfay:ygu tvG,fwul
jyefvnf&&SdoHk;pGJEdkif&efwdkYtwGuf SIM Card rsm;udk
pepfwusrSwfyHkwifoHk;pGJ&ef today;aMunmcJhNyD;
SIM Card Registration udk pwifaqmif&Gufap
cJh&m 2016 ckESpf Edk0ifbmvukeftxd toHk;jyKvsuf&Sd
aom SIM Card pkpkaygif; 48 oef;teuf 28 'or 6
oef;udk rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfonf/
rdkbdkif;atmfya&wmrsm;jzpfonfh jrefrmhqufoG,f
a&;vkyif ef;? w,fvaD emjrefrmvDrw
d ufEiS fh tl&'D ;l jrefrm
vDrdwufwdkYrS jynfolrsm; SIM Card rSwfyHkwifjcif;
tpdk;&tzGJU0ifrsm;u jyefvnfajzMum;cJhMuonf/
qufvuf 2016-2017 ck b@ma&;ESpf &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D \ aemufxyfb@maiG cGaJ 0ok;H pGaJ &; Oya'Murf;udk
Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmpdppfcsuf tpD&ifcHpmtm;
zwfMum;wifjyNyD; tqkH;tjzwf&,lcJh&m uefYuGufolr&Sd
onft
h wGuf Oya'Murf;udk vTwaf wmfu twnfjyKcJo
h nf/
xdkYaemuf
wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|
OD;wifarmifxGef;u ]]2016 ckESpftwGif;rSm EdkifiHom;
wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif;rSm tqifrajyrIawG? pdefac:rI
awGeYJ BuHKawG&U rSm rvGyJ gbl;/ 'gawGukd trSww
f & owdw&
eJY csifhcsdefokH;oyfNyD; vmr,fhESpfopfrSm pdwfopfvlopf
tawG;tac:topfawGeJY pdwfcsrf;omjcif;? udk,fcsrf;om
jcif;eJY ESpfopfrSm aysmf&TifEdkifMuygapvdkY tm;vkH;udk qkrGef
aumif;awmif;vdkufygw,f}}[k jynfolrsm;ESifh vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;tm; EIwq
f ufpum;ajymMum;NyD; 'kw,
d
tBudrf
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf wwd,ykHrSef
tpnf;ta0; atmifjrifpGmNyD;qkH;aMumif; aMunmcJhonf/
usif;yNyD;pD;cJhaom 'kwd,tBudrf wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf wwd,ykHrSeftpnf;ta0;udk 2016 ckESpf
pufwifbm 29 &ufu pwifusif;ycJhNyD; vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;u wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGx
UJ o
H Ykd ar;cGe;f
pkpkaygif; 224 ck ar;jref;ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&Guf
EdkifcJhaMumif; od&onf/ vTwfawmfusif;yaepOf tqdkrsm;
taejzifh 0rf;ajrmufaMumif; tqdkwpfcktygt0if tqdk
10 ck wifoGif;cJhNyD; Oya'Murf;rsm;taejzifh oHk;ck
wifoGif;cJh&m ESpfckudk twnfjyKEdkifcJhNyD; qufvuf
aqmif&GufqJOya'Murf;wpfck usef&SdaMumif; od&onf/
vTwfawmftpnf;ta0;umvtwGif; jyifyrS vma&muf
avhvmol 1217 OD;&SdaMumif; od&onf/
xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH - xdefvif;
qkdif&mowif;xkwfjyefcsuf
aqmif&GufEdkif&eftwGuf Mobile Application rsm;rS
aomfvnf;aumif;? Website rsm;rSaomfvnf;aumif;?
oufqidk &f matmfya&wmrsm;\ USSD eHygwfwrkd sm;udk
ac:qdkjcif;jzihfaomfvnf;aumif;? udk,fwkdifoGm;a&muf
aqmif&Gufvdkolrsm;twGuf vufvDta&mif;qkdifrsm;
aomfvnf;aumif;? qufoG,fa&;pcef;Hk;rsm; aomf
vnf;aumif;? bPfrsm; aomfvnf;aumif;? trsm;
jynfolESihf oufqkdifonfhaps;rsm;? Shopping Mall
rsm; aomfvnf;aumif; tqifajyacsmarGU pGm rSwf
yHkwifEdkifa&; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rSwyf w
kH ifjcif;r&So
d nfh SIM Card rsm;udk 1-4-2017
&ufaeYrSpwif ,m,Dydwfodrf;oGm;rnfjzpfygojzifh
SIM Card rSwyf w
kH ifjcif;tm; oufqidk &f m Operators
rsm;ESihf qufoG,f (31-3-2017) &ufaeYrwkdifrD
rSwfyHkwifjyKvkyfoGm;Mu&ef qufoG,fa&;efMum;rI
OD;pD;XmerS wku
d w
f eG ;f EI;d aqmf aqmif&u
G v
f suf &Sad Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&
tpdt
D pOftwkid ;f pD;eif;,SONf ydKifcMhJ u&mwdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfEiS hf tpd;k &tzJ0UG if
0efBuD;rsm;? jrefrmEdik if pH ufb;D tzGcUJ sKyfOu| OD;cifarmif0if;ESihf 'kw,
d Ou|rsm;?
trIaqmifrsm;? tm;ûmodyHausmif;tkyfBuD; nTefMum;a&;rSL;? wdkif;a'oBuD;
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefBum;a&;rSL; NydKifyGJt"duyHhykd;ol
OD;atmif0if;xGe;f (tkpd wk;d )ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? pufb;D pD; tm;upm;
0goem&Sifrsm;ESifh zdwfBum;xm;olrsm;u wpfcJeuftm;ay;Muonf/
NydKifyJGtNyD;wGif qkcsD;jrifYjcif;tcrf;tem;udk rav;awmifajc jcaoFhBuD;
ESpfaumifteD; jyKvkyf&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif?
wdik ;f a'oBuD; &Sr;f wdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;pdik ;f ausmfaZm? jrefrmEdik if H
pufbD;tzGJUcsKyfOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyJGtrsKd;tpm; oufwrf;tvdkuf
qk&&SMd uaom NydKify0GJ if trsKd;om;? trsKd;orD; pufb;D pD;tm;upm;orm;rsm;tm;
qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif;ESifh tqkdygawmifwufNydKifyGJwGif xkdif;EdkifiHrS Mr. AOR
u wwd,qkESifh Mr. Golden boy u awmifqif;vrf;Murf;NydKifyGJ yxrqk
&&SdcJhaMumif; od&onf/
b ausmzHk;rS
jrefrmEkdifiH tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (6)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S wHcGefpdkufjrm;ypfNydKifyGJudk 2017 ckESpf Zefe0g&D 19 &ufrS 24 &uf
txd &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f usKduqHjrm;ypfuGif; usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdyk gNydKifyw
JG iG f Compound ESifh Recurve jrm;ypfNydKifyrJG sm; wpfO;D csif;
trSwaf y; trsKd;om;? trsKd;orD;NydKify?JG wpfO;D csif; I;H ^xGuf trsKd;om;? trsKd;orD;
NydKify?JG toif;vku
d f I;H ^xGuf trsKd;om;? trsKd;orD;NydKifyEJG iS fh trsKd;om;? trsKd;orD;
ESpfa,mufwGJ IH;^xGuf NydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
NydKifyw
JG iG f AD,uferf? rav;&Sm;? xdik ;f ? a[mifaumifEiS jfh refrmEkid if H tygt0if
tm;upm;orm; 100 ausmf 0ifa&muf,SOfNydKiffrnfjzpfNyD; pifumyl? tdEd,?
tD&efESihf zdvpfydkifEkdifiHwdkYrSvnf; vma&muf,SOfNydKifrnf[k od&onf/
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
Edkb,f-jrefrm pmayyGJawmf? &opmay(2017) pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

&efukef 'DZifbm 27
pma&;q&mrsm;? uAsmq&mrsm;? pme,fZif; okyfazmfyef;csD'DZdkif;ynm&Sifrsm;? umwGef;ynm&Sifrsm;? pmMunfhwkduf
ynm&Sifrsm;? pme,fZif;t,f'Dwmrsm;? pmtkyfpme,fZif; xkwfa0jzefYcsdolrsm;ESifh pmtkyfpmayudpwGif pdwftm;
xufoefonfyh *k Kd vfrsm; pkaygif; Edb
k ,f-jrefrmpmayyGaJ wmf? &opmay (2017)udk wwd,tBudraf jrmuftjzpf usif;y
oGm;rnfjzpfonf/
Edb
k ,f-jrefrm pmayyGaJ wmf? &opmay(2017)\ &nf&,
G cf sufrmS &opmayydrk x
kd eG ;f um;jyefyY mG ;a&;jzpfNyD; &ooabm
ygaom 0wKwdk? 0wK&Snf? uAsm? bmomjyef&o? &opmwrf; ponfh pmayvuf&mrsm;jzifh jrefrmpmayudk tm;jznfh
jrifhwif&ef? jrefrmEdkifiH pmtkyfpmayudk trsm;jynfolwkdY pdwf0ifpm;rI? avhvmzwfIrI wkd;wufjrifhrm;vmap&efESifh
&opmay zefwD;a&;om;olwdkY pdwful;pdwfoef;topf? pdwftm;xufoefrI topfwdkYESifh txl;wDxGifzefwD;rItopf
rsm; wdk;wufjzpfay:vmap&ef tp&Sdaom &nf&G,fcsufrsm;ESihf 2017 ckESpf Zefe0g&D 22?23?24 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU
NrdKrU ausmif;vrf;&Sd trsKd;om;ZmwfkH pnfum;odu
k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; usif;ya&;aumfrwDu xkwjf yef
aom owif;rsm;t& od&onf/
pmayyGJawmfwGif &opmayudk pmzwfy&dowfrsm; ydkrdkpdwf0ifpm;apa&;? &opmay tusKd;aus;Zl;? &opmay ydkrdk

xGe;f um;a&;wdu
Yk kd &nf&,
G o
f nfh pmwrf;ud;k apmifukd pmayynm&SiBf uD;rsm;? pma&;q&m? q&mrwdu
Yk wifoiG ;f zwfMum;
rnfjzpfonf/xdt
Uk jyif &opmayESihf ywfoufonfh pum;0dik ;f aqG;aEG;yGrJ sm;? &opmzwf0ikd ;f ? uAsm&Gwyf ?JG umwGe;f yGaJ wmf?
jrefrmh*E 0if0wKpmtkyjf ycef;ESihf pmtkyrf w
d q
f ufyt
JG crf;tem;rsm;? qdik cf ef;aygif; 200 eD;yg; yg0ifonfh pmtkyaf ps;cif;yg
yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
pmaytEkynmorm;rsm; udk,fwkdifwifqufujyrnfh jyZmwftygt0if azsmfajzyGJtpDtpOfrsm; wifqufoGm;
rnfjzpfonf/
pmtkyfaps;cif; yg0ifa&mif;csvdkaom pmtkyfqdkif? pmtkyfwdkufrsm; 2017 Zefe0g&D 6 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
&efukefNrdKU bkduav;aps;vrf;&Sd 0dkif'AvsLpDatcef;r rJEdIufa&mif;csay;rnfjzpfonf/
pm;aomufqidk f zGiv
hf pS af &mif;csvdo
k rl sm;onf usif;ya&;aumfrwD0if OD;0if;csKd? zke;f -09-73202411 ? OD;Munf0if;
zkef;- 09-5119710 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
[dkw,ftjyifxGufoGm;&mrS rsufpdvnfoGm;onfh xdkif;EdkifiHol trsKd;orD;tm; orD;jzpfolxH oufqdkif&mu jyefvnftyfESH

&efukef 'DZifbm 27
&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
[dkw,fwpfck wnf;cdkaexdkifae
aom xdkif;EdkifiHol trsKd;orD;wpfOD;
onf ,aeYeeH ufyikd ;f u [dw
k ,ftjyif
odx
Yk u
G o
f mG ;&mrS jyefrvmbJaysmufq;Hk
aeojzifh vlaysmufwikd Mf um;cJrh t
I ay:
oufqikd &f mu naeydik ;f wGif jyefvnf
tyfEEHS ikd cf ahJ Mumif; umvSnchf &D;oGm;
vkyfief;vkHNcHKa&;
&JwyfzGJUpkrSL;kH;
(&efukef)rS od&onf/
jzpfpOfrSm yef;bJwef;NrdKUe,f
twGi;f &Sd *vdb
k ,f[w
kd ,f wnf;cdk
aexdik v
f suf&adS om xdik ;f Edik if o
H l Mrs.
YUWATEE SAELU (50ESp)f \
tpmtqdyfoifhrIrjzpfyGm;apa&;EId;aqmfcsuf
tpmtqdyo
f ifrh o
I nf a&m*gyd;k rsm;yg0ifaom roef&Y iS ;f onfh tpm;taomuf
rsm;udk pm;okH;rdjcif;aMumifh trsm;qkH;jzpfyGm;wwfygonf/ tpmtqdyfoifhrI
rjzpfyGm;ap&eftwGuf
tpm;taomufjyifqifcsufjyKwfolrsm;vdkufem&ef
1/ tpm;rpm;rD? tpm;tpmrsm;udk udik w
f ,
G cf sufjyKwfjcif;rjyKrDEiS hf tdro
f m
tok;H jyKNyD;csderf sm;wGif vufrsm;tm;qyfjymjzifh aocsmpGmaq;aMumyg/
2/ tdk;cGuf? yef;uefrsm;? pOf;wDwkH;rsm;tygt0if rD;zdkacsmifypnf;rsm;\
oefY&Sif;a&;udk *kjyKaqmif&Gufyg/
3/ csufjyKwfNyD; tpm;tpmESifh rcsufjyKwf&ao;aom tpm;tpmrsm;tm;
oD;jcm;pDxm;&Sdyg/
4/ tpm;tpmrsm;csufjyKwf&mESihf yef;uefrsm;aq;aMum&mwGif oef&Y iS ;f aom
a&udkom okH;pGJyg/
5/ tpm;tpmrsm;udk usufatmifcsufjyKwf vwfvwfqwfqwfESifh ylyl
aEG;aEG;pm;okH;yg/
csufcsif;rpm;okH;jzpfygu yGufyGufqlatmifaET;NyD;rS pm;okH;yg/
tpm;taomufa&mif;csolrsm;taejzifhtxl;vdkufem&ef
6/ 0rf;ysuf0rf;avQmESifh 0rf;udkufa&m*gjzpfyGm;aeolrsm;? ta&jym;wGif
tem&Sdolrsm;ESifh zsm;emaeolrsm;taejzifh tpm;tpmrsm;udk jyifqif
csufjyKwfjcif;ESifh udkifwG,fa&mif;csjcif;wdkYrS a&SmifMuOfyg/
0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfymG ;ygu eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;odYk tcsderf D
owif;ay;ydkYjcif;ESifhxda&mufaom ukorIcH,ljcif;wdkYudk aqmif&GufMuyg&ef
wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;oHk;vQif
(1) a[mif;EGrf;aeonfh vQyfppfBudK;rsm;vJvS,fay;yg/
(2) vQyfppf'PfcHBudK;rsm;udk cHEkdifonfxuf ydkrxnhfygESifh/
(3) vQyfppfr;D zdk? rD;ylrsm;udk oHk;pGJNyD;vQif (okdYr[kwf) vQufppfrD; ysufvQif
rD;cvkwfydwfNyD; yvyfacgif;jzKwfxm;yg/
(4) vQyfppf0dkif,ma&SmhjzpfvQif yifrcvkwfudkydwfNyD;? ajcmuf aoGUaom
t0wf? ydwfp ponfwkdYjzifh dkufykwfzHk;tkyfNidrf;owfyg/
(5) vQyfppf"mwftm;udk cHEkdif0eftm;xuf ydkroHk;ygESifh/
(6) csKdU,Gif;aeaom vQyfppfypnf;ud&d,mrsm;udk roHk;ygESifh/

rD;owfOD;pDXme
rdcifjzpfol Mrs.WIPA(80ESp)f onf

,aeYeHeuf 5 em&D 15 rdepfcefYu if;
wnf;cdkaexdkifaeonfh
tqdkyg
[dkw,frS tjyifodkY xGufoGm;cJh&m jyef
vnfa&muf&SdrvmbJ aysmufqkH;ae
aMumif; taMumif;Mum;vmojzifh
yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;u vlaysmuf
trSwpf Of (23^2016)jzifh a&;zGiu
hf m
oufqdkif&mu pkHprf;aqmif&GufrIrsm;
jyKvkyfcJhonfhtjyif jynfolrsm;xHodkY
vnf; aysmufqkH;oludk awGU&Sdygu
owif;ay;ulnED ikd yf g&ef vlru
I eG &f uf
pmrsufESmrSwpfqifh today;azmfjycJh
aMumif; od&onf/
tqdkyg
aysmufqkH;aeoludk
jyefvnfawG&U adS &;twGuf oufqikd &f m

u pkpH rf;rIrsm; jyKvkycf &hJ m nae 4 em&D
cGJcefYwGif
aysmufqkH;aeaom
xdkif;EdkifiHol Mrs.WIPA udk if;ESifh
twlyg&SdoGm;aom vuf0wf&wem
rsm;ESifhtwl AdkvfwaxmifNrdKUe,f
AdkvfwaxmifapwDawmf &ifjyifay:
jyefvnfawGU&SdcJhojzifh umvSnfh
c&D;oGm;vkyfief; vkHNcHKa&;&JwyfzGJU
pkrSL;kH;(&efukef) orD;jzpfol Mrs.
YUWATEE SAELU xHodkY
aumif;rGefpGm jyefvnfvTJajymif;
tyfESHay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
owif;-aZmfBuD;(yPDw)
"mwfykH- vkHNcHKa&;&JwyfzGJUpk
ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKU e,ftwGif;&Sd

KIA vufeufudkiftzGJUrsm;\ yGdKifh-768 pcef;ESihf
ywf0ef;usifpcef;i,frsm;udk odrf;ydkuf&&Sd
ucsifjynfe,f 0kid ;f armfNrdKeU ,ftwGi;f
KIA vufeufuikd t
f zGrUJ sm; tcdik t
f rm
wyfpGJxm;onhf *D'kefpcef;tygt0if
umuif;pcef;rsm;udk
jrefrmh
wyfrawmfu 'DZifbm 16 &ufu
odrf;ykduf&&SdcJhNyD;aemuf jrpfBuD;em;-
Aef;armfum;vrf;\ ta&SUbuf 7
rkdifcefUtuGm&Sd KIA wyfr[m 5
vufatmuf wyf&if; 3 XmecsKyf&Sd&m
yGKd ifh 768 (KIAtac: vkid af zmif)pcef;
udk odrf;ykduf&&Sda&;twGuf 'DZifbm
21 &ufu wyfrawmfppfaMumif;rsm;
u pwifwkdufcdkufcJhonf/
tqdkygwkdufckdufrItay: rlwnf
,aeUeHeufykdif;u avaMumif;
ESihf ajcvsif?tajrmuf? wifh? vufeuf
BuD;ypful&,l wkdufcdkufcJh&m nae
3 em&DcGJu yxrqkH;pcef;ukd odrf;ykduf
&&SdcJhNyD; nae 5 em&D 15 rdepfcefYu
t"ducHppfuek ;f ESihf pcef;i,f ajcmufck
wkdYudk odrf;ykduf&&SdcJhonf/
,aeUodrf;ykduf&&Sdonfh yGdKifh-768
(KIAtac: vkdifazmif)pcef;onf
'DZifbm 16 &ufu KIA wdYk vufvw
T f
cJ&h onfh wyf&if; 252 \ *D'ek pf cef;ESihf
tNydKif eefw
Y bufacsmif;\ wpfzuf
wpfcsufpD
wyfpGJtajcjyKxm;
onfh pcef;BuD;wpfckjzpfNyD; KIA
A[kdXmecsKyf vdkifZm? vkdifpifykdYESifh
trSwf 6 e,fjcm;rSwfwkdifwpf0kduf&Sd
pcef;rsm;ESihf
qufoG,fonfh
vrf;aMumif;udk pdwfcsvkHNcHKrI&Sdap
a&;ESihf jrpfBuD;em;? 0kdif;armfNrdKUe,fudk
Ncdrf;ajcmufEkdifa&; wnfaqmufxm;
onfh pcef;wpfckjzpfNyD; ,if;vrf;
aMumif;rSwpfqifh wyfr[m 1 e,fajr
tif*Gefva'ookdY
qufoG,f&m
twGif;vrf;aMumif;wpfckvnf;jzpf
aMumif; od&onf/
KIA pcef;rsm;ukd odr;f yku
d &f &SNd yD;
jzpfaomfvnf; tcsed u
f efo
U wfcsut
f &
jyefvnfpkzGJU ae&m,ljcif;ESihftwl
ESpzf ufxcd u
dk q
f ;Hk I;H rIrsm;ESiyfh wfouf
tao;pdwf ppfaq;vsuf&adS Mumif;ESifh
qufvufowif;xkwjf yefomG ;rnfjzpf
aMumif; wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;
csKyf;Hk rS owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
armifawma'oESifhywfouf r[kwfrrSefowif;udk owif;rSefazmfxkwf
vufeufudkiftzGJUrsm; axmifxm;onfh
rdkif;aygufuGJrIaMumifh a'ocHjynfolrsm; xdcdkuf'Pf&m&&Sd
vlrIuGef&ufwGif armifawma'oESifhywfouf umuG,faq;twif;t"r
xd;k ES&H mrS uav;i,fwpfO;D aoqk;H aMumif; r[kwrf rSew
f ifxm;onfh owif;
wpfyk'fudk e,fajruGif;qif;ppfaq;NyD; tmPmydkifrsm;u owif;rSefwpf&yf
azmfxkwfcJhonf[k od&onf/
jzpfpOfrmS azhpb
f w
k f vlru
I eG &f uf ok;H pGo
J l Ro Nay San Lwin taumifh
ydkif&Sifu ]] 'DZifbm 23 &ufu armifawmcdkif carmifqdyfNrdKU &yfuGuf 4
rusnf;acsmif;&Sd uav;rsm;udk tmPmydkifawGu umuG,faq;rxdk;&if
'PfaiGaqmif&r,fqdkNyD; twif;t"rxdk;ojzifh umuG,faq;xdk;cH&onfh
uav;i,f wpfa,muf 'DZifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du aoqkH;oGm;
aMumif;? aemufuav;okH;a,mufudk aq;kHwifxm;&aMumif;}} owif;
xGufay: rIESifhywfouf wm0ef&Sdolrsm;u pdppf&m tqdkygowif;rSm
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; uGwfcdkif
NrdKeU ,f? erfyh g;csD;&Gmae OD;&Sr;f av;onf
,refaeYeHeuf 10 em&D 15 rdepfcefYu
if;ydik af wmif,mtwGi;f ajymif;pdu
k f
ysdK;&ef xGe,
f ufpOf rdik ;f a[mif;wpfv;Hk
tm;x,fjzifh xdk;rdaygufuGJ rdkif;p
xdrSef'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/
tvm;wl ucsifjynfe,f a&Tul
NrdKUae OD;rsdK;atmifonf 'DZifbm 23
&ufreG ;f vGJ 12 em&DccJG efw
Y iG f rd;k aumif;
acsmif;txufoYkd ig;&Sm&efomG ;a&muf
pOf wEdik ;f NrdKeU ,f &S'Zl yG af us;&Gm\
jzpfpOftrSefESifh uGJvGJrI&SdaMumif; od&onf/

wu,fhajrjyiftajctaerSm 'DZifbm 22 &ufu armifawmNrdKUe,f
wref;om;aus;vufusef;rma&;Xme umuG,af q;xd;k tzGo
UJ nf rif;carmif;
pk&yfjyKvkyf umuG,faq;xdk;ESHcJh&m wpfESpfatmuf uav;yxrtBudrf
14 OD;? 'kwd,tBudrf ckepfOD;? wwd,tBudrf wpfOD; aygif; 22 OD;ESifh udk,f0ef
aqmifrcd if yxrtBudrf oH;k OD;? 'kw,
d tBudrf av;OD; aygif; ckepfO;D xd;k ESEH ikd cf hJ
aMumif; od&Sd&onf/
vlrIuGef&ufwGifygonfh aoqkH;uav;rSm tz Edktmavmif\om;
ckepfvom;t&G,f abbDw,
kd t
kd m (usm;) jzpfaMumif;? tqdyk g uav;i,frmS
umuG,faq;xdk;ESHonfh trnfpm&if;wGif yg0ifjcif;r&SdaMumif;? raoqkH;rD
toufSLusyf? 0rf;ysuf0rf;avQmonfh vuPmjzifh 'DZifbm 24 &ufu
aoqkH;jcif;jzpfonf[k od&Sd&aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
oDaygNrdKU e,f&Sd wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;twGuf axmufyHhypnf;rsm;ay;tyf

ausmufrJ 'DZifbm 27
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erwlNrdKUe,f
yefvHkaus;&GmtkyfpkrS wdkufyGJrsm;udk
wdrf;a&Smif ausmufrJcdkif oDayg
NrdKeU ,ftwGi;f a&muf&adS eaom jynfol
1900 ausmftwGuf axmufyHhypnf;
rsm;udk rlq,fNrdKeU ,f (105)rdik f rdik ;f ,k
aus;&Gmtajcpdkuf yg&rDvlrIulnD
a&;toif;rS 'DZifbm 25 &ufu
vma&mufaxmufyHhvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
erwNl rdKeU ,f yefvakH us;&Gmtkypf k
teD; 'DZifbm 19 &ufrSp
wdkufyGJrsm;
jzpfyGm;vsuf&Sdojzifh
oDaygNrdKUodkY wdrf;a&Smif a&muf&Sd
aeMuaom jynforl sm;twGuf oDayg
NrdKUay:ESifh teD;ywf0ef;usifae&mrsm;
ppfab;a&Smifpcef;rsm; zGifhvSpf
axmufyHhypnf;rsm; ay;tyf&m
xm;&Sd&m tqdkygjynfolrsm;twGuf
wG
i
f
oD
aygNrdKeU ,ftwGi;f vuf&zdS iG v
hf pS f
yg&rDvlrIulnDa&;toif; (rlq,f)
u vma&muf axmufyyhH pn;f rsm; xm;onfh ppfab;a&Smifpcef;ig;ck
jzpfonfh rdk;aw? omoem 2500
vSL'gef;ulnDjcif; jzpfonf/
taemufbuf rDwm 6000 cefYtuGm

odt
Yk a&muf KIA vufeufuikd rf sm;
axmifxm;aom rdkif;wpfvkH; eif;rd
aygufuGJojzifh rdkif;pxdrSef'Pf&mrsm;
tqdkyg rdkif;xdvlemrsm;udk
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vdt
k yf
onfh ukoay;rIrsm; aqmif&u
G af y;NyD;
oufqdkif&m NrdKUe,fjynfolUaq;kHrsm;
odYk wufa&muf aq;ukorIc,
H El ikd af &;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
&Gmol? &Gmom;ajcmufOD;udk
TNLA vufeufuikd t
f zGU J u t"rzrf;qD;ac:aqmif
TNLA vufeufudkiftzGJUrS rdk;rdwf
NrdKUe,f rkH;udk;aus;&Gm&Sd aus;&Gmom;
ajcmufOD;udk 'DZifbm 25 &ufnu
t"rzrf;qD;ac:aqmifoGm;ojzifh
vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u pkpH rf;ppfaq;
&SmazGrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
rdk;rdwfNrdKU ta&SUajrmufbuf (8)
rdkifcefYtuGm&Sd
rdk;bkHaus;&Gmae
OD;apmarmiftygt0if trsdK;om;oH;k OD;?
trsdK;orD; oHk;OD;wdkYudk 'DZifbm 25

&uf n 9 em&DcGJu TNLA vufeuf
udkiftzGJU0ifajcmufOD;rS rl;,pfaq;0g;
a&mif;0,fo;Hk pGo
J nf[al om taMumif;
jycsufjzifh
yef[dkif;aus;&Gmbuf
od k Y t"r z rf ; qD ; ac:aqmif o G m ;
aMumif;? zrf;qD;ac:aqmifomG ;olrsm;
udk tjrefq;Hk jyefvnfawG&U &dS eftwGuf
vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u pkpH rf;ppfaq;
&SmazGrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
od&onf/ (owif;pOf)
armifawmNrdKUe,f jyLracsmif;ab;ajrEkuRef;
a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; wuf<upGmyg0ifcJhonfh
q,ftdrfrSL;a[mif;wpfOD; aoqkH;
52 xkyf?
MumqHtdwfwpftdwf
wdkYudk vSL'gef;cJhaMumif; od& aejynfawmf 'DZifbm 27
armifawmaus;&Gm? 0ufusdef;aus;&GmESifh b'um;aus;&GmMum;&Sd jyLracsmif;
onf/
ab; ajrEkuRef; 'DZifbm 26 &ufu 0ufusef;(ajrmuf) aus;&Gmae b'um;
(cdkif jyef^quf)
aus;&Gm ,cif q,ftrd rf LS ;a[mif; qD&mZl[w
G w
f pfO;D aoqk;H aeonfukd awG&U
aMumif; od&onf/
um;ESihfvrf;ay:vlrsm;
qD&mZl[Gwfonf 'DZifbm 16 &uf naeydkif;rSp aetdrfrS aysmufqkH;
oG
m
;cJ
jh cif;jzpfaMumif;? if;tm; 'DZifbm 26 &ufwiG f jyLracsmif;ab; ajrEkuRef;
rD;ab;t&m,f uif;a0;apa&;twGuf
]]um;}}wdik ;f wGif rD;owfaq;bl; aqmifxm;yg &TrUH sm;ayusHNyD; aoqk;H aeonfukd awGcU &hJ jcif;jzpfNyD; a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk
wm0ef&o
Sd lrsm;ESit
fh wl wuf<upGm yg0ifaqmif&u
G cf o
Jh ljzpfaMumif; od&onf/
rD;owfOD;pD;Xme
(owif;pOf)
ausmif;? abmfBudK? yefv?kH wmykwaf e&m

rsm; a&muf&Sdaeonfh vlOD;a&
1900 ausmftwGuf qef 52 tdw?f qD
ig;yHk;? acgufqGJzmBuD; 12 zm? apmif
jrpfBuD;em;NrdKU jynfolav;OD; rdkif;xdrSef'Pf&m&

oDayga&mufppfab;a&Smif &Sr;f ^yavmifwikd ;f &if;om;rsm;tm;
jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;u aq;pdrjf cifaxmifrsm;ay;tyf
oDayg 'DZifbm 27
&Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,f tkHrka'o
ESihf erwlNrdKUe,f yefvkHa'orsm;rS ppfab;a&Smif
wkid ;f &if;om;aoG;csif;nDtpfuadk rmifErS rsm;tm;
apwem&Sifjynfolrsm;u qef? qD? aq;? qm;?
t0wftxnfrsm;ESifh NcHKp&mapmifrsm;ygrusef
ulnv
D LS 'gef;axmufyahH y;onft
h jyif if;wd\
Yk
usef;rma&;twGuf aq;pdrfjcifaxmifrsm;ukd
vnf; jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;u ay;ydkY
vSL'gef; axmufyHhcJhonf/
tqkyd g aq;pdrjf cifaxmifrsm; ay;tyfyu
JG kd
'DZifbm 27 &uf eHeufu abmfBudKaus;&Gm
abmfBudKbk&m;BuD; u,fq,fa&;pcef;a&SU
usif;y&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;atmif
a&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f

(vm;dI;) MuufajceDtoif;rS OD;odef;pkd;EkdifESihf
oDaygNrdKeU ,f MuufajceDtoif;rS OD;pkid ;f atmif0if;
wdkYu vma&mufulnDyHhykd;&onfhtaMumif;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;u
ay;ykv
Yd LS 'gef;cJah om aq;pdrjf cifaxmifrsm;teuf
abmfBudKu,fq,fa&;pcef;rS tdraf xmifpk 122
pktwGuf jcifaxmiftvkH;aygif; 390 ukd
jynfe,fMuufajceDtoif;rS OD;odef;pkd;Ekdif?
NrdKUe,fMuufajceDtoif;rS OD;pkdif;atmifaZmf0if;
ES i h f w m0ef & S d o l r sm;u td r f a xmif p k t vk d u f
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)
jrpfBuD;em;NrdKU a&Tpuf&yfuGufrS jynfolav;OD;
onf 'DZifbm 25 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u awmif,m
rStjyef rdkif;wdkufrdaygufuGJNyD; 'Pf&mrsm;
jrpfBuD;em;NrdKU
a&Tpuf&yfuGufae
OD;Asmav;tygt0if av;OD;onf jrpfBuD;em;NrdKU
rS taemufawmifbuf 32 rdkifcefYtuGm
rvJaus;&GmteD;&Sd awmif,m tvkyfvkyfNyD;
rvJaus;&GmodkY jyefvmpOf vrf; rdkif;ESpfvkH;
udk wdkufrdaygufuGJNyD; rdkif;pxdrSef'Pf&mrsm;
&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;udk a&Tpuf
&yfuGuf vlrIulnDa&;tzJGU\ tultnDjzifh
jrpfBuD;em;aq;ko
H Ykd ydaYk qmifNyD; aq;ukorIcH
,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
jrpfBuD;em;NrdKUe,f rvJaus;&Gm taemuf
awmifbuf awmif,mwGif wdu
k rf ikd ;f ESpv
f ;kH
wdkufrdaygufuGJ OD;Asmav;yg av;OD;
'Pf&m&&SdcJhonfh ae&mjyajryHk
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
k&Sm;av,mOfysufus&myifv,feuftwGif; av,mOfysHoef;rIrSwfwrf;ud&d,mudk&SmawGU
armfpudk 'DZifbm 27
qD;&D;,m;odkY ysHoef;vmonfh k&Sm;av,mOfysufusrIaMumifh av,mOfay:
vdkufygvmoltm;vkH;aoqkH;cJh&onfh aMuuGJzG,fjzpf&yf jzpfyGm;cJhNyD;aemuf
wGif av,mOfysufuscJ&h m yifv,feuftwGi;f av,mOf\ysHoef;rI rSww
f rf;wif
ud&d,mudk OD;pGmawGU&SdcJhaMumif; k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu t*FgaeYwGif
ajymMum;cJhonf/
av,mOfay:wGifygvmonfhud&d,mrsm;teufwpfckjzpfonfh tqdkyg
rSwfwrf;ud&d,mwGif we*FaEGaeYujzpfysufcJhonfh av,mOfysufusrIESifh
ywfouf pkHprf;ppfaq;olrsm;tm; tultnDay;Edkifrnfh tcsuftvuf
rsm;pGmyg&So
d nf[k od&onf/ ESpo
f pfu;l qD;&D;,m;odo
Yk mG ;a&mufum azsmfajz
wifqufrnfh wyfeDawmfaw;*DwtzGJU0ifrsm;rSm av,mOfysufusrItwGif;
aoqkH;cJh&onf/
yifv,fxo
J Ykd av,mOfysufus&jcif;udk pkpH rf;ppfaq;oltcsdKu
U tMurf;zuf
rIwpfcx
k uf enf;ynmydik ;f qdik &f mcRwf,iG ;f rI odrYk [kwf av,mOfrLS ;\ tm;enf;
csufaMumifhjzpfrnf[k xifjrifcsufay;cJhMuonf/
av,mOfysHoef;rI rSwfwrf;wifud&d,m (black box) udk qdkcsDtyef;ajz
pcef;rS wpfrdkif (rDwm 1600)tuGm a&atmufteuf 55 aycefYwGif a&ikyf
oabFmwpfpif;u &SmawGU cJjh cif;jzpfNyD; tqdyk gud&,
d mtm; tao;pdwpf pfaq;
rI jyKvkyf&eftwGuf umuG,fa&;0efBuD;XmeodkY ydkYaqmifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
&SmazGa&;jyKvkyo
f nfn
h wGif rSww
f rf;ud&,
d mtjyif av,mOf\ aemufxyf
tydkif;tpig;ckudkvnf;awGU&SdcJhaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu azmfjyxm;
onf/ av,mOfudk,fxnfESifh tif*siftpdwftydkif;rsm;jzpfonf[k qdkonf/
u,fq,f&SmazGa&;tzGJU0ifrsm;onf aoqkH;oltavmif; 12 avmif;udkvnf;
awGU&Sdxm;aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/
(dkufwm)
tdEd,EkdifiHawmifykdif;wGif rD;SL;rD;yef;pufHkwpfHk
rD;avmif? ig;OD;aoqHk;
e,l;a'vD 'DZifbm 27
tdE,
d Ekid if aH wmifyidk ;f wrDvef m'l;jynfe,fwiG f ,refaeYu rD;SL;rD;yef;pufw
kH pfkH
rD;avmifrjI zpfymG ;cJ&h m tenf;qH;k vlig;OD;aoqH;k cJNh yD; av;OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
&JwyfzJGUu ajymMum;cJhonf/
wrDvef m'l;jynfe,fawmifbuf uDvrdk w
D m 543 ceft
Y uGm AD[
l el m*gckid f
qwmNrdKUteD;&Sd pufHkwGif rD;avmifcJhjcif;jzpfonf/
rD;avmifrIaMumihf pufHktwGif;aygufuJGrIjzpfyGm;cJh&m pufHk\ xkwfvkyf
a&;ykdif; ,lepfwpfckvHk; ysufpD;oGm;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumihf aoqHk;olrsm;
wGif trsKd;orD; oHk;OD;vnf;yg0ifum rD;owf,mOfrsm;vnf; vma&mufrD;Nidrf;
owfcJh&aMumif; ADl[lem*gckdif&Jt&m&SdwpfOD;u ajymcJhonf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&onhftaMumif;&if;udk csufcsif;rod&ao;aomfvnf;
ueOD;ppfaq;rIrsm;t& puft
kH wGi;f rD;SL;rD;yef;rsm; odak vSmifxm;onht
f wGuf
,ckuJhokdYaygufuJGrIBuD;rm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
*smreDwGif c&prwfaps;wdkufcdkufcH&NyD;aemuf
ydkrdkwif;usyfaomvHkNcHKa&;tpDtrHrsm;udk awmif;qdk
bmvif 'DZifbm 27
*smreDwGif Oya'jyKEdkifiHa&;trsm;onf NyD;cJhonfh&ufowywfu jzpfyGm;cJh
onfh c&prwfaps;wdkufcdkufcH&rIudkwkefYjyefonfhtaejzifh vHkNcHKa&;wif;usyfrI
rsm;ydkrdkvkyfaqmifrnfhtcGifhtmPmay;tyf&ef wdkufwGef;awmif;qdkcJhMuonf/
bmvifwdkufcdkufrIaMumifh vl12 OD;aoqHk;cJhNyD;aemuf a&TUajymif;oGm;vm
olrsm;tm; wHcg;zGifhvufcHrnfh *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f\rl0g'
onf *smreD\vHkNcHKa&;pDrHcefYcGJrIudk tusOf;tusyfxJodkYusa&mufapcJhNyD; EdkifiH
\ vHkNcHKa&;twGuf Oya'topfrsm;udk vdktyfvQif a&;qGJjy|mef;&rnfjzpf
aMumif; Oya'jyKtu wdkufwGef;awmif;qdkcJhMuonf/
c&prwfaps;twGi;f wdu
k cf u
kd rf v
I yk af qmifco
hJ nfh wle;D &Sm;Edik if o
H m; tmepf
trf&D (24 ESpf) onf *smreD a&TTUajymif;'kuonftjzpf vma&mufcdkvIHoljzpf
onf/ if;onf tDwvD&Jt\ypfcwfrIaMumifh aomMumaeYu aoqHk;oGm;cJh
NyDjzpfonf/
bmAm&D,m&Sd 0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f\ uGefqmaA;wpfr[mrdwf
t0ifrsm;onf &JwyfESifh txl;at*sifpDtrsm;tm; owif;tcsuftvuf
rsm;ydrk zkd vS,Ef ikd af &;twGuf vkyyf ikd cf iG rhf sm; ,ckxufyrkd akd y;tyf&ef awmif;qdck hJ
aMumif; od&onf/
(dkufwm)
&SefusKdU 11 tmumo,mOfrSL;rsm;tm;
*kPfjyKwHqdyfrsm;csD;jrihf
ayusif; 'DZifbm 27
&SefusKdU 11 tmumo,mOfvTwfwifjcif;vkyfief;pOfwGif yg0ifcJhMuonhf tmumo,mOfrSL;ESpfOD;tm; wkwfEkdifiH\
tmumopl;prf;avhvmrIwGif if;wkdY\ yg0ifBudK;yrf;rIudk todtrSwfjyKonhftaejzihf *kPfjyKqkwHqdyfrsm; csD;jrihfcJh
aMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/
&Seu
f sKdU 11 tmumo,mOf acgif;aqmif touf 50 t&G,cf ef&Y dS *sif;[kid zf eftm; yxrtqihf tmumoavaMumif;
qkwHqdyfESihf touf 38 ESpft&G,f tmumo,mOfrSL; csefwHk;tm; wwd,tqihf tmumoavaMumif; qkwHqdyf
csD;jrifhcJhNyD; ol&Jaumif;tmumo,mOfrSL;tjzpf owfrSwfcJhaMumif; od&onf/
&Seu
f sKdU 11 tmumo,mOftm; atmufwb
dk m 17 &ufwiG f vTww
f ifcNhJ yD;aemuf ESp&f uftMumwGif tmumo,mOf
rSL;rsm;onf wkwEf idk if \
H yxrqH;k tmumo"mwfccGJ ef; wD,efa*gif 2 ESifh csdwq
f ufEidk cf u
hJ m ,if;"mwfccGJ ef;wGif &ufaygif;
30 MumaexkdifcJhNyD; tmumotwGif; tMumqHk;aexkdifolrsm;tjzpf rSwfwrf;wifcJhonf/
(qif[Gm)
*kdtmtjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif av,mOfwpfpif;ajy;vrf;acsmf
rGrfbkdif; 'DZifbm 27
tdE,
d Ekid if H taemufyidk ;f *kt
d mjynfe,f tjynfjynfqidk &f m
avqdyw
f iG f 'DZifbm 27 &ufu av,mOf wpfpif;ajy;vrf;
acsmfrIjzpfyGm;cJh&m c&D;onf 15 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;
qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/
'lbkdif;NrdKUrS xGufcGmvmNyD; *kdtmjynfe,f 'gbkdvif
avqdyo
f Ydk qku
d af &mufvmaom c&D;onf 150 wifaqmif
vmonhf Jet Airways av,mOfwpfpif;onf *kdtm
jynfe,f tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS rGrfbkdif;okdYxGufcGm
&ef jyifqifaepOf a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&DwGif
av,mOfajy;vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
av,mOfrSL;rsm;onf ta&;ay:tajctaewpfck
aMumihf av,mOfysHwufrItm; &yfwefY&efBudK;pm;cJh&m
av,mOfonf 360 'D*&D vnfxGufoGm;pOf ajy;vrf;acsmf
rIjzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/ av,mOfay:rS c&D;onfrsm;ukd
u,fxkwfcJh&m tenf;qHk; c&D;onf 15OD; 'Pf&m&&SdcJh

jcif;jzpfonf/
Jet Airways \xkwfjyefcsufwGif c&D;onftm;vHk;
ESifh av,mOf0efxrf;rsm;tm;vH;k ukd u,fq,fEidk cf ahJ Mumif;
ESihf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf 'Pf&m&&Sd
cJhonhf c&D;onfrsm;ukd Jet Airways avaMumif;vkdif;
t ESifh avqdyt
f mPmykid rf sm;yl;aygi;f um aq;ukorIrsm;
jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
av,mOfajy;vrf;acsmfrI jzpfyGm;cJhaomaMumihf
av,mOfukd,fxnfonf &THUxJokdY epfjrKyfcJhNyD; tqif;*D,m
rSm vHk;0ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
jynfwiG ;f avaMumif;OD;pD;XmecsKyfu tqkyd gudpt
m;
pHpk rf;ppfaq;rIrsm; pwifjyKvkyaf eNyDjzpfaMumif; tBuD;wef;
avaMumif;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
(qif[Gm)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
jynfolvlxkouf&Snfusef;rmzdkY pm;okH;oltumtuG,fay;a&;aqmif&GufpdkY
owif;aqmif;yg;-EdkifOD;? jrifhjrifhcsKd
"mwfyHk-pm;oHk;ola&;&mOD;pD;X me
vlwdkif;vlwdkif;onf eHeuftdyf&mxonfrS ntdyf&m
0ifonfxd wpfaeYwmvkyfief;aqmifwmrsm;udk ykHrSef
aqmif&GufEdkifa&;twGuf aeYpOftm[m&rsm;udk rSD0Jpm;
okH;Mu&ygonf/

pm;okH;onfhtm[m&rsm;onf ab;Oy'ft&m,f
uif;&Sif;NyD; obm0tm[m&"mwfrsm; jynfhpkHrSomvQif
oufwrf;aph aexdik v
f yk u
f ikd Ef ikd rf nfjzpf&m pm;ok;H Mu&mwGif
vnf; rsufp?d ESmacgif;? OD;aESmuf? yg;pyfwjYkd zifh jrifoq
d ;Hk jzwf
NyD;rSom pm;ok;H oifah yonf/ yxrOD;pGm pm;ok;H rnfyh pn;f
udk rsufpdjzifhMunfh oyf&yfoefY&Sif;pGm xkyfydk;xm;rI
&Sd^r&Sd? xkyfvkyfonfh&ufpGJ? oufwrf;ukefqkH;rnfh&ufpGJ
yg^ryg? wGJzufpm;okH;&efroifh(odkY) "mwfrwnfhaom
ypn;f rsm; azmfjyxm;jcif; &S^
d r&SEd iS hf wpfcck ek pfem xdcu
kd rf I
rsm;&Sv
d mygu aemufaMumif;jyefvu
kd Ef ikd &f ef xkwv
f yk o
f ?l
jzefjY zL;ol\ vdypf m? zke;f eHygwfrsm;udv
k nf; owdjyKppfaq;
MunfhI&ygrnf/ 'kwd,taejzifh ESmacgif;jzifh vwf
qwfr&I ^
dS r&S?d teHaY jymif;vJrI &S^
d r&S?d tjcm;teHrY sm; yg0if
aejcif;&Sd^r&Sd? ESmacgif;jzifhteHYcHum ppfaq;&ygrnf/
wwd,taejzifh OD;aESmufu xdkrsufpd? ESmacgif;wdkYjzifh
ppfaq;NyD;aom pm;ok;H rnfyh pn;f ESiyhf wfouf pm;ok;H &ef
jzpfEikd ^
f rjzpfEikd ?f 0,f,&l efoif^
h roifh ok;H oyfq;Hk jzwfNyD;
aemuf pwkwtaejzifh yg;pyfjzifhpm;aomufMuygawmh
pm;okH;oltumtuG,fay;a&;twGuf aps;rsm;odkYuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufaepOf
onf/ rpm;ok;H cif tqift
h vdu
k f ppfaq; avhvmok;H oyf
NyD;rSom pm;okH;ygu ab;Oy'ft&m,fuif;&Sif;Edkifrnf
ajymif;cifvnf; a&m*gb,rsm; wdk;yGm;jzpfay:vmEdkifyg wm0ef,rl ?I wm0efcrH &I pdS mG jzifh ab;t&m,fuif;&Si;f aom
jzpfonf/
onf/
ukefpnf0efaqmifrIrsm; aqmif&GufEdkifa&;ponfh &nf
*kPfwk*kPfNydKif
&G,cf sufrsm;jzifh jy|mef;um pm;ok;H ol jynfov
l x
l \
k tcGihf
tESpfom&jynfhpHk

,aeYumvwGif pm;ok;H olrsm;onf tpm;taomuf
h 0umuG,af y;Edik af &;
a&wdkcsufcsif;aoausysufpD;rIudk vlwdkif;wkefvIyf ta&;ESihf tusKd;pD;yGm;udk tjynft
rsm;? tok;H taqmifrsm;udk ryifyef;bJ oufoufomom?
twG
u
f
pm;ok
H
;
ol
a
&;&mOD
;
pD
;
XmerS
0efxrf;rsm;onf
f ;Hk pGyJ gu jzpfymG ;vmEdik o
f nfh
vG,fvG,fulul&,l t&om&Sd&Sdjzifh pm;okH;vdkMuonf/ aMumuf&aHUG omfvnf; a&&Sno
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm
aumif;wmpm;okH;NyD;vQif ydkaumif;wmudk arQmfvifh aoausysufpD;rIrsm;udkwkefvIyfaMumuf&GHUrI tvGefyif
rsm;txd uGi;f qif;aqmif&u
G jf cif;? aps;rsm;? ausmif;rsm;?
awmifhwvmMujyefygonf/ toifhcl;NyD;cyfNyD; a&mNyD; enf;yg;ojzifh aemifrSw&onfh aemifwrsm;udkom &if
wu
o
v
k
d
?
f
aumvd
y
?
f
puf
?
H
k
tvk
yf rHk sm;? toif;tzGrUJ sm;ESihf
kd &f olrsm; 'kEiS ahf ';jzpfvmygonf/ vlwikd ;f oufwrf;
pyfNyD; ZdrfcHpm;aomufp&mrsm;udk &SmazGvmMuonf/ 0,fyu
U 0udk tESpo
f m&jynfph pHk mG &&SEd ikd f xdawGU ppfaq;ynmay; a[majymaqG;aEG;jcif;rsm;
*kPw
f *k P
k Nf ydKif pm;ok;H vdv
k mMuonf/ jynfwiG ;f jzpfab; &SnNf yD;usef;rmrSom vlb
tm; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
t&m,fuif;aom pm;ok;H ypn;f rsm;xuf jynfyrS tjrif ygrnf/ oufwrf;&SnfNyD; rusef;rmygu t"dym,frJhum
epfemqHk;IH;
vSvSypnf;rsm;udkom rufrufarmarm txifwBuD; rdom;pkudkwm0efydaprnfjzpfonf/ rdrdtoufudk rdrdom
pm;ok;H olrsm;onf 0,f,yl pn;f ? 0efaqmifrrI sm;ESihf
pm;okH;vdkonfhavmbrsm; wdk;wufjzpfay:vsuf&Sdovdk apmifha&Smuf&rnfjzpfovdk rdom;pktoufudkvnf;rD;zdk
ywf
o
uf ab;Oy'ft&m,fuif;&Si;f pGm tok;H jyKEdik jf cif;?
f m;aom tdr&f iS rf rsm;u apmifah &Smuf&
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;rS rodem;rvnfao;aom tcsdKU acsmifukd csKyfuikd x
d 'ge 0efcHuwdjyKxm;aom wefzdk;pnf;urf;csufrsm;? tmrcH
aompm;ok;H olw\
Ykd vdv
k m;csuft&vnf;aumif;? tjrwf ayrnf/ wm0ef,&l ayrnf/ tdr&f iS rf rsm;uvnf; ZD0w
tpGef;BuD;rm;pGm &&Sda&;twGufvnf;aumif;? avmb ukodkvfudk tNrJ&aeonf[krSwf,l&ygrnf/ wpfEdkifiHvkH; csufrsm;twdkif; &,lEdkifjcif;? owif;tcsuftvufrsm;&
G &f mr&S?d tem*wf t&m,frmS ,lEdkifjcif;? rQwaom qufqHrI&&Sdjcif;rsm; &&Sd&rnfjzpf
w&m;a&SUxm;um okH;pGJcGifhr&Sdaom "mwkaq;ypnf;rsm; twdik ;f twmjzifrh l ajymqdzk ,
vG
e
p
f
m
G
yif
B
uD
;
rm;vS
y
gonf
/ xdkodkYrjzpfapa&;twGuf onf/ r&&Syd gu odrYk [kwf epfemqk;H I;H rIrsm; BuHKawG&U ygu
udo
k ;Hk pGu
J m tpGe;f a&muft&om? ta&mifEiS rhf sufpyd om'
d EYkd iS ehf ;D pyf&m wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f? cdik ?f NrdKeU ,frsm;
h 0umuG,af y;aom Edik if \
H pD;yGm; rdrw
tvStyrsm; &&Sda&;twGufokH;pGJNyD; xkwfvkyfa&mif;cs pm;ok;H olrsm;udk tjynft
&S
d
pm;ok
H;ola&;&mOD;pD;Xmersm;odkY wdkifMum;Edkifygonf/
a&;zG
U
H
Nzd
K
;wd
;
k
wuf
r
u
I
k
d
taxmuf
t
ul
j
yKaom
pm;ok
;
H
ol
vsuf&adS eMuygonf/ vkyif ef;&Sirf sm;onf rdrw
d x
Ykd w
k v
f yk f
a&mif;csvdkufaomukefpnfudk
pm;okH;rdoltaygif; rsm;\tcGifhta&; vdkufem&rnfhwm0efrsm;? pD;yGm;a&; wdkifMum;rIrsm;ESifhywfouf Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifh
tm[m&jzpfygap? ab;uif;pGm okH;pGJEdkifygapqdkaom vkyif ef;&Sirf sm;\wm0efrsm;? wm;jrpfcsufrsm;udk wduspGm tnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
pm;okH;oltumtuG,fay;a&; Oya' (2014)
azmfjyxm;aom Oya'wpf&yfjy|mef;Edik &f ef trsdK;om;a&;
apwemxm;um aqmif&GufMu&ef vdkygonf/
jy|mef;NyD;aemuf pm;okH;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;

vl o
Y ufwrf;taejzifh 2013 ckEpS w
f iG f jrefrmEdik if H wm0efwpf&yftjzpf ta&;wBuD;vdktyfvmygonf/
xdaYk Mumifh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; rsm;tm; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH; vTrf;NcHKEdkifapa&;twGuf
usm;(65)ESpf? r(68)ESpf ysrf;rQoufwrf;&SdNyD;2015 ckESpf
G cf o
hJ jzifh xdu
k o
f ifo
h avmuf atmifjrif
odkYa&mufaomtcg usm;(62)ESpf? r(65)ESpfjzpfvm Xme pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS 14.3.2014 &ufaeYwGif BudK;pm;aqmif&u
rI
r
sm;
&&S
c
d
N
h
J
yD
;
jzpf
y
gonf
/
jynf
o
v
l
lxkrsm;rSvnf; ab;
ysrf;rQoufwrf;rsm; wjznf;jznf;wdkvmaeonfudk jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf(10)jzifh pm;okH;ol
awGU&Sdvm&ygonf/ rMumaomumvwGif ab;Oy'f tumtuG,fay;a&;Oya'(2014)tm;jy|mef;cJhygonf/ t&m,fuif;&Si;f aom tpm;taomuf? tok;H taqmif?
I u
Ykd kd a&G;cs,f0,f,l pm;ok;H wwfonfh tavh
t&m,f&Sdaom pm;okH;ypnf;rsm;udkom qufvuf tqdkyg Oya'ESifhtnD pm;okH;olrsm;vdrfvnfvSnfhjzm;rI 0efaqmifrw
hf a&;rsm;tm; xda&muf tusifhaumif;rsm;vnf; &&SdaeNyDjzpfygonf/
pm;ok;H ? ok;H pGaJ eygu jrefrm Edik if \
H ysrf;rQvlo
U ufwrf;onf rcH&apa&;? pm;ok;H olrsm;\ tcGit
pG
m
umuG
,
a
f
y;Ed
i
k
a
f
&;?
pm;ok
;
H
ol
rsm;tm; owif;tcsuf
tcuftcJ
ydkydkwdkoGm;kHom &Sdygawmhrnf/ ysrf;rQ vlUoufwrf;
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmeonf pm;okH;oltum
(40)ESp?f (50)ESpEf iS hf b0opfu;l ajymif;oGm;Edik o
f vd?k rul; tvufreS rf sm; jzefaY 0ay;Edik af &;? pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;
rIcif;usqif;a&;
todynmay;
tuG,af y;a&;vkyif ef;rsm;tm; xda&mufatmifjrifr&I &Sd

apa&;twGuf wpfOD;aumif;? wpfzGJUaumif;aqmif&Guf
aejcif;r[kwfbJ oufqdkif&mXmersm;ESifhyl;aygif;ndEIdif;
aqG;aEG;um aqmif&u
G v
f suf&ydS gonf/ pm;ok;H olrsm;udk
tjynft
h 0umuG,af y;Edik af &;twGuf qufpyfXmeqdik &f m
rsm;ESiyhf ;l aygif;um pm;ok;H olrsm; ab;Oy'ft&m,f uif;
&Sif;aom tpm;taomuftokH;taqmifrsm; 0,f,l
pm;ok;H tok;H jyKEdik af &;ESihf awGU BuHK&onft
h cuftcJrsm;udk
ajz&Si;f aqmif&u
G af y;vsuf&ydS gonf/ pm;ok;H ol jynforl sm;
uvnf; r&Si;f wm&Sv
d Qifac:ar;Muyg? rouFmp&mawGv
U Qif
owif;ay;Muyg? ppfaq;apcsifwm&Sv
d Qifvnf; taMumif;
Mum;ay;Muyg&efESifh epfemrIwpfpkHwpf&m&Sdyguvnf;
wdik Mf um;Muyg&efwifjyvdyk gonf/ odrYk o
S m wdik ;f a'oBuD;?
jynfe,f? cdkif? NrdKUe,frsm;&Sd pm;okH;ola&;&m OD;pD;XmerS
Oya'ygowfrw
S cf suf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD quf
pyfXmersm;ESifh yl;aygif;ndEIdif;um ajz&Sif;aqmif&Gufay;
Edkifygrnf/
tm;empm? ESajrmpm

pm;okH;olrsm; ab;Oy'ft&m,fuif;&Sif;pGm
pm;ok;H Edik &f eftwGuf wpfO;D wpfa,mufwnf;jzifh aqmif
&GufatmifjrifrIr&Edkifay? jynfolvlxktm;vkH;yl;aygif;
yg0ifrSom atmifjrifEdkifygrnf/ rdrdrSpm;okH;olynmay;
a&;A[kokwrsm;odygu rdrd\rdom;pkudk todynmay;
&efEiS hf xdrk w
S pfqifw
h uf rdrad qGrsdK;om;csif;? tdref ;D csif;
rsm;udk a0rQtoday;&ef vdktyfygrnf/ pm;okH;ola&;&m
OD;pD;Xme0efxrf;rsm;uvnf; toufu,fZ0D w
d 'getvkyf
[laom cH,cl sufjzifh wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twmjzifh jynfol
vlxx
k o
H Ykd xJx0J if0if xdxad &mufa&muf oGm;a&mufum
BudK;pm;aqmif&u
G v
f suf&ydS gaMumif;ESihf pmoifausmif;rsm;?
aps;rsm;? wuodkvf? aumvdyf odyHrsm;? pufkH? tvkyfkH?
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? pufrIZkefrsm;? y&[dwausmif;
rsm;? yk*vduausmif;rsm;? toif;tzGJUESifhXmeqdkif&m0ef
xrf;rsm;odYk vdu
k v
f o
H wday; EI;d aqmfay;vsuf&adS eygojzifh
pm;okH;olrsm;taejzifh owdw&m;udkvufudkifxm;NyD;
tMunfhrrSm;bJ owdxm;pm;Muyg&ef? tm;empmawGudk
jywfom;pGm jiif;y,fMuyg&ef? ESajrmpmawGu&kd 0J phH mG pGeyYf pf
vdkufyg&ef? rwnfhwmawGudkrpm;rdzdkYtodw&m;ESifh xdef;
csKyfMuyg&ef arwmw&m; a&SUxm;um apwemjzifh wdkuf
wGef;tyfygonf/
vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdwdkY
xkwv
f yk af &mif;csvdu
k af om
ukefpnfudk pm;okH;rdol
taygif; tm[m&jzpfygap?
ab;uif;pGm okH;pGJEdkifygap
qdkaom apwemxm;um
aqmif&GufMu&ef vdkygonf
wyfukef; 'DZifbm 27
wyfukef;NrdKUe,f uHBuD;tkyfpk uHBuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; vdiftMurf;zufrI? oufi,frk'drf;rIrsm; avsmhenf;yaysmufa&;ESifh rIcif;usqif;a&;
todynmay;a[majymyGJudk 'DZifbm 27 &ufu usif;y&m awmifydkYome,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyfarmifausmfu uav;i,f trsKd;orD;rsm;tm; wpfOD;wnf;
ntcsdefjyifyoGm;vmjcif;rjyK&ef? tazmfjzifhoGm;vm&ef? tdrfwGif wpfOD;wnf;rxm;cJh&ef? rdbrsm;rS rdrdom; orD;rsm;tm; rsufjcnfrjywf xdef;odrf;apmihfa&SmufMu&ef ponf
wkdYudk a[majymydkYcscJhonf/
wifxGef;wm(wyfukef;)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
tifwmeufrS npfnrf;AD'D,dkZmwfum; a&mif;csolrsm;udk ta&;,lxm;

aejynfawmf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ Help Line zkef;odkY
Facebook Account wpfckwGif (13 ESpf)atmufrdef;uav;
rsm;ESiu
hf mrpyf,u
S o
f nfh npfnrf;AD',
D Zkd mwfvrf;rsm; a&mif;csae
aMumif; wm0efodjynfolwpfOD;u 'DZifbm 9 &uf rGef;vGJ 12 em&D
5 rdepfutaMumif;Mum;vmojzifh &Jwyfzo
UJG Ykd qufvuf taMumif;
Mum;cJhonf/
trSw(f 1)rIcif;&JwyfzpUJG (k aejynfawmf)rS wyfz0UJG ifrsm;u pkpH rf;
cJh&m Xboylay-13 under Facebook Account tm; awGU&Sd
NyD; (13 ESp)f atmuf rde;f uav;rsm;ESihf umrpyf,u
S o
f nfh npfnrf;
AD'D,dkZmwfum; 100 vQif zkef;bDvf 3000$? Zmwfum; 200 vQif
zkef;bDvf 5000 $? Zmwfum; 500 vQif zkef;bDvf 10000 wdkYjzifh
0,f,lEdkifaMumif; aMumfjimxm;ojzifh wyfzGJU0ifrsm;u toGif,l
qufoG,f0,f,lcJhonf/
0,f,lonfh zkef;bDvfrsm;tm; qufoG,fvufcHonfh
09-2588----zkef;eHygwf udkifaqmifolrSm jrif;NcHNrdKUe,f acsmif;
v,faus;&Gmae rsdK;vIid Of ;D (c)zd;k om;(22 ESp)f jzpfaMumif; ppfaq;
od&Sd&if;tm; aejynfawmftrSwf (1)NrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
xl;jcm;onfh
ntylcsdefrsm;
ppfaq;cJhonf/
if;onf vGefcJhonfh ig;vcefYup 09-2599-----ESifh
09-4453----wdkYjzifh Sex Video rsm;udk tifwmeufpmrsufESmrsm;
wGif &SmazGpkaqmif;cJhaMumif;? qufoG,f0,f,lolrsm;tm;
zkef;bDvfydkYonfh zkef;eHygwfodkY tifwmeufrS Link udk jyefvnf
ay;ydkYcJhaMumif;? &&Sdvmonfh zkef;bDvfrsm;tm; if;\zkef;rsm;wGif
xnfhoGif;tokH;jyKaMumif;? 09-2588----- zkef;eHygwfrSm nDjzpfol
rsdK;ausmfausmf(17 ESpf)\ zkef;jzpfaMumif;od&Sd& rsdK;ausmfausmf
tm; qufvufppfaq;cJhonf/
if;onf Sex Video rsm;udk tifwmeuf pmrsufESmrsm;rS pk
aqmif;NyD; zke;f bDvrf sm;jzifh a&mif;cscJah Mumif;? qufo,
G f 0,f,o
l l
rsm;udk zkef;bDvfydkYonfh zkef;eHygwfodkY tifwmeufrS Link udk
jyefvnfay;ydkYcJhaMumif;? &&Sdvmonfh zkef;bDvfrsm;tm; if;wdkY
ESpfOD;\zkef;rsm;wGif zkef;bDvfrsm;tm; xnfhoGif;tokH;jyK
ydkonfhbDvfrsm;tm; &GmxJwGifjyefvnf a&mif;cscJhaMumif;od&Sd&
rsdK;vIdifOD; (c)zdk;om;ESifh rsdK;ausmfausmfwdkYtm; trIjzifhzrf;qD;
ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
yk*H-anmifOD; a'ocH[dkw,f0efxrf;rsm; qEazmfxkwf
xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm
[m;cg;NrKd U 0 'D*&Dpifw*D &dwEf iS fh
yifavmif;NrdKUESihf [J[dk;NrdKUwdkY 7
'D*&Dpifw*D &dwpf w
D jYkd zpfMuonf/
rSwo
f m;zG,&f m rk;d a&csderf mS cD;
NrdKU 0 'or 32 vufrjzpfonf/
aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkY
teD;wpf0dkufwGif ,aeYwdrf
toihftwifh jzpfxGef;rnf/
rav;NrdKUESihf teD;wpf0dkuf
,aeY trsm;tm;jzihf om,m
rnf/
(rdkd;^Zv)
anmifOD; 'DZifbm 27
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f
ajra'o&Sd [dkw,faygif;pkHrS
0efxrf;rsm; pkaygif;zGJUpnf;
xm;onfh [dw
k ,fcspfoNl rdKU e,f
tvkyo
f rm;or* (H.L.O.B)
tzGJUonf tvkyform;rsm;
twGuf Oya'yg cHpm;cGirhf sm;ESihf
tjcm;cHpm;cGifhrsm;tm; &&SdEdkif
&ef&nf&G,fum qEazmfxkwf
awmif;qdkonfhtaejzifh 'DZif
bm 27 &uf nae 3 em&D 15
rdepfwGif yk*HNrdKUa[mif; o&yg
wHcg;rSpwif yk*H-anmifOD;NrdKU
wpfywfNidrf;csrf;pGm pDwef;
vSnfhvnf vrf;avQmufcJhMu
onf/
yk * H [ d k w ,f w G i f 0ef x rf ;
vkyu
f ikd af eol yk*NH rdKo
U pf OZe&yf
ae OD;jrifhOD; OD;aqmifonfh
[dkw,faygif;pkHrS 0efxrf;rsm;yg
vltiftm; 300 cefYwdkYonf
qdkif;bkwfrsm; udkifaqmifum
pDwef;vSnv
hf nf qEazmfxw
k f
MuNyD; tvkyform;tzGJUtpnf;
Oya'enf;Oya'rsm;ESifh ywf
oufonfh vufurf;pmapmif
rsm;udk vSnfhvnfonfh vrf;
wpfavQmufjzefaY 0ay;cJah Mumif;
od&onf/ qEazmfxkwf vrf;
avQmufyo
JG nf [dw
k ,fvyk if ef;
ESihf 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; ydrk kd
wdk;wufatmifjrifap&ef? [dk
w,ftvkyo
f rm;0efxrf;rsm;\
vlaerIb0 wdk;wufjrifhrm;ap
&eftwGuf tvkyo
f rm;Oya'yg
&ydkifcGifhrsm;udk &&SdcHpm;Edkifap
&ef&nf&G,faMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS
avQmufvTmac:,lxm;onfh
ti,fwef;owif;axmuf&mxl;(7)ae&m?
ti,fwef;pma&;&mxl;(9)ae&m?
Hk;tul&mxl;(30)ae&mwdkYtwGuf
a&;ajzatmifjrifolrsm;pm&if;aMunmjcif;
1/ ti,fwef;owif;axmuf&mxl; (vpmEIef;usyf 180000-2000-190000) (7)ae&mtwGuf
a&;ajzatmifjrifolrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf cHktrSwf-02^08^12^13^17^20^26^33^36^38^39^41^43^46^52

2/ ti,fwef;pma&;&mxl;(vpmEIef;usyf 150000-2000-160000) (9)ae&mtwGuf a&;ajz
atmifjrifolrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf cHktrSw-f 01^012^023^106^120^124^134^151^175^197^198^208^217^239^248^259
3/ Hk;tul&mxl;(vpmEIe;f usyf 120000-2000-130000) (30)ae&mtwGuf a&;ajzatmifjrifol
rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf cHktrSw-f 017^028^034^036^037^039^052^062^067^071^079^ 088^090^095^100^
102^124^134^135^137^138^143^158^165^173^178^180^181^185^194^201^ 21
2^214^222^230^277^280^286^289^295^301^304^316^317^318^319^342^343^
344^347^348^351^352^355
4/ txufazmfjyyg a&;ajzatmifjrifolrsm;tm; Hk;trSwf(7)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifh
pme,fZif;vkyfief;(aejynfawmf)wGif ti,fwef;owif;axmuf&mxl;ESifh ti,fwef;pma&;
&mxl;twGuf 2-1-2017&ufwGifvnf;aumif;? Hk;tul&mxl;twGuf 3-1-2017&ufwGif
vnf;aumif; eHeuf 10;30 em&DrSp vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/
5/ ti,fwef;owif;axmuf&mxl;ESifh ti,fwef;pma&;&mxl;twGuf 2-1-2017 &uf eHeuf 9
em&DwGifvnf;aumif;? Hk;tul&mxl;twGuf 3-1-2017&uf eHeuf 9 em&DwGifvnf;aumif;?
owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;? Hk;csKyfpDrHXme(aejynfawmf)odkY vma&mufowif;ydkY&ef jzpfygonf/
bGJUvufrSwfrl&if;? q,fwef;atmifvufrSwfrl&if;ESifh rSwfyHkwifrl&if; ,laqmifvm&rnfjzpf
ygonf/
6/ a&;ajzatmifjrifolrsm;taejzifh vlawGUppfaq;jcif;udk ysufuGufcJhygu xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfaMumif; today;tyfygonf/
7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(Hk;csKyf)? pDrHXme zkef;-067-412123?
412028 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
rD;avmifvQif
uRerf reDepD ef 14^vyw(Edik )f 066432\,mOftrSwf 8M-4854, Pick

yHkp(H 1)pdr;f &mjzwfceG af jypm pm&Gupf mwrf;rsm; aysmufqk;H oGm;
ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-422501281
up um;\
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ppfawGNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2016-2017b@mESpt
f wGi;f &cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif aq;Hkwufa&muf
ukoaeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ avQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf
- 28-12-2016&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 10-1-2017&uf
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifhypnf;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufyg
vdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;HkBuD;Hk;
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ppfawGNrdKU
zkef;-043-21071? 23512? 09-264622230
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ;kH wGif tok;H jyK&eftwGuf Double Cab
(3)pD;0,f,lvkdyg jynfwGi;f tajcpdkuu
f krPDrsm;taejzifh tdwzf Gihf
wif'gwifoiG ;f Edki&f ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT ykpH rH sm;tm; k;H csed t
f wGi;f &efukew
f kid ;f a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ ;Hk (jynfvrf;ESit
hf vkv
H rf;axmifv
h w
T af wmf;Hk 0if;)wGif vma&muf
0,f,El kid yf gonf/
3/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 30-12-2016&uf
wif'gzGiahf zmufrnf&h uf - 14-1-2017&uf
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
zkef;-2301975? 2317539
(1)xGufrajy;ygESifh pdwfudkwnfNidrfatmifxm;yg/
(2)BudwfrNidrf;ygESifh ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/
(3)eD;pyf&m rD;owfpcef;odkY tjrefqHk;taMumif;Mum;yg/
(4)0dkif;0ef; BudK;pm;Nidrf;owfyg/
(5)rD;owfwyfzJGUESifhjynfolrsm; tcsdefrDyl;aygif;Nidrf;owfEkdifvQif
rD;avmifrIBuD;rjzpfEkdifyg/
rD;owfOD;pD;Xme
oJuke;f NrdKUe,f? tif;rNrdKU? oD&u

d efom&yfuu
G af e armifol
&deaf usmf 7ôue(Edki)f 138290tm; armif[ed ;f xufykid [
f k
ajymif;vJac:yg&ef/
armif[def;xufydkif
trnfajymif;
rk'NHk rdKUe,f? aumhy&H&mG ae OD;ausmf

ode;f (c)ausmOf ;D \om; armifaumif;
pnfol 10^r'e(Edki)f 217063 tm;
armifrk;d ol[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifrdk;ol
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5p^9677 Daihatsu

Hijet S200p Vam(4x2) ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;[ef0if;atmif 9^rer(Edkif)
002326u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufydkif;)
tif;pdefNrdKU
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
xdkif;EdkifiH &aemif;-cRefzHk c&D;onfwif,mOfwdkufrI jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;aoqHk;

&aemif; 'DZifbm 27
aumhaomif;NrdKUwpfzufurf; xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKU rS cRefzHk
NrdKUodkYxGufcGmonfhc&D;onfwif,mOfwpfpD; 'DZifbm 26
&uf eHeufydkif;u ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKUrS cRefzHkNrdKUodkU jrefrm
a&TUajymif;tvkyform; 18 OD; wifaqmifxGufcGm
vmonfh c&D;onfwif,mOfonf cRefzkHygeef&yfuGuf
ta&mufwGif vrf;ab;"mwfwdkifESifh t&Sdefjyif;pGm

0ifwu
kd rf Nd yD; xdik ;f vlrsKd; ,mOfarmif;ESit
hf wl jrefrmtvkyf
orm;av;OD; tcif;jzpf ae&mwGif aoqkH;cJhaMumif;? usef
jrefrmtvkyform; 14 OD;rSm cRefzkHaq;kHwGif ta&;ay:
vlemtjzpf wufa&mufukoaeaMumif; xdkif;EdkifiHrSvm
onfh owif;rsm;t& od&onf/
ausmfpdk; (aumhaomif;)
rdk;nif;NrdKU e,f bdef;jzLESifh pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

rl;,pfwyfcGJ(1)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 26 &ufu rdk;nif;NrdKUe,f [dkyifNrdKU
rdkif;aemifaus;&Gm&Sd owif;&&Sdxm;onfh aetdrfav;vHk;udk 0ifa&muf&SmazG&m bdkwJpk&yfuGufae jrifha0ESifh ZeD;
rcifa&TwaYkd etdrrf S bde;f jzL 25 *&rf? jreEm &yfuu
G af e ra':cGe\
f aetdrrf S bde;f jzL 1 *&rfEiS hf pdw<f ul;oGyaf q;jym;
23 jym;? 0if;jrifhESifh ZeD; r,Of,Ofat;wdkY\ aetdrfrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 2000 ESifh bdef;pdrf; 2 *&rf? qifjzL
ukef;&yfuGuf&Sd aygrsm;\aetdrfrS bdef;jzL 2 *&rfwdkYudk vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu rl;,pfwyfzGJUpk(25)
awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf awmifBuD;NrdKUt0if(4)rdkif yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif
rsdK;rif;ode;f armif;ESiNf yD; &JausmfO;D vdu
k yf gvmonfh SUBARU armfawmf,mOfukd &SmazG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym;
375 jym;ESifh bdef;jzL 1 *&rfwdkYudkvnf;aumif; odrf;qnf;&rdojzifh if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J
jzL; 'DZifbm 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif jzL;NrdKU OD;jrihfatmifydkifqdkifonfh aps;&yfuGuf (7)vrf; ,cif &JoD&dkyf&SifHk
a[mif;atmufwGif zGihfvSpfxm;&Sdaom EAZY Mobile zkef;ta&mif;qkdifudk 'DZifbm 25 &uf nydkif;u
azmufxiG ;f cd;k ,lccH &hJ NyD; 'DZifbm 26 &uf eHeuf 6 em&Dcw
JG iG f OD;jrihaf tmifu qdik zf iG &fh ef vma&mufpOf qkid w
f cH g;aomh
rSm ysufpD;aeNyD; t0ifwHcg;[aeonfudkawGU&Sd& qkdiftwGif;0ifa&muf ppfaq;MunhfI&m aumifwmpm;yGJ 10
vHk;teuf ckepfvHk;rS zkef;[ef;quftrsdK;tpm;tpHk tvHk; 50 ? wefzdk;aiGusyfodef; 5524400 usyfcdk;,lcHcJh&aMumif;
od&onf/
azmufxiG ;f cd;k ,lc&H olyikd &f iS f OD;jrihaf tmifu 'DZifbm 26 &ufwiG f jzL;NrdKrU &Jpcef;odYk oGm;a&mufwidk Mf um;cJo
h jzihf
jzL;NrdKrU &Jpcef;u ta&;,laqmif&u
G x
f m;NyD; cd;k ,lomG ;oltm; tjrefq;kH zrf;qD;&rda&; pHpk rf;aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;
od&onf/

jzL;-jrihfOD;
aMu;teuf(qifkyf)vdrfvnfa&mif;csrIjzpfyGm;
rif;bl; 'DZifbm 27
rif;bl;NrdKU a&Tvif;yifausmif;0if;
twGif; aiGusyfodef; 30 jzifh aMu;
teuf qifyk w
f w
k pfct
k m; 'DZifbm
26 &uf rGef;vJGydkif;u vdrfvnf
a&mif;cscJhaMumif; od&onf/
em&D 45 rdepfwiG f rD;xde;f Ekid cf NhJ yD; nae
jzpfpOfrSm rif;bl;NrdKU trSwf
3 em&DwGif rD;vkH;0 Nidrf;oGm;chJonf/ (4)&yfuGufae vIdifrif;xGef;(c)
27 &ufu rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; rD;avmifrI taMumif;t&if;rSm tm;^
umwGef;onf &yfuGuftwGif;&Sd a&T
od&onf/ rD;avmif&modYk rD;owfwyf umqdkifcef;ESpfcef; qufoG,fxm;&Sd
vif;yif ausmif;0if;twGif;rS "rmHk
0ifrsm;? vlrIa&;toif;rD;owfa& aom vQyfppfrD;rDwmabmufESihf
o,f,mOfrsm;? a'ocHjynfolrsm; 0kdif,mBudK;rsm;rS rD;pwifavmifjcif;
0kdif;0ef;Nidrf;owfrIaMumihf rGef;vGJ 2 jzpfaMumif; od&onf/ ykord (f vSMunf)
ykodrfNrdKU tm;ûm qkdifcef;ESpfcef;rD;avmif

ykodrf 'DZifbm 27
ykodrfNrdKU trSwf (2)e,fajr rif;BuD;
vrf;ESihf acsmif;om um;*dwfteD;
ausmufwkdiftm;upm;uGif;ta&SUrkcf
xGuaf ygufteD; qkid cf ef;rsm; 'DZifbm
jzL;NrdKU rS rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkif azmufxGif;cdk;,lcH&
odkY a&muf&SdpOf aejynfawmf Ow&

oD&dNrdKUe,f v,f0ef;aus;&Gmaeol
0dkif;ausmf(29 ESpf)a&muf&SdvmNyD;
if;tm; uefomBuD;aus;&Gm yGifhjzL
NrdKUe,faeol aZmfvif;(47ESpf)u
vTwfvdkufaMumif;ajymqdkNyD; aMu;
teuf qifkyfwkwpfck ygvm
aMumif;? ,if;kyfwkrSm rD;tvif;
a&mifjywfawmufEdkifpGrf;&SdaMumif;
ajymqdNk yD; aiGusyfoed ;f 30 jzifh a&mif;
cs&m a&Tvif;yifausmif; q&mawmf
OD;omoeu aiGusyfoed ;f 30 ay;acs

cJhNyD; tqdkygtkyfudk ppfaq;cdkif;&m
aMu;teuf qifkyfwkr[kwfbJ
aq;teufa&mifow
k v
f rd ;f xm;onfh
aMu; qifkyfwkom jzpfaMumif; od&
qifkyftm; vdrfvnfa&mif;csol
0dkif;ausmfESifh aZmfvif;udk ta&;,l
ay;yg&ef rif;bl;NrdKUe,f&Jpcef;
odkY vIdifrif;xGef; (c)umwGef;u
w&m;vdkjyK wdkifwef;xm;aMumif;
od&onf/ arolviG (f rauG;ud,
k yf mG ;)
0ef;usifom,mvSyapzdkY trIdufrsm;udk pepfwuspGefYypfpdkY
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
twKywdpmaya&;&mtjzmjzmaqG;aEG;yGJ
&efukef 'DZifbm 27
wmarGNrdKeU ,fjyefMum;a&;ESijhf ynfol q
Y ufqaH &;OD;pD;Xme jynfol pY mMunfwu
kd f
'DZifbm 25 &ufu vrf;opfa&mifjcnfausmufajrmif;(pmaypum;0dkif;)
uOD;aqmif twKywdpmaya&;&mtjzmjzm aqG;aEG;yGJudkusif;ychJonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif vrf;opfa&mifjcnfpmay pum;0dkif;tzGJUrS
q&m OD;atmifZifrif;u trSmpum;ajymMum;NyD; pma&;q&m[de;f vwfu
]uRefawmfa&;chJaomtwKywdrsm;} acgif;pOfjzifhaqG;aEG;chJonf/ xdkYaemuf
wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk aqG;aEG;olu jyefvnfajzMum;
ay;NyD; pmay0goem&Sifrsm;rS twKywdpmaya&;&mtjzmjzmudk tcsif;csif;
rQa0aqG;aEG;chJaMumif; od&onf/ vSvS
udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;usif;y
&efukef 'DZifbm 27
&efukefwkdif;a'oBuD; awmifOuvmyNrdKUe,f (9)&yfuGuf ausmfol(9)vrf;
udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbmv'kwd,ywfu tqkdyg
vrf;opfxdyfusif;yonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBuD; rJqEe,fajrtrSw(f 2) vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;rdk;jrifh? awmifOuvmyNrdKUe,f pnfyifom,mvufaxmuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsKd;xGef;? vrf;wHwm; tif*sifeD,m OD;ausmfol&vGif?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xdefvif;ESifh vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD Ou|
OD;pdk;cspfwkdYu uGefu&pfvrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&
onf/
0if;jrifhxGef;(awmifOuvm)
jrefrmhrD;&xm;blwmHkrsm;
BudK;rJhxyfvTifhpuf
topfwyfqif
tif;av;uefukd taxmuftuljyKaeaom uefawmfuefBuD;

owif;aqmif;yg;ESihf
"mwfykH-anmifa&Tcifarmifjr
&Srf;jynfe,fawmifykdif; anmifa&TNrdKU
&Sd uefawmfuefonf uamZ&|? oD&d
y0&? r[m0Ho? ok"r&mZmbJGUESihf
K.C.L.E (tdEd,twkvr[m&|
aoemywd) (Sir) qmbJGUawmf&?
anmifa&T r[m&mZmapmfbGm;BuD;
(qm)p0farmifonf ou&mZf 1241
ckEpS u
f wnf;u qif;&Jom; jynforl sm;
v,f,majraumif;rGefpGm vkyfukdif
Ekdif&ef&nfoef azmufvkyfwl;azmf
cJhaom orkdif;0ifuefBuD;wpfuef
jzpfonf/
ESpfumv MumjrifhvmonfESihf
trQ uefawmfuefBuD;onf Eke;f xkid f
NyD; wdraf umvmrIaMumihf pku
d yf sKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrIprD cH efcY aGJ &;
OD;pD;Xme vufaxmufefMum;a&;rSL;
(NrdKU jy)kH; anmifa&TNrdKUrS anmifa&T
NrKd eU ,f wdavmpcef;Bu;D aus;&Gmtkypf &k dS
uefawmfuefBuD;ukd jyefvnfw;l azmf
cJhonf/
uefawmfBuD;onf a&qif;{&d,m
5 pwk&ef;rkid ?f tus,ft0ef; 38 'or
63 {u&SdNyD; rlvuefaygiftvsm;rSm
ay 2750 &SdcJhaomfvnf; jyefvnf
jyKjyifNyD;csdefwGif ay 6300 &Sdvm&mrS
rlvuefaygiftjrihfukd;ayrS ,cktcg
uefawmfBuD;uef oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&GufaepOf
jyKjyifNyD;onhftcgwGif uefaygif
tjrihf 17 ay&SdvmonfESihftrQ
uefa&jynfh a&jyifus,f {&d,m 38
{u? a&okd avSmifEkdifrIyrmP 245
{uay 66 'or 475 *gvefoef;?
tusKd;jyK {&d,m{u 200(BuH? pyg;ESifh
tjcm;oD;ESHrsm;) a&ykdvTJtaqmuf
ttkHwpfck? a&ykdvJTtaqmufttkH
rlv wpfck? tus,f 25 ay? topf
wpfct
k us,f ay 20? vkyif ef;yrmP
oJEkef;wl;azmfjcif; (cefYrSef;) usif;
120000 ESifh uefaygifxyfy;dk jcif;usif;
23500 jzpfNyD; ,ckESpf {NyD 25 wGif
vkyfief; pwifaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
uefawmfuefBuD;\ ta&SUbuf
wGif &Srf;kd;rawmifjymwef;BuD;u
xD;xD;BuD;um&Hvsuf&SdNyD;? tqkdyg
uefawmfBuD;onf uefawmfaus;&Gm
teD; uefawmfacsmif;ay:iGm;iGm;
pGihfpGihf wnf&Sdaeayonf/
anmifa&TNrdKUe,f\ ta&SUbuf
urf;wGif usD;jzLuef? ukef;vdIifuef?
uefa'gihfuef? e'Duef? ompnfuef?
uefawmfuef? uefeu
D ef? yef;z,fuef?
vG,af rmuef[al om uefBuD;uk;d uef
rSm tif;av;uefta&SUbufjcrf;
&Sd a'ocHjynfolrsm;udk pkdufysKd;a&
&&Sda&;twGuf taxmuftuljyK
vsuf&Sdonf/
,ck t cg qnf a jrmif ; ES i h f

a&tokH;csrIpDrHcefYcJG a&;OD;pD;Xmeu
tqkdyguefBuD;rsm; jyefvnfouf0if
tok;H jyKEkid af p&ef&nfoefNyD; wl;azmf
rIvkyfief;ukd &Srf;jynfe,ftpkd;&
tpDtpOfjzihf aqmif&Gufay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
tcsKyftm;jzihfqkd&aomf uef
awmfuefBuD;onf Ekef;xdef;uef
tjzpf aumif;rGefpGmtokH;jyKEkdifNyD;
tif;av;uef om,mvSypdrf;vef;
pkdjynfa&;ESihf a&&SnfwnfwHhckdifNrJ
a&;ukd wpfenf;tm;jzihftaxmuf
tuljyKEkdifaom uefBuD;wpfuef
jzpfayonf/
yif0J 'DZifbm 27
jrefrmhrD;&xm;rS BudK;rJhxyfvTifhpuftopfrsm;udk jrefrmhrD;&xm; wkdif;trSwf(2)twGif;&Sd blwmHk 'DZifbm 25 &ufu wyfqifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/
tqkyd gBudK;rJh xyfqifv
h iT pfh uftopfwyfqifaqmif&u
G &f modYk OD;cifarmifO;D (jrefrmhr;D &xm; qufo,
G af &;tif*sife,
D mrSL; wkid ;f trSwf (2)&Gmaxmif)? OD;jrifah usmfZif? (BudK;rJq
h ufo,
G af &;
tcsufjytkyfBuD; ti,fwef;tif*sifeD,m (2) wdkif;(2)&Gmaxmif rdk;nif;NrdKU ) jrefrmhrD;&xm; BudK;rJhqufoG,fa&; yl;aygif;tzJGUwdkYonf jrefrmhrD;&xm; blwmHkrsm;odkYoGm;a&mufum
BudK;rJhxyfvTifhpuf topfwyfqifNyD; jrefrmhrD;&xm;xdef;csKyfrI(rdk;nif;)ESifh wkdufdkufqufoG,frI&&Sd&ef aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
cifarmifaqG(armfvl;)
jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESihf jzefYcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom 'DZifbm 14 &ufrS 20 &uftxd topfxGuf&Sdaom pmtkyfpm&if;

,refaeYrStquf
pOf
29/

30/
31/

32/
33/

34/
35/

36/

37/

38/

39/

40/

41/

42/

43/
pmtkyftrnf
uarmufur pD;yGm;a&;?
pnf;vGwf0g;vGwf tkyfcsKyfa&;?
tuGyfrJhMurf; y&rf;ywmEdkifiHa&;ESifh
'Drdkua&pD vIyf&Sm;rI 8888
vlxkta&;awmfyHk
&[ef;ESifheef;awmfa&SU0gusrsm;
vHkr Nidrf;csrf;wdkYzwfzdkY
tem*wf,HkMunfrI
aumif;uifawmfwrf;csif;
awmvHk;tESYH iSufatmfoHawG
vdIif;ESpfpif;aumufaMumif;
(&ovHk;csif;0wKopf)
tarSmifxJrSm
jrefrmh NrdKU jy,Ofaus;rI
tBudK prHkjrpf0Srf;
z&uf'&pf a'gufuvyf
(umhtxifu& yk*dKvfrsm;-2)
bifz&ifuvif
csm;pf'g0if
c&pwkdzm udkvHbwf
vD,dkem'dk'gAifcsD
*,fvDvD,dk
rmomx&DZm
92 umidkcJh&olrsm;
pma&;oltrnf
aps;EIef;
xkwfa0onfhwdkuf
yef;waemf cifarmifjrif h
6000
ZGefyef;arT;arT;pmay
"r**
armifatmifyGi fh
2000
1500
ZGefyGifhpmay
ZGefyGifhpmay
eEod&f (bkwvif)
wdrfwdkufxGef; (uye'D)
1500
2000
wrmcg;pmay
wdrfwdkufxGef;pmay
vrif;rdkr dk
uavmifp Hk
2500
6000
waumif;pmay
xGef;azmifa';&Sif;
cifarmifwdk; (rdk;rdwf)
1500
"l0H pmay
pdef0if;pde f
1500
"l0H pmay
armifwifOD; (ku)
1500
"l0H pmay
cifarmifwdk;(rdk;rdwf)
1500
"l0H pmay
ausmfvif;aqG
1500
"l0H pmay
vif;pdef
1500
"l0H pmay
wifarmifjrif h
1500
"l0H pmay
arwm&Sif (a&Tjynfom)
2500
e*g;ysH pmay
44/ vl Yb0 tprStqHk;wdkif

cifarmifoef; (pdwfynm)
1500
jrefrmwdkY\ "avhxHk;pHrsm;
a'gufwm auoDEkdif
45/ q&m[lonf O,smOfrSL;
cspfpH0if;
2500
46/ "rrdwfaqGrsm;ESifh
a'gufwmopfvGif
2500
tGefvdkif;ay:u 0dyem
tar;tajzrsm; (1)
47/ ork'&m urf;,HuvmcJhESifh
rdcsrf;a0
2500
0wKwdkaygif;csKyf
48/ odxm;oifhaom
a'gufwmcifpef;armf
3000
acG;l;a&m*gtaMumif;
49/ jrif;uygtusOf;om;
rif;odcF
3000
50/ rJacgifausmfpGm
rif;odcF
3000
51/ vrf;ay:uvlwpfa,muf
udkwm
1500
ajymcsifwmrsm;
52/ b0wpfqpfcsdK; pdwful;rsm;
ndKrif;ZH
2500
53/ tif;0NrdKUa&muf
atmifjrifhpdef (xm;0,f)
5000
oHwrefwpfOD;\
(bmomjyef)
udk,fawGUrSwfwrf;
54/ tif;0eef;pHrif;rsm;ESifh
Adkvf&Sdwf (&wemyl&)
4500
ordkif;0ifae&mrsm;
55/ jynfolUaMu;rHk eef;rI&dyfNrHK
xGef;&D
4000
(rdwfqufusrf;)
(a&S;a[mif;okawoD)
56/ jynfolYaMu;rHk eef;rI&dyfNrHK
xGef;&D
4000
(ed'gef;usrf;)
(a&S;a[mif;okawoD)
xGef;&D
4000
(jznfhpGufusrf;)
(a&S;a[mif;okawoD)
xGef;&D
4000
(ed*Hk;usrf;)
(a&S;a[mif;okawoD)
59/ rdwfaqGwpfOD;rSay;aom
bkef;Ekdif
1500
olaX;jzpfenf; oifcef;pm
60/ {&m0wDrSwfwrf;
oufatmif (A[dk)
2500
61/ ynma&;uifqm
ocsFmatmifoif;
1200

yif0g;kHpmay
yef;rsdK;wpf&mpmay
MunfaZmf0if;pmay
NyHK;pmay
NzdK;jynfharmfpmay
bkrm0wDpmay
bkrm0wDpmay
rHka&G;pmay
rmefawmifvHk;ysHpmay
rdwfaqGrsm;pmay
rdb*kPfpmay
rdb*kPfpmay
rdb*kPfpmay
rdb*kPfpmay
rdb*kPfpmay
raemjzLpmay
,OfrsdK;pmay
,OfrsdK;pmay
qufvufazmfjyygrnf
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSww
f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pKyeu
f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwif
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg;
14 yk'fudkpkpnf;um ]]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf
q&ma&csrf;(rEav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEav;rsOf;ajzmifhrsm; pwkwwGJtjzpf
]] awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEav;}} trnfEiS hf tvif;opfpmtkyw
f u
kd u
f qufvufxkwaf 0cJo
h nf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfomG ;jyefavaom ]]rEav; rsO;f ajzmifrh sm;pwkww
}JG }
udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGi;f rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawG qifjcif&rnfenf;?
ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sad wmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyjf zpfaeaom ]]awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEav;}}
udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
BuHcif;wHwm;? b0oHo&mESihf a'gufwmrwf

ql;iSuf
,ciftywfrStquf
xkt
Yd wl rav;rS ynm&Sirf sm;vnf; tpGr;f jycGiBhf uHKcJ&h \/
rav;kyf&Sif\ ZmwfydkYZmwf0ifoDcsif;*Dwrsm;um;
rav;Nrd K U r taysmf w rf ; wl & d , mtzG J U ? rav; pd e f
armifudkBuD;? pdefjrqif? pdefjr&SifwdkY vuf&mrsm;jzpfonf/
xdkYtwl NrdKUrNidrf;? *DwmOD;bodef;wdkY\ emrnfausmf
aw;oDcsif;rsm;onf rav;ky&f iS rf mS pwifcMhJ ujcif;vnf;
jzpf\/ aemufcaH 'otESt
YH jym;? du
k &f ufrsm;rsm;? oH;k pGaJ iG
tydktvQH? zviftoHk;tpGJ &ufa&m? tEkynmaMu; ydkrdk
ojzifh jrefrm ky&f iS w
f pfacwfwiG f ]rav;ky&f iS f } [lonf
tHhtm;woifh ajymaeMu&onfrSm ,aeYwdkifjzpfonf/
rav;kyf&Sifonf jrefrmhkyf&Sif zGHU NzdK;wkd;wufa&;
qkdonfudkom OD;wnfBudK;pm;cJhaomfjim; wpfzufu
jrefrmhkyf&Sifavmuurl tbufbufrS qkwf,kwftm;
avsmhvm\/ apwemESifh&v'f? apwemESifhyuwdtajc
taersm;u wjcm;pDjzpfvm\/ xkt
d cg rav; ky&f iS o
f nf
ol\xkwv
f yk rf v
I yk if ef;rsm;tm; &yfqikd ;f xm;vdu
k &f awmh
\/ 1970.../
odaYk omf tpOftvmBuD;rm;aom? MoZmBuD;rm;aom
kyf&SifukrPDBuD;udk tpk&S,f,m0ifrsm;\ tquftET,f
rsm;u jyefvnf&SifoefEdkif&ef BudK;pm;Mujyef\/ dkuful;cJh
aom um;a[mif;rsm;udk jyefvnfpkpnf; um;ul;
aq;cef;rS um;qufcef;odkYydkY\/ jyeful;oifhonfhum;rsm;
jyeful;&ef pDpOf\/ uHMurmum; rsufESmomray;/ xkdodkY
pDpOfaecdu
k f 1981 ck arv 11 &ufaeYwiG f qdik ;f wef;rD;ab;
aMumifh rav;kyf&Sif\um;xkyfrsm;? pwl'D,dktaqmuf
ttHrk sm;? pufypn;f ? ud&,
d mrsm; rD;avmifuRrf;um ysuf
pD;qHk;HI;&awmhonf/
rav;kyf&SifNcH0if;BuD;wGif xkdpOfrSp jyefvnfydkif
qdkifcGifh&oGm;onfh oli,fcsif;rdom;pku aexdkifvsuf&dS
aomaMumifh rD;avmiftkwfwdkufysuftwGif;rS um;xkyf
tydkif;tprsm;udk oli,fcsif;qDoGm;wdkif; jrifawGUae&\/
aea&mifrmS axmifMunhaf wmh ]ausmufbv
D ;l ESifh yy0if;}
Zmwfum;rS Zmwf0ifcef;awG jzpfaeygonf/ zvifyHkwpf
yHkrSmu ]onfaomif,Hu rcGm&ufEkdifw,f} um;ydkif;rsm;
jzpfaeonf/ ,cif Zmwf0ifcef;rsm;du
k u
f ;l cJo
h nhf Mumuef
av;udk jzwful;xm;onhf opfom;wHwm;av;um; rD;
avmifikwfwdkrsm;tjzpf rD;cdk;waiGUaiGU/ aMomf... b0oH
o&m b0oHo&m/
tckawmh rav;ky&f iS Nf c0H if;qdw
k m bmtrSwt
f om;
udrk Q Munhpf &mruseaf wmh/ vlae&yfuu
G Bf u;D jzpfomG ;acsNy/D
awmifbufrSm txu 20uvnf; yHkpHopfausmif;
aqmifrsm;ESijfh zpfaeonf/ a&Twacsmif;ta&Sb
U ufrmS vnf;
,cifu uGufvyfawGae&mrSm kH;taqmufttHkrsm; ae
&m,lvmMu\/ t&ifvt
kd rIu
d yf EkH iS fh roefrY &Si;f r[kwaf wmh/
a&Twacsmif;uvnf; t&ifvkd ajrom;ajrmif;r[kwaf wmh/
ausmufom;pDajrmif;BuD; jzpfaeNyD/ ta&;BuD;wmu
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f NrdK eY ,fvHk;uRwf

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ rdom;pkESihf
toif;tzGJUtvdkuf yg0ifavmif;vSLEdkif
aps;csKdawmfESihf"mwf&xm;
ajrmif;xJodkY trIdufrypfMuzkdYjzpfygonf/
rav;kyf&SifNcHrS vGefNyD; 19vrf;a&mufawmh a&Tw
acsmif;ajrmif;\ ta&Sb
U ufrS anmifyifaps;&So
d nf/ anmifyif
aps;onf 1886 ckESpfrwdkifrDu rav;NrdKUawmfyHk yk&ydkuf
ajryHkwGifyg&Sdonhf vufa[mif;aps;BuD;jzpf\/ tckawmh
avab;xnfac: t0wfa[mif;a&mif;cs&m aps;uGuBf uD;
jzpfaeawmh\/ 1981 rD;BuD;NyD;aemuf topfxyfraH qmuf
vkyfaomaps;kHopfBuD;rSm t0wfa[mif; aps;wef;BuD;
[nf;[nf;x wnfcif;xm;onf/
19vrf;ESifh a&Twacsmif;ajrmif;qHak e&monf pnfum;
vS\/ [d.k ..taemufausmufoydw?f rvJom? a&Tjynfpaom
t&yfrsm;ESihf rav;NrdKv
U ,f aps;csKdawmftquftoG,\
f
A[dck sufrjzpfawmhonf/ anmifyifaps;ESihf rsufEmS csif;qdik f
a&Twacsmif;\ taemufbufvrf;ab;rSmawmh tdrf
aqmufypn;f oHxnftopf ta[mif; qdik rf sm;csnf;jzpf
\/ vG,fulpGm0,f,lEdkifaom aps;uGufvnf; jzpfonf/
21 vrf;? a&Twacsmif;ta&Sb
U ufrmS rav;NrdKU ] NrdKrU
taysmfwrf; wl&,
d mtoif;} toif;wdu
k w
f nf&\
dS / 1925
ckEpS u
f wnf;u pwifwnfaqmufcu
hJ m 75 ESpf oufwrf;
em;uyfygrS NrKd rU toif;Bu;D tzdYk ,ckawmh toif;wdu
k af e&m
wpfae&m a`&&ydik q
f ikd af eygNyD/ ueOD;wnfaxmifpOfu
qdik ;f wef;&yf {&m0wDpma&;BuD; OD;jrode;f tdrrf mS ? aemuf...
a'gif;dk;OD;&ifav;tdrf? aemuf...? aemuf... 24 vrf;"m;
wef;0if;rSm tMumBuD;? xdkYaemuf 42 vrf;rSm? tckawmh
udk,fydkifNcH0if;jzifh 21vrf;rSm ae&m&ygNyD/ toif;wdkuf
taqmufttHck chH x
hH nfxnfBuD;NyD;ajrmufzyYkd J usefawmh\/
ud,
k t
hf &Sif ud,
k o
hf cifacwfu ] r[m*Dw}O,smOfBuD;
tpGr;f ukef zl;yGiahf 0qmcJNh yD;aemuf wkid ;f wpfyg;tkypf ;kd rIjzihf
xdOk ,smOfBuD; ysufoOk ;f um zdzk &J tvJvt
J uGu
J v
JG iG phf Of
oGm;&aomfvnf; a&ajr"mwfcH &S&d if;pGrJ Ykd *Dwtzl;nGeaYf v;

awG acwfEiS t
hf nD jyefvnftpdt
Yk anmufaygufc&hJ onf/
ul;vl;qufqaH &; vsifjrefraI Mumifh umoH;k wl&,
d m? av
rIwf? BudK;wyfponfrsm;vnf; jrifzl;awGUxdvmum wpf
pp tuRrf;0ifvmaomaMumihf t&ifvdk? apmif;aumuf?
yavG? rdausmif;? AH?k ywfv;kH rsm;ESihf rwif;wdrEf ikd Mf uonf
rSm vli,fobm0jzpf\/
xdktcg acwfay:wl&d,mypnf;rsm;ESifh uRrf;0ifp
rav;om; vli,fav;rsm;u {&m0wDpma&;BuD;
OD;jrode;f ? taygifqikd yf ikd &f iS f OD;awmfvw
kH rYkd wnfrjI zihf ] Ak'
a0,sm0p NrdKUrwl&d,mtoif;}[laom emrnfay;um
1925 ckEpS w
f iG f pwifwnfaxmifcyhJ gonf/ xdv
k il ,frsm;
um; udkbNidrf;? udkBuD;aiG? yef;csDudkbouf? udk&ifuav;?
udkarmifarmifwdkY jzpfMuygonf/ aemufawmh NrdKUru
toif;om;qdv
k Qif xdak cwftac: qyfausmif;om;rsm;ESihf
tNydKif ysKdwdkif;BudKufwJh ESif;qDcdkifjzpfvmavawmh\/
aps;csKdawmf taemufajrmufaxmifh aps;Hkae&m&Sd
qdkif'l;cef;vufzuf&nfqdkifwGif NrdKUrtoif;om;rsm;
pwnf;csaeMuaomf aps;csKdolawG? a&Tqdkifwef;olawG
[efa&;wjyjy jzpfaeawmhonf/
NrdKrU onf ppfuikd ;f awmif;kd uxdeyf o
JG v
Ykd nf; tacguf
acguftcgcg ul;oef;um vSLa&;wef;a&; wm0efaus
cJo
h nf/ ppfuikd ;f wHwm;BuD; rNyD;rDuwnf;u jynfu;l wdjYk zifh
vnf;aumif;? oHk;acgufjyef{&m0wDoabFmi,fav;jzifh
vnf;aumif;? pHa&G;blwm (aemuftr&yl& qdyfurf;
blwm) av;rS iSufjzifh (odkYr[kwf) rD;&xm;ukrPDul;
wdjYk zihv
f nf;aumif; ESppf OfrysufqifEcJT o
hJ nf/ awmifjyKef;yGJ
tcgqdkvnf; aps;csKdteD;&Sd rESif;qDblwmHkav;em;
a&Twacsmif;ajrmif;twdkif; avSESpfpif;wGJwGif wD;0dkif;
ypn;f NrdKifNrdKifqikd q
f ikd w
f ifum waysmfwyg;qifEcJT jhJ yef
onf/
oBuFefqdk&ifawmh rajymygESifhawmh/ ]aiGief;armif}
] aiGief;,mOf} ponfjzihf aiGief;tvSjyum;BuD;jzihf
aw;oDcsif;awG topftopfoDuHk;Muum a&upm;
xGufcJhMuonf/ uqkefanmifa&oGef;yGJvnf; NrdKUr? tvSL
vnf; NrdKUr? r*Fvmaqmifvnf; NrdKUr? bk&m;yGJvnf; NrdKUr?
ausmif;yGJvnf; NrdKUrjzpfcJh\/
,kwfpGtqHk; ppfBuD;NyD; ppfcdk&m ppfudkif;awmifrS
tjyef jymykHtwdrav; udk jyeft0ifyif ] ... rav;qdk
a&TNrdKw
U Ykd &wemykaH ejynfwifw
h ,fom,m pnfum;[dw
k ek ;f
tcg uav? tJ'gawGrawG;MueJY a&Sq
U ufum pDrBH uHMu
rav? arharhaysmufaysmuf atmufarhvdkYae? wdkufwm
tdrfajc? pnf;pdrf&SifawG? vlBuH&ifcHEdkifzl;? txl;yif
rSwfMuay? t&ifvdk aysmfaysmf&Tif&Tifae? NrdKUrtoif;u
ajymrav? jzpf[Jhqdkjzpf&r,fy? wufacwfvli,frsm;
tm;tif awmifhwif;ap} [laom ] jynfawmf0if}oDcsif;
udk oDqdkum NrdKUvlxkudk tm;opfarG;apcJh\/
vGwfvyfa&;&aom 1948 ck Zefe0g&Dv 4 &ufaeY
tBudK? Zefe0g&D 3 &ufaeY nwGifvnf; 84 vrf;?
0if;vdu
k f yk &f iS f akH &Sw
U iG f n ckepfem&DrS pwif ] atmifoH
ajrrdk;} vGwfvyfa&;oDcsif;udk oDqdkum vGwfvyfa&;udk
BuKd qkd cJ\
h / ]... wdik ;f jynfawmfopf wnfaqmufjzpfajrmuf
vm? aysmf&Tifcsrf;om? pdk;ydkifvm? atmifaom aeYBuD;yg?
cdik Nf rJpmG vGwv
f yfaomwdik ;f BuD;om; 'd*Yk P
k v
f Ykd armuf<um;?
jrihjf rwf aompdw"f mwfxm;? &J&ihMf uapom;wdik ;f &if;om;
wdkY nDnGwfodrSwfum}[laom aw;oHu tm;rmefrsm;
ay;cJhonf/
pmrsufESm 17 odkY
armfvNrdKifuRef; 'DZifbm 27
armfvNrdKifuRef; NrdKUe,fvHk;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk armfvNrdKifuRef;NrdKU tma&m*sHvlrIulnDa&;toif;rS BuD;rSL; (5)ESpfjynhfESpfywfvnftxdrf;trSwftjzpf NrdKUay:&Sd
ausmif;aygif;pHkrS oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sifq&mBuD; ? q&mav;rsm;tm; 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufvGwfvyfa&;aeY nae 3 em&DwGif tma&m*sHvlrIulnDa&;toif;Hk;a&SU
NrdKUe,fvHk;uRwfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;yoGm;rnfjzpfonf/
tqkdygNrdKUe,fvHk;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJwGif yg0ifvSL'gef;vdkMuaom NrdKUe,ftwGif;rS tvSL&Sifrsm;taejzihf rdom;pktvkdufjzpfap? toif;tzGJUtvdkufjzpfap yg0if
vSL'gef;Ekid Mf uNyD; yg0ifvLS 'gef;vdyk gu OD;rd;k ,k zke;f -09-793412099? OD;jrihu
f kd zke;f -09-970350099ESifh tma&m*sH;Hk zke;f 09-422477789 wdo
Yk Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid af Mumif; od&onf/
armfuRef;jrihfatmif
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
aEG&moDa&&Sm;yg;onfh &yfuGufaus;&Gmrsm;wGif pufa&wGif;rsm;wl;azmf
bm;tH 'DZifbm 27
u&ifjynfe,ftwGif; wl;azmf&ef
cufcJNyD; aEG&moDwGif a&&Sm;yg;um
aomufa&? okH;a& tcuftcJrsm;
jzpfay:avh&Sdonfh &yfuGufâus;&Gm
rsm; u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU\
tpDtpOfjzifh qnfajrmif;ESihf a&tok;H
csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;
tjrpf)rS pufa&wGi;f 27 wGi;f wl;azmf
ay;&ef pDpOfvsmxm;&m bm;tHNrdKeU ,f
wGif pufa&wGif; 12 wGif;? vIdif;bGJ
NrdKeU ,fwiG f ok;H wGi;f ? aumhu&dwNf rdKeU ,f
wGif ig;wGif;? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f
wGif ckepfwGif; wl;azmfay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
pufa&wGif;rsm; wl;azmfay;ae
rIudk qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrH
cefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)rS
taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f suf
&Sd&m 'DZifbmvwwd,ywfu
bm;tHNrdKU trSwf (1)&yfuu
G f Mumtif;
&yfwGif trsm;jynfolbkHydkifajray:
jynfolrsm; aomufokH;a&&&Sdap&ef
wpfred pfvQif a&ESpyf yD g? wpfem&DvQif
a&*gvef 6000 xGuf&Sdonfh wpf&m
ajcmufq,fhig;ayteuf? ajcmuf
vufrtus,f ausmufazmufpuf
a&wGif;wpfwGif;udk DRB-006
ausmufazmufwGif; wl;pufBuD;jzifh
wl;azmfNyD;pD;cJhNyD jzpfonf/
xdkodkYwl;azmf&mwGif ajrjyifrS
teuf 18 aytxdom ajrom;&SdNyD;
useftydkif;onf oifykef;ausmufrsm;
jzpfonft
h wGuf 'DZifbm 11 &ufwiG f
pwifw;l azmfNyD; 'DZifbm 22 &ufwiG f
atmifjrifNyD;pD;cJhum 11 &ufMum
wl;azmfcJh&aMumif;? bm;tHNrdKU trSwf
(1)&yfuu
G f Mumtif;&yfonf aEG&moD
a&mufwikd ;f ESppf Of a&tcuftcJjzpfay:
avh&SdNyD; a&wGif;? a&uefrsm;? vuf
,ufwGif;rsm;rSm ay 90 cefYtxdom
trsm;qkH;wl;azmfEdkifMuNyD; aEG&moD
wGif a&0gonfhtwGuf aomufa&?

okH;a&raumif;aMumif; trSwf(1)
&yfuu
G t
f yk cf sKyfa&;rSL;xHrS od&onf/
tqdkyg
ausmufazmufpuf
a&wGi;f wl;azmfNyD;pD;NyDjzpfonft
h wGuf
bm;tHNrdKt
U rSw(f 1)&yfuu
G f Mumtif;
&yfwGif aexdkifolrsm;? trSwf(9)
&yfuGuf ZGJuyifukef;wGif aexdkifol
rsm;taejzifh ESpfpOfaEG&moDwGif
BuHKawGUae&onfh aomufa&? okH;a&
tcuftcJjyemrsm;udk &ifqdkif
ausmfvmT ;Edik rf nfjzpfNyD; oef&Y iS ;f aom
aomufo;Hk a&udk &&SEd ikd af wmhrnfjzpf
onf/
,ckwl;azmfNyD;pD;onfh pufa&
wGi;f onf qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
(a&t&if;
tjrpf)\ 'kwd,ajrmufwl;azmf
NyD;pD;onfh pufa&wGi;f jzpfNyD; bm;tHNrdKU
b0opf(7) pdkufysKd;arG;jrLa&;pcef;
wGif a&*gvef 1800 xGuf&Sdonfh
wGif;wpfwGif;ukd 'DZifbm 8 &ufu
wl;azmfNyD;pD;cJhaMumif;ESifh usef&Sdonfh
a&tcuftcJ jzpfay:&m &yfuGuf^
aus;&Gmrsm;wGif vnf; pufa&wGi;f rsm;
qufvuf wl;azmfaqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)
ausmif;aqmifopfay;tyfvSL'gef;
ighoa&muf
'DZifbm 27
rav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;cdkif ighoa&mufNrdKUe,f cufvef;uefaus;&Gm

tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm; ynmoif
Mum;&mwGif vdt
k yfvsuf&o
dS nfh ausmif;aqmifopftm; &efuek Nf rdKaU e tvSL&Sif
OD;odef;jrifh-a':pdk;pdk; rdom;wpfpku aqmufvkyfvSL'gef;ay;cJh&m ,cktcg
ausmif;aqmifopf aqmufvkyfrIvkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpf tvSL&Sif
rdom;pkrS ynma&;XmeodYk vTaJ jymif;ay;tyfonfh ausmif;aqmifopfay;tyfyJG
tcrf;tem;udk 'DZifbm 25 &ufu tqdkygaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;cGJtwGif; usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm aqmufvyk v
f LS 'gef;NyD;pD;onfh ausmif;aqmifopftm; tvSL&Sif
OD;odef;jrifh? anmifOD;NrdKUe,f ynma&;rSL;kH;rS NrdKUe,f'kwd,ynma&;rSL;
OD;atmifaX;ESifh cufvef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrif;wdkYu zJBudK;
jzwf zGiv
hf pS af y;cJMh uNyD; ighoa&mufNrdKo
U pf tkycf sKyfa&;rSL; OD;pvTr;f xufarmif
ESifh NrdKUe,f'kwd,ynma&;rSL;wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf ausmif;aqmifopftvSL&Sifu ausmif;twGuf vSL'gef;onfh
tifAmwm? bufx&D? qdkvmjym;ESifh tm;upm;ypnf;rsm;udk q&mBuD;
OD;jrifhodef;xH vTJajymif;ay;tyf&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':csKdrmjrifhu
tvSL&Siftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/
&J0if;Edkif(anmifOD;)
tem*wfum vSyzkdY
ywf0ef;usifukd xdef;odrf;pkdY
ausmufpDuGefu&pf ajrxdef;eH&HwnfaqmufrIvkyfief; rMumrDNyD;pD;awmhrnf

rdk;nif; 'DZifbm 27
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f armf[efaus;&Gm wdkufe,f
jynfolUaq;kHteD; ausmufjzLacsmif; tm&fpDuGefu&pf
wHwm;BuHch ikd af &;twGuf ausmufpaD jrxde;f eH&H wnfaqmuf
vsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygwHwm;onf a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk
vrf;rBuD;ay:&Sd wHwm;trSwf 1^175 tvsm; 42 ay?
tus,fay 30? tjrifh ukd;aycGJ&Sdaom tm&fpDuGefu&pf
wHwm;jzpfNyD; ausmufjzLacsmif;udk jzwfoef;aqmufvkyf
xm;aMumif;? 2015-2016 ckESpfwGif aqmufvkyfNyD;pD;cJh
aomfvnf; rdk;wGif;a&BuD;a&vQHcsdefrsm;wGif a&wdkufpm;
rIaMumifh ajrxdef;eH&Hrsm;rSm a&&SnfBuHhcdkifrI&Sd&eftwGuf
cdik v
f rf;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrjI zifh ausmufpaD jrxde;f eH&u
H kd
wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif; ti,fwef; tif*sife,

D m(2)
OD;rsKd;0if; ajymjy od&onf/
]]ausmufjzL acsmif;a&aygufwHwm;a&&SnfBuHhcdkifap
zdt
Yk wGuf wHwm;wpfzufpu
D t
kd &Snf 65 ay? tjrifh uk;d aycGJ
pD ta&SUtaemuf pkpkaygif;av;ae&mpDudk 'DZifbm 12
&ufrSpNyD; ausmufpDajrxdef;eH&Haqmufaeygw,f/ aeYpOf
vkyfom; 40? vkyfom;BuD;MuyfokH;OD;jzifh tzGJUokH;zGJU cGJNyD;
'DZifbmvukefrSm NyD;pD;EdkifzdkYtwGuf aqmif&Gufaeyg
w,f}}[k if;u qufvufajymMum;onf/
tqdyk g ausmufpaD jrxde;f eH&w
H nfaqmufrNI yD;pD;ygu
wHwm;wpfzufpw
D iG t
f us,f 18 ay&Sad om uw&mxyfy;kd
vTmudk cif;usif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(067)
pmrsufESm 16 rS
ygwDpGJ? *kdPf;*PpGJrsm;jzihf tcsif;csif;uGJMu? NyJMu vufeufpGJudkifMu
jynfwGif;ppfrD;awmufaumif;aeaom tcgwGifvnf; ]Nidrf;csrf;a&;onf
ysm;oumuJhodkYtpOf? wrmyif? o&ufyifbmyifyJ pGJpGJcsdKjrt&om rpGefYonf
omyif...} [k pyfqdkcJh\/
jynfawmfom pDrHudef;acwfwGifvnf; qif;&JwGif;eufaeaom jrefrm
jynfolawGrSm tm;udk;p&marQmfvihfcsuf[k rSwfxifcJh? ,Hkpm;tm;udk;cJhMu
aomaMumihf NrdKrU uvnf; ]vQyfppftm;toH;k rsm;wJt
h jyif wGiw
f iG u
f s,fus,f
xufatmufajrwpfcGif? opfyifawG ajrwGif;"mwfawG? azmf,lEkdifpGrf;
wwfuRrf;usif} [l arQmfvifhcJhayonf/ ,ckNrdKUrtouf75 ESpfausmfacsNyD/
jzwfoef;chJ&aom tawGUtBuHKawGrenf;awmh om&ihfayNyD? 0g&ihfayNyD/
i,frli,faoG;? i,fpGrf;i,fprsm;udk rav;u arQmfvihfaeMuav\/
rav;om;rSev
f Qifawmh a&Twacsmif;ajrmif;ESifh wpfenf;wpfzkH ywfouf
ae&onf/ uRefawmfhrSmrl rav; udkif;wef;aps;taemufbuf a'gif;dk;&yf
rSm arG;zGm;BuD;jyif;&avaomaMumihf ,ckvkd rd;k &moD rd;k BuD;BuD;&GmNyDqv
kd Qif
a&Gw
T acsmif;ajrmif;a&u jynhv
f QHvmum 29 vrf;wpfavQmuf taemufbuf
odkY 'va[mpD;qif;vmonfrSm rdausmif;wHwm;qdkufonhf tjzpfawGESihf
dk;aeatmif BuHKaeusjzpfonf/
xkdtcg a&Twacsmif;ajrmif;a&xJwGif ig;rsm;vnf; ygvmwwfygonf/
useftcsdefrsm;rl a&Twacsmif;ajrmif;a&onf aps;onfrsm;\ trIdufrsm;
aMumihf teHq
Y ;kd rsm; xGuaf ewwfygonf/ i,fpOfu BuHKawG&U onfh 28vrf;ESifh
a&Twacsmif;axmihfu trIdufyHkteHY? a&Twacsmif;teHY? aps;tdrfomteHYrsm;udk
,cktcsdefwGif jyefvnfum ESm0 trSwf& wdk;0ifvmao;onf/
q&mBuD;a&TOa'gif;wdiYk ,fpOfu a&Twacsmif;uawmh tckvrkd [kw?f bmrS
rqdkif[kyif ajym&acsrnf/ q&mBuD;u ol\ wpfoufwmrSwfwrf;xJwGif
a&Twacsmif;udk ,ckuJhodkY trSwfw&a&;zGJUxm;\/
a&Twacsmif;ajrmif;aygifwpfavQmuf&Sd a&pyfwGif uecdkyifrsm;? qifESm

armif;yifrsm;? ukvm;rsufpdyifrsm; aygufa&mufvsuf&Sd&m ,if;tyifrsm;\
xdyfzsm; teDa&mif? t0ga&mif? tndKa&mif&SdaomykpOf;aumifrsm; em;vsuf
&Sd\/ uREkfyfwdkY nDtpfudkESpfa,muf jrif;NrD;wpfyifpD&Sm wpfzuftzsm;udk
0g;jcrf;wpfck\ xdyfcsnfum wjcm;buftzsm;wGif ESrf;aphyrmP&Sdonhf
ysm;za,mif;vHk;uav;udk uyfxm;\/
xdaYk emuf uREkyf w
f o
Ykd nf enf;jyifqifxm;aom ]jrm;wH}wpfcpk u
D ikd v
f suf
tyifuav;rsm; xdyfwGifem;vsuf&Sdaom ykpOf;aumifuav;rsm;\ a&SUwGif
za,mif;vHk;uav;udk (,if;wdkY\tpm) ydk;aumifuav; xifrSwfonfESihf
0DceJjrnfum xysHvmNyD;vQif za,mif;vHk;uav;udk udkufzrf;vdkuf\/
a&Twacsmif;\ jzm;a,mif;rI
uREfkyfwdkY nDtpfudkESpfa,mufonf &efESifwHcg;rS ausmif;odkYxGufvm
Mu&mwGif a&S;OD;pGm a&Twacsmif;udkjzwfausmfonhf tajrmufwef;wHwm;odkY
a&mufMu\/ xkdae&mrSp 'uDP0ef wdkufbufodkY csKd;0if&onhf qkdif;wef;
wHwm;odkYra&mufrD a&qdyfaygif; wpf'gZifcefYrQ&Sd&m 0dZ,rif;om;\ aemufyg
wynhfrsm;tm; bDvl;rrsm;u tmkHtrsKd;rsKd;wdkYjzihf jzm;a,mif;aoG;aqmif
MuonfqdkouJhodkY a&qdyfrsm;uvnf; uREkfyfwdkYtm; enf;trsKd;rsKd;wdkYjzihf
jzm;a,mif;aoG;aqmifavawmhonf/
xdkacwfu a&Twacsmif;rSm ,ckuJhokdY a&qdk;ajrmif;r[kwf/ rw&m
txufrS pD;qif;vmcJh vGefawmif;? 0g;&if;wkwf? awmifjyKef;? o&ufuef?
uefydkifpaom&Gmrsm;udk jzwfausmfNyD;vQif tdk;zdkudkausmf rav;NrdKUxJodYk
0ifvmonhf a&&Sifacsmif;jzpfaomaMumihf tawmfMunfvif woGifoGif
pD;vsuf&Sd\/
a&udkjrif&vQif(aoawmhrSaoa&m) ajy;qif; ckefayguf ,uful;csif
wwfaom ausmif;om;t&G,f uREkfyfwdkYnDtpfudkESpfa,mufrSm a&qdyfwdkif;
wjcm;oli,fuav;rsm; aysmf&TifpGm a&csKd;Mujcif;udk jrif&jcif;? wAGrf;AGrf;
ul;,ufMuaom a&oHESihfjrL;wl;atmf[pfMuaom oli,foHrsm;udkMum;&jcif;?
arSmfyifuav;rsm; arsmvsuf&Sdaom a&rS&eHYwpfrsKd;udk SLIduf&jcif;? a&\

at;jraomtawGu
U kd pdwu
f ;l jzihf vGr;f &jcif;wnf;[laom tmkt
H rsKd;rsKd;wd\
Yk
qGJaqmifrIaMumihf a&qdyfwpfckESihf wpfckwGif usdwfcHEdkifMuaomfvnf;
wwd,? pwkw ponfha&qdyfrsm;odkY a&muf&mwGif rlum; wpfa,muf\
rsufESmudk wpfa,mufMunhfaeMuavNyD/
tawmtwGif; twlwuGa&csKd;aeMujzpfonhf vluav;rsm;u
]a[haumifawG vmMuvuGm? tapmBuD;&Sdygao;w,f} [k [pfac:vdkuf
MuaomtcgwGifrlum; uREkfyfwdkYESpfa,mufonf pmtkyfuav;rsm;udk
ypfcs? t0wfudkcRwf yHkNyD;vQifa&xJodkY 'dkifAifxdk;qif;vdkufMuav
awmhonf/
a&Twacsmif;taemufbuf vrf; 21 ESihf22 vrf;Mum;udk rnf;tdk;wef;
t&yf[kac:\/ tmV0Dvrf;[kac:aom 22 vrf;ESifh a&Twacsmif;qkH&mwGif
,cifu yef;ykyk v
f ;kH rsm;ESihf opfom;wHwm;BuD;&Syd gonf/ ocsKi;f awmfww
H m;
[k ac:ygonf/ tmV0Dvrf;twdkif; taemufbufqif;vdkufawmh aqGawmf
rsKd;awmfrsm;\ ocsKif;awmf&Sdonfr[kwfvm;/ ,ckawmh opfom;wHwm;
BuD;vnf;r&Sdawmh? tom;Z&yfBuD;rsm;vnf;r&Sdawmh/
xdkwHwm;xdyf a&Twacsmif;ajrmif; taemufbufwGif trSwf (10)
tpdk;&txufwef;ausmif;&Sdonf/ 'dkiftdkoHwJausmif;[k vlodrsm;\/
a&S;wkef;uawmh a'gufwmrwfausmif; [k ac: Muonf/ 1869 ck (1231
ckESpf) avmufu NAdwdoQoHwJ0if;twGif;wGif rif;wkef;rif;BuD;udk,fwdkif
wnfaxmifay;cJhaom ausmif;jzpfaomaMumihf oHwJausmif;[k ac: Mu
aomfvnf; rlvtrnfrSm S.P.G. Royal School jzpfonf/
rnfodkYyifjzpfap? oHwJausmif;awmfrSwpfqihf ueOD; rav;acwf\
EkdifiHjcm;qufqHa&;ESihfynma&;udk oHk;oyfavhvmMunhfEkdifygonf/
(]]awmifajrmuf ta&SUtaemufaxmihfrwfrEav;}} aqmif;yg;udk

tywfpOfAk'[l;aeYwdkif; azmfjyygrnf/)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD; a&mifawmfzGifh txdrf;trSwf pwkwtBudrfajrmuf NrdKUvHk;uRwfr[medAmefaps;yGJawmfusif;y

oxHk 'DZifbm 27
rGefjynfe,f oxHkNrdKU\ usufoa&aqmif av;ql"mwfpH
a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD; a&mifawmfzGifh txdrf;trSwf
tjzpf NrdKUvHk;uRwf r[medAmefaps;yGJawmfudk 'DZifbm 26
&uf rGef;vGJydkif;u apwDawmfjrwfBuD;0ef;usif pwkw
tBudrfajrmuftjzpf oxHkNrdKUol NrdKUom;rsm;pkaygif;
pnfum;pGm usif;ycJhMuaMumif; od&onf/
]]2013 ckESpf 'DZifbm 12 &ufupNyD; apwDawmf&JU
ae&mtawmfrsm;rsm;rSm "mwfawmfawG uGejYf rL;Ny;D a&mifjcnf
awmfx;l awGukd NrdKo
U l NrdKo
U m;trsm;tjym;u &uftwefMum
zl;jrifc&hJ w,f/ 'gudyk al Zmfwt
hJ aeeJY tckvkd r[medAm efaps;
yGaJ wmfukd usif;ycJMh uw,f/ ESppf Ofvv
kd kd ylaZmfyu
JG sif;yaepOf
rSmvnf; a&mifjcnfawmfx;l awGukd zl;awG&U wJo
h al wG&w
dS ,f
vdkY ajymMuw,f/ 'DESpfu av;Budrfajrmuf ylaZmfyGJyg}}[k
b@mawmfxed ;f a*gyuOu| OD;armifO;D u ajymMum;onf/
tqdkygyGJawmfudk oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd q&mawmf
BuD;rsm;\ Mo0g'vrf;nTerf u
I kd cH,u
l m NrdKeU ,foC
H em,u
tzG?UJ apwDawmfb@mawmfxed ;f a*gyutzGEUJ iS hf apwem&Sif
oHCem,u Oywuvli,frsm;tzGJUwdkY OD;aqmifrIjzifh
usif;yjcif;jzpfNyD; yGJawmf&ufrwdkifrD 'DZifbm 23 &ufu
pwifum 0wftoif;tzGJUrsm;u npOf0wf&GwfylaZmfcJhMu

aMumif; if;u qufvufajymMum;onf/
]]ckvt
kd BuD;us,fq;kH r[medAm efaps;yGaJ wmfukd jyKvkyf
Edkifwm NrdKUom;wpfa,muftaeeJY *kPf,lrdw,f/ 'DyGJrSm
vSLzdkYtwGuf uRefawmfwdkYtzGJU wpfESpfeD;yg;avmuf BudKNyD;
pkaqmif;xm;ygw,f/ teD;0ef;usifrSm&SdwJh NrdKUawGuyg
vmNyD;qifEMJT uwmjzpfvYkd tpnfum;qH;k yGv
J nf;jzpfygw,f}}
[k a*ghaus;&Gm vli,frsm;tzGJUu ajymonf/
tqdkygyGJawmfudk nae 4 em&DwGif zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;Mu&m rGef? u&if? ytdk0f; wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI
,drf;tzGJUrsm;u {nfhcHazsmfajzMuNyD; &yfeD;&yfa0;rS
yGaJ wmfvmy&dowfrsm;u oxHNk rdKeU ,ftwGi;f &Sd tzGt
UJ pnf;
aygif;pHkwdkY\ qdkifcef;aygif; 100 ausmfrS pm;aomufzG,f&m
rsKd;pHk auR;arG;vSL'gef;onfh edAm efaps;yGaJ wmf waysmfwyg;
0ifa&mufqifEcJT MhJ uonf/ ylaZmfyu
JG kd 'DZifbmv 26 &ufEiS hf
27 &ufww
Ykd iG f usif;yrnfjzpfNyD; yxraeYwiG f NrdKv
U ;kH uRwf
r[medAm efaps;yGaJ wmfEiS hf 'kw,
d aeYwiG f oHCmawmf 108
yg;wdkYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; b@mawmfxdef; a*gyutzGJU rS od&onf/
oufOD;(oxHk)
vdiftMurf;zufrIqdkif&m
todynmay;
a[majym
a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD; pwkwtBudrfajrmuf NrdKUvHk;uRwfr[medAmefaps;yGJawmf usif;ypOf

&efukef 'DZifbm 27
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; (&efukef)u BuD;rSL; vdiftMurf;zufrIqdkif&mESifh oufi,frk'drf;rIqdkif&m ajzavQmY
yaysmufa&; todynmay; pmaya[majymyGJudk &efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f (89)&yfuGuf y@dwm&mr
ausmif;wdkuf0if; 'DZifbm 24 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdyk ga[majymyGw
J iG f ky&f iS 'f gdu
k w
f m OD;Munfp;kd xGe;f u r*Fvm&Sad om rde;f uav;rsm;acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;?
pma&;q&mr (,Ofrif;OD;aq;wuov
kd )f a'gufwmEdu
k w
f ifa*;vfu rkezYf w
k o
f &l UJ rusufwusufaygifrek rYf sm; acgif;pOfjzifh
vnf;aumif;? toHw0k Zd m &Jjrifah v;u rk'rd ;f rIrsm;&J&U ifcek o
f H [laomacgif;pOfjzifv
h nf;aumif; todynmay;a[majymcJh
MuaMumif; od&onf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
rdk;ukwfNrdKU e,f udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppf"mwftm;vdkif; pwifzGifh

tvkyform;caps;jrifh
aqmif;ajryJpdkufawmifolrsm; 0ifaiGavsmh
rdk;ukwf 'DZifbm 27
rdk;ukwfNrdKU a&ylukvm;ukef;&yfae
jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY&yfuGuf
twGif; bufaygif;pHk zGHU NzdK;wdk;wuf
apa&;twGuf &nf&G,fum r[m
&rnf;oif; 'DZifbm 27
"mwftm;vdkif;rS udk,fhtm;ukd,fudk;
rav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd ajryJpdkufa'orsm; oG,fwef;aqmif&GufcJhonfh vQyfppf
,ckEpS af qmif;ajryJEw
k cf sdew
f iG f ajrtpd"k mwfenf; ajrtaMumwif;um ajrrm rD;udk 'DZifbm 25 &ufu zGifhvSpfcJh
jcif;ESifh tvkyform;c aps;jrifhjcif;wdkYaMumifh aqmif;ajryJpdkufawmifol rsm; aMumif; od&onf/
0ifaiGavsmhenf;MuaMumif; od&onf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif NrdKeU ,f
&rnf;oif;NrdKeU ,ftwGi;f wGif ajryJukd wpfEpS v
f Qif ESpBf udr(f rd;k ajryJ? aqmif;
ajryJ) pdkufysKd;MuaMumif; od&NyD; ydkvQHrSoma&mif;csMuNyD; t"du pm;oHk;qD
twGufjzpfonf/ ,ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rIrsm;cJh atmifjrifjzpfxGef;rIenf;um
ajrrmaomaMumihf ajryJEkwf&mwGif a&avmif; Ekwf,l&aMumif; od&
onf/ xdkYtjyif a&avmif; Ekwf,l&efcufcJaom tuGufrsm; cuf&if;rsm;
jzihfwl;qG Ekwf,l&jcif;aMumifh avvGifhqHk;IH;rIrsm;u ,cifESpfuxuf
rsm;jym;um ajryJxGufEIef;avsmhenf;aMumif; od&onf/
]] ajryJu xifoavmuf rxGufwJhtjyif ajru rmaevdkY a&avmif;
Ekw&f w,f/ 'gaMumifh ajryJEw
k zf Ykd vlyikd mS ;&w,f/ yJEw
k cf ? yJqw
G cf uvnf;
t&ifEpS u
f xuf aps;BuD;w,f/ 'DEpS u
f awmh awmifov
l yk if ef; raumif;Mubl;/
rIH;Hkwr,fbJ}}[k oD;ukef;aus;&Gmae aqmif;ajryJ pdkufawmifolwpfOD;u
ajymonf/
ajryJEkwfaeYpm;wpfOD;vQif aiGusyf 4000 ay;&NyD; ajryJqGwf (EkwfNyD;
ajryJyifrsm;rS ajryJawmifhrsm;cGJqGwfjcif;) wpfwif;vQif aiGusyf 600
ay;&aMumif;? ajryJEw
k &f mwGif cufcJ txGuEf eI ;f enf;jcif;? aeYpm;vkyo
f m;c
wdk;jrifhjcif;wdkYaMumifh ,refESpfuxuf 0ifaiGavsmhenf;MuaMumif; od&
onf/
twfuav;(&rnf;oif;)
rIcif;qkdif&mrsm;
todynmay;
a[majym
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHxl;? NrdKUe,f

vQyfppfrefae*sm OD;0if;atmifESifh
a*:&cg;vlrIa&;tzGJUrS OD;y&ifhbm'l;
wdkYu vQyfppfx&efpazmfrmtdk;ESifh
vQpfppf"mwftm;vdkif;opfwdkYudk zGifh
vSpfay;cJhonf/
qufvuf tcrf;tem;wGif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHxl;u
trSmpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f
vQyfppfrefae*smu
vQyfppfESifh
pGrf;tif0efBuD;Xme\ wpfEdkifiHvkH;
rD;vif;a&; pDrHcsufcsrSwftaumif
txnfazmfrI tajctaersm;? NrdKeU ,f
vQyfppfrefae*smkH; 0efxrf;rsm;\
vQyfppfESifhywfouf aqmif&Gufay;
vsuf&Sdonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
udk csjycJhNyD; vQyfppf"mwftm; okH;pGJ
Muolrsm;taejzifh t&nftaoG;
jynfhrDaom ypnf;rsm; okH;pGJMu&efESifh
t&m,fuif;&Si;f a&;twGuf vQyfppf
rD; pepfwus tav;xm;tokH;jyK

Mu&ef ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf a&ylukvm;ukef;&yf
rD;vif;a&;aumfrwDOuX OD;jrifEh ikd u
f
aus;&GmrD;vif;a&;ESifh vQyfppf
"mwftm;vdik ;f oG,w
f ef;a&; BudK;pm;
aqmif&GufcJhrIrsm;udk
&Sif;vif;
wifjycJhNyD; &yfrd&yfzwpfOD;jzpfol
OD;'geywdu ]]uRefawmfwYkd a&yluek ;f
&yfuGufu vGefcJhwJhESpf 100 cefYu
pwifwnfaxmifcJhwJh aus;&GmjzpfNyD;
wdkif;&if;om;aygif;pkH rSDwif;aexdkif
um ,cifu tvif;a&mif&&Sda&;
twGuf za,mif;wdkif? a&eHqDrD;
udo
k m tok;H jyKcJ&h NyD; ,cktcg tpd;k &
vQyfppfrD; okH;pGJEdkifawmhrSmjzpfwJh
twGuf tvGef0rf;omrdygw,f/
vQyfppfrD;
oG,fwef;a&;twGuf
udk,fusKd;pGefYum aqmif&Gufay;cJh
onfh rDvif;a&;aumfrwD0ifrsm;?
tbufbufrS yg0ifulnDaqmif&Guf
ay;cJMh uonfh Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;
ESihf tvSL&Sirf sm;tm;vk;H udk aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;udk,fpm; txl;yif
aus;Zl;wif&Sdygw,f }}[k ajymMum;cJh
onf/
ae0g (rdk;ukwf)
jynf 'DZifbm 27
yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfNrdKU blwmBuD;pBuay: c&D;oGm;jynforl sm;oGm;vm&mwGif rIcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf aqmif&ef? a&Smif&efrsm;ESifh jrefrmhr;D &xm;ydik yf pn;f rsm;udk rdrw
d aYkd &SaU rSmuf tzsufvyk if ef;
rsm; vkyaf qmifaeonfukd awG&U ydS gu wm0ef&o
dS rl sm; tcsderf aD qmif&u
G Ef idk &f ef jrefrmhr;D &xm; vkNH cHKa&;vdu
k yf gaqmif&u
G af eaom &Jwyfz0UJG ifrsm;tm; csufcsif;today;taMumif;Mum;Ekid af Mumif; 'DZifbm
23 &ufu rIcif;qkdif&mrsm; todynmay;a[majymyGJwGif jynf&xm;&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfausmfrif;OD;ESihf jynfblwmBuD;rS wm0efcHOD;rsKd;rif;EdkifwdkYu ajymMum;onf/ xdkYaemuf todynmay;Oya'
vufurf;pmapmifrsm;udk &xm;&JwyfzGJU0ifrsm;ESihfblwmBuD;rS0efxrf;rsm;u jynfolrsm;tm;jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
yJavhpfawmifyHwkdufppfrSL; Zm[mudk
pyg;ac:,lzdkY jyifqifae
pyg;toif;u c&pw,fyJavhpfawmifyHwkdufppfrSL; Zm[mudk ac:,lzkdY jyifqif
aew,fvYkd qdyk gw,f/ Mo*kwv
f wGi;f u yJavhpt
f oif;Ou| pwdyg&pfu Zm[m
udk aygif 12 oef;eJY ac:,lzdkY urf;vSrf;cJhw,fvdkY qdkygw,f/
NyD;cJw
h o
hJ w
D if;ywfu tvefyg'l;udk yJavhpu
f tvkyrf zS ,f&mS ;vdu
k Nf yD;aemuf
pyg;uac:,lzdkY ypfrSwfxm;vmygw,f/ Zm[mtaeeJY tvefyg'l;vufxufrSm
rsufESmomay;cH&wJh upm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ touf 24 ESpft&G,f&SdwJh
awmifyHwdkufppfrSL; Zm[mudk enf;jyopfjzpfvmwJh qrftvm'dkufpfu a&mif;
xkwfoGm;zdkY&Sdaeygw,f/ pyg;toif;enf;jy ydkcsufwDEdkuvnf; Zm[mudk vdkvdk
vm;vm;&Sdaeygw,f/ tdkifA&DudkYpfupm;orm; Zm[mudk pyg;toif;u t&
ac:,loGm;zG,f&Sdaeygw,f/
ESpfa[mif;udk EIwfqufNyD; ESpfopfudk BudKqdkr,fh

y&DrD,mvd*fyGJpOf(19)
rdk;jrifhvif;vuf
cs,fvfqD;eJYtwl zvm;arQmfvifhxm;wJh *Refw,f&D

Zefe0g&Dvtajymif;ta&TU&moDrSm wkwfvd*frS aiGyHkatmNyD; ac:,laeayr,fh
ajymif;a&TUcsifwJh qEr&Sdbl;vdkY cs,fvfqD;toif;&JU 0g&ifhcHppfrSL; *Refw,f&Du
qdkygw,f/
*Refw,f&D[m vuf&Sdcs,fvfqD;toif;&JU atmifjrifaerItaetxm;udk
MunfhNyD; zvm;&,lzdkY arQmfvifhaeygw,f/ cs,fvfqD;toif;[m 'DESpf&moDrSm
y&Dr,
D m vd*zf vm;udk qGwfc;l Ekid rf ,fh tvm;tvmaumif;wJh vrf;aMumif;ay:
a&muf&adS eygw,f/ cs,fvq
f ;D toif;eJY *Refw,f&w
D [
dYk m ordik ;f tpOftvmBuD;cJh
ygw,f/ cs,fvfqD;&JU ordkif;wpfavQmuf *Refw,f&Du zvm;awG qufwdkuf
qGwfcl;ay;cJhygw,f/ 'DESpfrSmvnf; y&DrD,mvd*fzvm;udk ukdifajrmufr,fh
vrf;aMumif;ay: a&muf&SdaeNyDjzpfygw,f/ uGrfusKd;tJAm;*&dwfuawmh
cs,ffvfqD;eJY oufwrf;tukefrSm ac:,loGm;zdkY arQmfvifhxm;cJhwmyg/ odkYayr,fh
cs,fvfqD;toif;&JU acgif;aqmif *Refw,f&Duawmh aEG&moDtxdwdkifatmif
tajymif;ta&Tu
U pd u
kd rpOf;pm;bl;vdYk qdyk gw,f/ *Refw,f&[
D m cs,fvq
f ;D toif;
eYJtwl ykHrSefjyefupm;rIawGvkyfEkdifzdkY avhusifhrIawGvnf; jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/
2016 ckESpfudk EIwfqufNyD; 2017 ckESpfudk BudKqdk

r,fh y&Dr,
D mvd*yf pJG Of(19)ukad wmh 'DZifbm 31 &uf
eJY Zefe0g&D 1 &ufawGrmS upm;rSmjzpfygw,f/ 'DypJG Of
rSmawmh vDAmyl;eJY refp;D wD;wd&Yk UJ yGu
J y&dowftBudKuf
yGJpOftjzpf jrifawGU&rSmjzpfovdk ref,lu tdrfuGif;
rSm rpf',fba&mhukd {nfch &H rSmjzpfygw,f/ xdyw
f ef;
toif;awGtwGuu
f awmh 'DypJG OfrmS trSwjf ynf&h ,l
pkaqmif;Edik af &;udyk J tmkjH yKyHak zmfMurSmjzpfygw,f/
vDAmyl;ESifh refpD;wD;
vDAmyl;rSm rmae;u &Sp*f ;kd ? v,fvmemu ajcmuf
*dk;oGif;,lxm;ovdk refpD;wD;rSmvnf; t*ldku 10
*dk;? pwmvifu ig;*dk;oGif;,lxm;ygw,f/ 'DESpf y&D
rD,mvd*frSm tdrfuGif;IH;yGJr&Sdao;wJh vDAmyl;wdkYu
yHkrSefajcpGrf;&zdkY BudK;pm;ae&wJh refpD;wD;udk tedrfh
qH;k oa&upm;ygvdrrhf ,f/ 'DEpS o
f if;&JU aemufq;kH ig;
yGJupm;cJhwJh yGJ&v'fudkMunfh&if vDAmyl;u oHk;yGJEkdif
NyD; refpD;wD;u wpfyGJEkdifum oa&wpfyGJjzpfxm;yg
w,f/ tckyGJ[m ESpfoif;pvHk;EkdifyGJ vdktyfaewmrdkY
tEkdifqdk&if tdrf&SifjzpfEkdifygw,f/
befavESifh qef;'g;vef;
tdru
f iG ;f rSm trSwq
f ;kH I;H rIr&Sad tmif upm;Ekid w
f hJ
befav[m tckyu
JG kd taumif;qH;k upm;orm;awG
eJY pkzGJU NyD; yGJxGufvmygvdrfhr,f/ befav[m ta0;
uGi;f &v'fraumif;wwfayr,fh wdu
k pf pfyikd ;f rSm &J&J
zGifhNyD; tm;xkwfwwfwmrdkY qef;'g;vef;wdkY owd
xm;upm;rS &ygvdrfhr,f/ qef;'g;vef;wdkYu tck
wavm &v'faumif;atmifupm;Ekdifa&; BudK;pm;
vmwmrdkY 'DyGJ[m oa&jzpfEkdifayr,fh qef;'g;vef;
wdkY atmifyGJcHEkdifzdkY rsm;ygw,f/

ref,lESifh rpf',fba&mh
'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJawGUqHkrI rSwfwrf;udk
Munfh&if ref,lwdkY IH;yGJr&SdcJhygbl;/ rpf',fba&mhwdkY
u tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEkdifayr,fh ta0;uGif;rSm
qdk&if ajcpGrf;usqif;wwfygw,f/ EkdifyGJawG jyef
vnf&,laewJh ref,l[m rpf',fba&mhudk cufcuf
cJcJupm;NyD; EkdifyGJ&&Sda&; tm;xkwfygvdrfhr,f/ IH;yGJ
awGqufaewJh rpf',fba&mhtwGuf 'DyGJ[m arQmf
vifhcsufxm;vdkYr&EkdifwJh taetxm;ygyJ/
vufpwmESifh 0ufpf[rf;
vufpwmwdv
Yk nf; yGw
J ikd ;f ke;f uefae&wmrdYk tck
yGJ0ufpf[rf;udk tBudwfte,fETJ&r,fh taetxm;
jzpfaeygw,f/ 0ufpf[rf;eJY aemufqHk;upm;cJhwJh
oHk;yGJrSmawmh vufpwmwdkY IH;yGJr&SdcJhygbl;/ 0uffpf
[rf;wdkYuawmh toif;vdkufupm;tm;aumif;NyD;
rxifrw
S b
f J upm;tm;aumif;wwfwmrdYk tdru
f iG ;f
qdkayr,fh vufpwmwdkY tajctaeqdk;eJY MuHKawGU&
Ekdifygw,f/ 'DyGJ&JU tjzpfEkdifqHk;&v'fu *dk;rjywfay
r,fh vufpwmwdkY EkdifyGJjzpfygw,f/
[m;vfpD;wD;ESifh tJAmwef
&v'fawGrwnfrNidrfjzpfaewJh [m;vfpD;wD;wdkY
vnf; tJAmwefudk cufcufcJcJausmfjzwf&zdkY&Sdaeyg
w,f/ tmqife,fukd tEkid u
f pm;cJw
h hJ tJAmwef&UJ
ajcpGrf;jyef&&ifawmh [m;vfpD;wD;wdkY rvG,fygbl;/
'DESpo
f if;&JU aemufq;kH oH;k yGaJ wGq
U rkH &I v'fuMkd unf&h if
wpfyGJpDEkdifNyD; oa&wpfyGJjzpfxm;ygw,f/ 'DyGJrSm
trSwv
f t
kd yfaewJh [m;vfp;D wD;wdYk tedrq
hf ;kH wpfrw
S f
wefzdk;rjzwfEkdifwJh wdkufppfrSL;vdkYqdkwJh *smrdef;'Dzdk;

0ufpf[rf;toif;taeeJY touf 34 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh *smrdef;'Dzdk;udk aygif
ajcmufoef;eJY ac:,lzdkY jyifqifaeygw,f/ *smrdef;'Dzdk;[m wefzdk;rjzwfEkdifwJh
wdu
k pf pfrLS ;vdYk qdyk gw,f/ 'DtwGuf 0ufp[
f rf;toif;udk ac:,lpmcsKyf rcsKyfqzkd Ykd
qef;'g;vef;enf;jy a';Apfrdk,ufpfu wdkufwGef;vdkufygw,f/
'Dzdk;[m 'DESpfxJrSm 19 *dk;oGif;,lxm;ygw,f/ qef;'g;vef;twGufawmh
'Dzdk;xGufcGmoGm;&if pdk;&drf&wJhtaetxm;rSm &Sdaeygw,f/ 'Dzdk;&JU t&nftaoG;
wefz;kd udk rowfrw
S v
f b
kd ;l vdYk enf;jy rd,
k ufpu
f qdyk gw,f/ wdu
k pf pfrLS ; 'Dz;kd [m
ud,
k w
f ikd *f ;kd oGi;f Ekid o
f vdk wjcm;upm;orm;awGuv
kd nf; *d;k oGi;f Ekid af tmif yHyh ;kd
ay;EkdifolvdkY qdkygw,f/
'Dzdk;[m 'DESpfxJrSm qef;'g;vef;twGuf ododomomajcpGrf;jyupm;wJhol
jzpfygw,f/ tjcm;toif;awG&JU urf;vSrf;vmrIudkvnf; uefYuGufoGm;r,fvdkY
enf;jy rdk,ufpfu qdkygw,f/
aumif;jrwfol - pkpnf;onf/
&atmif BudK;pm;NyD; trSwfpkaqmif;ygvdrfhr,f/

aqmuforfwefESifh 0ufpfb&Gef;
'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJawGUqHkrIudkMunfh&if
wpfyGJpDEkdifNyD; oa&wpfyGJjzpfxm;ygw,f/ 0ufpf
b&Gef;wdkYu wpfcgwpf&H cHppfOD;pm;ay;upm;wwf
wmrdYk aqmuforfwefwYkd owdjyKupm;&ygvdrrhf ,f/
ESpfoif;pvHk;ajcpGrf;uGm[rI odyfr&SdwmaMumifh
oa&&v'fu 'DyGJ&JU toifhawmfqHk;jzpfr,fvdkY ,lq
ygw,f/
cs,fvfqD;ESifh pwkwf
pwkwfeJYqHkwdkif; cs,fvfqD;wdkY yGJusyftjzpf MuHK
awG&U NyD; uHraumif;wwfygbl;/ cs,fvq
f ;D udk b,f
vdkupm;&r,fqdkwm aumif;aumif;odxm;wJh
pwkww
f u
Ykd awmh ta0;uGi;f qdak yr,fh 'DyrJG mS trSwf
&atmif ,lygvdrhfr,f/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJ
awGq
U rkH u
I Mkd unf&h if pwkwu
f wpfyEJG idk Nf yD; ESpyf o
JG a&
jzpfxm;ygw,f/ oa&yGJawGqufwdkufjzpfay:aewJh
pwkwf[m cs,fvfqD;qDu tjrifhqHk;arQmfvifhEkdif
wmu oa&jzpfygw,f/
qGrfqD;ESifh bkef;armuf
qGrq
f ;D eJq
Y w
kH ikd ;f tEkid u
f pm;wwfwhJ bke;f armuf
[m ta0;uGif;qdkayr,fh qGrfqD;udk tcufawGU
atmif tm;xkwEf idk yf gw,f/ tckwavm bke;f armuf
wdkYu ta0;uGif;rSm trSwf&atmif BudK;pm;vmEkdif
wmaMumifh qGrfqD;wdkY owdjyKupm;rS &ygvdrfhr,f/
qGrfqD;eJYqHkwdkif; tompD;&atmif BudK;pm;EkdifwJh
bkef;armufwdkY tckyGJrSm tEkdif&v'fudk axG;ayGUxm;
Ekdifygw,f/
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
vdIifom,mpufrIZkef oefY&Sif;om,mvSya&; 0dkif;0ef;jyKjyifMuzdkY tcsdefwefNyD

jrefrmEdik if \
H wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww
Ykd iG f wdik ;f jynf
zGUH jzdK;wd;k wufa&;twGuf ta&;ygaom pufrZI ek rf sm;wnf&dS
aejyD; xdt
k xJwiG f pD;yGm;a&;t&ta&;ygaom pufrZI ek rf mS
&efuek jf rdK\
U vdiI o
f m,mpufrZI ek Mf uD;yifjzpfonf/ Zkeaf ygif;
12 Zke&f jdS yD; pufaHk ygif; 600 ausmf&adS om pufrZI ek Mf uD;vnf;
jzpfonf/ a0[ifrMS unfv
h Qif pufrZI ek w
f nfaqmufxm;rIrmS
vSyaooyfonfhtwGuf wpfcsdefu tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;
tm;uscJh&aom pufrIZkefMuD;wpfckvnf; jzpfcJhonf/
aemufyikd ;f wGif jyKjyifxed ;f odr;f apmifah &SmufrI tm;enf;
cJhonfhtwGuf ,aeYwGif vdIifom,mpufrIZkefMuD;twGif;
vrf;rsm;? pufkHrsm;? Zkef{&d,mrsm;? Zkefqdkif;bkwfrsm;ESifh
a&ajrmif;rsm; ysufpD;vsuf usL;ausmfwJrsm;tpDt&Djzifh
pufrZI ek \
f tvSrmS ysufp;D vsuf&o
dS nf/ txl;ojzifh a&Tvif
yef;pufrIZkefonf vrf;rsm;ysufpD;ae uGefwdefem,mOf
rsm; oGm;vma&;cufcv
J suf&o
dS nf/ pufrZI ek (f 5)onf a&
ajrmif;rsm; ydwq
f yYkd sufp;D vsuf&u
dS m a&pD;a&vmraumif;
awmhovdk pufrIZkefwpfck\t*Fg aysmufuG,fapaom a&
ajrmif;ay:wGif 0ufarG;jrLa&;vkyaf qmifjcif;? um;vrf;ay:
txd wufa&mufvyk u
f ikd af eMujcif;? usL;ausmfaps;qdik Ef iS hf
vlaeusL;ausmfwJrsm; cGifhjyKxm;jcif;wdkYaMumifh pufrIZkef
tvS ysufpD;aeonfhtjyif vlrIa&;jyemrsm;vnf; jzpf
ay:vsuf&Sdonf/
vdIifjrpfeHab;wGif&Sdaom pufrIZkef\ a&ajrmif;rsm;
twGif;rS pGefYypfa&rsm; pD;qif;rItm;enf;aejcif;? &efukefykord u
f m;vrf;ab; pufrZI ek {f &d,mwGif usL;ausmfaexdik f
olrsm;\ pGeyYf pfypn;f rsm; wpfEpS x
f ufwpfEpS rf sm;jym;vmjy;D
a&pD;a&vm vkH;0r&Sdawmhjcif;wdkYonf pufrIZkef\tvSeSifh

ukefxkwfpGrf;tm;udk xdcdkufapvsuf&Sdaeonf/ pufrIZkef
twGi;f &Sd a&ajrmif;rsm;twGi;f &TUH EEHG iS hf "mwkpeG yYf pfa&rsm;?
trdu
I rf sm;onf jynfv
h suf&jdS yD; rd;k &moDwiG f a&OuaH us;&Gm
teD;&Sd pufrZI ek u
f eG u
f &pfvrf;ay:wGif pufrHk pS eG yYf pfa&rsm;
vQHwufrIaMumifh jzwfoef;oGm;vmaomjynfolwdkY usef;
rma&; xdcdkufrIrsm; MuHKawGUae&vsuf&Sdonf/
pufrjI rdKrU MS udKqdyk g\ qdik ;f bkwaf tmufwiG f pGeyYf pftrdu
I f
rsm; jynfhvQHaejyD; vdIifom,mpufrIZkef uaemifcef;r0if;
twGif;yif rdk;&moDa&mufygu a&azG;azG;jrKyfvsuf&Sdae
onfrmS ,ckEpS f rd;k &moDtxdyifjzpfonf/ uaemifcef;ra&SU
a&ajrmif;twGi;f a&qd;k rsm;cdak tmif;vsuf&djS yD; Zke(f 1)rS
(4)txd a&ajrmif;rsm;twGif; a&qdk;rsm;0yfaeum rdk;
&moDwiG f vrf;rsm;ay:a&vQHjcif;udk trsm;qk;H awGU MuHKae&
vsuf&Sdonf/
emrnfMuD; tcsdK&nfpufkHwpfckab;wGif aEG&moDyif
puft
Hk wGi;f rS pGeyYf pfa&rsm; um;vrf;ay:vQHusum a&0yf
vsuf&Sdonf/ pufkH0if;twGif; a&pD;a&vmr&Sdonfhtjyif
pufkHeHab; pnf;dk;a&ajrmif; r&SdawmhonfhtwGuf xdk
pufrHk S pGeyYf pfa&rsm;udk tjyifoYkd ydu
k jf zifph eG yYf pfaomaMumifh
xdktcsKd&nfpufkH\ 0Jbuftjcrf;&Sd uGefu&pfvrf;wGif a&
rsm;0yfaejcif;jzpfonf/ xdt
Yk wl txnfcsKyfpuf?Hk qyfjym
pufkH? t&ufcsufpufkH? rkefYpufkHESifh ykpGefpufkHwdkYrS pGefYypf
aoma&rsm;onfvnf; vdiI jf rpftwGi;f pD;qif;rItm;enf;
onft
h wGuf pufrZI ek rf sm;twGi;f a&qd;k rsm;\ teHt
Y ouf
rsm; vGifhysHUaevsuf&Sdonf/
pufrZI ek af &ajrmif;rsm; a&pD;a&vmraumif;onft
h jyif
vrf;ay:wGiv
f nf; pufrHk yS pn;f rsm;jzifh oGm;vmrIcufcaJ p
vsuf&Sdum pGefYypftrdIufykHrsm;rSmvnf; pufrIZkefwdkif;wGif
&Sdaeygonf/ a&OuHaus;&Gm bkef;MuD;ausmif;eHab;rS
pufkHtoD;oD;\ pGefYypftrdIufykHMuD;rsm;rSm tjrifhESpfay
txd&adS ejyD; aus;&Gm\aomufo;Hk a&ok;H pGrJ t
I wGuf a&&Snf
jrefrmEdik if \
H ta&;ygaom vdiI o
f m,mpufrZI ek Bf uD;udk oef&Y iS ;f oyf&yf
vSy pnf;urf;&Sdaom pufrIZkefBuD;tjzpf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;u
tm;us avhvmpdwf0ifpm;onfh tajctaersKd; jyefjzpfvmatmif
taumiftxnfazmfoifh
wGif t&m,f&adS pEdik yf gonf/ puft

Hk csdKo
U mvQif rdrpd ufHk
oefY&Sif;om,mvSyap&ef txl;qmif&Gufxm;jyD; pufkH
trsm;pkonf ysufpD;aeaom a&xGufajrmif;rsm;? pufkH
wGif; trdIufykHrsm;jzifh pufkHwpfck\t*FgESifhrudkufnDbJ
vdktyfcsufrsm;&Sdaeygonf/
jrefrmwpfjynfv;Hk &Sd pufrHk sm; pufrZI ek t
f *FgcRwf,iG ;f ae
jcif;xuf jrefrmjynf\tMuD;qkH;jzpfaom vdIifom,m
pufrZI ek t
f vS ysufp;D aejcif;onf Ekid if \
H yk&H yd ?f pufr@
I ESihf
jynfyrSvma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIwdkY\ ykH&dyfwdkYudk xdcdkufap
rnfrSm trSefyifjzpfonf/ pufrIZkefom,mvSyjcif;\
tusdK;aus;Zl;onf &efukefjrdKU\ pD;yGm;zGHU jzdK;wdk;wufrIESifh
vnf; wdu
k f u
kd o
f ufqifkd v
f suf&o
dS nf/ pufrZI ek t
f m;vk;H wGif
a&pD;a&vmraumif;onfh jyemrsm;? usL;ausmfaps;qdik f
ESihf usL;ausmfaexdik rf jI yemrsm;&Sad eonft
h wGuf tjref
qk;H ajz&Si;f aqmif&u
G ef ikd rf o
S m pufru
I @\ a&Sv
U yk if ef;pOf
rsm;udk xnfxnf0g0gjzifh taumiftxnfazmfaqmifEdkif
rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if \
H ta&;ygaom vdiI o
f m,mpufrZI ek Bf uD;udk
oefY&Sif;oyf&yfvSy pnf;urf;&Sdaom pufrIZkefBuD;tjzpf
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;u tm;usavhvmpdwf0ifpm;onfh
tajctaersKd; jyefjzpfvmatmif taumiftxnfazmf
oifhonfhtcsdefjzpf&m vdIifom,mpufrIZkefESifh ywfouf
aeoltm;vHk;taejzifh pufrIZkefoefY&Sif;om,mvSya&;
twGuf jyKjyifoifo
h nfrsm;udk 0dik ;f 0ef; aqmif&u
G Mf u&rnfh
tcsdef a&muf&SdaeNyDjzpfayonf/
aqmif;yg; - jrifhjrwfopm
v,f,mESifh taxGaxGpD;yGm;a&; or0g,rtoif;ta&mif;qkdif zGifhyGJusif;y

anmifOD; 'DZifbm 27
rav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f trSwf(7)
e,fajr 0ufBuD;tif;&yfwiG f v,f,mESihf taxGaxG
pD;yGm;a&; or0g,rtoif;ta&mif;qkdif zGifhyGJukd
'DZifbm 25&ufu usif;ycJhonf/

tqkyd g ta&mif;qkid w
f iG f pm;aomufuek ?f vlo;Hk
uke?f txnftvdyEf iS hf tjcm;ukeyf pn;f rsdK;pk?H a'o
xGufypnf;rsm;? NrdKUe,for0g,rtoif;pkrS yJqD?
ESrf;qDrsm;ukd aps;EIef;oufompGmjzifh a&mif;csoGm;

rnfjzpfovdk trsm;jynfol 0,f,lokH;pGJEkdifap&ef
vcsif;qyf ukefa<u;pepf? vufiif;aiGacspepfrsm;
jzifh jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
qkdifzGifhyGJwGif NrdKUe,for0g,rtoif;pkOu|
OD;armifarmifESifh trSwf(7)&yfuGuf v,f,mESifh
pD;yGm;a&;vkyif ef; or0g,rtoif;Ou| OD;at;wkYd
u ta&mif;qkid cf ef;udk zJBudK;jzwfziG v
hf pS Nf yD; rav;
wkid ;f a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmerSL; OD;ausmfausmf
xGe;f ESihf wkid ;f a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyfOu|
OD;pef;vGiw
f u
Ydk trSmpum;ajymMum;um {nfo
h nf
awmfrsm;u ta&mif;qkdifcef;twGif; vSnfhvnf
MunfhIcJhonf/
trSw(f 7)&yfuu
G f v,f,mESihf taxGaxGp;D yGm;
a&;vkyfief; or0g,rtoif; ta&mif;qkdif
taqmufttHkudk toif;ykdifajrae&m 0 'or 13
{uay:wiG f aqmufvyk x
f m;Ny;D toif;ykid f taqmuf
ttHkjzpfaMumif;? &yfuGufor0g,rtoif;udk
toif;om; 736 OD;? toif;trIaqmif ckepfOD;?
toif;om; pm&if;ppfESpfOD;jzifh zGJUpnf;xm;aMumif;
od&onf/
&Jol&atmif (anmifOD;)
pufoHk;qDta&mif;qdkifrsm;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fenf;okyfjy
uav; 'DZifbm 27
uav;NrdKUwGif rD;ab;t&m,f BudK
wifumuG,fa&;twGuf pufoHk;qD
ta&mif;qdkifrsm; rD;ab;umuG,f
a&; okyjf yjcif;ESihf rD;owfenf;okyf
jyjcif;rsm;udk cdkifrD;owfOD;pD;Xmeu
aqmif&Gufvsuf&Sd&m 'DZifbm 25
&ufwGif uav;-uav;0vrf;ab;&Sd
jynfcspfolpufoHk;qDta&mif;qdkifESifh
tdkqdk(2)pufoHk;qDta&mif;qkdifwkdY
okyfjyrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
cdik rf ;D owfO;D pD;XmerS rD;owfwyf
zGJU0ifrsm;u tqdkyg qDqdkifrsm;rS
0efxrf;rsm;tm; rD;ab;t&m,fBudK
wifumuG,fa&;qdkif&mrsm; tod
ynmay;
a[majymNyD;aemuf
qDrD;Nidrf;owfonfh Foam aq;&nf
jzihf rD;Nidrf;owfenf;rsm;? rD;owfpuf
toHk;jyKenf;rsm;? rD;owfaq;bl;
toHk;jyKenf;rsm;udk vufawGUokyfjy
avhusifhay;cJhMujcif;jzpfonf/
tvm;wl cdkifrD;owfwyfzGJU0if
rsm;onf uav;NrdKU oZif&yfuGuf&Sd
trSwf(4) tajccHynmtxufwef;
ausmif;odv
Yk nf; uGi;f qif;oGm;a&muf
NyD; ausmif;tkyfq&mBuD;ESihf ausmif;
rGejf ynfe,fv;kH qdik &f m pkaygif;aoG;vSLukovkd &f iS tf oif;

ESpfywfvnftcrf;tem;usif;y
oHjzLZ&yf 'DZifbm 27
rGefjynfe,fvHk;qdkif&m pkaygif;aoG;vSLukodkvf&Siftoif; zGJUpnf;jcif;oHk;ESpfjynfh
ESpyf wfvnftcrf;tem;udk oHjzLZ&yfNrdKU atmifcsrf;omrGeyf &d,wdp moifwu
kd f
'DZifbm25 &ufuusif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif toif;em,u q&mawmfb'0Ho[Homu Mo0g'rdeMYf um;
NyD; trSwf(5) ckwif (300) wyfrawmfaq;Hk aoG;bPfwm0efcH AdkvfBuD;xuf
atmifESifh aoG;arwmy&[dwtoif;(&efukef)rS Ou|wdkYu toif;\ pGrf;
aqmifrItay: *kPf,l0rf;ajrmufpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf toif;wm0efcHq&mawmfrsm;ESifh rGefjynfe,fvHk;qdkif&maoG;vSL
&Siftoif; jynfe,fwm0efcH OD;0if;vdIifwdkYu toif;\pnf;rsOf;rsm;ESifh a&SU
om; ausmif;olrsm;tm; rD;ab; vkyif ef;pOfrsm;udk toif;udk,pf m;vS,frsm;ESihf aqG;aEG;cJNh yD; tcrf;tem; wuf
t&m,ftaMumif; todynmay; a&mufolrsm;uvnf; tMuHjyKaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
a[majymjcif;ESihf rD;ab;BudKwifum ausmf0if;(jyef^quf)
uG,fenf; vufawG hokyfjyjcif;rsm;
vnf; aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
*sLEdkif;
ucsifESpfjcif;toif;awmf AdrmefawmfzGifhyGJESifh
c&prwfyGJawmfusif;y
Aef;armf 'DZifbm 27
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU aygufuek ;f &yfuu
G &f dS xG,q
f ef ucsifEpS jf cif;omoem
0if;twGif; xG,fqef ucsifESpfjcif;toif;awmf\ topfaqmufvkyfNyD;aom
AdrmefawmfzGifhyGJESifh c&prwfyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 25 &ufu usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif topfaqmufvyk Nf yD;pD;aom Adrmefawmf t0ifwcH g;zGijhf cif;
udk "rq&mr a':El;El;atmifu aqmif&GufNyD; "rq&mOD;aZmf&Sefu tzGifh
qkawmif;ay;um ucsifkd;&moHpkHjzifh "roDcsif;oDqdk odumawmf&q&m
awmf OD;'gh&SD*rfatmifu qkawmif;aumif;csD;r*Fvmay;um zJBudK;jzwfay;cJh
onf/
AdrmefawmfzGifhyGJtNyD;wGif xG,fqefucsifESpfjcif;toif;awmf c&prwfyGJ
awmfukd tqdyk gbk&m;ausmif;0if;twGi;f aysmf&iT pf mG qifEcJT MhJ uonf/ xG,q
f ef
ucsifESpfjcif;toif;awmf\ (25)ESpfjynfh aiG&wktxdrf;trSwf aus;Zl;awmf
csD;rGrf;yGJudkvnf; 'DZifbm 26 &ufwGif qufvufusif;ycJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
O,smOfjcHajr,mrsm;udk tdrfjcHajrtjzpf azmfxkwfa&mif;csrIrsm;vm

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f oJukef;aus;&GmteD; 'DZifbm 24
&uf noef;acgiftcsdefcefYu ,mOfwdkufrIjzpfyGm; vlwpfOD;aoqHk;cJhaMumif;
od&onf/ ,mOfwu
kd rf o
I wif;t& vSn;f qdy&f u
J if;pcef;rSL; &Jtyk
f eG aYf tmifEiS hf
wyfz0UJG ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;&m &efuek -f ykord u
f m;vrf;ay: oJuek ;f wHwm;
teD; oJukef;aus;&Gmae OD;rdk;(63 ESpf)tm; ,mOfeHygwfrod? trsdK;tpm;rod?
,mOfarmif;trnfrodaom ,mOfwpfpD;u wdkufrdcJhojzifh aoqHk;aeonfudk
awG&U jcif;aMumifh ausmif;uke;f NrdKrU &Jpcef; trIziG x
hf m;NyD; ,mOfwu
dk rf I usL;vGef
um wdr;f a&Smifaeoltm; azmfxw
k zf rf;qD;Edik af &; aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od
&onf/
0if;BudKif(jyef^quf)
a&; 'DZifbm 27
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif; tdrf
jcHajrrsm;rSm aps;aumif;&vmojzifh
,cifu oD;ESHyifrsm; pdkufysKd;aom
O,smOfjcHajrrsm;? ,majrrsm;udk tdrf
jcHajrrsm;tjzpfoYkd ajymif;vJazmfxw
k f
a&mif;csrI rsm;vmNyD; tqdyk gajruGuf
rsm; ta&mif;t0,frSmvnf; wGif
us,fvsuf&SdaMumif; od&onf/
a&;NrdKUe,f tdrfjcHajraps;uGufwGif
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKU trSwf(2)&yfuGuf orufjzpfol

armif;ESifonfh um;jzifh rawmfwqwkdufrdrIaMumifh a,murjzpfol aoqHk;rI
'DZifbm 25 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ NrdKifNrdKU trSwf(2)&yfuGufae
OD;jrihOf ;D (45 ESp)f armif;ESiaf om ud,
k yf ikd v
f pl ;D um;jzifh aetdraf &SU tzDatmufwiG f
xkid af eol a,mur OD;aX;armif(75 ESp)f tm; rawmfwq 0ifwu
kd rf jd cif;jzpfum
,mOfwdkufrIaMumifh OD;aX;armifrSm 'Pf&mrsm;&&dSum ae&mwGif aoqHk;oGm;
ojzifh orufjzpfol OD;jrihfOD;tm; NrdKifNrdKUr&Jpcef; trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
atmifausmfjrihfh
,cifESpfrsm;u vlae&yfuGufrsm;rS
tdrfjcHajrrsm;udkom a&mif;0,frI&Sd
aomfvnf; ,ckESpftwGif;rSp oD;ESH
pdkufysKd;aom jcHrsm;udkyg tdrf&majr
uGurf sm;tjzpfoYkd ajymif;vJazmfxw
k f
ta&mif;t0,fjyKvkyrf rI sm;vmjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
]]t&ifwek ;f u &moDay:o;D ESyH ifaf wG
pdu
k Mf uw,f/ jcHajrawGrmS trsm;tm;
jzifh &moDay:tjyif &mbm? uGrf;oD;?
oHy&mawGukd t"du pD;yGm;jzpfpu

kd yf sKd;
vmMuwJo
h al wGjzpfvYkd a'owpfcv
k ;kH
uxGu&f w
dS hJ &moDay:toD;tESaH ps;u
yHkrSefvdk aps;aumif;jcif;r&SdwJhtcg
t&ifuvdk rpdkufysKd;MuawmhbJ vl
awGeJYeD;pyfwJhae&mawGudk vlaetdrf
jcHajrawGtjzpf ajymif;vJvyk u
f ikd w
f m
jzpfygw,f}}[k a&;NrdKUe,frS jcHajr,m
tuGuf ta&mif;t0,fvkyfudkifol
wpfOD;u ajymonf/
,cifu pdkufysKd;a&;vkyfief;udk
t"dupD;yGm;jzpf vkyfudkifMuaomf
vnf; ,aeYtcsdeftcgwGif vlOD;a&
rsm;jym;vmonfESifhtrQ ul;oef;
a&mif;0,fa&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;
rsm;uvnf; ydkrdkaumif;rGefvmojzifh
pD;yGm;a&;vkyfief;yHkpHrsm; ajymif;vJ
um tdrjf cHajraps;uGurf mS OD;armhvm
aevsuf&SdaMumif; a&;NrdKUcH pD;yGm;a&;
vkyfief;&SifwpfOD;u oHk;oyfonf/
a&;NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd vlaetdrf
tygt0if ajruGurf sm;rSm vGecf ahJ om
10 ESpf 0ef;usifcefYu usyfodef; &m
*Pef;cefY &SdcJh&mrS ,aeYtcsdefwGif
ae&mESifh ajrtus,ftay: rlwnf
tjrifq
h ;kH rSm usyfoed ;f 4000 0ef;usif
cefY &Sdaeovdk NrdKUESifhtvSrf;a0;onfh
ae&mrsm;wGif usyfoed ;f q,f*Pef;rS
&m*Pef;txd&Sdaeum pdkufysKd;a&;jcH
ajr,mudk tdrfjcHajrtjzpf azmfxkwf
&mwGifvnf; ae&mESifh tus,ft0ef;
tay: rlwnf usyfodef;&m*Pef;
txd aps;&&Sdvsuf&SdaMumif; od&
onf/
aersKd;xG#f(a&;)
&efuek -f rav; tjrefvrf;rBuD;ay: rdik w

f ikd t
f rSw(f 271^0)teD;wGif 'DZifbm
25 &ufu eHeuf 5 em&Dcefu
Y ud,
k yf ikd ,
f mOfwpfp;D wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJah Mumif;
od&onf/ &efuek b
f ufrS aejynfawmfbufoYkd ,mOfarmif;ode;f vGif armif;ESiv
f m
aom Alphard armfawmf,mOfrSm ,mOfarmif;tdyfidkufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ
vrf;,mbuf tvlrDeD,Hwef;rsm;udk wdkufrdum wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfaMumif;
ESifh ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:ygol ig;OD;teuf trsKd;orD;wpfOD;rSm
(rpd;k &dr&f )'Pf&mrsm; &&Scd aJh Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf ,mOfarmif;
ol tm; ayyifav;tjrefvrf;&Jwyfzu
UJG trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif; 'DZifbm 27
auR;arG;NyD;cJhonf/ NrdKUe,ftm;upm; ykdif;a'o\ txifu& rD;awmif qkH;ywfwe*FaEGaeYESifh c&prwfaeY
rav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef; ESihf um,ynmOD;pD;XmerSvnf; yxr a[mif;wpfckjzpfojzifh ESpfpOf c&p wkduq
oef;OD;(av;rsufeSm)
f idk rf &I o
dS jzifh ausmufyef;awmif;
awmif;NrdKUe,ftwGif; 'DZifbm vlxk qkH; awmifay:a&muf&Sdol 60 tm; rwfaeYrsm;wGifvnf; ywf0ef;usifNrdKU NrdKUe,ftwGif;rS ESpfpOfawmifwuf
tm;upm;v pwkwy wfvyI &f mS ;rItjzpf tm;upm;x&ufpk? wD&Syf? pykdY&SyfESifh rsm;jzpfonhf rdwDvm? acsmuf? a&eH tzGJUrsm;omru tjcm;NrdKUrsm;rS vm
ykym;awmifrBuD;odkY vlxkpkaygif; ajctdwrf sm;yg0ifonfh AvmryguHprf; acsmif;? jrif;NcH? rauG;tp&Sdonhf NrdKU a&mufawmif wufa&mufMuolrsm;yg
Aef;armufNrdKeU ,f ul;qdyaf &TarSmf rl;,pfaq;0g;rsm; 'DZifbm 25 &ufu zrf;qD; awmifwufyJGukd NrdKUe,ftm;upm;ESifh rJrsm; azmufay;cJYaMumif;od&onf/ rsm;rS jynfolrsm; tpktzJGUvkduf vm qHkcJh&m awmifwufolOD;a& rsm;jym;
&rdcJhaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;owif;t& Aef;armufNrdKUe,f ul;qdyf um,ynmOD;pD;XmeESifh ykym;awmif
tqkdyg pkaygif;awmifwufyJGukd a&muf awmifwufMuavh&adS Mumif; um txl;pnfum;cJYaMumif; od&
a&TarSmftwGif;&Sd &efrsKd;Ekdif(c)om;BuD;\ wJtwGif; uomckdif &JwyfzJGUrSL;kH;rS cspfolrsm;toif;wkdY OD;aqmifum ESpfpOfESpfwkdif; 'DZifbmv\ aemuf od&onf/
onf/
'k&rJ LS ;Ekid Ef idk Of ;D OD;aqmifNyD; uomcdik rf cI if;wyfzrUJG S &Jwyfz0UJG ifrsm; yl;aygif;yg0if 'DZifbm 25 &ufu usif;ycJhNyD; nae qkH;ywfwe*FaEGaeYwGif usif;yavh
,ckESpfwGif 'DZifbmv\ aemuf aeatmif (jyef^quf)
onft
h zGu
UJ oGm;a&muf&mS azG&m &efrsKd;Edik x
f rH S rl;,pfaq;0g; qyfjymcGuEf pS cf u
G ?f yd k i f ; wG i f pwif a wmif w uf c J h M u &SdNyD; ausmufyef;awmif;NrdKUay:rS
yife,fqvif &Spyf v
k if;? WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym; 300 jym;? aiGpuLa&m&m aMumif; od&onf/
tm;upm;0goem&Sifrsm;? vli,frsm;
102900 usyfwu
Ykd kd awG&U cdS jhJ cif;jzpfonf/ qufvuf &efrsKd;Ekid \
f wJEiS u
hf yfvsuf
awmifwufyJGwGif tm;upm;ESifh pkaygif;wufa&mufjcif;jzifh usif;y
wJtwGif; 0ifa&muf&SmazG&m 0if;az? xGef;xGef;? vif;vif;xGef;ESifh aeol0if;wdkY um,ynmOD;pD;XmeESifh ykym;awmif avh&SdaMumif; od&onf/ ausmufyef;
av;OD;tm; xyfrHawGU&Sd&ojzifh rl;,pfaq;0g;rsm; okH;pJGa&mif;cs&ef vuf0,f cspfolrsm;toif;wkdYu pDpOfay;aom awmif;NrdKeU ,fwiG f 'DZifbmv aemuf
xm;&dSol &efrsKd;Ekdif(c)om;BuD; (20 ESpf)ESifhtwl 0if;az? xGef;xGef;? vif;vif; armfawmf,mOf&SpfpD;jzifh pkpkaygif; vl qkH;ywf pkaygif;awmifwufjcif;
xGef;ESifh aeol0if;wdkYtm; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
800 ausmf vma&mufum pkaygif; tavYtxukd 1969 ckESpfrS pwifcJY
vlatmif(uom)
awmifwufcJYMuNyD; awmifwuf Mujcif;jzpf&m ,ckESpfonf (47)
tm;upm;0goem&Sifrsm;tm; ykym; ESpfajrmufjzpfaMumif; od&onf/
awmif cspfolrsm;toif;u a&oefY
ykym;awmifrBuD;onf tjrifh
bl;rsm;? aumufnif;aygif;rsm; {nhfcH 4981 ay&Sdonfh jrefrmjynftv,f
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f bkdif;'g;BudK;0kdif; tuGuftrSwf(107)
twGif; w&m;r0ifopfrsm; wifaqmifxm;aom ,mOfwpfpD;udk 'DZifbm 24
&ufu zrf;qD;&rdchJaMumif; od&onf/ tqdkyg opfawmBudK;0dkif;twGif; w&m;
r0ifopfrsm; ckd;xkwfo,f,laeaMumif; owif;t& ausmufwHcg;NrdKUe,f
opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfausmfatmif OD;aqmifaom opfawm0efxrf;
rsm;ESifh opfawmvkHNcHKa&;&JwyfzGJUrS &Jt&mcH AkdvfjrwfxGef;omESifhwyfzGJU0ifrsm; ausmufyef;awmif; 'DZifbm 27
a&;u@jrihfrm;a&;twGuf BudK;pm;aqmif&Guf cJhum tvSL&Sifrsm;uvnf; ausmif;twGuf tvSL
yl;aygif;tzGu
UJ oGm;a&muf&mS azG&m tuGut
f rSw(f 107)twGi;f ajcmufb;D [D;Ed;k ausmufyef;awmif;NrdKUe,f igh&Sefawmifaus;&Gm vsuf&ydS gaMumif;? tajccHynmausmif;rsm; Oy"dyk f aiGESifh ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;? pma&;ud&d,m
,mOfwpfpD;ay:rS ysOf;uwkd;cGJom; qkdufpkH 25 acsmif;(tav;csdef 3 'or 045 tajccHynmrlvwef;vGefausmif;rS pmoifaqmif aumif;rGefapa&;twGuf tpdk;&wpf&yfwnf;jzifh rsm;udk ausmif;tkyfq&mrBuD;xH ay;tyfcJhonf/
wef) ESifh tjcm;opfom; ajcmufacsmif; (tav;csdef 1 'or 08 wef)wdkYudk opf taqmufttHkzGifhyGJESifh ynma&;XmeodkY vTJ aqmif&Gufr&aom umvrsm;wGif ,ckuJhodkY
igh&Sefawmifaus;&Gm rlvwef;ausmif;udk 1969
ykid &f iS rf Jh odr;f qnf;&rdcJh tqkyd gopfrsm;udk NrdKaU csmif;ESprf idk pf cef;okYd o,faqmif ajymif;ay;tyfyGJudk 'DZifbm 24 &ufu usif;ycJh apwem&Sifrsm;u ausmif;aqmifopfaqmufvkyf ckESpfu pwifzGifhvSpfcJhNyD; 2015 ckESpfwGif rlvwef;
odrf;qnf;xm;NyD; ,mOfykdif&SifESifhopfykdif&SifwkdYtm; zrf;qD;&rda&; qufvuf onf/
vSL'gef;jcif;twGuf rsm;pGmaus;Zl;wif *kPf,l0rf; vGeaf usmif;tjzpf tqifw
h ;kd jrichf u
hJ m oli,fwef;rS
aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&onf/
cifu(dk ausmufwcH g;)
ausmif;aqmifopfudk rav;wdkif;a'oBuD; ajrmufrdygaMumif;? ausmif;aqmifopf a&&Snf q|rwef;txd ausmif;om; ausmif;ol 156 OD;
0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? wdkif;a'oBuD; wnfwahH pa&;twGuf q&mq&mrrsm;? ausmif;om; wufa&mufynmoif,v
l suf&adS Mumif;? ,aeY ynm
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;cdkif? NrdKUe,fynm ausmif;olrsm;omru &yfrd&yfzrsm;ESifh a'ocH a&;Xmeodk v
Y aJT jymif;ay;aom ausmif;aqmifopfrmS
a&;rSL; a':GefYGefYjrifhESifh tvSL&Sif a&Todef;oef; rsm;uyg 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Mu&ef tvsm; ay 90? teHay 30 &Sd tm&fpw
D pfxyfausmif;
xm;0,fcdkif uvdefatmifNrdKUe,fcJG [def;ZJbkwfuRef;taemufwGif ydkufqGJae umukrPDOu| a':oef;oef;EGJUwdkYu zJBudK;jzwf vdkaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/
aqmifjzpfum tvSL&Sif OD;odef;wef-oD&dok"rod*D F
aom ig;zrf;pufavSwpfpif;ay:rS ig;zrf;vkyo
f m;wpfO;D a&xJjyKwu
f s aoqHk;rI zGifhvSpfonf/ xdkYaemuf 0efBuD;csKyfu ynma&;wGif
xdaYk emuf ausmif;aqmiftaqmufttHo
k pfEiS fh a':oef;oef;EGJU (a&Todef;oef;umukrPD)u usyf
'DZifbm 23 &ufu jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ Nrw
d Nf rKd rU S oD&ad tmifig;zrf;avSonf tajccHtusqHk;jzpfonfh tajccHynmausmif;rsm; ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk tvSL&Sif 448 odef;ausmf tukefuscH aqmufvkyfvSL'gef;
tqdkyg ig;zrf;vkyfuGufae&m 'DZifbm 23 &ufu ydkufqGJaepOf aeYv,f 12 zGHU NzdK;&efvdktyfaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&taejzifh ynm rdom;pku NrdKeU ,fynma&;rSL;xHoYkd vTaJ jymif;ay;tyf jcif;jzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ud,
k yf mG ;)
em&DcGJcefYwGif avSay:yg ig;zrf;vkyfom; pdk;pHrif;onf a&,mOfyJhydkif;rS avSom;
uRef;vS 'DZifbm 27
tdyfcef;odkY twufwGif ajcacsmf a&xJodkY jyKwfusoGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? 4if;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uRef;vSNrdKU uRef;vSNrdKo
U pfukd wnfaxmifco
hJ nfh ESp(f 20)jynft
h xdr;f trSwt
f jzpf rDerD m&oGejf ydKifyJG
tm; vdkufvH&SmazGcJh&m n 7 em&DtcsdefwGifrS tavmif;udk jyefvnfawGU&SdcJh&NyD;
udk jrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDu BuD;rSL; 'DZifbm 25 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ rDeDrmoGefNydKifyGJwGif trsKd;om;
NrdwfNrdKUodkY jyefvnfo,faqmifvmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywf
52OD;? trsdK;orD;ok;H OD;wdYk yg0if,OS jf ydKifMuNyD; ozef;qdyq
f nfwrHtprS uRef;vSNrdKU jynfot
Ul m;upm;uGi;f txd tuGmta0;
ouf NrdwNf rdKrU &Jpcef;rS wm0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&mufppfaq;&m aoqH;k olwiG f
10 rdik cf &D;udk ,SONf ydKifMu&aMumif; od&onf/ NydKifyt
JG NyD;wGif qkay;yGt
J crf;tem;udk qufvufusif;ycJNh yD; uRef;vSNrdKeU ,f
OD;acgif;aemufaph aygufNyJ'Pf&mwpfcsufawG&Y NdS yD; a&epfaoqH;k onfv
h uPm
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;oef;vGiEf iS hf aumfrwD0ifrsm;? wm0ef&o
dS rl sm;u NydKifyw
JG iG f yxrrS yOrtxd qk&&So
d rl sm;tm;
awG &Y o
Sd jzifh Nrw
d Nf rKd rU &Jpcef; aorIaocif;zGiv
hf pS Nf y;D ppfaq;aqmif&u
G &f adS Mumif;
qkrsm;csD;jrifhum usefNydKifyGJ0ifrsm;udkvnf; txl;qkvufaqmifrsm; csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
Nrdwfcdkif&JwyfzJG rY S od&onf/
cdkifxl;(jyef^quf)
vlxktm;upm;v vIyf&Sm;rItjzpf ykym;awmifay:odkY pkaygif;wufa&muf
aus;&Gmrlvwef;vGefausmif; ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y
uRef;vSNrdKUopfwnf
ESp(f 20)jynfth xdr;f trSwf
rDeDrm&oGefNydKifyGJusif;y
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
ykm;uRef; 'DZifbm 27
&cdkifjynfe,f ykm;uRef;jrdKUe,f jynfh0csrf;om
awmifawmf *lbk&m;rsm;ESifh EdkifiHawmifajc&Sd a&S;
&cdkifbk&ifwdkY wnfxm;ylaZmfcJhMuaom Ak'kyfyGm;
awmfrsm;udk topfwpfzef jyefvnfwnfoGef;
ylaZmfxm;onfh uHwuf? uHjrifh? uHyGifhbk&m;rsm;\
'kw,
d tMudraf jrmuf Ak'g bdaou taeuZmwifyJG
ESihf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd 'DZifbm 25 &ufu usif;ycJh
onf/
Ak'gbdaou taeuZmwifyGJwGif q&mawmf
oHCmawmfrsm;u t&m,fuif;y&dwfw&m;awmf
rsm; &Gwzf wfyal ZmfNyD; jynforl sm;u oHCmh'ge qGr;f
qufuyfvSL'gef;Muonf/ Ak'ylZed,yGJawmfwGif
bk&m;zl;jynfolrsm;tm; pwk'dom xrif;auR;jcif;?
0wf&GwftzGJUrsm;u 0wf&GwfylaZmfjcif;? &cdkifwdkif;
&if;om; emrnfBuD;tqdkawmfrsm;\ pifwifaw;
*Dwazsmfajzwifqufjcif; tpDtpOfrsm;vnf; yg0if
um pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&
onf/
ol(ykm;jrD)
jynfh0csrf;om*lbk&m;rsm; Ak'ylZed,yGJawmf usif;y
ucsiftxl;a'o(1)e,fajrtwGif; qufoG,fa&;wm0gwkdifpkdufxl&ef uGif;qif;wkdif;wm

jrpfBuD;em; 'DZifbm27
ucsifjynfe,f ucsiftxl;a'o(1)e,fajrtwGi;f
qufoG,fa&;wm0gwkdifrsm; pkdufxlEkdifa&;twGuf
ajrjyifuGif;qif;wkdif;wmrIvkyfief;rsm;udk pwif
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;ESifh wm0gwdkifrsm; pdkuf
xlNyD;ygu atmfya&wmoHk;ckvHk; yl;wGJwyfqifEdkif
atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
uGi;f qif;wdkif;wmrIrsm;udk wm0ef,laqmif&Guf
aeaom raemajr*&if;vJef;ukrPDrS wm0ef&Sdol
OD;vif;ausmfNidrf;u ]]uRefawmfwkdY raemajr*&if;
vJef;ukrPDvDrdwuftaeeJY tck qufoG,fa&;
wm0gwidk pf u
dk x
f El idk zf t
Ydk wGuf yef0g? aqmhavmf? zDarmf?
csDazG? uefykdufwD;NrdKUe,ftyg0if ucsiftxl;a'o
(1) e,fajrtwGif;rSm ajrjyifuGif;qif;wkdif;wm
rIawG jyKvkyfaqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/ uGif;qif;
prf;oyf wkid ;f wmrItaeeJaY wmh NyD;oavmufjzpfae
ygNyD/ wm0gwkdifta&twGufeJY b,fawmhavmuf
pku
d x
f El idk rf vJawmh twdtus ajymvkrYd &ao;ygbl;/
tjrefq;Hk pku
d x
f El idk zf t
Ydk wGujf yKvkyaf eygw,f/ wm0g
wkdifpkdufxlNyD;&ifawmh wkdifawGrSm jrefrmhqufoG,f

a&; MPT? w,fvDaem? tl&D'l;qufoG,fa&;rsm;
yl;wGJwyfqiftokH;jyKEkdifatmif jyKvkyfaqmif&Guf
oGm;r,f}}[kajymonf/
ucsiftxl;a'o(1)\ vuf&SdqufoG,fa&;
tajctaeESihf ywfouf yef0gjrdKaU e a'ocHwpfO;D
jzpfol OD;Z,fa'gifu ]]ucsit
f xl;a'o(1)[mqk&d if
ucsifjynfe,f ta&SUajrmuftpGefqkH;ae&mrSm &Sd
w,f/ jrefrm-wkwf e,fpyfukefoG,fa&;vrf;
aMumif;jzpfovkd ESpfEdkifiH vl0ifvlxGufrsm;whJ
e,fpyfNrdKv
U nf;jzpfygw,f/ vrf;yef;qufo,
G af &;eJY
vlxkqufoG,fa&;rSm tjcm;a'oawGxuf ykdNyD;
cufcw
J ,f/ 'Da'orSm Xmeqkid &f mawG&adS wmh txuf
Xmeukd csdwfqufwifjyajymqkdwhJae&mrSm quf
oG,af &;uraumif;awmh tcuftcJawGeYJ awG MY uKH ae
&w,f/ Xmeqkid &f mtjyif a'ocHjynfoal wGtaeeJY
vnf ; vrf ; yef q uf oG,fa&;u raumif;awmh
tjcm;jrdKUe,fawGrSmaexkdifwhJ rdbaqGrsKd;awGukd
qufo,
G w
f ahJ e&mrSm tcuftcJawG rsm;pGmawGU MuKH
ae&w,f/ qufoG,fa&;raumif;awmh ynma&;?

pD;yGm;a&; a'ozGHU NzKd;wkd;wufrI aESmifhaES;aew,f/
tckvkdukrPDtaeeJY qufoG,fa&;wm0gwkdifawG
pkdufxlzkdYtwGuf e,fajruGif;qifwkdif;wmrIawG
aqmif&GufaeNyDqkdawmh yef0gNrdKUtygt0if tjcm;
jrdKUe,fawGtwGufvnf; rsm;pGmtusKd;ouf&muf
rIawG &SdvmrSmjzpfw,f}}[k ajymon/f
yef0gNrdKUtajcpkduf ucsiftxl;a'o(1) xm0&
Nidrf;csrf;a&;tzGJUcsKyfonf ,cifwyfrawmftpkd;&
vufxufrSp a'otwGif; wnfNidrfat;csrf;a&;
ESifh a'ozGHU jzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd EkdifiHawmftpkd;&
ESiv
hf ufwJG aqmif&u
G cf ahJ om tzGt
UJ pnf;wpfcjk zpf
NyD; a'ocHjynfolrsm;ukdvnf; tvkyftukdif tcGifh
tvrf;rsm; &&Sda&;twGuf zefwD;ay;vsuf&Sdonf/
tzGJUtpnf;u OD;pD;vkyfudkifvsuf&Sdaom raemajr
*&if;vJe;f ukrP
o
D nfvnf; vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD wnfaxmifxm;NyD; w&m;0ifvkyfukdifcGifh
&&Sdxm;aom ukrPDwpfckjzpfaMumif; od&onf/
rif;&mZm(jrpfBuD;em;)
wyfukef;NrdKUe,ftwGif;rS vlxkA[kdjyKpDrHudef;vkyfief;rsm;udk vma&mufavhvm

wyfukef; 'DZifbm 27
aejynfawmf Ow&ckdif wyfukef;NrKdUe,f aus;vuf
a'ozGUH NzKd;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu taumiftxnf
azmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vlxkA[kdjyKpDrHudef;
yxrESpfpuf0ef; vkyfief;rsm;ESifh 'kwd,ESpfpuf0ef;
jzifh vrf;? wHwm;? pufa&wGif;? vQyfppfrD;? ausmif;
aqmifopfEiS hf pmMunfw
h u
dk t
f aqmufttHo
k pfrsm;
aqmif&u
G x
f m;rIudk omaygif;NrKdeU ,f vlxAk [djk yKpDrH
ude;f rS vlxpk nf;k;H a&;rSL;tzG(UJ CF)ESihf vufaxmuf
Yd 'DZifbm 25 &ufrS 26
enf;ynmrSL;tzGUJ (TF) wku
&uftxd ESpf&ufMum vma&mufavhvmcJhaMumif;
od&onf/
omaygif;NrdKUe,frS avhvma&;tzGJUrsm;ESifh
wyfukef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzKd;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerSL; OD;ausmf[ed ;f ESihf 0efxrf;rsm;onf vlxk
A[kdjyKpDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufvnf;
tjyeftvSefaqG;aEG;cJhNyD; wyfukef;NrdKUe,ftwGif;
vlxkA[kdjyKpDrHudef; yxrESpfpuf0ef;ESifh 'kwd,ESpf
puf0ef;twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh aus;&Gm
vkyfief;cGJrsm;? 'DZkdif;qGJvkyfief;tajctaersm;?
&efykHaiGcGJa0rItajctaersm;? ypnf;0,frIaps;EIef;
rsm;? taxGaxGvkyfief;tcuftcJrsm;? vkyfief;
taumiftxnfazmf aqmif&u
G x
f m;rItajctae
rsm;ESifh od&Sdvkdonfrsm;udk avhvma&;tzGJUrsm;u
ar;jref;Muum NrKdUe,fOD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
omaygif;NrdKeU ,frS avhvma&;tzGo
UJ nf at;csrf;
ompHjyaus;&Gm? oajyacsmif;aus;&Gm? aemifcrf;
aus;&Gm? vufyHawmaus;&Gm? blwmaus;&GmESifh
oajyomaus;&Gmrsm;&Sd vlxAk [kjd yKpDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm;udv
k nf; qufvuf oGm;a&mufMunfh aI vhvm
MurnfjzpfaMumif; od&onf/
wifpkd;vGif(wyfukef;)
yHkrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;rsm;
t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufa&; today;aqG;aEG;
rav; 'DZifbm 27
yHrk eS u
f muG,af q;xd;k vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kejf riahf qmif&u
G af &; today;aqG;
aEG;yGJudk rav; csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd (550) ckwif qHh uav;aq;HkBuD;
tpnf;ta0;cef;r 'DZifbm 23 &ufu jyKvkyfcJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif rav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu
wdik ;f a'oBuD;tpd;k &taejzifh aqmif&u
G af eaom jynfo0Yl efaqmifrv
I yk if ef;rsm;
ESihf usef;rma&;u@ jriw
hf ifaqmif&u
G af &;qdik &f m udp& yfrsm;udk &Si;f vif;ajym
Mum;NyD; umuG,faq;xkd;jcif;vkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY xdxda&muf
a&mufaqmif&GufoGm;a&; wdkufwGef;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;
jynfolu
Y sef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;Edik u
f vnf; umuG,af q;xd;k jcif;
ESifh ywfouf vuf&SdMuHKawGUae&aom tajctaersm;ESifh tcuftcJrsm;?
t&Sdeft[kef wdk;jrifhaqmif&GufoGm;&ef vdktyfonfhudp&yfrsm;udk tao;pdwf
aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u umuG,af q;xk;d jcif;ESihf vlxt
k odynm
ay; pnf;Hk;aqmif&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| a'gufwmcifarmifaX;ESihf
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
0efBuD; a'gufwmpdk;oef;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; jynfolY
usef;rma&;OD;pD;XmeESihf ukoa&;OD;pD;XmewdrYk S OD;pD;rSL;rsm;ESihf aq;Ht
k yk Bf uD;rsm;?
ygarmuBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;? cdkifESifhNrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0if
rsm;ESifh tpd;k &r[kwaf om tzGUt
J pnf;rsm;rS wm0ef&o
Sd rl sm; wufa&mufNyD; um
uG,faq;xdk;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufa&;qdkif&mrsm;udk tao;
pdwf aqG;aEG;cJhMuonf/
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh uav;i,frsm;wGif jzpfyGm;
wwfaoma&m*grsm; BudKwifumuG,fEkid af &;twGuf umuG,faq;xdk;jcif;vkyf
ief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,if;vkyfief;rsm;onf rdom;pkwdkif;ESifh EdkifiH
awmftwGufyg tusdK;&Sdaom vkyfief;wpfckvnf;jzpfonf/
umhusef;rma&;tzGJU(WHO)\ avhvmcsufrsm;t& umuG,faq;xdk;ESH
aqmif&Gufjcif;jzifh uav;i,faoqHk;rIOD;a&udk ESpfpOfESpfoef;rSokH;oef;txd
avQmhcsEdkifaMumif; azmfjyxm;onf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh yHkrSefumuG,faq;rsm;tjyif umuG,faq;opfrsm;udk
wdk;csJUxdk;ay;vsuf&Sd&m ,aeYtxd umuG,faq; &SpfrsKd;jzifh ul;pufa&m*g 10
rsKd;udk umuG,fEdkifNyDjzpfaomfvnf; vuf&Sdumvrsm;wGif jrefrmEdkifiHtygt0if
ta&SUawmiftm&SEkid if rH sm; yHrk eS fumuG,af q;xd;k jcif; vkyif ef;rsm;tay: vlxk
tygt0if Xmeqdik &f mrsm;\ ulnyD yhH ;kd rI tm;enf;vmjcif;aMumifh umuG,af q;
vTr;f jcHKEdik rf o
I nf 80 &mcdik Ef eI ;f atmuf a&muf&v
dS maeaMumif;? rav;wdik ;f a'o
BuD;wGif 2016 ckESpftwGif; umuG,faq;jzifhumuG,f&Edkifaom a&m*grsm;
teuf oHo,0if0ufoufa&m*g jzpfyGm;ol ig;OD;? arG;uif;p ar;cdkifjzpfyGm;ol
av;OD;ESifh oHo, qHkqdkYema&m*gjzpfyGm;ol 19 OD;&SdcJhNyD; ,if;a'orsm;udk
avhvm&mwGif umuG,faq;xkd;ESHrIr&Sdao;aom uav;i,frsm;pGm usef&Sdae
onfudk awGU&aMumif;? xkdYaMumifh umuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;rsm;udk ydkrdk
us,fjyefpY mG aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf ,aeYaqG;aEG;yGu
J kd jyKvkyjf cif;jzpfaMumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
vlxkpkaygif;pufbD;pD;yGJ usif;y
&efukef 'DZifbm 27
pufb;D tm;upm;enf;udk jynfov
l x
l w
k pf&yfv;Hk pdwyf g0ifpm;vmap&ef? pufb;D
pD;tm;upm;vkyfjcif;jzifh wpfrsKd;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifvmap&efESifh rsKd;quf
opf pufbD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,f usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf;TefrIjzifh tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh
jrefrmEdik if H pufb;D tzGcUJ sKyfwYkd yl;aygif;um &efuek Nf rdKU vlxpk ak ygif;pufb;D pD;eif;yGu
J kd
'DZifbm 25 &ufu usif;ycJhonf/
pufbD;pD;yGJudk trSwf(1)wHwm;rS pwifwmvTwfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;
vlraI &;0efBuD; OD;Edik if v
H if;u aoewfypfazmuf wmvTwaf y;onf/ xkaYd emuf
pufb;D pD;yG0J iforl sm;u oefvsiftrSw(f 1)wHwm;rS oefvsiftrSw(f 2)wHwm;
(ukvm;0J)txd c&D;tuGmta0; 12 rdik u
f kd pkaygif;pufb;D pD;eif;cJMh uNyD; pufb;D
pD;yGo
J Ykd &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ESihf 0efBuD;rsm;? tm;upm;
ESifh um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH pufbD;tzGJUcsKyfOu|
OD;cifarmif0if;ESifh trIaqmifrsm;? wdkif;pufbD;qyfaumfrwDOu| OD;udkBuD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
oef;0if;(oefvsif)
pm;aomufukefrsm; ab;t&m,fuif;&Sif;a&;ESifh pm;okH;oltumtuG,fay;a&; ynmay;a[majym

jrif;jcH 'DZifbm 27
pm;aomufukefrsm; oefY&Sif;pifMu,fNyD; ab;t&m,f
uif;&Si;f a&;ESihf pm;ok;H oltumtuG,af y;a&;qdik &f mrsm;
todynmay; a[majymaqG;aEG;yGJudk rav;wdkif;a'o
BuD; jrif;NcHNrKdU a&Tjynfpkd;omoemhAdrmef 'DZifbm 25 &uf
u usif;ycJhonf/
a[majymaqG;aEG;yGJwGif rav;wdkif;a'oBuD; pm;okH;
oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU Ou| ygarmua'gufwm
atmifjrifhu pm;okH;olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;

qdik &f mrsm;ESihf xkwv
f yk o
f rl sm;rSvnf; vdu
k ef m&rnft
h csuf
rsm; a&Smif&efaqmif&efrsm;udkvnf;aumif;? jrif;NcHcdkif
pm;okH;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU Ou| cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmf0if;OD;u pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;
ESifhywfouf cdkiftwGif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk
vnf;aumif; ? rav;wdik ;f a'oBuD; pm;ok;H ola&;&mOD;pD;
XmerSL; OD;Munfpdefu pm;okH;oltumtuG,fay;a&;ESifh
ywfouf jynfolrsm; odoifYodxdkufaom A[kokwrsm;

udkvnf;aumif;? pm;aomufukef xkwfvkyfwifydkYa&mif;cs
olrsm;toif; tvkyftrIaqmifwpfOD;u rav;wdkif;
a'oBuD;twGi;f pm;aomufuek rf sm; oef&Y iS ;f pifMu,fa&;
ESiyYf wfoufonfh taMumif;t&mrsm;udv
k nf;aumif; ? pm;
okH;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU wGJzuftwGif;a&;rSL;
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfOD;u pm;okH;oltum
tuG,fay;a&;qdkif&m Oya'taMumif; odaumif;p&m
rsm;udkvnf;aumif; a[majymaqG;aEG;cJhMuonf/
a[majymyGo
J Ydk jrif;NcHcdik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;OD;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? cdkifESifYNrKdUe,f
Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? jrif;NcHNrKdU&dS pm;aomufukefxkwf
vkyfaom vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; a[majymyGJ
tNyD;wGif wufa&mufvmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk
ar;jref;aqG;aEG;um wm0ef&dSolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhonf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
EkdifiHwumvrf;rwGif wpfpdwfwpfykdif;yg0ifonfh acsmif;r-aESmkd;vrf;

azmufvkyfrIwGif uw&m-uGefu&pfcif;usif;rI 75 &mckdifEIef; NyD;pD;
rkH&Gm 'DZifbm 27
tdE,
d -jrefrm-xdik ;f ok;H Edik if H Edik if w
H um
vrf;rwGif wpfpw
d w
f pfyikd ;f yg0ifaom
acsmif;r-vif;uawm yckuL vrf;ydik ;f
wGifyg0ifaom 14 rdkif 6 zmvkH&Sdonfh
acsmif;r-aESmd;k vrf;uw&m-uGeu
f &pf
vrf;(AC)cif;&mwGif 75 &mcdik Ef eI ;f cefY
NyD;pD;aeNyDjzpfaomfvnf; vrf;ydkif;
wGif yg0ifaom ,rm;ESifhacsmif;jzwf
wHwm;ESpfpif;wnfaqmuf&ef usef
ao;aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme vrf;OD;pD;Xme vufaxmuf
efMum;a&;rSL;OD;oufEdkifpdk;xHrS od&
onf/
]]ESppf Oftvdu
k f &efyakH iGcsxm;rI
udktajccHNyD; vrf;ydkif;tqifhjrifhwif
wmawGudkaqmif&Gufaewmyg/ tck
acsmif;r-,if;rmyifvrf;ydkif; tqifh
jrifhwifwhJae&mrSm ay 40 ajrom;
vrf;wmaygifvrf;csJU NyD; 22 ay
'kwd,tajccHvTmcif;NyD; tajccHvTm
ay20 cif;NyD; 18 ayudk AC jzpfwhJ
uw&muGefu&pfcif;wmudk aqmif
&Gufaewmyg/
vrf;cif;wm[m
avmavmq,frSm 75 &mcdkifEIef;NyD;pD;
aeNyDjzpfovdk vrf;ydkif;rSmygwhJ ay
600 &SnfwhJ ajrmuf,rm;acsmif;ul;
wHwm;eJY ay 300 &SnfwhJ uRef;awm
acsmif;ul;wHwm;ESpfpif;udk wnf
aqmuf&rSm usefygao;w,f}} [k
vufaxmufefMum;a&;rSL;u ajymjy
onf/
toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK oifwef;zGifh

aygufawm 'DZifbm 27
&cdkifjynfe,f aygufawmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
OD;aqmifNyD; toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKqdkif&moifwef;rsm;
udk 'DZifbmv'kwd,ywfrS pwkwywftxd aygufawmNrdKUe,f ausmufqdyf
aus;&Gm zGifhvSpfydkYcsvsuf&SdaMumif; od&onf/ oifwef;odkY ausmufqdyf
aus;&GmrS oifwef;om; 20 wufa&mufMu&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifjrwfOD;
ESifh wm0ef&SdolwdkYu vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
(157)
rIcif;usqif;a&;todynmay;
aygif 'DZifbm 27
aygifNrdKUe,f rkwre,fajr&Jpcef;tydkife,fajr usKHuaus;&GmwGif 'DZifbm 25
&ufu rkwre,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf atmifrif;MunfOD;pD;aom wyfzGJU0if
rsm;u oufi,frk'drf;rIrsm; jzpfyGm;rIr&Sdapa&;ESifh rIcif;usqif;a&;twGuf
todynmay;a[majymcJhNyD; rIcif;ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0
ay;cJhonf/
tqdkyg todynmay;aqG;aEG;yGJodkY jynfol 60 cefYwufa&mufcJhMuNyD;
usKHuaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wef&SdefESifh aus;&Gmaejynfolrsm;u rIcif;
jzpfyGm;ta&;,laqmif&GufrIrsm;ESifhywfouf ar;jref;cJhonfrsm;udk e,fajr
&Jpcef;rSL;u tao;pdwef m;vnfonftxd &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rD;zdkrD;toHk;jyKvQif
1/ vlapmifhxm;yg/
2/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxuf ydkroHk;ygESihf/
3/ rD;zdk rD;<uif;rD;usefrsm; Nidrf;owfyg/
4/ rD;zdkESifh trdk;eH&HtMum; tylcH tumt&Hrsm;xm;yg/
5/ qDtdk;wnfNyD; rarhygESifh/
rD;owfOD;pD;Xme
azmufvkyfaeaom 14 rdkif 6
zmvkH&Sd ueDNrdKUe,f acsmif;r&GmESifh
,if;rmyifNrdKUe,f aESmdk;aus;&Gm
vrf;udk rkH&GmNrdKUrS rkH&Gm-,mBuD;vrf;
16 rdik f 6 zmvkt
H a&muf acsmif;r&GmrS
awmifbuf ,if;rmyifNrdKUESifh ESpfrdkif
cefYtuGm aESmdk;&Gmtxd jzwfvrf;r
tjzpf tqifhjrifhwifazmufvkyfxm;
&m ,cifomG ;&aomvrf;xuf 15 rdik f
cefY vrf;tuGmta0;wdkawmif;oGm;
onfhtjyif xyfydk;vTmjzifh uw&m
uGefu&pfenf;pepfudk tokH;jyKcif;
xm;ojzifh vrf;rSmacsmarGU jrefqef
aprnfhvrf;ydkif;jzpfaMumif;
od&
onf/ 14 rdkif 6 zmvkHt&Snf&Sd vrf;
ay:wGif vifykef;&Daus;&Gm? tdk;bdk
aus;&Gm? jyefvn
S ahf us;&Gm? &Gmom,m
aus;&Gm? aESmd;k aus;&Gmrsm;&Sd a'ocH
rsm;\oGm;vma&;rSm ,cifuxuf
c&D;rdik w
f o
kd mG ;aponft
h jyif vrf;om;
aumif;rGefaomaMumifh bufaygif;pkH
tm;omcsufrsm;udk vufawGUcHpm;
Mu&awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
vrf;ydkif;ukd Granular Mix
Design Method jzifh2016-2017
b@mESpftwGif; uw&muGefu&pf
vrf;(AC)vrf;rBu;D tjzpf azmufvyk f
&ef&nf&,
G af qmif&u
G af eMujcif; jzpfNyD;
vrf;ydkif;azmufvkyf&ef vGefcJhaom
okH;ESpfumvuwnf;u &SdNyD;om;
vrf;udk rnfokdYcsJUxGifazmufvkyf
rnfonfhpepfjzifh cif;usif;rnfudk
wGufcsufazmufvkyf tacsmcif;jcif;
rsm;aqmif&u
G v
f monfrmS ,cktcsdef
txd av;ESpfwmumvrQ &SdaeNyDjzpf
aMumif;od&onf/ 14 rdkif 6 zmvkH&Sd
acsmif;r-aESmdk;vrf;ydkif;twGif; yg0if
aom ajrmuf,rm;acsmif;ul;wHwm;
ESifhuRef;awmacsmif;ul;wHwm;rsm;
onf vuf&SdwGif acsmif;a&vufusef
&Sad eao;aomaMumifh vkyif ef;rpwif
Edkifao;aMumif;? vmrnfh Zefe0g&D
vv,fcefY acsmif;a&uscsdefwGif
wHwm; wnfaqmufrIrsm;pwifrnf
jzpf&m &mEIe;f jynfNh yD;pD;jcif;udk aemuf
ESpfESpfwGif NyD;pD;rnf[k cefYrSef;wGuf
csufxm;aMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
'dkufOD;-anmifav;yif-ausmufwHcg;pyg;aps;usqif;
anmifav;yif 'DZifbm 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; ta&SU jcrf;&Sd
'kdufOD;-anmifav;yif-ausmufwHcg;a'o
wdkYwGif ,ck&ufydkif;twGif; pyg;aps;EIef;rsm; qufwdkufusqif;aeaMumif;
'DZifbm 26 &uf eHeufydkif;u a'ocHawmifolrsm;xHrS jrefrmhtvif;odkY ajym
onf/
,cif&ufrsm;wGif pyg;aps;EIef;wif;wpf&mvQifaiGusyf 460000 0ef;usif
wGif&Sdae&mrS ,ck&ufydkif;twGif;wGif aiGusyf 435000 txd aps;EIef;usqif;
cJhaMumif; anmifav;yifNrdKUe,f uRef;ukef;&Gmae awmifolOD;apmxGef;u
ajymonf/
]]uRefawmfwdkYbufrSmvnf; pyg;aps;uusvmw,f/ ,cif&ufu aiGusyf
465000 avmuf&Sdw,f/ ,ck aiGusyf 445000 avmufyJ&Sdawmhygw,f}}[k
'dkufOD;NrdKUe,frS awmifolwpfOD;u ajymonf/
,if;NrdKeU ,frsm;wGif qif;okc? aAsmhock ? arSmb
f (D 2)? &wemwd;k ? ausmfaZ,s?
&uf 90 pyg;rsm;udk pdkufysKd;rI&SdMuNyD; arSmfbD(2)? qif;okc? aAsmhokcqefrsm;
udk rav;? rlq,fwdkYrSwpfqihf wkwfEkdifiHbufokdY a&mif;csjcif;jzpfonf/
]]qefaps;eJYpyg;aps;u enf;enf;uGmw,f/ wpfcgwavqdk&if tjyifrS
pyg;rsm;u qefaps;xufjrihfaewmawGvnf; BuHKae&w,f}} [k 'dkufOD;NrdKU
&JxGef;qefpufrS OD;ausmfBuD;u ajymonf/
,ckESpf pyg;pay:csdefumvrS ,aeYtcsdefxd qefpyg;ta&mif;t0,f
vkyfief;onf ,cifESpfESifh EIdif;,SOfvQif ta&mif;t0,foGufvufrIr&SdaMumif;
vnf; if;u ajymonf/
owif;-ydef;Zvkyfodef;nGefY? "mwfykH-&efatmifxGef;(ydfef;Zvkyf)
pm;okH;&efroifhonfhtpm;tpmrsm; a&mif;csrIr&Sdapa&; todynmay;

qdyfjzL 'DZifbm 27
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f
NrdKUe,fpnfyif,m,ma&; tzGJUydkif
ywjrm;aps;wGif a&mif;csvsuf&o
dS nfh
aps;qdkifrsm;wGif a'ocHjynfolrsm;
twGuf
"mwkaq;0g;rsm;okH;pGJ
pm;okH;&efroifhonfh tpm;tpm
rsm; a&mif;csrIr&Sdapa&;ESifh tod
ynmay;vkyfief;rsm;udk 'DZifbm
26 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJh
onf/
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;
Xme tpm;taomufESifh aq;0g;
uGyfuJa&;OD;pD;Xme(FDA)u "mwk
aq;0g;rsm;udk tokH;jyK pm;okH;&ef
roifo
h nfh (wm;jrpf) tpm;tpmrsm;
a&mif;csrIr&Sdapa&;wdkYudk uGif;qif;
ppfaq; todynmay;vkyfief;rsm;
udk yckuLcdkif pm;okH;ola&;&mOD;pD;
XmerS 'kw,
d OD;pDrLS ; OD;aZmfaevif;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trI
aqmift&m&Sd OD;atmifZH? NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
'kwd,OD;pD;rSL; OD;aevif;? NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;u uGif;qif;
ppfaq;todynmay; vkyfief;rsm;udk
aqmif&GufcJhonf/
NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmerS
0efxrf; pm;okH;&efroifhonfh tpm;tpm todynmay; vufurf;pmapmif
rsm;u
a'ocHjynfolrsm;tm; rsm;? todynmay;pmapmifrsm;ESifh rsm;udk jzefYa0ay;cJhaMumif; od&Sd&
owif;pmrsm;wGif aMunmxm;onfh rl;,pfaq;0g;t&m,f uif;&Sif;a&; onf/
pdk;vif;Ekdif(jyef^quf)
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUwGif
(79) Budraf jrmuf u&iftrsKd;om;
ESpfopful;yGJawmf txdrf;trSwf
pufbD;pD;NydKifyGJudk armfvNrdKifNrdKU
awmifdk;wef;vrf;
View
Point 'DZifbm 25 &ufu
jyKvkyfcJhpOf
(jynfe,f jyef^quf)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
(69) ESpfajrmufrSonf umwnfoa&GU

armifcdkifrm(txufrif;vS)
]]atmifapownf;? jrefrmou&mZf 1309 ckESpf jymokdvjynhfausmf 9 &uf
1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf we*FaEGaeY aumif;jrwfaom r*Fvmtcg
igwkdYjrefrmjynfonf vHk;0vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmydkif jynf
axmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfBuD; tjzpfoYkd a&mufownf;}} [lonhf urn;f
tu&m armfueG ;f wifEidk cf o
hJ nfrmS 2017 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwiG f (69)
ESpf jynhfajrmufcJhNyDjzpfygonf/
jrefrmEkid if o
H nf wkid ;f &if;om;aygif;pHk rDw
S if;aexkid o
f nhf yx0DEidk if aH &;t&
ta&;ygaomEkdifiHwpfEkdifiHjzpfonf/ c&pfESpfray:rDuyif jrefrmhajrwGif
oufESifhtEG,fwlolrsm;u waumif;jynfudkvnf;aumif;? rGef? yavmif? 0
vlrsKd;pkrsm;u ok0blrd (oxHk)jynfudkvnf;aumif;? ysLvlrsKd;rsm;u
oa&acw&mjynfudkvnf;aumif;? [efvif;ESifh AdEdk;NrdKUudkvnf;aumif;
NrdKU jyEkdifiHrsm;tjzpf wnfaxmifum vGwfvyfpGmaexdkifcJhMuonf/
xdaYk emuf 9 &mpkrpS yk*jH ynfuw
kd nfaxmifco
hJ nf/ at'D 1044 ckEpS w
f iG f
taemf&xmbk&ifu yk*x
H ;D eef;&NyD; yxrjrefrmEkid if u
H kd wnfaxmifEidk cf o
hJ nf/
yk*aH cwfwiG f taemf&xm? usefppfom;? e&ywdpnfol paomyk*rH if;qufrsm;
onfvnf;aumif;? awmifilacwfwGif wyifa&TxD;? bk&ifhaemif? taemuf
bufveG rf if;? omvGerf if;w&m;paom rif;qufwo
Ydk nfvnf;aumif;? {u&mZf
EkdifiHawmfwnfaxmifum udk,fht&Sif ukd,fhocifjzifh aexdkifvmcJhMuonf/
xd{k u&mZfEidk if aH wmfrsm; NydKuGaJ omtcg a&Tbrkd S OD;atmifaZ,sOD;aqmifaom
tiftm;pkrsm;u ukef;abmif{u&mZfEkdifiHawmfudk wnfaxmifEdkifcJhonf/
odjYk yefvnfppk nf; wnfaxmifc&hJ aom uke;f abmif{u&mZfEikd if aH wmfonf
t&if;&Sipf epfEiS hf yufyif; wd;k um NAdwo
d Q udv
k ekd eD ,fcsJw
U u
Ydk wpfyikd ;f NyD;wpfyikd ;f
usL;ausmfppf oH;k Budrf qifEu
JT m jrefrmEkid if t
H m; odr;f ydu
k cf rhJ aI Mumifh trdjrefrm
EkdifiHonf 1885 ckESpf wGif olUuRefb0odkY oufqif;cJh&ygonf/
xdu
k mvrSpwif olu
U RefrcHvakd om wkid ;f &if;om;tmZmenfy*k Kd vfrsm;
u &&mvufeufpGJudkif e,fcsJUudkckcHcJhMuonf/ 1906 ckESpfwGif bmoma&;
toGijf zihf Ak'b
momuvsmP,k0toif; (YMBA) udk pwifzpUGJ nf;vIy&f mS ;cJh
onf/ xdrk w
S pfqifh wuf 1919 ckEpS w
f iG f GCBA toif;BuD;udk zJpUG nf;vIyf
&Sm;cJo
h nf/ 1920 jynfEh pS w
f iG f yxrausmif;om; oydwBf uD; ay:aygufco
hJ nf/
GCBA ESpfjcrf;uGJonf/ wGJa&; cGJa&;EdkifiHa&;jyemay:onf/ 1930
jynfhESpfwGif q&mpH OD;aqmifaom awmifolv,form; ta&;awmfyHkay:
aygufcJhonf/ 1930 ar 30 wGif 'dkYArmtpnf;tHk;udk wnfaxmifNyD; 'dkYArm
tpnf;tH;k \ vIy&f mS ;rIatmufrS 1936 ckEpS w
f iG f 'kw,
d ausmif;om; oydwf
ay:aygufco
hJ nf/ wpfqufwnf;rSmyif taxGaxG zdEydS f cH&aom tvkyo
f rm;
xku 1938 ckEpS f Zefe0g&w
D iG f 1300 jynhf ta&;awmfyt
kH jzpf wku
d yf 0JG ifcMhJ uonf/
tqkyd g 1300 jynft
h a&;awmfyo
kH nf jrefrmEkid if \
H trsKd;om;a&;vIy&f mS ;rIwiG f
txGwftxdyf jzpfcJhonf/ txl;ojzifh 'kwd,umppfumvwGif 'dkYArm
tpnf;tHk;onf ydkrdkxufjrufvmNyD; tajctae\awmif;qdkcsuft& Armh
xGu&f yf*P
dk ;f udzk pUJG nf;vIy&f mS ;cJo
h nf/ 1940jynhEf pS w
f iG f ocifatmifqef;onf
jynfyodkYxGufcGmcJhonf/ *syefwGif &JabmfoHk;usdyfwdkY ppfynmudk yifyef;
qif;&JBuD;pGmjzihf oif,lcJhMuonf/ 1941 ckESpfwGif BIA (ArmhumuG,fa&;
wyfrawmf) udk Aefaumuf zGJUpnf;cJhonf/ BIA onf 1942 wGif *syef\
tultnDjzihf jrefrmEkid if o
H Ykd jyefvnfa&mufvmNyD; t*Fvyd u
f w
kd u
kd x
f w
k cf o
hJ nf/
(1-8-1943) wGif *syefu a&T&nfprd v
f w
G v
f yfa&;ay;onf/ BIA rS ajymif;vJ
zGpUJ nf;vdu
k af om BDA u 1945 ckEpS rf wfv 27 &ufaeYwiG f zufqpfawmfveS f
a&;udk tifESihftm;ESihf jyKvkyfEkdifcJhonf/
*syefwdkYvufeufcsaomtcg qma':ref prpfOD;aqmifaom t*FvdyfwdkY
jyef0ifvmonfudk AkdvfcsKyfatmifqef;acgif; aqmif wdkif;&if;om;jynfol
taygif;u awmfvSefwdkufyGJ0if &jyefonf/ 1947 Zefe0g&DwGif atmifqef;tufwvDpmcsKyfudk csKyfqdkEdkifcJhonf/ odkYaomf avSavSmf&if;wufusKd;qdko
uJhodkY 1947 ZlvdkifvwGif e,fcsJUya,m*aMumihf AkdvfcsKyfatmifqef;ESihf
tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; vkyBf uHccH &hJ onf/ odaYk omf trdEidk if v
H w
G v
f yf
a&;wGif usef&o
dS nhf acgif;aqmifBuD;rsm;ESiw
fh ikd ;f &if;om;taygif;wd\
Yk ravsmh
aom ZG?J vHv
Yk wdjYk zihpf nf;vH;k nDnw
G rf aI Mumihf 1948 ckEpS Zf efe0g&Dv 4 &ufaeY
wGif vHk;0vGwfvyfa&;&&SdcJhjcif;jzpfonf/
odkY vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;aMumif;udk ihJapmif;Munhfaomtcg?
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf EI iS t
fh rsKd;om;oihjf rwfrw
I Ykd tm;enf;aomtcg?
vGwfvyfa&;ESihftcsKyftjcm tmPmqHk;IH;&aMumif;? pnf;vHk;nDnGwfrItm;
aumif;aomtcg wpkwpnf;wnf;aomEkdfifiHawmftjzpf wnfaxmifEkdifNyD;
qHk;IH;oGm;aomvGwfvyfa&;udk jyefvnf&,lEdkifaMumif;? EkdifiHvGwfvyfa&;
twGuf toufpGefYcJhMuaom ol&Jaumif;rsm;onf EkdifiHa&;aemufcH? todkif;
t0dik ;f ? vlrsKd;pkEiS u
fh ;kd uG,,
f MkH unfrrI sm; rwlnMD uaomfvnf; Ekid if EH iS v
fh rl sKd;wd\
Yk
aumif;usKd;csrf;omtwGuf toufpGefYcJhMu&mwGif wlnDMuaMumif; tp&Sd
onfwdkYudk rsuf0g;xifxif awGU jrif&ayrnf/
,aeYumvjrefrmEkdifiHonf trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf jynf
axmifpkNidrf;csrf;a&;rl0g' csrSwfum 'Drkdu&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpk
BuD;wnfaqmuf&ef wpfrsKd;om;vHk;uEkd;Mum;wuf<upGmjzihf aqmif&Guf

aeMuonfhumvjzpfygonf/ xkdYtwl vlrsKd;tvdkuf? a'ovdkuf? taMumif;
t&mtvdkuf usif;yrnhf trsKd;om;tqihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udkvnf;
yxrOD;qH;k tBudrt
f jzpf u&ifjynfe,f? weoFm&Dwikd ;f a'o BuD;ESiafh ejynfawmf
wdkYwGif pwifusif;yawmhrnfh xl;jrwfonhftcsdefumvvnf;jzpfygonf/
trdjrefrmEkdifiHonf vGwfvyfa&;ESihftcsKyftjcmtmPm&Sdaom EkdifiH
jzpfvihfupm; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;r&ao; tusKd;quftm;jzihf zGHU NzdK;
wdk;wufrIaemufusae&ayonf/ vGwfvyfa&;t&omudk wif;jynhf usyf
jynhfrcHpm;&yg/ odkYtwGuf tajccHvdktyfcsufjzpfaom xm0&Nidrf;csrf;a&;udk
21 &mpkyifvn
kH v
D mcHwiG f Ekid if aH &;awGq
U akH qG;aEG;rIenf;vrf;jzifBh udK;yrf; aqmif
&Gufaeayonf/ jynfaxmifpkoabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;NyD; aemuf
vdktyfaom EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifa&;qGJMu&ayrnf/
ay:aygufvmrnfh tajccHOya'wGif 'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpk
tajccHrlrsm; yg0ifvmayrnf/ xdktcgwGif EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g' arQmf
rSef;csufrsm;ESifhtnD wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tMum; bufnDrQwpGm
zGHU NzdK;wdk;wufvmMuayrnf/ wpfqufwnf;rSmyif tem*wfumv jrefrm
EdkifiH0,f wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf tjyeftvSefav;pm;,HkMunfrI? tcsif;
csif; kdif;yif;ulnDrI? jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;cHrIwdkYjzihf EdkifiHawmf\
tcsKyftjcmtmPmydik pf ;kd rIEiS hf zGUH NzdK;wd;k wufrw
I u
Ykd kd wnfwchH ikd Nf rJaprnfjzpfyg
onf/
odt
Yk wGuf uREfyk w
f Ykd wdik ;f &if;om;jynfot
l aygif;wdo
Yk nf (69) ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeYrSonf umwnfoa&GU jrefrmjynfwnf&Sd&rnf[lonfh
oEd|mefudk tcdkiftrm csrSwfum ]] jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)
&mpkyifvHkwGif awGUqHkndEdIif;rIrsm;rS &&Sdvmrnfh qHk;jzwfcsufrsm;ESifhtnD
bHo
k abmwlncD sufwpfcjk zifh tem*wfwiG f ppfreS o
f nfh jynfaxmifpBk uD;wnf
aqmufomG ;Edik af &;}} [lonfh OD;wnfcsuftygt0if 2017 ckEpS f (69) ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;udk 0dkif;0ef;taumiftxnf
azmfMuyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygownf;/
/
trdjrefrmEkid if o
H nf vGwv
f yfa&;ESit
fh csKyftjcmtmPm&Sad om Ekid if jH zpfvihu
f pm;
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;r&ao; tusKd;quftm;jzihf zGHU NzdK;wdk;wufrIaemuf
usae&ayonf/ vGwv
f yfa&;t&omudk wif;jynhf usyfjynhrf cHpm;&yg/ odt
Yk wGuf
tajccHvdktyfcsufjzpfaom xm0&Nidrf;a&;udk 21 &mpkyifvHknDvmcHwGif EkdifiHa&;
awGUqHkaqG;aEG;rIenf;vrf;jzifh BudK;yrf;aqmif&Gufaeayonf . . .
anmifOD;NrdKU e,fwGif "mwftm;cGJkHtopfrS aus;&Gmrsm;okdY vSsyfppf"mwftm;pwifykdUvTwf ,mOfarmif;rsm;vdkufe m&rnfhpnf;urf;rsm;ESifh

anmifOD; 'DZifbm 27
vSsyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmeonf
wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;twGif;
vSsyfppf"mwftm;&&Sdaom ae&mrsm;
wGif "mwftm;ydrk o
dk ;Hk pGEJ idk af &;ESihf "mwf
tm;r&&Sdao;aom NrdKUe,f? &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;ukd "mwftm;pepfrS "mwf
tm;&&Sda&;twGuf "mwftm;ykdUvTwf
a&;vkdif;rsm;ESifhcGJkHrsm;ukd wkd;csJUwnf
aqmufvsuf&Sd&m rav;wkdif;a'o
BuD; vSsyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykd
a&;&Sif;rS 2016-2017 b@ma&;ESpf
aiGv;Hk aiG&if;&efyaHk iGjzifh anmifO;D ckid f
anmifOD;NrdKUe,f opfaxmifhaus;&Gm
teD;wGif 66^11auAGD? 5 trfAGDat

"mwftm;cGJ t
Hk opfwpfw
Hk nfaqmuf
cJhNyD; 'DZifbm24 &ufrS pwif ywf
0ef;usifaus;&Gmrsm;okdY "mwftm;
ykdUvTwfEkdifcJhaMumif; od&onf/
xkdokdY "mwftm;cGJkHwnfaqmuf
NyD;pD;cJhjcif;aMumifh anmifOD;NrdKUe,f
vuf yefajcay: aus;&Gmtkypf t

k ygt0if
aus;&Gmaygif; 29 &Gm? tdraf jc 4497
tdrf? tdrfaxmifpk 4653 pk? vlOD;a&
pkpkaygif; 20134 OD;wkdUukd rMumrDum
vtwGif; vSsyfppfrD;jzefU jzL;ay;Ekdif
awmhrnfjzpfonf/ "mwftm;pwif
jzefU jzL;onfh 'DZifbm 24 &ufwGif
aus;&Gmaygif; 10 &Gm? tdrfajc 1400
tdr?f tdraf xmifpk 1500? vlO;D a& 7000
ausmfwkdY vSsyfppfrD;&&SdcHpm;ae&NyDjzpf
aMumif; od&onf/
anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd Xme
qkdif&mrsm;? a&S;a[mif;apwDykxkd;?
taqmufttkrH sm;? [kw
d ,fZek rf sm;ESihf
&yfuGuf^ aus;&Gmrsm;okdY 66^11
auAGD? 10 trfAGDat"mwftm;cGJkH
wpfkH? 66^11auAGD? 5 trfAGDat
"mwftm;cGJkHav;kHwkdU jzifh "mwftm;
jzefYjzL;ay;vsuf&Sd&m ,cktcg 5 trfAGD
at "mwftm;cGJkHwpfkH xyfwkd;wnf
aqmufNyD;pD;cJhjcif;aMumifh vSsyfppf
"mwftm;ukd Akt
Yd m;wnfNidrpf mG jzifh jzefY
jzL;Ekid af wmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)
armfawmf,mOfOya'qdkif&mrsm; ynmay;
&GmiH 'DZifbm 27
qdik u
f ,fp;D eif;armif;olrsm;? vdu
k yf gpD;eif;olrsm; ,mOft&m,faMumihf
xdcu
kd 'f Pf&mESihf toufq;kH I;H rIrsm;t&m,fru
S if;a0;ap&ef? qdik u
f ,f
armif;vQif ^ pD;vQif OD;xkyfaqmif;onfhtavhtxaumif;rsm;&&Sdap
&ef &GmiHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifvdIifjrihf? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
aZmf0if;ESihf ,mOfxed ;f wyfz0UJG ifrsm;onf 'DZifbm 25 &ufu &GmiHaps;vm
,mOfarmif;rsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; rvdkufemolrsm;?
qdik u
f ,fO;D xkyrf aqmif;olrsm;udk &GmiH NrdKrU &Jpcef;wGif ac:,l vdu
k ef m&
rnfh pnf;urf;rsm;? armfawmf,mOfqdkif&m Oya'rsm;? ,mOfrawmfwq
aoqH;k ? 'Pf&m&&Srd rI &Sad pa&;qdik &f mrsm;udk ynmay;&Si;f vif;a[majym
um todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhNyD; owday;
vufrSwfrsm; a&;xdk;apcJhonf/
xdaYk emufacwxed ;f odr;f xm;aom qdik u
f ,ftpD;a& 50 ausmftm;
ydkif&Sifrsm;xH pepfwusjyefvnfay;tyfcJhonf/
tqdyk gtzGo
UJ nf 'DZifbm24 &ufu a&OD;aps;vnf;aumif; aqmif
&Gucf NhJ yD; jrif;us'd;k aps;? NrdKifaps; tp&So
d nfh aps;rsm;wGif ynmay;vkyif ef;
rsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
0efxrf;tvdk&Sdonf
T.T.O Co.,Ltd.twGuf Promotion & Marketing
aqmif&Guf&ef xufjrufwuf<u Pf&nfPfaoG;
jrifhrm;aom atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/
(1) Medical Representatives (usm;^r)-5OD;
B.Pharm (odkY)B.N.Sc
tvkyftawGUtMuHKrvdktyfyg/
(2) Office Staff
(r)-3OD;
odyHbGJU&
touf(25)ESpfatmuf
uGefysLwm Microsoft Office udk uRrf;usifpGm
udkifwG,fEdkifol
(3) Sales & Delivery Staff
(usm;)-5OD;
bGJU&
touf(25)ESpfatmuf
avQmufxm;&efvdyfpm
trSw-f 1008(A)? 10vTm? ,kZewm0g? a&T*Hkwkid ?f
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
(Monday-Saturday Hk;csdeftwGif;)
zkef;-09-975935704? 09-975935705
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4I/5220 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
1/ xD;ay:wGif (9vufr_ 9vufr) ywfvnf a&Tjym; 2 dûsyfom;= 1700000

2/ aMu;jym; (5)jym;+a&Tqdkif;+opfap;=100000
3/ a&Tqdkif; wpfqdkif;vQif = 46000
BuHKBudKufcJvSpGmaom omoemawmfjrwfBuD;wGif yg&rD&Sif-&[ef;-&Sif-vlrsm;
jynfolwdkUrS pkaygif;nDnm ukokd,fyg0ifEdkifap&ef &nfoef xufoefaom apwem?
cdkirf maom o'gw&m;wdkUjzihf usKu
d o
f vHa pwDawmfwGif a&TouFe;f uyfvSLjcif;tm;jzifh
tvSLawmfrsm; yg0ifvSL'gef;Edkifygonf/
qufoG,fvSL'gef;Edkifonfhae&m
ajrmufbuf0domcg0wfwGif vSL'gef;Edkifonf/
zkef;-057-21334? 09-255722351? 09-5322300
PIONEER
LAW&AUDIT FIRM
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
w&m;rHk;awmf
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-94 ESifhqufoG,fonfh
2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-52
a':vGifvGifcsKd
ESifh
OD;0if;nGefU
w&m;Edkif w&m;HI;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (33)&yfuGu?f ausmuf
pdr;f vrf;rBuD;? vrf;oG,(f 2)? trSwf 236ae OD;0if;nGeUf (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-94wGif us&Sdonfh'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':vGifvGifcsKdu
avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyf
ap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjy
acsqk&d ef oifuk,
d w
f kid jf zpfap? a&SUae(odkUr[kw)f tcGi&hf udk,pf m;vS,f
jzifhjzpfap 2017ckESpf Zefe0g&D 3 &uf(1378ckESpf jymodkvqef;
6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
2016ckESpf 'DZifbm 21&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(csKd{u&DaqG)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
'*HkNrdKUopf(ajrmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
OD;aZmfatmifpdk;
w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;0Ppnfolrdk; LL.B
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(151)? 'kwd,xyf? 38vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5403183? 09-965403183
LL.B,C.B.L,D.B.L,D.I.L
OD;atmifolpdk;LL.B,B.Sc(Engg)
uefUuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef
today;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m?

trSwf 14[kac:wGifaomajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^4?
vlae&yfuGut
f rSwf e0a';tdr&f mpDrHued ;f ? ajruGut
f rSwf 972? ajr{&d,m
0'or083{u&dS ygrpfajr? ajruGufESifhajruGufay:&dS tusdK;cHpm;cGifh
tm;vkH;wdkUudk &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;XmewGif wpfOD;
wnf;trnfaygufydkifqdkifol a':wifarOD; 12^vre(Edkif)032606rS
w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf
tNyD;tydkif 0,f,l&efuREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufESifhajruGufay:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm;
ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefUuGuv
f kyd gu ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f
uREkyf x
f HokdU w&m;0ifpm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;cdkiv
f kHpGm,laqmifNyD;
vma&mufawGUqkHEdkifaMumif;today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf
&uftwGif;vma&mufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odapa&ef today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;&D(LL.B)
a':vSvScdkifLL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqkH;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Block-41?
,mOftrSwf 42,^ 93030
Kenbo 125 Click M/C ,mOfvuf
0,f&Sdol a':olZmvGif 9^yuc

(Edki)f 050625u (ur-3) aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;
(rEav;awmifydkif;) rEav;NrdKU
uefUuGufEdkifygaMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;nGefUaZmf
9^r&r(Edki)f 030860u (ur-3)
aysmuf q H k ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;
(rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU
uREkyf w
f kdU\rdwaf qGa':cifwDBudKifpkd; 12^vre(Edki)f 138889u &efukef
wdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ordkif;8vrf;? trSwf 9^6
[kac:wGifaom (tvsm;_teH) ay(15_55)tus,ft0ef;&dS ajruGufESifh
,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh aetdrftaqmufttkHwdkUudk
ydkifqdkifol OD;at;vGif 12Â[e(Edkif) 034674u p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpf 4if;ta&mif;t0,ftm; uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f akH omydkiq
f kid rf t
I axmuf
txm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kdU
xHokdU vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
,mOftrSwf 7C/6411 \
azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 6D/8877 \
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk; (rEav;awmifydkif;)
,mOftrSwf CC/3884 Toyota

Caldina AZJ 241S/W(4x2)R
,mOf t rS w f 5H/9426 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 227? OD;ydkiftrSwf 25q? ajruGuftrSwf 747^1372? ajrcsdef{&d,m
0'or0551 {u&Sdajrudk OD;ausmfZifrdk; trnfjzifh trnfajymif; ajriSm;*&ef
xkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/
xdkodkY avQmufxm;vmyg txufygajruGuftm; uefUuGufvdkolrsm;
&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS 15&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG jzifh
anmifav;yif NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdif
ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefrS wifoGif;onfh uefUuGufvTmrsm;udk
vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
anmifav;yifNrdKU
rGefjynfe,f? 1378ckESpf? armfvNrdKifNrdKU

oGm;awmf"mwfESihfqHawmf&Sif
ordkif;0if usKdufovHapwDawmfjrwfBuD;
vHk;awmfjynfh a&TouFef;uyfvSLylaZmfyJG
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(6)?ajruGuf
trSwf 815? ajruGuw
f nfae&m trSwf
815? uke;f abmif 12vrf;? (6)&yfuu
G ?f
awmifOu vmyNrdKUe,f(OD;BuD;aiG pDpD
041666)trnfayguf ESp6f 0 *&efajr
tm; trnfayguf OD;BuD;aiG (zcif)
uG,fvGefNyD; rdcif(a':axG;&D)yg uG,f
vGeo
f jzifh OD;jrihaf ZmfOD; 12Ôuw(Edki)f
136665? a':rdk;oDwm 12Ôuw(Edki)f
136666? OD;atmifjrwfpkd; 12Ôuw
(Edki)f 154010wdkUu om;orD;rsm;awmf
pyfaMumif;? ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;
Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;? usrf;usdefol
t&m&Sd
OD;jrihfausmfa&SUarSmufwGif
vufrSwaf &;xdk;xm;aom usr;f used v
f mT
(14^4-7-2016)ESihf aopm&if;wdkUudk
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vmygojzifhuGi;f qif;ppfaq;&m {&d,m
0'or 056 {u&SdNyD;avQmufxm;ol
rsm;aexdkifaMumif; ppfaq;awGU&Sd&
ojzifh tqdkyg ydkiq
f kid af jryHku;l avQmuf
xm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimyg
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefU
uGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrI r&Sd
ygu vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 526û? ajruGut
f rSwf 67^c?
68? 69^c? {&d,m 1'or 01{u?
atmifbm*vrf;? &JpkBuD;&yfuGuf?
r*Fvm'kHNrdKUe,f(a':pef;pef;at;)trnf
ayguf B-3(c)&NyD;ajrtm; ajruGu\
f
1'or01{uteuf 0'or 775{u
tm; 0,f,lydkifqkdifcJhol International
Efficient Consulting and Trading
Co.,Ltd rSwm0efay;tyfxm;ol a':eef;
oif;oif;EG,f 13^vve(Edki)f 086952

rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
2596^15 (27-4-2015)? ajruGuf
tNyD;tydkit
f a&mif;t0,fpmcsKyf 5150^
16 (8-9-2016)? 31-3-1993 &ufpGJ
jzifh arSmfbDajrpm&if;\ v,f,majr
EdkifiHydkifjyKvkyfa&; tufOya'yk'fr
3(c)t& tusKH;r0ifaMumif; 0efcHcsuf
vufrSw?f ukrPD'gdkuw
f mtzGJU tpnf;
ta0;qkH;jzwfcsuf rSwfwrf;? udk,fpm;
vS,v
f t
JT yfjcif;pm? wpfzufowfajrwdik ;f
avQmuf x m;jcif ; jzpf a Mumif ; 0ef c H
uwdjyKcsufwdkUudk wifjy wpfzuf
owfajrwdkif;wmcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumf
jimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrI
r&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

INVITATION FOR OPEN TENDER (5/2016)
[TENDER NO. MPPE/HSD/T/3 (2016-2017)]
1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum
Products Enterprise, Ministry of Electricity and
Energy for the supply of High Speed Diesel (470000
10% Barrels)
2. Tender Closing Date & Time - 5-1-2017, 12:00 Hrs
3. Tender Opening Date & Time - 5-1-2017, 13:00 Hrs
4. Delivery Time
- January 2017 to
February 2017
5. Tender documents and details information are
available at the Department of Finance, Myanma
Petroleum Products Enterprise, Nay Pyi Taw, during
our office hours commencing 26-12-2016 on payment
of Myanmar Kyat One Hundred Thousand (Kyats
100000) per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender
document officially from Myanma Petroleum
Products Enterprise will be accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Electricity and Energy
No(6) Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No.
067-411487/411486/411280
CLAIMS DAY NOTICE

M.V HOEGH CHENNAI VOY: NO(30)

Consignees of cargo carried by M.V HOEGH CHENNAI
VOY: NO(30) are here by notified that the vessel will arrive on
about 29-12-16 and cargo will be discharged into the premises of
Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to
11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared
as the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\

armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdk
ygu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkY qufo,
G af r;jref;Edkiyf gonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
jynfcdkifw&m;rkH;awmf
2016 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-14
uG,fvGefol a':vS&D\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI
trSwf 461? bk&m;eDvrf;? qifpk&yfuGuf? jynfNrdKU aexkdifcJhaom
uG,fvGefol a':vS&D\usef&Sd&pfaomypnf;tay: tarGxdef;vufrSwf
xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':oef;oef;&Sifu tarGqufcHjcif; tuf
Oya't& avQmufxm;csu&f o
Sd jzifh trIukd 2017ckESpf Zefe0g&D 23&uf
(1378ckESpf jymokv
d jynfhausmf 11&uf)wGif qkid q
f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;
onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol a':vS&D\ usef&dS&pfaom ypnf;
rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckckouf0ifonftqdk&So
d l cyford ;f wdkUtm; tqdkyg
trIwGif 4if;wdkU (vma&mufavQmufxm;qdkiq
f kd&ef oifhavsmrf nf[k txif
&dv
S Qi)f qdkcahJ om 2017ckEpS f Zefe0g&D 23&uf (1378ckEpS f jymokv
d jynfah usmf
11&uf) rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkUu ae&mwus trdefU
ay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&muf
qdkiq
f k&d efEiS hf tarGxed ;f vufrw
S rf xkwrf ay;rD rIcif;rSww
f rf;rsm;udk Munfh I
&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ck rdefUMum;qifhqdk
vdkuo
f nf/ 4if;uJhokdU vma&mufjcif;wpfckckr&dSysuu
f Gucf JhvQif Hk;awmfu
qdkcahJ om a':oef;oef;&Si\
f avQmufvmT tay: ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif
4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2016ckEpS f 'DZifbm 21&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(at;at;armf)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f ii-5)?
OD;ydkit
f rSw(f 1.c)? 55_56 Mum;? taemf&xm_bk&ifhaf emifMum;&Sd a':cifEJGUtrnfjzifh
csxm;ay;aomajruGuftm; zcifjzpfol OD;zsifh? rdcifjzpfol a':cifEJGUwdkU toD;oD;
uG,fvGefojzihf tarGqufcHydkifqdkifpmcsKyf trSwf(3693^2016)jzihf tarGqufcH
cJhaom orD;jzpfol a':at;&if 1ûre(Edkif)016903rS ajrpvpf? ajruGufzdk;
ay;oGi;f jcif; aiG&ajypm? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsurf sm;wifjy *&ef
opf? trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh
trIwJGzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf 276?

OD;ykid t
f rSw(f 13.c u^59)? 36vrf;_37 vrf;Mum;? a&Twacsmif;vrf;_87vrf;Mum;&Sd
ausmif;wumpk;d ? Z&yftrBuD;trnfayguf bk;d bajruGut
f m; tarG&ykid q
f ikd o
f rl sm;\
ukd,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&ol a':GefYGefYxHrS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf(1023^1991)jzifh 0,f,lcJhol OD;atmifx,f? a':oef;EkwkdY ESpfOD;teuf
cifyGef;jzpfol OD;atmifx,f uG,fvGefojzifh usef&pfaomZeD;jzpfol a':oef;Ek
9^rew(Ekid )f 011230 rS bk;d btrnfaygufajryk?H aopm&if;? w&m;k;H usr;f used cf su?f
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef
twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkd
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&D
rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
ynma&;0efBuD;Xme? tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuokdvf(bm;tH)
(13)Budrfajrmuf B.E/ B.Tech bGJUtwGuf
bGJUESif;obifaMunmcsuf
1/ enf;ynmwuov
kd (f bm;tH)\ bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk atmufyg
tpDtpOftwdkif; enf;ynmwuokdvf(bm;tH)\ bGJUESif;obifcef;rwGif
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tBudKavhusihfjcif;
- 4-2-2017&uf (paeaeU) eHeuf 9em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif; - 5-2-2017&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 9em&D
2/ bGJUESi;f obiftcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg bGJU& pmar;yGJatmifjrif
olrsm; wufa&muf,lEkid o
f nf/ 2016ckESpf Edk0ifbmvwGix
f kwjf yefcJhaom
B.E/ B.Tech pmar;yGJatmifjrifjyD;olrsm;/
3/ bGUJ EiS ;f obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwkid ;f owfrw
S x
f m;ygonf/
(u) wufa&mufbGJU - B.E/ B.Tech bGJUtwGuf
1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
(c) ta0;a&mufbGJU - B.E/ B.Tech bGJUtwGuf
1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
4/ bGJUESi;f obiftwGuf jrefrm0wfpkH(odkYr[kw)f taemufwkdi;f 0wfpkHjynfh
jzifh 0wfqifdkuful;xm;aom (wpfvufrcGJ_ESpfvufr) t&G,f"mwfykH
(5)ykH ("mwfykH\atmufwGif rSwfykHwifeHygwfxnfhoGif;dkuful;jcif;rjyK
&ef)ESihftwl avQmufvTmwif&rnfjzpfygonf/
5/ bGJUESif;obifavQmufvTmykHpHrsm;udk enf;ynmwuodkvf(bm;tH)&Sd
ausmif;om;a&;&mXmewGif 30-12-2016&ufrS pwif0,f,l jynfhpkHpGm
jznfph u
G Nf yD; 20-1-2017&uf (aomMumaeU)aemufq;Hk xm; avQmufxm;&rnf/
6/ bGUJ EiS ;f obifwufa&mufrnf(odrkY [kw)f ta0;a&muf,rl nfukd wduspmG
azmfjy&rnf/ bGJUESif;obifwufa&mufrnf[k avQmufxm;wifoGif;NyD;
wufa&muf&efysuu
f Guyf gu bGJUvufrSwu
f kd wpfESpt
f wGi;f xkwaf y;rnf
r[kwfyg/
rSwfcsuf/ / tao;pdwftcsuftvufudk pkHprf;od&Sdvkdygu enf;ynm
wuov
kd (f bm;tH) ausmif;om;a&;&mXmewGif pkpH rf;Ekid yf gonf/
zkef;-09-31877319
enf;ynmwuodkvf(bm;tH)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
ur-3 aysmufqkH;aMumif;
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 7H/2501 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
aMunmtyfygonf/
une?
,mOftrSwf 8k/7189 Sang Da

d S l awmifuw
k f
Truck Pickup vuf0,f&o
NrdKU? qm;jyif&Gmae OD;ausmfrif;xGef;
11^wue(Ekid )f 051016 u (ur-3)
aysmufqkH;aMumif; avQmufxm;vmyg
ojzihf uefUuu
G v
f o
kd rl sm;onf owif;pm
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
une? jynfe,fkH;(ppfawG)odkY vm
a&mufqufoG,fyg&ef/
une? jynfe,fkH;(ppfawG)
avQmufxm;jcif;
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 9E/4485 SKAT

LFJ3048G1 Dump Truck vuf0,f
&So
d l oHwNJG rdKU? trSwf 4 &yfuu
G af e
OD ; aZmf r sKd ; atmif 11ôwe(Ek d i f )
054102u (ur-3)aysmufqk;H aMumif;
avQmufxm;vmygojzihf uefUuu
G v
f ko
d l
rsm;onf owif;pmaMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; une? jynfe,fkH;
(ppfawG)odkY vma&mufqufo,
G yf g&ef/
,mOftrSwf 2[^6336 Nifan

(NF 200 ZH) okH;bD;vuf0,f&Sdol
oHwGJNrdKU? o&ufyifuGif;&yfuGufae
OD;ausmZf ifOD; 11ôwe(Ekid )f 064040
u(ur-3)aysmufqkH;aMumif; avQmuf
xm;vmygojzihf uefUuGufvdkolrsm;
onf owif;pmaMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; une? jynfe,fkH;
(ppfawG)odkY vma&mufqufo,
G yf g&ef/
trsm;odap&efaMunmcsuf
vm;dI;NrdKU? &ufuGuf(1)? erfhcdkufwdk;csJU? OD;ydkiftrSwf(1643) ajrcsdef{&d,m

(0.096){utm; OD;Munfpdk;rS ajr*&eftrIwGJtrSwf 1411-5^2008-09 (pD)jzifh
trnfaygufydkifqdkifxm;NyD; if;\txl;udk,fpm;vS,f&&Sdxm;ol OD;ausmfausmfxGef;
9^tr&(Edkif)087383 xHrS OD;vdkuDcsef'&mewf(c)odef;atmif 13êrw(jyK)
000284 u vm;Id;NrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;wGif ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSw(f 301 I^2010) 14-9-2011&ufpjJG zifh 0,f,yl kid q
f kid x
f m;NyD;jzpf ,if;
ajruGuftm; uRefawmf OD;vdkuDcsef'&mewf(c)odef;atmifrS ajr*&eftrnfajymif;
xyfrHtopfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu &uf20 twGi;f pm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vm;dI;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;XmeodkY vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
OD;vdkuDcsef'&mewf(c)odef;atmif 13êrw(jyK)000284
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKi(f 1)&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f tydki;f -1)?
OD;ydkiftrSwf(7)? 37_38 vrf;Mum;? 69_70 vrf;Mum;&dS *&efajruGuf trnf
aygufol a':oef;pdef 13^v&e(Edki)f 053862 \ taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
3858^2010 t& vTJtyfjcif;cH&ol a':cdkicf kdijf rifh 9^r&r(Edki)f 086051 rS ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cJh&m ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdkjcif;r&SdbJ todrf;vGefaysmufqkH;oGm;ygojzifh *&efpmcsKyfwifjy xyfrH
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f k&d eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrefrmEkdifiH v,f,mpD;yGm;a&;
trsm;ykdifaumfykda&;&Sif;vDrdwuf(MAPCO)
&efukefNrdKU
1/ jrefrmEkdifiH v,f,mpD;yGm;a&; trsm;ykdifaumfykda&;&Sif;vDrdwuf (MAPCO)twGuf
uGefwdefem ay 20 rsm;wif&ef wGef;oabFmESifh ukefwifa&,mOfwpfpHktm; jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvkdygojzifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-1-2017 &uf (Ak'[l;aeU)

- nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;urf;ESifhyHkpHrsm;ukd MAPCO Hk;csKyf OD;atmif0if;('gkdufwm)\ Hk;wGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
jrefrmEkdifiH v,f,mpD;yGm;a&; trsm;ykdifaumfykda&;&Sif;vDrdwuf(MAPCO)
trSwf(100)? MAPCO Hk;csKyf 0g;wef;vrf;ESifh urf;em;vrf;?
uGefu&pftjrefvrf;rab;? qdyfurf;NrdKUe,f?
zkef;-01-2301652-53? 01-2301825-26
09-5114114? 09-421114545
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
Ak'g bdaoubk&m;taeuZmwifr*FvmESihf
rk;d ukw0f yd emZedwm&mrausmif;wdu
k f
y"mer[mem,uausmif;awmfBu;D
ausmif;vTwyf Zl m tvSLawmfr*Fvm
zdwMf um;vTm
&efukeNf rdKU? q&mpH&yfuu

G ?f wuokdv&f yd o
f mvrf;opf? A[ef;
NrdKUe,ftwGif;&Sd rdk;ukwf0dyemZedwm&mr ausmif;wkdufBuD;
twGif; y"mer[mem,uausmif;awmfBuD;ukd tvSL&Sifrsm;
pkaygif; vSL'gef;Muvsuf NyD;pD;atmifjrifoGm;ygojzifh a&pufcs
r*Fvmusif;y&mtcsdeftcg0,f yifhzdwftyfukefaom oHCmawmf
t&Sijf rwfwkUd tm; qGr;f ouFe;f tp&Sad om vSL'gef;zG,&f mtjzmjzm
wkdYukd vSL'gef;Muvsuf ausmif;tEkarm'em w&m;awmfjrwfukd
emMum;EkdifzkdY&ef 1378 ckESpf jymokdvqef; 4 &uf (1-1-2017)
we*FaEGaeU eHeuf 8;30 em&Dta&muf txufygausmif;wku
d o
f kUd
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
Zedwm&mr q&mawmfESifh
tusKd;aqmiftzGJU
zciftrnfrSef
txu? rdkif;aumif q|r
wef;rS pdki;f rde;f vl\ zciftrnf
rSerf mS pdki;f armifaxG; 13^w,e
(Edkif)039593 jzpfygonf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ode;f eDNrdKUe,f? em;wD;aus;&Gm
ae pdkif;vSarmif\zcif OD;tdkuf
atmif(c)tdkufqrf 13ôee
(Edki)f 022643 rSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f

&yfuGut
f rSw(f 26)? jr,rHkprf;&dyNf rdKif?
ajruGuftrSwf (82)? {&d,m 0 'or
277 {u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf trnf
aygufrmS OD;ausmEf ikd jf zpfygonf/ tqkyd g
ajrESifhtdrftm; a&mif;^0,frSwfyHkwif
pmcsKyf (6102^2016)&ufpGJ? 2-1116 wifjy a':oEmpkd; 13ûwe
(Ekdif)008961 trnfokdU ajymif;vJcGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU
uGuv
f kyd gu taxmuftxm; (rl&if;)
tjynft
h pHkwifjy aMumfjimygonf&h uf
rS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
vIid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
8? 9? 10? 11 (urm&Gwf)? at;&dyfrGef
tdrf&m? ajruGuftrSwf (183)? {&d,m
0 'or 147 {u ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrmS a':jrifjh rifEh ikd f jzpfygonf/
tqkdygajruGuftm;
ta&mif;t0,f
rSwfyHkwifpmcsKyf (6373^2016) &ufpGJ
21-11-16wifjy OD;uH0if; 12^voe
(Ekdif)008055+1 trnfokYd ajymif;vJcGihf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G f
vkdygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfh
tpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
'*HkNrdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf(26)? jr,rHkprf;&dyfNrdKif?
ajruGuftrSwf (51)? {&d,m 0 'or
238 {u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf trnf
aygufrmS OD;ausm0f if;+1 jzpfygonf/
tqkyd gajruGuEf Sihf qÔD tm; a&mif;^0,f
rSwfyHkwifpmcsKyf (6097^2016)&ufpGJ?
2-11-16 wifjy a':eef;0k;d [Grf 13^
uwe(Ekid )f 020767 trnfokdU ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh
uefUuu
G v
f ykd gu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynft
h pHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
(34? bD)? OD;cspfarmiftdrf&m? ajruGuf
1
1
Yd nf {&d,m
trSwf 2at ^7? 2at ^8 wko
0 'or 051 {upD&NSd yD; ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyt
f rnfaygufrmS a':cifnKd jzpfygonf/
tqkyd gajruGurf sm;ESihf qÔDtm; a&mif;^
0,f rSwfyHkwifpmcsKyf (6429^6430^
2016)&ufpJ?G 29-11-16 wifjy tm&S
pdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf trnf
okUd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynft
h pHkwifjy aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef idk yf gonf/
uefUuGufjcif;udk trsm;odaMumfjimjcif;
OD;zGef (b)OD;uGef;yg? a':reD(b)OD;nGefU? a':pdefjrihf(b)OD;vIdif? OD;atmifrkd;(b)
OD;pdk;wif? OD;nGefUatmif(b)OD;bacG;? OD;&efatmif(b)OD;atmifyef;? a':ra&T(b)
OD;ndr;f ? OD;armifwif(b)OD;qk;d ? uAsm0aus;&Gm? a&;NrdKUe,f\ vTJtyfnTeMf um;rIt&
1/ a&;NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefUcJaG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xmeu 11-12-2016
&ufpGJjzihf uefUuGufvdkolwdkYu uefUuGufEkdif&efykHpH(6)udk aMumfjimxkwfcJhygonf/
2/ txufaMunmcsufygajronf ajrvGwf? ajrvyf? ajrdkif;[kqkdxm;aomf
vnf; xkdaMunmcsuf\ ajre,fedrdwft&yif vlaetdrf&mrsm;twGif;&Sd aus;&Gmajr
jzpfaMumif; xif&Sm;aeygonf/
3/ txufygvTt
J yfneT Mf um;olrsm;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if aH wmftpdk;&
(jynfxaJ &;0efBuD;Xme) trdeUf aMumfjimpmtrSwf 386^2012 (2012 Zlvidk f 6&uf) tyd'k f
5ESihftnD aus;&GmtwGif;&Sdaom tdrfajcpm&if;aygufaexkdifolrsm; jzpfMuygonf/
4/ xkdokdY ajrvGwfajrdkif; trnfemrwyfum &Gmae (Xmae) EkdifiHom;wpfOD;\
tcGiht
f a&;udk jiif;y,f&m a&mufaprnfhxyd g;aESmih,
f Surf Irsm;tm; &yfwef;u&yfEkdif
&eftwGuf trsm;odaMunmuefUuGuftyfygonf/
OD;[ef&Sif0if;
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-3704^1986
zkef;-09-796216806
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? '*kt
H a&SUyikd ;f NrdKUe,f? (156)&yfuu
G ?f
trSwf 465? "ravmuvrf;ae rdcif a':wD;em; 12^ruw(,)
000650 \om; armifa';Apf(c)wm;wD;onf 22-12-2016
&ufwiG f rdr\
d oabmqEtwkid ;f jyKvkyo
f mG ;ygojzihf ,aeUrS
p om;tjzpfrt
S arGjywfpeG Uf vw
T v
f u
kd yf gonf/ 4if;ESiyfh wfouf
onfh rnfonfhudprqkd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
rdcif-a':wD;em;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8[^2815 Dongben oHk;bD;,mOfvuf0,f&o

dS l *Gw(f 'f)b&m;om; Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&uf
rS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3G/4972 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/

une (&GmomMuD;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9I/2283 \
xkwfay;&ef avsSmufxm;vmyg
&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomMuD;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf AA/7598 \
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
aMunmtyfygonf/

une cdkifHk;(rtlyif)

(rtlyifNrdKU)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4I/9772 \
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdik f ;Hk (&efuek t
f aemufyikd ;f )
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2I/2777 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqk;H oGm;yg xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifkH;
(&efukeftaemufydkif;)
ukd,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;jcif;
&efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;Hk;\ rSwyf Hkwift
f rSwf (721/2014)
(722/2014)t& a':&D&D0if; 10^rvr(Ekdif)102666 rS OD;armif
armifMunf 7^nvy(Ekdif)093010 tm;
vTJtyfxm;aom
uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtm; 23-12-2016 &ufrSp jyefvnfkyo
f rd ;f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':&D&D0if;
10^rvr(Ekdif)102666
146 -zufwef;&yf-armfvNrdKifNrdKU
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^11791 Kenbo KB 125 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;ynmAv 5^&be(o)002415 u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 34 uHb?hJ ajruGut
f rSwf 26û-11?
ajruGufwnfae&mtrSwf 38? a&Topmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
OD;vdiI af z 12^&ue(Edki)f 045634 trnfayguf B-vê 3-c ajrtm; trnfayguf
OD;vdiI af zxHrS ta&mif;t0,fpmcsKy-f 635^94(25-4-1994)jzifh OD;jrarmif 12^&ue
(Edkif)048025? a':odef;wif 12^&ue(Edkif)046687 rS 0,f,lcJhNyD;? OD;jrarmif?
a':ode;f wif uG,v
f eG o
f jzifh om;? orD;rsm;jzpfaom a':jrjrOD; 12^&ue(Edik )f 045107?
a':jrjrvif; 12^&ue(Edkif)047283? OD;atmifjrifhodef; 12^&ue(Ekdif)047391
wdkYu usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? OD;jrarmif? a':odef;wifwdkY\
aopm&if;wdw
kY ifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf 35? ajruGuftrSwf 15^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf (15^c)?
av;rmefatmifvrf;? (11)&yfuGuf?
a&TjynfomNrdKUe,f OD;wifatmif (t,f
t,ftifef-001568) trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfaygufxrH S t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol
a':&Doef; 10^yre(Ekid )f 152065 xHrS
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
9635^15 (8-9-15) yg0gvTt
J yfc&H ol
OD;vSjrifh 12^'ye(Ekdif)006127 rS
ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;H;k axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH
csu?f w&m;Hk;usr;f used v
f mT ? uk,
d w
f kid f
uwd0efccH su?f yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;
&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;aMumif;
usr;f used v
f TmwkUd wifjy ygrpfaysmuf
jzihf ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS
p ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 46? ajruGuftrSwf 1394?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1394?
(46)&yfuu
G ?f '*Hkajrmuf OD;wifaqmif
YNG -011928 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;wifaqmif
tay: w&m;NydKifxm;um OD;atmifrsK;d
xG#f (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
a':vSjrwfausm)f rS w&m;vdjk yKvyk v
f suf
pGq
J kcd ahJ om? '*HkNrdKUopfajrmufykid ;f NrdK Ue,f
w&m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSwf 92^2015
(29-3-2016)\ pD&ifcsufESifhtrdefU?
w&m;rZm&Drt
I rSwf 38^2016 wdjkY zifh
y#dnmOftwdkif; ajruGufESifhaetdrf
tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk
rSwfyHkwifay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqkd
tEkid &f &Scd JhNyD; w&m;HI;udk,pf m; bdvpf
a':eDvmcif 12^r*'(Ekdif)098901rS
w&m;H;k 'Du&Drsm;ESih f bdvpfcefUtyfaMumif;
taMumif;Mum;pmwdkUwifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS
p ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JreG af wmif&yfuu

G ?f tuGut
f rSwf r-45?
OD;ydkit
f rSwf 47? 53_54 vrf;Mum;? 40_41vrf;Mum;&Sd OD;armifarmifat;trnfjzifh
csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfausmf 9^rer(Edkif)124046 rS ajrcsxm;rdefU?
ajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiGoGif;ajypmrsm; txm;todkrSm;,Gif;aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh aysmufqk;H aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;Hk;axmufccH su?f w&m;Hk;
usrf;usdefcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh
jyKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif; trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33
a':0if;jrifh
ESifh 1/ AkdvfrSL;ckdifOD;
2/ a':cifrkd;MuL
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (7)&yfuGuf?
rif;wyfvrf;? trSwf (1243)ae Akv
d rf LS ;ckid Of ;D (,ckae&yfvyd pf mrodo)l ESihf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUYykid ;f )NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f *kPm
vrf;? trSwf (1124)ae a':cifrdk;MuL (,ckae&yfvdyfpmrodol) wkdUtm;
odap&rnf/
oifwUdk tay: w&m;vdk a':0if;jrifu
h y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,f
pmcsKyfukd rSwyf Hkwifay;apvkrd I avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifwkUd
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifwkUd uk,
d pf m;vS,f Hk;awmftcGihf
trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh tcsurf sm;udk
acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2017
ckEpS f Zefe0g&D 24 &uf (1378 ckEpS f jymokv
d jynfah usmf 12 &uf) rGe;f rwnfrh D
10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifwkUd rvma&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifwkUd
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifwUkd uk,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pl;prf;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 36? ajruGuftrSwf 8? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (8)? ykvJvrf;oG,v
f rf;? (1)&yfuGu?f a&TjynfomNrdKUe,f OD;apm
atmifvIdiftrnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol a':aemfat;at;vIdif 12^'*e(Ekdif)000606 rS ygrpfrl&if;aysmufqHk;
aMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;Hk;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f NrdKUe,fpnfyif
om,ma&; aumfrwDaxmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used v
f Tm? uk,
d w
f kdiu
f wd0efcHcsuf
wkUd wifjy ygrpfaysmufjzihf ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 9? ajruGuftrSwf 1052û?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1052^c?
e0&wfvrf;? (9)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;armifayg NMK-062110
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
OD;armifayg 12ôuw(Ekid )f 023056
udk,w
f kid rf S *&efr&l if;aysmufqk;H aMumif;
wifjy *&efrw
d LavQmufxm;vmjcif;
tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzifh
*&efrdwLcGifhjyKxkwfay;NyD;jzpf rlv
*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyf
trSwf ouw^9? 0505^93 OD;armif
aygtrnfayguf ESpf 60*&efajriSm;
pmcsKyf*&ef(rl&if;) pmtkyt
f m; NrdKUjypDrH
udef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmerS y,fzsuNf y;D
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXme
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf udkatmifausmaf Zm
(b-OD;oef;0if;)\ bGJUvufrSwf
(BE-Naval Architecture) 10wef;
trSwfpm&if;? ywf(pff)ydkYpmtkyfESifh
tjcm;ta&;BuD;pm&Gupf mwrf;rsm;
yg&Sdaom yvwfpwpfzdkiftdwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU
qufoG,fay;yg&ef/
(aus;Zl;qyfygrnf/)
zkef;-09-793672589?
09-428129561?
09-781209628
atmifausmfaZm
7ûwc(Ekdif)140230
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6J/6566 \
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
aMunmtyfygonf/
une?
wdkif;a'oMuD;OD;pD;rSL;Hk;? yJcl;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 6J/6592 \
aMunmtyfygonf/
une?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? yJcl;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf DD/6197 \
aMunmtyfygonf/ une?cdik f ;Hk
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
jiif;csufxkwf&eforefpm
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf - 34
vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf 11? ajruGut
f rSwf 153û?
ajruGufwnfae&mtrSwf(153û)?
Akv
d cf sKyfvrf;? (1)&yfuu
G ?f vIid o
f m,m
(a':wifjr CA-047649) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':wifjr CA-047649? 12^vrw
(Ekid )f 014967 uk,
d w
f kdirf S *&efrl&if;
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usr;f used f
vTm? ukd,fwkdif0efcHcsuf? &Jpcef;
axmufcpH m? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHpm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf
a&;rSL;axmufcHpmwkdUukd wifjy
*&efrdwL avQmufxm;vmjcif;tm;
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Guf
NyD;jzpf xkwfay;oGm;rnfjzpf&m
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHYNzdK;a&;OD;pD;XmerS
xkwaf y;cJhaom 4-7-1994 &ufpJyG g
rlvajriSm;pmcsKyf *&eftrIwGJtrSwf
vo,ôpf ^ 11^194^94 tm;
y,fzsuo
f Gm;rnfjzpfyg w&m;0if
ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
a':qef;qef;OD;
ESifh OD;vSatmif
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f
eDvm 2 vrf;? trSwf 631ae OD;vSatmif (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&
rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':qef;qef;OD;u y#dnmOftwdkif; ta&mif;
t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2017 ckESpf
Zefe0g&D 24 &uf (1378 ckESpf jymodkvjynhaf usmf 12 &uf) rGe;f rwnfhrD
10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs
&Si;f vif;&ef k;H odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &S UaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckEpS f 'DZifbm 23 &ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pl;prf;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rEav;wdki;f a'oBuD;? rw&mNrdKU? trSw(f 2) blwmajrmuf&yfae OD;wifjrifh
9^puw(Edki)f 056112-a':cifwifh 9^rw&(Ekid )f 007691 wdkY\om; armifrsK;d
udkukd (c) ygusJonf rdbrsm;\ajymqdkqHk;rrIukd remcHbJ rdom;pk*kPo
f u
d m
ndK;EGrf;atmif rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrS
p om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T v
f ku
d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESiyhf wfuo
f nfh
rnfonfhudpt00udkrS vHk;0(vHk;0)ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
rdbrsm;
OD;wifjrifh-a':cifwifh
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
pD;yGm;a&;txl;vkyfudkif&ef ae&mtvGefaumif; ESpf(90)*&efBuD;usNyD; ajruGufBuD;ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf

vkyfief;&SifBuD;rsm;twGuf pD;yGm;a&;txl;vkyfukdif&ef aumif;rGefaom aejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,f (ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;rBuD;ab;)
rif;uke;f tkwpf ufHkteD; (KLO)pufoHk;qDta&mif;qkid af &SUwGif wnf&Sad om ae&mtvGeaf umif;ESp(f 90)*&efBuD;usNyD; ajr{&d,mtus,(f 5){ucefYtjyif
wpfqufwnf;yg0ifonfh useaf jr(4){ucefUukyd g xnfhoiG ;f ay;rnfjzpfNyD; pkpkaygif;ajr{&d,mtus,(f 9){ucefU&o
Sd nfh tzk;d wefajruGuBf uD; a&mif;rnf/
qufoG,f&ef/ (16)vrf;ESifh cwmvrf;axmifh? aygif;avmif;(2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf

zkef;-09-8300442? 09-961280390? 09-263046951? 09-448548778? 09-458023610
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1B/8709 Mitsubishi
Pajero V330V / S/W(4x4)L ,mOfvuf
0,f&o
d S l txl;a'o-1 ud;k uefU Nidrf;csrf;
a&;tzGJUu (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdyguckid v
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEikd yf g
onf/ une? jynfe,f;kH (vm;I;d )
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSw2f 4,^18132 [Ge'f g

'&if;rf125 ,mOfvuf0,f&o
dS al ':tdtjd zL
10^r'e(Edik )f 163096u(ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;kH;

(armfvNrdKifNrdKU)
uefUuGufEdkifygonf
aygifNrdKUe,f? Zif;usKdufNrdKUae armifaevif;OD;\ zcif

trnfrSefrSm OD;ausmf0if;vdIif 10^yre(Edkif)066995
jzpfygaMumif;/
OD;ausmf0if;vdIif
20-12-2016 &ufxw
k f jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS 27 yg
a':jrifjh rifph ef; 12Ôur(Edki)f 122259\aMunmcsut
f ay:
trsm;odap&ef today;uefYuGufaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf? Em 9 vrf;?
trSwf 895ae OD;atmifrsK;d jrifh 12Ôur(Edkif)118136\ vTJtyfnTefMum;csuft&
today; uefYuGufaMunmtyfygonf/
a':jrifhjrifhpef;ESifh uREfkyftrIonf OD;atmifrsKd;jrifhwdkUonf wpfOD;ESifhwpfOD;
cspcf ifpHkruf aygif;oif;cJhNyD; om;wpfOD;arG;zGm;&&Scd Jhonf/ tpdk;&0efxrf;tjzpf
tdrfaxmifouf(16)ESpfMum &SmazGauR;arG;apmifha&SmufcJhygonf/ uREfkyf\
trIonfrStrd w
f iG f tjrJwrf; tMurf;zufnO;f yef;ESyd pf ufkduEf Surf Ir&Sb
d J vlBuD;rif;
uom uREfkyftrIonfr&Sdcdkuf aetdrfrS a&Tem;uyf(2-odef;zdk;cefU)wpf&efESifh pdef
vufpGyf (3 odef; 5aomif;zkd;cefUwef) wpfuGif;? aiGESifht0wftpm;rsm;udk,lNyD;
aetdrfrSqif;oGm;NyD; w&m;Hk;wGif wpfzufowf uGmvdkrIpGJvdkjcif;jzpfygonf/
a':jrifhjrifhpef;taejzifh aMumfjimpm&onfh&ufrSp csufcsif;tdrfodkU jyefvm
aygif;oif;&efESif vufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif;
today;tyfygonf/ vlBuD;rif;taejzifhowif;pmaMunmcsufygaom aetdrf
taqmufttHkESihf tdrw
f Gi;f y&dabm*ypn;f rsm;om vifr,m;ESpOf D;ydkiyf pn;f tjzpf
use&f pfcJhwmrSeyf gonf/ use&f o
Sd nfh um;? a&T? aiGrsm;rSm vlBuD;rif;&Spd Ofuwnf;u
vifr,m;ESpfOD;oabmwl a&mif;csokH;pGJcJhNyD;jzpfonfhtwGuf vifr,m; ESpfOD;ydkif
ypnf;tjzpf rusefawmhyg/ odkUjzpf vlBuD;rif;\ aMunmcsuftm; jyefvnf
kyfodrf;ay;&efESifh uREfkyf\aMunmcsuftm; vdkufemaqmif&Gufay;yg&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol-
OD;atmifrsKd;jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifrsKd;jrifh
OD;pkd;wifh(ajrmif;jr) Oya'bGJU LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6793)

trSwf 180? okrdwm 6 vrf;? (1)&yfuGuf?

ajrmufOuvmyNrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(41)? ajruGuftrSwf(203)? ya'o&mZmvrf;[k ac:wGifaom ajrtus,f
t0ef; (2440)pwk&ef; ay? {&d,m 0 'or 056 {u&Sd ESpf 60 *&ef ajruGuEf Sihf
,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkUd ukd w&m;0if
vuf0,fxm;&Syd kid q
f kid Nf yD; pDrHvTJajymif;a&mif;csykid cf Gih&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
ajrpm&if;trnfayguf OD;jrifhaqG 12ûr&(Ekdif)005709 (AA-000513)xHrS
uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdifvTJajymif; 0,f,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;zkd;aiG\
wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvkdygu aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaomykid q
f kid rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f H
xk&d ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf pOf-11479
LL.B. D.I.L, WIPO(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(143)? av;vTm(A)? Akdvfrif;a&mifvrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73200646? 09-799560158? 09-450580182
a':olZm 12ûww(Ekdif)011366 (b)OD;tkef;ausmfESifh

OD;ol&aZmf 12Â[e(Ekdif)087033 wkdU odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ql;avbk&m;vrf;? trSwf 116
ae a':olZm 12ûww(Ekdif)011366ESifh &efukefNrdKU awmif'*HkNrdKUe,f?
24 &yfuGuf? a&T,if;rm 5vrf;?
trSwf1001(B)ae OD;ol&aZmf
12Â[e(Ekdif)087033wkdUonf ,aeYrSp ckepf&uftwGif; uRefawmfESifh
ajz&Si;f &ef&So
d nfh aiGaMu;udpukd tjrefqHk;vma&mufajz&Si;f aqmif&Gu&f ef
taMumif;Mum;ygonf/ vma&mufaqmif&Gufjcif;r&Sdygu w&m;Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;wifxGef;OD;
8^rxe(Ekdif)053691
zkef;-09-5117450
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-1)?

OD;ydkit
f rSw(f 55)? 67_68 vrf;Mum;? uaemif_ru&mvrf;Mum;&Sd Akv
d Bf uD;ode;f EG,f
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfEkdifxGef; 9^yuc(Ekdif)022476 rS
NrdKUae&mcsxm;rdefU? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf
rsm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef *&efopf?
trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;
ay;oGi;f cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf ww-22?
OD;ydkiftrSwf 22? 45_46vrf;? bk&ifhaemif_usefppfom;vrf;Mum;&Sd OD;pHodef;
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':jrjroef; 9^rer(Edkif)041247u
OD;ydkif22(cJpif;)awmifbufjcrf;tm; ajrae&mcsxm;rdefU? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? OD;ykdifcGJ? trnfajymif; trIwGJzGifhvSpf
cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut

f rSwf r-45?
OD;ydkit
f rSwf 48? 54 vrf;ay:? 40_41 vrf;Mum;&Sd OD;ausm0f if;trnfjzifh csxm;ay;
aomajruGuftm; a':cifjraqG 5^r&e(Ekdif)113755rS ajrcsxm;rdefU? ajruGuf
zdk;ay;oGif;jcif;aiGoGif;ajypmrsm; txm;todkrSm;,Gif; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf? w&m;Hk;
usr;f used cf surf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg
&efESifh *&efopf? trnfajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C/2568\
&ef aMunmtyfygonf/
une?
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2B/8692 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;oGm;
ygxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm
yg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
&ef aMunmtyfygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;?
yJcl;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/4813 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;oGm;
yg xkwfay;yg&ef avQmufxm;
vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwf
jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;?
yJcl;
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

bk&m;? &[ef;? ausmif;? odrf 'g,dumrBuD;
a':wifMunf (ykZGefawmifrdk;ukwfa,m*D)
touf(90)
(OD;bBudKif-a':at;pdef)wdkY\orD;? (OD;udkudkBuD;-a':Ek)wdkY\ orD;

acR;r? (OD;cifarmif)\ZeD;? trSwf 49? owdy|mefvrf;? wmarGae OD;nGefU
a&T-a':jrjrat; (acwfBudKufygwdwfqdkif? r*Fvmaps;)? ok0PNrdKUe,f?
AdkvfawZ(3)vrf;? trSwf 7 ae 'k&JrSL;0if;vGif(Nidrf;)-a':ciftkef;jrifh?
wmarGNrdKUe,f? atmifbmavvrf;? trSwf 7 ae (OD;wifEkid )f -a':cifcifoef;
(r*Fvmaps;)wdkY\rdcif?ajr;ajcmufa,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;
onf 23-12-2016&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
uG,fvGefol\qEt& ,if;aeUwGifyif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;ESihf uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 29-12-2016 &uf(u&ifEpS o
f pfu;l aeU)
wGif &efukeNf rdKU? ok0P? Adkvaf wZ 3 vrf;? trSwf 7Â? yxrxyfaetdrf
wGif eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuodkvf(xm;0,f)
(13)Budrfajrmuf B.E/B.Tech bGJUtwGuf
uefYuGufEkdifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? &mjynhfaps;
HktrSwf Z?
qdkiftrSwf 13?
S-40932 a':cifpef;Munf trnf
ayguf qdkifcef; rSwfyHkwifpmtkyf
aysmufqHk;jcif;tm; topfjyefvnf
avQmufxm;vkyd gojzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 14 &uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;/
rcdkifZmZmvif;
12Â[e(Edkif)088117
zkef;-09-5028221
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8[^2843 Dong
Ben
oHk;bD;,mOf vuf0,f&Sdol
*G w f ( 'f ) b&m;om; Co.,Ltd u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;
(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 9F/6878 Toyota
Landcruiser ,mOftrnfaygufol
a':qk v J h & wem 9^roe(Ek d i f )

155202u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
une? ckdifkH;(ausmufqnf)
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
uHom,m&yfuGu?f tuGut
f rSw(f D)?
OD;ykdiftrSwf(25) 57vrf;_58 vrf;?
iuRJ_ckdifa&T0gvrf;Mum;&Sd OD;aqGwifh
trnfayguf *&efajruGuftm; OD;BuD;
jzpfol OD;aqGwifh(vlysKBd uD;b0)? zcif
jzpfol OD;&Sif? rdcifjzpfol a':jrjrwkdU
toD;oD;uG,fvGefojzifh tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf(3101^
2016)jzifh tarGqufcHcJhaom wlôm;
jzpfol OD;jrifhvGifrS a':jrifhjrifhaqGESifh
tdraf xmifus a':0g0gvGif yg(3)OD;ukd
arG;zGm;cJhygonf/ zcifjzpfol OD;jrifh
vGif? rdcifjzpfol a':jrifhjrifhaqGwkdU
toD;oD;uG,fvGefojzifh usef&pfaom
om;orD;rsm;jzpfonfh a':0g0gvGif
9^pue(Ekdif)169860? OD;xufukdukd
vGif 9^pue(Ekdif)082321? OD;rif;ol
vGif 9^pue(Ekid )f 087595 wkUd rS *&ef
pmcsKyf? aopm&if;? w&m;Hk;usrf;usdef
csu?f &yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;Hk;axmufcH
csufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyf
csKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bGJUESif;obifaMunmcsuf
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefawmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKUe,f? trSwf 0^8?
Adkvb
f ke;f jrifhvrf;? atmifcsr;f om(3)? ay(40_70) ajruGuf
tm; ydkif&Sifjzpfol OD;pkd;nGefU 12ôuw(Edkif)128896 xHrS
0,f,l&ef 19-12-2016&ufwiG f OD;oufEkdiaf tmifrS p&efaiG
ay;NyD;jzpfaMumif;ESihf tqdkygajrESifhywfouf uefYuGuf&ef
&Sdygu ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;oufEdkifatmif 12Âwx(Edkif)036434
zkef;-09-254126940
rumtdk[kdw,f tvkyfvkyf&ef ac:,ljcif;

wkwfjynfolUorwEdkifiH? rumtdk txl;tkyfcsKyfcGifh&a'o&Sd
Confidence Human Resources Ltd. aqmif&Gufjcif;jzifh [dkw,fwGif
tvkyfvkyfudkif&eftwGuf tvkyform;rsm;ac:,ljcif;
atmufygtcsuftvuftwdkif; pdwfyg0ifpm;ygu vma&muf
avQmufxm;Edkifygonf/
1/ vlOD;a& - usm;(100)? r(100)
2/ tvkyftrsKd;tpm; -pm;yJGxkd;
3/ touf 21 ESpf 35ESpfMum;
4/ tvkyfoufwef;(1)ESpf(xyfrHoufwrf;wdk;Edkifonf/)
5/ tvkyfcsdef- wpf&uf(8)em&D?wpfywf(6)&uf
6/ vpm-tajccHvpm(MOP 7000=USD $ 850)
7/ tcsdefydkaMu;( 1 em&D = MOP 33.65 _ 1.2)

PEOPLE DILIGENCE SERVICES CO.,LTD jynfytvkyt
f udkif
0efaqmifrIvkyfief;
aqmif&Gufay;Edkifonfh EdkifiHESifha'orsm; - pifumyl? rav;&Sm;? xdkif;?

rumtdk
qufoG,f&efvdyfpm-Central Tower (13)vTm? tcef;trSwf (1307)?
39vrf;ESihf vrf; 40Mum;? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5179978?09-5133772?09-262006499

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrI

atmuf&dS [dkuf'dk*sifygatmufqdk'fpufkH(acsmuf)wGif tokH;jyK&ef vdktyf
aom R.O Membrane (9)vkH;udk pufkHta&muf jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gykHpHESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme?
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf(37)?
aejynfawmf zke;f -067-408129okUd kH;csed t
f wGi;f pkHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/
wif'gydwf&ufrSm 11-1-2017&uf nae 4em&Djzpfygonf/
zciftrnfrSef
ykvJNrdKUe,f? yJcif;raus;&Gm?
tv,fwef;ausmif;cGJ? t|rwef;
rS armifxeG ;f xGe;f 0if;\ zciftrnf
rSefrSm OD;aZmfEdkif 5^yve(Edkif)
049908 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfEkdif
zcif
trnfrSef
ykvJNrdKUe,f? yJcif;raus;&Gm? tv,fwef;ausmif;cGJ? t|r

wef; rS armif&Jxufausm\
f zciftrnfrSerf Sm OD;ausm0f if;pdef
5^yve(Edkif)048977 jzpfygaMumif;/
OD;ausmf0if;pdef
1/ enf;ynmwuodkvf(xm;0,f)\
bGJUESif;obiftcrf;tem;udk
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tBudKavhusifhjcif;
-4-2-2017&uf(paeaeU)eHeuf 9em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif;-5-2-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 9em&D
2/ bGJUESi;f obiftcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg bGJU&pmar;yGJatmifjrifol
rsm; wufa&mufbGJU,lEdkifonf/ enf;ynmwuodkvf(xm;0,f)wGif 2016
ckESpf pufwifbmvwGif xkwjf yefcJhaom B.E/B.Tech pmar;yGJatmifjrifNyD;
olrsm;
3/ bGJUESi;f obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdki;f owfrSwx
f m;ygonf (u) wufa&mufbGJU - B.E/B.Tech bGJUtwGuf

- 1500usyf (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
(c) ta0;a&mufbGJU - B.E/B.Tech bGJUtwGuf

- 1000usyf (usyfwpfaxmifwdwd)
4/ bGJUESif;obiftwGuf jrefrm0wfpHk(odkYr[kwf)taemufwdkif;0wfpHk
jynfhjzifh 0wfqifkduu
f l;xm;aom (wpfvufrcGJ_ESpv
f ufr)t&G,f "mwfyHk
ig;yHk("mwfyHk\atmufwGifrSwfyHk wifeHygwfxnfhoGif;dkuful;jcif;rjyK&ef)
ESifhtwl avQmufvTmwif&rnfjzpfonf/
5/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk 26-12-2016&uf(wevFmaeU)
rSp ausmif;om;a&;&mXmewGif 0,f,l jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; 13-12017&uf(aomMumaeU)aemuf qHk;xm;NyD; avQmufxm;&rnf/
6/ bGJUESif;obifudk wufa&mufrnfholrsm;onf tBudKavhusifhjcif;ESifh
bGJUESi;f obif usi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? wdki;f &if;om;0wfpHk?
taemufwdkif;(trsKd;om;) 0wfpHkwdkYudk tjynfhtpHk0wfqif wufa&muf
Edkifonf/ (tqdkygtBudKavhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obifusif;yjcif;tcrf;
tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rIESihrf avsmn
f Daom 0wfpm;qif,ifrIrsK;d jzifh vHk;0
wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/)
7/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf (odkYr[kw)f ta0;a&mufbGJU,lrnfukd
wduspGmazmfjy&rnf/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvTmwifoGi;f
NyD; wufa&muf&efysufuGufygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;
rnfr[kwfyg/
rSwfcsuf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;od&Sdvdkygu ausmif;om;

a&;&mXme zkef;-09-250463837wGif pHkprf;Edkifygonf/
enf;ynmwuodkvf(xm;0,f)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
rEav;wdkif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;Hk;
jr&nfeEmwefzdk;rQwtdrf&m pDrHudef;tydkif;(2)
wdkufcef;rsm; rJEIdufrnfh&uf aMunmjcif;

1/ rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeEm&yfuu
G ?f ajruGuf
trSw(f rr-16) ay:wGif aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESiht
f rd &f m
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)rS aqmufvkyaf om jr&nfeEm wefzkd;rQw
tdrf&mpDrHudef; tydkif;(2)&Sd &Spfcef;wGJig;xyf? wdkuftrSwf 5? 6
ESifh wdkuftrSwf 9? 10? 11? 12? 13? 14? 15? 16? 17? 18?
19 ESifh wdkuftrSwf 20 pkpkaygif; wdkuf 14vHk;? tcef;aygif;
560wdku
Y kd rEav;wdki;f a'oBuD;twGi;f wm0efxrf;aqmifaeMuaom
EkdifiHh0efxrf;rsm;? tNidr;f pm;0efxrf;rsm;? 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESihf
ukrPD 0efxrf;rsm;tm; a&mif;csay;Edkif&eftwGuf atmufyg
tpDtpOftwdkif; rJEIdufay;oGm;rnfjzpfygonf (u) aeU&uf - 2017ckESpf? Zefe0g&Dv 4&uf
(vGwfvyfa&;aeU)
(c) tcsdef - eHeuf 9em&DrS pwif rJEIdufygrnf/
(*) wnfae&m - rEav;wdki;f a'oBuD;nTeMf um;a&;rSL;Hk;

(66)vrf;? (16_19)vrf;Mum;?
atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
2/ jr&nfeEmwefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef; tydkif;(2)&Sd &Spfcef;wGJ
ig;xyfwdkufcef;avQmuf xm;Muaom EdkifiHh0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;
0efxrf;rsm;? 0ifaiGenf;jynfolrsm;ESifh ukrPD0efxrf;rsm;onf rdrd
wdkU\ rSwfyHkwiftrSwfESifh avQmufvTmeHygwfyg0ifaom ajypmrsm;
,laqmif wdkuftrSwfESifh tcef;trSwf ,SOfwGJazmfjyxm;onfh
aygufrJrsm;udk yGifhvif;jrifompGmjzifh avQmufvTmtrsKd;tpm;
(4rsK;d tm; wpfNydKifeufwnf; rJazmufay;rnfjzpfyg rdrw
d u
kYd k,
d w
f kid f
vma&mufrJEIduf&rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
c&pfawmf tdyfaysmfjcif;
OD;apm',feD,m,fvS
B.A., B.Ed txjy(Nidrf;)?
txu(2)vrf;rawmf
touf(78)ESpf
erwlNrdKUaeOD;apmbvS-a':ouf(c)aemftDJwdkU\om;? &efukeNf rdKU?

r&rf;ukef; NrdKUe,f? rpdk;&drfausmif;vrf;? vrf;oG,f(3)? trSwf 155(I)ae
(OD;qrfjzL&,fvS-a':upfwDpdef)? (a':*a&UpfvS)? (a':tufpwmvS)?
(OD;apm*srd ;f pfvS)wdkY\nD? a':*sL;vd,ufvS\tpfukd? rae0'DvS? a'gufwm
apmol&ed v
f S? apm0if;wifvS-rZifrmvmcdki?f (udkvif;ausmf ol)? rpdr;f jrjr?
(udkaZmf0if;jrifh)? rESif;,kEG,f? (rat;,kEG,f)? udkausmfpdk;rdk;-rwifEkEk
axG;atmifwdkU\OD;av;? r*sL;oufcs,f? ryef;jrwfyGifhcs,f? armifaumif;
jrwfbkef;jynfhwdkU\tbdk;onf 26-12-2016&uf (wevFmaeU) eHeufwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-12-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;c&pf,mefokomef 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*K[rf nf
jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifcifjrihf (armfvNrdKifuRef;NrdKU)
touf(74)ESpf

armfvNrdKifuRef;NrdKU? atmifqef; 8vrf;? trSwf 14ESihf &efukeNf rdKU? Akv
d w
f axmif
NrdKUe,f? 45vrf;atmuf? trSwf (37^39)(&Spv
f Tm-0J)ae (OD;ay:ode;f -a':vSoif)
wdkY\orD;? q&mBuD;OD;pde0f if;(txu-1? armfuRef;? Nidr;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;cif
armif0if;(c)OD;owdk;aZ-a':oef;oef;at;? a':oDwm0if;? OD;atmifukdOD;-a':oEm
0if;? a':yy0if;(acw Oversea)? OD;vdIifrif;xufaumif;-a':pEm0if;(txu5?Akdvfwaxmif)? OD;aumif;jrwf0if;-a':abbD0if;jrihfwdkU\ cspfvSpGmaomrdcif?
armifppfEdkif-raomfeEmZif? rqk&nfeEm?armifaumif;xufpH? armifxG#fjrwfydkif?
ro'gxufoQH wdkU\ tbGm;? rcdkifZifodrfh\ bGm;bGm;BuD;onf 25-12-2016&uf
eHeuf 6;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-12-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
31-12-2016&uf (paeaeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifjrifh (armfvNrdKifuRef;NrdKU)
touf(74)ESpf
armfvNrdKiu
f Re;f NrdKU? atmifqef;(8)vrf;? trSwf 14ESihf &efuek Nf rdKU? Adv
k w
f axmifNrdKUe,f?
(45)vrf;atmuf? trSw(f 37^39)&Spv
f Tm(0J)ae (OD;ay:ode;f -a':vSoif)wdkU\orD;?
q&mBuD; OD;pdef0if;(txu-1? armfuRef;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;aZmf0if;
(ypnf;xdef;csKyf-Nidrf;? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)-a':at;oef;? OD;atmifausmfOD;a':oD wmpdefwdkU\rrBuD;? rcdkifoefU0if;(KBZ Bank)? rcdkifol0if;(MWD Bank)?
armifatmifausmfaZm? udkatmifjrifhjrwf-rqkwmatmif? rtdwmatmif (rD;owf
XmecsKyf)wdkU\BuD;BuD;? armifcefUzkef;oQef\bGm;bGm;onf 25-12-2016&uf eHeuf
6;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-12-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
31-12-2016&uf(paeaeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':cifwdk;&nf
B.Sc(Chemistry)
touf(52)ESpf
rEav;NrdKUae q&mr a':cifxm;&D? ausmufwcH g;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \

em,uBuD; 'kAdkvfrSL;BuD;armifjrihf(Nidrf;)? tvkyftrIaqmifOD;aomif;jrihfESihf
toif;0if OD;ausmfjrihfwdkY\ nDr? trSwf(6^8)? Adkvfwaxmifvrf;oG,f (3)?
Adkvw
f axmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKUae a':cifwkd;&nfonf 25-12-2016 &ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-12-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; toif;oltoif;om;
rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (AdkvfwaxmifaetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
tvkyftrIaqmiftzJGU
iSm;rnf ('*kHta&SUydkif;pufrIZkef)
ajr(1){uay:wGif (22000sqf) wnfaqmufxm;onf/ vrf;(3)
zuf rsuEf mS yGihf (315 KVA)x&efpazmfrm wyfqifNyD; ae&maumif;?

vrf;oefU? uGew
f ed ef m t0if^txGuaf umif; txnfcsKyfpufkt
H wGuf
oifhawmfonf/
qufoG,f&ef-zkef;-01-385591? 09-975705090
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;armifarmifaomif;
touf(90)
xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUae a'gufwmwifhvGifaomif; (Country

Program Director, The Nature Conservancy-TNC), (Executive
Director, RECOFTC)\zcifjzpfol OD;armifarmifaomif;onf 22-122016&uf eHeufykdi;f wGif rEav;NrdKU uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
q&m OD;wifxGef;ESihfZeD;
aejynfawmfaumifpD0if
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? aq;Hk 'g,dumrBuD;
a':wif&D (usKHrai;NrdKU)
a&TxD;ouFef;wdkuf
touf(87)ESpf
oli,fcsif; AkdvfrSL;bdkbdk(Nidrf;)-a':cifoef;EJGU(a&TxD;ouFef;
wdkuf)wdkU\rdcifjzpfol a':wif&D touf(87)ESpfonf 19-122016&uf (wevFmaeU) 11em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(28)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
uefawmhcHq&mBuD; OD;wifvS
jynf G.T.I
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf 353? tcef; 2ae

a':oef;&D\cifyGef; uefawmhcHq&mBuD; OD;wifvS touf(78)ESpfonf
26-12-2016&uf eHeuf 11;55em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
jynf GTI q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ESifh
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
a':,k0wD(c)q&mra':vSvS (Nidrf;)
touf(78)ESpf
a&TanmifNrdKU? r*Fvm&yfae (OD;aygpH) jrOD;"mwfyHkwkdu\

f ZeD; a':,k
0wD(c)q&mra':vSvS(Nidrf;)onf 22-12-2016&uf (Mumoyaw;aeY)
n 7;27em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhygonf/
uG,fvGefol a':,k0wD (c) q&mr a':vSvS\ ema&;udpwGif
tbufbufrS yg0ifulnDvkdufyg ydkYaqmifay;Muaom a&TanmifNrdKUrS
wm0ef&Sd vlBuD;rif;rsm;tm;vHk;? apmifha&Smufukoay;aom (ZD0dw'ge
oHCmhaq;kH) awmifBuD;NrdKUrS q&m0ef? q&mrrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS
zkef;jzihfowif;ar;Muaom rdwfaqGrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vHk;wkdYtm;
aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pkrsm;
a&TanmifNrdKU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jrifhZif
tNidrf;pm;wdkif;OD;pD;rSL;(v0u)
touf(90)
rdwDvmNrdKUae (OD;xGef;atmif-a':pdefnGefU)wdkU\om;? &efukefNrdKU?

urm&GwfNrdKUe,f? qifa&wGif;&yfuGuf? taemufatmifajrompnf? arol
tdrf&mae a':apmvS\cifyGef;? OD;ZifOD;(Civil Engineer)? OD;xifausmf
(Chief Accountant)? OD;jrifhausmf(CRS)? a':jrwfoEmpdk;(Brunei
Embassy)? a'gufwmausmfjrifhxGef; (URC-CHS)? OD;nDnDZif (Civil
Engineer)wdkU\zcif? rjrwf&Te;f vJha0(txu-2? urm&Gw)f \tbdk;onf
27-12-2016&uf eHeuf 1;53em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-122016&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':MunfMunf0if;(c)acsmifzdwfwif;
touf(77)ESpf
ukefonfpufrItoif;csKyf tvkyftrIaqmiftzJGU0if
OD;rsKd;rif;atmif - a':cifoEmOD;wdkU\ rdcifBuD;jzpfol
a':MunfMunf0if;(c)acsmifzdwfwif; touf(77)ESpf
onf 24-12-2016&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
rdk[r'ftDA&m[if(rf)(c)OD;xGef;jrifhOD;
rGefjynfe,f? ynma&;nTefMum;a&;rSL;kH;
OD;pD;t&m&dS (pm&if;tif;uGefysLwm)
touf(55)ESpf
&efukefNrdKUae 54vrf;? trSwf 12(at)? (ig;vTm)ae[m*sD rk[r'f

,lpGwzf (f c)OD;vSjrifh-[m*sDr[pef;bD(c)a':cifjrifhwkdU\om;? armfvNrdKif
NrdKU? trSwf 6(at)? vdIifaps;vrf;? vdIif&yfuGufae &[DrmbD(c)a':at;
at;jrifh(txu-2? armfvNrdKifNrdKU? tv,fwef;jyq&mr)\cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? ausm0f if;-jrihjf rihEf G,?f vS0if;-jrihjf rifhoed ;f ? Munfwkd;-jrihjf rihcf if?
tvf[*sjf rtke;f -[m*sDcifjriho
f ef;? xGe;f jrihaf tmif(c)a*gif;BuD;(c)xGe;f ydkif
odrf;? rdk;vGif-cifjrihf0if;? vS0if;-aX;aX;jrihf0if;? tdZifvdIifwdkY\tpfudk?
armufxufatmifdIif;? armifaZ,smxGef;? armif[def;xkdufaZmfwdkU\cspfvS
pGmaomzcifonf 26-12-2016&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif tvm[foQif
jrwftrdeUf awmfcH,loGm;ygojzifh 27-12-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 10;30
em&DwGif oefvsif '&f*gO,smOfawmf(&efukef)odkU ydkUaqmif'gzemNyD;jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; r*azG&of'dktm jyKay;
Edkif&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
awmifOuvmyNrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 13)?ajruGut
f rSw(f 1367^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1367^c)? oHokrmvrf;? (13)&yfuGu?f awmifOuvmy
OD;ausmf S/OKA-082802 trnfaygufESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf
uG,fvGefojzihf a':Iwif 12Ôuw(Edkif)130262u ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk;?
NrdKUe,fw&m;olBuD;? usrf;usdefol t&m&Sd OD;jrifhausmf(w^2672) a&SUarSmufwGif
usdefqdkaom usrf;usdefvTmtrSwf 3051^16(7-11-16)jzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? usrf;usdefvTmtrSwf 3048^16 (7-11-16)jzifh
*&efaysmufqHk;aMumif; usr;f used v
f Tm? &Jpcef;ESi&hf yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcH
csu?f udk,w
f kdi0f efcHcsu?f aopm&if;wdkUwifjy tarGqufcHykid q
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vmojzihf uGi;f qif;ppfaq;&m(20'_60')&SNd yD;? oGyrf kd;? oGyu
f m?
um;*dka'gif&SdNyD;? ab;ajruGuf(1368)wGif avQmufxm;olaexdkifaMumif; ppfaq;
awGU&S&d ygonf/ odkUyg a':Iwif 12Ôuw(Edki)f 130262\ tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf I
r&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oifhaoG;jzifh
toufu,fyg
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(13)? ajruGuftrSwf

(1368)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1368)? oHokrmvrf;? (13)&yfuGuf? awmif
Ouvmy OD;ausmf S/OKA -082802 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;ausmf uG,fvGefojzihf a':Iwif 12Ôuw(Edkif)130262u wpfOD;
wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;?
usrf;usdefolt&m&Sd OD;jrifhausmf(w^2672)a&SUarSmufwGif usdefqdkaom usrf;usdef
vTmtrSwf 3110(7-11-16)?aopm&if;ESihf *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm
trSwf 3109(7-11-16)wdkYwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vmojzihf uGif;qif;ppfaq;&m (2400)pây&SdNyD; wpfxyftkwfnyf
wpfvHk;wGif avQmufxm;ol a':Iwif aeygonf/ odkUyg a':Iwif\ tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':cifpef; (0g;c,fr)
touf(80)
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKU

e,f? 93vrf;ae (OD;wifviId )f \ZeD;?
(OD;cifarmifviG )f -a':eDvmjrifh (AGM?
jrefrmha&SUaqmifbPf? odrjf zLHk;csKyf)?
OD;wifarmifvwf (toif;0if1767)-a':oef;oef;at;(MEHL
Hk;csKyf)?(OD;wifarmifat;)wdkU\rdcif?
rtdcdkifvwf(Final Part II aq;-2?
&efuke)f ? armifatmifcefUausm(f GradeXI, txu-2? urm&Gwf)wdkU\
tbGm;onf 24-12-2016&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; toif;0ifrsm;tm; today;
tyfygonf/
a';'&JNrdKUe,ftoif;trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;
OD;aiGpdk; (armfvNrdKif)
touf(67)ESpf
&efukefNrdKUY? wmarGNrdKUe,f? awmif

jrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf 25ae
(OD;atmifvS-a':apmwif)wdkU\om;?
a':cifaX;&D\cifyGef;? udkausmfaemif
pdk;-rcif&a0xGef;? udkrsdK;aemifpdk;r&nfreG af omif;? rxufxufckid w
f kUd \
zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;onf
26-12-2016&uf(wevFmaeU) nae
5;20em&DwGif SSC aq;kH uG,f
vGeo
(Ak'[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
(twGif;a&;rSL;)
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD?prf;acsmif;NrdKUe,f
touf(54)ESpf
OD;pdk;jrifh
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGe;f (ajrmuf)&yfuu
G ?f A[dkvrf;?
trSwf 215ae (OD;atmifoef;)-a':
MunfpdefwdkU\om;oruf? bdkuav;
NrdKUe,f? u'kHuedae OD;apmvGif-a':
vSjrifhwdkU\om;? (a':&if&ifwifh)\
cifyGef;? OD;at;csdK-a':pef;pef;jrifh
(vSqef;Munf a&Tqdkif)? OD;aZmfEdkifa':pef;pef;at;? (OD;oef;vGif)-a':
EdkifEdkifarmf? OD;[ef0if;aemif-a':jrifh
jrifhpef;? OD;at;rif;aZmf-a':cifoef;
0if;wdkU\tpfudk? AdkvfrSL;cifaZmfrvif;vif;xuf? armifNzdK;ausmfolrxufeEm0if;wdkU\zcif? ajr;ESpf
a,mufwdkU\tbdk;onf 26-122016&uf (wevFmaeU) nae 6;25
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,f
vGeo
(Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf if
tat;wdkufrS
xdefyifokomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
1-1-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd prf;acsmif;NrdKU
e,f?vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf?A[dk
vrf;?trSwf 215 aetdro
f kUd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
udkaZmfaZmfxGef;
('k-tif*sifeD,m)
Reffire-Shipping
touf(45)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(*)&yfuGuf? 12^0819ae OD;xGef;
xGef;-a':wifrlwdkU\om;? OD;vS
Munf-(a':wifped )f wdkU\om;oruf?
a':0if;0if;EG,f\ cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? udkatmifatmifxGe;f - rat;
at;armf? udkokaemif-rydk;tdtdwdkU\
tpfudk? rcspfjrwfpkjc,f-armif[def;
xufa0,HwdkU\bBuD;? armifvbf
jynfhxGe;f \zcifonf 26-12-2016
&uf nae 6;05em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 28-12-2016&uf (Ak'[l;
aeU) nae 5em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 1-12017&uf eHeuf 6em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMumtyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(85)ESpf
wyfrawmf(a&-5269) (Nidrf;)
CDC - 22702
OD;Munfjr(jynfNrdKU)
jynfNrdKU? yxrjrefrmESpfjcif;c&pf,mef omoem0if;ae (oif;tkyf

q&mBuD; OD;bdk;jr-a':xm;)wdkU\om;? (OD;jrwfarmif-a':Nidrf;vS)wdkU\
om;oruf? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? zsmyHkvrf;? trSwf 20ae(a':rDeD
cifjrwfvS)\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? (OD;aX;jrwf)? a':&D&D[ef-OD;nDarmifvS
(acw-New York)? a':at;at;[ef-pMoeuf(pf)? (a':oifhoifh[ef)OD;armifarmifpdk;? a':EGJUEGJU[ef-OD;&Jjrifh? a':vSvS[ef-(OD;pdk;nGefU)? a':
oufoif[ef(acw-New York)wdkY\zcif? udkol&ausmf-rb&PDatmif?
udk&efrsKd;Edkif? udkxGef;vif;Edkif-aemfabbDodef;? rik0gausmf? udk&rfapm?
udkaumif;qkjrwfpkd;? r0ifh0gvGi?f udkaZmfarmifvS? rqkrGex
f kduw
f kdY\tbdk;?
armifausmfazmh? armifatmifxufausmf? racsmpk[ef? roufxm;OD;wdkY\
bdk;bdk;BuD;onf 27-12-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 5;15em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;HkwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-12-2016&uf
eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqk
awmif;NyD;*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygonf/(trSwf 20? zsmyHkvrf;? prf;acsmif;
NrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(85)ESpf
wyfrawmf(a&-5269) (Nidrf;)
CDC - 22702
OD;Munfjr(jynfNrdKU)
jynfNrdKU? yxrjrefrmeSpfjcif;c&pf,mef omoem0if;ae (oif;tkyf

q&mBuD; OD;bdk;jr-a':xm;)wdkU\om;? (OD;jrwfarmif-a':Nidrf;vS)wdkU\
om;oruf? (OD;qkjr)-a':cifvSnGefU? (OD;qkvS)-a':nGefUnGefU&DwdkU\nD?
(OD;bvIid )f -a':xm;ESpw
f kUd \armif? a':xm;jr? (OD;pDjr)? OD;wifarmifat;a':axG;jr? (OD;bjrifhvS-a':axG;pdef)wdkU\tpfudk? wl^wlr 17a,muf
wdkU\OD;av;?(a':rDeDcifjrwfvS)\cspv
f SpmG aomcifyeG ;f onf 27-12-2016
&uf (t*FgaeU) eHeuf 5;15em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;HkwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-12 -2016&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpf
ygonf/(trSwf 20? zsmyHkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pef; (a&eHacsmif;)
touf(79)ESpf
rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKU? NrdKUrajrmuf&yfuGuf?
bk&m;vrf;? trSwf 752ae (OD;baomif;-a':apm&if)wkdU\om;?
(OD;,Gef;-a':o)wdkU\om;oruf? (OD;wifhvGifrdk;)? a':od*pef;?
&JrSL;BuD;pdk;vGifrdk;-a':jrifhjrifhoef;? a':auoDpef;? OD;,Ofarmif
xGe;f -a':oDwmausm?f OD;xifatmifrkd;-a':at;at;pef;? a':at;
rdrdpH? OD;aZmfEdkifrdk;-a':ik0g0if;wdkU\cspfvSpGmaomzcif? a':oef;
Munf\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? ajr;udk;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\
tbdk;onf 26-12-2016&uf (wevFmaeU) 12-15em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 27-12-2016&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif
txufygaetdrfrS oajywef;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;pef; (a&eHacsmif;)
touf(79)ESpf
&JrSL;BuD;pk;d vGirf kd;ESiZhf eD; a':jrihjf riho

f ef;wdkU\zcifjzpfol
OD;pef;onf 26-12-2016&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif; od&yg
ojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G yg
onf/
awZ(15)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;
AkdvfrSL;udkudkEdki(f Nidrf;) touf(72)ESpf
wyfrawmf-a&? ppfwuodkvftywfpOf(8)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmh*kPfavQmf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGuo

f pf&yfuGu?f r*iv
f rf;? trSwf
43(ajrnD-A)ae (OD;atmif'if-a':MuifMuif)wdkY\om;? a':&if&if\wl?
(OD;bmbmBuD;-a':aiG)wdkU\om;oruf? a':xm;xm;oif;(txjy? Nidr;f ?
wmarG-1)\cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? OD;cif&eSd -f a':at;at;rl? (OD;udkukad Zmf)a':at;at;aomif;wdkU\ tpfukd? OD;0if;jrih(f 'k-nTecf sKyf? A[dkbPf)-a':
rif;rif;{&mEdkif? a'gufwmwifrdk;-a'gufwmat;at;oEmEdkif(uxdu?
lyaA'Xme?yckuLwuokdv)f ? udkNzdK;aZ,smatmif-ra[rmefOD;wdkU\zcif?
wl? wlr ig;a,muf? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbdk;onf 27-12-2016&uf
(t*FgaeY) eHeuf 5em&DwGif tu,f'rDaq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 29-122016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkatmifausmfpdk; (rtlyifNrdKU)
touf(40)
rtlyifNrdKU? aps;vrf;? trSwf 11ae udkatmifausmfpdk;

touf(40)onf 26-12-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&To&zl (yef;xdrfrdom;pk)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
roufpkrGef
touf(33)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? a&TyifvkHtdrf&m? tydkif;(3)?

ESif;qDvrf;? trSwf 68^bD2ae roufpkrGef touf(33)ESpfonf
24-12-2016&ufwGif
uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&To&zl (yef;xdrfrdom;pk)
Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016
wdkif;&if;aq;tcef;u@ jrifhwifjcif;onf EdkifiHawmftwGuf tusKd;aus;Zl;jzpfapEdkif
m
ucsifjynfe,f 0dkif;armf
NrdKUe,ftwGif;&Sd KIA
vufeufudkiftzGJUrsm;\
yGdKifh - 768 pcef;ESifh
ywf0ef;usifpcef;i,f
rsm;udk wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u
odrf;ydkuf&&Sd
pm 8
oDayga&mufppfab;a&Smif
&Sr;f ^yavmifwikd ;f &if;om;
rsm;tm; jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;u
aq;pdrfjcifaxmifrsm;
ay;tyf
pm 9
jynfolvlxk ouf&Snf
usef;rmzdkY pm;okH;ol
tumtuG,fay;a&;
aqmif&GufpdkY
pm 11
'kwd,orw OD;jrifhaqG (17)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf

(owif;pOf)
(17)Budraf jrmuf jrefrmhwikd ;f &if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHEiS hf ES;D aESmzvS,yf JG usif;ya&;OD;pD;
aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du usef;rma&;ESifhtm;upm;
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m OD;pD;aumfrwDem,u 'kw,
d orw OD;jrifah qG wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;wGif 'kwd,orwu (17)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;
nDvmcHESifh ESD;aESmzvS,fyGJ atmifatmifjrifjrifusif;yEdkifa&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk qufpyf

0efBuD;Xmersm;ESihf aygif;pyfnEd idI ;f Edik &f ef ,cktpnf;ta0;udk ac:,ljcif;jzpfygaMumif;? txl;ojzifh
vkHNcHKa&;udk tav;xm;aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;/
wdkif;&if;aq;onf ,aeYacwf EdkifiHwum a&SUwef;odkY a&mufvmonfh taetxm;&Sdyg
aMumif;? "mwkaq;0g;rsm;tpm; obm0ukefMurf;rsm;udk tajccHNyD; aq;0g;ukorIrsm;? aq;0g;
xkwfvkyfrIrsm;
pmrsufESm 5 aumfvH 1 v
awmifwufNydKifyJGESifh rav;awmifqif;vrf;Murf; zdwfac:pufbD;pD;NydKif

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
Mountain Bike awmifwufNydKifyEGJ iS hf rav;awmifqif;vrf;Murf; Down Hill zdwaf c:pufb;D pD;NydKifyJG wmvTwpf Of
rav; 'DZifbm 27
jrefrmEdik if pH ufb;D tzJcUG sKyfEiS hf rav;
wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,
ynmOD;pD;XmewdkY yl;aygif; ESpfpOf
usif;yNrJjzpfaom (5)Budrfajrmuf
Mountain Bike awmifwufNydKifyJG
ESifh rav;awmifqif;vrf;Murf;
Down Hill zdwaf c: pufb;D pD;NydKifyGJ
wdkYudk ,aeY eHeuf 6 em&DcJGu rav;
NrdKU 78 vrf;ESifh 33 vrf;axmifY
]]tdk}}pwdk;pk&yfae&m usif;y&m
rav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwmaZmfjrifaY rmif wufa&muf
wmvTwfay;NyD;
pmrsufESm 7 aumfvH 1 p
jrm;ypftm;upm;orm;
rsm;udk awGU&pOf
ta&SaU wmiftm&SwcH eG pf ukd f jrm;ypfNydKifyuJG sif;yrnf

owif;ESihf"mwfykH - wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef 'DZifbm 27
rav;&Sm;EkdifiH usif;yrnfh(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;
NydKifyt
JG wGuf atmifjrifr&I &Sad p&ef &nf&,
G f usef;rma&;ESit
fh m;upm;0efBuD;
Xme\ OD;aqmifrIjzihf tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEkdifiH
jrm;ypftzJGUcsKyfwdkY yl;aygif;
pmrsufESm 7 aumfvH 5 b

Myanma Alinn Daily - 28 December 2016 Newpapers PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Myanma Alinn Daily - 28 December 2016 Newpapers PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

rdrdudk,fudk cspf&ma&muf

vlwdkif;onf rdrdudk,fudk cspfMuonfomjzpf\/ cspfvnf;

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

2017 ckESpf? (69)ESpfajrmuf

wpfusyfom; usyf 843500

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

Edik if aH wmforw OD;xifausmf jrefrm

rsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ obm0ab;

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

bmomaygif;pkHrSbmoma&;acgif;aqmifrsm;u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\rdcifBuD; a':cifMunftwGuf bmomaygif;pkHqkawmif;jcif;tcrf;tem;

bG&UJ trsdK;orD; Adv

qk;H qk& Adv

aqmif&Guf&ef? pOfqufrjywf zGHU NzdK;rI

aumfrwDOu| jynfaxmifp0k efBuD; u

tvdkuf vkyfief;pDrHcsufrsm; a&;qGJ

ynmay;aqG;aEG;yGrJ sm;udk 0efBuD;Xme

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

(69)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;usif;y

a&pufoeG ;f cs trQay;a0um omoema&;OD;pD;XmerS

ab;t&m,favQmhcsa&;twGuf tqifjh rifhpm;yG0J idk ;f aqG;aEG;yGJ usif;y

tqdyk goifwef;ausmif; tqifjh riw

jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywf&jcif;udk auseyftm;&rdaMumif; umvSnfhc&D;oGm;rsm;ajymqdk

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

trSefeJYtrSm;Mum; pOf;pm;&r,fh jyem

&SdolwcsdKUeJY a'ocHESpfzuf vlUtzGJUtpnf;rsm;xJrS ajymMum;csufrsm;t&

'DjzpfpOfrSm r[kwfrrSefaumvm[v owif;awGudk &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY

odkYaomf tckjynfwGif;jynfyrD'D,mtzGJU 'DZifbm 21 &ufu ajymifydkuf

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

&efukefwdkif;a'oBuD; vmrnfhaEG&moDtwGuf jynfh0aumif;rGefaom vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&;twGuf tpDtpOfESpfck&Sd

Edkifa&;twGuf (1)qdyfBuD;caemifwdk tvkH"mwftm;ay;

pkHnDckHkH;u t,lcHrItrSwf (25) ESifh (26)wdkYudk tNyD;owftrdefYcsrSwf

yef;bJwef;NrdKeU ,f rJqEe,ftrSw(f 1) vTwaf wmfu,

vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

Edkb,f-jrefrm pmayyGJawmf? &opmay(2017) pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

pmayyGJawmfwGif &opmayudk pmzwfy&dowfrsm; ydkrdkpdwf0ifpm;apa&;? &opmay tusKd;aus;Zl;? &opmay ydkrdk

[dkw,ftjyifxGufoGm;&mrS rsufpdvnfoGm;onfh xdkif;EdkifiHol trsKd;orD;tm; orD;jzpfolxH oufqdkif&mu jyefvnftyfESH

rdcifjzpfol Mrs.WIPA(80ESp)f onf

jyefvnfawG&U adS &;twGuf oufqikd &f m

ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKU e,ftwGif;&Sd

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

armifawma'oESifhywfouf r[kwfrrSefowif;udk owif;rSefazmfxkwf

jzpfpOftrSefESifh uGJvGJrI&SdaMumif; od&onf/

oDaygNrdKU e,f&Sd wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;twGuf axmufyHhypnf;rsm;ay;tyf

taemufbuf rDwm 6000 cefYtuGm

trsdK;orD; oHk;OD;wdkYudk 'DZifbm 25

ausmif;? abmfBudK? yefv?kH wmykwaf e&m

jrpfBuD;em;NrdKU jynfolav;OD; rdkif;xdrSef'Pf&m&

a&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

u,fxkwfcJh&m tenf;qHk; c&D;onf 15OD; 'Pf&m&&SdcJh

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

tuG,af y;a&;vkyif ef;rsm;tm; xda&mufatmifjrifr&I &Sd

Ak'[l;? 'DZifbm 28? 2016

tifwmeufrS npfnrf;AD'D,dkZmwfum; a&mif;csolrsm;udk ta&;,lxm;

yk*H-anmifOD; a'ocH[dkw,f0efxrf;rsm; qEazmfxkwf

a&;ajzatmifjrifolrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf cHktrSwf-02^08^12^13^17^20^26^33^36^38^39^41^43^46^52

uRerf reDepD ef 14^vyw(Edik )f 066432\,mOftrSwf 8M-4854, Pick

oJuke;f NrdKUe,f? tif;rNrdKU? oD&u

rk'NHk rdKUe,f? aumhy&H&mG ae OD;ausmf

,mOftrSwf 5p^9677 Daihatsu