Fond de sac

N1 printemps 2013 - France 6 - Belgique : 6 - Luxembourg : 6 - Andorre : 6 - DOM 6 - Suisse : 7,5CHF - Canada : 8CAD

LE BON USAGE DU

C O U T E AU
Vie sauvage

LES ABRIS
Interview

DAVID MANISE
Aventure

SUR LA PISTE DES

LOUPS
Feu

Z!

E
GN

GA

OR

M
un

on

ani

p
com

N1 printemps 2013 - 6 euros

LA CHANDELLE
SUEDOISE

EDITO
Le bushcraft est lart
de vivre et survivre
avec la nature !

BUSHCRAFT ATTITUDE
Magazine trimestriel
Numro 1 - Printemps 2013
Editions Coeur Sauvage
Statut dAuto-entreprise
23 rue de jardiniers
63100 Clermont- Ferrand

ienvenue tous !

Pourquoi, par ces temps de crises, le cur

des forts devient-il pour beaucoup un havre
de paix ?

Au fond de nous-mme, nous le sentons bien, ce recours la
nature est une vritable jouvence.

Promeneurs, randonneurs, trekkers, chasseurs et coureurs des
bois ont tous entendu ce mot : bushcraft !

Directeur de publication :
Florian MOREL
Imprim par :
Onlineprinters GmbH
Rudolf-Diesel-Strae 10
D-91413 Neustadt a. d.
Aisch
Allemagne
Dpt Lgal parution
France 6 - Belgique : 6 Luxembourg : 6 Andorre : 6 - DOM 6 Suisse : 7,5CHF Canada : 8CAD

Le bushcraft, cest lart de vivre et survivre avec la nature !

Cest construire un feu de camp, fabriquer un abri, pister les
animaux, connatre les plantes sauvages et bien plus encore...

Plus quun domaine de comptences, le bushcraft est une
vritable manire dapprhender notre environnement. Cest aussi une
faon de retrouver nos racines, de nous rapprocher un peu de nos
lointains anctres chasseurs-cueilleurs.

Au fil des numros de ce magazine, vous partagerez avec
nos experts des trsors de connaissances, parfois ancestraux, parfois
modernes.

Apprendre le BUSHCRAFT nest pas difficile, il suffit de tourner
cette page...

Flo

Remerciements :
Ma famille, Gilles Michel &
Sylvie Ths, Julien DBK,
David Manise, Benoit Ayotte,
Nicolas Alarcon, Vince &
Cricri, Joe & Sarah & Henri,
Audrey Lemaire, Marco...

Mais de quoi sagit-il ?

Florian Morel
Rdacteur en chef

Remerciements spciaux :

Nicoloup, Bushiben, Aline378, Draven, Florian Leloup, Ortolan, Pg, Sbastien Jager, Gustivi, Beaver, Foudeland, Dalg, Duncan,
Fharfang, Sourcier, Siegfried, Rodm34, CaptainEB, Jacob Karhu, Eld, Itinrances, Christelle Jung, P-E Gaspin, MsNeoB, Duddley,
Shunkawakan, Bilbo78, SilentBo, Mrsdouille, Rdeur, Panz, Brice Robert, Dalz, Signifier, Greenman, Nours, Werner Braun, Pascal
Chappuis, Jean Louis, Masuyo, Cyril Sormani, Pierre Grard, Natura63, Eric44, DcouVertes, Entredeuxstudio, Pascal Di Mo, Vul4in,
MonsieurVik, Sylvain Bcourt, Francois-Xavier, Ishi, Gargle, Unregistred, Rivergreen, Burgenland, Lazylo, Nicolas Hand, Sieg, Tchoupi,
EricC, Marc Gachon & La Galipote, Marc Bracelet, Octopousse, David Fromeaux...
Lquipe de Bushcraft Attitude Magazine et les Editions Coeur Sauvage ne sauraient tre tenues responsables de la mauvaise utilisation des techniques
prsentes dans ce magazine.

Feu

ommair

Sommaire
06 LA CHANDELLE SUEDOISE
Vie sauvage

08 LES ABRIS
Fond de sac

15 LE COUTEAU
Tutoriel

06

20 LA CUILLERE EN BOIS
Recette de trappeur

22 LES BANNICKS
Sac de noeuds

23 LE NOEUD DE CHAISE
Interview

08

24 DAVID MANISE
Aventure

30 SUR LA PISTE DES LOUPS

Test matriel

42 MORA 2000
44 VICTORINOX Ar.Al.
46 SNUGPAK RESPONSE PAK
Plante sauvage

48 LE CONOPODE DENUDE

15

Faune sauvage

50 LA MARTRE DES PINS

52 COIN LECTURE
La survie en thorie

54 LA REGLE DE TROIS
5

30

LA CHANDELLE SUEDOISE
Pour se rchauffer durant leurs
pauses, les bcherons des pays
nordiques ont invent un ingnieux
systme faisant office la fois de
radiateur et de cuisinire :
la chandelle sudoise.

mais vous pouvez aller jusqu 50 cm voir

plus pour les torches de camp qui serviront
plusieurs fois !

La torche :

Fendez votre bche en 4 partie gales
(2). Ensuite, rcoltez un cordage naturel vert
de type racine, corce de saule, ronces... puis
nouez-le autour de votre bche reconstitue.
Noubliez-pas de glisser 2 petites branches de
bois vert pour maintenir lcartement entre les
quarts.

Lamadou :

15 cm

Remplissez les fentes avec du bois
gras, de lcorce boulot, des brindilles, ou tout
autre amadou efficace que vous trouverez
autour de vous. Disposez-le alternativement, sur
une hauteur de 10 cm, dans la croix forme par
la bche (3).

Enflammez votre amadou sur les 4
cts, cest parti !

La cuisson :

Posez votre gamelle sur le plat form
par le sommet de la bche (4). Il ne vous reste
plus qu cuisiner !

Habituellement taille la
trononneuse dans des bches
de rsineux, la chandelle
sudoise sest simplifie pour
devenir un incontournable des
sorties bushcraft !

!
LE FEU PEUT TRE TRES
DESTRUCTEUR ! AYEZ
TOUJOURS UN SEAU
DEAU A PROXIMITE ET
ABSTENEZ-VOUS EN
CONDITIONS VENTEUSES !

Notez quil existe dautres manires de
faire des chandelles sudoises, notamment
partir de branches de petite section ou mme de
vieilles souches ( la trononneuse) :

Utile dans de nombreuses situations
(chauffage, clairage, etc), cette technique
rvle son vritable potentiel lors de la
prparation des repas.

Que diriez-vous davoir la lumire,
la chaleur, une cuisinire pratique et efficace,
tout a avec une scurit maximum, en un seul
tour de main ? Pas de problme, suivez ces
instructions :

La bche :

Choisissez de prfrence une bche de
rsineux (pin, sapin...) ou de bois tendre (boulot,
tilleul...). Selon la situation, vous la couperez de
diffrentes longueurs : 20 cm pour faire bouillir 2
ou 3 gamelles, 40 cm pour faire mijoter un plat...
Si vous comptez planter la torche dans la neige,
ajoutez la profondeur de celle-ci ces mesures.

On utilise communment des bches
dune quinzaine de centimtres de diamtre (1),

VIE SAUVAGE

es
abris
L

Les conditions extrieures, extrmes ou non, sont rarement
adquates pour nos fragiles corps humains.
Il y a 300 000 ans, nos anctres se rfugiaient dj dans des grottes
ou dans des huttes, palliant instinctivement ce manque dadaptation
aux lments.

Aujourdhui, beaucoup de peuples vivent encore dans des
abris plus ou moins phmres, parfois transportables, et toujours
construits avec les ressources naturelles immdiates.

Dans nos cultures occidentales, la plupart des gens ont oubli
ces savoir-faire pourtant trs ludiques et utiles !

Je vous propose donc un petit tour de quelques abris adapts
nos contres tempres...
8

VAGE : LES ABRIS - VIE SAUVAGE : LES ABRIS - VIE SAUVAGE : LES ABRIS - VIE SAU

Quest-ce quun abri ?

Un abri est un espace protg qui doit
vous garantir une bonne dfense contre les
intempries et le froid. Il peut aussi permettre de
garder la chaleur dun feu et crer une sorte de
micro-climat.

Selon la situation, un abri peut tre
salvateur ! Un randonneur perdu qui voit le
crpuscule approcher devra imprativement se
construire un refuge afin de passer la nuit en
toute scurit, au chaud, et au sec. Dans ce
cas, il recherchera la rapidit et lefficacit.

Pour ceux quaucun danger ne presse
les possibilits sont plus vastes, allant mme
jusqu une certaine recherche desthtique.
Quel plaisir de construire un camp au fond
dun bois et dy venir rgulirement passer la
nuit, amliorant chaque fois linstallation par
quelques bancs, une table ou mme un four en
pierre !

Je vous prsente donc diffrents types
dabris, plus ou moins simples de conception et
de ralisation :
Labri naturel (1)

Faites chauffer des

pierres sches prs
du feu puis placez-les
sous votre matelas, elles
diffuseront leur chaleur
pendant plusieurs heures,
augmentant largement le
confort de votre abri !

La grotte est labri naturel par
excellence. Attention toutefois bien isoler le
sol car la pierre est un vritable aspirateur de
chaleur. On peut aussi trouver de petits abris
pour les bergers, des carcasses de voitures,
des maisons abandonnes, etc...
Labri durgence

Situation fcheuse : vous tes
seul, loin de la civilisation, sans moyen de
communication (bref, vous tes parti vous

On rflchit dabord...

Avant de se lancer dans les
travaux, il convient de dterminer quelques
points essentiels. Tout dabord, observez
votre environnement. La premire chose
rechercher est un refuge naturel, que vous
amliorerez par la suite. Une grotte, un arbre
renvers, une tranche ou un simple talus
feront laffaire du moment quils respectent
ces quelques principes : endroit protg du
vent, proche dune source deau, sans risque
de ruisslement et proche dune rserve de
bois (si possible). Il faut ensuite tablir quels
matriaux sont disponibles. Un abri bti dans
une fort de conifres sera bien diffrent de
celui construit dans une plaine enneige, sans
un arbre lhorizon. Troncs, branches, feuilles,
racines, pierres, neige, terre, mousses... Tous
ces matriaux seront vos allis contre le froid
et lhumidit. Noubliez pas de vrifier si des
branches mortes ne se trouvent pas au-dessus
de lemplacement choisi !

On agit ensuite...

Un bon abri doit associer deux
caractristiques fondamentales : impermable
et isolant. On oublie souvent limportance dun
revtement de sol alors que la perte de chaleur
par conduction est la plus forte. Noubliez donc
pas ce matelas naturel (30cm dpaisseur
minimum) constitu dherbe, de feuilles ou de
rameaux. Pour le toit, on peut utiliser une bche
ou un poncho en plus de la couverture vgtale,
cette dernire tant rarement compltement
tanche.

balader comme dhabitude en oubliant de

prendre au moins votre tlphone portable).
Vous trbuchez et vous fracturez la cheville.
Immobilis, vous devez utiliser tout ce qui vous
entoure pour crer la barrire protectrice la plus
efficace possible. Attention cependant rester
visible ; un sac poubelle orange au bout dune
perche peut faire laffaire !

une armature en triangle. Sur cette tige vous

disposerez successivement branches, mousses
et feuilles diverses sur une bonne paisseur.
Notons quil est plus ais de commencer par le
matelas car une fois le toit termin il est difficile
dy entrer autrement quen rampant. Si vous
avez un sac dos, remplissez-le de feuilles (ou
autre) et servez-vous en comme porte.

Labri de dbris (2)

Labri en appentis (3)

Il est trs simple raliser et ne
ncessite pas doutils. Pour tre efficace, il
doit tre adapt votre taille, au plus proche
de votre carrure, et compltement ferm. Il se
compose dune perche principale reposant sur

Il est presque identique labri de
dbris mais permet de profiter de la chaleur
dun feu (quon situera environ un pas de
louverture, sans oublier de construire un
rflecteur). Il est plus rapide btir et vous

11


Cest un abri constitu dau moins trois
appentis runis autour dun feu. Pour garder une
marge de scurit, tracez au sol un cercle dau
moins un pas de rayon au centre duquel vous
construirez le foyer. Plantez ensuite les perches
autour de ce cercle puis continuez comme pour
un appentis. Si possible, construisez une porte
qui bloquera les courants dair. On peut aussi
fabriquer cet abri comme une sorte de tipi trs
large, tout dpendra des ressources disponibles.

!
Un abri en matire naturelle
est souvent trs inflammable,
il convient donc dtre
particulirement vigilant avec
le feu ; celui-ci doit se situer
au moins un pas de lentre et
ne pas tre disproportionn !

Destin durer, cet abri est plus
complexe et plus long raliser. Vous pouvez
utiliser lun ou lautre des deux abris prcdents
et y adjoindre un lit, une porte mobile, une table,
ou tout ce que vous apprendrez fabriquer !
Labri de neige en tranche (5)

Dans la neige, le plus efficace des
abris est sans doute la tranche ( jomets
volontairement ligloo qui ncssite un
savoir-faire particulier et fera lobjet dun dossier
ultrieur). Il suffit de creuser un trou sa taille et
denviron 60cm de profondeur quon recouvrira
de branches, dun poncho, ou de blocs de neige
reposant les uns sur les autres.
Attention, dans cet abri lisolation du sol est
particulirement importante, nhsitez pas sur
lpaisseur !

NB : la construction de tous ces abris sera explique

en dtail dans les prochains numros !

photo : Jaakko Heikka

Labri de groupe (4)

Labri de camp

photo : embercombe.co.uk

VAGE : LES ABRIS - VIE SAUVAGE : LES ABRIS - VIE SAUVAGE : LES ABRIS - VIE SAU

pouvez aussi le fermer aux deux tiers pour

amliorer encore sa capacit isolante. Il est
intressant pour deux personnes car en
disposant les abris de part et dautre du foyer, on
peut se relayer pour alimenter le feu toute la nuit.

FOND DE SAC

Dans le domaine
du bushcraft, deux
nombreux outils savrent
incontournables, sinon
utiles. Le couteau est
sans conteste le premier
dentre eux.
Tailler, fendre, sculpter...
Voici donc quelques
techniques de base
indispensables lors de
vos sorties nature.

LE
COUTEAU
15

E SAC : LE COUTEAU - FOND DE SAC : LE COUTEAU F

1

pointe
lame (flanc)
garde
manche

tranchant / mouture
ricasso

pommeau

Le choix du couteau :

pointe lendroit voulu et tapez sur le pommeau

avec un bton.
- Ne vous dplacez pas avec un couteau en
main.
- Replacez-le toujours dans son tui aprs
chaque utilisation.

Vous utiliserez de prfrence un

couteau lame fixe avec une paisseur de
lame entre 2 et 4 mm pour une longueur dune
dizaine de centimtres. Choisissez plutt
un acier carbone qui a le gros avantage de
saffter facilement. Les moutures plates* et
scandinaves* sont le plus souvent adoptes
mais cela est laiss lapprciation de chacun.
La poigne doit tre assez large pour une
bonne prise en main et ne pas tre glissante,
mme lorsquelle est humide. Les montages
en plate semelle** et soie traversante** sont de
loin les plus fiables. Ne ngligez pas ltui dans
lequel le couteau doit tre fermement retenu.

Par soucis de clart, nous appellerons la main

tenant le couteau la main forte et celle tenant
la branche la main faible.

Les 7 techniques de base :

La coupe franche (1)

La main forte est ferme, comme si
vous vouliez donner un coup de poing. Lautre
tient fermement la branche en la calant si
possible sous le bras.
Posez la lame lendroit souhait, choisissez
langle de coupe et poussez vers lavant en
dcalant lgrement la lame vers lextrieur.

Avant de se lancer dans les travaux
pratiques, il convient dnoncer quelques rgles
de base:
- Vrifiez toujours que rien ne se trouve dans la
trajectoire de coupe : ni vos doigts, ni vos amis,
ni votre chien...
- Le couteau est un outil de coupe, pas une
arme destoc. Si vous devez le planter, posez la

La coupe forte (2)

La main forte est ferme et le tranchant
du couteau est dirig vers lextrieur. Lautre
main tient la branche proche du plexus. Posez
la lame lendroit souhait, choisissez langle
de coupe et poussez vers lavant en dcalant
lgrement la lame vers lextrieur, comme pour
la coupe franche, mais utilisez aussi la main

16

dans le sens de coupe et agrandissez petit

petit ce cne invers. Soyez dlicat car cette
mthode peut savrer fatale pour la pointe de
votre couteau.

faible en tirant la branche dans le sens inverse.

La coupe de prcision (3)

La main forte tient le couteau en
appuyant le pouce sur le dos de la lame. Le
pouce de la main faible est appuy ct de
lautre et les deux poussent ensemble afin de
raliser la coupe. Cette technique est trs utile
pour raliser les entailles.

Le btonnage de coupe (6)

La main forte tient le couteau contre la
branche avec un angle de 45. La main faible,
quipe dun gourdin, frappe le dos de la lame.
Rptez lopration en inversant langle
chaque fois. Cette mthode est trs utile si lon
ne dispose pas de scie ou de hache. Avec le
temps ncessaire, il est possible de couper des
branches allant jusqu 15 cm de diamtre.

La coupe fine (4)

Posez le genou (ct main faible)
terre. Posez le dos de la lame entre la rotule et
le tibia, dans la partie souple. La main forte ne
bouge pas. La main faible fait aller et venir la
branche doucement le long de la lame. Cette
mthode, utile pour corcer, est aussi trs
efficace pour obtenir rapidement des copeaux
trs fins pour le feu et fabriquer des feather
sticks.

Le btonnage de fente (7)

Posez la lame au milieu du bout de
la branche fendre (si possible, choisissez un
bois peu noueux). La main faible vient frapper
le dos de la lame laide dun gourdin. Rptez
lopration jusqu ce que la branche cde. Si
le bois est trs dur ou de diamtre important,
fabriquez pralablement un ou deux coins en
bois qui vous aideront fendre la bche.

La coupe en creux (5)

Peu utilise, cette technique permet
par exemple damorcer le trou dans la technique
dite de larchet pour allumer un feu.

Placez la pointe du couteau lendroit
voulu et donnez un petit coup sur le pommeau
afin de faire pntrer la lame. Tournez ensuite

Adaptez la taille de votre gourdin au btonnage

que vous voulez excuter.

17

E SAC : LE COUTEAU - FOND DE SAC : LE COUTEAU F

Lafftage :
Pour un afftage de terrain, utilisez une
pierre aiguiser sche et de petite taille (ici une
Fallkniven DC4). Fixez-la avec 4 petits clous sur
une demi-bche, un arbre mort, ou tout autre
support fixe (1). Posez la lame plat puis levez
la jusqu ce quelle repose sur lmouture.
Poussez le couteau vers lavant en le faisant
glisser le long du tranchant (2). Faites la mme
chose sur lautre face mais cette fois-ci en
tirant la lame vers vous (3). Rptez lopration
autant de fois que ncessaire (5 ou 6 fois par
face pour un afftage dentretien).

Pour enlever le morfil, passez la lame
le long dune bande de cuir (en tirant) ou de
verre (en poussant). Testez la lame en tranchant
une feuille de papier. La coupe doit tre nette et
sans -coups (4).

Un couteau mal afft est un outil

dangereux, vrifiez toujours votre
matriel avant chaque sortie !

* mouture scandinave

* mouture plate

** montage en soie traversante

** montage en plate-semelle

18

TUTORIEL
La cuillre en bois
1

Pour ce premier tutoriel, nous allons dbuter par

un objet emblmatique du savoir-faire bushcraft :
la cuillre en bois.
Matriel ncessaire :

- un couteau
- un couteau croche ou une gouge
- un peu de toile meri (optionnel)
- un peu dhuile vgtale (optionnel)
Cest parti...

Commencez par choisir une branche denviron

3 doigts de diamtre (1) dune essence assez
tendre (pour lexemple : du peuplier). Evitez de
travailler un bois trop sec car il sera plus difficile
tailler.

Ecorcez votre morceau puis btonnez-le pour

obtenir une sorte de planchette dun deux
doigts dpaisseur (2).
L, 2 choix soffrent vous : soit vous dessinez
une forme ( laide dun morceau de charbon
par exemple), soit vous vous laissez guider par
linstinct et... par le bois !

Prenez ensuite le couteau croche et creusez

ce qui sera la tte de votre ustensile (3). Faites
attention surveiller la profondeur de coupe
pour ne pas excder 3 millimtres dpaisseur
de bois au fond du creux.

poses rgulires pour observer et choisir

soigneusement votre prochaine coupe.

Donnez maintenant une forme gnrale votre

cuillre en commenant par la tte (4)...

Enfin, vous pouvez assouplir la forme laide de

toile meri de plus en plus fine (toujours dans
le sens des veines) et protgez le bois avec de
lhuile vgtale ou un vernis alimentaire.

...puis affinez la forme (5). Travaillez doucement

et dlicatement et nhsitez pas faire des

LA CUILLERE EN BOIS
20

21

LES BANNICKS
Prparation (2) :
Mlangez tous les ingrdients ensemble puis
ajoutez leau doucement jusqu obtention dune
pte assez ferme.

LE NOEUD
DE
CHAISE

Cuisson :
Ptrissez votre pton afin dobtenir une corde
denviron 2 cm dpaisseur. Enroulez-la sur
une branche de noisetier dont vous aurez
pralablement enlev lcorce (4) et faites la
cuire jusqu ce quune crote dore se forme.
Piquez la bannick. Si le couteau ressort sec,
votre repas est prt ! (3)

LE NOEUD DE CHAISE :

Le nud de chaise, ou nud de bouline,
est un nud de boucle fixe (non coulant). Son
nom vient du fait quil est possible de sasseoir
dans sa boucle pour se hisser.

Souvent utilis par les alpinistes et les
marins, il permet de constituer avec un cordage un
il au primtre constant.

Trs facile dfaire mme fortement
serr, il peut tre mis en uvre sur des cordages
de diffrents types (paracorde, sisal, chanvre,
etc).

RECETTE SAUVAGE

Les bannicks

Voici une recette typique du bushcraft, de la vrai

cuisine de trappeur !
En effet, ce sont les premiers colons britanniques
qui emmenrent cette prparation dans les terres
amrindiennes o les autochtones ladaptrent
leur mode de vie. A lorigine, ils cuisinaient la
pte en lenroulant au bout dun bton maintenu
au-dessus du feu.
Trs facile raliser, cette recette nen est pas
moins dlicieuse. Mais sa grande particularit
reste ladaptabilit !
Vous pouvez prparer ces galettes avec
nimporte quels ingrdients : noix diverses,
herbes et fleurs sauvages, lard, etc... Pour
lexemple, nous avons choisi den cuisiner une
aux raisins secs, plutt sucre/sale. A votre tour
maintenant darranger cette recette votre got !

Ingrdients (1) :
- 1 tasse de farine
- 1 cuillre caf de levure chimique
- 1 grosse pince de sel
- 1 adjuvant (ici, les raisins secs)
- 1/2 cuillre caf dhuile dolive
- Un peu deau

22

Pour raliser le nud de chaise, il existe plusieurs
mthodes mais celle base sur cette phrase mnmotechnique est
sans doute la plus efficace (voir schma ci-dessus).

Le serpent sort du puits (1), fait le tour de

larbre (2) et retourne dans le puits (3).

Le nud de chaise est utilis en escalade pour sencorder,
de la mme faon que le nud en double huit, mais il est
absolument indispensable de le bloquer par un nud darrt en
utilisant le brin libre.

INTERVIEW

DAVID MANISE
Photos de larticle : Jrme Pesnel

Jai appris nager dans une rivire saumons

dont leau tait tellement pure quon avait
limpression que les canos lvitaient dans
lair, entre les rochers de granit et les sapins,
pinettes, ours et chevreuils.
Jai eu beau voir des endroits vraiment
grandioses et magnifiques (et en France, il y a
rellement des endroits couper le souffle, bien
plus beaux que chez moi), quand je pense aux
mots chez moi je pense cette rivire et ces
forts...

Nom : MANISE
Prnom : David
Age : 37 ans
Profession :

Quest-ce qui ta pouss devenir

instructeur de survie ?

INSTRUCTEUR DE SURVIE

Je me suis rendu compte un jour, en discutant

avec un ancien collgue de boulot (pendant
environs 3 ans et demi je me suis gar dans
le domaine des nouvelles technologies, avec
un boulot en or et un gros salaire, et toutes ces
conneries fades et creuses) que tous ces trucs
que je savais faire et que je pensais que tout le
monde savait faire aussi... en fait peu de gens
savaient encore les faire.
Affter et utiliser un couteau, une hache,
fabriquer un abri, construire un feu et lallumer
sous la pluie du premier coup, trouver de leau,
pister des animaux, vivre dehors... je pensais
que tous ces trucs taient communs toute
lhumanit, quaucun peuple ne pouvait vivre
sans connatre ces choses lmentaires.
Et je me suis rendu compte quen fait jtais
compltement ct de la plaque, et que tout a
tait assez rare ici en Europe.
Et donc jai dcid de transmettre, pour ne pas
que a se perde, mais aussi, gostement, pour
le plaisir de renouer le contact avec la nature et
les choses simples.

e.com
.davidmanis

www

Bonjour David et merci davoir rpondu

prsent pour cette interview !
Merci toi !
Ca me fait plaisir de contribuer ce magazine
sur un sujet qui mest cher, et qui a de beaux
jours devant lui. Les gens reviennent de plus en
plus des choses simples et vraies.
La Terre, la vie... Jespre que ce magazine
servira crer ce dclic chez beaucoup de
gens, et quils prendront plaisir rver en lisant,
histoire de patienter entre deux sorties.

Peut-on dire que tu as des modles,

des mentors dans ce domaine ?

Pour commencer, pourrais-tu te prsenter

nos lecteurs ?

Oui... Ma famille qubcoise, mon pre aussi

qui (longue histoire) a vcu 5 ans au Congo, en
pleine brousse... super bricoleur et dmerdard,
il ma transmis le sens du tout est possible si
on est assez ttu, et cette ide toute simple

Je mappelle David Manise... 37 ans, toutes

mes dents. Jenseigne aux gens rester en vie
depuis plus de 10 ans maintenant.
Jai grandi au Qubec, pieds nus dans la fort.

24

,
c
e
b

u
Q
u
a
i
d
n
Jai gra

.
t

r
o
f
a
l
s
n
a
d
pieds nus

que mme quand on na rien, on se dbrouille

toujours.
Pour le reste, jai eu la chance davoir 13
oncles et tantes, environs 200 cousins, tous
plus ou moins toujours dans le bois ds quun
moment le permettait. Jai chass, pch,
pig, march, pagay avec eux depuis aussi
longtemps que je men souvienne.
Ensuite, depuis 2002 environ, moment o jai
commenc transmettre, jai appris formaliser
tout a, jai appris enseigner, jai appris
former des formateurs... pour a, plein de
rencontres mont normment nourri. Certaines
virtuelles, certaines travers des livres, dautres
relles... Mors Kochanski ma rappel do je
venais. Cody Lundin ma rappel quil fallait tre
honnte avec soi-mme. Laurence Gonzales
ma remis en tte que mes tudes en sciences
humaines (anthropo, psycho) allaient mtre
grandement utiles... mais ceux qui mont
certainement le plus aid sont Philippe Perotti
et Alain Beariswyl, qui mont normment aid

En cas de besoin, je dois pouvoir porter

quelquun ou prendre son sac en plus du mien.
Je dois tre moins entam que tous les autres
par le froid ou la pluie, etc, etc. Donc oui, a se
prpare au quotidien.

Tu as une grande responsabilit

envers tes lves, quelles sont les
limites que tu te fixes lors des stages ?
Cest simple : la premire rgle de la survie,
cest de ne pas se mettre dedans exprs.
Cest pour cette raison que les niveaux 1 sont
assez peu engags en terme dexposition au
froid et aux lments. Les gens ont tout le
confort moderne, et apprennent les concepts et
techniques pour sen passer sans se mettre en
danger.
Ensuite, au niveau 2, ils passent la nuit sans
sac de couchage, parfois par -5 ou sous la
pluie, la neige, dans le vent... mais comme ils
ont les connaissances ncessaires, cest facile.

de survie ne veut pas investir beaucoup de

temps l-dedans. Ce quil veut, cest un truc qui
fonctionne, et quil peut apprendre vite et bien.
Il va certainement prendre plaisir tre dans
la nature, mais le geste ou loutil nont pas de
dimension esthtique intrinsque pour lui.

souvent finir sans sen rendre compte prendre

du plaisir dans le geste simple, dans lesthtique
dun feu de camp qui le rchauffe, dans la pleine
conscience de son couteau bien afft qui mord
sans effort dans du bois de frne pour en tirer de
longs copeaux... Lodeur du caf qui chauffe sur
le feu ct de la poitrine fume, alors que le
soleil se lve sur les montagnes...

Les techniques dites de bushcraft

[...] cest le savoir faire des bois...

Je pense quil est trs difficile de vivre

assez longtemps dehors, au contact de la
pachamama*, sans quelle ait le moindre effet
sur nous, sur notre manire de regarder, de
sentir les choses, et de vivre. Et tous ces
gestes simples, toute cette place laisse pour
lintrospection, la concentration sur un geste,
la respiration de lme ne peuvent que nous
pousser vers des parties de nous-mmes que
nous ne souponnions pas forcment.

Les techniques dites de bushcraft, de leur

ct, sont galement issues de moyens
ancestraux de survivre ou de vivre dehors. Cest
le savoir faire des bois... cest tous ces trucs
que jai appris tant tout petit, au Qubec, sans
mme savoir que a sappelait du bushcraft.
Faire cuire la banique sur un bton, pister le
chevreuil, affter mon couteau avec un silex et
un bout de bois... et tous ces trucs peuvent trs
bien tre transfrs dans une optique survie.
Mais le bushcraft est, mon sens, moins
fait dans un but de rsultat que dans un but
esthtique. Les gens qui pratiquent le bushcraft
le font en ayant pleinement conscience des
gestes quils posent, de lesthtique presque
mditative lie aux outils, au savoir-faire, la
communion avec la nature...
Les gestes peuvent tre parfaitement
semblables, mais lintention est diffrente. Cest
pour cette raison que les gens qui font de la
survie pure ne voient souvent pas de diffrence
entre le bushcraft et la survie, alors que ceux qui
font du bushcraft, eux, en voient une norme :
dans lattitude.

dans ma pdagogie. Avant de les rencontrer

jenseignais mal. Je navais pas de mthode,
je faisais tout linstinct. Ca fonctionnait peu
prs mais les gens avaient besoin de plusieurs
stages pour retenir les concepts et les gestes.
Maintenant, en un wee-kend, je fais passer plus
de matire importante quen 6 ou 7 jours avant.
Et les gens la retiennent... ils en ont maintenant
vraiment pour leur argent.

Ca nest pas une situation de survie en fait, pour

eux. Cest un exercice... et ils matrisent, donc
a se fait sans douleur et sans trop de risques (et
tout le monde a son sac de couchage proximit
si jamais a tourne mal). Bref, tu vois lide.
Plutt que de mettre les gens dans la merde
et de les laisser patauger, je donne les solutions
AVANT, et une situation qui pourrait, sans a,
tre potentiellement dangereuse devient une
simple partie de rigolade (au sens propre, en
plus, les gens rigolent et lambiance est toujours
gniale, au final, dans ces stages).

Cest un travail exigeant physiquement...

Suis-tu un entranement particulier ?

Parmi les techniques que tu enseignes,

certaines sont directement issues du
Bushcraft, quelle est pour toi la diffrence
entre cet univers et celui de la Survie ?

Oui. Mon corps est mon outil de travail, donc

jen prends soin comme tel. Je privilgie une
prparation physique low tech base de
gros cbles de chanvre, kettlebells, masse et
pneus, cailloux, troncs... je considre que je
dois pouvoir tre assez en forme pour supporter
le froid, la fatigue, la chaleur, le manque de
sommeil... et en avoir encore sous le pied
pour rpondre prsent le soir 23h quand les
stagiaires ont encore des questions, ou bien
videmment en cas daccident ou de problme.

Pour moi, la diffrence se situe dans lintention

des pratiquants, avant tout. Dans leur rapport
au geste.
Quelquun qui part en voyage au Npal,
admettons, et qui vient me voir pour un stage

26

Il existe un peu la mme distinction entre les

arts martiaux internes traditionnels et les coles
de self-dfense. Quand on met le pied dans
un style interne, on va entamer un long chemin
dont la destination na mme pas besoin dtre
dfinie. On nest pas press darriver, parce
quon est l pour contempler le voyage lui-mme.
Quand on met le pied dans une cole de selfdfense, on veut juste tre efficace vite. Ce sont
deux objectifs, deux intentions compltement
diffrentes.

Il ny a pas de vraie frontire

entre la survie et le bushcraft qui
rsiste rellement au temps pass
dehors

Maintenant, ce qui est intressant, cest

que les deux approches, si on y demeure
suffisamment longtemps, finissent par se
rejoindre. Quelquun qui baigne dans la nature
assez longtemps, qui apprend au contact des
anciens, qui vit dehors tout le temps devient
extrmement efficace, et peut survivre sans
aucun problme... Il apprend par osmose,
lentement, tout en profitant du paysage, mais il
apprend quand mme. Cest de l que je viens,
hein... cest comme a que jai appris. Je peux
en tmoigner.

Pourrais-tu partager avec nous une

histoire, une anecdote, o tes comptences
en terme de survie tont t utiles ?
A chaque fois, sans aucune exception, o jai
mis le pied dehors... mme chez moi a mest
utile au quotidien. Parce que les techniques et
surtout les connaissances qui sous-tendent ces
techniques sont les mmes qui peuvent tre
utilises pour passer de la mort une situation
inconfortable, ou de linconfort au confort... cest
le mme curseur. Cest le mme monde... ce
sont les mmes lois de la physique.

A linverse, quelquun qui pratique dans un but

purement utilitaire, pragmatique, et qui le fait
assez longtemps va, dans un processus inverse,

27

 Maintenant, si ta question est est-ce que tu

peux nous raconter la dernire fois o tu as
failli mourir dehors... je ne vois pas vraiment
lintrt. Depuis de nombreuses annes, je
fais comme les vieux matres des styles darts
martiaux internes : Jarrte une tonne avec la
pression dune plume... autrement dit, je sais
investir trs peu dnergie au bon endroit pour
viter les gros ennuis.

Je pense quil faut tout prix viter dexclure

les choses. Il y a de la place dans mon
enseignement pour des trucs qui peuvent
sapparenter au bushcraft. Il y a aussi, je pense,
de la place dans lesprit de la plupart des
bushcrafteurs pour des trucs pratico-pratiques,
bien simples et bien brutaux...

Un conseil nos lecteurs qui voudraient

se former aux techniques de survie ?

Jai voulu traverser sur la glace.

Evidemment je suis pass au travers.

Oui. Restez critiques.

De nos jours il y a quelques bonnes coles, et
beaucoup, beaucoup de mauvaises.
Si votre but est de rester en vie, trouvez
quelquun qui vous enseignera les trucs les
plus importants en premier, et de manire ne
jamais vous mettre en danger. La survie est un
ensemble de techniques simples, sobres, qui
sont faciles apprendre et qui fonctionnent. Pas
besoin de marcher des heures, de ramper dans
la gadoue, dun instructeur en treillis avec un
pass militaire obscur et invrifiable (autrement
dit un gros mytho), pas besoin den chier...
La survie et les slections commando sont
deux choses compltement diffrentes.
Regardez le type de structure, lassurance qui
est derrire (ou pas)... et regardez comment les
gens vendent leurs stages. Quels arguments
ils utilisent. Vous saurez vite qui vous avez
faire.

Ceci dit une anecdote intressante pourrait

tre le coup o jai voulu mconomiser deux
fois 5km de marche au bord dune rivire pour
atteindre un pont, et o jai voulu traverser sur
la glace. Evidemment je suis pass au travers.
Evidemment quand jai russi remonter au
sec, a a dfonc de nouveau... et videmment
quand je suis arriv de lautre ct (je me
demanderai toute ma vie pourquoi je nai pas
pens simplement faire demi tour...) jtais
tellement ttanis par le froid que je ne pouvais
mme plus utiliser mes mains, sauf comme
des pinces. Ce jour l, javais dans mon sac
un fumigne de signalisation. Je lai fait pter,
et je lai plant dans un tas de bois flott. Deux
minutes aprs, avec le magnsium qui brlait
3000, javais un feu de 2 m de haut par 3 m
de large... et je sentais la vie revenir dans mon
corps.
Cest ce jour-l que jai appris que oui, le feu
par friction et les briquets piston cest gnial,
mais quand on est aussi flemmard que moi,
parfois il faut avoir un truc moins subtil et plus
direct en rserve...

Dernire question... as-tu des projets

en cours, des ides pour le futur ?
Plein. Le bouquin qui va finir par sortir un
jour... et un autre bouquin en prparation, sur la
survie urbaine... mais jai du mal aller vers la
publication papier. Jaime trop le numrique et
lopen source, qui permet tous davoir accs
aux infos vite et gratuitement...
En ce moment, je consacre le plus clair de
mon temps former des moniteurs CEETS, pour
quils puissent rendre nos stages accessibles
gographiquement tous. Cest souvent difficile
pour les gens de passer 1 ou 2 jours entiers
faire le trajet en plus de leur stage. Je veux que
les gens aient un stage CEETS moins de
200 km de chez eux, peu importe o ils habitent
en France. Ca devrait tre le cas fin 2014.
En 2013, encore trois nouveaux moniteurs
vont grossir les rangs du trs slect staff du
CEETS : aprs Corin en rgion Parisienne et
Chris dans lAin, Guillaume va sinstaller en
Franche-Comt, et Mathias dans le Massif
Central... et plusieurs autres sont encore dans le
tube, notamment quelques uns sur le sud-ouest,
a va tre sympa !
Longue vie ce magazine !
D.M.
*pachamama = terre-mre

28

SUR LA PISTE
DES LOUPS

EXPEDITION DU C.L.A.N. AU LABRADOR

Le

C.L.A.N., premire et unique

association de dfense du loup au
Qubec, nous livre le rcit dune de
ses expditions au Labrador ayant
pour but didentifier, dtudier et de
prouver lexistence dune espce de
loup spcifique la rgion :
canis lupus labradorius.

Photos de larticle : Nicolas Alarcon

30

31

XPEDITION

SUR LA PISTE DES LOUPS

Les pisteurs :
Benoit Ayotte, fondateur du C.L.A.N.*
Aprs 40 ans de qute le monde du loup minterpelle toujours. Je
fortifie ma vie auprs de cet animal fantme, cet ternel discret. Ma
sensibilisation lunivers lupin ma permis dapprofondir mes rflexions
sur lhumanit. Souvrir toute cette nergie, cest correspondre au
grand concept du respect de la vie qui demeure au coeur mme de mes
convictions les plus profondes. Jai toujours ressenti le besoin de ctoyer
les territoires sauvages et isols afin de mieux saisir celui qui fuit le
monde des hommes. Je vis avec le loup en toute simplicit, je suis prs
de lui et des siens.
Je suis un survivant dun monde lointain...je suis un pisteur de loup.

Nicolas Alarcon, bnvole au C.L.A.N.

Grand voyageur, passionn du loup et ardent dfenseur de la faune
sauvage, Nicolas demeure lun des meilleurs pisteurs que jai rencontr.
Dot dune bonne analyse et dune excellente vision globale sur le
terrain, il reste un compagnon solide en expdition. B.A.

SUR LA PISTE DES LOUPS

dlicieux avec un caf chaud. Lestomac bien

rempli, nous entamons les 400 kilomtres qui
nous sparent de nos premiers coups de pagaie.

VENDREDI 13 JUILLET

Le soleil brille et lt bat son plein. Il
est 5 heures du matin et cest le dpart pour
le Labrador o de nouvelles aventures lupines
nous attendent.

La route demeure longue et rptitive.
Nous observons des corbeaux au nid et de
nombreux balbuzards au-dessus des lacs.
Nous arrivons destination couverts dune
paisse couche de poussire. Nous
nous
lavons et avalons quelques bires Made in
Newfoundland avant de sombrer dans un
profond sommeil.

La Cte-Nord est toujours aussi belle

avec ses petits rorquals et phoques
gris que nous observons tout au long
de notre route.

DIMANCHE 15 JUILLET

Aprs avoir parcouru plus de 975
kilomtres, la tente est installe prs de la rivire
Blough. Les moustiques et les simulies nous
envahissent rapidement. Nous engouffrons notre
repas du soir pour nous coucher 20 heures
alors que la lumire du jour est toujours prsente.

Le soleil qui plombe sur la tente nous
rveille 9 heures. voir nos ttes dglingues,

SAMEDI 14 JUILLET

Nous nous levons tt. Je prpare un
bon thermos de caf et Nicolas plie bagage.
Court arrt Labrador City afin deffectuer
quelques achats et de profiter dun dernier petit
djeuner sans tre importuns par des hordes
voraces dinsectes piqueurs. Pour la premire
fois de notre vie, nous dgustons des toutons,
une boule de pain sucr frite dans lhuile,

jen dduit que nous avons srement abus de

ce breuvage labradorien. Qu cela ne tienne,
nous plongeons dans les eaux froides de la
rivire. Nous mangeons lgrement et nous voici
revigors pour la journe.

Nous faisons face la mythique Mishta,
rivire majestueuse, grandiose et simplement
magnifique. Ds mes premiers coups
daviron, ce qui me frappe chez elle cest son
odeur particulire : elle est remplie de douces
promesses.

La joie de la dcouverte nous comble.
Les truites sautent en abondance et nous
arrivons nos premiers rapides : un gros que
nous passons la cordelle et un autre plus facile
que nous franchissons en canot. Fiers de nous,
nous prenons une pause sur le bord de la rive
pendant quun vison curieux nous dvisage. La
grandeur et la puissance de la rivire demeurent
franches.

Nous reprenons notre route et le vent
change de direction sans aucun pravis. Le ciel
se couvre et la pluie se met tomber. Nous nous
installons la Pointe des Iris pour y passer la nuit.
Un balbuzard survole la plage o nous trouvons
notre premire empreinte lupine. Elle est norme
et on sen rjouit. Nous rentrons dans nos duvets
pour nous endormir avec le chant de la pluie fine
qui chatouille la tente.
LUNDI 16 JUILLET

Nous nous rveillons dans la bonne
humeur mme si le ciel incertain est toujours
prsent. Nous reprenons notre route. Le courant
est important, nous avanons sans fournir
deffort, se laissant guider par la force de leau.
Les paysages sont fantastiques : nous sommes
bien en rgion sauvage et loigne. Mes penses
de civilis me paraissent bien futiles devant tant
de libert.

Le bond des truites interrompt le clapotis
rgulier de nos pagaies qui fendent la surface
de leau. Tout prs de nous, Nicolas dcle la
prsence dune jolie orignal accompagne de
son jeune du printemps. La quitude de cette
petite famille nous enchante. Un peu plus
loin, nous croisons le chemin de trois loutres.
Espigles et rigolotes, elles observent notre
canot avec intrt.

Sur la rive gauche, on dcouvre une
plage immense. Elle demeure beaucoup trop
invitante pour y rester indiffrent. Pour notre
grande joie, ce grand banc dnud nabrite pas
dinsectes piqueurs.

32

33

SUR LA PISTE DES LOUPS

Nous marchons dans cet espace ouvert.

Les loups lont rcemment frquent.

nous talonne depuis plusieurs heures dj.

En fin de journe, nous aboutissons en un lieu
magique. Des dunes merveilleuses sorties de
nulle part simposent travers dimmenses
pinettes. Le sol est parsem de nombreuses
empreintes, dexcrments
frais et de divers grattages. Nous sommes bien
en territoire lupin actif et nos constatations nous
confirment la prsence dune meute.

La lumire du jour tire sa rvrence.
Nous montons le campement au sud des
cuvettes oliennes en prenant soin de mettre
la tente labri du vent ravageur du nord. Nous
ramassons le bois pour le souper du soir. Installs
tout prs du feu qui nous claire faiblement,
nous mangeons avec apptit. Vers 23 heures,
je provoque un hurlement et une rponse solo
retentit trente minutes plus tard: elle vient de
lest. Je tente un nouvel appel, mais sans succs.

On y dcouvre deux empreintes
distinctes. Une large, probablement la mme
que celle observe la Pointe des Iris et une
autre plus petite. Cest excellent et nous sentons
que nous sommes sur la bonne piste. Nous
profitons du retour du soleil pour nous prparer
un dlicieux repas. Nicolas opte pour un ragot
la dinde tandis que je me laisse tenter par
un savoureux goulasch. Le sommeil tarde
semparer de nos corps. Nos esprits sont trop
fbriles lide de poursuivre la piste.
MARDI 17 JUILLET

Latmosphre de pluie qui plane
lextrieur nous pousse retarder nos activits

nuit dernire ont empch mon compagnon

de rcuprer convenablement. Il avait oubli
de prendre avec lui ses bouchons qui sont
demeurs dans la pochette du canot. Il dcide
donc de faire la sieste. Jen profite pour faire une
lessive et me laver dans les eaux merveilleuses
de la Mishta. Ensuite, je dcide de partir pour le
secteur est. Lesker est magnifique et les indices
lupins nombreux. Cette exploration du territoire
minonde de rels bienfaits. Selon la lecture des
empreintes, les loups semblent harceler les ours
prsents afin de les chasser de la zone. Y auraitil des petits avec eux ? Pour linstant, tout reste
confirmer.

Aprs quelques kilomtres, je dcide
de revenir au campement en longeant le flanc
sud de la montagne. Pour y parvenir, je dois
franchir des marcages infests de simulies et
de tabanides. Bon an mal an, les moustiques du
Labrador demeurent toujours aussi difficiles
supporter.

En soire, nous nous rendons ltang
des castors situ juste derrire les dunes. Nous
tentons quelques appels, sans succs malgr la
prsence vidente des loups. Ils se font discrets.
Le silence feutre nos pas de retour.

mon retour, un vent violent se
lve tranant dans son sillon une pluie forte et
abondante. Nous nous prcipitons sous la bche
qui senvole aussitt, arrache par la puissance
dole. Le calme revenu et face un rconfortant
soleil couchant, nous soulignons sobrement mon
48me anniversaire en lampant un excellent
rhum. Nous passons une petite soire bien
tranquille et finissons par nous laisser envelopper
par la douceur ancestrale du feu.

Aujourdhui cest une belle journe pour
explorer Isa Creek et Isa Point. Jai baptis ces
lieux ainsi afin de souligner la perspicacit de
mon amie Isabelle. En effet, avant mme mon
dpart pour le Labrador, elle ma confirm par
un simple regard sur la carte topographique, la
prsence dune meute dans ce secteur prcis.
Cest une femme sensitive qui a vis juste. Je lui
suis reconnaissant et je tiens la remercier de
sa clairvoyance.

SAMEDI 21 JUILLET

Quelques kilomtres en canot et
nous voici lembouchure dIsa Creek. Malgr

JEUDI 19 JUILLET

matinales. Nous sortons enfin du lit. Je prpare

un pot de caf chaud que nous prenons le temps
de boire et nous partons sur les eaux vives de la
Mishta.

Le froid intense de la nuit et les motions du jour

nous rattrapent. Nous retournons la tente pour
tomber rapidement sous lemprise apaisante de
Morphe.

Aprs un petit 15 kilomtres, nous
prenons une pause pour manger quelques barres
de crales. Nous observons avec attention les
rives de la baie peu profonde. Nous dcouvrons
la piste dun ours noir. Nous dcidons de la
calculer car elle nous semble si norme, si
incroyable. Wow ! le rsultat est phnomnal.
Son pied arrire mesure plus de 22 centimtres,
du jamais vu pour nous. Les pieds sur le sable,
on fantasme en simaginant la taille gigantesque
de ce spcimen unique.

MERCREDI 18 JUILLET

Nous reprenons la rivire et la descente
se poursuit sans histoire. Les corbeaux brisent
limpressionnant silence du Labrador. La pluie

34

La temprature est bonne, le soleil
clatant et les insectes absents. Cest une
belle matine pour entreprendre lcriture de
nos carnets respectifs. Nos lans inspirs se
succdent tour tour sous loeil attentif de Wilson.
Le ciel bleu nous amne mme lagrable visite
dune jolie petite marmotte.

Nous quittons le campement pour ny
revenir quen fin de journe. Nicolas part pour le
secteur est tandis que je me dirige la grande
baie de louest.

Le vent douest est omniprsent, le
Labrador demeure fidle lui-mme. En cette
frache matine gourmande, notre petit djeuner
se compose de fves, de saucisses, de tortillas
et de caf.

Au retour,
mont pist.
tourne de
une crotte

Je remarque un rocher qui semble fixer
le ciel. Je mapproche et je lui dcouvre un facis
sympathique. Je le ramne au campement. Je le
prsente Nicolas et nous le baptisons Wilson. Il
nous accompagnera tout au long de notre sjour
cet endroit.

Mes ronflements incessants de la

Lors de notre repas du soir, un
pygargue nous honore de sa prsence. Il se
perche tout prs de nous. De sa prestance, il
nous observe dignement pour enfin prendre son
envol majestueux. En seulement quelques coups
dailes, le voici dj qui traverse les lointaines
montagnes du sud.

il maffirme que les loups

Pas pas, ils ont suivi ma
la veille. Il a mme trouv
fumante.

35

SUR LA PISTE DES LOUPS

un habitat prometteur, sa remonte demeure

impossible raliser. Le niveau de leau est trop
bas et son lit est jonch darbres morts. Nous
essayons par les rives, mais rien faire: les
rebords sont tellement boueux qu chacune de
nos enjambes, nous nous enfonons jusquaux
genoux.

Nous rebroussons chemin afin de
nous diriger sur Isa Point. Lendroit est superbe.
Nicolas remarque une ombre suspecte sur
la plage et il agrippe ses jumelles pour me
souligner la prsence dune carcasse. Nous nous
prcipitons aussitt sur place. Avec prcaution,
nous notons toutes les informations disponibles
que nous rvle cette scne.

Isa Point regorge dempreintes lupines.
De trois quatre loups occupent le territoire :
deux adultes et deux immatures. Dailleurs, ces
derniers sen donnent coeur joie en visitant
les nids qui parsment le sol de lle voisine.
Oeufs et oisillons font les frais de ces petites
tournes gourmandes effectues par les deux
adolescents.

Il sagit dun site de prdation dune jeune
orignal, ge approximativement de deux ans. Sa
dentition est saine et nous ne dcelons aucune
marque dusure ou dabrasion. Elle ne semblait
pas souffrir de malnutrition, car sa moelle tait

Cet environnement unique est un
vrai livre ouvert. Nous sommes concentrs
sur la masse dinformation qui nous entoure.
Nous observons, notons, lisons, quantifions et
interprtons les nombreux indices.
Exalts et fbriles, tous nos sens sont
en veil. Le temps sarrte, nous sommes
plongs dans lunivers des loups.
Tandis que je trane le canot la cordelle, je
suggre Nicolas de longer la ligne des arbres.
Quelques instants plus tard, il me fait signe de
la main. Jaccoste solidement lembarcation la
rive pour mempresser de le rejoindre. Sa bouille
est expressive. Il sapproche en me chuchotant
doucement loreille : Regarde ce que je viens
de trouver. Super ! Il a dcouvert une tanire,
une tanire de mise bas. Cest tout simplement
fantastique. Avec grands soins, nous dbutons
notre investigation afin de dcortiquer ces
nouveaux lments.

Cest une tanire typique. Elle est
situe sur un lger monticule donnant franc
sud et elle surplombe par dnormes pinettes.
Son point deau stablit moins de 50 mtres.
Les chemins daccs sont nombreux et varis.
Le sol est propre et bien dgag. Les arbres qui
servent de bornes olfactives sont brls par les
marquages rptitifs.

compacte, blanche et gorge de gras. Selon

la condition gnrale de la dpouille, nous
estimons que la mort doit remonter aux environs
de la fin mai. Il ne reste aucun asticot, les os sont
propres mais non blanchis et mme les corbeaux
ont dsert la carcasse. Je ne serais pas tonn
quelle ait succomb une embuscade.

La jeune femelle en tait ses tous
premiers pas en autonomie complte. Son
manque dexprience combin labsence de
sa mre protectrice lui ont t fatals.

Lantre familial est camoufl par de
gnreuses talles daulnes. Elles servent de
couches, de points de guet et dabri solaire.
Nous dcouvrons beaucoup de poils de mue.

36

Entre la tanire et les bosquets, les
louveteaux se sont amuss creuser des trous
dans le sable et gratter le sol de leurs petites
pattes. Ils semblent dbords de vigueur. Situe
tout prs, la carcasse a su profiter largement
la mre et aux rejetons ; dautant plus que cet
apport alimentaire est survenu durant la sensible
priode de lactation, moment crucial pour la
louve et sa porte. Selon nos observations, nous
croyons que ce site nabrite que la tanire de
mise bas. La meute doit utiliser un autre endroit
non loin de celui-ci afin de sevrer les louveteaux.

moins de rencontrer des pigeurs et
des chasseurs, lavenir des petits semble assur.
Le territoire regorge de ressources suffisantes
pour satisfaire les besoins dune meute entire.
Elle peut galement compter sur les caribous
des hauts plateaux.

Il est 21 heures, la nuit nous rattrape
rapidement et il est temps de rentrer au
campement. Face au feu, le crpitement du bois
nous berce chaleureusement : nous sommes
des pisteurs choys.
LUNDI 23 JUILLET

Mon compagnon de route se lve tt ce
matin. Il part visiter les dunes. Dans sa tourne,
il rate de peu le leader qui a frachement urin
sur un site de marquage. La borne tait encore
odorante et humide. Le chef de meute balise

37

SUR LA PISTE DES LOUPS

un gars originaire de la Colombie-Britannique qui

tient une galerie dart en ville. Il a pass sa vie
enseigner un peu partout sur la cte du Labrador.
Volubile et expressif, il profite de sa retraite pour
soccuper de son commerce. Il est tard lorsque
nous retournons la cabane afin de prparer
notre matriel pour la suite de notre expdition.

pluie battante. Je contacte Roberta, directrice

de la Grand River Keeper dont le mandat
est dassurer la survie de la rivire Churchill,
celle-ci tant srieusement menace par trois
importants projets hydrolectriques. (http://
grandriverkeeperlabrador.org)

constamment son territoire et dans lesker, il

urine aux 15 mtres.

Petite corve de bois et de lessive
avant de traverser la Mishta pour y pister son
flanc sud. De lautre ct, le coup doeil nous
offre un nouvel horizon de notre campement.
En revenant, Nicolas excute un mauvais
mouvement du dos et la douleur sintensifie au fil
des heures. Il nest pas en grande forme. Il a mal
et va se coucher en avalant deux comprims de
codine.
Wilson et moi veillons au feu.

Elle sempresse de nous inviter chez
elle et nous acceptons volontiers. Nous avons
droit un accueil des plus chaleureux qui nous
rconcilie rapidement avec le genre humain.
Aprs avoir dvor avec apptit la succulente
pizza de nos htes, nous passons la soire
changer avec eux.

MERCREDI 25 JUILLET

JEUDI 02 AOT

Nous nous levons tt afin de profiter de
la prsence de nos htes. Nous partageons tous
ensemble dexcellents moments fraternels. Un
dernier caf et le groupe se spare.

Nous partons en direction de la rivire
Tuktu. Les informations que jai obtenues laissent
prsager la prsence dune meute. Cest ce que
nous allons vrifier dans les prochains jours.

ge de 61 ans, Roberta est une
cologiste de la premire heure, fortement
engage dans la protection des rivires et
des forts du Labrador. Elle est une solide
militante entirement dvoue la cause
environnementale et son travail demeure
exemplaire. Elle nous remet gentiment les cls
de la cabane situe juste ct de sa maison,
qui deviendra notre petit refuge pour les jours
venir.

Nous sommes tirs du lit par les
cris enthousiastes dune harle et de ses
canetons. Caf la main, nous entamons une
rtrospection de notre dmarche. Nous savons
que la meute compte deux loups adultes et
deux loups immatures, quil y a eu reproduction
en fvrier, ainsi quune mise bas en mai. Pour
linstant, il nous est impossible de dnombrer les
louveteaux car nous sommes trop tt en saison
afin de maximiser la technique dappel.

SAMEDI 28 JUILLET

Nous avons dlimit la zone doccupation

lupine,
inventori
les
ressources
disponibles, trouv la tanire de mise
bas et dnich un site de prdation.

Le territoire nous a dvoil quelquesunes de ces facettes intimes et nous lapprcions
grandement. trs court terme, il ne pourrait
nous en donner davantage. Cest dcid, demain
nous levons le camp.
JEUDI 26 JUILLET

Le temps est lourd et le ciel couvert.
Nicolas prpare une voile dans lventualit o
nous aurions des vents favorables sur notre
chemin de retour. En silence, nous faisons nos
adieux respectifs. Je souhaite le meilleur
Wilson et nous quittons les lieux avec tranquillit.

Nous empruntons une ancienne route
forestire pour aboutir lun des nombreux lacs
de la rgion. Nous dposons le cano sur la
rive et nous dbutons notre nouvelle exploration
sous une pluie fine. Ds le dpart, nous sommes
bahis par lomniprsence de nnuphars: curieux
phnomne pour un habitat aussi nordique que
celui-ci. Leau est trs basse, la rivire a un faible
dbit et nous tentons constamment dviter la
multitude de rochers qui mergent de partout.

MARDI 31 JUILLET

Pour une seconde fois en deux jours,
nous ne prenons la route que vers midi. Nous
apercevons des bernaches, des huarts, des
rats musqus, des visons, des loutres et des
pygargues. Il est 20 heures lorsque lon installe
la tente. Le temps de ramasser le bois pour cuire
le repas et nous nous emmitouflons dans nos
duvets pour notre dernire nuit sur la rivire.

Une bonne nuit de sommeil dans un
lit douillet, une longue douche chaude, des
vtements frachement lavs et un excellent
caf: il en faut peu pour tre bien. Nous passons
la journe en compagnie de Roberta et de son
ami Jim. Encore une fois, nous prenons grand
plaisir discuter avec eux jusque tard en soire.

DIMANCHE 29 JUILLET

MERCREDI 01 AOT

La matine se droule lentement et
nous faisons la rencontre dun superbe ours
noir. Nous nous observons mutuellement dans
le calme, malgr notre promiscuit vidente. Il
nous renifle, nous le remercions de sa prsence
et il reprend doucement sa route tout comme
nous.

Nous profitons de la journe pour visiter
Goose Bay. Nous faisons la rencontre de Herb,

En fin de journe, nous arrivons la
Baie des Castors. Nous amarrons solidement le
canot la berge avant dentreprendre un portage
qui nous mnera la montagne du Brl. Au
sommet, nous contemplons limmensit du
territoire.

Nous nous installons en prparant
le repas car la nuit tombe rapidement. Vers
minuit, jappelle aux loups et jobtiens aussitt

ole tale avec fiert sa grande force.
Il soulve de hautes vagues qui se cassent avec
fracas sur le devant du cano. Notre remonte
est ardue et nous atteignons notre point de
dpart en fin daprs midi. Laventure de la
Mishta est dj derrire nous.
LUNDI 30 JUILLET

Le rveil est difficile: nous sommes
envahis par des nues de simulies. Nous
rangeons le matriel et partons pour Goose
Bay. Plus de 300 kilomtres sur une route
graveleuse et en piteux tat. Il est 18 heures
lorsque nous arrivons destination sous une

38

39

SUR LA PISTE DES LOUPS

une rponse. Nous sommes abasourdis, car les

hurlements proviennent dun individu craintif et
stress: srement un jeune de lan dernier qui
agit titre de gardien des louveteaux. Nous
cessons nos activits pour retourner la tente en
nous demandant si les jours venir confirmeront
notre hypothse.

o les ressources alimentaires sont quasi

inexistantes pour un loup ? Tous les indices
recueillis ce jour nous portent croire quil
protge la porte du printemps et quil attend
inlassablement que le reste de la meute
revienne de la chasse. Le ciel se couvre, le
temps est gris et la pluie arrive. Nous nous
couchons tt.

VENDREDI 03 AOT

SAMEDI 04 AOT

Je me lve tt et je vais chercher leau
pour la prparation du caf. Je jouis du calme
matinal pour crire dans mon carnet. Nicolas me
rejoint et sattle lui aussi la rdaction de son
journal. Le temps file doucement, nous blaguons
et je mesclaffe bruyamment...

Nicolas part pour la journe afin de pister les

alentours. Je reste au campement contempler
et cogiter sur cet environnement atypique.
Nicolas a travers plusieurs barrages de castor
et a crois un ours. Il est comme nous : il tire parti
des bleuets qui abondent en cette saison.

La soire est trs froide et notre jeune
loup demeure fidle son poste. Il est toujours
au mme endroit et nous le laissons tranquille.

Aussitt, de longs jappements se font

entendre : cest notre jeune loup.

Nous sommes surpris et songeurs.
Quelques minutes scoulent peine et nous
apercevons, moins de 150 mtres de la tente,
un gros ours noir. Il regarde en notre direction
en nous reniflant attentivement. Je le siffle et il
nous tourne le dos de faon nonchalante afin de
poursuivre sa route en se dirigeant au bas de la
valle.

LUNDI 06 AOT

Plusieurs jours dj et toujours pas
de nouvelles de la meute partie pour subvenir
aux besoins pressants des petits. La situation
est alarmante : pourront-ils survivre encore
longtemps dans des conditions aussi difficiles ?

Nous dcidons dabandonner cette
zone hostile. Envahis par un sentiment
dimpuissance, nous laissons derrire nous les
louveteaux et leur jeune gardien. Leur sort nous
hantera longtemps. Nous rentrons au pays des
bipdes.

Nous nous questionnons : est-ce que
le gardien a t contrari par mes clats de
rire ou a-t-il simplement alert les louveteaux
de larrive de lours dans les parages de
la tanire ? Que fait cet immature sur cette
crte dnude ? Pourquoi, jour aprs jour,
sobstine-t-il

languir
sur
place
?
Pourquoi ne quitte-t-il pas ce territoire strile

Laventure au Labrador est termine...

Benoit Ayotte

*Le Clan des Loups dAmrique du Nord

http://www.clanloups.com

Fond en avril 1997 et constitue en association but non lucratif, le Clan est le
premier et le seul organisme au Qubec vou la protection du loup. Il est totalement libre
et indpendant.

Tous nos collaborateurs, sans exception, sont bnvoles. Lexistence du Clan
repose sur lengagement soutenu et volontaire de gens qui valorisent et priorisent la
conservation du loup et de la faune sauvage.

Lobjectif du Clan est de dvoiler les nombreuses aberrations ainsi que les
profondes iniquits touchant lexploitation du loup et celles de 18 autres espces animales
dans les rserves fauniques du Qubec.

Comment garantir sa sauvegarde si plusieurs le considrent comme un concurrent
dloyal occupant dj trop despace ?

Existe-t-il des solutions simples, applicables et peu coteuses pouvant lui assurer
une protection approprie ? Bien sr que oui !

Le Qubec saura-t-il donner une vritable chance au loup ?

Puisse le Clan y participer un tant soit peu.

40

ST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATER

MORA 2000

pour vacuer leau et un passant de ceinture e n

cuir rivet sur lensemble. Le couteau tient
bien en place.

PRise en main

LA COUPE

Coupe franche

En un mot : excellente. Ds rception,
le tranchant est rasoir et tient bien dans le
temps. On coupera dun seul geste et sans
forcer des branches allant jusqu 3 cm de
diamtre. Les feathers sticks sont raliss sans
difficult sur tout type de bois sec.

Bien que a ne soit pas un couteau
plate semelle ou soie traversante, le btonnage
reste quand mme possible dans la mesure
du raisonnable. On pourra aller jusqu des
diamtres aux alentours d e 5 c m , a u - d e l
l e pronostic vital de la lame sera srieusement
engag !

Coupe de prcision
Btonnage
Tenue du tranchant
Etui
Accessoires

CONCLUSION

PREMIERES IMPRESSIONS

En rsum, voici un couteau
robuste et polyvalent qui satisfera autant
les dbutants que les utilisateurs avertis ne
souhaitant pas investir d a n s d u m a t r i e l
spcifique.

Rapport qualit / prix

Au premier abord, le mora 2000 fait
plus penser un jouet qu un rel outil destin
loutdoor. La premire prise en main tempre
nanmoins cette impression car le manche
bnficie dun dsign ergonomique dans
nimporte quelle position. Ce dernier est en
plastique dense et caoutchouc. Il accroche bien
en conditions normales mais devient glissant
lorsquil est mouill. La prsence dune lgre
garde pallie un peu ce dfaut.

Les amateurs de camouflage seront
ravis des couleurs choisies par la firme et les
autres y ajouteront un peu de paracorde orange
pour ne pas le perdre dans la nature...

CARACTERISTIQUES
- Couteau lame fixe mont sur soie
- Lame en acier Sandvik (RC 58)
- Manche bi-matriaux anti-drapant
- tui plastique avec passant ceinture en cuir
et trous de drainage.
lame :
longueur : 11,5 cm
paisseur : 2 mm la base et 1 mm au bout
de la lame
manche : 11,5 cm
Longueur totale : 23 cm
Poids du couteau seul : 100 g

La lame, assez large, a une forme
assez originale et efficace. Le tranchant nest
pas en reste ! En effet, lmouture scandinave
dcline partir de la moiti de la lame jusqu
la pointe et lpaisseur diminue de concert.
Cela nous donne un outil trs polyvalent, laise sur
le btonnage et le travail en finesse, voir mme en
sculpture !

Notons enfin que la soie est fermement
prise dans le plastique du manche sur les deux
tiers de sa longueur.

Ltui est quant lui trs simple. Une
coque thermoplastique perce de deux trous

Poids de ltui seul : 40 g

Poids total : 140 g
Prix : environ 25 euros
Fabriqu en Sude

TERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL 42

43

ST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATER

VICTORINOX

ARMee allemande

On coupera facilement des branches de plus de

6 cm malgr les 8 cm et demi de la lame.

PRise en main

Le poinon, autre bonne surprise, est
lui aussi trs efficace et son ct incurv le
ferait presque passer pour une micro-tarrire.
Les autres outils sont quant eux moins utiles
mais tout aussi efficaces et bien conus.

Coupe franche
Coupe de prcision

CONCLUSION

Btonnage

Ce victorinox est LE couteau toujours avoir

porte de main ! Aussi utile dans la fret que
dans le garage, sa conception efficace ne vous
fera pas dfaut.

Tenue du tranchant
Etui
Accessoires
Rapport qualit / prix

PREMIERES IMPRESSIONS

La premire chose que lon remarque
sur ce couteau cest son poids. Il pse bien dans
la main et met tout de suite en confiance. Le
manche est en plastique lgrement rugueux o
est moul le symbole de larme allemande.

CARACTERISTIQUES
Couteau pliant lame autobloquante et
ouverture une main. Acier inox affut au laser.

La lame souvre dune seule main avec
une facilit dconcertante, le mouvement est
trs naturel. Le systme de blocage est prcis
comme une horloge suisse et se dsamorce
aussi dune seule main. On trouve une mouture
plate sur les trois premiers centimtres puis des
serrations jusquau bout de la lame.

Nombreux accessoires :
scie
grand tournevis plat (autobloquant)
ouvre-bouteille (autobloquant)
petit tournevis plat
ouvre-bote
tournevis cruciforme
poinon.

Les autres outils souvrent avec aisance
avec un petit bmol pour le poinon qui demande
des ongles solides ! L encore, a glisse
parfaitement. Notons quil y a un petit anneau de
fixation sur le talon.

Manche en plastique orn dun aigle.

lame :
longueur : 8 cm dont 5 cm de serrations
paisseur : 2 mm

LA COUPE

manche : 11,5 cm

Le victorinox AA bnficie dun bon
tranchant dorigine mais malheureusement
celui-ci ne tient pas trs bien dans le temps.
Vous pourrez nnmoins raliser la plupart des
travaux usuels avec aisance et les ondulations
de lmouture seront bien pratiques pour
trancher le cordage ou la nourriture.

Longueur totale : 23 cm
Poids du couteau seul : 110 g
Prix : environ 30 euros

La scie, gros point fort de ce couteau,
est exceptionnelle ! Elle est trs affute et aussi
laise sur bois sec que sur bois vert.

TERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL 44

45

ST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATER

snugpak

RESponse pak

Viennent enfin les deux poches

latrales, elles aussi spacieuses, o vous

Matriaux

pourrez placer appareil photo numrique,

tlphone portable, GPS, etc...

Finitions

PORTAGE

Un des points forts de ce type de sac

Ergonomie

est quil est trs polyvalent ! On peut le porter

lhorizontale comme un sac-banane, en
diagonale dans le dos, ou bien encore comme

Poches

un sac main. Lpaisseur de la ceinture (qui

peut notamment se rentrer totalement dans une
poche prvue cet effet) apporte un confort

Portabilit

bien apprciable lorsque le sac est charg.

Le Snugpak est aussi quip dune

poigne au-dessus de la poche principale

Rapport qualit / prix

et demplacements permettant dutiliser des

attaches de type MOLLE.

PREMIERES IMPRESSIONS

Ce qui frappe dabord quand on prend

le Response Pak en main pour la premire fois,

CARACTERISTIQUES

cest la qualit des matriaux. En effet, on aurait

pu sattendre un tissu moins lourd, des sangles

Sac tactique, copie du clbre

Proteus de chez Maxpedition.

CONCLUSION

Snugpak porte la barre trs haut avec

ce petit sac tactique trs bien construit un prix

dfiant toute concurrence !
Un indispensable pour votre EDC !

moins solides et des zips plus fins... Il nen est

rien ! Snugpak na pas fait dconomies sur la
marchandise. On ne peut pas forcment en dire

Couleur : Olive ou noir

autant des finitions. Quelques coutures assez

moyennes, des fils qui dpassent, mais tout

Dimensions : - Longueur 34 cm

- Largeur 14 cm

- Hauteur 15 cm

cela reste trs acceptable compte tenu du prix.

CONTENANCE

Poches : - 4 principales

- 3 secondaires

Le Response Pak possde quatre

poches principales. La premire fait environ

la moiti du sac et souvre par le dessus. Elle
est dote dun filet sur larrire permettant

Matire :
600D/PVC Polyester Ripstop

notamment de loger des papiers. On peut y

faire tenir facilement une Nalgne 1L et un petit
kit de survie ou bien un poncho et quelques

Poids : 400 g

outils.

Prix : 18 euros

La deuxime poche se trouve

sur le devant et possde plusieurs petits

compartiments utiles; elle est idale pour loger
un kit de premiers secours.

TERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL - TEST MATERIEL 46

47

Le Conopode dnud
LE CONOPODE DENUDE
Conopodium majus
Ombellifres

Pignut (anglais), janotte, noisette de terre.

Description :
Plante vivace tubercule, de 15 60 cm,
tige dresse creuse, strie et ramifie. Feuilles
pennes 2 ou 3 fois avec un long ptiole.
Sessile la base et lobes presques filiformes.
Les fleurs sont blanches et font 1 2 mm,
en ombelle de 7 12 rayons. Linvolucre est
presque absente.
Le fruit est noir et oblong, 10 cts gaux.

Recette :
Aiguillettes de poulet au conopode
- 3 escalopes de poulet
- une bonne poigne de conopodes
- sauce soja
- crme liquide
- graines de ssame
- huile (selon votre got)
- sel , poivre

Habitat :
Bois clairs et frais, clairires, prs ombrags.
On les trouve souvent le long des chemins.
Parties comestibles :
Le tubercule dbarrass de sa peau (elle
senlve facilement en frottant avec le plat du
pouce). De la taille dune bille celle dune balle
de golf, son got est proche de la noisette ou
de la noix frache. Elle peut tre dguste crue,
cuite ou grille.

Commencez par plucher les conopodes et

rincez-les sous leau frache .
Coupez-les en fines rondelles.
Dcoupez le poulet en fines aiguillettes et
saisissez-les dans lhuile .

Cueillette :
Pas si simple de dterrer cette petite douceur
printanire ! Parfois enfonce jusqu 10 cm
sous terre, la principale difficult vient du fait
que le tubercule se dtache trs facilement.
Pour obtenir votre noisette, procdez comme
ceci :
- A laide dun bton, creusez une tranche de 5
10 cm de profondeur autour de la plante.
- Glissez votre main en dessous et sortez votre
poigne de terre avec la plante.
- Retournez la motte et si vous ne voyez pas le
tubercule, suivez doucement la tige jusqu la
racine.
- Remettez le tout bien en place !

Faites revenir les conopodes dans la sauce

soja puis ajoutez de la crme liquide selon
votre got.
Salez, poivrez.
Ajoutez les aiguillettes et laissez mijoter
quelques minutes.
Dposez dans les assiettes en saupoudrant
quelques graines de ssames.
Rgalez-vous !

!
Certaines ombellifres peuvent tre dangereuses,
voir mortelles (notamment la cige) !
Ne mangez rien dont vous ne soyez sr 100 % !

48

47

La Martre

des pins

Diffrences entre la martre et sa cousine la fouine :

La martre

(Martes martes)

La fouine

- grandes oreilles bordes de clair

- truffe noire
- bavette jauntre aux motifs
asymtriques
- poils bruns sans contraste
- dessous des pattes poilu
- plus forestire
- plus rare que la fouine

LA MARTRE

Comportement :
La martre sort surtout la nuit. En priode ou zone
froide, elle est diurne et niche la nuit. Animal trs
agile, elle se dplace la cime des arbres et par
bond au sol.

Martes martes
Mustlids

Description :
60 80 cm, queue touffue, 0,8 2,5 kg.
Longs poils bruns, tache jauntre irrgulire
sous le menton, de la gorge aux pattes.

(Martes foina)
- oreilles petites et rondes
- truffe rose
- bavette blanche plus symtrique
descendant sur les antrieures
- poils plus gris, duvet clair apparent
- dessous des pattes non poilu
- plus anthropophile
- plus commune que la martre

Pistage :
La martre frquente les zones boises, de
prfrence les pindes. Elle se dplace souvent
au sommet des arbres.
On la trouve jusqu plus de 2400m daltitude.
Les pistes commencent et finissent souvent au
pied dun arbre.

Fces (crottes) :
Cigare torsad souvent repli sur lui-mme.
De 7 11 cm, noires brunes, souvent en
vidence sur un rocher ou une souche.

Habitat :
Vit dans les forts lcart des hommes.
Gte dans les arbres creux, les rochers...

Empreintes :
5 pelotes digitales bien visibles, griffes
comprises.
La pelotte plantaire est assez loigne.
Pattes antrieures : 3 4,5 cm.
Pattes postrieures : 4 6 cm.

Nourriture :
Petits rongeurs, fruits et insectes lautomne,
oiseaux en hiver.
Reproduction :
Fcondation en t et gestation diffre de 8
mois. Elle donne naissance de 2 7 petits par
an, de mars mai.

On les confond souvent avec les empreintes de

fouine mais sur terrain mou on distinguera des
poils interdigitaux qui voilent limpression et
permettent de lidentifier. Cette mthode nest
cependant pas infaillible.

Longvit :
11 ans (3 4 en moyenne)

50

51

LE COIN LECTURE

DANS LES
FORETS
DE SIBERIE

LES TRACES
DANIMAUX

Sylvain Tesson

100 vertbrs
dans votre poche
Jacques Morel

Ed. Gallimard
270 pages
18 euros

Ed. Delachaux & Niestl

96 pages
12 euros

Assez tt, jai compris que je nallais

Ce petit guide naturaliste permet de

pas pouvoir faire grand-chose pour changer le

dcouvrir les empreintes de prs dune centaine

monde.

despces avec leurs mensurations: oiseaux,

mammifres, batraciens ainsi quune espce de

Je me suis alors promis de minstaller

reptile.

quelque temps, seul, dans une cabane. Dans

les forts de Sibrie. Jai acquis une isba de
bois, loin de tout, sur les bords du lac Bakal.

L, pendant six mois, cinq jours de marche

terrain prsentant toutes les imperfections lies

Constitu uniquement de dessins de

du premier village, perdu dans une nature

aux diffrents milieux et types de sol (plutt que

dmesure, jai tch dtre heureux. Je crois y

des traces idales difficilement observables

tre parvenu. Deux chiens, un pole bois, une

dans la ralit), cet ouvrage reprend galement

fentre ouverte sur un lac suffisent la vie. Et

quelques animaux domestiques (chien, mouton,

si la libert consistait possder le temps ? Et

chvre) afin dviter les confusions et propose

si le bonheur revenait disposer de solitude,

des indications sur le moulage et les mesures

despace et de silence toutes choses dont

dempreintes.

manqueront les gnrations futures ?

Les croquis tant prsents en taille

relle, cela permet une meilleure apprhension

des donnes. Seul petit bmol, les empreintes

Insatiable arpenteur du vieux continent,

Sylvain Tesson pose son sac et prend la plume

des

pour partager avec nous ces quelques mois de

(musaraignes, mulots ou campagnols) sont trs

nombreux

micromammifres

abords

solitude. Sur les bords du lac, la hache et le

difficiles diffrencier en conditions relles.

merlin cotoient Nietzsche et Hemingway entre

une fiole de tabasco et une bouteille de vodka.

Ne cherchez pas plus loin, il y a

pages est idal pour accompagner les sorties

tout dans ce livre : laventure, la posie,

sur le terrain. Petit, lger et complet vous aurez

les rencontres, lasctisme, le lyrisme et la

toutes les informations ncessaires sur place

philosophie... Impossible de ne pas penser

pour identifier les empreintes.

Thoreau et Jack London. Avec un style sans

pareil lhumour parfois grinant, lauteur arrte

Niestl dautres ouvrages bien plus volumineux

le temps pour en extraire la simple jouissance de

et plus dtaills qui trouveront leur place dans

vivre ici et maintenant.

votre bibliothque.

Ce livre d peine une centaine de

Vous trouverez chez Delachaux et

Le mot de la fin lui revient : Tant quil y

A garder porte de mains!

aura des cabanes au fond des bois, rien ne sera

tout fait perdu.

52

3 jours sans eau:

Dans les faits, a peut tre beaucoup
plus (jusqu 17 jours par temps frais et sans
activit physique selon Xavier Maniguet), ou
beaucoup moins (24h par temps trs chaud
et lors dactivits physiques intenses), mais
a donne une ide de grandeur. Dailleurs,
une bonne hydratation permet de rsister
beaucoup mieux la chaleur ou au froid, et
dviter normment dennuis de sant, allant
des problmes de dos aux infections diverses et
varies. Ce qui manque au bonheur de la plupart
des gens que je connais, cest un litre deau en
plus dans leur corps.

LA SURVIE EN THEORIE
par David Manise

Sadapter ou mourir...

3 secondes sans prudence:

Laccident de voiture, la glissade
dans une pente abrupte, la chute mal assure,
lavalanche qui nous happe sont autant
dexemples du fait que notre survie, la base,
commence par une chose toute simple :
viter les accidents. a semble une vidence,
mais quand je vois le nombre de victimes
davalanches de lhiver 2005-2006, je me dis que
certaines vrits peuvent tre bonnes rappeler.
Dailleurs mon pre disait toujours que les gros
matous qui vivent vieux sont les gros matous
prudents...

Selon cette formule prt Charles Darwin, celui qui

survit ne serait pas le plus fort, mais celui capable de
sadapter aux changements...

Lhistoire dAron Ralston, popularise
par le film 127 heures, en est un bon exemple.
Coinc au fond dun gouffre durant 6 jours, le
bras coinc par un norme rocher, ce jeune
amricain de 28 ans a fait la dmonstration
dune incroyable capacit dadaptation qui lui a
permis de sortir vivant de ce pige mortel.

3 minutes sans oxygne :

Pass ce dlai, les tissus privs
doxygne cessent de fonctionner et se
ncrosent. Un bout de peau ncros nest pas
une urgence vitale, mais on ne peut pas en dire
autant dun cerveau ou dun myocarde. Et que
faut-il pour acheminer de loxygne dans nos
centres vitaux ? Des voies ariennes dgages,
une respiration qui fonctionne, une circulation
sanguine efficace : ce sont les fameux ABC que
doit connatre tout secouriste qui se respecte :
airways, breathing, circulation.

Cette adaptation peut tre thorise.
Selon les besoin physiques et psychologiques
de ltre humain moyen, on peut appliquer
certains principes...

La rgle de trois :

Il y a dj plus de 25 ans, Ron Hood instructeur de survie et pionnier de la profession
- dictait la fameuse rgle des trois, qui nous
donnait une bonne ide des priorits en survie. Il
disait, en gros, quon peut survivre: trois minutes
sans air, trois heures sans abri, et trois jours
sans eau.

Bien que cette fameuse rgle des
trois soit parfaitement valable, jaime bien la
complter et la prciser un peu ma sauce.
Jespre que Doc Ron me pardonnera. Je
considre pour ma part quon peut survivre:

3 heures sans abri:

Sous une chaleur intense ou dans un
froid mme relativement doux, nous mourons
en quelques heures. Limmense majorit des
gens qui meurent dans la nature sont victimes
de lhypothermie ou de lhyperthermie... ou
plus souvent dun de leurs effets secondaires
(altration du jugement, perte de motricit fine,
etc.).

54

3 semaines sans manger:

Chaque gramme de graisse que
contient notre corps stocke la modique somme
de 9 kilocalories. Un kilo de graisse, cest 9000
kilocalories, soit de quoi tenir facilement trois
jours. Si on tient compte du fait que lorganisme
en tat de jene (ktose) est beaucoup plus
conome que lorganisme nourri, et quil est en
mesure de trouver des calories aussi dans sa
masse musculaire et les protines prsentes
dans ses organes divers, je considre que les
rserves nergtiques dun adulte en sant sont
de lordre de 150000 kilocalories (8 kilos de
graisse, soit 72000 kCal et 20 kilos de protines
utilisables, soit 80000 kCal). Divisons cela par
deux pour tre trs conservateurs, et cela nous
fait encore 75000 kilocalories.

3000 kilocalories par jour (ce qui
est beaucoup pour une personne en tat de
jene, la ralit tant plus proche de 1500), cela
nous laisse une rserve calorique de 25 jours.
Le sujet est videmment plus complexe que le
simple dcompte des calories, mais lhistoire
est remplie dhistoires de jenes, volontaires ou
forcs, dpassant le mois en dure et dont les
individus sont sortis relativement indemnes.

Bref : il y a des choses plus urgentes...

3 mois sans contact social:

Une ncessit vitale que nous avons
tendance oublier est le contact humain. Mme
les plus solitaires dentre nous ont besoin de
contacts, de communication, dchange. Mais
jose esprer que si vous vous perdez en fort
ou en montagne un jour, on vous retrouvera
avant que vous ne perdiez got la vie cause
de la solitude...

En matire de survie dans la nature,
concentrez-vous donc sur les points 1, 2, 3 et 4,
savoir la prudence lmentaire, limportance
des premiers secours, la capacit rguler
sa temprature corporelle par tous les temps,
avec ou sans quipement, et leau. Il sera
gnralement inutile dapprendre reconnatre
les plantes sauvages comestibles pour viter
de mourir de faim, ce qui narrivera de toute
manire jamais si vous ne savez pas parer au
plus press... !
D.M.
55

VOS PHOTOS

La vue valait bien leffort pour Franck Dour et

ENVOYEZ NOUS VOS PLUS BEAUX CLICHES !

son ami !

Chardonneret lgant, photographi par

Roger Michel !

win nous

Cyril Eld

tal.

livier, Can

e pour O
f sauvag

Pause ca

e!

erbe lam

sa sup
prsente

57

Bivouac traditionnel pour lquipe desprit-nature-survie.fr

GAGNEZ !

un Mora COMPANION
Nom : .............................................................
Prnom : ........................................................
Adresse : .......................................................
.......................................................................
Code postal : .................................................
Ville : .............................................................
N de tlphone : ..........................................
E-mail : ..........................................................

Renvoyez ce bulletin ladresse suivante :

EDITIONS COEUR SAUVAGE
CONCOURS MORA
23 rue des jardiniers
63100 Clermont-Ferrand
Le gagnant sera tir au sort, rsultats du
concours au prochain numro !