Вы находитесь на странице: 1из 6

INTRODUCCION

Carlos Piera,(2009) afirma queLa lexicologa es una diciplina que se ocupa, en


efecto, del estudio de las palabras(p.14) .Partiendo desde un nivel mnimo de
conocimientos gramaticales, este objetivo se pretende conseguir a travs de la
descripcin razonada de las distintas clases de palabras de la lengua espaola (forma,
funcin y significacin), para lo que es necesaria una introduccin previa en la que se
definirn los conceptos elementales de la teora lingstica que permitan la reflexin
gramatical posterior y su aplicacin prctica sistemtica a textos de distintos gneros.
Con lo que se aprender a lo largo del semestre los estudiantes sern capaces de
dominar con xito los principios bsicos del anlisis lingstico de cualquier gnero
textual en sus diferentes niveles (fontico, morfosintctico y lxico) y dispondrn de
unas herramientas de trabajo que podrn aplicar en los siguientes cursos y en su
propia investigacin lingstica.

Se parte de la nocin de que el conocimiento se construye, ms que se recibe. Por


lo tanto, a lo largo del curso se requerir la participacin activa de los alumnos en la
dinmica de las clases y en el estudio de los distintos contenidos. Es una invitacin
constante a la reflexin crtica de los contenidos tericos y de su prctica en
diferentes textos. Se trata, en definitiva de aprender a pensar y analizar como
lingistas. (Carlos Piera, 2009,p.23)

LEXICOLOGA Y LEXICOGRAFA
CONCEPTO
Ciencia que estudia el lxico de una lengua, es decir, el conjunto de palabras de una
lengua, su estructura, a partir de su forma (de su significante) y las transformaciones
que en ella va sufriendo. Toda lengua posee un tesoro de trminos lxicos, recogidos
hoy en el Diccionario de la Lengua, a disposicin de todos los individuos hablantes de
una comunidad lingstica. Su unidad mnima es el lexema. (Giro, 1999) afirma que:
Cuando el estudio tiene carcter prctico y va orientado a formar diccionarios, esta
ciencia se llama lexicografa, que nos ordena las palabras en el diccionario y nos da
los significados que tienen, por haberlos ido acumulando a travs del tiempo.(p.45)

Lexicologa y lexicografa estn profundamente relacionadas. El ms mnimo


problema lexicogrfico origina problemas de lexicologa. El lexicgrafo pide al
lexiclogo una metodologa y una teora que l luego llevar a la prctica. Al mismo
tiempo, los problemas prcticos de clasificacin de vocabulario con los que se
encuentra el lexicgrafo sirven de excelente orientacin investigadora al lexiclogo.
(Giro, 1999)
La disciplina lingstica que estudia lo siguiente:
1. Los procesos formativos de palabras
2. El repertorio o inventario de las palabras de una lengua:
a. Inventario abierto es cuando se puede crear palabras.
Ejemplo. Sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios.
b. Inventario cerrado Es cuando no se puede crear ms palabras.
Ejemplo. Artculos, pronombres, preposiciones y conjunciones
1. Los procesos ms importantes son los que se mencionan a continuacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

La composicin
La derivacin
La parasntesis
Las siglas
Los acrnimos
El acortamiento
Las onomatopeyas
Los prstamos lingsticos

1. COMPOSICIN (Raz + raz)


Este proceso consiste en la formacin de palabras mediante la combinacin estable de
otras ya existentes en la lengua. Se sirve de varios procedimientos, como la sinapsia,
disyuncin, contraposicin y aglutinacin. (SOLDTECNIA, 2016)
1.1. SINAPSIA
Los elementos lxicos que entran en la formacin dela unidad superior, escritos
separadamente, se unen generalmente mediante la preposicin.
Ejemplo.
Letra de cambio, Traje de luces, Mquina de escribir, Caf con leche, etc.
1.2. DISYUNCIN
Los elementos lxicos integrantes, aunque tampoco se han soldado grficamente,
presentan un grado de lexicalizacin mayor, y responden a la estructura de Nombre +
adjetivo o de Nombre + Nombre.
Ejemplo.
Cajero automtico, Escalera mecnica, Opinin pblica, Pez espada, etc.
1.3. CONTRAPOSICIN
Representa un grado ms elevado de lexicalizacin, los dos elementos lxicos se
escriben con guion, de acuerdo con la frmula Nombre-nombre o Adjetivo-adjetivo.
(SOLDTECNIA, 2016)
Ejemplo.
Caf-teatro, Escuela-taller, Sof-cama; Franco-prusiano, Germano-sovitico
1.4. AGLUTINACIN
Se puede clasificar en los siguientes tipos:
1.4.1 Composicin yuxtapuesta
Las races solo se juntan y son separables sin que se afecte su autonoma lxica.
Ejemplo.
Cortamonte, Hierbamala, Ganapan, Vanagloria, Cubrecama, Cortaas, Camposanto,
Ganapierde, Menospreciar, Hierbabuena, Malapata, Malvivir, coliflor, Arcoris,
Lustrabotas, Sacacorchos, Saltamonte, etc.
1.4.2. Composicin propiamente dicha o propia
Las races forman una nueva unidad lxica y ya no son separables, pues al menos una
ha perdido su autonoma lxica por el cambio en su estructura.
Ejemplo.
Cejijunto, agridulce, verdinegro, pelirroja, cabizbajo, vinagre, blanquiazul, albiceleste,
etc.

2. DERIVACIN (Raz + morfemas derivativos afijos)


Consiste en la formacin de palabras mediante la adicin a los lexemas de morfemas
afijos, prefijos (hacer, deshacer) o, sobre todo, sufijos (crcel, carcelero).Importante:
La derivacin es el proceso ms efectivo para la formacin de palabras. Gracias a la
derivacin, se puede diferenciar categoras gramaticales.
Los principales prefijos derivativos se agrupan, en torno a las nociones de:
Negacin: Tpico - Atpico; Contento -Descontento; Legal Ilegal
Lugar: Muro-Extramuros; Cmara - Antecmara; Lineal - Interlineal; Palatal
Postpalatal
Tiempo: Pasado - Antepasado; Guerra -Posguerra; Clsico Preclsico; PrePrehistoria
Intensificacin: Tensin-Altatensin; Duque -Archiduque; Tensin - Hipertensin;
Produccin Superproduccin.
3. PARASNTESIS (Composicin + derivacin)No constituye un mecanismo especial
para la creacin de palabras, sino que hace uso de los dos anteriores (composicin y
derivacin) o del segundo de ellos derivacin).Con una postura restrictiva, solo son
consideradas parasintticas aquellas palabras en cuya formacin se combinan los
procedimientos de composicin y derivacin (Lex + Lex + Suf), con la condicin de que
no exista de forma aislada en la lengua el segundo elemento del compuesto con ese
sufijo: Envejecer, Picapedrero, Correveidile, Quinceaera, Sietemesino, Ropavejero,
Quinceaero, Pordiosero,etc (SOLDTECNIA, 2016)
4. LAS SIGLAS Es la representacin abreviada o reducida de una expresin mediante
las letras iniciales maysculas de cada uno de los trminos sustantivos o principales.
(SOLDTECNIA, 2016)
Ejemplo.
1.
2.
3.
4.
5.

Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga: UNSCH


Universidad Nacional Mayor de San Marcos: UNMSM
Instituto Nacional de Cultura: INC
Administradora de Fondo de Pensiones: AFP
Nota: Las siglas solo se pluralizan con artculos. Ej. Las AFP

5. LOS ACRNIMOS Es la representacin abreviada o reducida de una expresin


mediante las letras iniciales o ms letras de cada uno de los trminos sustantivos o
principales. Cuando las siglas se convierten en sustantivos comunes se escriben como
acrnimos, o sea, con minsculas. (SOLDTECNIA, 2016)
Acrnimos propios:
Ejemplo.
OMS (Organizacin Mundial de la Salud), ONU (Organizacin de las Naciones
Unidas), OTAN (Organizacin del Tratado del Atlntico Norte), Sedapal (Servicio de
agua potable y alcantarillado), Edelnor (Empresa de energa del norte), Reniec
(Registro Nacional de Identidad y Estado civil), etc.
Acrnimos comunes:

Ejemplo.
CD (Compact disc (Disco compacto), DNI (Documento nacional de identidad, FM
(Frecuencia modulada), Lser (luz de amplificacin segura), sida (sndrome de
inmunodeficiencia adquirida, ovni (objeto volador no identificado) radar (rayo de alta
deteccin), etc.
6. ACORTAMIENTO Es un fenmeno peculiar del registro lingstico comercial,
administrativo, coloquial, cientfico y tcnico. Consiste en la supresin de sonidos de la
palabra por un fin prctico.
Ejemplo.
Avda.(avenida); c/c(cuenta corriente;Dr(Doctor); Sr(Seor); Profe(Profesor)
;Cine(cinematografia);Tele(televisin);Bici(bicicleta);Foto(fotografa);
Micro(microbs) ,etc.
7. ONOMATOPEYAS Es la representacin de los sonidos de la naturaleza, animales,
objetos u otros.
Ejemplo.
Abeja: zumba; Asno: rebuzna; Buey: muge; Caballo: relincha; Conejo: chilla; Gato:
malla; Oso: grue; Oveja: bala; Perro: ladra, etc
8. PRSTAMOS LINGSTICOS A lo largo de la historia, la herencia inicial latina del
lxico espaol se ha ido enriqueciendo con prstamos de otras lenguas, entre los que
se encuentran:
Germanismos:
Agasajar, Guisar, Robar Brindis, Cuarzo, Vals, Vatio, Vermut, etc
Arabismos:
Alberca, Gandul, Tabique
Anglicismos:
Ftbol, Lder, Tenis
Galicismos:
Chofer, Garaje, Pantaln, Jardn, Garaje, Autobs, Bid, Bricolaje, Buja, Burocracia,
Bur, Chfer, Escalope, Extranjero, Pantaln, Parque, Potaje, Tupe, Quinqu, Sof,
etc.
Italianismos:
Cartulina, Novela, Soneto

Bibliografa
Carlos Piera, E. (2009). Panorama de lexicologa. Barcelona: Ariel.S.A.
Giro, J. M. (1999). linguistica General. Zaragoza: Prensa Universitarias.
SOLDTECNIA. (13 de 07 de 2016). Soldtecnia.com. Obtenido de htpp//Soltenia
305@gmail.com

Похожие интересы