CONOCIMIENTO

DE LAS

GATORCE AVES
MENORES
DE JAULA:
Su Canto ^ Cria y Naturaleza : Tiempo y modo de cogerlos, de hacer las
Pajareras ^ y el de alimentarlos en
tilas i "Enfermedades que padecen,
^remedios para su curacin.
C O M P U E S TJ9^>.^
P9K, ^AN

HAVriiTA

CON LICENCIA:
EnalRiD: En la Imprenta de^ JOSEF DOBLADO*
C||le de los Preciados, frente i la de la
Zarza. Ao de 1775.
UhalUri tnUibrtria de/uandtll*rat
del Jngel,

cA^J.
^ c

PU^l*

ADVERTENCIA
QUE

HACE

EL QUE REIMPRIME
ESTA OBRA
A los Aficionados ,4 quien
se la dedica, "

lU'KJOSO heBo
Habiendo llegado a mis manos
este breve l^ratado de la Cria, Cantor Cura5[2
cion

f'.^r-f/V

^9p;-M,jPi,p'i}Am que Jm3

cierrap, en jaula , para recreo
y ^k/erSon del hombre , que
dio a Iw^ Juan bautista Xanmiv l ano de mil seiscien-r
tos tre^J-qien^ ol^servo lo ma
fM^.iff^^K d estas Aves, y
lo anoto yi panuqu los aficionados tuviesen puntual noticia de su alimento y curaciok dt sus enfermedades , y
no\areciesen ellas de alivio'
ya que en la prisin de lajauj
la , sin la libertad que el So-^
berano Hacedor les dio, estn.
imr

infosibUitadasr de huscrltx
como tamblen,el qm sus
dueos no se les malograse el
gusto con su prdida , f(/tfM^
ta' del concimmto par4::,sn
conservacin i siendo ( CIJSSM.
son muchas) exijuisitas^^ f6r
consiguieras cosPasas, ienilr
do en ellas su recreo^ asifr
lo hermoso y yvuria de sSjfk^as fcomo.f^n^h sonoroyitom
cert'ddo de su'M5ta.:;-Mk'\
chos carecen ^ la mtiiA^Je
esta Obra ^ ^for el transmr*
so del :tinfo:^x\k por haktr^
1f 3
J-e

se>Mmpreso poeos txemplares-,

y asi he determinado voher^
le imprimir^ porque no se
olvide del todo, Auncpue en
el ano de mil seiscientos setenta y uno la repiti en mucha parte Antonio Sanche^
Tortoles 5 en el Libro que
imprimi, con titulo del EnIretcnido; cujo asunto es;
Jnas Academias- para las noches de la Tasqua de J^or
vidad^ donde junt variedad
^e materias curioMs , que en-ean una honesta recreacin
pa-

fara celebrar lo festivo de

aquellos dias 5 y entre tanta
diversidad de materias pone
esta de la Cria y Canto de
os pjaros en la Academia
tercera del dia veinte y seis
de T>iciemhre , al folio 1 3 3
copindolo de este Autor 5 pe
ro muy diminuto , y callando
el nombre del Autor , lo que
no es ra^^on : T asi hoy vuel
ve d salir tercera vez^ a luz^
esta Obra , como fue en su
principio^ y con el aumento
de algunos pjaros , que en-

14

^^^'

tonces no eran conocidos: unos

por ser estraos de estos ^ynos ; y otros que le pareci
dexar al Autor, por no ser
muy dilatado en ella. He procurado recoger noticias de los
aficionados y praBicos en esta
materia ^ las que con vigilancia y cuidado he adquirido , y
he copiado los fajaros con la
mayor vivexa, que se les ha
podido dar en sus retratos^
y ya que no es fcil darles en
la impresin los colores naturales que ellos tienen , U
me-

menos he procurado que representen su forma en el mejov

modo que se puede, Teniendo
solo por fin en este trabajo,
recrear a los Curiosos y aficionados, a quien espero les
sea grata esta Ora, Vale.

PRO-

PROLOGO
DEL AUTOR.

Del repartimiento, que

hizo de las cosas el sumo
Hacedor de ellas, les cupo
unos la ciencia de curar,
como Galeno Hipcrates: a otros la eloquencia en
decir, como Demstenes
y Cicern: otros diversidad de lenguas, como Mitridates: a otros gobierno,
como Licurgo y Soln:
otros virtudes de yervas,
como Plinio y Avicena:

 Otros de piedras, como

Alberto Magno: otros noticia de los Astros, come
Zoroastres,y ^holomeo
otros de peces y animales
como 4 Aristteles y Elia
no; y entre estos foe serv
do de comunicarme m
-una -natural inclinacin ?
coiiocimicnto de las Av^
-|)equcas,deque result n
cuidadoso exercicio, padr
de esta cierta expcrienci
con que sirvi los curise
y aficionados ests Av>

eillas , recreadoras del an&

mo, para que conozcan su
propiedad : el modo de
sacarlas :! el mantenimiento que comen 5 y el remeV
<iio con que ^ sij^nfcrman^
-se curan:xosano poco di^
&il de alcanzar y disponer
fen este breve TrauDado ^ so^un la corta capcidadide
ari ingenio. Soler cnr^est^
Obra es grandioso eldese
,q'ue he tenido do acjectar'y
cntretener al prciximo txwa
este honesto cxercicior,
por

por divertirle de otro mas

intil $ y de entretener
ios sabios, que cansados
de los continuos/, estudios^
suelen recrearse con el suave canto de estas Aves. Si
hubiere quien diga, que
como con mi ingenio mm4o he querido dar lengua
los que carecen de habla^
y traher al trato/humano
la rudeza campestre: estos satisface el Real Profo
ta 5 diciendo: Todas las cosas sujetaste alhomhre , y las

pusiste debaxo de sus pies ^ Animales , Treces y Aves: y asi

no es mucho haber yo inquirido la naturaleza, msica y cria de estas 5 pues

los imposibles se facilitan
con la aficin , ingenio y
trabajo. Si este, que ofrezco , fierc bien recibido,
ilcntarme tratar de Aves
mayores, de qu tengo no
poco conocimiento 5 y si
, quedar en silencio;
por no verse en manos dtf
cmbidiosos. Vale.

CA-

PAG.

CAPITULO I.
DEL

CONOC

MI

Naturaleza 4 y Can,
Ruiseor.
Omo en todas las cosas se ponga
la vista en Id mas principal, y
despus se discurra por lo de menoc
consideracion^asi yo en este breve Traiado comenzar por-cl pajarp RuysoA
or,

CATITVLO I.

or, como el mas principal, y que tiene el primer lugar entre las Aves. El
Ruyseor, llamado de los Latinos Lus<
cinia, y ele algunos Philomena, de los
Italianos Rosignuolo Roscignolo,
de los Franceses Rosignol Rossignol; canta, segn asegura Plinio,quii>
ce dis continuos con sus noches sin
dejar el canto ^ y esto es en el tiempo
que los rboles se empiezan cubrir
de hoja.
Lo primero, ha de tener el Ruyseor grao cuerpo y cabeza, ojos grandes y pico negro, el color Castao,
los encuentros de las alas muy tostados , lo& cuchillos de ellas anchos y
cortos, el pecho albr, largo de zancas ; y asi stas como las garras no han
de ser negras.
Su comida regular se compone de
media libra de almendras peladas, y
machacadas muy bien, quatro huevos
duros, y una oiiza de azcar miel
, .
en

DEL Rt/WtOR.

en su lugar, y como un puo poco

mas de harina de garbanzos^ todo junto bien amasado, con un poquito de
azafrn, se echa en un cazo sartn
grande, y se cuece fuego manso, revolvindolo con una cuchara, sin dejarlo, porque no se queme, hasta que
est deshecho como sal ^ se saca luego
que est jugoso, sin dejarlo secar mucho, porque despus se seca ello bastante.
El comedero ha de tener dos divisiones distintas y separadas. En la
una se ha de poner esta pasta; y en la
otra un poco de corazn de Carnero
crudo y picado, que sea fresco. Los
Ruyseores que se cogen de nido son
mejores que los de vuelo: cogense por
el mes de Mayo, y stos se ceban con
corazn de Carnero picado, hasta que
echan la pluma.
Los que se cogen del nido se ponen
en una jaulita pequea, y se ceban cot
A2
di-

CAPnVLO I.

dicho corazn bien picadoj y para IOT

ararlos, pues es tal la braveza de este
pajaro, que de corage no quiere comer y se muere, se han de coger antes que tengan vista ^ y procurando
imitar la hembra quando los llama,
haciendo un pequeo ronquido, entonces abren ellos la boca y se les ceba
con dicho corazn^ sto se har algu.
as veces al dia, como tres quatro,
las que parezca bastante para mantenerlos: para darles de beber se pone en un palito delgado un trapo que
haga figura de una lenguetilla, y moandola en agua se les mete en la boca
para que ellos la chupenj y asi se mantienen.
, , ,
Despus que han echado pluma, se
es pone en el comedero el corazn con
la pa&ta arriba dicha,, la qual se puede hacer para quince dias, y no, mas^
x)orque sj x-de mas tiempo noestabuem, Esto$ de nido son uaejores par^

ar-

DIL KX/KEnOR.

arrimarlos maestros viejos. Entran en

muda mediado del mes de Julio, y salen de ella por el mes de Septiembre^
y entonces cantan mejor lo que han
aprehendido de los maestros.
Los de vuelo se cogen por el mes
de Julio , y luego entran en muda ^ y
para que amansen de la furia que tienen,es necesario cubrirlos de modo que
no vean la luz. La comida de estos es
la pasta y corazn arriba dicha, y es
necesario por seis ocho dias , mas
si pareciere, cebarlos la mano, hasta que sepan picar, y se hayan amansado de la braveza que tienen, pues es
tal, y se ponen tan tristes, que no comen , y se mueren.
Para cebarlos se ha de coger el Ruyseor de modo que se le sujete el pico,
y se le abra entre los dos dedos pulgar
ndice, asegurndole el cuerpo con
el dedo de en medio y el inmediato, y
ias piernecillas entre este penltimo y
A3
el

CA?nVLO I.

el pequeo, y asi no se le hace dao;

esto es en la mano siniestra, y luego
con la ua del dedo pulgar de la dere>
cha se le abre la boca ^ se le sujeta
abierta como se ha dicho, y se le ceba con el corazn picado, repitiendo
esto tres quatro veces al dia, hasta
que l se amanse, y coma por s.
Para que con mas facilidad en menos tiempo se hagan ellos comer por
, se les echar en el comedero, entre la pasta y el corazn picado, unos
gusanillos dorados, que tienen todo al
rededor de su cuerpo muchos obalitos,
y se crian en las Caballerizas entre la
basura , que es cosa que apetece mucho el Ruyseor , y por comerle, pican al mismo tiempo de la comida, y
s$e ensean con eso comer, y no les
bace tanta novedad la carne y pasta.
Este mismo gusanillo sirve para cazarlos ellos, pues poniendo en una ba->
Uestilla el gusano, asi que le v, como
le

DEL ViVrsinOK

le apetpcc tanto, v picarle, y queda preso el Ruyseor,

El Canto de este pajaro es con una
perfeda ciencia msica ^ de tal suerte,
que unas veces le tiene mucho tiempo
en un ser , otras le vara doblndole,
otras le diferencia con pausas, otras le
junta torcindole ^ y algunas veces le
ofusca de modo que parece que no se
oye. Algunas veces forma entre si un
sonido lleno, grave, agudo, repetido, y
dilatado.^ y quando le parece, le vibra
sonando alto, mediano y bajo, haciendo brevemente todas aquellas diferencias msicas, que ha inventado el Arte de los hombres en tanta diversidad
de Instrumentos,
Se hallan en estos pjaros muchas
diferencias de Canto, pues no es uno
mismo en todos, sino que cada uno tiene el suyo con alguna distincin: tienen entre s una animosa coQtiendf^
compitindose unos otros. Gustan p
A4
or

8r
CAVirvio r.
or Instrumentos msicos, yTa m-
sica los mueve cantar ellos.
" Su Canto ordinario es imitar al de
todos los pjaros j y como el suyo
es el mas principal de todos- los dems pjaros 5 toman de l mucho
poco.
Estos pjaros nacen y se crian en
partes muy amenas , frescas, junto
ROS; y como estn criados en parajes
tan deliciosos y con libertad , quando
se les pone en lajatla,viendose encerrados se entristecen.
Sacan su cria al principio dla Primavera; y quatdomas, ponen-seis huevos. Hacen su nido no muy levantado de la tierra, le forman e pajas y
hojas de rboles; y segn afirrtia Plinioensu Historia Natural de las Aves^
mientras est echada la hcitlbrade este pajaro , para sacar sus poHuelos,
est cantando, y canta tari Wen como el macho, lo que yo iio Me atrevo

vo i asegurar : y asi solo refiero lo

que dice este clebre Autor Naturaf Es este pajaro del tamao de una

^<^5aday;XtoTaEd;^
euros de color que las hembras pues
stas tienen el color '"='= ^ l " " - ^ , f .1"
naturaleza son frios;y as. 1 J^"^'_
en quese encierran han deserdemun
bres, por ser madera mas calida, en el
Invierno se han de tener en aposento
abrigados, pero no al sol, porque les e
y nocivo, y asi no se han de sacar
al Sol, sino como roed.a hora o po.
mas. Por esto-algunos le deja"'a freza en la jaula , para que les de algu
calor, no obstante q"f .^";. ''";""'.
mucha limpieza. Para dejrsela, se po
ne un enrejado red algo levaniada ael
:suelo de la jaula, de modoque la freza cayga bajo en la jaula, y ellos no

Io

CAPITVLO I.

la pisen 5 y con eso les d calor, y na

los molesta lo sucio.
Son muy limpios , y aunque todos
los dems pjaros qtiese enjaulan crian
unos piogUlos, estos no los crian ; y
como en la perfeccin del canto son los
mejores y mas extremados de todos
los dems, tambin en la limpieza, comida y regalo los quiso distinguir natu*
raleza. A m no me corresponde decir
que el Ruyseor se llama Philomena,
ni de donde trajo el origen este vocablo, los Curiosos lo pueden ver en Ovidio en sus Tranformaciones.
Si acaso enferman los Ruyseores,
se les d por remedio lombrices del
Campo, y corazn de Carnero , todo
muy bien picado, echando en ello un
poco de triaca de esmeralda , y todo
junto se pone en el comedero para
que piquen, con lo qual suelen mejorar : tambin se les d lombrices
vivas para que pierdan la braveza,
con

DEL
DEL R'UrSBwOR.
RVStnwR.

con las quales la pierden, y se hacen

T a ? a que estos pjaros canten con
mas viRor y mejor se tendrn en parTe^donde haga r U el agua corno
cerca de las Fuentes, se hace ruido
con agua, dejndola caer P^coap^c
en unas calderas, modo de Fuente
con unos papeles agitndolos con las
manos : tambin cantan de n?*^^;^; finiendo luz los aposentos en donde es
'^ El pajaro Ruyseor tiene la pluma
calaa de dos colores, uno es castao claro, otro es mas obscuro: la mejor pluma es la castaa clara, porque
es de mejor naturaleza: y porque los
que tienen esta calaa son mas sosegados y mansos , y el canto de ellos
fcalaa
s m a s pno
e rcantan
f e a 5 ytanto,
^ ^ ^aunque
^ " ' ' ^ " " oson
n

mas furiosos.
^^c;
Poneselestmbienagua en un vasi-

CAP. 1. DEL RWSEnOR.

to para que beban, pues aunque ellos

beben poco, les sirve para labarse, porque lo usan 5 y tambin les sirve de recreo, como ellos son por su naturaleza inclirrados habitar junto el agua,
y en partes amenas, como queda dicho.
Para el mayor conocimiento de estos pjaros y de los dems que pongo
en este Tratado, determin poner dibujado en cada Captulo el pajaro de
que se trata, lo qual servir d dos cosas: La primera y mas principal, para
cumplir con lo que he prometido^ que
es dar conocimiento de ellos: y la segunda, pr que su pintura sirva de recreo instruccioiv los que compren
este Libro, pues algunos de estos pjaros acaso sern estraos para muchos
aficonados-

CA.

aPILL<gj

CAPITULO II.
jDE

LA
PROPIEDAD^
Naturaleza, y Canto del
Pardillo.

L pajaro llamado Pardillo, segn

ppixion de muchos, tiene el se-^
gundo lugar i y la razn que para eso dan es, que del Ruyseojr.y su Canto

14

CAPirVLO 11.

to tiene mas que los dems pjaros,

pues si el Ruyseor es pardo , ste
tambin lo es; y por eso le llaman Par*
dillo, aunque en el Andaluca le llaman Camachuelo: los Latinos Fringilla : los Italianos Franguello ,
Frangueglio : los Franceses Pinsn,
porque punza con el pico, de modo
que hiere como el Pinzn, equivocando los dos pjaros; y aunque son de
una especie y casi semejantes, son
distintos, como se ver en el Capitulo en que se trata en particular del Pinzn.
1 llamarle , Fringuilla acaso ser
porque en el tiempo fri canta mas
y con mas vigor; y en el tiempo caloroso se v buscar tierras fras, hasta que llega el Invierno , que vuelve
las nuestras. Y en lo que toca su
Canto toma tanto del Ruyseor y de
tal manera, que si en l fuese tan violento, y le levantase tanto como ef
Ruy-

DEL TARVILIO.

15

Ruysefior, sera mas estimado de muchos que el Ruyseor, por la facilidad de su cria y ordinario sustento^
y porque el Canto de stos dura todo
el ao 5 y el del Ruyseor no dura mas
de tres meses poco mas. El cuerpo
es menor que el del Gorrin^ el pico
corto, grueso y fuerte ; por el lomo y cabeza es algo mas obscuro de
colora por el vientre es de color mas
claro , como ceniciento 5 la cola y
las alas las tiene negras, con listas y
pintas blancas^ por debajo del pico le
negrea el cuello ^ el pecho es de color rosado j los machos tienen el color mas encendido que las hembras^
y mucho mas si son viejos. Para conocer si son machos se han de mirar, y
considerar las seales siguientes.
Lo primero, ha de tener la cabeza
grande, manera de Lagarto, los ojo
grandes, el pico corto y negro, acollarado, y el pecho albr, con una
ra-

16

CAPITVLO

rayas cortas y negras, los encuentros

de las alas muy tostados, los blancos
muy grandes y muy blancos, los cuchillos anchos y cortos, la espalda
ancha , las zancas largas , y las garras negras y grandes.
Su comida ordinaria es caamones
quebrados quando son nuevos, porque tienen el pico tierno^ y quando
son viejos se les dan enteros, y sin
quebrantar, porque rompindolos ellos
los comen mas limpios, y viven mas sanos ^ el agua ha de estar muy limpia
y. fresca 5 se les regala sus tiempos,
e n c l Invierno con simiente de N a ,vos de Mastuerzo y Rbanos, y ea
el Veraao se les d hojas de Rbanos,
Celidonia, Correhuela y Escobilla.
Quando estos pjaros enferman, se
les d comer la Correhuela, se les
echa en el comedero la simiente de Lir
no, que llaman linaza , quebrantad^
entre los caanaonesyy una yerva liama-

DEt VARILLO.

17

mada Pampiina, que e^ muy comn

en los sembrados y las huertas , sta
se les pone entre los yerros de la jaula para que la piquen, y en el bebedero se les echa azcar piedra; y si
la enfermedad les dura mas de dos
dias, se les echa un poco de azibc
solo5 y esto mientras beben, y luego
se les quita el azibar y el agua del
bebedero,y se lava este muy bienj despus se les echa agua limpia, y en ella
un poco de azcar blanco, y se les
pone un higo negro para que piquen,
Y si acaso no quisieren comer, se
les sopla- y quebranta los caamanes
nuy menudo , y se les polvorea coa
un poco de sal blanca molida.
Si estn algo amodorrados, se les
echa en el bebedero un poco de azafrn.
Y si el pajaro estuviere muy malo, se
hade sacar de la jaula, y ver si encima de la cola, en Io;que se llmala rabadillajiene lahelera^queesun gr4B
no

-8

CAPirvio ir.

o de materia;, si la tiene, se cortado

amas tixeras, y despus de cortada y
sacada la materia, se le echa un poco de azeyte muy caliente con una
ipluma, y se le saca los cuchillos.primeros de las alas , dos o tres de cada una.
, ,
, Si alguno enfermare de ceguera, se
Se ha de rociar los ojos con un poco
.de vino blanco, y se le pondr en la
4aulaun palito de higuera para que se
S e g u e e n l v e n el bebedero se
e echar zumo r azelgas en lugar
^^SUcso estos pjaros no mudaren
. c ^ vigor,y se hallan flojos en la muX
seles ha de dar agua cocida con
1 ^ y mercuriales, echando en ella
i n poco de azcar baxo de retama, po^Undoselo en el bebedero todo el
- S p o de la muda, en caso que el pa- l T l o necesite^ porque m u d a r e
r i r n , no cae necesidad de.Uoj^esU

DEL PiKDItLO.

19

agua les limpia el cuerpo, los dispone para que muden bien, y los hace
salir mas presto de la muda.
En ei Invierno han de estar al Sol
todo el dia , y en el Verano dos
tres horas. En todo tiempo deben tener la jaula y cauela muy limpias,
porque.si no, crian unos piogillos menudos que les incomodan.
Estos pjaros se logran de nido,
de vuelo: los de nido son mejores
para arrimar naaestros viejos 5 y
stos se les d para comida una masilla hecha de piones y almendras molidas, y se les d con un canon 5 y parra que beban se les. d agua con. una
pluma. Si se cogen con ellos el padre
la madre , stos los ceban metidos
en el jauln, teniendo ste casi tapado. Los caamones que se les dan
han de estar quebrados y y ^^ n^eJiester que tengan.muy provedo el
comedetQ y bebedero, pa.rq^e ce^
Ba
ban

^o

CAfirVLOU.

ban los hijos muchas veces al da.

Si estos pjaros nuevos enferman,
se les cura con los remedios y regalos arriba dichos. Despus que estn
con pelo, y igualada la cola, se pasan cada uno su jaula, y se les da
cebo de nabina y caamones muy
quebrados, porque tienen el pico muy
tierno.
,
,
Los de vuelo se han de encerrar por
el mes de Mayo, para arrimarlos
los viejos. Son muy astutos y recelosos 5 por lo que no son tan facUes de
cazar como otros pjaros. Sienten
mucho su prisin , y tardan en amansar ; pero y hechos la jaula, cantan mucho: tienen la voz gruesa, alta y llena. Los que se cogen por ban
IViaul, no sirven de nada, tienen
S lecho colorado,y el Canto de sus
oadres y no valen nada.
Haeen su nido en los rboles no
inuy;alto8, guardaodo cierta propor-

DEL PiRDIttO.

11

ion 5 pues en los rboles altos se hacen en las ramas mas baxas, y en los
baxos, en las mas altas. Vuelan en
vandadas, y acuden donde hay cardos y espinos buscar la comida 5 en
donde se les pone (para cazarlos) un
seuelo, y se rodea de varetas con liga el cardo espino, en donde ellos
baxan sentarse.
Quando estn en zelo , que es por
el raes de Marzo, si estn tristes se
les echa en el bebedero un poco de
agua de agrimonia , con un poco de
azcar piedra, para que beban de esta
agua^ y si no pudieren frezar, se toma
un poco del Yliostro, el que tiene la
hoja como la oliva,unpoco demastuer',
2o y azcar baxo de retama *, todo
se machaca y exprime para sacar el
zumo , y colado se les echa en el
bebedero.
Los de nido se enjaulan , y cogen
|>or el mes de Mayo, stos mudan
B3
dos

21

CJIPIT-LO ir,

dos veces: la primera luego que tnij*

dan el pelo malo en el Campo ; y la
segunda fines de Julio ^ y salen de
muda por el mes de Agosto, poco
mas menos, segn la naturaleza de
cada uno, aunque es poco lo que tardan mas unos que otros.
Quando los Pardillos estn en su
zelo, suelen estar cluecos , y cantan
poco y empujones, porque el zelo no les permite mas. Y quando tienen hijos, cantan y su msica concertada : quando mejor cantan es quince dias antes que entren en muda,
pues entonces cantan mas concertado.
Quando estn en zelo, se les ha
de dar beber el zumo de la pimpinela , mezclado con azcar piedra,
para que se refresquen y no \QS haga
mal el zelo; tienenlo siempre de Verano y de Invierno. Si enferman y no
pueden frezar, se saca el zumo de ortigas y de higos negros buenos , se
cue-

cuela, y despus se polvorea con polvos, d triaca de esmeralda, y se les

eqha en el bebedero.
Tambin se les d simiente de escarola y de espliego, y con estos remedios volvern en s^ y esto se hace
tambin, quando estn amodorrados. '
La mayor parte del Canto que tienen estos pjaros le toman del Ruyseor ^ los mejores son aquellos en
quienes se nota lo siguiente.
Lo primero han de ttear muy bien,
y de modo que no toquen en Verderones, y han de tener muy buenos-pios, delosquales hacen quatro diferencias: la primera hacen
pi redondo, y este es el mejor-, la
segunda hacen chio: la tercera po,
5 y la quarta chio, . Tambin tienen otros Cantos,que se dicen tapios,
y quando canta el Pardillo, entra xa^
deando, breteando , y luego canta una carretilla y un t 5 Y ^^^^^

B4

*^"

24:

CAPITULO ir.

con po, despus canta martilletes,

de los que hace tres diferencias 5 la
primera tan, tan , chio, y esta es la
mejor , por ser mas larga, y de mas
golpes; la segunda, taran, taran,
chio; la tercera, taran, quitarn, chi;
despus de estos martilletes, cantan
tres especies de campanillas, de estas la mas larga es la mejor, porque
d mas golpes, y es mas clara: la
primera, tin, tin, tin; la segunda mas
clara y mas larga, como tirin, tirin, chio; la tercera, se parece al
ruido de un cascabel quebrado, y ronco, luego cantan dos diferencias, de
t i , ti: la primera, t i , ti, t i , grueso , y esta es la mejor , porque es fina ; y las dems tocan en campesino^
la segunda es mas delgada. Tambin
hacen tres diferencias de carretillas:
la primera es gruesa y es la mejor,
porque es mas larga , otra mas delgada 3 y otra mucho mas delgada. Tam-

biea

DEL PiRDIllO.

a5

bien cantan con una especie de silvos,

no muy subidos ; y este Canto quanto mas largo es mejor, como lo es
generalmente todo el Canto de los pjaros quanto mas dura. Tienen tres
diferencias de quin, quin, quin, la
primera es grueso, con tira, tira, chio
: la segunda, qu, qui, chio 5 y la
tercera es mas delgada, como qui,
qui, quio. Cantan dos diferencias de
huy : en la primera hacen huy, huy,
grueso, y esta es la mejor 5 en la otra
hu, hu delgado: cantan tambin quatro gneros de cernicalillo 5 el primero, es li, l i , largo y delgado, y
este es el mejor, porque es mas grueso , y mas claro : el segundo es mas
grueso , como , , , y mas corto: el tercero, es , , yo: el quarto es , y , y , y, hio. Tambin cantan dos diferencias de pin , pin,
la primera es pian, pian : la segyinda es pin, pin, pin,y esta es
la

z6
CfirvLo ir.
la mejor, porque es mas gruesa.
Cantan igualmente dos diferencias
de quita: la primera es quita, quita , quita, chio , y la otra es quida, quida, pi, y esta es la mejor,
por ser mas larga y mas clara. Hacen dos gneros de chivi, chivi : el
primero es chivi, chivi, y este es
el mejor, por ser mas largo y mas
grueso. Y para ser fino el pajaro Pardillo ha de comenzar su msica de
este chivi, chivi, con una carretilla gruesa , y acabar con su t i , ti,
grueso. El segundo es chivin , chivin: cantan tambin tres diferencias
de tira , tira. La primera es tira, tira , yo , y esta es la mejor: la segunda vira, vira; y la tercera tirar, tachn, viranillo. Tambin hacen dos diferencias en el tatear: la
primera es t a , quio, y esta es la
mejor, por ser mas larga 5 y la segunda es t a , ta , chio ; tambin
can-

cantan tres especies de Ruysefior: l

primera es, cho, ch , hio grueso
la segunda es cha, c h a , h i o ^ y i a
tercera chuin, chuin, y esta es la ineior, por ser mas larga y inas ciara. Hacen tres diferencias de gorgoritas: la primera es gruesa, y es
la mejor : la segunda, mas delgada,
y la hacen en la garganta , y todas tres acaban con chio^ V ^^^^*"'
cera es mucho mas delgada. Tambin hacen dos gneros de silvos,
modo de culebra, asi como viz,
viz , y de estos el mas largo es el
mejora el otro es vis , vis rnas suave. Cantan dos diferencias de tolli:
la primera es tolli, tolli, grueso
y golpeado , y es la mejor: la segunda tolli, tolli. Cantan dos generos, de taranchi: el primero hace taranchi, y es el mejor; y el segundo es taraqui. Tambin cantan dos
diferencias de dan, ca: la pnmera

z8

CA?1TVL0 11.

ra hace dan, dan, quio, y esta es

la mejor; la segunda ca, ca , quio.
Hacen dos diferencias de ta , ta,
quio, la primera es ta, ta, quio:
y esta es la mejor : la segunda es
ira, tra, tra, quio. Tambin cantan dos gneros de tau, tau: el primero es tau, tau, y es el mejor,
el segundo es tal, tal, tal, quio.
Hacen dos diferencias de car , car,
quio^ la primera es car, car, quio,
y es la mejor, porque es mas gruesa ; y la segunda s tal, tal, quio.
Tambin bretean de dos modos: en
el primero hacen tir, tir, tir, y este bretear, si es en la garganta , es
el mejor, por ser mas largo, delgado y fino : en el segundo hacen
tir , tir, tir en vuelta , es mas corto y campesino , y no es bueno. Demodo que el canto del Pardilloj
para que sea bueno, ha de ser compuesto de todas las diferencias arr
ri-

DEL PilRDILLO.

1?

riba dichas , y el que canta asi es

Pardillo fino y bueno. De todas las
diferencias referidas saca su msica
concertada de esta manera.
La primera chivi, chivi con martilletes, despus qui, y sigue una
carretilla gruesa 5 y luego un chuin,
chuin con una gorgorita gruesa;
despus quim, quim , quio , vir,
viz , tap , tap , tapchin con ch,
cho, y o ; un cernicalillo, que hace
h i , h i , hi y unas campanillas claras y toUi, tolli, chi, tara , tara , qui , con una vuelta cernicalada : de modo, que su msica perfeda con vueltas y las dems perfecciones , para que su Canto sea sin
ningn defedo, ha de ser de esta
manera. Xa, xa, chivi, chivi, tan,
tan, tan, tan, qui , chi, chi, tim,
tim, chim, ch , ch, i, h i , hi,
hi, tolli, ach, viz, viz, chi, quim,
guim , quid, quid, qui , tira, tira,

CAPnVLO II.

r, vira, vira, vira, tor, tori, he, he,

he, hi, hi, hi, clam, clam, quio, ran,
ran, qui, pi , pi, chio, , taraquio, tarafio, tira, ra, tachn, viranillo^ si solo hace una vez este Canto de tachn, es bueno 5 pero si le
hace dos , es malo: no obstante si
lo canta muchas veces , es bueno^
porque esta msica quiere que estos
golpes sean muy pocos , muchos : y en pasando de uno, si HQ son
jnuchos no es bueno j y si h^ce muchos , es
fino.
V
Esta msica es propia del Pardillo, y quanto mas la canta y con
mas. vueltas y revueltas, tanta mas
perfeccin tiene. Aunque parece largo y. molesto el Canto del Pardillo,
casi todo es del Ruyseor, y lo mejor^ de l. Por ser este pajaro y el
Gilguero mas naturales de nuestra
Espapa que los otros, es justo que
en su cgnocimiento, comida, y reme-

DEL PAUBILLO.

31

medios para quando estn enfermos,

y en su msica, nos detengamos mas
que en los otros, de quien no tenemos tanta noticia^ aunque en todos
se ha puesto el cuidado y diligencia que se ha podido, para que los
curiosos distingan el bueno del malo. Hase de advertir, que estos pjaros en tanto que mudan , si tuvieren el pico negro, cantarn toda
la muda 5 y si le tuvieren blanco,
no cantarn, porque son mas floxos.
Para que canten todo el Invierno, los
cuelen poner un mes antes que entren
en;muda, y los tienen todo el tiempo
que dura sta en una arca alacena , y los ceban con luz artificial;
y despus que han mudado , y se
les ha igualado toda la pluma, los
sacan de all, y los ponen la luz
del dia. Esto sirve para dos cosas:
ia primera para que muden con mas
calor,, y deroriben mejor la pluma los
pa-

ji

CAPITULO ir.

pjaros que son furiosos, estando

obscuras 5 y la segunda para que despus de mudados, salgan mejor, y
con mas viveza en el Canto. Tienen
estos pjaros tres zelos al ao : el
primero es por Navidad, el segundo por Marzo ^ y el tercero, por May o , y este es el mejor, porque dura hasta que entran en muda por
Agosto.
Quando estos pjaros estn en zelo por el mes de Marzo, se han de
tener solos, y de modo que no se
puedan ver unos otros, y se pue-*dan oir porque asi cantan mejor j y
mas concertado.
Se ha introducido cfiar mixtos de
este pajaro y del Canario, aunque
se logran pocos5 y asi, el que se logra es estimado , tanto por lo difcil
de conseguir , como por la unin que
saca del Canto de las dos especies.
Para esto se echa solo un Pardillo,
nuc-

DEt PilRDILLO.

nuevo con dos Canarias, en pajarera parte, sin mezcla de otros pjaros j porque es muy zeloso, y inquieta los dems. Antes de echarlos en la pajarera, se juntarn en una
jaula grande los tres para que se careen , donde estarn quince veinte dias , y all se les pondr entre
los yerros de la jaula unas matas de
berros para que las piquen 5 y despus que se les ponga en la pajarera , no se les echarn berros , sino
un cogollo de lechuga. Del modo
de la Pajarera, el tiempo de echarlos y el alimento se tratar en el Capitulo del Canario.
El pajaro Pardillo tiene quatro gneros de pluma: la primera es de color pjirdillo , tostado como castaa:
la segunda es mas clara, manera de
dorada : la tercera es albr: la quarla es caamonada. La mejor de todas es la tostada, por ser de me, >
C
jor

ior natiiraleza 5 y el Canto del pajaro quel tiene es mejor y mas concertado : la segulda despus de sta
es la dorada , porque los pjaros de
esta pluma son mansos en s i , y la
msica es concertada: la tercera es
la albr, porque los de esta pluma
son mas furiosos y de mas voz 5 y
el caamonado es de las quatro calaas plumas arriba dichas la peor,
aunque suelen ser mas furiosos que
todos los dems. A este pajaro llaman ea Italia Capefusco.

CA-

CAPITULO III.
DE LA
PRaPIEDA'I>:
-y Naturaleza del Gilguere..

Ggunla opinin de los aficiona<4

dos pjaros , y que se recrean con ellos , el pajaro Girgoero Sisguero , que comunmente lia-
man Gilguero , es entre las aves cani.
toras la mas hermosa, y agradable
Ca

3
ciPirto HT.
la vista, por la variedad de su<
colores : Tiene el tercer lugar , aunque no falta quien le d el segundo despus del Ruyseor ; pues dice Gernimo de Huerta en los Comentarios , que hace Plinio en el
Tratado de las Aves , que no ser
tan comn, fuera muy estimado por
su hermosura, y Canto sonoro y
dulce.
s su pintara como obra del Soberano Artifce: tiene el pico agudo, fuerte; la parte anterior vde la
cabeza es de color griseo, encima
y debaxo del pico de color de sangre, lo alto del casco negro, las
las sienes blancas y pardas , las alas
negras, pintadas de blanco , con una
cinta amarilla en medio de ellas \ y el
lomo ceniciento fusco. Y como se ha
dicho arriba que son los machos los
que se enjaulan, es menester tener cooocniej^to de ellos. Para saber qual
ea

DL GILGVUO.

JT

es macho se atender las seales siguientes.

, ,
j
Los encuentros de las alas han de
ser muy negros , y lo amarillo muy
fino 5 en la cola han de tener seis
blancos grandes y muy blancos 5 la
cabeza y el ojo grandes 5 el pico
grande y largo , y mucha parte de
ste ha de ser negro acia la puntaj
las barbas negras 5 la zanca y garra grandes: ancho dp espaldas , los
cuchillos corto, anchos, bien sacados y cenceos.
,
Los machos son mayores, y mas
corpulentos que las hembras j y ^r
tas no tienen los colores tan vivos,
ni los negros tan negros y lustrosos
como los machos. De estos pjaros, los
-qu tienen mas cuerpo, los negros mas
obscuros, y la diadema que tienen sobre
el pico mas grande y colorada, son loque mas cantan, los mas fuertes y re
bustosjvnaenos delicados para su cri
C3
Crian

3?

CAVTTVLO III.

Crian tres veces al ao en los mees de Mayo , Junio y Agosto: los

e la primera'cm son los mejores,
lacen sus nidos en las ramas de los
rboles 5 le componen de lana , peos j y pajas: regularmente ponen cino seis huevos : son muy amanes d6 sus pollu^os', tanto,que si
es nete el Cazador el nido en una
latil I dexandlos en parage que
ellos it vean y- los traen el aliinento-;, y k$ crian; i y, si quando y ios
tienen criados, se quiere coger los
pdrs, se. o^a= fcilmente, ponfienT|9 l' rdedopi jte Ua jaula unas vafeas' con liga ; y aun para que los
crten se puedetf coger, y meterlos
t<KJoS i^ una ^ala grande; y ellos
los ceban muchas veces. 31 por desgracia faltaren los padres , se les puede criar , dndoles almendras, piones 6 nuece picadas, y misturado, sfeks brela boca, ysconunca- ^
^
oa-

DEL GlGVUO'

59

oncito se les ceba^ y despus con

un poco de algodn, lana puesta en
jan palito, semoja en agua, y se les
lava la boca y cuello porque J a
bascp&idad suele causarles inflamacin.
_ .
'"^r^r^
u comida ordinaria es caamones : q^ando son nuevos selles dan
quebrados , para q^e con nas tacilidad saquen la, almendra ^4^ e^los,
.^^t .es lo que comen ,. y ^i.son viejos, ."se .fes dt^.eiteros : en .^1 Veran9._,se, Ws d Je^hugas ; y. en el In^ ^ 9 3 m^pn^'PJR^dos^p^X^cg^ les
igro par^ q ^ g^fluen. De ^^^R? ^"^^
tftoAlPPP qjaeda, 4ichov.y se. es
.^Qp\. .cotpe^q y. beljederp ,, cuidando de qup^giest^ de muchps das,
C4

40

CATiTio irr.

ni tengan freza en ellos ; porque les

es muy daoso , y enferman. Estos
son mejores que los de vuelo para
arrimar los maestros viejos : mudan
luego que echan el pelo malo, y
salen de muda fin de Agosto, porque entran en ella principio de
Julio , llevndose pocos dias de diferencia unos y otros.
Los de vuelo no son tan buenos
como los de nido para arrimar ^ pero suele suceder que los de nido
no salen con buena voz , ni es clara ^ y entonces no son tan buenos
como los de vuelo , si toman la msica de los maestros viejos : y asi
unos , como otros, entran en muda,
y salen de ella un mismo tiempo.
Si acaso enferman , se les echa en
el comedero un poco de tierra negra de tapia, envuelta entre losca-^
fiamones , con un poco de sal blanca molida j y si pasa adelante la

DEl CIlGVtM

enfermedad, se les echa en el bebedero un poco de azibar mientras

beben, y no mas 5 despus se le
lava el bebedero, se les echa en
l un poco de azcar blanco , y se
les pone un palito de higuera para
que se estreguen los ojos , si enfermaren de ellos : es necesario tener
gran cuidado de limpiarles la cauela y jaula, porque crian de Verano
muchos piojos : de suerte que comedero , bebedero, cauela y jaula siempre han de estar muy limpios. P e
estos pjaros, los de tierra llana, riberas , alamedas y vias son mejores que los campesinos que crian en
Sierras. Si estuvieren tristes , se les
saca el zumo de berros y hojas de
'abanos , y con azcar piedra se pone al sereno, y se les echa en el be' bedero.
Tambin se les pone escobilla de
Invierno en las jaulas, y quando
echan

4*

CAPITULO III.

echan la freza verde, es seal qu^

estn enfermos: |)afa su remedio se
toma un poco de yervabuena , raz
de peregU y hojas de rbanos, se
machaca para sacar el zumo, en ste se echa un poco de azcar piedra molida, y se les pone en el bebedero para que,beban de ello ; y
con eiste remedio se curan.
Si^stpp pajados no naudan coa vigor, y, estn oxos^n la^roucl, se
k s h a d e dar agua, cocida con regaliz .y mercuriales, echando en ella
n poco de azcar baxo de retama,
-y'i*, t^nen en el bebedero todo el
tiempo, de la muda: esto ha de ser
DO mudando el pajaro cao^ el vigor
j^e^jdebe mudar ; porque^ $i ijBuda
bea no tiene necesidad 4e,ello. esta ^gjja loslin3pa,el cuecpO los dispone en todo para que mudf;o b.iep,
jr los hace saUfT mas pf.estD;,;<te la
muda^
, (
Es-

DEL GILGfERO.

45

Este pajaro regularmente tiene larga

vida, y si se cuida bien se logra. Es
muy dcil, asi para dexarse tratar,
como para tomar el Canto de otros
pjaros, como el Ruy seor el Canario , los que imita en mucha parte de su Canto f y tambin es muy
fcil de perder lo que aprehendi,
por lo que se cuidar quando est
en muda , de que rio oyga otros
que; los maestros, para que conserve loque y apcfchendi de-ellos.
La msica de los Gilgueros es
del modo siguiente : Lo primero han
detener buen chispear, y un vuelta, que es chivali, vali, vali ^ ch,
cha, cha , chau , chau, con rucha,
chicolio.
'~Tienen tres diferencias de quexa:
en la primera hacen chafarrina,, chafarrn , y es la mejor: en l sguBr
ia hacen chicolio 5 y en la tercera
chiclo, chicolio. chicocolio.
Tam-

'44

CAVirVLO III.

Tambin hacen otra diferencia, que

es modo de aldabadas, tupili, tu-pili, chicolio: tienen otra msica, en
que hacen tipili, tipili, vilio. Hacen tambin otra vuelta chinchibili,
chivicha; y otra en esta manera,
chmbelin, belin, rucha muy largo:
ha de ser continua para que sea la
mejor. Hacen otra diferencia, que
es tupili, tupili, tupili, tupili, eolio. Y para que no tengan ningn
defedio en la msica, no han de tencr carra , ni ru ru, ni remorderse.
Hase de advertir, que de toda esta msica confusamente dicha, hacen Is
msica concertada en esta forma.
Chim , belin , rucha , cha cha,
rucha, chibali, chibal, chibala, bala,
rucha chau chau, chau, rucha, chim,
chibili, chivicha, chicoi, tipli, bilo chafarri, con tibiiio. Esta msica bien larga , concertada y acabada han de cner los Gilgueros pata

DEL GIlGVinO.

. ^i

ta que sean buenos y perleeios.

Se han de sacar en tiempo de Invierno alSoU porque puestos a l,
se expulgan de los piojos ^que^ian,
y los que los quedan del Verano. La
cauela , jaula y bebedero han de
estar muy limpios 5 y en tiempo de
Verano se les ha de echar agua fresca y limpia dos tres veces al da,
porque se lavan muy menudo : y
si no tienen agua, se encogen, y ahuchan con el Sol, lo que es causa de
que enfermen luego, y se mueran.
Tambin se advierte, que si estn
tristes, se les echa en el bebedero
un poco de agua envinada con vino
blanco bueno, para que se alegren.
El zelo de estos pjaros es desde
Abril Mayo , y les dura hasta que
entran en muda. Tambin se encierran los Gilgueros por el mes de Mayo para arrimarlos los maestrof
Viejos; eft llegando San Miguel 00

46

CAfirVlO

llt.

son buenos para esto, porque estrt

y todos pintados, tienen el color
mas vayo y la pluma mas blanquizca : al tiempo del zelo no se han
de ver unos otros, porque asi cantan mejor, y viven mas sanos. Y
$i estuvieren tan tristes que no canten , se saca el zumo de peregil,
treana y corregela, y se les d en
lugar de agua , con azcar blanco,
para que se refresquen, y vuelvan en
si. La causa principal de enfermar
es el calor , que tienen quando estn
en zelo 5 y si no cantan es solo por
e! gran zelo que tienen.
' Tambin se hace mixto de este pajaro y Canaria , y sale muy hermoso , pues junta la variedad de Isus
colores verde de la Canaria, sacando todo el pecho de este color;
y el Canto es tambin mixto, uniendo la suave del Canario con k> so*
oro del Gilguero.
Pa-

DEL aiLGVUO.

4^

Para hacer esta cria se pone eo

una jaula grande el Gilguero con dos
Canarias, y se le pueden echar mas
hembras , si se quiere , se les ponefi
unas matas de berros, coma al Pardillo y y habiendo estado quince 6
veinte dias juntos, se les echa en la
pajarera: d esta se tratar en el Capitulo del Canario,
El Gilguero tiene quatro calaas?
la prmera.es tostada , la segunda albar, la tercera caamonada, la quarla negrina : la mejor es la albar, porque son pjaros mas furiosos , cantan con ms vigor y mas concertado : despus de la albar la tostada es
mejor que la caamonada y negrit a 5 porque los pjaros Glgueros 4c
estas dos calaas son mas floxos ^ y
to tan furiosos como los otros, y
el Canto de ellos no es tan larg com
el de los albares y tostados. Al pajX o Gilguero llamanen Italia Cardillo*
CA-

CAPITULO IV.
J S LA N
ATURALEZA,
y propiedad del Canario,

L pajaro Canario no es de esta tierra , vino de las Canarias en

donde se cria, y de donde toma el nombre , que tiene de Canario: quand
vienen Espaa , y han mudado , y,
pl Qo me detendr en averiguar si son
me-

DEL CAtfAttO.

45

mejores los de vuelo los de nido,

supuesto que es regla general que
todo pajaro para enjaular es mejor
de nido que de vuelo por las razones arriba dichas.
Los mejores son los que se crian
en la Isla de Lanzarote, cerca de la
Ciudad Capital de aquellas Islas, en
una Montaa que llaman de la Alegranza. Estos son algo mas pequeos de cuerpo que los otros, tienen
la col aroaslarga, y cantan mucho mas.
Es semejante al Verdecillo en el color y cuerpo , aunque se diferencia
mucho en el Canto , pues el de este pajaro es primoroso por lo suave
de su voz y continuo con muchas
diferencias y quiebros; es muy manso y dcil, y se recrea quando le
le alhagan y agasajan, manifestando
su gozo con ciertos movimientos de
cabeza y cuerpo , y al'mismo tiempo pa con mucha gracia , jcofao que
D
agr-

5^
cAfirVLo ir.
agradece el bien que le hacen.
En Espaa no se conoce este paja*
TO de vuelo, pues los que hay son
en parte trahidos de las Islas Canarias , como queda dicho, y la mayor
parte criados en pajareras, de los que
hay muchos, pues se sacan todos los
aos muchas crias de ellos: unos los
tienen y crian por puro gusto , y pa^
ra recreo ; y otros para utilizarse de
ellos,vendindolos: como estn criados en encierro son mansos y dci-^
les: del modo de criarlos se tratar al fin de este Capitulo. Los de vuelo refieren los naturales de aquellas
Islas que se desgracian fcilmente,
porque sienten mucho la prisin , y
se mueren, particularmente no siendo
nueveciUqs de la cria de aquel ao;
por lo qual los Cazadores vuelven
soltar los viejos , porque no se les
logran. La caza de ellos es en los me-
sesde Mayo, Junio y Julio.

Pa-

DEL CAtiAnTO.

y^

^ Para conocer sisn machos, hembras , se ha de atender las seales

siguientes.
El macho ha de tener la cabeza
grande , el ojo grande y redondo , el
pico ancho y corto , los cuchillos
de las alas anchos y cortos 5 y los encuentros de ellas muy verdes, y todo
el verde: ha de ser ancho de espalda , largo de zancas , y de bueua
garra.
Se conoce si son viejos nuevos
en que en los viejos los encuentros
de las alas y la pluma de todo el
cuerpo y el pecho tiran un poco
mas amarillos que en los nuevos.
^ La comida de estos pjaros es mijo , alpiste y caamones , y puestos estos Canarios en Espaa , mudan
** mismo tiempo que los de por ac.
Si tienen alguna enfermedad, se
les echa en el comedero un poco de
zucar piedra molida con los caa,T> 3
mo-

CAVTrlO IV.

mones j y en el bebedero un poco de

triaca de esmeralda, unas hebras
de azafrn, mientras beben, y no mas^
y en mejorando se lava el bebedero,
y se echa en l agua limpia, con azcar blanco.
Suele hazerseles un tumorcillo en
la cabeza, que les molesta mucho, y
aun se mueren de l; en este caso se
les unta aquella parte con manteca,
enjundia de gallina, con esto se
les madura el tumor, y despus se
les saca la materia blandamente, y se
curan.
Son muy molestados de piojillos, por
lo que se tendr cuidado de limpiarles las caas de la jaula , y rociarles con vino; pues esto no solo los
limpia de los piojillos, sino tambin
los alienta , y conforta.
La mayor parte de la msica de estos
pjaros es del Ruyseor, y mucha parte es del Pardillo: algunos tienen una
fal-

)EL CASAMOS

^^5

'ralta, que es el chirrear, lo qual

afea el Canto en los que lo hacen.
Tienen estos pjaros muy suaves
vueltas, asi dentro , como fuera dla
msica , y tambin tienen un chau,
chau muy gracioso , con su chuin,
chuin, y qui, qu, y vis, vis , vis:
finalmente imitan en mucha parte de
su mtisica al Pardillo, y en todo lo
dems al Ruyseor. Para que sean
perfeftamente buenos s han de tener
el Canto muy continuo y muy largo,
no han de hacer una vuelta, sino
nuchas juntas, y muy largas. Si este pajaro alzara tanto la voz como el
Ruyseor, fuera mas estimado que l,
porque ste canta todo el ao, y los
^uyseores poco mas de tres meses
alano.
.,;
Estos pjaros se han de poner al
ool en (B1 Invierno, pero en el Veano han de estar poco: mientras muanseles ha de rociar.con vinj,y
D3
po-

5J{,
ctmvto w.
pontT il Sol, y guardarlos de los
ayres ^ si estn furiosos en la muda,
se les tiene en lugares obscuros, y
sin luz, porqiK mudarn mas presto
y con mas facilidad.
Como en Canarias es grande la
abundancia que ay de ellos, y cuestan poco, han iaventado el cegar
algunos , para tener el gusto de orlos cantar de noche ^ pues careciendo de la vista cantan sin distincin noche y dia ; el cegarlos
es arriesgado , y para lograr uno*
suelea desgraciarse dos tres^ el
modo de cegarlos ea como se sigue:, se pone en la lumbre un hierrecilio, como un punzn, que tenga
un botoncito . la. punta f .y en estando hecho asqua , se toma el pa
jkroen la mano siniestra, se le sujeta
de modo que no. haga movimiento,
y se le pone aquel botn hecho asqui delante de un ojo. corta dis-^
L

tan-

SIL CAVAlO.

$f

tancia, sin tocarle en l , paira ^e s

le tueste el calor, inmediatamente
se l d con manteca de cacao en todo lo quemado para templarle e ar-*
dor qe le ha ocasionado el cauterio,
despus se hace- lo mismo en el otro
ojo 5 y por espacio de catorce
quince dias se Cuidar de darle cada
tercer dia con a manteca del cada,
para que se alivie del ardor. El tiempo
en que sie hace sto es por Noviembre,
pbr dos razones: la primera , porgue es ya tiempo fresco ; y la segunda,
porque estando el pajaro encerrado enla jaula desde Mayo Junio, qUe
sft le entr en ella, sabe y por costumbre en donde est la comida y
I*' bebida , y asi v buscarla.
' El Canario tiene dos gneros d
plumaria primera es verde obstfura,
y^ los de este color son mas .sosegados, y tienen el Canto ma lrg6
Y claro ; la segunda e verde clara,
'ij

r>4

5<

CAFirVlO lY.

y no estn buena cojnola otra, porque no se compone de tantas partes.

En Italia llaman estos pjaros Caoarij.
El tiempo de echar los Canarios en
la pajarera para que crien es principios de Marzo , poco antes despus, segn est el temporal templado.
La pajarera debe estar al medio dia
para que la bae el Sol, y est resguardada del ayre Cierzo ^ se la pondr su red de alambre , como de una
vara en quadro, y dentro trechos
unas escobas de tomillo clavadas
en la pared, de modo que estn bien
aseguradas, con las puntas acia arriba
bien recogidas, y n el medio de la
escoba se hace un hoyo con el puo,
para que hagan el nido; despus se
les guarnece toda la escoba con retama y romero por la parte de afuera. Para meterles la comida y bebida se dexara la parte de afuera
de

DEI CA^AtllO.

J7

ela pajarera, unas ventanillas , que

se cierren, para que no se salgan,
n les entre ayrej y por all se les dar la comida. El bebedero estar de
modo que no se puedan baar en J,
y solo puedan meter k cabeza para
beber: se les pondr alguna pluma
menuda, borra pelote bien limpio
para que hagan el nido, el qual ellos
le forman. A cada Canario se le puede echar tres hembras. Antes de echartos se juntarn en una jaula grande,
donde estarn quince veinte dias,
para que se careen: en el tiempo que^
estn en la jaula se les pondr anas'
niatas de berros, y en soltndolos en
'a pajarera unos cogollos de lechuga. La comida ser alpiste y caa->
neones. Quando y est echada la benv
'''a para sacar la cria, se le pone
otro comedero, con yema de huevo
^ocida, y bien picada, se le des"lenijz^en ella un poco de vjzcocho.

5?

cAfirvio ir:

cho, y se le polvorea con azcar.

Se les pondrn unas caas atravesadas en la pajarera , para que se siente en ellas. Tardan en sacar la cria
diez y ocho veinte dias : se tendr
cuidado de no entrar dentro de la
pajarera, ni meterlos ruido, parque
no se espanten, y dexen la cria; y
si la pajarera fuere porttil, ( que puede hacerse de un cajn grande) no
se mover del lugar donde se puso,
para no espantarlos, ni remover los
huevos. Regularmente ponen cinco seis huevos. Si es la cria solo de Canarios, pueden echarse los
machos que se quisieren con las hembras correspondientes ^ como queda
dicho, lo que no se podr hacer,
si es de Mistos, pues solo se echar un macho con las hembras que le
corresponden , que son dos al Pardillo , y lo mismo l Gorrin de Indias y Gilguerp :L.cada especie se
po-

BEL CASAKIO.

j^

pone en pajarera parte 5 y luego

que las crias coman por s , y no
necesiten de que los ceben los padres, se sacarn para meterlos en las
jaulas.

CA-

6o

CAPITULO V.
PE

LA
NATURALEZA
y Canto del Gorrin de
Indias.

L Gorrin Indiano de Indias,

llamado asi por haber venido
de las Indias de Espaa, donde tienen su origen, es del tamao y color que los Goirioaes de Espaa, con
pe-

DEt GORRIOT mDIAJJO.

61

poca diferencia. Es un pajaro muy

estimado, tanto por ser estrao en
esta tierra, quanto por lo noble de
su Canto , en el que imita en mucha
parte al Ruyseor j y si cantara todo
el ao , fuera mas estimado que lo es
el Ruyseor , por ser mas fcil su
cria , y menos delicado.
Solo canta en tiempo de Primavera , y lo mas les dura el cantar
tres meses : tiene unos golpes altos
y sonoros de cho , cho , cho , vis,
VIS, VIS, en los que imita al Ruyseor: su Canto es bueno para que
le aprendan otros pjaros, arrimandolos l.
Hacese mixto de este pajaro y de
Canaria 5 y estos son mejores , porf e las crias sacan el Canto de las
dos especies , y de este modo se lo/* pifie todo el ao, pues cantan
sm distincin de tiempo, excepcin
ae quando estn en muda, que es al
tiem-

^i
cATirvio V.
tiempo regular de los dems pjaros.
El modo de sacar los mixtos es
el mismo que se observa para el Pardillo , como se dixo en el Capitulo
de ste 5 y en quanto al cuidado y
modo de la pajarera vase en el
Capitulo del Canario. Se le echan
dos hembras, y se procurar que sean
verdes y corpulentas.
Para conocer los que son machos
se mirar el bozo que tienen al rededor del pico, el que ha de ser de
color de azafrn , y encima de la
rabadilla ha de tener una mancha
azafranada como la del bozo. El color de todo l es pardo, ha de ser
como el de los Gorriones : su comida
es alpiste y caamones quebrantados.
Si enfermare, se le curar del modo que al Pardillo , y se le pondr
entre los hierros de la jaula la yerva llamada Pamplina, que es muy
comn en los sembrados y en las
huer-

DEL GORKION INDIANO.

^3

huertas , para que la piquen, pue

es medicinal para estos pjaros.
Y respedo que estos pjaros son
estraos en estos Reynos , y quando
vienen estn y hechos la jaula 5 no
me detendr en si son mejores los de
nido que los de vuelo , suponiendo
que son mejores los de nido por la
regla general. Tampoco me detendr
en quanto la forma de los nidos,
parages donde los hacen , y modo
de cazarse; pues esto lo ignoro, y
no puedo dar razn puntual de ello.

CA-

CAPITULO VI.
VE LA
NATURALEZA,
Canto y cria del pajaro llamado
Reyezuelo,

S el Reyezuelo pajaro de gustoso Canto, y hace buena concordancia su voz entre la harmoniosa
msica de otros pjaros. Criase en
Espaa > y hay de ellos bastante abua
dan-

DEL RIII2VEE.

g.

aancia, pues'es entre las Aves de

Jas quemas crian.,.y.aun creer no
laya otra que le .exceda en el sacar
polluelos V sino la Perdiz 5 pues siendo este un pajaro del-tamao del Pardillo , cria ocho i iiie hijuelos. Y
Hacen us nidos t las Alamedas
y feotos , que estai junto rios , en
Jos huc<os^e los Arboles, y si hav
cercados, en aquellos parages , suetS
hacerle en los agugeros de las tapias"
y debaio de las bardas de las mis'
tapia.
ta^T'^'^u
'^^^o asi el. macho
como la hembra: ponese la aula en
q^e est el redamo en el p a r a y don!
es\n , ' ""^ """"^ ^"eda dicho
^s en lo. Sotos , y en la jaula se pov l r ^ T ' " 8'^^'^co'" de una
fuera n^""' ''"^ ^"^^^ ^^stante
uera^^ecrella, bien untado de.Uga-

pues en'oyendocljreclaiwr, bxa, y

se sienta en el bareton, en donde
queda preso.
' 1 tamao de este pajaro es. como
el Pardillo : su'dolor blanco y negro,
con un.azulada encima de los lomos*
DisUnguese -el macho de la hembra
en que el macho tiene la cabeza muy
negra, y e la barriga una roseta
redonda y tan^ien negca .
. Su! comida es -caamones quebrantados, y se les pone una nvktz entera, la que ellos taladran con el pico , y sacan lo. que. tiene que comer. Tambin se les echa tina IOIIH
brz, <\\it es cosa que apetece mucho, y les es medicinal f ipus pof
lo regular crian ellos loabftcillas^
|r estas que oomen son huelnas para matar las que ellos crian: Y es
su medicina-,, quando estn, enfermos;
Stt Canto es alto, clara y con'
ti-

DEL UTEZVEL,

<^

tinudoi. de este modo, titiban, t<.

tiban, titiban , Santa Cruz , Santa
Cruz, beris , beris. Pueden arrimarse
otros pjaros sin temor de que los
vicien con su msic^.

CA.

'%

CAPITULO VIL
D E LA
-NATURALEZAf
y propiedades de la Calandria,

A Calandria se diferencia de los

dems pjaros en ser mayor de
cuerpo , aunque en el color es semejante al Pardillo. La msica que
canta es mas alta y vigorosa que la
de lwi^ dems pajados. Para conocer
qual

niiA cAti'^xyiirA. ^
iqual es macho, se han de mirarlas
seales siguientes.
; . ,
Lo primero ellmacho tiene |a cabeza grande , ipanera de Lagarto ;r el <Jjo grande ^-fel pico gruesp y
.corto: los cuchiljosode las.^klas anchos y cortosff.ljBfe espalda ancha;
blanco el pecho ^ y: acollarado de
negro eomo l^r.pejt;^ y una haba debaxo del pico : las zancas y las.ua?
; li^s Calandria$.,^na$ $e > cogen
4ej nido , y oicass. de vuelo : las de
Bidorsdn mejores' q^e las dervuel o , ; asi para ardoar al Ruyseoori
(porque de l esriod^ }a milica que
tienen) como pa^atijrir, y'tacarlas.
> La (Comida de.las^de nido- fs^ corazn de carnero muy picadosjy recudo y y almendras nmchacada; 4 e!
agua ha de ser clara, y se ^&^ d
con una plumitaj^ hasta que liayian
echado pluma y arrojado f^l-f^elo
E3
m-

mf 5 f)orque despus se^Is

comer caamones, -trigo y carn pitsd*^ y en'ltfc0bderoe les pone
gua fay limpiis ^ S^ Enferman de^ foguera mal d
tjraao, que^e-is'mal ordinario,
se les d un iada frita-en! azeyt e , que es el Remedio para el mal
de orazon} esEOF las purgra y las
Quando estn con el maly ^ l e s
irca" con un poc^ de agua fra; y
en qutahdt^seMs ^m^ muda- k Cdi.
iandria' oir jmh ^ueest> limpia^
fkDf^ii s luyateikoso dexarla eRl
jaula mojada. Pai^a: la ceguera se les
eeha^^n el bebeer zumo deaxel^g,^lniemras tes Uura el mal>,'<^ un
pd0Yd pez griegatomo uiaavellana ; y un pedazo^^de'tortilla de
hueyofe fritos en azeyte: de{iu8 se
]sv4& ^Iombrice .de campo ^ y en
la jiiua se leschaunpocp d^f^
na,

DllA

CAIASI>RIA.

TTt

ta , "^ se Jles pone fHna piedra aretiiscap^ra que piqan;

'. </
' La^^aal^^de las Calandrias ha de
eer /lias spacio y mayor que las
de 'l^ii^ms pejaroSf,i ha deestc
iD^r^da: |kr > 1 dc^axd cen' nna^ xafal^
jyi . Wfubjen fJal feieir como i quatr
idofei'r^ btbaxc^^y) comedero Jos
(han dl tfenerr pcrJanprte deTa^ei
Yaj^yien hi altoidedasijaulas se les
ielj^iaoas ticitas^jdeipo cotoradci
p^q^eJB8uialiegi5eaj ipotquer8i'
i<AlotaZon , 7 les son nuy; 4IJB*
!e aqvfelJ^as'bDrlasi^baloradai que el
gati tdas^ulas^' *' i -^ ; j HJ ^ :I
i Entran en muda i:pot c. nie8:xle J*
lo j -y alen de ea^Jksi: ai fih-deSeptiflbir ir^s Q ila^aivn mejores pa-t
ra arrimar al Ruysefpr, perooconi
viene arrimar dos juntas, sintf'^una
ola^' porque chirrea si estrfadosi
^- en lugar de tcmai el Ca(Ui) se
echan perder.
.1^ '

- '

E4

Las

71

' cAmvLo ni.-

Las de vuelo no son, tan buenas

como las de nido , ni se pueden ar-r
rimar al Ruyseor , porque quando
se cogen , y el Ruyseor est en
muda ^ y asi., si toman alguna m-r
3ca es de las otras Calandrias , que
han aprendido del Ruyseor; pues la
msica de la Qalandria es tomada del
Ruyseor: si la arriman .al Pardillo,
otro pajaro , toma l msica de
ellos 5 y si las ensean parlar, lo
aprenden. Muchos pretenden , y con
especialidad Heliano en su Libro de
la Naturaleza de las Aves y Animales, en un Capitulo particular que ha->
ce de esta Ave , dice , que canta con
mayor vigor y fuerza quando est mas
triste : cosa que parece que implica
contradiccin ; pues sabemos que la
causa de cantar en los dems pajaros es la alegra y no la tristeza, y
si (teen sta, cantan por echarla

de sL

DE lA CAIAKDHIA.

75

lstos pjaros tienen quatro gneros de pluma : la primera es tostaba : la segunda dorada , mas clara:
fe ter<jera albr: l quarta es caaihonad. La mejor de todas es la tostada , y despus de sta la albr 5
jorqu las Calandrias de estos dos
colores tienen el Canto mas largo y
ipas vigoroso , y la msica mas concertada. La tercera es la dorada ; y
despus de ella la caamonada, porque no tienen tan vigoroso el Canto,
ni tan concerudo como hs otca^.

CA-

<.;:

cAHTTo vm. ^
DE

LA
NATURALEZA^
propiedad y Canto del
Cardenal.

Ste pajaro es estrao en todo:

lo primero por no ser natural
de estos Reynos, le traen de las Indias de Espaa, donde se cria: tambiea^es singular el color de su plu-^
ma.

ttia , pues no hay otro de cdlr tan

encendido, como el suyo | y s tamhien particular en el Canto , por lo
dilatado y alto de su voz.
El llamarle Cardenal acaso ser
porqu su pluma es de un color encarnado jiiuy encendido , que.llaman
purpura, le coge todo el pecho y
Jrriga; l cabeza es del mismo color , aunque algo mas encendido 5 los
ojos soa -grandes y negros : tiene
una mancha negra , que le coge ^ e s de los parpados de los ojosodo, al
rededor, del picoi, y le cae. encima
del pechoi, rematando en obalo, y
figura como una papada : el pico es
corto y muy grueso , algo acaballad o , y de un color encarnado claro.
Tiene una cre&ta penacho en la
cabeza , al modo de la Abubilla, de
unas plumitas muy delgadas del mismo color de la cabeza: le nace encima de los ojos, .y.sube hasta la mitad

7(?

CAvnvio mi.

lad del casco ^ en su origen est muy

poblada, y en la parte superior remata en punta, modo de un piramide , el qual le estiende , y dilata
cuando le parece , formando Como
una corona, con lo que aade su
buen arte y gracia mucha hermosura.
Es del tamao de la Calandria,
pero mucho mas ayroso y galn: las
piernas no son muy largas , pero las
tiene en una buena proporcin, y las
garras son correspondientes: tiene la
cola tendida y bien poblada , de modo que todo l es perfedo y bien
dispuesto.
La pluma de las alas, y todo l
por la parte superior , desde el pescuezo hasta las puntas de la cola,
es de un color sumamente claro , de
modo que se trasluce lo encarnado
que tiene la parte de abaxo, haciendo tal maridaje los dos colores,
que

DL CARDINAL.

77

que resulta como un morado claro,

semejante al de una piedra Venurina.
En quanto sus nidos y cra no
se puede decir nada , porque se ignora 5 como tambin las seales en
que se diferencian los machos de
las hembras : pues hasta ahora todos los que han trahido estos Reynos han sido machos, y asi no se
pueden dar reglas para conocerlos
y distinguirlos.
En el Canto hacen muchas diferencias , gorgeos y carretillas , tienen una voz muy alta y clara, dura mucho tiempo^y hacen unos silvos
muy altos con pi , po , pi, chis^
chis, chioJochi, lio, lio, lio. Cantan
desde la Primavera hasta la entrada del Invierno 5 y ponindoles luz
de noche cantan tambin , especialmente quando quiere venir el dia.
Su comida regular es el alpiste,
aun-

78

CAPITVLO VIII.

aunque algunos tambin comen caamones , revolvindoselos con el alpiste. Poneseles un pimiento colorado para que piquen, lo que les es
muy sano y medicinal j y el picante;
del pimiento les d mas vigor para
el Canto : tambin les gusta picar
en un carbn 5 y en el Verano se
les pone un cogollo de lechuga en
lugar del pimiento.
Si enfermaren , se les pone en otro
comedero yema de huevo duro bien
picada , y vizcocho desmigajado,
todo revuelto , y polvoreado con
azcar.
En el Invierno se han de tener
en quartos abrigados , y se les pone al Sol, pues como son de clima mas caliente que el nuestro necesitan de abrigo, y seria lastima
que por falta de cuidado se malo-i
grasen 5 pues siendo , como son singulares, son tambin muy costosos,
y

DEL C^RDENilL.

79

y se estiman mucho.
Su msica es buena y concertada , por lo qual se les puede arriiriar otro qualquier pajaro para que
aprenda de l , pues este es bueno
par maestro de otros.

PA-

CAPITULO IX.
J E LA
NATURALEZAy
y propiedad del Pinchn,
yL pajaro Pinchn Pinzn se
2 llama asi, porque punza con
pico , de modo que hiere , y ha3 S^ngre en la parte donde pica,
os Franceses le llaman Pinson, los
alanos Froncillo ^ y los Saboyano

M t PINCHO??'.'

Si

JOS Quinson, segn Heliano en su

Tratado de la Naturaleza de Jas Aves
y Animales:. tambin dice este Autor qu este pajaro es Serrano comp
el Verdern. Para conocer los machos se han de mirar las seales siguientes.
Lo primero , que sea el pajaro
grande, que tenga los cuchillos de
las alas pardos , las puntas de las
plumas blancas , los medios de las
plumas negros y blancos , el pico
corto y ancho^ y el pecho amarillo obscuro , modo de. una yema
de? huevo: encendido de cojor , el
vientre de color mas claro , Jas garras y mancas largas y grandes.
Estos pjaros son todos de vuel o , y se cazan por Oftubre, al tiempo del paso.
-Tienen la voz alta y gruesa, modo-de quexas, y no tener el riesgo
que-se dir abaxo, se podian poF
ner

ner con los dems pjaros, pues so

Canto hace buena concordancia coa
la msica de los otros.
Su comida es caamones. Al tiempo que se cazan y han mudado, y
quando entran en muda al segundo
ao , suelen morirse. Sirven de reclamo para cazar: son muy furio60S en el Canto, y tienen muy buena msica ; pero acaban todas lasr
"vueltas con pin, pin , causa de ser
Serranos , lo que les afea el buen
Canto que tienen: y por esto los aftcionados pjaros los tienen solos,
para que no echen perder la msica de los pjaros finos. Por ser estos pjaros de tan poca dura , hay
muy pocos que quieran tenerlos , y
por esta razn hay tambin muy poco que escribir de ellos.
Estos pjaros tienen dos clases de
pluma: la primera y la mejor es de
un negro muy fino , y los que la lienen

DEL PJNCHON'.

Sf

neir son mar mans;os-; cantair-mas, y

su msica es ma concertada qae"i
de los otros : la seguicida clase'de pll
ma es de. color ifias claro , n es
taii .buena como la-primera 5 y los
pjaros de esta pluma no son tan
mansos como los de la primera: su
msica no es tan cnn-^-..la , ni can" r"

fry-

<^ 4^ ^^ a
'UV

Bz

CA-

DE

LA
N^JfRALEZAi
propiedad f Canto del
Malvs.

L pajaro llamado Malvs es el

que en Castilla conocemos con
el nombre de Zorzal: ste se v la
Primavera las Montaas de Burgos i en donde hs^ce su cria: all los

co-

DEL MAIVIS.

CO^lrtetiidcr, ios-trahen~cnr jaulas,

y Jos, venden con bstante estimacin.
Algunos^gustan ^ncho de este pjatq.,"jpo|;gHe tiere unos silyos muy
altos, ift es todo su^ Canto, con un
niau, mau, mau desagradable, por lo
que es rnalo para arrimarle otros,
pues los vicia mucho. Solo caita en
tiempo de Primavera.

i. Es pajaro carnicero 5 por lo que su

Cftfliida es_carne; mezclada, con'huevo
duro picado : tambin come lombrices ; y si est enfermo, se; Ije echa
en el bebedero un terrn de azcar
:j)ie3lr,v^n lo ^ual se cura."^
ir^iB|UJeto que es pjard-je canta poco tiemp&'^'iy'loque canta no
tiene nada de singular, no me detendr
ifekstiR<lo5 y^^sirlsta' lo tefiido.
V

r.'', -

l'h

^^;

V .f"
'. :> i :
i.

<>;:'<

S-liJl/I . '
il'J

..?

CA-

CAPITULO XI.
D E LA NATURA
LEZA,
propiedad y Canto del Verdeeill
de Espaa,

E.cste p4iro y su .ptopieda^,

dice Heliano en el Tratado de
la Naturaleza de las Aves y Animales , en el Capitulo del Verdecillo , que solo en el color es seme^ )
J
jan-

TEL FERDECILtO.

87

jante al Canario ; pero en el Canto , ni en lo dems no se le parece , ni sie toma el Canto de otro
ningn pajaro: solo dice que se semeja la Zigarra 5 pero por no apartarme del orden que he llevado era
este Libro, hablar de la propiedad
y seales de este pajaro: y asi para conocer qual es macho se ha de
atender las seales siguientes.
Ha de tener la cabeza y el ojo
grandes ; el pico muy corto , grueso y de color plido; los cuchillos
de las alas anchos y cortos^ los encuentros de stas , el pecho y los
ombrillos muy verdes : ha de ser todo l cenceico y bien pequeo, de
zanquillas y garras algo grandes, y
en todo bien proporcionado.
Estos pjaros todos se cogen y enjaulan de vuelo por San Juan^ y algunas veces se cogen por el mes de
Odubre , que es quando va de. pa-

F4

so,

S8
CAmVLOXI.
so , pero estos son nas tardos en cantar que los que se enjaulan por San
Juan^ y asi no son tan buenos.
Es un pajaro muy manso y simplecillo; y aunque se junten muchos
en una jaula no se inquietan , ni maltratan unos otros : y si es con otros
de div^ersa especie, se acobardan,
y sufran qualquier molestia que les
hagan los otros pjaros.
Es muy fcil el cazarlos por su
misma docilidad, pues aunque se hayan visto presos , vuelven pronto
las manos del Cazador , olvidndose
de su dao.
S comida es caamones quebrados ; y por ser este pajaro tan continuo en el Ganto y tan manso gusta muchos: y con su Canto no
ofende", ni daa k ningn pajaro,
como btro que toman el Canto de
los dems 5 pero 4e'ste no le t o ma liiflgwtb', porgue- O; aclara las
V <5
i. \i
vuel-

vueltas : aunque solo sirve para re-?,

clamo , y para meter en msica
los dems, en cuya compaa est,
hay muchas personas que gustan dq .
estos pjaros , no tanto por la perfeccin de su msica, como por la
mucho que cantan.
En el Invierno se han de sacar al
Sol como los dems pjaros 5 y en
el Verano se les ha de poner lechuga ipara que piquen. Si enferman , se
les echa en el comedero un poco de
simiente de rbanos y de mastuerzo^
i a ^ u e s e muele con los caamones,
pues est 's el mejor y mas experimentado remedio que se halla para estos pjaros.
Sienten mucho el tiempo fro , y
asi , con el instinto natural que tienen , buscan el abrigo quando hace
mal tiempo. Dicese de estos pajarillos , que tienen antipata con el jumento , y la causa que dan de es' .

'

tO

9o

CA?irVLO X.

to es , que les come los cardos silvestres , de que se alimentan, porque al tiempo de comrselos les der*
riba sus nidos.
Estos pjaros tienen dos genero
de pluma : una es verde obscura , y
es la mejor ^ porque los de este color son mas mansos , cantan mas, y
su Canto es mas claro que el de los
otros : la otra es de un verde claro ^ los de este color no son tan buenos , porque no son tan mansos como los del primer color. En Italia
Udmaa este pajaro Reguecillo.

CA-^

CAPITULO XII.
JOE LA
NATURALEZA,
propiedad y Canto dei
Lugano.

T L pajaro , que llaimn Lugano,

_rf es por su naturaleza Serrano,
iiene el color verde, y la cabeza grande y negra: para conocer el macho se
han de mirar las seales siguientes.

El

5*

CATirVLO XII.

E macho tiene la cabeza y el jo

grandes , el pico grueso y pequeo,
lois encuentros de las alas muy verd e s , los cuchillos anchos y cortos,
la zanca y garra grandes: son anchos de espalda y bien formados.
Estos pjaros se cazan en el mes
de Otubre : baxan por este tiempo
de las Sierras huyendo del fri , y
vienen tierra calurosa.
Su comida es caamones enteros:
su Canto es muy baxo 5 y toman el
de todos los pjaros quienes los
juntan : su Canto solo sirve de reclamo para la caza ; y el que .fuere aficionado estos pjaros,, los ha
de tener solos, porque daan el Canto de Jos dems pjaros , si se juman
con ellos.
Estos pjaros han mudado y quanrdo se cogen , y es raro ningu-*
no el que hay de nido. Los Lu^m^
nos son mucho mas eslimados en Italia

lia qne en Espaa , porque hay mas

aficionados ellos , y los llaman Lecoras. Es pajaro estrao, y asi tengo
poco qu decir de l.
El-olor le tiene mas verde que
los dems. La pluma es de dos colores : una es mas verde que la de
Jos dems pjaros de este color , y
los de este color son Jos mejores;
porque Son mas mansos , y su Canto.es mas larg y mas claro : la otra
es verde obscura ^ los de este'coloc
no SQB ;tan buenos, porque son mas
bravos, y tnas furiosos.

CA-

CAPiTULO XIIL
DE

LA
NATURALEZA^
Canto y propiedad del
Verdern.

L pajaro llamado Verdern es casi de la propiedad del Lugano : (del qual se acaba de hablar)
solo se diferencia en el tamao , porque es mucho mayor que el Lugano.

DEL FERDEROIT,

9f

no. Se conoce el macho , en que

tiene la cabeza y el ojo grandes,
el pico corto y grueso , los encuentros de las alas muy verdes ^ y los
cuchillos anchos y cortos : son largos de zanca y de buena garra.
La comida de estos pjaros es caamones y trigo : vienen como el Lugano por el mes de OAubre , que es
su paso: y vienen mudados tambin
como los Luganos ; se cazan por San
Juan , y algunos se cogen de nido^
porque algunas veces crian por ac
en las Alamedas.
El Canto de estos es mas claro,
mejor y de mas voz que el del Lugano ^ pero han de estar tambin solos , porque tienen mal Canto, y dallan los pjaros buenos y finos, si
los juntan ellos, porque chirrean
mucho , y hacen un xio , que suena mal en los pjaros que cantan
|}ien. Estos pjaros toman el Catuo
de

9
cAvtriJto xn.
de los pjaros quien los juntan.
Los Verderones tienen tambin dos,
gneros de pluma: la primera es verde claro , y es la mejor*, porque los
"de est color son mas mansos , y su
Canto es mas latgo y mas claro : la
Segunda es verde obscuro, no es tan
buena j pues los de este color no tienen la mansedumbre y Canto que los
de la primera. A este pajaro llaman
'en ItaliaFurgorOj y es quanto puedo
decir de l-

CA<

CAPITULO XIV.
DE

LA NATURA
LEZAy
y propiedad del Solitario.

uchos airiosos tienen al pjaro Solitario por el mejor , y

su msica por la mas perfeia.
Sgun opinin de Heliano los machos son negros y grandes: tienen
la cabeza y los ojos grandes y muy
G
ne-

9?

CAPJTVLO Xir.

negros^ 4os encuentres de la^-alas,

zia Iks juntas C; las, plumas-, mu|y
negros j en las espaldas unas -pintas
blrcas rnoy iheadais-, como las que
tiehe el Vjrdllo.
Estos |)aiars*feog;en siemprede
tdo c vtlo S logra ninl^uno,
porqu 1& s halla en la\|ula , y
fwcmto s mueHa de corag. Cogris en el trido finies del mes deMayo.
pstes coftierla pasta que al Ruyseor : despus 3e criados mudan inmediat^fnente ; y luego que iM(i >mudado, se les d de comer corazones
de carnero picados , revuetoi cb (fe
pasta y huevos cocidos y diutps : la
comida no se le echa en el comedero,
se les pega la pasta de los hdeVbl l a
jaula, y ellos la pican all. '
^ Quieren mucha limpieza iebdacoimipa y bebida , y la 'jaula ha de ser
grande y esoacioa. Canean todo e
ao , y su Canco es mas baxo que .el
del

oej Ruysebt ^ .y no tan vigotroso: la

ttiuaica/e,s concertadsima , con vueU
tas.myy ,perfeaas y acabadas ^ se dis*
PUA^ 51 :e* no. mejor que :el Ruysei^or ; solo s decir que hay muchos
afi^on^dos .pajat-os , que le tienen
PQr mejor que al Royseor f y la ra2011 qwe.dn e s , jque el Ruyseor soJo canta tres meses del ao 5 y el So"ta.no, adems de ser su msica muy
Per.fj(5a y muy acabada , canta todo
^1 ap, .aunque sea n tierras templa"3fi ^ y, mas calarbsas; que fras. Cantan ^n tjempo d e k muda, qu# Bsica'Si.CWij-.o, aiuial dfe los dms^pajarqs):,:itilmeBtfijfe$)o pjaros de.rucho
gusto y estraos, y cantan quando
fiSt^Qrnias tristei, : .Alguflos dice; |ue estos pjaros
SQO^'TuFque^es: en.Espaa y en Italia
soij Hijy estim^i^,!
^ 61 enferman, se,les d.lombrices
ael campo, cQc^foP ^e carnero ^pol^
-A
G2
vos

aoo

cAnrvt9> xt:

vos d triaca de esmeralda y wH ^o*

eo de azibar, meciado todo, y paesto como las dems-pastas 5 e le'cubre ia jaula por encima, y seles sata
al Sol el Invierno.
:
Estos pjaros tienen dos gneros
de pluma*; la pritiriera es de un negro muy fino , y sta es la tnejor^
porque los que la tienen sfen mas
mansos , mas largos en el Canto , y
su msica es mas concertada: la segunda es un poco mas clara ^ no es
tan buena ^ porque los pjaros de ts-*
ta color no son tan mansos, ni taii
concertados en la msica , ni tan largos y continuos en ella como los primeros.
En Italia llaman este pajaro Solitario , como en Espaa; cuyo nombre es muy propio su naturaleza.
Si se coge de nido , y se cria n*tre gentes, suele cantar como los dems pojaros entre la gente ^
'

'/

Aun-

BEL soLir^Rjo.
' yyf
Aunque hay personas que se ncli*ian pajares distintos de los que he
tratado , como son Aloyas, Codornices , Mirlas , Tordos, Papagayos,
Picazas, Totovas, Francolines y otras
muchas Aves, que omito por no ser
prolixo 5 no es por falta de su cdnoCimiento, ni del de su c r i a , el no
hablar de ellas, sino por entender que
Cstok i^ de que he hablado , son los
''lejores y mas comunes ^ y de cuyo
Canto* gustan mas los aficionados
pjaros.

FIN.
..'"

T-^

%o^

TABLA

DE LOS CAPTULOS
contenios en este'
Libro.

/AP. I. Del Ruyseuf su naturale-^

i za y Canto^ pagina 1.
Cap. II. Del Pardillo ^ju Canto y pro-*,
,. piedades ^ y el modo de facar los
., niixtos de.estje.pajaro.y. Cana-^
ria.pag.i^.
. -..
Cap. III. Del Gilguero, su Canto y naturalezas y cria de mixtos del Gil'
gero y Canaria^ p/ig. 35.
Cap. IV. Del Canario, su naturaleza y
Canto\ y el modo de hacer las pa^
jar eras para que crien, pag. 48.
Cap. V. Del Gorrin de Indias^ pag. 60,
Cap.VI. DelReyezuelo^su cria y Canto^ pag. 64.
Cap. VIL De la Calandria, sus propie-

'
dades y naturaleza, pag. 68. '
Cap^VlII. Del Cardenal, su Canto y
naturaleza, pag. ^^.
Cap. IX. Del Pinchn, sus propiedades
y naturaleza, pag. 8o.
.
'
Cap.X. DelMalvs Zorzal y su Canto, pag. 84.
"'
Cap. XI. Del Verdecillo, sus propiedades, naturaleza y Canto, pag. d.
Cap. XII. Del Lugano, su Canta y naturaleza\fpag.gi.
Cap.XlII. Del Verdern , su Canto ^
propiedades, pag. 94.
Cap.XIV". Del Solitario, su naturales
za, propiedades y CantOypag.^^,

jD (?:/-

t>ONI)E SE HALLA ESTE SS

bailaran las Libros siguientes ;
Guia y aviso de Forasteros.
Cartilla de enfrenar .el caballo,
ndice General de Voces Hispano-L%-
tinas por Moraleja.
Carta Historico-Medica sobre la Inocil
lacion de las Viruelas.
La Oracin Fnebre del Rey de Cerdea traducida del Francs.
fCempis, tomo segundo, Soliloquios del
Alma.
.Vida del B. G e t ^ CorleoH.
Obras Poticas de Moqioro.