Declaracin de Berln sobre Acceso Abierto al Conocimiento en Ciencias y

Humanidades
Prefacio
LaInternethacambiadofundamentalmentelasrealidadesprcticasyeconmicasrelacionadas
conladistribucindelconocimientocientficoyelpatrimoniocultural.Porprimeravezentodos
los tiempos, la Internet nos ofrece la oportunidad de construir una representacin global e
interactivadelconocimientohumano,incluyendoelpatrimoniocultural,ylaperspectivadeacceso
aescalamundial.
Quienesfirmamosestedocumento,nossentimosobligadosaconsiderarlosretosdelaInternet
como medio funcional emergente para la distribucin del conocimiento. Obviamente, estos
desarrollos podrn modificar de manera significativa la naturaleza de hacer la publicacin
cientfica,lomismoqueelactualsistemadecertificacindelacalidad.
EnconcordanciaconelespritudelaDeclaracindelaIniciativasobreAccesoAbiertode
Budapest,laCartadeECHOylaDeclaracindeBethesdasobrePublicacinparaAccesoAbierto,
hemosredactadolaDeclaracindeBerlnparapromoverlaInternetcomoelinstrumentofuncional
que sirva de baseglobal delconocimientocientficoyla reflexin humana,ypara especificar
medidasquedebensertomadasencuentaporlosencargadosdelaspolticasdeinvestigacin,ypor
lasinstitucionescientficas,agenciasdefinanciamiento,bibliotecas,archivosymuseos.
Metas
Nuestramisindediseminarelconocimientoserincompletasilainformacinnoespuestaa
disposicindelasociedaddemaneraexpeditayamplia.Esnecesarioapoyarnuevasposibilidades
dediseminacindelconocimiento,nosoloatravsdelamaneraclsica,sinotambinutilizandoel
paradigma delaccesoabiertopormedio dela Internet.Definimos elaccesoabiertocomo una
ampliafuentedeconocimientohumanoypatrimonioculturalaprobadaporlacomunidadcientfica.
Paraquesepuedaalcanzarlavisindeunarepresentacindelconocimientoglobalyaccesible,
la Web del futuro tiene que ser sustentable, interactiva y transparente. El contenido y las
herramientasdesoftwaredebenserlibrementeaccesiblesycompatibles.
Definicindeunacontribucindeaccesoabierto
Paraestablecerelaccesoabiertocomounprocedimientomeritorio,serequiereidealmenteel
compromisoactivodetodosycadaunodequienesproducenconocimientocientficoymantienenel
patrimonio cultural. Las contribuciones del acceso abierto incluyen los resultados de la
investigacincientficaoriginal,datosprimariosymetadatos,materiales,fuentes,representaciones
digitalesdematerialesgrficosypictricos,ymaterialeseruditosenmultimedia.
Lascontribucionesdeaccesoabiertodebensatisfacerdoscondiciones:
1. El(los)autor(es)ydepositario(s)delapropiedadintelectualdetalescontribuciones
debengarantizaratodoslosusuariosporigual,elderechogratuito,irrevocabley
mundialdeaccederauntrabajoerudito,lomismoquelicenciaparacopiarlo,usarlo,
distribuirlo,transmitirloyexhibirlopblicamente,yparahacerydistribuirtrabajos
derivativos,encualquiermediodigitalparacualquierpropsitoresponsable, todo
sujeto al reconocimiento apropiado de autora (los estndares de la comunidad
continuarn proveyendo los mecanismos para hacer cumplir el reconocimiento

apropiadoyusoresponsabledelasobraspublicadas,comoahorasehace),lomismo
queelderechodeefectuarcopiasimpresasenpequeonmeroparasuusopersonal.
2. Una versin completa del trabajo y todos sus materiales complementarios, que
incluyaunacopiadelpermisodelquesehablaarriba,enunconvenienteformato
electrnicoestndar,sedeposita(yasespublicado)enporlomenosunrepositorio
online,queutiliceestndarestcnicosaceptables(talescomolasdefinicionesdel
Acceso Abierto), que sea apoyado y mantenido por una institucin acadmica,
sociedaderudita,agenciagubernamental,ounabienestablecidaorganizacinque
busque implementar el acceso abierto, distribucin irrestricta, interoperabilidad y
capacidadarchivsticaalargoplazo.
Apoyodelatransicinalparadigmadelaccesoabiertoelectrnico
Nuestrasorganizacionestienenintersenlamayorpromocindelnuevoparadigmadelacceso
abiertoparaobtenerelmximobeneficioparalacienciaylasociedad.Enconsecuencia,intentamos
progresarenesteempeo

estimulandoanuestrosinvestigadores/beneficiariosdeayudaapublicarsustrabajosde
acuerdoconlosprincipiosdelparadigmadelaccesoabierto.

estimulandoalosdepositariosdelpatrimonioculturalparaqueapoyenelaccesoabierto
distribuyendosusrecursosatravsdelaInternet.

desarrollandomediosymanerasdeevaluarlascontribucionesdeaccesoabiertoylas
revistaselectrnicas,paramantenerestndaresdegarantadecalidadyprcticacientfica
sana.

abogando porque la publicacin en acceso abierto sea reconocida como factor de

evaluacinparaefectosdeascensosytenencia.

reclamandoelmritointrnsecodelascontribucionesaunainfraestructuradeacceso
abierto mediante el desarrollo de herramientas de software, provisin de contenido,
creacindemetadatos,olapublicacindeartculosindividuales.

Nosdamoscuentadequeelprocesodedesplazarsealaccesoabiertocambialadiseminacinde
conocimientoenloquerespectaacuestioneslegalesyfinancieras.Nuestrasorganizacionestienen
elpropsitodeencontrarsolucionesqueayudenaunmayordesarrollodelosmarcoslegalesy
financierosexistentes,conelfindefacilitarptimousoyacceso.
Firmantes[siguelalistaderepresentantesdeinstitucionespresentesyadherentes].