The Cell Song

La Canzone della Cellula

I went into a cell, to get out of the rain,

And there was the gatekeeper, the cell membrane.
I went into a cell, and what did I see?
The mitochondria, it's the energy factory
I went into a cell, and said "Who drives this bus?"
And found myself talking to the boss, the nucleus
I went into a cell, to recover from a spasm,
And found myself swimming in some clear cytoplasm
I went into a nucleus to ask how to get home,
And got genetic info, stored in a chromosome
I went into a cell, and stretching o' so far,
Was a thin and wavy network, it's called the E.R.
I went into a cell, trying not to be perplexed,
By the packaging and sorting in the Golgi complex
I went into a cell, and said "Who makes proteins here?"
And somebody responded "It's the ribosome, my dear"
I went into a cell, and was feeling pretty fine,
Til a lysosome engulfed me, and dissolved me in enzymes
I went into a cell, and was feeling pretty nimble,
Til a centriole lassoed me, tying me up in a spindle
I went into a plant cell to see how trees get so tall,
And all around the outside was a rigid cell wall
I went into a plant cell, "Why's it so green?" I asked,
"'Cause I make food from sunlight", said a green chloroplast
I went into a plant cell to see how plant cells store food,
When a vacuole informed me that he was the storage dude
So when you go inside a cell, remember what you see,
There's over a trillion cells in both you and me
Just sing this song if you ever feel confusion,
And remember active transport is the opposite of diffusion

Sono andato in una cellula, per ripararmi dalla pioggia,

E c'era il guardiano di frontiera, la membrana cellulare.
Sono andato in una cellula, e che cosa ho visto?
I mitocondri, sono la fabbrica di energia
Sono andato in una cellula, e ho detto "Chi guida questo bus?"
E mi sono ritrovato a parlare con il capo, il nucleo
Sono andato in una cellula, per guarire da uno spasmo,
E mi sono ritrovato a nuotare in qualche limpido citoplasma
Sono andato in un nucleo per chiedere come tornare a casa,
E ho preso informazioni genetiche, immagazzinate in un
cromosoma
Sono andato in una cellula, e ad estendersi finora,
Era un reticolo sottile e ondeggiante, si chiama R.E.
Sono andato in una cellula, cercando di non essere perplesso,
Dallimpacchettamento e dallo smistamento nellapparato di
Golgi
Sono andato in una cellula, e ho detto "Chi fabbrica le proteine
qui?"
E qualcuno ha risposto " il ribosoma, mio caro"
Sono andato in una cellula, e mi sentivo piuttosto bene,
Finch un lisosoma mi inghiott, e mi dissolse in enzimi
Sono andato in una cellula, e mi sentivo piuttosto sciolto,
Finch un centriolo mi cattur al laccio, legandomi in un
mandrino
Sono andato in una cellula vegetale per vedere come gli alberi
diventano cos alti,
E tuttintorno allesterno cera una rigida parete cellulare
Sono andato in una cellula vegetale: "Perch cos verde?" ho
chiesto,
"Perch io produco nutrimento dalla luce del sole", disse un
cloroplasto verde
Sono andato in una cellula vegetale per vedere come le cellule
delle piante immagazzinano cibo,
Quando un vacuolo mi ha informato che era laddetto allo
stoccaggio
Quindi quando vai all'interno di una cellula, ricorda ci che
vedi,
C' pi di un trilione di cellule sia in te che in me
Canta solo questa canzone, se mai senti confusione,
E ricorda che il trasporto attivo l'inverso della diffusione