Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
rpido
So Paulo Voc gosta de dizer que seu ingls avanado, mas l no fundo
sabe que o seu nvel no passa do intermedirio?
Saiba que voc no est sozinho. A desacelerao do aprendizado de
uma lngua estrangeira, at o ponto em que o estudante estaciona num
patamar mediano, tem at nome: plat intermedirio.
Conhecido de muitos alunos e professores de idiomas, o fenmeno
extremamente comum no Brasil. E a razo pela qual tantas pessoas chegam a
esse ponto de estagnao tem a ver com questes emocionais, diz
a neurocientista Carla Tieppo, professora da Faculdade de Cincias Mdicas
da Santa Casa de So Paulo.
Em geral, somos muito sensveis a crticas nossa forma de falar uma lngua
estrangeira, explica ela. Se, no incio do processo de aprendizado, a pessoa
se deparou com um professor que fez uma certa expresso facial quando ela
pronunciou algo errado, ou fez uma correo sem muito tato, isso pode deixar
marcas na relao dela com o idioma.
Embora profundamente ligado s emoes, o processo tambm depende
fortemente dos seus recursos cognitivos o que no significa que conquistar a
fluncia dependa apenas do grau de inteligncia verbal de cada um.
Quem tem mais facilidade para lnguas costuma ter muita curiosidade e
enxergar o aprendizado como um desafio, e no como como um teste.
Tambm preciso mencionar o papel das habilidades cognitivas de cada
pessoa. A professora Carla destaca a chamada memria de trabalho, uma
espcie de memria RAM do crebro.
Como a comparao sugere, trata-se do componente cognitivo que permite
processar vrios nveis de informao ao mesmo tempo no caso, dominar
simultaneamente pronncia, significado e regras gramaticais enquanto voc se
expressa. Quem tem habilidade com esse tipo de malabarismo de dados
normalmente se sai melhor com idiomas.
Dito isso, as variveis envolvidas nesse processo ainda no so totalmente
conhecidas e continuam intrigando os cientistas.