Estado de la cuestin

El adverbio en espaol, ahora y ahorita

La gramtica describe a los adverbios como un grupo de palabras invariables (Kovacci, 1999, sec.
11.1.2; RAE & ASALE, 2009, sec. 30.1a) cuya funcin consiste en modificar verbos y adjetivos, as
como otros adverbios (RAE & ASALE, 2009, sec. 30.1a).
No obstante, a pesar de declarar la invariabilidad de este tipo de palabras, la gramtica reconoce que
muchos adverbios pueden recibir sufijos derivativos, especficamente el de diminutivo (Eguren, 1999,
sec. 14.4.4.3; Kovacci, 1999, sec. 11.1.2; RAE & ASALE, 2009, sec. 9.2a, 17.9f).
Existen varios modos de clasificacin de los adverbios, siendo la clasificacin semntica la ms comn.
A partir de ella, los adverbios pueden ser catalogados en adverbios de lugar, de tiempo, de modo, de
cantidad, de afirmacin, de negacin y de duda (RAE & ASALE, 2009, sec. 30.2e).
En el caso de los adverbios de tiempo, dentro de los cuales se encuentra ahora, estos tienen la funcin
de ubicar los hechos en un punto o en un periodo de la recta temporal.
Los adverbios tambin pueden ser clasificados segn su naturaleza gramatical (RAE & ASALE, 2009,
sec. 30.2a). De acuerdo con este criterio se pueden dividir en adverbios lxicos y gramaticales, los
cuales, a su vez, se subdividen en demostrativos, identificativos, cuantificativos, relativos,
interrogativos, exclamativos y focales (RAE & ASALE, 2009, sec. 30.2j).
Con respecto a esta clasificacin, ahora se encuentra dentro de la categora de los adverbios
demostrativos, debido a que su modo de referir es dectico, es decir, su referencia no est fijada de
antemano ni se mantiene constante, sino que se establece, crucialmente, cada vez que cambian el
hablante, el oyente o las condiciones espacio-temporales (Eguren, 1999, sec. 14.1).
Ahora bien, Eguren establece, adems, que ahora constituye un dectico transparente en tanto que su
referente est determinado a priori y no puede ser cambiado mediante gestos (1999, sec. 14.2.2.2).
Asimismo, constituye un dectico puro, ya que su significado es de naturaleza exclusivamente
dectica (Eguren, 1999, sec. 14.2.2.3).
El adverbio ahora toma como eje el momento mismo de la enunciacin y lo contrapone a cualquier
momento o intervalo de tiempo que no coincida con este (Eguren, 1999, sec. 14.4.2.1). No obstante, la
referencia del adverbio no es limitada, ya que puede hacer referencia al punto temporal especfico del
momento de la enunciacin o aun lapso ms amplio que incluya este momento (RAE & ASALE, 2009,
sec. 17.7f), esto se debe a que el espacio dectico es relativo: constituye una regin de proximidad, y
no un lugar rgidamente acotado de antemano (Eguren, 1999, sec. 14.4.2.1).
Esta flexibilidad de la referencia de ahora permite que este adverbio pueda tener significados
compatibles con el futuro (Ahora lo hago) y con el pretrito (Lleg ahora) (RAE & ASALE, 2009, sec.
17.9f).

La gramtica, adems, reconoce que ahora es uno de los varios adverbios que admiten el sufijo de
derivacin apreciativa -ito, -ita (Eguren, 1999, sec. 14.4.4.3; RAE & ASALE, 2009, sec. 17.9f). En la
Nueva gramtica de la lengua espaola, adems, se especifica que el significado del adverbio derivado
ahorita alterna entre un uso puntual equivalente a en este preciso momento y un uso de posterioridad
inmediata: enseguida, inmediatamente (RAE & ASALE, 2009, sec. 17.9f).
INCLUIR REFERENCIAS SOBRE AHORITA PROVENIENTES DE ARTCULOS
INCLUIR REFERENCIAS DE DIFERENTES GRAMTICAS (POSIBLE).