Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRESENTACIN
Arquitecto
Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su importancia y magnitud, la ms grande tarea que ha asumido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus once
aos de existencia. Se trata de un proyecto cuya conceptualizacin, diseo y ejecucin, dirigido a cambiar
los paradigmas culturales y educativos, lo convierte en
una estrategia de la nueva gestin que adelanta el Ministerio de la Cultura. Forma parte de la estrategia para consolidar la identidad nacional dentro del proceso
de descentralizacin, democratizacin y masificacin
de la cultura venezolana dirigida a la bsqueda del
equilibrio territorial, la atencin a toda la poblacin as
como a proporcionar alternativas educativas y laborales a amplios sectores de la poblacin.
El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano
es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del
territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones
culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tienen significacin para l. Al hablar de pueblo nos estamos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multietnicidad que lo constituye. Y estamos hablando de un
reconocimiento a los valores culturales, realizado a
partir del juicio que la propia gente haga de ellos. Esto significa que el Instituto del Patrimonio Cultural abre
sus ojos y odos, su gusto y su tacto y sobre todo su intelecto a la captacin de la riqueza escnica y cromtica de los bailes y festividades ceremoniales de nuestro pueblo; al sonido, unas veces rtmico otras melodioso, de sus instrumentos tradicionales; a la comprensin
del sentido de pertenencia que se expresa en los can-
tos llaneros y la fuerza telrica que haca cantar al Carrao de Palmarito. Al descubrimiento de la razn, ms
poderosa que el simple beneficio econmico, que hay
en la organizacin de las mujeres de Guarataro para
producir sus tortas de casabe, y para aprender a saborear sus naiboas.
Ese reconocimiento adquiri la forma de un
censo, tcnicamente riguroso y estructurado, que registr
en fichas, fotografas, videos y grabaciones, todos los
bienes y manifestaciones del patrimonio cultural de Venezuela y los localiz en planos. Expresado en forma metafrica, lo que se hizo fue pasar el pas a travs de un cedazo, para recoger cualquier manifestacin cultural que
tenga sentido para el colectivo que la realiza o la contempla, y luego procesarla y mostrarla pues, ms que informacin tcnica, es un espejo para que la gente se reconozca all. Con ello esperamos potenciar la autoestima
cultural de nuestro pueblo, su sentido de pertenencia y la
creacin de una estructura cultural que garantice, desde
su propio seno, la permanencia de estos valores.
Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que
hoy presentamos aqu como el Catlogo del Patrimonio
Cultural Venezolano 2004-2007 que constituye el primer
producto de este censo. Este catlogo est conformado
por 336 cuadernos, uno por cada municipio de Venezuela, pero hay otros productos. Uno de ellos es la versin digital del catlogo que saldr por cada una de las
entidades federales, es decir, en 24 discos compactos.
En ellos se podr ver y or la msica, los bailes y los cantos que acompaan muchas de las manifestaciones cul-
pblicas: escuelas, liceos y universidades; a las bibliotecas nacionales, estadales y municipales, las instituciones de formacin militar, las crceles e instituciones
de reeducacin, a las embajadas y consulados; a las
alcaldas, gobernaciones e instituciones culturales, en
fin, a todos los lugares donde el conocimiento y la formacin de nuestros valores culturales tiene significacin. Asimismo, tenemos la pretensin de convertirlo
en el libro fundamental para el conocimiento y consulta de nuestras manifestaciones culturales, que debe insertarse en los programas educativos de cada municipio para que ayude a reconstruir las historias locales y
que se convertir en instrumento para la planificacin
cultural a nivel regional y local.
Un aspecto trascendental de este catlogo
es que, en aplicacin de los artculos 6, 10, 24,
29, 31 y 35 de la Ley de Proteccin y Defensa del
Patrimonio Cultural, y basndonos en la jurisprudencia establecida por la Sala Constitucional del
Tribunal Supremo, segn ponencia del magistrado
Jos Manuel Delgado Ocando; que otorga el reconocimiento de patrimonio cultural a todo lo que est debidamente registrado, y publicado como tal,
por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en
consecuencia, protegido por esta ley todo su contenido. De esta manera, posteriormente a su publicacin, el Instituto del Patrimonio Cultural est procediendo a realizar las diligencias pertinentes para
que este reconocimiento sea publicado en la Gaceta oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
MUNICIPIO
1
LOS
OBJETOS
Los objetos
les, de carcter mvil, que constituyen huellas y smbolos del quehacer humano o re-
gistros de procesos histricos y naturales, que, en razn de sus valores estticos, fun-
LOS OBJETOS
LOS OBJETOS
Restos cermicos
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Urdaneta
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educacin
Maracas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Fogn
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Quij o trapiche
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Instrumentos de percusin que se hacen con una tapara hueca y seca que lleva en su interior semillas de capacho, la
cual se tapa con un trozo de madera que tambin sirve de
mango para su manipulacin. Actualmente este instrumento
sigue siendo usado en los rituales indgenas, aparte de ser
acompaante en la interpretacin de la bandola cordillerana y otros gneros musicales de la regin.
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio
San Jos de Guaribe
10
11
LOS OBJETOS
LOS OBJETOS
rroco Martn Persa, quien para ese entonces era el sacerdote de la comunidad. Consta de 600 folios numerados,
los cuales adquirieron una coloracin marrn debido al
paso del tiempo. Est relleno con una escritura con caracteres cursivos, hechos a mano. El libro reposa en la
casa parroquial.
Zaranda
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
La marimbola
Es un juguete caracterstico de la regin, muy utilizado
durante la poca de Semana Santa. Su forma es parecida a una maraca, y se fabrica con el fruto del bejuco llamado zaranda o camacita. Para su elaboracin se le
abren tres orificios: uno en la parte superior, otro debajo
y el ltimo al costado. Por estos mismos huecos se le extrae toda la masa que contiene en su interior y se deja al
sol durante tres das para que se seque, aunque generalmente se consigue seca en el monte. Se corta un trozo de
madera de 15 cm de largo por 1,5 cm de dimetro y se
introduce en la tapara, atravesndola del extremo superior hasta la base, por donde debe sobresalir el madero.
Se le hace un orificio a la tapara por un lateral de entre
0,5 cm a 2 cm para que cuando gire, este hueco produzca el sonido particular de la zaranda. Para accionarla se
usa una trenza de nailon que se enrolla en el palo que
sobresale de la base, se lanza el juguete y se mantiene
sujeto a la mano un extremo de la trenza. Otra manera
de hacer girar la zaranda y proteger al jugador es hacerla bailar sobre una tabla con un hueco en el centro, por
donde se pasa la cabuya y se hala.
que se va a moler entre las dos. En algunas ocasiones ambas piedras son colocadas sobre un trpode armado con
palos y bejuco. Actualmente no se emplea con regularidad
la piedra de moler, sustituida por el molino de metal.
Otras piezas usadas son el budare, el cual es una pieza de
acero en forma de plancha. Sobre l se colocan las arepas para que se cocinen.
Bal antiguo
Libro de bautizos
12
13
LOS OBJETOS
LOS OBJETOS
tes, aunque en el pasado se empleaban especialmente
para que la usaran los obreros y jornaleros que trabajaban en las haciendas de la regin. Aunque en la actualidad no son de uso comn, salvo en las casas de campo,
estos utensilios siguen teniendo mucho valor entre los pobladores, sea que los empleen de manera tradicional o
como piezas decorativas.
mente se usa con mayor frecuencia las bateas de cemento, aunque el origen de estas se halla en las de madera,
las cuales se podan movilizar y llevarlas a los ros o quebradas donde anteriormente se hacan los oficios del lavado de la ropa. Tambin se pueden usar para amasar la
masa de las arepas y colocar los granos de maz, caf,
cacao y caraotas para que se asoleen.
Escndula
Marimba o carngano
mar y sujetar las piezas de madera y metal se utilizan chinches como elementos de retoque y acabado. Eran piezas
muy usadas en el pasado para trasladar vestuarios o guardar objetos de valor como morocotas, plata, alhajas, bisutera y documentos. Entre los diversos ejemplos de estas piezas que se encuentran en el municipio est el bal de Casimiro Hernndez, el cual tiene ms de 50 aos. Fue
elaborado en madera de cedro, con dimensiones de 72 cm
de largo por 46 cm de alto, posee cuatro patas, una tapa
con dos bisagras y est pintado de color verde.
utensilio muy valorado por los guaribenses, tanto por su resistencia, belleza y simplicidad, as como por los diversos
usos que tiene, entre ellos los de vajilla. Sus usos varan de
acuerdo a su tamao, desde las totumitas pequeas que
emplean para tomar el caf por las maanas hasta las de
mayor tamao usadas para batir huevos.
Chinchorros
Tinajas
Bateas de madera
Es una pieza adecuada para dormir y aliviar el calor tropical. Se teje con una malla abierta y suelta, en uno o varios
colores, para lo que se emplean diferentes materiales entre
los que est el nailon. Es un producto de manufactura artesanal, para lo que se emplean agujas o un telar de madera. Su diseo puede ser sencillo o con adornos que cuelgan
a cada lado en forma de flecos. En el municipio existen numerosos artesanos que elaboran bellos chinchorros.
Totuma
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Todo el municipio
Las totumas son utensilios heredados de las culturas indgenas hechas del fruto del rbol de taparo, variando la forma
y el tamao de acuerdo a la especie del rbol que se use,
caracterstica que tambin se toma en cuenta para determinar la durabilidad y calidad del instrumento que se vaya a
fabricar. Para su elaboracin se escogen frutos que estn en
su etapa ptima de maduracin, se cortan transversal o longitudinalmente con una segueta o un serrucho y despus se
les extraen las frutas y dems fibras de su interior. Es un
MUNICIPIO SAN JOS DE GUARIBE
2
LO
CONSTRUIDO
ricos. Abarca las construcciones aisladas, los conjuntos urbanos o rurales y los sitios
16
LO CONSTRUIDO
LO CONSTRUIDO
Gruta en honor a la
Virgen del Valle
|ADSCRIPCIN| Privada
calle principal
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
La comunidad
Matadero municipal
19
LO CONSTRUIDO
LO CONSTRUIDO
Edificacin del ao 1958, perteneciente al Ncleo de Escuela Rural 328 del municipio. Fue construida con bloques
y material de hierro en su estructura bsica, tiene cuatro
ventanas de vidrio basculante, paredes lisas, piso de cemento, su techo es de lminas de metal y las puertas de hierro y madera. Su espacio se distribuye entre dos aulas donde reciben clases los alumnos del sector, tanto de primera y
segunda etapa como nios en edad preescolar. Tambin
posee dos baos y un tanque para almacenar agua. Se encuentra cercada con malla alfajol. Adems cuenta con extensos patios donde se encuentran rboles frutales y ornamentales. Es una institucin importante para el sector, debido a que brinda las enseanzas bsicas a los nios en edad
escolar, al igual que funciona como centro de vacunacin y
en algunas oportunidades se celebran misas.
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADSCRIPCIN| Privada
Edificacin construida en 1946 y que se inici con el nombre de Escuela Federal Graduada, luego cambia su nombre
al de Grupo Escolar Monseor Crespo, en honor al padre
monseor Crespo, quien fue el primer cura en llegar al municipio. La edificacin es de dos plantas y rejas, cuenta en
su interior con una biblioteca, una direccin, una secretara, cantina escolar, un escenario y una sala de computacin en construccin. Igualmente tiene diecisis aulas con
puertas de metal, pasillos amplios, un patio con plantas frutales y ornamentales, que sirve para la recreacin y las actividades deportivas. Es una escuela piloto con 38 docentes,
los que brindan enseanza y aprendizaje a los alumnos de
la comunidad.
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADSCRIPCIN| Pblica
Edificacin que data de 1981 y que alberga a unos 80 nios en edad preescolar. Su estructura es de bloque y de hierro, el piso es de cemento, el techo cubierto de lminas de
Edificacin que data del ao 1923. Fue construida con paredes de bahareque, techo de lminas de metal y listones
de madera y el piso es de cemento. Cuenta con cinco habitaciones. Tambin tiene un corredor con pilares de madera. Tiene puertas y ventanas coloniales de madera que dan
al frente de la casa. Posee un solar grande con muchos rboles frutales y ornamentales que le dan frescura. Es valorada por ser una de las primeras construcciones de la regin, pasando de generacin en generacin y manteniendo
su estructura original.
21
LO CONSTRUIDO
LO CONSTRUIDO
jas y est hecha de madera y tiene un corredor enrejado. Tiene tres habitaciones, un bao y una cocina. En su parte frontal se observan tres ventanas de color verde. Es valorada por
la comunidad, por su antigedad y por haber sido construida
con tcnicas que formaban parte de la tradicin indgena.
bsquetbol y una demarcacin para la prctica del voleibol. Es de gran importancia para la comunidad, por ser
un lugar de distraccin y para la prctica deportiva. En
ella se escenifican con frecuencia torneos entre miembros
de la comunidad.
Farmacia Principal
|ADSCRIPCIN| Privada
|ADSCRIPCIN| Privada
|ADSCRIPCIN| Privada
Casa parroquial
Fue fundada el 4 de abril de 1973. Su estructura consta de
dos plantas, soportadas por paredes de bloques, de textura
lisas. En su interior cuenta con estanteras, donde se distribuyen las medicinas y miscelneas en general. Es valorada
par la comunidad, porque en ella se abastecen de los medicamentos que requieren para mejorar su salud.
Construccin realizada con materiales modernos. Posee camineras de cemento, que conducen a diferentes direcciones, doce bancos, rboles ornamentales y frutales, que proporcionan sombra a los asistentes. En su interior se encuentra una estatua elaborada en cemento, que representa al
Libertador. Fue elaborada por el artista Vctor Rondn. Es
usada para la celebracin de los actos cvicos en las diferentes efemrides de tipo histrico o social, aparte de ser un
sitio de encuentro de los pobladores.
Pasarela construida con hierro y lminas de acero por la alcalda del municipio como una solucin para las personas
que viven en el sector. Es utilizada por los peatones para
trasladarse de un lado a otro del ro Guaribe. Es importante para la comunidad porque representa una solucin en
las pocas de lluvia, ya que el ro tiende a desbordarse.
Construccin con paredes y bases fuertes, con techo machihembrado y barras de hierro que le brindan fortalezas. Tiene en su interior catorce ventanas con vitrales, cuatro puertas elaboradas en madera que comunican a diferentes direcciones, siete pedestales y balcones de madera. En su
amplia fachada se encuentra un campanario. La edificacin
es reciente con mayor capacidad y de caractersticas modernas, lo cual se evidencia en su forma triangular, con una
puerta de acceso rectangular y una cruz en uno de sus vanos superiores, construida para sustituir la anterior. Su capacidad es de 150 personas, aproximadamente. Es importante para la comunidad por ser el sitio a donde acuden para realizar los actos litrgicos.
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio
|ADSCRIPCIN| Privada
|ADSCRIPCIN| Pblica
22
23
LO CONSTRUIDO
general. Recientemente se le hicieron trabajos de reacondicionamiento por parte de la federacin de coleo y del
Irdeg, que le brinda apoyo.
La manga es visitada por la liga de coleo de diferentes estados, cuando se realizan torneos de toros coleados en ferias y otras oportunidades. Es una instalacin valorada porque aparte de las funciones para lo que fue creada, brinda apoyo a instituciones educativas, de salud,
medios tursticos, entre otros. La consideran un lugar recreativo, donde se dan cita los pobladores a disfrutar del deporte tradicional de la regin.
LO CONSTRUIDO
Fue un samn grande y frondoso que rodeaba un gran parque natural, aunque recientemente fue podado y ya no
muestra su anterior verdor, con una rueda de cemento en su
parte inferior donde estn sembradas matas ornamentales.
Tiene aproximadamente 100 aos de existencia y se le llama as porque all viva Candelaria Aragort. Es un sitio de
encuentro para la comunidad, sitio predilecto para diversas
celebraciones y actividades culturales de la poblacin. Est
acondicionada para que se lleven a cabo actos relacionados con las ferias agropecuarias y artesanales del municipio
los das del patrono San Jos en el mes de marzo. Cuenta
con unas tarimas, quioscos para las exposiciones a sus alrededores, un rodeo, corrales para la exposicin del ganado y equipos, entre otras comodidades.
El Cedro,
sitio arqueolgico
grupos indgenas que ocupaban la regin a inicios de la colonia. Asimismo, se localizaron restos seos humanos, evidencia de que el sitio fue usado tambin como cementerio.
de Orituco
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Arturo Bandres
Samn de Candelaria
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Final de la calle Bolvar
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio
San Jos de Guaribe
El Calvario
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Final de la calle Bolvar
|ADSCRIPCIN| Pblica
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad
Es el nico espacio cultural de este tipo en el estado, construido en el ao 2001. En su entrada estn unos jardines
con plantas ornamentales y en el centro de la edificacin
tiene grama decorativa. Posee un auditorio de usos mltiples, una biblioteca, tres salones equipados, una radio comunitaria, dos oficinas, cuatro pasillos amplios franqueados
por estructuras metlicas y paredes de lminas, las cuales
adems de proporcionar belleza permiten la circulacin de
la ventilacin. Posee dos baos, aparte de un rea de espera en la entrada para los visitantes. Cuenta con unos terrenos para la siembra. Es una estructura de forma geomtrica, en cuya construccin se emplearon materiales como el
acero y aluminio. Es un espacio valorado por la poblacin,
propicio para la realizacin de reuniones y eventos que beneficien a la poblacin.
En los terrenos de la hacienda Mi Esfuerzo pasa la quebrada Las Races, donde se encontraron fragmentos de cermica prehispnica y, ms concretamente, relacionados con los
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007
3
LA
CREACIN
INDIVIDUAL
3 La creacin individual
duo sea o no conocido que tienen gran relevancia cultural. Para los fines del Censo
interpretativas y audiovisuales.
De ellas slo las creaciones plsticas, como objetos materiales, pueden estar
Las otras formas de creacin, por su inmaterialidad, no pueden ser asociadas a un lugar determinado por lo que para su registro se determin la relacin que ellas pudieran tener con cada lugar.
Las colecciones se registraron segn modalidades, escuelas, tendencias o estilos, con la excepcin de aquellas localizadas en espacios pblicos, de las cuales se hizo un registro individualizado.
Las creaciones interpretativas la msica, el baile, la danza, la pera y el teatro
fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas individuales a excepcin de
aquellas que son emblemticas de un lugar. En ellas los intrpretes o portadores del valor
pueden llegar a tener ms relevancia que los propios creadores, pues le otorgan a la obra
ejecutada rasgos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas.
Tambin registramos a los portadores patrimoniales que, en el pasado o en el
presente, se han destacado como activadores e impulsores de determinadas expresiones
culturales, convirtindose en patrimonio de un lugar especfico, en patrimonio viviente.
26
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Asdrbal Cedeo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
Naci el 20 de enero de
1970. Desde los 14 aos es
ejecutante de la bandola cordillerana, obteniendo la motivacin y los conocimientos iniciales en los parrandones y
fiestas populares de la comunidad. Tuvo como inspiracin
al insigne bandolista Juan Esteban Garca. La comunidad
lo valora y lo considera uno
de los principales ejecutantes de la bandola, infaltable en
las fiestas que en ella se organizan.
Desde temprana edad se interes por la msica, especficamente la ejecucin de los carrizos reales, los que junto
a la bandola cordillerana conforman los instrumentos bsicos de la msica de la regin. Forma parte de la Oficina de Informacin y Comunicacin del municipio San Jos de Guaribe.
Yuraima Sez
Filimn Montaez
Cramo
Lorenza Solrzano
defensa personal, junto a su padre Rafael Guzmn, ya fallecido. Adems de eso fabrica artesanas con taparas, maracas
talladas de madera, entre otros. La inquietud por la msica lo
impuls a disear unas maracas que emiten un sonido especial, las cuales llama maraquitiplas.
Naci el 21 de marzo de
1936 en Valle Guanape, estado Anzotegui. Se residenci en San Jos de Guaribe
en 1977. A los 18 aos,
aprendi a tocar el violn de
forma autodidacta. Interpret msica en fiestas, serenatas
y en otras reuniones. La comunidad se siente orgullosa
del trabajo que realiza junto a su compaero Ruben Mata, por lo que siempre los solicitan en las celebraciones y
dems actividades festivas.
Vctor Rondn
Santiago Prez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
Naci el 19 de marzo de
1923 en San Jos de Guaribe.
Se dedic a la agricultura, artesana, albailera, mecnica
y el tejido de alpargatas. Como carpintero realiz un trabajo importante, produciendo piezas utilitarias y decorativas como repisas, percheros, zarandas y perinolas. Fue
miembro fundador de la Sociedad 3 de Mayo, junto a
Samn Gacho
28
29
LA CREACIN INDIVIDUAL
mas televisivos, al tiempo que ha expuesto en ferias nacionales de artesanos como la de Clarines, Maracay, Valencia
y en la de la capital del Estado, San Juan de los Morros. Varias de sus obras se exhiben en el Municipio, entre ellas Doa Brbara, en el espacio cultural comunitario y; Fuente, en
la Plaza Bolvar de la poblacin. Utiliza preferiblemente piedra slice para tallar sus piezas y las consigue en el sector El
Cinco. Su trabajo es valorado en la comunidad, donde lo
consideran uno de sus patrimonios vivientes y ejemplo para
las nuevas generaciones.
Elio Arenas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
LA CREACIN INDIVIDUAL
Marcos Rafael
Arzola Ospino
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Samn Gacho,
calle Sucre
Marcos es hijo de Alejandro Arzola Parari, de quien es discpulo. Por lo general ensea el
oficio de la ebanistera y luthier
a jvenes que muestran inters.
Fabrica cuatros, bandolas de
ocho cuerdas; los cuales son muy solicitados por su sonoridad y elaboracin esttica. Son conocidos en el pas.
Marisela Medina Mota ha participado desde nia en diferentes festivales de bailes como el Espigas del Orituco, Quitapesares y Cantaclaro. Tambin es especialista en el baile
de bandola cordillerana, tambor de negros, kimbngonos
de El Guapito, vecinos de esta poblacin; y danzas de los
carrizos reales. Es una gran cultora de las manifestaciones
culturales de la regin.
Mximo Bernaez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Las Delicias, calle principal
Orlando Ramrez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| sector El Delirio, calle principal
Naci en San Jos de Guaribe y es un seguidor de la corriente cultural de la bandola cordillerana montaera, g-
Carmen Acosta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
30
31
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Mercedes Guaicamacuto
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
visitantes. Tambin ha expuesto sus creaciones en ferias artesanales de varios estados. Recibi un reconocimiento especial como expositora artesanal en las ferias patronales en
honor a San Miguel Arcngel.
Al Rodrguez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle principal,
sector El Delirio
Cuenta con 30 aos de experiencia en el tejido de chinchorros de nailon en telares. Los telares estn hechos de madera y
amarres, para evitar el descuadre del tejido. Tambin se usan
peines para darle una consistencia densa al tejido. Igualmente se usan varas para dividir
los trazos del chinchorro. Para este trabajo se pueden unir
el grupo familiar, para que el tejido del chinchorro sea ms
rpido. Este oficio es de origen indgena y se mantiene vigente debido a que el chinchorro es muy usado en la regin para dormir.
Jos Laya
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Pez
Naci el 11 de febrero de 1968 en la poblacin de San Jos de Guaribe. Se dedica a la produccin de imgenes talladas en madera. Ha expuesto sus obras en varias comunidades del municipio, como las ferias agropecuarias, en las que
ha obtenido elogios. En ellas se observa un marcado sentimiento infantil y juvenil de la imagen tallada, en las que aplica tcnicas que le permiten obtener excelentes resultados.
Gregoria Hernndez
Jos desde temprana edad se dedica a la artesana, teniendo especial atencin por el trabajo con la madera. Elabora
camas, muebles, repisas, puertas, adornos, entre otros productos tiles para la comunidad. Este oficio lo hered de su
padre, quien ense a sus hijos las tcnicas del tallado de
la madera.
Nery Ytriago
Se dedica a fabricar vajillas de arcilla con materiales de tierra, loza y adobe, aparte de confeccionar zapatillas de lona
y tela, manualidades, ropa ntima, acolchados, lenceras,
chinchorros en paleta con material de nailon, entre otros
productos. Su artesana la vende en la comunidad y a los
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Jos Guillermo
Prieto Laya
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
Tibaire Rojas
por semana. Esta coral ha participado en encuentro de corales en el estado y en actos especiales organizados en la
poblacin, promociones y conciertos decembrinos.
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Bolvar
Marina Noguera
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Sucre
Elide Ruiz
Practica desde joven las tcnicas de coleo, actividad que inici en la manga de la comunidad. Su participacin en la disciplina le ha granjeado reconocimientos para l y para la comunidad de donde es oriundo, por lo cual es un personaje
querido y valorado. A travs de su trabajo transmite sus conocimientos a nios y jvenes que incursionan en el deporte.
Elida Guaicamacuto
Juan Ruiz
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Pez
Agricultor y ganadero que naci en San Jos. Desde temprana edad estuvo en contacto con los caballos y los toros. Es reconocido como coleador, tanto en la comunidad como en los
diferentes lugares donde ha participado, especialidad en la
que ha obtenido trofeos y medallas, gracias a su experiencia
y al conocimiento de las tcnicas. Es valorado por el impulso
que da al deporte y por ensear a los jvenes interesados.
Fue creada en el Ateneo de San Jos de Guaribe por iniciativa de Cruz Mara de Nafal, Teresa Martins, Luis Esteban
Aragot y otras personas. Se conserva activa y la integran en
su mayora adultos. El director de la coral es el profesor Roberto Rojas, a quien le debe su nombre, y se ensaya una vez
Anbal Hernndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Guzmn Blanco
34
35
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Julin Armas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle principal, Inavi
dad y en los pueblos cercanos. Adems que ha sido representante de Venezuela en la Repblica de Colombia, en
calidad de tamborero y acompaante de la delegacin.
Ense su oficio a sus hijos y ha dictado clases de canto
tradicional en el Ateneo de San Jos de Guaribe.
Hiplito Guarata
Quintn Caneln
Ricardo Noguera
Manuel Cedeo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle 4, sector Inavi,
Naci en Turiepe, estado Miranda, y es un excelente intrprete y bailador de la bandola cordillerana. Aprendi viendo y escuchando en los bailes de la poblacin y zonas aledaas a los que asista. La comunidad considera que su arte es importante, ya que a travs de su canto se preserva y
se mantiene esta manifestacin en la regin y fuera de ella.
frente a la plaza
Nicasio Espinoza
Maritza Caneln
Natividad Rojas,
el Comisario
sector Ro Negro
Manuel Llovera
de Guaribe
36
LA CREACIN INDIVIDUAL
los eventos culturales, donde pone de manifiesto su emocin para la interpretacin de fulas y otros gneros tradicionales. La comunidad lo valora por mantener y ser portador
del canto de veneracin de la Santsima Cruz.
Zadiuska Ytriago
LA CREACIN INDIVIDUAL
participaba en los diferentes eventos culturales que se organizaban en las instituciones educativas de la regin. Fue integrante del grupo de parrandas y aguinaldos Los Tejedores. La comunidad la valora, en vista de que gracias a su
baile, ha sido una de las ms fervientes impulsoras de una
de las manifestaciones culturales con ms arraigo, la bandola cordillerana o montaera.
Claudio Bautista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Las Delicias, avenida principal, sector El Bolsillo
valece, aparte de lo musical, la intencin de que la poblacin se motive y se integre en la participacin de los eventos culturales, para lograr que se preserven y se enriquezcan
las fiestas decembrinas.
Otra faceta que desarrolla es la de artesano y carpintero, combinando sus habilidades con suma creatividad
para hacer muebles, mesas y repisas. Siempre est dispuesto a ensear a la juventud todo lo referente a estos oficios.
Los habitantes del sector son sus principales clientes, quienes siempre solicitan sus servicios para la fabricacin de
mobiliarios, productos que elabora en un taller de cortas dimensiones ubicado en un anexo de su casa. Sus trabajos
muestran un estilo sencillo en lo que se refiere al corte, ensamblajes y acabados.
Ramn Manzano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Mauricio vila
Justino Landaeta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Pez
Julin Camacho
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Yangelis Bautista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Las Delicias, calle principal
Rgulo Hernndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Chivirital,
calle principal
Camilo Benavente
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Urdaneta
38
39
LA CREACIN INDIVIDUAL
le consideraba el intrprete ms destacado de la bandola
cordillerana, maestro de una gran cantidad de intrpretes y
cultores del gnero, y gracias a su trabajo de desarrollo y difusin de este estilo de joropo obtuvo en 1999 el Premio Nacional de Cultura Popular que otorga el Consejo Nacional
de la Cultura, Conac. Llev su msica por distintos puntos
de la geografa nacional e internacional. Falleci el 18 de
junio de 2005 y pstumamente fue declarado Patrimonio
Cultural Humano por la Asamblea Nacional.
LA CREACIN INDIVIDUAL
cuente de los acontecimientos
culturales de la comunidad estudiantil y popular, es jefe de difusin cultural del distrito escolar
nmero 11, aparte de ser la coordinadora general del Espacio
Cultural Comunitario de Guaribe. Es fundadora del grupo
Danzas Culturales y es una excelente bailadora de carrizos reales y bandola cordillerana.
Julin Acosta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Mdanos
Maite Brito
turales. Se inicia como solista en el Jardn de Infancia Monseor Crespo. Particip en los festivales de Espigas del Orituco, Quitapesares y Cantaclaro, en los renglones de joropo
y teatro por varios aos consecutivos. En el ao 1994, particip en la Voz Licesta del municipio Camagun, donde obtuvo el primer lugar, representando al distrito escolar Monagas. Ms tarde en Guanare, estado Portuguesa, en el ao
1995, le otorgaron el premio por la mejor interpretacin de
una cancin indita, en el XXI Festival Nacional de la voz licesta. En el ao 2004 obtuvo el primer lugar en la Escuela
de Educacin de la Universidad Central de Venezuela, donde cursa estudios universitarios. El mismo ao se hace acreedora del primer lugar de la Voz Humanista, en representacin de su escuela, en el mximo evento musical estudiantil
de la Universidad Central de Venezuela. Es reconocida en la
comunidad como patrimonio cultural por su valiosa participacin, aporte y difusin de la cultura regional.
Realiza todo tipo de artesanas desde hace 12 aos, interesada en mantener viva las tradiciones de la comunidad. La
experiencia que tiene la adquiri de sus padres y abuelos,
quienes tambin se dedicaban a este oficio. Ha perfeccionado sus tcnicas a travs de cursos y talleres. Dentro de los
trabajos que realiza se puede mencionar los tejidos, zapatillas de lona y tela, vasijas de arcilla, ropa ntima y otros, las
que vende en la comunidad y a los visitantes. Ha participado en las ferias agropecuarias de San Jos y de Tintorero,
estado Lara, entre otras, donde ha obtenido reconocimientos por su labor y aporte cultural.
Es cultor de cantos de fulas en los velorios de Cruz de Mayo
y bailador del golpe de bandola, quien no deja escapar oportunidad para poner en prctica sus dotes dancsticas. Es difusor y procura que se conserven estas tradiciones culturales.
Gregorio Mota
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Mdanos
|DIRECCIN| Calle Las Delicias,
sector Las Delicias
Nace el 4 de abril de 1963 en San Jos de Guaribe. Cultora y lder comunitaria de destacada trayectoria, conocida
en la regin y en el territorio nacional. Protagonista conse-
Eliomar Bautista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Las Delicias, avenida
principal, sector El Bolsillo
Especialista en la ejecucin de la
bandola cordillerana que naci
el 15 de febrero de 1940 en San
Jos de Guaribe. Presenta un estilo muy particular en sus interpretaciones. Destacan sus versiones de temas annimos, manteniendo la identidad de la manifestacin. Siempre cuida que
no se pierda el canon tradicional del estilo musical y los requisitos que debe llevar el golpe a la hora de interpretarse
un tema para la bandola de ocho cuerdas.
Argenis Ytriago
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Negro Primero
40
41
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Ramn, Polonio,
Characo
Francisco Campos
Francisco desde temprana edad se interes por la msica tradicional de la regin, especialmente la que incluya la bandola de ocho cuerdas o bandola cordillerana, su instrumento
preferido. Es un incansable difusor de la expresin, ya que
acompaado de su instrumento ensea en la comunidad a
los jvenes que deseen aprender las tcnicas que l maneja.
Alfredo Magallanes
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle El Aserradero
Elizabeth Celis
Dayana Quintero
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Acueducto
Ciro Espinoza
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Zoila Lara
Esnel Solano
Octavio Cedeo
Omar Sierra
Cultor del baile de bandola, quien con su estilo realiza coreografas muy atractivas para los aficionados. Al igual que
sus familiares, es amante de la msica autctona. Sus hijos
suelen acompaarlo en los bailes, adems de ser ejecutantes y cantantes de bandola.
Adela Mndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Urdaneta, sector El Centro
Rafael Concepcin,
Timoteo Rojas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle 3 de Mayo,
sector El Centro
42
43
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
la, maracas, pajuelas de cacho de novillo, de carey y conchas
de tortuga. Al mismo tiempo se destaca en la ejecucin de la
bandola de ocho cuerdas de acero. Es conocido en la regin
como El macaco, infaltable en los bailes que se organizan.
Transmite sus conocimientos a las nuevas generaciones.
Orlando Flores
Soraya Gonzlez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Conocido como El Gordo, es un integrante de la coral Armona Guaribense desde su fundacin. Tambin participa
en la coral Roberto Rojas. Es considerado uno de los mejores tenores de la regin, consecuente animador de los eventos culturales que se efectan en ella. Adems, ejecuta instrumentos como el cuatro, la guitarra, el piano y otros.
sector Guaribito
Eliseo Tomase
Se dedica a la costura de ropa para damas y caballeros, ropa intima, lencera y arreglos en general. Su labor la inicia
hace ms de 30 aos, como una continuacin de sus races,
ya que sus familiares se dedicaban al mismo oficio. Ha pulido sus conocimientos a travs de cursos y talleres relacionados con su profesin. Sus trabajos se han exhibido en exposiciones de ferias agropecuarias y en distintas instituciones y
los vende a las personas de la comunidad y a los visitantes.
Gladys Brito
Argenis Armas
Joven que manifiesta un marcado inters por la msica tradicional. Ejecuta el cuatro y la guitarra para acompaar sus
canciones. Represent a su Liceo en el Festival de la Voz Licesta Distrital realizado en la comunidad, en el Festival del
Distrito Escolar Nmero 11 y en el Festival Regional organizado en Zaraza.
Naci el 31 de julio de 1973 en San Jos de Guaribe, estado Gurico. Se inici en la msica a los 12 aos, interpretando el carrizo junto a familiares y otros miembros de la
comunidad. A los 13 aos comenz a recibir clases de ese
instrumento con el profesor Juan Gregorio Malav, convirtindose luego en uno de los integrantes de su grupo de
msica. Luego aprendi a tocar la bandola cordillerana y
dict talleres en la elaboracin y ejecucin de ese instrumento en el Ateneo de San Jos de Guaribe y en los talle-
Es conocedor y cantante de
fula en los velorios de Cruz
de Mayo, con el que se venera a la santsima cruz durante
ese mes. Es cantante de esmerada improvisacin, uno de
los ms reconocidos en este
oficio en la regin.
Jos Fernndez
Naci el 24 de septiembre de 1953 en Tucupido, estado Gurico, y reside en esta localidad desde que tena 7 aos de
edad. Es fabricante de instrumentos como el cuatro, la bando-
de Guaribe
del Acueducto
Proviene de San Jos de Guaribe, donde adquiri el carcter de los bandolistas experimentados del gnero. Toca su
instrumento en los bailes que
se celebran en diferentes lugares de la regin, cuidando que
se mantenga el canon tradicional de la manifestacin. Destaca en la interpretacin de temas de Juan Esteban Garca y annimos de pocas pasadas, conservando una de las formas musicales ms autctonas de la regin. Se le considera uno de las mejores
referencias de la manifestacin de la bandola cordillerana.
44
45
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Amancio Rafael Tenepe
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle principal,
sector Las Delicias
Agapito Reyes
Agustn Fernndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle 2, sector Las Delicias
Tobas vila
Wagson vila
Tobas vila es oriundo de San Jos de Guaribe, hijo y discpulo de Jos Francisco vila. Carpintero y artesano conocido en la poblacin porque se dedica a la fbrica de sillas
de cuero de gran calidad, para lo cual usa herramientas rudimentarias. Sus piezas han sido expuestas en varias oportunidades en exposiciones locales y en diversos lugares de
la geografa nacional.
Manuel Arenas
Alcadio Solano
Sobeida Flores
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Guaribito, calle principal
Naci y se cri en San Jos de Guaribe. Desde nia empez a asistir a los bailes de bandola cordillerana junto a sus
familiares, de los cuales aprendi las tcnicas de la danza.
Ense sus conocimientos a sus hijos y sobrinos, quienes
dominan los delicados y elegantes pasos del joropo central.
Ignacio Hernndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector El Campo
46
47
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
de que tiene limitaciones propias de la edad, es un destacado ejecutante de dcimas y fulas. Es importante sealar
que toda su vida la dedic a cantar en los velorios realizados en la comunidad.
Rubn Mata
Natividad Ron
Fabrica todo tipo de artesanas, especialmente camas, puertas, escaparates, sillas y otros. Utiliza materia prima de la regin, mientras que para cortar la madera usa una sierra de
cinta elctrica de 6 m de alto por 5 de ancho que consta de
un volante de 80 cm de dimetro. Fue trada de Espaa en
1956. El oficio lo aprendi con sus familiares.
Docente de la Escuela Bolivariana de Uveral. Alterna su profesin con el canto de aguinaldos y msica tradicional. Ha
pertenecido a los grupos de aguinaldos y parrandas que se
organizan en el mes de diciembre, aparte de participar en los
festivales de la Voz Magisterial tanto en el distrito y en la regin. Es una consecuente colaboradora de las diferentes actividades que se realizan para la difusin cultural en las escuelas y es la coordinadora de cultura del plantel donde labora. Aparte participa en el rezo del rosario y hace el coro de
fulas y cantos de los velorios de la Cruz de Mayo.
Naci en Guarebe, estado Miranda, en 1922. Fue productor de papeln y maestro del juego de armas durante muchos aos, para lo cual usaba el garrote como instrumento de autodefensa, destrezas que aprendi de su padre. Es
uno de los pocos exponentes vivos de este arte marcial en
la comunidad, y sus ancdotas han servido para una posible reactivacin impulsada de esta tradicin desde el Ateneo de San Jos de Guaribe, bajo la direccin de la profesora Tibaire Rojas.
Edwin Ytriago
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Joaqun Crespo
Artesana especializada en la cermica, dedicada exclusivamente a confeccionar hojas y flores de arcilla. La tcnica utilizada para sus productos consiste bsicamente en el uso de
arcilla recolectada en la misma comunidad, no empleando
patrones o moldes convencionales, mientras que el acabado o la pintura es al fro. Cuenta que en una oportunidad
hizo una decoracin para un matrimonio con distintas especies florales nicamente en arcilla, resultando todo un
acontecimiento para los presentes en el acto.
Sergio Goyanes
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Miranda, sector El Centro
Fundada el 13 de diciembre de
1996 como culminacin de un
convenio entre el Ministerio de
Educacin, el Ateneo de San
Jos de Guaribe y la alcalda
del municipio. Est dotada con
estantes, vitrinas, mesas y sillas
para que funcione de la manera ms adecuada y poder brindar un servicio integral para
el aprendizaje de los nios, jvenes y adultos de la comunidad. Es visitado por todos los estudiantes en busca de material bibliogrfico actualizado. Para la comunidad es importante, porque constituye una herramienta indispensable
para el aprendizaje y la formacin. Es una de las pocas bibliotecas que se encuentran en la comunidad. En la actualidad funciona en locales alquilados.
Ramn Guevara
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cerro Verde
48
49
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Carmen Hernndez
Miguel Prez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Samn Gacho
Josefina Borges
Gloria Urebarreno
Mnica Brito
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Felipa Crdova
Manuel Enrquez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Samn Gacho
Artesano de la madera muy apreciado y respetado en la comunidad en general. Manifiesta que toda su vida la ha dedicado a la fabricacin de sillas de madera de tarare con
asientos de cuero de ganado, trabajo que realiza de forma
manual, tanto en los cortes como con los escoplos, mientras que el ensamblaje lo realiza sin colas o pegamentos.
Ha participado en exhibiciones de piezas de madera tallada dentro del municipio.
Alicia Crdova
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Sucre, sector Samn Gacho
Adolfo Castro
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle principal de El Cedro,
va a El Totumo
Carpintero y artesano que cuenta con una formacin autodidacta, incluyendo sus propios instrumentos. Se dedica a la
fabricacin de objetos utilitarios y juguetera en madera. La
tcnica que utiliza es labrar la madera, ejecutar los cortes y
San Pascual
Artesana especialista en la
aplicacin de la hoja de maz en todas sus creaciones. Su
tcnica se basa en seleccionar la hoja del maz y secarla
para luego moldearla de acuerdo a la figura que va a ser
confeccionda. Sus piezas han sido expuestas en diferentes exposiciones locales y en el interior del pas.
50
51
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Israel vila
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle 2, sector Colinas de Inavi
Magledys Hernndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Colinas de Inavi
Rogelio Prez
Matilde Hidalgo
Excelente trabajador que ejerce la carpintera desde muy joven, mantenindose activo en este oficio a pesar de su
edad. Fabrica exclusivas piezas empleando madera de tarare y cuero de ganado, especializndose en sillas, butacas y
taburetes. l mismo corta la madera de forma manual, empleando para ello un hacha y en algunos casos machetes.
En el ensamblaje de sus piezas no utiliza pegamentos.
Guillermina Arismendi
Se especializa en la elaboracin de piezas utilitarias en cermica, recolectando ella misma la arcilla, de acuerdo a los
colores, luego la cierne, la cuela, la amasa y finalmente inicia la creacin de sus piezas, entre las que estn vasijas, tazas, platos de distintos tamaos y utilera.
Freddy Nadales
Ebanista y carpintera de una dilatada experiencia en la fabricacin de muebles de distintos estilos. Anteriormente trabajaba en la ciudad de Maracay, donde desarroll la mayora de los conocimientos para desempear su oficio. En
su taller se fabrican muebles, repisas, cofres, puertas y marcos. Generalmente trabaja en los pedidos que le hacen sus
clientes en el pueblo y en zonas forneas.
Familia Solrzano
Artesana especialista en el trabajo con arcilla. Ha participado en diversos talleres de actualizacin y tambin los ha
dictado en su casa para todas las personas interesadas en
aprender este arte, que al igual que el tejido y la talla de la
madera, identifican a la poblacin. La tcnica que utiliza es
la recoleccin de la arcilla en las adyacencias de la comunidad, agregando luego aditivos naturales; ella misma tritura, cierne y cuela toda la materia prima, proceso previo a
la elaboracin de las piezas.
Yelitza Barreto
Naci en Valle Guanape, estado Anzotegui, el 6 de diciembre de 1943 y al ao siguiente lleg a San Jos de
Guaribe. Tejedora con valor patrimonial para la poblacin
de San Jos de Guaribe, quien a pesar de su edad sigue
trabajando activamente. Las herramientas que usa para su
La integran Xiomara y Ligia, quienes se destacan en el oficio de elaborar chinchorros y la preparacin de dulces tpicos. Desde temprana edad se han dedicado a la confeccin
de chinchorros, trabajo valorado por la variedad y calidad
de los tejidos que realizan. Estos productos se distribuyen en
la misma poblacin y en zonas adyacentes. En la comunidad las consideran las mejores tejedoras de la regin, actividad reconocida debido a que forma parte de la economa
del municipio, a la vez que mantienen y difunden una tradicin cultural. Alternan el oficio artesanal con la produccin
de dulces criollos.
Efrn Armas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cerro Verde
|DIRECCIN| Carretera nacional San Jos de Guaribe
Nativo de la poblacin, fue el fundador del grupo de parrandas y aguinaldos Los Alegres, agrupacin de gran repercusin entre los aos 1979 y 1980 y que era la encargada de alegrar las tradicionales misas de madrugada en
la comunidad y zonas adyacentes. La comunidad lo valora
por ser uno de los ms importantes impulsores de la tradicin del canto navideo en la regin.
52
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
Hernndez. Su actividad es valorada por la comunidad, toda vez que contribuye a mantener el acervo cultural y tradicional de la zona.
Gertrudis Solrzano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle principal, sector Guaribito
Santa Hernndez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Guzmn Blanco, frente a la plaza Bolvar
Atrada por la msica desde muy joven, ingres a la Fundacin Coral Armona Guaribense desde hace 12 aos, donde se ha formado como vocalista. Generalmente se presentan en diferentes actos culturales, graduaciones y actos
eclesisticos. Sus interpretaciones le han permitido visitar
distintos lugares de la geografa nacional. Actualmente forma parte de la directiva de dicha fundacin musical.
El Delirio
Manuel lvarez
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle principal, sector
Naci en Valle Guanape, estado Anzotegui, el 4 de noviembre de 1881. Se dedic a la msica y fue miembro de
la Sociedad 3 de Mayo. Trabaj en la produccin agropecuaria, la ebanistera y carpintera. Fue secretario de la jefatura civil entre 1920 y 1946, juez del municipio en el perodo de 1936 y 1958, miembro de la junta comunal en
1918, de la junta electoral en 1920 y director de la escuela nocturna. Su agilidad con las letras y la escritura le per-
54
55
LA CREACIN INDIVIDUAL
LA CREACIN INDIVIDUAL
escuela donde desarroll el gusto por la enseanza. Termin la primaria en la Escuela ngel Moreno de Altagracia de Orituco, y posteriormente curs el bachillerato en
el Liceo Andrs Bello de Caracas. Se gradu de maestro
en el Instituto Profesional del Magisterio de Caracas, realizando varios cursos de perfeccionamiento para directores, servicios y formacin de supervisores. Trabaj como profesor en San Jos de Guaribe y Altagracia de Orituco, donde ocup cargos ejecutivos, directivos y de
supervisin, entre otros. Estuvo a cargo de la presidencia
de la Federacin de Estudiantes de Venezuela en el estado de Gurico, fue el presidente de la Junta Electoral Municipal de Sebucn, Miranda y San Jos de Guaribe. Fue
miembro fundador de la Universidad Rmulo Gallegos de
San Juan de los Morros y autor del himno del municipio
San Jos de Guaribe, por lo que recibi la orden al mrito que otorga la municipalidad.
Celestino Rivas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
Gaspar Solrzano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
de Guaribe
|DIRECCIN| Sector El Centro
Naci el 29 de diciembre de
1908 en San Jos de Guaribe. Se dedic a la artesana,
especialmente a la realizacin
de objetos de madera e instrumentos musicales, como instrumentos de viento, tambores
y zarandas, entre otros. Tambin se destac como un insigne representante de la dulcera criolla en la zona, reconocido por los exquisitos
dulces de batata y jugos de jobo que lo hicieron famoso en la regin. Recorra las fincas de la regin para vender caf, al tiempo que tocaba
el tambor en las fiestas que en ellas se organizaban. Falleci el 8 de diciembre de 1979.
Naci el 4 de diciembre de
1908 en San Jos de Cpira,
municipio Pedro Gual, estado
Miranda. Lleg a Guaribe a los
16 aos de edad, desempendose como carpintero y barbero.
Estableci la primera fbrica de
bloques para la construccin en la regin, al igual que en
1950 fund el nico cine de la comunidad ubicado en el
Club Social de Guaribe. Falleci el 15 de octubre de 1990.
Artesana especialista en la confeccin de zapatillas de tela y lona, ropa ntima, bolsos, carteras, muecas y cestas
de hojas de maz. Tambin hace chinchorros de nailon tejidos en paleta, con ganchillo y arcilla. Tiene una experiencia de ms de 25 aos en la artesana. Sus conocimientos los viene nutriendo con especializaciones hechas
en el Ateneo de San Jos de Guaribe y en la Escuela de
Artes de la regin. Sus productos los ha expuesto en las ferias agropecuarias, en Tintorero, estado Lara, y en el Espacio Cultural de San Jos de Guaribe, por lo que tiene
reconocimientos a su labor y dedicacin a las artesanas
Luis Carpavire
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
de Guaribe
Artesana dedicada al tejido de chinchorros en telares y paleta con material de nailon. El oficio lo realiza desde hace
ms de veinte aos. Utiliza un telar de madera con amarres, que le permiten mantener el tejido sin descuadrarse;
un peine para el tejido, que se usa de abajo hacia arriba
para conservar la densidad del mismo. Igualmente emplea
varas para separar cada pasada del tejido.
En el otro estilo de tejido usa una paleta de madera y una aguja de ganchillo, para el acabado de la tela. En
este proceso tambin emplea hilo de nailon. Sus mtodos
artesanales son de origen indgena, contribuyendo as a
mantener viva la tradicin en la regin.
Ismael Sifontes
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
de Guaribe
Naci en Clarines, estado Anzotegui. Lleg a San Jos de Guaribe durante unas fiestas patronales, dedicndose luego a la
msica, aparte de oficios como
la carpintera, albailera, zapatera y barbera. Ramn se convirti en una persona de valor
para la comunidad, ya que amenizaba las fiestas de cumpleaos, matrimonio y das festivos, en especial todos los 24 y
31 de diciembre en el Club Social Guaribe. Falleci el 7 de
agosto de 2003.
Benito Carrasquel
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
de Guaribe
|DIRECCIN| Sector El Delirio
56
57
4
LA
TRADICIN
ORAL
58
4 La tradicin oral
En este captulo se tratan los testimonios orales y discursivos sobre acontecimientos y conocimientos, significativos para una comunidad en particular, que se transmiten de generacin en generacin
mediante la narracin oral: cuentos, cantos, rezos, leyendas o las recetas
curativas o culinarias.
LA TRADICIN ORAL
LA TRADICIN ORAL
las directrices de la Misin de San Juan de Guaribe, fundaron Pritu, actualmente Guaribe Tenepe del estado Anzotegui. En el siglo XVIII los indgenas Guaribe escaparon del
antiguo poblado San Juan de Guaribe para luego poblar el
actual San Jos de Guaribe.
Otra historia cuenta que en sus inicios San Jos de
Guaribe fue propiedad de Esteban Jos Marrero, registrada
en 1831 como la Villa de San Rafael de Orituco, del Cantn de Orituco. Luego, en 1873, San Jos de Guaribe se
dio a conocer como un vecindario nombrado el 22 de diciembre municipio del distrito de Monagas, teniendo como
capital a Altagracia de Orituco. Su primera Junta comunal,
jefatura civil y juzgado municipal se constituyeron el 18 de
febrero de 1904. Desde entonces esa fecha sirve para recordar la distribucin poltica administrativa definida y para
celebrar el aniversario del pueblo.
Micaela Zambrano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Rocio
Naci el 24 de octubre de 1906 en la finca La Aguada, ubicada al noroeste del estado Gurico. Trabaj en la Botica
de Velsquez, ubicada en la ciudad de Caracas, donde adquiri conocimientos que le sirvieron para regresar a San
Jos de Guaribe en los aos treinta y dedicarse a preparar
medicamentos. Ya en sus ltimos aos de vida Rafael se dedic a sus animales y a oficios propios del campo. Falleci
el 15 de junio de 1998, a los 91 aos de edad, y su recuerdo se mantiene vivo entre los pobladores de la comunidad
por el valor que le asignan a su labor como boticario.
tortas en estructura y otras. Ofrece sus trabajos para bautizos, matrimonios, fiestas infantiles, fiestas escolares, primera comunin, aniversarios y otras ocasiones especiales,
siendo muy aceptados dentro y fuera de la comunidad.
Ruscano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Es un dulce tpico de San Jos de Guaribe, el cual se prepara usando como ingrediente bsico las patas del ganado.
Sus ingredientes son 3 patas de res peladas y 3 kg de azcar. Segn la receta, se cocinan las patas en una olla con
agua por un da completo. Mientras se cocina, se verifica
que tenga agua suficiente, luego se extienden en una batea
o mesa y se cortan en trozos. Una vez listo, se obtienen 3 litros de un lquido gelatinoso que debe colarse para quitar
los residuos de la res. Se vuelve a colocar en la olla, se mezcla con azcar y se deja en el fogn por media hora, hasta
que tome consistencia. Luego se baja del fuego, se deja enfriar, se divide en tres partes iguales que se amasan hasta
que la mezcla se torne blanca.
Catalinas
Las prcticas propias del mantenimiento del hogar involucran muchas rutinas que con el tiempo y el avance tecnol-
Se dedica a la repostera desde hace ms de 20 aos, especializndose en panes dulces y salados, gelatinas decoradas, tortas rellenas, galletas de pasta seca, tartaletas, tortas tres leches, entre otras delicateses. Hizo cursos en Caracas y en otras regiones del pas para ampliar sus
conocimientos, los que la han ayudado a enriquecer sus
destrezas en panadera, repostera, gelatinas decoradas,
60
61
LA TRADICIN ORAL
LA TRADICIN ORAL
ce, bicarbonato y manteca de
cochino. Se amasa hasta obtener una mezcla homognea y
se deja reposar por media hora. Despus se vuelve a amasar
hasta que quede suave y con
un rodillo se extiende la masa
para obtener los moldes redondeados. Si se desea que las catalinas sean rellenas, se le aade el dulce preferido en el centro y se cubre con una capa de
la masa, uniendo los extremos
para que quede como una empanada. Se cocinan al horno a
una temperatura de 150 C
durante 30 a 45 minutos.
Dulce de lechosa
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Yolanda Ramrez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Zoila Lara
Naci en la comunidad de Rancho Grande en 1950 y desde joven se inici en el oficio de la elaboracin de pan, especialmente de pan de horno. Los ingredientes que utiliza
para la elaboracin de este pan, su especialidad, son clavos de especias, ans dulce, papeln, maz cariaco y maz
yucatn o blanco, guayabita, huevos y manteca de ganado,
ingrediente bsico en su composicin. Se le valora por usar
estrictamente ingredientes tradicionales, y as mantener la
originalidad de su producto.
Amada Atagua
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector El Delirio
Majarete
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Es docente de la escuela Bsica Monseor Crepo y una excelente repostera y pastelera. Hace tortas y dulces de lechosa, cerezas e higos. Es una persona muy activa, ya que todas las semanas realiza sus tortas y dulces para venderlos
en la calle, haciendo su recorrido en bicicleta. En la repostera y dulcera tiene aproximadamente 10 aos.
Rafaela Ytriago
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Miranda
Honoria Solrzano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Luisa Arcila
Jalea de mango
Rafaela, junto a su madre Marina y su hermano Vctor, prepara dulces caseros y tortas, siendo su especialidad el pan
de horno que elabora por encargo. Sus productos los presenta en distintas formas y sabores, como empanaditas, rosquitas y rellenos con dulces de cambur. Son reconocidos y
vendidos en la comunidad y a los visitantes.
Zeneida de Curzi
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Miranda
Desde hace aproximadamente 20 aos realiza dulces criollos, tiempo en el que ha acumulado amplia experiencia en
la confeccin de dulces de leche, lechosa, higo, cereza, cabello de ngel, arroz con coco, conservas de coco y besos,
entre otros. Su experiencia la obtuvo de sus familiares mayores, quienes se especializaron en la dulcera y repostera
y son ampliamente reconocidos en la regin. Estos dulces
son vendidos a la comunidad, visitantes y por encargos, para regalos y fiestas.
LA TRADICIN ORAL
LA TRADICIN ORAL
monio cultural del municipio. Es valorada porque transmite sus conocimientos en las artes culinarias a travs de la
tradicin oral.
Petra Sez
Mara Lara
Cachapa
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Bocadillos de lechosa
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Dulce tpico preparado con lechosas, azcar, pia o guayabas y vainilla al gusto. Primero se pelan las lechosas y se les
extrae las semillas, se ralla la pulpa, se lavan y se exprimen.
Seguidamente se aade el azcar y se cocina. Cuando el
agua est a una alta temperatura se agregan los trozos de
pia o las guayabas, siendo estos ltimos ingredientes opcionales. Se remueve constantemente con una paleta hasta
que toda la mezcla est homognea, punto en el que se
procede a quitarla del fuego y extenderlo sobre una batea
de madera para que se enfre. Una vez fra y solidificada se
pica en trozos pequeos y en la forma que se desee, para
luego envolverlos o almacenarlos.
Cont con un recetario variado en lo que respecta a los dulces criollos como el dulce de lechosa, de patatas, jaleas de
mango, besitos de coco, turrn de auyama y otros, elaborados con productos cosechados en la poblacin. Se dedicaba ntegramente a esta actividad y venda los productos
en la comunidad, a los visitantes y en exposiciones de ferias,
en las que obtuvo premios y reconocimientos de las autoridades municipales. Tena un local donde venda sus productos y al mismo tiempo mantena las tradiciones gastronmicas de la regin. Ya est fallecida.
Cura de la culebrilla
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
La culebrilla es una erupcin de la piel, a la cual las personas le atribuyen orgenes msticos, la cual curan usando hierbas, ya que no le atribuyen crdito en su tratamiento a la
medicina convencional. Entre los conocimientos de los curanderos y yerbateros para su sanacin est el empleo de
tratamientos a base de plantas, especialmente la yerbamora, aparte de los rezos. La yerbamora se prepara triturndola en una taza con un mazo para extraerle el zumo, el cual
se aplica en la parte afectada, al tiempo que se rezan oraciones secretas, procedimiento que se sigue por varios das
hasta que desaparezcan las heridas. Otra forma de usar esta planta es macerar la yerbamora con un poco de aceite de
coco, el cual se aplica luego en las marcas del cuerpo.
Hidalmi Rivas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Se dedica desde hace unos 20 aos a la fabricacin de dulces de leche, sean granulados o de tabletas, utilizando para ello materias primas de la regin. Tambin ha realizado
exposiciones de sus productos en el municipio y en la regin, en ferias y otros eventos que para estos fines se han
organizado. Sus productos los coloca dentro del municipio
y en otras ciudades de donde son demandados por su calidad. Es reconocida por su contribucin al progreso de la
poblacin y a mantener la cultura y las tradiciones gastronmicas de la zona.
Se preparan usando como ingrediente bsico el maz tierno, al que se le aade sal, azcar y mantequilla. Primero
Chanfaina
Lucrecia Armas
Es una receta que se prepara con las vsceras de res, especialmente el hgado, corazn, rin, pajarilla y bofe. Primero se le quitan los componentes que pueden daar la comida como la hiel y el cuajo, se pica en trocitos y se deja en
remojo de un da para otro. El da de su preparacin se elabora el guiso con cebollas, ajos, cominos, tomate, aj dul-
Naci el 18 de octubre de 1943, agricultora y especialista en conservas de coco. Sus productos los vende por el
pueblo. Reconocida por su oficio, forma parte del patri64
LA TRADICIN ORAL
LA TRADICIN ORAL
se escoge el maz tierno, se deshoja y se corta con un cuchillo para separar los granos de la mazorca. Despus se
muele el maz en un molino y se amasa con azcar, sal y
mantequilla, hasta que la masa quede compacta. Se toman porciones de masa y se vierten sobre las hojas del maz ya preparadas para que sirvan de envoltura, se doblan y
se amarran en las puntas. Por ltimo se sancochan durante media hora y luego se sirven.
Mercedes Rivas
cual le atribuyen mucha efectividad para concebir. La elabora con yuca escorzonera, guaritoto o pringamoza blanca,
salsa parrilla, chuchuguaza, miel, papeln, nuez moscada,
ua de gato, canela, ans dulce, clavos especias y una cucharadita de ron blanco por cada litro. Tambin conoce y
prepara depurativos para los hombres. Es conocida por la
efectividad de sus recetas a base de plantas medicinales.
Tres Divinas Personas. Igualmente fabrica reliquias protectoras de maleficios que pudieran ocasionar males a sus consultados. No ha descuidado su formacin, en vista de que
cada da incorpora algo nuevo al trabajar con libros especializados de los que asimila enseanzas para poder potenciar sus trabajos. Es una persona importante para la comunidad por mantener estas tradiciones, y por asistir a los necesitados de sus servicios cuando es solicitada.
Carato
Elas Aguane
Petra Hurtado
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
Todo el municipio
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Anzotegui
Naci el 11 de noviembre de
1939 en San Jos de Guaribe.
Aprendi a elaborar dulces con
su pap, Celestino Rivas, y luego se convirti en la mejor hacedora de conservas de la regin. Los dulces de batata son
vendidos por encargo a visitantes durante las ferias agropecuarias y en la comunidad. Destacan sus dulces de batata, ajonjol y leche, entre otros. Hoy
da Mercedes confiesa que el secreto para que sus dulces sean los mejores es cocinarlos a la lea y no en una cocina de
gas, por eso lleva ms de 30 aos haciendo dulces de altsima calidad, considerados insuperables en todo el poblado.
de Guaribe
Naci en 1940. Es muy reconocido por sus conocimientos de medicinas tradicionales. Ensalma
culebrillas, mal de ojos, mordeduras de culebras. Sabe tcnicas
para curar torceduras y dolores
musculares, ayudado con oraciones. Tambin prepara reliquias y
amuletos para la proteccin de
nios y adultos. Es valorado por
la comunidad y fuera de ella, por la ayuda que les ofrece para aliviar sus males.
Francisco Flores
Vidina Acosta
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Negro Primero
Adrin Figueroa
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos
El pan de horno
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Joaqun Crespo
66
67
LA TRADICIN ORAL
z, panela, manteca vegetal o de ganado, huevos, clavos
de especias, ans dulce y guayabita. Primero se tuestan
los granos de maz en un caldero por 5 minutos. Luego
se baja del fuego, se muelen en un molino o mquina de
moler y se cuela en un colador fino. A la harina que se
obtiene se le agregan los huevos, la panela molida y dems ingredientes. Se amasa todo muy bien y se vuelve a
moler. Despus, se agarra un pedazo de bolsa plstica y
sobre ella se extiende la masa haciendo una especie de
empanada, la cual se rellena con dulce de lechosa, pltano o batata. Finalmente se pisan los bordes del panecillo con un tenedor y se hornea por 20 minutos. Tambin
se hacen en forma de roscas.
LA TRADICIN ORAL
lebras e insectos. Aparte, soba torceduras y golpes musculares, con la ayuda de oraciones. Elabora medicamentos
con miel y azufre; hace reliquias para la proteccin de maleficios, malas influencias y mal de ojos. Este aprendizaje lo
adquiri en El Guapo, estado Miranda. Su experiencia es
valorada por la comunidad; algunas de las personas que
solicitan sus servicios cuentan que es ms efectivo que la
medicina formal.
dedicacin a los oficios religiosos. Es una consecuente participante de los actos religiosos, entre los que estn las misas y los rosarios, entre otros.
Amrica Velsquez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Sector Samn Gacho
Miniabasto El Parque
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Guzmn Blanco, frente a la plaza Bolvar
|ADSCRIPCIN| Privada
Agustina Aray
Roger Rubio
Desde hace ms de 45 aos se dedica a curar enfermedades con la ayuda de la oracin de La Magnfica. Afirma que a su altar bajan espritus de las personas muertas
e invoca al Indio Guaicaipuro. Es reconocida porque con
sus mtodos estimula la buena suerte. Tambin elabora
reliquias y amuletos. Es muy solicitada para que preste
sus servicios en la zona y comunidades aledaas. Estas
tradiciones tienen un significado importante para la poblacin, quienes la estimulan y las mantienen vigentes.
Sus creencias son de tradicin indgena, transmitidas de
generaciones anteriores.
Debe su nombre al hecho de que est al frente del parque Cruz Rafael lvarez. Seis aos despus, Ramona mud el abasto a una estructura que cost 19.000 bolvares, ubicada al frente a la plaza Bolvar. Actualmente el
local es llamado popularmente la bodega ms vieja, porque las dems cerraron y es la nica que contina funcionando en la comunidad.
Maz pilao
Plcida Canache
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Lajas
|DIRECCIN| Calle Principal
Fregman Graterol
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Calle Pez
Es un curandero reconocido, quien est dedicado a este oficio desde hace muchos aos. En su actividad utiliza la medicina natural. Trata diarreas, vmitos, nios asustados y
malas influencias, destacando las propiedades e influencias
teraputicas que tiene el carbn en estas enfermedades.
Certifica que los pacientes se curan ms que todo por la fe
que manifiestan en sus prcticas, aparte de las propiedades
de las medicinas que emplea. De igual modo emplea los
llamados baos de asiento.
Tiene 67 aos de edad y posee amplios conocimientos para el tratamiento de enfermedades, empleando para ello
plantas medicinales. Es una destacada comadrona, colaboradora con las parturientas al momento de dar a luz. es valorada por la comunidad.
Es una prctica que fue heredada de las comunidades indgenas. Actualmente se conserva en muchos municipios del
pas, actividad que realizan mayoritariamente las mujeres,
utilizando para ello un piln. Para molerlo primero se desgranan las mazorcas y se coloca una porcin de maz dentro el piln. Luego le dan varios golpes con un mazo, siempre con el mismo ritmo, procurando remover los granos para que las conchas se desprendan y los granos queden
limpios. Este producto puede ser utilizado para la elaboracin de arepas, carato, bollitos y otros productos, siempre
siguiendo procedimientos especiales.
Elizabeth Cona
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Lajas
Carmen Gonzlez
Desde joven se viene dedicando a la asesora espiritual y religiosa de los nios en edad escolar, quienes luego realizarn la primera comunin y otros actos relacionados con la
fe catlica. Ha sido madrina de muchos nios, quienes la
buscan porque goza del aprecio de la comunidad por su
68
69
LA TRADICIN ORAL
LA TRADICIN ORAL
Trabajaba en la escuela Diego Bautista Urbaneja en las labores de limpieza, aunque desde hace muchos aos es reconocido por su gusto por contar cuentos en velorios de difuntos. Es un consecuente asistente a los velorios y reuniones, donde acompaa a sus amistades con su buen humor
y las historias tpicas del llano que cuenta para entretener y
atemorizar a algunos asistentes incautos. Conoce y conserva la informacin de una gran variedad de cuentos tradicionales que forman parte del acervo cultural de la regin.
Lourdes Monroy
Llegada de la bandola a la cordillera central
de San Jos de Guaribe
Morelia Montas
Marcelo Malav
Genuina representante de la dulcera criolla, una de las
principales actividades que se practican en la comunidad.
Ella misma adquiere todos sus ingredientes y materia prima,
dedicndole todo su tiempo a esta tarea para lograr excelentes dulces y postres. Elabora tortas de todo tipo, dulce
tres leches, besos de coco y chocolate. Los habitantes siempre la solicitan por todas estas especialidades.
Leonidas Solano
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Carretera nacional, frente a la escuela Las Delicias
Naci y se cri en San Jos de Guaribe y afirma que comenz a asistir partos por la necesidad que manifestaban
muchas mujeres cuando se les presentaba la hora del
Manuel Arvelaez
Vendedor de los populares raspaos del pueblo, Marcelo ya tiene ms de 15 aos en este oficio. Estos helados se preparan
raspando el hielo y aadindole lquidos de variados sabores y colores. Los vende usando un carrito de metal, donde
se lleva el hielo en bloque y los jugos concentrados en botellas de vidrio. El hielo se graniza con una mquina especial, se deposita en el vaso y se le aplica el lquido azucarado para darle el sabor.
Mario Cordero
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
|DIRECCIN| Joaqun Crespo
5
LAS
MANIFESTACIONES
COLECTIVAS
72
Bolas criollas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Juego de armas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Papagayo, juego
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Juego de la perinola
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
74
Parranda de Locos
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Jos de Guaribe
Son agrupaciones musicales de tres o ms personas, quienes van cantando de casa en casa tocando con cuatro, maracas y tambora. Sus cantos son polifnicos a tres voces, especialmente las variantes de mariselas y guaraas, las cuales interpretan al entrar y al salir de la casa respectivamente.
Usualmente dos de los cantadores llevan gorros adornados
con papel y pedacitos de espejo, conocidos como tenor y
tenorete, quienes contrapuntean y le brindan versos a los
dueos de casa, mientras el otro est disfrazado de mujer
con vistosos colores y una crineja, a quien le dicen la negra.
Al hacer el coro, este ltimo personaje lo hace en forma de
falsete. Cuando se consiguen dos parrandas se forma un
contrapunteo entre ambas, siendo clebres los encuentros
que tuvieron la Parranda de Los Tigres con otras. Ejemplo
de los versos que se cantan en estos contrapunteos son los
que se transcriben a continuacin
Yo mir una maravilla
Que nunca la haba mirao
Una maana e San Pedro
Tres tigres encarbonaos
Tres tigres encarbonaos
Una maana e san Pedro
Cierre la puerta el chiquero
Que se le van los becerros
Velorios de la Cruz
de Mayo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Todo el municipio
76
77
Carrizos reales
y la ejecucin. Los cultores de la zona gozan de gran prestigio y talento, identificando este patrimonio como uno de los
componentes principales del gentilicio cultural de la regin.
Es una manifestacin valorada, convirtindose con el tiempo
en el gnero musical que identifica a la poblacin.
Cuando suena la bandola, ese golpe debe llevar
todos sus requisitos como los son: trasporte, yaguaso y la
guabina, que son los que caracterizan la manifestacin. Por
su parte el baile consta de figuras y tcnicas como el valseo,
el saque de lado, pata eperro, guabineo, vomitaito y otros.
Segn explica Sal Vera, el joropo guaribense lo conforman
lneas meldicas de 16 compases estructurados en dos partes, cada uno de ellos con un tema especfico, en la que generalmente la segunda parte modula a otra tonalidad vecina. Este joropo o golpe est conformado por motivos meldicos acompaados por una armona sencilla, concluida
generalmente con cadencias del tipo IV, V, I o II, V7, I.
Los carrizos reales llegaron a San Jos de Guaribe aproximadamente en 1886, a travs de la familia Malav,
quienes procedan de Zaraza. Probablemente esta familia
tuvo relacin con indios caribes, de quienes aprendieron
la elaboracin y ejecucin de los mismos. Sin embargo
existe la certeza que los carrizos son propios de la cultura
palenque de la regin del Unare, a la cual pertenece el
municipio San Jos de Guaribe. Los carrizos son instrumentos de viento de madera, hechos a base de carrizo real, conformados por la Mano Mayor, la Menor y la Prima.
La ejecutan tres personas y se acompaan con un tambor,
cuatro y maracas. Algunas piezas que se tocan son El Mono, Maremare, La Viuda Triste y El Atravesao. Los ejecu-
Baile de la zaranda
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Produccin agrcola
ta. Actualmente son pocos los nios o adultos que juegan
con la zaranda, por eso es una manifestacin que se est
perdiendo en el municipio San Jos de Guaribe.
Prctica de la ganadera
Juego de metras
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Es una actividad tpica de los llanos venezolanos, practicada principalmente para la produccin de carne, leche y
quesos. En el municipio San Jos de Guaribe se le considera uno de sus principales rubros econmicos, siendo junto
a la agricultura los que dominan la produccin de bienes
que dinamizan el desarrollo en la regin. Entre las actividades bsicas que debe conocer un ganadero o practicante
de la actividad estn la produccin de carne, la cra del ganado, ordeo, elaboracin de cercas, corrales y otras. Su
da de trabajo se inicia temprano con el ordeo en los corrales, una tarea que suele ser muy delicada porque involucra la produccin de leche para la extraccin de derivados,
La Semana Santa son los das que usualmente la comunidad catlica dedica a la veneracin y a rendirle culto a la
imagen de Jesucristo con actividades religiosas y de recogimiento. En la comunidad de San Jos de Guaribe se realizan misas en su iglesia, culminando el Viernes Santo con la
procesin del Santo Sepulcro en la que participa la mayora de los vecinos. Pasean la imagen por las principales calles de la comunidad y muchas personas llevan velas encendidas pidiendo un milagro a la divinidad, pagando alguna
promesa o en prueba de la fe cristiana.
Fiestas de Carnaval
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Cra de aves
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Siembra en conuco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Es una actividad realizada a pequea escala por los habitantes de San Jos de Guaribe. Sus carnes son muy
82
83
nidad y su cultura, la cual ha sido asimilada y transmitida de generacin en generacin, por lo que es valorada
por los habitantes del municipio San Jos de Guaribe.
la y ayudndose de la fuerza del equino hace una maniobra para tumbarlo, si esto se logra la coleada se considerar efectiva. Todo esto se realiza dentro de una estructura
rectangular o manga de coleo de aproximadamente 125
metros de largo, veinte de ancho y con unas barandas a los
lados de hasta dos metros de alto. Generalmente en los toros coleados slo participan cinco coleadores por turno,
quienes compiten para tomar de primero la cola del toro y
as tener ms oportunidades de tumbarlo. Posee un reglamento de coleo, un capitn de manga y la Federacin venezolana de coleo que regula, organiza y agremia a todos
sus seguidores. En el municipio San Jos de Guaribe destaca el alto nivel que muestran sus coleadores, entre los que
estn Pedro Benito Hernndez, Pedro Ron, Saln Characo y
Juan Ruz, constituyndose este deporte como una de las
actividades recreativas ms representativas.
produccin de leche. Posteriormente sujetan las patas traseras de la vaca y se retira el becerro para que el ordeador pueda efectuar mejor su faena, actividad que hace colocando un recipiente debajo de la ubre de la vaca para
recoger la leche que se extrae oprimiendo las mamas de
arriba hacia abajo. Mientras hace el trabajo, el ordeador
canta tonos o tonadas de ordeo para que la vaca se estimule y d ms leche, la cual es depositada en cntaros
especiales para su mantenimiento y luego es destinada a
la elaboracin de productos como queso, suero, cuajadas
y otros, o para su consumo directo, costumbre muy arraigada entre los llaneros.
Cra de cochino
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Toros coleados
Tcnicas de ordeo
Calzado tradicional de la regin de los Llanos, usado especialmente para el baile del joropo llanero. Para la confeccin de las alpargatas se prepara un telar con tres varas
de madera limpias y pulidas, de 30 a 35 cm aproximadamente. Se colocan dos de ellas en uno de sus bordes, a los
cuales se les hacen canales para que el hilo se sostenga en
ellos. Luego con las tres varitas se forma un tringulo, colocndolas de forma tal que las dos ranuras queden
opuestas una de la otra.
Una vez hecho el tringulo se enrolla el hilo en
las ranuras, dndole la vuelta al tringulo y quedando los
hilos en forma horizontal como las lneas de un cuaderno. Despus se toma otra hebra de hilo para tejer, entrecruzndolo de arriba a abajo, hasta llegar a la parte su-
La cra de cochinos como actividad artesanal es importante en la pequea y mediana economa del municipio,
destinada tanto para el consumo de los criadores como
para la venta al menudeo. La misma no causa mayor impacto en el medio ambiente, ya que los animales estn
ubicados en un chiquero o cuarto pequeo donde se alimentan de restos de comidas y reposan en el barro, lo
cual les proporciona una cubierta para controlar el ataque de los insectos. Para neutralizar el sabor y fuerte olor
de los machos se adquiri la costumbre de castrarlos a
los dos o tres meses de nacidos, lo cual tambin incentiva su engorde. Usualmente le suministran medicamentos
para controlar los parsitos y aportarles vitaminas para
estimular su crecimiento y as lograr una mayor produccin de carnes de cada uno de ellos.
Los principales productos que se obtienen del cochino son su cuero, la grasa y la carne. Con estos se preparan el chicharrn, la manteca, el pernil, las morcillas y
otros subproductos. En general esos alimentos son consumidos en el municipio San Jos de Guaribe y en otras regiones de Venezuela durante todo el ao, pero con especial
demanda en la temporada de Navidad.
85
Tcnica de tejido de
chinchorros
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Todo el municipio
Dulcera criolla
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Cra de caballos
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Cura de tabaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Totumo
|DIRECCIN| Va de penetracin entre
El Cedro, Tamanaco y El Totumo
Los caballos llegaron a Venezuela durante la poca de colonizacin, y desde entonces han sido animales utilizados
para el desarrollo ganadero, el transporte y otras labores
del campo. En San Jos de Guaribe los utilizan en el arreo
de reses, la prctica del coleo de toros, competencias y
otras labores. Tambin se dice que entre el caballo y el jinete hay una relacin estrecha, por eso si alguno muere el
otro se ve profundamente afectado.
Manifestacin cultural que se celebra en el sector San Pascual de San Jos de Guaribe el ltimo sbado de cada ao,
coordinada por la seora Mara Iguaro desde hace ms de
diez aos por una promesa ofrecida a la cruz. Se ha constituido en una de las tradiciones del sector, la cual cobra
ms valor ao tras ao. La celebracin se hace alrededor
de un altar adornado con plantas, flores naturales y una
cruz de madera adornada. Se usa un veln de color rojo y
estampas de San Marcos de Len, el nima de Pica-Pica, el
Doctor Jos Gregorio Hernndez, entre otras. Se realizan
rosarios, cantos de fulas, versos improvisados y memorizados, as como dcimas. Los instrumentos usados son los
tambores, cuatros y charrascas. Igualmente se hace carato
de maz, caf, sopa de gallina y bebidas para ofrecerles a
los cantantes y asistentes. Es una ocasin propicia donde
acuden las personas de la comunidad a pagar sus promesas y se comprometen con la cruz para el prximo velorio.
Es de importancia porque mantiene viva una expresin de
la cultura tradicional de la regin. Se mantiene la creencia
de que al realizar esta ceremonia vienen las lluvias.
87
INSTRUCTIVO
Caracas, 30 de junio de 2005
CONSIDERANDO
Que en el marco de la ejecucin del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano participa un equipo multidisciplinario integrado por representantes de las comunidades y por funcionarios del Instituto del Patrimonio
Cultural y organismos municipales, regionales y nacionales, dentro de los cuales destacan el Ministerio de la
Cultura, el Ministerio de Educacin y Deportes, la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez, la
Biblioteca Nacional y las gobernaciones y alcaldas,
CONSIDERANDO
Que mediante acto N 003/05, de fecha 20 de febrero de 2005, el Instituto del Patrimonio Cultural declar
BIEN DE INTERS CULTURAL, cada una de las manifestaciones culturales tangibles e intangibles registradas en el I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano,
y reflejadas en los catlogos elaborados con ocasin al
mismo, salvo aquellas que hayan sido declaradas como Monumento Nacional,
CONSIDERANDO
Que a los fines de facilitar el manejo y salvaguarda de
las manifestaciones culturales inscritas en el Registro
General del Patrimonio Cultural es necesario fijar las
medidas tcnicas a las que deben ceirse las autoridades nacionales, estadales y municipales, as como las
personas naturales y jurdicas,
DICTA EL SIGUIENTE:
INSTRUCTIVO QUE REGULA EL REGISTRO GENERAL
DEL PATRIMONIO CULTURAL VENEZOLANO Y EL
MANEJO DE LOS BIENES QUE LO INTEGRAN
CAPTULO I
DEL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL
Artculo 1: Se declara formalmente constituido el REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL, el
cual lo integran:
1.- Todas las manifestaciones culturales tangibles e intangibles inscritas en el marco del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, y reflejadas en los catlogos
elaborados con ocasin al mismo.
2.- Todas aquellas manifestaciones culturales no inscritas en el marco del I Censo del Patrimonio Cultural
Venezolano, pero que se ajusten a lo previsto en el artculo 6 de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural.
Artculo 2: El Registro General del Patrimonio Cultural
tiene por objeto la identificacin de todo aquello que
88
89
es caracterstico y significativo para la identidad cultural de los venezolanos, en correspondencia a sus valores artsticos, histricos, plsticos, ambientales, arqueolgicos, paleontolgicos o sociales.
Artculo 3: El Registro General del Patrimonio Cultural
ser llevado por el Instituto del Patrimonio Cultural.
Artculo 4: Corresponde al Instituto del Patrimonio
Cultural la formacin y actualizacin del citado Registro General del Patrimonio Cultural.
Artculo 5: Cada bien cultural que se inscriba en el Registro General del Patrimonio Cultural tendr una ficha
tcnica en la cual debern constar los datos siguientes:
1.- Denominacin.
2.- Localizacin: regin, estado, municipio, ciudad o
centro poblado, parroquia y direccin.
3.- Propietario, administrador, custodio o responsable.
4.- Categora a la que pertenece.
5.- Descripcin.
6.- Valoracin del postulante.
7.- Valoracin tcnica.
8.- Estado de conservacin.
9.- Registro fotogrfico o audiovisual.
10.- Fecha de la inscripcin, de su declaracin y de su
publicacin en Gaceta Oficial o notificacin a los interesados, segn sea el caso.
11.- Las transmisiones por actos inter vivos o mortis
causa y los traslados. A este fin los propietarios, administradores, custodios o responsables comunicarn
al Instituto del Patrimonio Cultural tales actos, aportando copia simple de los documentos donde consten
los mismos.
12.- Los aportes pblicos o actuaciones administrativas
ejecutados para la proteccin del bien cultural de que
se trate.
13.- Las revitalizaciones y dems intervenciones que se
le realicen al bien cultural.
Artculo 6: A peticin de parte interesada se expedir
un certificado de inscripcin de cada bien inscrito en el
Registro General del Patrimonio Cultural, en el que se
reflejarn todos los actos jurdicos o artsticos que sobre el bien se hayan efectuado y se hayan asentado en
dicho Registro.
Artculo 7: Los rganos estatales y municipales podrn
declarar determinados bienes como patrimonio cultural, caso en el cual debern notificarlo al Instituto del
Patrimonio Cultural, para su posible inscripcin en el
Registro General del Patrimonio Cultural.
Asimismo, debern notificar al Instituto del Patrimonio
Cultural todo acto que realicen vinculado a los bienes
inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural,
para su anotacin en el mismo.
Artculo 8: Las manifestaciones culturales se inscribirn en el Registro General del Patrimonio Cultural,
conforme a las categoras siguientes:
1.- BIENES MATERIALES O TANGIBLES:
a.- Centros histricos englobados dentro de una poligonal determinada.
b.- Barrios, urbanizaciones o sectores especficos de
la ciudad.
c.- Calles, avenidas, plazas y parques.
d.- Monumentos, edificaciones, estatuaria e hitos urbanos.
e.- Ruinas y sitios arqueolgicos o paleontolgicos, histricos, conmemorativos y asociados con rituales.
f.- Sitios subacuticos.
g.- Objetos, colecciones y otros bienes materiales de
creacin individual.
2.- BIENES INTANGIBLES
a.- Manifestaciones colectivas.
b.- Creacin individual de carcter intangible.
c.- Tradicin oral.
CAPTULO II
DE LOS BIENES TANGIBLES INSCRITOS EN EL
REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL
Artculo 9: Centros histricos englobados dentro de
una poligonal determinada. Se trata de zonas histricas ubicadas dentro de ciudades, que estn delimitadas por una poligonal levantada por el Instituto del Patrimonio Cultural. Las intervenciones de las edificaciones contenidas en los centros histricos que pongan en
peligro su integridad fsica general y la de sus diversos
componentes, sean estructurales, de cerramientos, de
pisos y cubiertas, ornamentales y de revestimientos, no
se podrn realizar sin la previa autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural.
Las obras nuevas a realizarse en terrenos sin construccin contenidos en esa poligonal debern ajustarse a
las normas y procedimientos que establezca el Instituto
del Patrimonio Cultural conjuntamente con las oficinas
municipales de patrimonio.
Artculo 10: Barrios, urbanizaciones o sectores especficos de la ciudad. Son sectores urbanos no contenidos
en una poligonal determinada, que cuentan con un reconocimiento global del conjunto, lo que constituye su
valor coral.
La permanencia del valor coral es el objeto de proteccin, por lo que cualquier intervencin que pudiera
afectarlo deber estar previamente autorizada por el
Instituto del Patrimonio Cultural.
Para cada caso el Instituto del Patrimonio Cultural establecer criterios especficos de proteccin y resguardo coordinadamente con el municipio competente.
Las intervenciones de los barrios, urbanizaciones o
sectores especficos de la ciudad inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural, requerirn la
autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural
cuando puedan lesionar las cualidades que les dieron sus valores corales.
Artculo 11: Calles, avenidas, plazas y parques. Estas
reas pblicas inscritas en el Registro General del Patrimonio Cultural, la conforman todo lo que dentro de
ellas se encuentre, como monumentos, estatuaria, mobiliario urbano, jardines, rboles y los edificios que
bordean o limitan ese espacio, as como los diversos
componentes de stos, sean estructurales, de cerramientos, de pisos y cubiertas, ornamentales y de revestimientos, todo lo cual no podr ser intervenido cuando se comprometa su integridad o visualizacin, sin la
previa autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural.
Las obras nuevas a realizarse en terrenos sin construccin en las reas pblicas antes descritas debern
ajustarse a las normas y procedimientos que establezca el Instituto del Patrimonio Cultural conjuntamente
con las oficinas municipales de patrimonio.
Artculo 12: Edificaciones, monumentos, estatuarias
e hitos urbanos. Las intervenciones de las edificaciones, monumentos, estatuarias e hitos urbanos, inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural que
pongan en peligro la integridad fsica general del
bien, la de sus componentes estructurales, de cerramientos, de pisos y cubiertas, ornamentales y de revestimientos, as como el entorno ambiental o paisajstico necesario para su visualidad o contemplacin
adecuada, requerirn la autorizacin previa del Instituto del Patrimonio Cultural.
Asimismo, se requerir la autorizacin del Instituto del
Patrimonio Cultural para la intervencin de los espacios urbanos y rurales circundantes a los monumentos
nacionales.
Artculo 13: Ruinas y sitios arqueolgicos o paleontolgicos, histricos, conmemorativos y asociados a
rituales. Se trata de aquellos lugares del suelo o del
subsuelo, donde existen restos, evidencias o smbolos materiales o manifestaciones intangibles, de culturas pasadas o presentes, poseedores de valores
que los caracterizan y los hacen significativos para
un colectivo.
Cualquier intervencin de los sitios antes enunciados,
requerir la autorizacin previa del Instituto del Patrimonio Cultural.
El Instituto del Patrimonio Cultural tiene derecho perpetuo de paso sobre los sitios antes enunciados, lo cual
no incide en la titularidad de la tierra, pudiendo la misma pertenecer a entes pblicos o personas naturales o
jurdicas de carcter privado.
El Instituto del Patrimonio Cultural y los municipios po-
drn tomar las medidas que consideren necesarias para la proteccin de los referidos sitios, debiendo las autoridades municipales demarcarlos adecuadamente.
Artculo 14: Sitios subacuticos. Son los espacios
acuticos e insulares de la Repblica que contienen
bienes con valores arqueolgicos. La intervencin, movilizacin o extraccin de los bienes que all se encuentren, tanto por entes pblicos como por personas jurdicas o naturales de carcter privado, requerirn la previa autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural.
Corresponde a las autoridades municipales, a la Fuerza Armada y al Instituto Nacional de Espacios Acuticos
e Insulares, monitorear, controlar y gestionar lo conducente a fin de dar cumplimiento a estas disposiciones.
Artculo 15: Los municipios ejercern el control de las
obras menores que no comprometan la fachada, la integridad o los valores que motivaron la inscripcin de
los bienes a que se refieren los artculos 9, 10, 11, 12
y 13 del presente Instructivo, en el Registro General del
Patrimonio Cultural, segn sea el caso, salvo cuando el
inmueble a ser intervenido haya sido declarado Monumento Nacional.
Artculo 16: Los municipios en el ejercicio de sus competencias concurrentes, regularn mediante ordenanza
especial, las actividades a ejecutarse en los bienes a
que se refieren los artculos 9, 10, 11, 12 y 13 del presente Instructivo, recogiendo en ella las disposiciones
de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural. Asimismo, los municipios con la finalidad de cohesionar las polticas pblicas nacionales sobre proteccin del patrimonio cultural y en el ejercicio de sus
competencias, podrn crear oficinas locales con competencia en materia de patrimonio cultural, para lo
cual contarn con el apoyo y la asesora del Instituto
del Patrimonio Cultural.
Artculo 17: Objetos, colecciones y otros bienes materiales de creacin individual. Son aquellos bienes producidos por un creador individual que siendo de carcter material cuentan con una determinada valoracin
histrica, esttica o simblica. La movilizacin dentro o
fuera del pas, de bienes materiales de creacin individual inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural, deber realizarse conforme a lo que establece la
Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, la
convencin sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importacin, la exportacin y la
transferencia de propiedades ilcitas de bienes culturales y la normativa jurdica aplicable. El Comit de Trfico Ilcito de Bienes Culturales, delinear los mecanismos para ejercer el control que se requiera a tal efecto.
La traslacin de propiedad de estos bienes debe ser notificada al Instituto del Patrimonio Cultural.
90
91
CAPTULO III
DE LOS BIENES INTANGIBLES
Artculo 18:: Manifestaciones colectivas. Son todas
aquellas expresiones ceremoniales, festivas o de procesos productivos de grupos de personas, comunidades
o sociedades que comparten una historia y propsitos
comunes. A los fines de proteger la significacin y originalidad que ellas tienen para esos grupos sociales,
cuando le otorguen coherencia, cohesin y sentido de
pertenencia, las autoridades municipales, apoyadas en
la plataforma patrimonial del Ministerio de la Cultura,
procurarn los correspondientes apartados presupuestarios para darle continuidad, permanencia y difusin,
conformando proyectos socio-comunitarios que potencien la organizacin en redes populares y el encuentro
de la diversidad cultural.
Artculo 19: La creacin individual de carcter intangible. Son aquellas producciones inmateriales, realizadas por un autor conocido, que estn asociadas a la literatura, la interpretacin -sea msica, baile, danza,
cantatas o teatro- el cine o cualquier otro tipo de proyeccin audiovisual, que por su valor cultural o su significacin colectiva es reconocida como un bien patrimonial. Los creadores e inclusive los intrpretes de estas producciones culturales se convierten en portadores
de ese bien pasando ellos mismos a ser patrimonio cultural. Se trata no de los soportes donde ellas pudieran
estar escritas, filmadas o grabadas sino a la obra en su
misma ejecucin.
A los fines de su proteccin, los municipios procurarn
establecer polticas dirigidas a dar a conocer estas
creaciones, divulgndolas en medios de comunicacin
y convirtindolas en temas a ser incorporados en los
contenidos docentes de las escuelas y liceos municipales.
Las autoridades municipales canalizarn a travs de las
redes culturales establecidas por el Ministerio de la
Cultura, conjuntamente con las gobernaciones, polticas dirigidas a abrir posibilidades para expresar y presentar pblicamente las obras de estos creadores como
parte de la tarea de divulgacin pero tambin como
medio de vida que le otorgue un mnimo de seguridad
y estabilidad econmica.
Artculo 20: La tradicin oral. Son aquellos testimonios orales y discursivos sobre acontecimientos y conocimientos que tienen significacin para un determinado
colectivo y que han sido transmitidos de generacin en
generacin mediante la narracin oral, entre ellos, poemas, cuentos, cantos, rezos, leyendas y recetas curativas o culinarias.
Es tarea de los municipios, apoyados en las redes culturales y la plataforma patrimonial del Ministerio de la
Cultura, establecer una poltica de registros, en los soportes ms adecuados, de las voces, imgenes y soni-
dictar las medidas anticipativas que considere necesarias para evitar posibles daos irreparables a los
bienes registrados.
Artculo 30: Constatados los valores y dems condiciones que pudieran justificar la inclusin del bien en el
Registro General del Patrimonio Cultural, se proceder
a su inscripcin en el mismo.
CAPTULO V
DE LA PUBLICACIN DEL REGISTRO GENERAL
DEL PATRIMONIO CULTURALVENEZOLANO
Artculo 26: Del Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano, se imprimirn no menos de mil (1.000)
ejemplares por cada municipio, para su venta a los
particulares interesados o distribucin gratuita en los
planteles y otras instituciones educativas o culturales
pblicas ubicadas en el municipio de que se trate. Asimismo, se elaborar el acto administrativo que contenga un listado de las manifestaciones culturales registradas a los fines de su publicacin en Gaceta oficial de
la Repblica Bolivariana de Venezuela.
CAPTULO VII
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 34: El presente Instructivo entrar en vigencia a partir de su publicacin en Gaceta oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Comunquese y publquese.
CAPITULO VI
DEL TRMITE PARA LA INSCRIPCIN DE BIENES
CULTURALES EN EL REGISTRO GENERAL DEL
PATRIMONIO CULTURAL
Artculo 28: El Instituto del Patrimonio Cultural, de oficio o a solicitud de particulares, comunidad, grupo vecinales o autoridad administrativa, iniciar el procedimiento de inscripcin ordenando la realizacin de un
estudio tcnico a los efectos de verificar que el bien sea
poseedor de valores artsticos, histricos, plsticos, ambientales, arqueolgicos, paleontolgicos o sociales,
representativos de nuestra identidad nacional.
Artculo 29: El particular o la autoridad administrativa
que solicite la inscripcin de un bien en el Registro General del Patrimonio Cultural, deber acompaar su
solicitud con los datos a que se refiere el artculo 5 del
presente Instructivo.
92
93
NDICE
PRESENTACIN
Samn de Candelaria
24
Unidad Educativa Diego Bautista Urbaneja
Vivienda de la familia Akras
21
Vivienda de la familia Amundaray
20
Vivienda de Mara Luisa Rojas
22
3 LA CREACIN INDIVIDUAL
CATEGORIAS
1 LOS OBJETOS
2
3
4
5
LO CONSTRUIDO
17
LA CREACIN INDIVIDUAL
27
LA TRADICIN ORAL
59
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
INSTRUCTIVO
25
73
89
1 LOS OBJETOS
Bandola cordillerana o montaera
13
Bateas de madera
14
Bal antiguo
13
Chinchorros
15
Coleccin de libros oficiales del municipio
11
Cuatro, instrumento musical
10
Escndula
14
Fogn
10
La marimbola
12
Libro de bautizos
12
Libro del gobierno parroquial
11
Maracas
11
Marimba o carngano
15
Quij o trapiche
10
Restos cermicos
11
Tinajas
14
Totuma
15
Utensilios tpicos para elaborar arepas
13
Zaranda
12
2 LO CONSTRUIDO
Cancha deportiva del sector Caraquita
23
Casa de la familia lvarez
22
Casa parroquial
23
Cementerio de San Jos de Guaribe
18
El Calvario
24
El Cedro, sitio arqueolgico
24
Embalse Santa Rosa
18
Escuela Bsica Bolivariana de Uveral
20
Escuela Bsica La Ceiba
20
Escuela Bsica Las Delicias
19
Escuela Bsica Monseor Crespo
21
Escuela de Especialidades Juan Bautista Prez
21
Espacio Cultural Comunitario San Jos de Guaribe
Farmacia Principal
22
Farmacia San Jos
19
Gruta en honor a la Virgen del Valle
18
Iglesia San Jos de Guaribe
23
Jardn de Infancia Inavi
21
Las Races, sitio arqueolgico
25
Manga de coleo doctor Anbal Figueroa
23
Matadero municipal
18
Pasarela del sector Caraquita
23
Plaza Bolvar de San Jos de Guaribe
22
25
Adela Mndez
42
Adolfo Castro
51
Agapito Reyes
47
Agustn Fernndez
46
Agustn Reyes Cona
35
Alcadio Solano
46
Alejandro Arzola Parari
29
Alexander Alvarado Noguera
44
Alfredo Magallanes
42
Al Rodrguez
32
Alicia Crdova
51
Amancio Rafael Tenepe
46
Anbal Hernndez
35
Argenis Armas
44
Argenis Ytriago
41
Arturo Graffe Armas
55
Asdrbal Cedeo
28
Ateneo de San Jos de Guaribe
41
Aura Rosa de Guzmn
48
Aurea Luz Rojas de Rojas
55
Benito Carrasquel
58
Biblioteca Comunitaria Andrs Eloy Blanco
Bislenia Silva Correa
51
Camilo Benavente
39
Carlos Mara lvarez Aguilar
55
Carmen Acosta
31
Carmen Hernndez
50
Carmen Judith Montaez
49
Carmen Luisa Roldn
37
Carmen Rafaela Zamora
33
Celestino Rivas
57
Ciro Espinoza
43
Claudio Bautista
38
Clemente Antonio Mosqueda
40
Coral Roberto Rojas
35
Cruz Herrera de Nafal
30
Dayana Quintero
43
Domingo Ramn Morffe
55
Edwin Ytriago
48
Efrn Armas
53
Elida Guaicamacuto
34
Elide Ruiz
34
Elio Arenas
30
Eliomar Bautista
41
Eliseo Alfonso Solano
32
Eliseo Tomase
45
Elizabeth Celis
42
Elsa Candelaria Chivico de Goyanes
52
Escuela Bsica Bolivariana El Cinco
29
Escuela Bsica Bolivariana Las Lajas
29
Esnel Solano
43
Evangelista Mndez de Mota
54
Familia Solrzano
53
Felipa Crdova
51
Filimn Montaez Cramo
29
Francisco Campos
42
Freddy Nadales
52
Gaspar Solrzano
57
Gertrudis Solrzano
54
Gladys Brito
45
Gloria Urebarreno
50
49
94
95
NDICE
Gregoria Hernndez
33
Gregorio Mota
40
Guillermina Arismendi
52
Hiplito Guarata
37
Ignacio Hernndez
47
Ismenia Guevara Cona
48
Israel vila
52
Jos Alejandro Arzola
47
Jos Fernndez
45
Jos Guillermo Prieto Laya
34
Jos Guillermo Prieto
31
Jos Laya
32
Jos Luis vila Noguera
33
Jos Martnez Rangel
30
Josefina Borges
50
Juan Esteban Garca
39
Juan Francisco Atagua
54
Juan Gregorio Malav
58
Juan Ruiz
35
Julin Acosta
40
Julin Armas
36
Julin Camacho
39
Justino Landaeta
39
Logia masnica Luz y Armona
55
Lorenza Solrzano
28
Luis Carpavire
58
Luis Eduardo Ron
51
Luis Esteban Aragort
44
Magledys Hernndez
53
Maigualida Aguane de Martnez
34
Maite Brito
40
Manuel lvarez
54
Manuel Arenas
46
Manuel Cedeo
36
Manuel Enrquez
50
Manuel Llovera
37
Marcos Rafael Arzola Ospino
30
Mara Cristina vila
54
Mara de Jess Albarado
53
Marina Noguera
34
Marisela Medina Mota
31
Maritza Caneln
37
Matilde Hidalgo
52
Mauricio vila
38
Mximo Bernaez
31
Mercedes Guaicamacuto
32
Miguel Daz Gonzlez
45
Miguel Prez
51
Miguel Rojas Rojas
55
Mnica Brito
50
Nancy Josefina Aponte
57
Nancy Josefina Sez
57
Natividad Rojas, el Comisario
37
Natividad Ron
49
Neida Rondn Hernndez
40
Nery Ytriago
33
Nicasio Espinoza
36
Norelquis Monroy de Flores
31
Octavio Cedeo
42
Omar Sierra
43
Orlando Flores
45
Orlando Ramrez
30
Oswaldo Bachour Cabarga
28
Pedro Benito Hernndez
34
Quintn Caneln
36
Rafael Antonio Ron
41
Rafael Concepcin, Timoteo Rojas
43
Rafael Elas Armas
57
Ramn Augusto Martnez
58
Ramn Guevara
48
Ramn Manzano
38
Ramn Orlando Sez
50
NDICE
Ramn, Polonio, Characo
42
Rgulo Hernndez
39
Reinaldo Guzmn Fara
28
Ricardo Noguera
36
Rogelio Prez
52
Rubn Mata
48
Santa Antonia Bez
33
Santa Hernndez
54
Santiago Prez
28
Sergio Goyanes
49
Sobeida Flores
47
Soraya Gonzlez
44
Taller Doa urea Luz
32
Tibaire Rojas
35
Tobas vila
46
Vctor Rondn
29
Vidal Octavio Canache Noguera
Wagson vila
47
Wileima Josefina Itriago de Prieto
Yangelis Bautista
38
Yelitza Barreto
53
Yolanda Josefina Barrios
31
Yuraima Sez
28
Zadiuska Ytriago
38
Miniabasto El Parque
68
Morelia Montas
70
Pan de horno
67
Petra Hurtado
67
Petra Sez
64
Plcida Canache
69
Rafael Barrios Gonzlez
60
Rafael Rojas Mrida
67
Rafaela Ytriago
63
Ramn Celestino Arenas
68
Roger Rubio
69
Ruscano
61
Vidina Acosta
66
Yolanda Ramrez
62
Zeneida de Curzi
62
44
40
4 LA TRADICIN ORAL
Adrin Figueroa
66
Agustina Aray
68
Amada Atagua
62
Amrica Velsquez
69
ngela Rengifo, la reina de Guaribe
64
Antiguos procedimientos en las labores del hogar
Bocadillos de lechosa
64
Bollos de maz tierno
65
Cachapa
64
Carato
66
Carmen Gonzlez
69
Carmen Leticia Surez
61
Catalinas
61
Chanfaina
65
Cura de la culebrilla
65
Dulce de lechosa
62
Elas Aguane
67
Elizabeth Cona
69
Esther Margarita Solano
63
Francisca Hernndez Sez
63
Francisco Flores
66
Fregman Graterol
68
Fundacin de San Jos de Guaribe
60
Hidalmi Rivas
65
Historia de la Cruz de la Guerra
66
Honoria Solrzano
63
Jalea de mango
63
Leonidas Solano
70
Llegada de la bandola a la cordillera central de
San Jos de Guaribe
71
Lourdes Monroy
70
Lucrecia Armas
64
Maz pilao
69
Majarete
63
Manuel Arvelaez
71
Marcelo Malav
70
Mara Dolores Vivas
67
Mara Lara
65
Mara Rosa Arvelaez
61
Mario Cordero
71
Mercedes Rivas
66
Micaela Zambrano
60
60
77
96
97
MINISTERIO
DE LA CULTURA
I CENSO
DEL PATRIMONIO
CULTURAL VENEZOLANO
CATLOGO DEL
PATRIMONIO CULTURAL
VENEZOLANO 2004-2007
MINISTRO DE CULTURA
COORDINACIN GENERAL
COORDINACIN GENERAL
Hctor Soto
VICEMINISTRA
PARA EL DESARROLLO DE LA
ECONOMA CULTURAL
VICEMINISTRO DE CULTURA
PARA EL DESARROLLO HUMANO
Ivn Padilla
INSTITUTO
DEL PATRIMONIO
CULTURAL
PRESIDENCIA
Isiris Madrid
CONSULTORA JURDICA
Adriana Pags
AUDITORIA INTERNA
Domingo Gonzlez
INFORMACIN
Y ASUNTOS PBLICOS
Degnis Merlo
RECURSOS HUMANOS
Edith Azcar
OFICINA DE PRESUPUESTO
Tania Montero
COORDINACIN DE PROYECTOS
Yully Martnez
REGISTRO NACIONAL DE
BIENES CULTURALES
Maritza Rangel
DIRECCIN DE
ADMINISTRACIN
Nelly Martnez
DIRECCIN DE
PROTECCIN INTEGRAL
DIRECCIN DE PUESTA
EN USO SOCIAL
Lilia Tllez
98
Isiris Madrid
COORDINACIN OPERATIVA
Lilia Tllez
ADMINISTRACIN
Lizeth Rondn
Karen Meza
Carlos Vsquez
Ronald Romero
Argenis Tejada
COORDINADOR DE LA REGIN
LOS LLANOS
Omar Vielma
COORDINADOR ESTADAL
Orlando Chacn
Csar Leal
EMPADRONADORES
Wileima Ytriago
Rgulo Hernndez
Francisca Hernndez
Carlenis Caballero
Agustn Reyes Cona
INVESTIGADORES
Mara Mora
SOPORTE TCNICO
Pablo Boscarino
Mayker Malav
Adrin Apolinar
Benjamn Acevedo
CATLOGO DEL
PATRIMONIO CULTURAL
VENEZOLANO 2004-2007
AGRADECIMIENTO ESPECIAL
Maritza Rangel
Degnis Merlo
Saira Arias
Valentina Pilo
Lilia Tllez
COORDINACIN EDITORIAL
Ateneo de Guaribe
Valentina Pilo
CONCEPTO GRFICO
REDACCIN
Ynifer Veroes
Alicia Rdiz
COORDINACIN DE DISEO
Alicia Rdiz
Saira Arias
Ender Ynfante
CORRECCIN
Domingo Gonzlez
Carla Alvarado
Erika Rojas
DIAGRAMACIN
Lisbeth Tomaz
Tibaire Rojas
Teomar Gonzlez
Soraya Gonzlez
RETOQUE FOTOGRFICO
CORRECCIN TCNICA
FOTOGRAFAS
ASESORES TCNICOS
Erika Rojas
Mara Tibisay Mendoza
Marie Gil
EQUIPO EDITORIAL
Roco Jaimes
Archivo IPC
I Censo del Patrimonio Cultural
Venezolano
Hctor Valera
IMPRESIN
Grficas ABBA
TIRAJE
Yurub Acosta
Vctor Rondn
Arturo Bandres
Idians Guilln
A todos aquellos que hicieron posible la realizacin
de este proyecto
1000 ejemplares
DEPSITO LEGAL
If61920069004877
ISBN
980-397-043-7
ISBN OBRA COMPLETA
980-6448-21-9
IMPRESO EN VENEZUELA
Caracas, 2007
Se prohibe la reproduccin total o parcial
de la presente obra, excepto para los
fines docentes, lo que requerir la
mencin obligatoria del Instituto del
Patrimonio Cultural.
Instituto del Patrimonio Cultural, 2007
RIF G-20007162-1
CATALOGACIN EN FUENTE
363.690 987 47
In7egu-msgg
t.13
Instituto del Patrimonio Cultural
Municipio San Jos de Guaribe, estado Gurico. - Caracas: Instituto del Patrimonio Cultural, 2006. - Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano. Regin Los
Llanos: GU-13.
100 p. : fot. col. ; 31 cm.
ISBN: 980-397-043-7
1. San Jos de Guaribe (Gurico - Estado : Venezuela) - Patrimonio cultural. 2.
Monumentos nacionales - San Jos de Guaribe (Gurico - Estado : Venezuela).
3. Bienes inmuebles - San Jos de Guaribe (Gurico - Estado : Venezuela). 4.
Bienes muebles - San Jos de Guaribe (Gurico - Estado : Venezuela). 5. Bienes
arqueolgicos - San Jos de Guaribe (Gurico - Estado : Venezuela). 6. Manifestaciones culturales - San Jos de Guaribe (Gurico - Estado : Venezuela). 7.
Patrimonio cultural - Venezuela. I. Ttulo. II. Serie
99
El Instituto del Patrimonio Cultural, creado por la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural (Gaceta Oficial N 4.623
del 3 de septiembre de 1993) es el ente rector en materia de patrimonio cultural y como tal es el que establece las polticas que han
de regir la identificacin, proteccin y puesta en valor y uso social
de las obras, conjuntos y lugares creados por el hombre o de origen
natural que por su contenido cultural constituyan elementos fundamentales de nuestra identidad nacional.
Avenida principal de Cao Amarillo, Villa Santa Ins, apartado
postal 6998, Zona postal 1010, Caracas, Venezuela. Telfonos:
482-4317 / 5337 / 6295 / 4726 Fax: 482-9695 / 9513.
ipc@reacciun.ve
www.ipc.gob.ve