Вы находитесь на странице: 1из 74

______________________



,
.
,
, ,
.
,
.

.
1961 . .
. 1995 .
. ,
. ,

, :
, :
,
..., : ,
.


........................................................................................................... 4
............... 5
1 . , !
. ................................................................................. 5
2 . ............... 20
3 .
, ...................................................................... 23
4 . , .............................................. 26
5 . , .................................... 29
6 . . . ............. 31
7 . .................................................. 33
8 . (
) .................................................................... 38
9 . .................................................. 40
10 . , ,
................................................................................................. 41
11 . . . .......................................................... 44
12 . , .................... 53
13 . ........................................................................................ 57
14 . ,
............................................................................. 58
15 . .................................................................... 61

........................................................................................... 72


:
,
.
,
( ).
. ,
, ,
( , ,
), , ,
.

.

1 . , !
.
1:1 ,
, .

.
: , ,
, . (.18:17).
1:2 , ,
,

(. ) ,
, .
,
,
, , .
, ,
, .
1:4 ,
, .


, ?
, , ,
,
, .
,
,
, . (.15:7)
, .
.18:1.
1:6-8 , -
,
,
5

, [ ]
.

,
, ,
. , - ,
, .
,
, ,
, ,
.
1:9 ,
, .

,
!
,
:
.
1:11 []
, , .

[]
[],
. :
, .
, ,
.
, . , (
) ,
, ,
.
,
, , :
: " []
, (1.1:11)"

, ,
6

, .
, ,
.
,
, !
, ,
, ,
. ,
,

.
, , ,
, ,
: ?..
!.
, ,
. ,

, --
.
: ,
,

.
:
( ) [],
, ; []
. (.17:7).

? ,
, ,
.
,
,
, , ,
, ;
7

, ,
, ,
; [] ;
, ,
. (.19:16-20)
, , ,
, ,

.
?
:
, ;
, ;
, ,
;
, ; ,
, (.18:15-17).
(,
) , :
, .1
: , , -!,
, , ,
,
.
, : ,
,
. ()

.
,
. ,
. :
, .

1.0: , ( ).

, .
:
, ,
, .
,
.
, ,
[] :
, , .
? , ,
, .
,
, ,
, . ,
,
,
,
: , , , .
:
, ?
,
, ,
?
.
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
9

.
, , ,
, .

1. .

:
, ,
, ,
. ,
,
, .

( ) .
:
. ,
, ,
:
, ,

.

10

,
: ()
,
, ,
: ,
.
. ,
,
, ,
.
, ,
. ,

,
. ,
, ,

.2

? ,
? ,
, ,
, .
,
, , , ,
.
, , ,
, , .
: ,
.
.
, :
, ,
2

. . .1, .24:8.

11

(,
).
, .
,
,
, .
,
: ,
, ,
, ,
,
. , ,

, , ,
.
,
. ,
, ,
,
, !
. .18:15-18; .17:3.
1:12 , : ;
; ; .


.
,
.
,
.
1:13 ?
? ?

,
.
, ,
.
12

1:17 ,
, ,
.

,
.
. 1.2:1,2.
1:18 ,
, , - .

,
, .
.
. 1.2:6,7.
1:21 []
,
.


: ( ) ,
( ).
( )
, , .
, , ,
, ,
,
,
, , .
:
,
. 3
1:22-24 ,
; ,
, , ,
, ,
.

, . .576.

13


, , ,
, ,
.
1:26 , , , :
[ ] , ,
.

:
. (1.1:26),
,
.
,
, , ,
.
1:27 ,
.

?
, .
? ,
, .
, .

,
, ,
.
. , ,
.
,
, , ,
,
,
. -
, -
, ,
.
?
14

,

.
,

.
, .
" . ,
, .

( , )"
.
, ,
, ,
. : , ,

. ,
.
, ,
.
? :
.
, ,
, .
, .
, .
,
, .
, ?
, ,
.
, ,
,
.
,

15

,
,
, .

, , .
? .
! . .
, ,
.
?
, !
: "
, , !
?".
, , ,
. ,
!
, ,
. ,
.
: "
.
, : ",
,
".".
? .
! .
,
! !
, , .
? .

.

16

, , .
, . ,
, . 4
.. .
.
.
, ,
.

?
:

.
,
.
(
, , , ).
,
, ?
:
, ( )
, ,
, .
,
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
. 5
, :
,
.. , , ,
4
5

.
. 43. , .

17

,
.
,
, , ,
, ,
.
! ,
, ,
, ,
: ( ) ,
(.6:10).
! , ,
, .
: ,
,
, ,
,

. (1.2:6-8,10).
: ?
: ,
, ,
. , . (.1:5,6).
: ,
( , ).
, ,
, ,
,
( ).
,
. : ,
, . (.28:28).
,
,
18


. ,

,
.

,
.

,
, .
, , , ,
. ,
.
.
?..
, , ,
, ,
, . ,
,
, .
,
, , ,
, ,
, ,
.
,
,

. , .
, .
,
- : ,
, ,
?.
. ,
.
19

.
.
, :
. ,
.
?
, , ,
, .
,
, ,
, .
,
, .
, ,
.
,
, ,
, ,
, , .
,

, , , .
1:30,31 () ,
,
, [], :
.

, .
,
!
2 .
2:1,2 , ,

20

, ,
, .

:
.

, ,
. ,

, ,
.
,
,
,
, .


, .

2.
. ,
- , ,
. ,
-
,
.

21

2:4,5
, ,
[] ,
.

[]

, ,
, , , .
?
, , .
,
, ,
(
), , .
, ,
!
,
, ,
.
. .3:8.
2:6,7 ,
,
, , ,
.


, ,
,
?
, ,
,
,
.
, ,
; ,
[] . (1.2:14)

22

. 1.1:27.
2:9 , : , ,
,
.

,
, .
, ,
, ,
,
, . (.1:26,27)
. .1:26,27.
3 .
,
3:1-4 , , ,
,
: , : ,
?

,
( ).
,
, , , ,
,
.
, .
,
, ,
.
,
, ;
, , .
(.23:8,9)
. .5:11-14.
3:5-7 ? ? ,
,
. , , (

23

) ;
, [] .

,

,
.
,
.
,
( (), ?
). ,
, , (
, , ) ,
.

. ,
.
, ,
, .

: ,
,
,
. , ,
,
, , .
(1.4:5,6).
,
, ,
.
3:8 ;
.

, ,
, ,
,
, .
24

!
3:12 ( )
, , , , , ,
; ,
, ,
.

, .
, , ,
, .
, , ,
, ,
, .
3:16 , ,
?

, ,
?
, , ,
,
.
:
, . , ,

, .

, , , ;
, .
: , ,
,
? : ,
. (.8:9-12)
3:18,19 .
, ,
.
, : .

25

, ,
, ,
, , ,
.
4 . ,
4:1 , ,
.

-
, , .
, .

, ,
, .
4:2 ,
.


, ,
, , : ,
.
4:3 ,
[] [] ; .

,
,
, ,
.
4:7 ? ,
? , ,
?

, , , ,
.
4:8 , ,
. , [ ]
, !

26

,

: ,
. ?!.
4:9,10 , , ,
,
, .
, ;
, ; , .

, , ,
:
, , ,
() , ,
.
. ,
. , . 6
,

.
, ,

, ,
, .
, , ,
, ,
, .
, () :
. , .
(.15:20)
:
, ,
, , ,
.

: . .375.

27

4:16 : , .

!
, ,
,
, ,
.
4:18,19 , [ ]
; ,
, , .

,

? ,
?
, , :
! ,
.
, ,
?
,
, .

.
.

, ,
[] . (1.2:4,5)
4:20 , .

: ,
, .

28

, , .
. 7
5 . ,
5:1 , [] ,
,
, [] []
.

:
. (.22:30).
. 1.1:11.
5:2 , , ,
.

(.
1.4:19),
.

1. , .
(1.6:6)
2. [] , .
(1.6:8)
3. , -, , , ,
. (1.11:18)
4. , , [, ]
; []
, [] [] ,
. (1.11:20,21)
5. ,
, ,
? (1.15:12)
, , ,
, .
:
, ,
7

. 27. . .1,2.

29

, ?
, , . 8
5:3-5 , , [ ] ,
, :
,
.


.
, ,
.
, . (1.5:13)
, ,
.
,
, . ,
(,
, ).
,
,
.
,
?

, , , ,
, , , ,
. (1.6:9,10)
5:9 .


, .
, , ? ,
,
.
, ,
, ,
, .
8

. . .5:1.

30

5:11 , ,
, , ,
, , ,
; .

, ,
, , ,
, , ,
. ,
, , , .
5:13 , .

, ,
,
.
6 . .
.
6:1 , ,
, ?

, ,
, .
,
.
,
; ,
; ,
,
;
, ; ,
, . (.18:15-17)
6:2 , ?
,
[]?

, ,
. , !

31


.
, ,
[] ? (1.6:3)
6:9,10 ,
? : ,
, , ,
, , , ,
, - .

, , , ,
,
,

(),
, ,
.
,
,
, ,
,
, .
6:13 , ;
, . , ,
.

?
, , ,
, .
: ,
(1.6:12).
, , ,
, , ,
,
() .
6:15-18 ,
? ,
[] ? !
,
[ ]? :

32

; , , ,
.

, ,
,
, .
,
, , ?
(1.6:19)
. .23:2.
6:20 [] .
,
.

, , , ,
,
.

:
,
- ,
. , ,
, , , ,
,
. 9
7 .
7:2-6 , [ ] , ,
.
; .
, ;
, . ,
, ,
, [] ,
.

,
, ,
.
9

. . . .

33

,
; .
, : ,
. (.1:28)
, .

, ;
, . , ,
. (.10:6-9)
:
, , ,
. 10
7:7 , , ;
, , .


: ,
, ,
. , ,
,
, , .
, ,
,

, ,
?
,
, .
7:10-15 ,
, ,
,
, [].
, :
, ,
[] ,
.
10

. . .5.

34

, ,
,
, .
, , :

,
,
.

,
, ,
() .
,

, .
7:13,14 , ,
, .
,
.
, .

, ,
. ,
, , ,
.

, .
. .5:31,32.
7:15 () ,
.

( )
, , ,
,
.
7:20 , .

35

, ,
,
,
.
, ;
, ,
; ,
. (1.7:18,21)
7:25 ,
,
[] .


,
, .
, , ,
. ----!
, ,
,
, , . ,
, .
7:26 ,
.

: ,
, , .
?
,
,
,

64-68 .
, : . (1.7:29)
, ,
, , ,
.

36

, ,
,
. (1.5:14)
7:28 , , ;
, .
; .


,
,
, ,
, ,
.
, ,
: , :
.
(1.7:29,31).
7:36
, , , ,
, : ;
[] .

: ,
, ,
, ,
.
,
.
:
:
, ,
.11
: ,


, .12
11
12

, . .590.
: . .380.

37

7:37 ,
, ,
(),
.

,
,
,
.
7:39,40 , ;
, , ,
. , ,
; , .

() ,

, - ,
, , :
, , ,

. (1.5:14).
,
, ,
,
, , .
,
, , .
8 . (
)
8:1 [] ,
; , .

,
? ,
, .

, .

38

8:2,3 , -,
, . ,
.

,
- ,
, .
,
, ,
,
,
.
, . , , ,

.
, ,
,
,
. ,
, .
8:10 - , , ,
, , ,
?

, ,
, ,
, , ,
.
,
,
, -,
, , , -, ,
, , ,
. :
!.
, , ,
,

39

, . , ,
.
, ,
() ,
. (1.8:13)

. .14:14.
9 .
9:3-7 .
?
, ,
, ?
?
? , ,
? , , ?

, ,
.

. (1.9:14)
9:12 , ?
, ,

.


, : ,
, ,
.
, , ,
.

,
, , , ,
.
9:25,26 :
, - .

40

, , ,
.

, , .
,
, .
,
, - . :
, .
10 . , ,

10:1-6 , , ,
,
,
. ,
, .

,
,
,
,
, .
,
, .
,
,
. , :
.
,
, , ,
,
.
,
, , ,
.

41

. .11:1-6.
10:12 , , , ,
.

,
. ,
, ,
, ,
.
, , ,
.
10:16 , ,
? ,
, ?

,
,
, .
: ,
, , , .

.
, ,
. (.18:20)
, ,
,
: , , ,
,
,
,
.
.
.26:26-28.
10:19,20 ? , , -? [],
, , ,
. , .

42

, ,
, .
, , ,
() :
: .
, .
:
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
, .
: ,
, , ,
, [] .
: , ,
, . ,
. (1.10:27,28).
, ,
.
10:28 : , -
, , .

,
, ,
, ,
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
. 1.10:32

43

11 . . .
11:3 , ,
, - , - .

,
, .
, ,
.

: , []
, ?
: : ,
[] , ,
,
,
; . (.7:9-13).
.
.13:1.
11:4,5 ,
, .
,
, , [] ,
.

,
,
, , ,
,
.

?
, ?
: ,
, .13
:
(, ), ,
.
13

: . .386.

44

,
.
,
. (1.11:7)
, ,
, , : ,
, .
() ? ,

( ,
), (),
,
,
.
,
:
, ,
.
,
,
, ?
,
(. .3:16).
, ,
, , -,
: . (1.11:7).
: ,
,
,
? , ()
,
, ,
, , , .
,
.

45

11:10 []
[] [], .

: ,
( ) ,
.
:
, .
, ,

, , ,

.
11:11,12 , ,
. , ;
.

, ,
: ,
.
11:14 ,
, .

,
:
.

.
, , .14
11:17 , , [],
, .


, ,
- .
, :
: ie ,
, . 15
14

: .. . . .387.

46

:
. :
, . 16
,
,
,
.
, ,

, ,
,
, .
,
.
11:18,19 , -, , ,
, ,
. ,
.


,
(. , , ) ,

(.

, , ).
,
,
,
. , ,
:
(1.11:17).
, ,

. ,
15
16

, . .600.
: . .387.

47

, ,
, ,
. ,
,
, , ,
,
,
.
! ,
,
.
11:20-22 , , [, ]
;
[] , [] [] ,
. ,
?
? ? ?
.


(. ,
), ?
, .
,
, , , ,
. ,
,
, .
, ?
?
, , (
), , ,
: ,
.
,
!
?
?

48

, . , ,
,
.
,
, ,
,
.
, : ,
. (1.11:22).
: :
? . (1.11:22).
?
, ,
.

,
,
(. 1.5:1,2).
, , .
, ,
: !.
:
, .
, , ,
,
,
, , .
11:23-28 [] ,
, ,
, , ,


1.
(. .22:8).

49

2. , ,
(. .22:16).
3. , (.
.22:24).
4. ( )
, : ,
,
(. .13:2).
5. (. .3:21).
6. , , :
(. .13:27).
7. ,
(. .22:31).
8. (. .14:10).
9. , (. .14:23).
10. (. .14:27).
11. (. .14:26).
12. , (.
.14:28).
.
.26:25-28.
11:24,25 , , : ,
, , ;
. , :
; ,
, .

, ,
, ,
. ,
( ),

, ,
(). , ,
,
.

50

,
, ,
,
. ?
,
, ...
: ;
. , ,
(.6:63).
, , ,
: ,
, , ,
, . 17
11:27 ,
,
.

, ,
.

, ,
,
.
11:28 ,
.

, : ,
, ? (.14:19).
, ,
,
, .
, ,
, .
11:29 ,
, .

17

. . .48.

51

, ,
,
.
11: 30
.

, ,
, ,
,
.
,
- ,
-
, , ,
. , , ,
, ,
:
, , ,
, . ,
. [] : "
, ".
,
. (2.12:7-9).
, !
11:31,32 ,
. , ,
.

(, ),
( ) ,
. ,
.
,
,
, , ,
.

52

, ,
. ,
? (.12:7)
12 . ,
12:1,2 , ,
[] . , ,
, , .

;
, , ,
, , ,
, .
12:3 , ,
, ,
,
.


.
!

, , ,
, , .
12:4-6 , ;
, ; ,
, .

, ,
, , ,
.
,
, : ,
. !

( ,


).
53

,
, , , ,
.
, , , ,
,
.
12:7 .

, ,

.
12:8-11 ,
, ; , ;
, ; ,
, ,
, .
, ,
.

,
(
, ).

, ,
.
, ,
, ,

.
, ,
,
.


, .
,
,

54


, .
,
, , ,
, .

(
,

, ).
12:13 ,
, ,
.


,

.

, ,
.
: , ,
, ,
: , .
(.3:8).
12:14-21 ,
: ;
: .

,

, ,
.
12:23 ,
.

,
, .

55

12:24
, [ ]
. ,
.

,
,
, .
.
12:26,27 , ,
; , .
, .

, ,
,
.
, ,
, . ,
, .
, , , ,
(, , )
, ,
.
,
!
, ,
.

, , :
:
.
: , . (.23:39-43).
, ,
, ,
. ,
, , .

56

, , :

, ,
.
12:31 ,
.

,
, , ? ,
, ,
, .
13 .
13:1 ,
, - .

.
13:4-8 , ,
, , ,
, , ,
, , ;
, , , .
,
, , .

:
;
, ;
;
;
, , ;
( , ,
) , ;
: ,
, , ,
, .
.
.15:17.
57

13:7 .

, .
.
. 1.4:8.
13:10 , ,
, .

.
, , .
[] ,
. (.3:14)
, ,

,
.
13:13 : , , ;
.

, ,
, , ,

.
.
14 . ,

14:1-3 ; [] ,
,
, ,
.

,
, ,
.
!

58

14:4 ( ),
; ,
.

, ,
, , .
, [] ,
[] . (1.14:12)
, ,
.
.
.2:6.
14:15-18 ? ,
; ,
: .

,

,
( ,
).
,

, .
, , : ,

,
,
.
14:19 ,
,
[] .

,

.
14:22 ,
; ,
.

59

( ),
, , ,
:
. (.28:11).
,
( ) .
,
, ,
, : ? ,
, :
, !
,
: , ,
,
; ,
. (.2:4,12-17)

, ,
, ,
.
,
[] ,
, , ? (1.14:23)
, ,
.
14:26 , ? ,
, , ,
, , -
.

.
,
, ,
:
,
. (1.14:31).

60

14:34,35 ,
, , .
, [
] ;
.

. , ,
.
, ;
, ,
. (1.2:11,12)

. 1.11:4,5.
15 .
15:1,2 , ,
, ,
, .

,
,
.
, .
,
.
15:9 ,
, .

, :
, !,
:
, .
. .8:3.
15:10 , ;
,
: , , ,
.

,
.

61

, ,
.

, ,
,
?

, ,

, , .
15:11,12 , () ,
, .
, ,
, ?


, ,
.
, .
,
, , ,
.
,
,
,
. , ,
, ,
,
,
. ,
, ,
,

-.
, I-II
,
, ,
.
62

15:17 , :
.

:
,
.
, .
, []
: ,
, . (1.15:20-23)
15:19 ,
.

, ,
, , ,
, .
,
.
, ,
: , ,
. (1.15:22,23)
15:25,26 () ,
.
.

,
. ,
,
,
.
. .20:13-15.
15:28 ,
, .


. ,
, ,
.

63

()
(. .1:28). , ,
, ,
,
,
.
: "
" , - ,
[] ,
,
, , ,
,
, . 18
15:29 , ?
,
?

: ,
?
, ?.19
, ,
:
, , .
, , , ,

. 20
,

( ,
). 21

- ,
,
18

(). . .1, .8.


: . .395.
20
. . .48.
21
: .. . . .395.
19

64


,
, , ,
( )
. :
,
, , ,
.
?
, ,
: ,
,
, . ,
,
.
15:32 [] ,
, ,
? , !

, ,
,
? , ,
, , ?
, , ,
, !
15:33,34

. , ,
; , ,
.

:
, , .
: !
, ,
, , -
.
15:35-44 -: ?
?...
65

, .
, .

,
, ,
.
[], ,
, .
(1.15:50)
, ,
, ,
,
. , ,
.
,
, ,
,
, , []
. (.3:20,21)

. ,
, ,
.
15:42-44 : ,
... ,
. , .

,
, , , ,
, ,
?
, , , . ,
, .
, .
, ,
(
). ,
, ,
.
66

,
,
.
?
(
) ,
,
, .
: :
, ... ,
. (1.15:42-44).
,
, ,
: ,
( , ) ?
.
,
, .
,
,
.
15:45 :
, ( )
.

, ,
, , .
,
, .
(.2:7)
,
,
. ,
.

67

, ,
, :
? (.5:30)
,
, , .
, .
, ,
, . ,
,
.
15:50 [], ,
,
.

, ,
, ,
, .
, ,
( ,
): (
) , .
, ,
. 22
15:51,52 : ,
, , ;
, ,
.

,
,
,
.

: : ;
, , . ,
, . ?
(.11:25,26).
22

. . .55.

68

15:53 ,
.


? ,
( )
, , ?
.
IBS :
, . 23
? , ,
,
,
- , .

,
.24
(.. )
, ;
, , ,
. (.21:4)
15:56,57 - ; - .
,
!

. ,
, , ,
, , ,
, .
,
, (
).
.
. (.20:14)
23

1.0. IBS.

69


.

, ,
.
() ,
.
15:58 , , ,
, , ,
.

, . , ,
.
16:3,4 , , ,
,
. ,
.


.

: ,
. (.15:25). ,

,
.
16:15,16 , (
,
),

.

, ,
, :
, , , .

, ,
.
24

.. . .3,IX.

70

16:17 ,

,
, :
, i i
, i,

i ,
. 25
,
,
,
, .
16:22 , ,
!

! : !.

. -
, ,
.
: !.
.
: ! .
.6:4-6.

25

. :
. .110.

71


1. . : 2 ./ . . .
.: , 2005. .1: I-XV. 254 .
2. :
: ; . .:
, 1998. 1244 .
3. 1.0
[
]:
,
( );

IBS/
-

, The Leaming Alliance; . .
. , . .: , 2002.
1 .. (CD-ROM) ( ).
4. . [ ]/
. . .

:
http://yahveyahve.narod.ru/book.htm . (
).
5. . [ ]/
Wikimedia Foundation, Inc. .
Creative Commons
Attribution-ShareAlike.

:
http://ru.wikipedia.org/wiki .
6. (). 27.
[ ]/
.
.

:
http://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Bogoslov/slovo/27 .
7. (). 43
,

[ ]/
. . :
http://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Bogoslov/slovo/43
.
8. .
[ ]/

72

.:
1994.

:
http://www.orthlib.ru/John_Chrysostom/riml.html .
9. . :
: ,

. . /

. :
. , , 2001. C. 73-112.
10. (). . .
[ ]/
(). - -
.
2001.

:
http://www.wco.ru/biblio/books/antons5/Main.htm .
.
11. ..
[ ]:
. , 2004.

:
http://www.pravmir.ru/article_88.html
.
12. , / i
i . .
.: i , 1822.
825 .
13. .. / .. ; .
.. . . .:
, 1973. 848 .
14. .. [ ]/
. 2002.
: http://ilibrary.ru/text/436/p.4/index.html .
15.
:

/ The Greek New Testament.


2- , . .:
, 2003. 603 .
16. .
[ ]/ . . . .
.
.

:
http://krotov.info/library/19_t/er/tullian_voskres.htm .
( . :

73

.
, 1994. .188-248.)

.:

17. . : 7 . .1 [
]/ . .. , 1900 .; .
: http://www.vehi.net/istoriya/israil/flavii/voina/
.

74

Оценить