28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

DOF:15/10/2004

Norma Oficial Mexicana NOM011SCFI2004, Instrumentos de medicinTermmetros de lquido en vidrio para uso
generalEspecificacionesymtodosdeprueba.
AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.SecretaradeEconoma.
La Secretara de Economa, por conducto de la Direccin General de Normas, con fundamento en los artculos 34

fracciones XIII y XXX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal 39 fraccin V, 40 fraccin IV, 47
fraccinIVdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,y19fraccionesIyXVdelReglamentoInteriordeesta
Secretara,y
CONSIDERANDO
Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias para garantizar que los

instrumentosdemedicinquesecomercialicenenterritorionacionalseansegurosyexactos,conelpropsitodeque
prestenunservicioadecuadoconformeasuscualidadesmetrolgicas,yasegurenlaexactituddelasmedicionesque
serealicenenlastransaccionescomerciales
Que con fecha 31 de julio de 2003 el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario,

InformacinComercialyPrcticasdeComercioaproblapublicacindelProyectodeNormaOficialMexicanaPROY
NOM011SCFI2003,InstrumentosdemedicinTermmetrosdelquidoenvidrioparausogeneralEspecificacionesy
mtodosdeprueba,locualserealizenelDiarioOficialdelaFederacinel17dediciembrede2003,conobjetode
quelosinteresadospresentaransuscomentarios
Queduranteelplazode60dasnaturales,contadosapartirdelafechadepublicacindedichoProyectodeNorma

Oficial Mexicana, la Manifestacin de Impacto Regulatorio a que se refiere el artculo 45 de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin estuvo a disposicin del pblico en general para su consulta y que dentro del mismo
plazo, los interesados presentaron sus comentarios al proyecto de norma, los cuales fueron analizados por el citado
ComitConsultivo,realizndoselasmodificacionesprocedentes
Que con fecha 15 de abril de 2004 el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario,

InformacinComercialyPrcticasdeComercioaprobporunanimidadlanormareferida
QuelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacinestablecequelasnormasoficialesmexicanasseconstituyen

comoelinstrumentoidneoparalaproteccindelosinteresesdelconsumidor,seexpidelasiguiente:
Norma Oficial Mexicana NOM011SCFI2004, Instrumentos de medicinTermmetros de lquido en vidrio para uso

generalEspecificacionesymtodosdeprueba.
Mxico,D.F.,a8deseptiembrede2004.ElDirectorGeneraldeNormas,MiguelAguilarRomo.Rbrica.

NORMAOFICIALMEXICANANOM011SCFI2004,INSTRUMENTOSDEMEDICIONTERMOMETROSDE
LIQUIDOENVIDRIOPARAUSOGENERALESPECIFICACIONESYMETODOSDEPRUEBA
PREFACIO
EnlaelaboracindelapresenteNormaOficialMexicanaparticiparonlassiguientesempresaseinstituciones:
ASOCIACIONDENORMALIZACIONYCERTIFICACION,A.C.(ANCE)
CENTRONACIONALDEMETROLOGIA(CENAM)
GRUPOSIMCA,S.A.DEC.V.
MATERIALYQUIMICA,S.A.DEC.V.
METROLOGIAPROFESIONAL
PROCURADURIAFEDERALDELCONSUMIDOR(PROFECO)
SERVICIOSMETROLOGICOSESPECIALIZADOS,S.A.DEC.V.
SUNBEAMMEXICANA,S.A.DEC.V.
TAYLORTRONICS,S.A.DEC.V.

INDICE
1.Objetivoycampodeaplicacin
2.Referencias
3.Definiciones
4.Clasificacin
5.Especificaciones
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

1/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

6.Muestreo
7.Mtodosdeprueba
8.Bibliografa
9.Evaluacindelaconformidad
10.Vigilancia
Apndices
11.Concordanciaconnormasinternacionales
1.Objetivoycampodeaplicacin
EstaNormaOficialMexicanaestablecelasespecificacionesymtodosdepruebaparalostermmetrosdelquidoen

vidriodevstagoslido,deusogeneraltantoenlaindustriacomoenlaboratorios.Elintervalodemedicincubiertoes
de35Ca550C.Paralostermmetrosconintervalosdemedicinqueseextiendanporabajode35Cyporarriba
de550CnoaplicalapresenteNormaOficialMexicana.
Se excluyen de esta Norma Oficial Mexicana los termmetros para uso domstico, los permacolor y los

denominadosdemximasymnimas.
2.Referencias
Para la correcta aplicacin de esta Norma Oficial Mexicana deben aplicarse las siguientes normas oficiales

mexicanasynormasmexicanasvigentesolasquelassustituyan:
NOM008SCFI2002SistemaGeneraldeUnidadesdeMedida,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinelda
27denoviembrede2002.
NMXZ0551997IMNC MetrologaVocabulario de trminos fundamentales y generales, Declaratoria de vigencia
publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinelda17deenerode1997.
NMXZ012/21997Muestreoparalainspeccinporatributos,DeclaratoriadevigenciapublicadaenelDiario Oficial
delaFederacinelda28deoctubrede1987.
3.Definiciones
Para los efectos de esta Norma Oficial Mexicana deben aplicarse las definiciones indicadas en la Norma Mexicana

NMXZ0551997IMNC(vase2.Referencias).
4.Clasificacin
Los termmetros que son objeto de la presente Norma Oficial Mexicana son los que se denominan como

termmetrosrellenosdemercurioenvidrio.
5.Especificaciones
5.1Escaladetemperatura
LostermmetrosdebengraduarseparallevaracabolecturasenmagnitudesdetemperaturaCelsiuscuyaunidadde

medicin SI derivada es el grado Celsius de acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM008SCFI2002, Sistema
GeneraldeUnidadesdeMedida(vase2.Referencias).
5.2Inmersin
5.2.1. Los termmetros de inmersin total deben ajustarse para su uso de tal manera que sea posible sumergirlos

hasta aproximadamente el menisco, es decir, hasta mantenerlo unos cuantos milmetros por arriba del nivel del
lquido.
5.2.2 Los termmetros de inmersin parcial deben ajustarse para su uso hasta la lnea de inmersin o marca

especificada(regularmente76mm1mm).Lacorreccinportemperaturadelacolumnaemergentedeberealizarse
considerandolosvaloresdetemperaturaindicadosenlastablas1y2.
5.3Vidrio
Elbulbodeltermmetrodebehacerseconvidriotermomtrico.Elvidrioovidriosutilizadoseneltermmetrodeben

seleccionarse y procesarse de tal manera que muestre las caractersticas que a continuacin se indican, cuando se
lesapliqueelmtododepruebaindicadoenelcaptulo7:
a) Los esfuerzos en el vidrio del bulbo y en el vstago, deben reducir a un nivel mnimo la posibilidad de fracturas

debidoachoquestrmicosomecnicos.
b) El vidrio del bulbo debe estabilizarse por tratamiento trmico adecuado para asegurar que se cumplan los

requisitosdelinciso5.1.
c)Lalegibilidaddelalecturanodebeverseafectadadebidoalefectodeempaadopordesvitrificacinomanchas.
d)Lagraduacinnodebedistorsionarsepordefectosoimpurezasdelvidrio.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

2/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

5.4Lquidotermomtrico
5.4.1 Debe usarse mercurio como lquido termomtrico para los termmetros cuyo intervalo de medicin es desde

35Chasta550C.
5.5Gasderelleno
Los termmetros que contienen mercurio como lquido termomtrico deben llenarse con un gas inerte arriba del

lquido termomtrico. La presin del gas debe ser suficientemente alta para elevar el punto de ebullicin del lquido
termomtricolosuficienteparaminimizarlavaporizacinentodoelintervalodetemperatura.
5.6Requisitosdeconstruccin
5.6.1Forma
Los termmetros deben ser rectos. Su seccin transversal externa debe ser aproximadamente circular, pero si se

requieresepermiteunaligeradesviacinenformadelenteenlaseccintransversalexterna.

Tabla1.Requisitosparatermmetrosdevstagoslidodeusogeneral
Alcance

Divisinde

Lneas

Espesor

Numerado

Numerado

Longitud

Longitud

Inmersin

Inmersinparcial

Nominal

laescala

mayores
acada

delas
lneas

fraccionado
encada

completo
encada

global

dela
escala

total
Error

Error

Temperatura

(alcance

mximo

mximo

promediode

nominal)

lacolumna
lquida

Mx.

Mn.

emergente(ts)

C
35a+30

C
0,5

C
1

mm
0,25

C
5

C
10

mm10
305

mm
180

C
1

C
1,5

C
20

0a+60

0,5

0,25

10

305

180

0,5

0,5

20

0+100
0+160

1
1

5
5

0,25
0,25

10

10
100

305
305

180
180

1
2

1,5
3

35
35

0+250

0,25

10

100

305

180

35

0+360
0+500

2
5

10
10

0,25
0,25

20
50

100
100

305
350

180
180

4
10

6
15

50
75

Nota: para otros intervalos de medicin no incluidos en la presente tabla, se deben considerar las especificaciones

del fabricante, siempre y cuando cumplan con los dems requisitos establecidos en la presente Norma Oficial
Mexicana.

Tabla2.Requisitosparatermmetrosdevstagoslidodeusogeneral
Alcance

Divisin

Lneas

Longitud

Longitud

Inmersin

Inmersinparcial

nominal

de

mayores delas

Espesor Numerado

fraccionado completo

Numerado

global

dela

total

laescala

acada

lneas

encada

encada

escala

Error

Error

(alcance
nominal)

mximo

mximo

Mx.
mm

mm10

Mn.
mm

5a+50
1a+51

0,05
0,1

5
0,5

0,10
0,10

5
1

10
10

140
460

70
300

0,3
0,3

1
1

1a+101

0,1

0,5

0,10

100

610

500

0,3

1a+201

0,2

0,25

100

610

500

0,4Chasta100C

1Chasta100C

0,5arribade

1,5Carribade

100C

100C

30a+50
35a+50

1
1

5
5

0,20
0,25

10
10

10
10

155
305

50
200

0,5
0,5

1
1

20a+110

0,25

10

100

305

200

0,5

10a+110

0,10

10

100

155

50

0,5

20a+150

0,20

10

100

305

200

0,5

10a+260

0,20

10

100

405

250

0,5hasta100C

1Chasta100C

1Carribade
100C

1,5arribade
100C

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

3/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

10a+400

10

0,25

20

100

405

250

2Chasta300C

2,5Chasta300C

4Carribade

5Carribade

300C

300C

10a+500

10

0,20

20

100

405

250

2Chasta300C

2,5Chasta300C

4Carribade

5Carribade

300C

300C

Nota: para otros intervalos de medicin no incluidos en la presente tabla, se deben considerar las especificaciones

del fabricante, siempre y cuando cumplan con los dems requisitos establecidos en la presente Norma Oficial
Mexicana.

5.6.2Acabadodelextremosuperior
Entodosloscasoseldimetrodelextremosuperiornodebeexcederaldimetrodelvstago(vasefigura1).
5.6.3.Tubocapilar
Elinteriordeltubocapilardebepermitirelfcildeslizamientodellquidotermomtrico.
5.7Cmaradeexpansin(cmaradeseguridad)
5.7.1Debepreverseunacmaradeexpansinenlapartesuperiordeltubocapilar.Lacualdebetomarlaformade

unaextensindelcapilarodeunacmaradeexpansin.
NOTA:unsobrecalentamientodeltermmetroarribadesulmitenormal,puedepropiciaruncambiodelcero(0C)u

otropuntodereferenciadeltermmetro,ysiestosucede,serequiereunadeterminacindeestepunto.
5.7.2 Si se incorpora una cmara de expansin, sta debe ser en forma de pera, con el hemisferio en la parte

superior,exceptosielvstagoesdevidrioborosilicato.
5.8Cmaradecontraccin
Debehaberporlomenos10mmdecapilarsinensancharentrecualquierensanchamientoyentrecualquierlneade

laescalaodelalneadeinmersin.
5.9Dimensiones
Las dimensiones de los termmetros deben ser las indicadas en las tablas 1 y 2, o en las especificaciones del

fabricante.
Latoleranciaenlalongitudtotaldelostermmetrosdemayorexactitud,seindicaenlatabla2yesde10mm.
Eldimetrodelbulbonodebeexcederaldimetrodelvstago.
5.10Lneasdelaescala,lneadeinmersinynumeracin
5.10.1Losintervalosdemedicinnominales,lanumeracinylasdivisionesdelaescaladelostermmetrosdeben

serlasestablecidasenlastablas1y2.

FIGURA 1. Diseo general y terminologa para termmetros de lquido en vidrio de vstago

slido
Bulbo
Escalaauxiliar
Cmaradecontraccin
1.Longituddelbulbo
2.Distanciadelextremosuperiordelembudodelbulbolmiteinferiornominal
3.Profundidaddeinmersin(termmetrodeinmersinparcial)
4.Distanciadelabasedelbulboallmiteinferiornominaldelaescaladeltermmetro
5.Longitudtotal
6.Delextremosuperiordelacmaradecontraccinallmiteinferior
7.longituddelaescalanominal
Figura1.Diseogeneralyterminologaparatermmetrosdelquidoenvidriodevstagoslido
5.10.2Laslneasdelasescalasdebengrabarseomarcarseenformaclaraypermanente,deespesoruniformeque

noexcedalosvaloresindicadosenlastablas1y2.Laslneasdebenserperpendicularesalejedeltermmetro.Los
esquemastpicosdegraduacinynumeradosemuestranenlafigura2.
5.10.3Enelcasodetermmetrosindicadosenlatabla1con0Ccomolmiteinferiornominalo100Ccomolmite
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

4/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

superior nominal, la escala debe extenderse por lo menos tres divisiones ms all de cada uno de estos lmites. En
losotroscasosesopcional.
5.10.4 En termmetros ajustados para inmersin parcial, la profundidad de inmersin debe indicarse por una lnea

sobreelvstagoaunadistanciaapropiadadesdeelfondodelbulbo(vase5.2).Lalneadebemarcarsealrededordel
termmetroynodebeinterferirconlaescala.
5.10.5Enelcasodeescalasgrabadas,elpigmentotermomtricodebepermanecerenlaslneasdelaescala,cifras,

inscripcionesylneadeinmersinbajocondicionesnormalesdeuso.
5.11Exactitud
El error de los termmetros no debe ser mayor que el indicado en las tablas 1 y 2, o en las especificaciones del

fabricante,siempreycuandocumplanconlosdemsrequisitosestablecidosenlapresenteNormaOficialMexicana.
5.12Inscripciones
Lostermmetrosdebenmarcarseenformaclaraypermanenteconlassiguientesinscripciones(vasefigura3).
a)Unidaddetemperatura,elsmbolodegradoCelsius,"C"o"C".
b)Tipodetermmetro.
NOTA:lostermmetrosdeinmersinparcialdebenindicarlaprofundidaddeinmersinalacualsedebenusar,por

ejemplo76mm.Lostermmetrosdeinmersintotalpuedennorequeririnscripcin.
c)Marcadelfabricanteocomercializador,fcilmenteidentificable.
d)LaleyendaHechoenMxicoentermmetrosdefabricacinnacionalobien,laindicacindelpasdeorigen,sies

termmetrodeimportacin.
e)Identificacindelfabricante.
NOTA:laidentificacindelfabricantepuedesermarcadaeneltermmetrooenelempaque.

Figura2.Ejemplodelaslneasdelasescalasynumerado
C
INMERSINTOTAL
PasdeOrigen
110
20

InmersinParcial

f
b
c
d
e
a
ModelodelFabricante
Marcadelfabricante

b
InmersinTotal
Marcadelfabricante
ModelodelFabricante

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

5/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

c
PasdeOrigen

d
e
a
110
20

C
Figura3.Inscripcionesdelostermmetros
10
fabricante
InmersinParcial
InmersinTotal

6.Muestreo
6.1 Cuando se requiera el muestreo para inspeccin, ste se establece de comn acuerdo entre productor y

comprador,recomendndoseelusodelaNormaNMXZ012/21997,Muestreoparalainspeccinporatributos(vase
2.Referencias).
6.2 Para efectos oficiales, el muestreo estar sujeto a las disposiciones reglamentarias de la dependencia que

efectalainspeccin.
7.Mtododeprueba
7.1Mtodosdepruebaparatermmetrosdelquidoenvidrio
7.1.1Pruebadeestabilidaddelbulbo
Este procedimiento se aplica para termmetros de lquido en vidrio cuya temperatura mxima de operacin sea

mayoroigualde300C.
Lapruebadeestabilidaddelbulboestdiseadaparadeterminarlacalidaddeltratamientotrmicodeestabilizacin

del termmetro durante la manufactura del bulbo. Un bulbo con tratamiento trmico inadecuado puede llegar a
contraerseconeltiempo,locualpuedesersignificanteatemperaturasaltas.
Procedimiento
Determinarlatemperaturadepruebapormediodelasiguienteecuacin:
t MAX50Ct Pt MAX20C
Dondet MAXeslatemperaturamximadeoperacindeltermmetroenC
t peslatemperaturadepruebadeltermmetroenC
Sumergireltermmetroenunbao/hornoprecalentado(elcualpuedeserdepozoseco),detalmaneraqueelbulbo

alcancelatemperaturadepruebaporunperiodode5min.
Extraereltermmetroypermitirqueseenfrenaturalmenteenairerecirculado,olentamenteenelbaodepruebaa

una razn especificada. Cuando ste alcance una temperatura entre 20C o 50C por arriba de la temperatura
ambiente,entoncestomarlalecturaenalgnpuntodereferencia,talcomopuedeserelpuntodefusindehielo(0C).
Siseusaenfriamientonaturalporaireagitado,determinarlalecturaenelpuntodereferenciadespusde1h.
Regresareltermmetroalbao/hornoprecalentado,yesperarquealcancelatemperaturadepruebaymantenerlopor

unperiodode24h.
Extraereltermmetroypermitirsuenfriamientoalamismaraznenlaquefueenfriadoinicialmente.Redeterminarla

temperaturadereferenciabajolasmismascondiciones.
Lamagnituddelcambioenestatemperaturadereferenciacomoresultadodecalentarporunperiodode24hesuna

medidadelacalidaddelvidriodelbulbo,ascomodeltratamientotrmicodeestabilizacindeltermmetrodurantela
manufacturadelmismoynodebesermayorqueelerrormximoestablecidoenlastablas1y2.
7.2Pruebadepermanenciadelpigmento
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

6/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Lapruebadelapermanenciadelpigmentoestdiseadaparadeterminarlaresistenciadelmaterialpigmentocuando

esexpuestoacondicionesextremas.
Procedimiento
Colocar cualquier porcin de la seccin de la escala del termmetro a probar en un horno precalentado

preferentementetipohorizontal,dejandoelbulbodemercuriofueradelazonadecalentamiento.
Calentarporunperiodode3haaproximadamente260C.Dejarloenfriarlentamente.
Permitir su enfriamiento e inspeccionar el termmetro por posibles diferencias en apariencia entre las secciones

probadas y sin probar de la porcin de la escala. El quemado, prdida, desprendimiento, borrado o cambio en la
aparienciadelpigmento,esmotivoderechazo.
8.Bibliografa
LeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel1dejuliode1992.
ReglamentodelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,publicadoenelDiarioOficialdelaFederacin el

14deenerode1999.
InternationalStandardISO17701981.
SolidStemgeneralpurposethermometers.
International Standard ISO 386:1977 LiquidInGlass laboratory thermometersPrinciples of design, construction and

use.
ASTME77E11990StandardTestMethodforInspectionandVerificationofLiquidInGlassThermometers.
9.Evaluacindelaconformidad
La evaluacin de la conformidad de los termmetros objeto de la presente Norma Oficial Mexicana se lleva a cabo

por personas acreditadas y aprobadas en trminos de lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrologa y
NormalizacinysuReglamento.
10.Vigilancia
LavigilanciadelapresenteNormaOficialMexicana,estaracargodelaSecretaradeEconoma,porconductode

la Direccin General de Normas y de la Procuradura Federal del Consumidor, conforme a sus respectivas
atribuciones.
ApndiceA(normativo)
Paralaguaenladeterminacindelascorreccionesdelatemperaturaemergente,cuandoeltermmetroseusaen

loscasosenlosquelatemperaturadelacolumnalquidaemergentepromediodifieredelaindicadaenlastablas1y
2,vanselosapndicesC.4yC.5delapresenteNormaOficialMexicana.
ApndiceB(normativo)
B.1Patrones
Todoslostermmetrosdebencalibrarseoverificarsecontermmetrosuotrosaparatosdemedicindetemperatura,

los cuales han sido calibrados en trminos de la EIT90 (Escala Internacional de Temperatura de 1990), ver 5. Para
medicionesocalibracionesdemayorexactitud,esrecomendabletenertrazabilidaddirectaauntermmetropatrnde
resistencia de platino calibrado con las recomendaciones y requerimientos de la EIT90. Los termmetros de lquido
envidriodemenorexactituddebencalibrarseporunlaboratoriosecundariocontrazabilidadaunlaboratorionacional.
B.2Mtodoparadeterminarelcambiodelaindicacindelpuntodefusindelhielo(0C)
Calentareltermmetroysumergirloenunbaodepruebaalniveldeprofundidadespecificadaasumsaltalectura

y mantenerlo a esa temperatura por 5 min. Dejar que el termmetro se enfre naturalmente en aire ventilado o
lentamenteenelbaodeprueba(aunaraznreproducible)a20Cporencimadelatemperaturaambienteoa50C,
en cualquier caso se puede determinar el cero. Si se usa el enfriamiento natural el cero se puede determinar en un
plazo de una hora. Calentar el termmetro otra vez a su temperatura a su ms alta temperatura, mantenerlo a esta
temperatura 24 h, dejar enfriar el termmetro a una de las dos temperaturas antes referidas, a la misma razn de
enfriamientoalaqueinicilapruebayredeterminarelcerobajolascondicionesanteriores.
NOTA:estapruebaesapropiadaparatermmetrosquetienenunlmitenominalde100C.
B.3Seleccindepuntosdecalibracin
La experiencia con un particular tipo de termmetro provee la ms confiable gua para seleccionar los puntos de

calibracin,perodemanerageneralcincopuntosdecalibracinounpuntoporcada100divisionesdelaescalaque
cubran al menos el 80% del intervalo del termmetro, pueden dar un aseguramiento del instrumento. Cuando se
requieraaltaexactitudomenorincertidumbre,lospuntosdebenseleccionarsecada50divisionesdelaescalaydeben
incluirselasmarcasindicadasporelfabricante.
B.4Termmetrosdeinmersintotal
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

7/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Los termmetros deben calibrarse preferentemente de acuerdo a las condiciones de inmersin especificadas por el

instrumento (vase 5.2). En la prctica, sin embargo, esto puede no ser posible debido a las limitaciones impuestas
por el equipo de calibracin y puede tambin ser inconveniente (por ejemplo al calibrar un nmero de instrumentos
similares).Encualquieradeestascircunstanciaselusodeunaalternativadeinmersin,requierelaaplicacindeuna
correccinenlaindicacindeltermmetro,puedeserusadoparalasconsideracionesenlaprctica,verelapndice
C.
B.5Termmetrosdeinmersinparcial
Lostermmetrosdeinmersinparcialdebencalibrarsebajocondicionesquereproduzcan,lomscercaposiblealas

condicionesespecificadas.Cuandoexistaunadiferenciaentrelatemperaturaactualylatemperaturapredeterminada
delacolumnaemergente,sedebehacerlacorreccinporcolumnaemergente.
11.Concordanciaconnormasinternacionales
Esta Norma concuerda totalmente con la Norma Internacional ISO 17701981 SolidStem general purpose

thermometers.
ApndiceC(Informativo)
C.Recomendacionesgeneralesparaelusodetermmetros
C.1Antesdeluso,untermmetrodebeexaminarseparaencontrardefectosvisiblestalescomodaosenelvidriodel

bulbo o del vstago, el lquido disperso en la cmara de expansin, gas atrapado en el bulbo, separacin de la
columna del lquido termomtrico. Cuando sea posible el termmetro debe corregirse antes de su uso, pero
generalmenteuntermmetrodaadodebedesecharse.
C.2 Los termmetros de inmersin total deben sumergirse normalmente hasta el extremo de la columna lquida

(vase5.2)aexcepcindeunamnimalongituddecolumnalquidaemergente(porejemplo)unaodosdivisionesde
laescalaquepermitahacerlatomadelecturas.
C.3 Cuando se requiere usar un termmetro que se mantenga a una temperatura elevada (por ejemplo arriba de

100C) durante un periodo largo de tiempo, el lquido termomtrico puede tender a deslizarse en el capilar o en la
cmara de expansin. Idealmente, los termmetros deben usarse bajo las mismas condiciones como se usaron
durantelacalibracin.Siestonoesposible,debentomarselasmedidasparareducirladestilacin,sinolaindicacin
serunerror.
Puedeserconvenientecolocareltermmetrodemodoqueunalongitudpequeadelacolumnalquida(porlomenos

10 mm) emerja del medio. Por lo anterior ser necesario aplicar una correccin por columna emergente como si el
termmetroseusaraainmersinparcial(vaseC.5).
C.4Cuandoesnecesariosumergiruntermmetrodeinmersintotalainmersinparcial,debehacerseunacorreccin

por temperatura de la columna lquida emergente, la cual es diferente de la condicin de inmersin especificada. La
correccindelaindicacinC1(lacualseestimaenun10%)debeserevaluadadelafrmula:
C1=kN(t 1t)
Donde:
k es el coeficiente de expansin diferencial entre el lquido y el tipo de vidrio en particular del cual est hecho el

vstago(vasetabla3)parapropsitosdeevaluacin,elvalordekpuedeserconsideradodependiendoenlamedia
aritmticadet1yt
N es el nmero de grados Celsius equivalentes a la longitud de la columna emergente y es la diferencia entre la

indicacin del termmetro y la escala al nivel lquido o extrapolando el valor de la escala correspondiente al nivel de
inmersinespecificado
teslatemperaturapromediodelacolumnadelquidoemergente
t 1eslatemperaturadelbulbodeltermmetroacorregir
Si este procedimiento proporciona como resultado valores grandes de correccin, se debe hacer una segunda

evaluacinusandolaindicacincorregidadeacuerdoalaprimeraevaluacin.
Enuntermmetrodemercurio,lacorreccinC1sesumaalaindicacindeltermmetro,silatemperaturamediade

columnaemergenteesmsbajaquelatemperaturadeltermmetroacorregir,encasocontrarioseresta.
Tabla3.Valoresdek,coeficientedeexpansindiferencialparatermmetrosdelquidoenvidrio

Temperaturamedia
1/2(tt1)

Coeficientedeexpansindiferencial,104(C1)

0
20

Mercurio
1,64

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

8/9

28/4/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

100
1,64
200
1,67
300
1,74
400
1,82
500
1,95
C.5 Cuando un termmetro de inmersin parcial se usa a la profundidad especificada, puede haber una diferencia
entrelatemperaturaactualylaespecificadadelacolumnaemergente.Enestecasodebehacerseunacorreccinen
laindicacinc 2(lacualestestimadaen10%)pormediodelasiguientefrmula:
c 2=kN(tst f)
Donde:
kyNestndefinidasenC.4
t seslatemperaturapromediodelacolumnaemergenteespecificadaenlastablas1y2
t feslatemperaturapromediodelacolumnaemergentedurantelacalibracin
Los valores tpicos de k unidad 104 (C1) los cuales para muchos propsitos dan correcciones suficientemente

exactas,sonlossiguientes:
Mercurioymercurioconaleacindetalio:1,6

TRANSITORIOS
PRIMERO.EstaNormaOficialMexicanaentrarenvigor60dasdespusdesupublicacinenelDiarioOficialde

laFederacin.
SEGUNDO.EstaNormaOficialMexicanacancelaalaNOM011SCFI1993,InstrumentosdemedicinTermmetros

delquidoenvidrioparausogeneral.
Mxico,D.F.,a8deseptiembrede2004.ElDirectorGeneraldeNormas,MiguelAguilarRomo.Rbrica.

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=679455&fecha=15/10/2004&print=true

9/9