Вы находитесь на странице: 1из 238

85.

31
65
.
.
.

65

. Homo cantor:
. .: , 2003. 240 .

XX , , ,
.
.

. -
, .
, ,
. . ,
(, ),
.
.
85.31

ISBN 5-7784-0264-3

, 2003
., 2003



- , -
. , , , , .
.
, , , .
.
, , , .
,
5

. ,
, , , ,
, .

, ,
,
. ,
, ,
. . : ...
, ...
, ( !). , , . !
, , ,
, : ,
, ,
.
, , - , , (!),
.
(l
vice di testa, la voix de tete, die Kopfstimme).
,
6

. , .
, .
:
( !),
, , - .
, ,
. ,
. ,
, , . . ,
, ,
.
(. . ).
,
-
: "Ricordate
voi ragazzi, la voce muore dopo di noi!" (, , !)
,
, , : - - ; ; ; - ,
7

() ,
- ; ; , ,
, , - ,
, ,
, .

- HOMO CANTOR
,
, , , ,
, .
- , .

Gesang ist Dasein*
Reiner Maria Rilke


: homo sapiens - , : homo sapiens sapiens - , animal rationale - , homo
faber - -, homo economicus - , homo ludens - * .

11

, zoon politikon - , animal


simbolicum - , , homo
hierarchicus - , . (, homo duplex...).
, , ,
,
, *.

**.
,
,
***.

homo sapiens ,
. . , ,

homo economicus ****.
* . ., . // . .,
1990, . 148-149; . . ., 1992, . 83-108,
308-313.
X. // . .,
1989, . 491.
*** . // . ., 1986, . 239.
**** . // . .
. ., 1990, . 345; : Ibid., . 10.
12

,
:
, animal rationale ,
rationis capax - *.

, :
( -. .)
. ...
,
, , **.
, , ***.

: , [].
. , ****.
* . // . . . , ,
. ., 1986, . 17.
** . :
, . -
P. Op.cit, . 148. . . :
, . - . . . ., 2- , 1992, . 313.
. . // , 8, 9, 10; 1992.
*** . , , . XV - XVIII . 3- , . 1. . .,
1986, . 596.
13

.
, : ,
, ... ,
, ,
, *.
,
, homo cantor - ( . ).
(. ), , .
,
.
.
.
, , , : ...
[] ... ...
, * . //
, 1992, 10, . 111.
14

*. ,
... **. , - , .

, ...
, , .
***.
:
, , ... , - . ...
... . , .
, -

, , , ,
. ,
... , : . -
, , ,
, .
...

, * . . . , . 3. , ., 1971, . 294.
"Ibid., . 293.
*" Ibid., . 296. - . .

15

. - , ,
,
, , *.
...La foi vient par les oreilles et non par les yeux - , (
)**.
.
.
, , .
***. , - (. ). , ,
, , , (
).
, : , , -
,

****.
,
.
:
* . . // . . . 2- , . 2. ., 1990, . 35-36.
** Ibid., . 37.
*** . // . ., 1994, . 175.
**** . //
. ., 1986, . 87.
16

,
? . :
, ,
. , Grundweise,
, .
- ? , ?
, ...
: , , ,
, : , *.
, , . :
, , , , , :
,
. ,
, , ,
- - , (, 61 a-b).
!
, , .
, , .
. - ,
- . * . . // , 2, 1991,
. 76.
17
2 Homo cantor

. .
, (
!)*.
. .
. .

. . . : . ,
, , . ,
? , ,
, , , .
, , ,
, ? , , ,
.
, ,
, , , . ,
, ,
, ...
* , - , . .
. L'oreille et la vie, Ed. Loffont, Paris
1977. 6, , . 181-210. ,
,
,
(. 194), (. 200).
18

, , , *.
:
: .
: .
:
. : **.
: - ***.

: . , .
, ,
, , , , - .
, .
****.
: , , ,
,
*****


. , * . . . 3- . , ., 1962, . 3,
. 101.
Histoire de la Musique occidental, ed. Brigitte et Jean Massin, v. I. Paris
1983, p. 13.
*G. Lauri-Volpi. A viso aperto. Dall'Oglio editore, Milano s. d., p. 121.
. . ., . 1, . 380.
* . , . . , ., 1976, . 491.
19

, .
, , , ,
.
: .
, , ,
: ,
,
,
. , , .
,
-
*.
. ,
, ,
, ,
, ,
,
. , , .
, ,
, **.
* . . ,
., 1984, . 82.
** . // . ., 1986, . 227-228.
20

, . . . , , .
. ,
... , **.
***. .
, , ? ?
: !
. . : , ,
, , vox humana - ,
****.
, , ,
, , ,
.

,
* . . . . ., 1991, . 98-128.
** . Op. cit., . 80.
. 3.
. ., 1983, . 113.
**** . . . . ., 1989, . 69.
: ,
, , , . - . . ., 1991, . 56.
21

,
, *.
, .
. , ,
, , , .
, .

: ( - ),
( - ) ( - ).
,
. . ,
, , -
.
, ,
, , .
. . , :
. , ,
, . , , .
, . ? - , , ... , **.
* Moulonguet A. Preface, in Husson R. La voix chante. Gautier-Villars,
Paris, 1960, p. VII. - . .
** . . . ., 1956, . 3., . 2,
. 461.

22


: , ,
:
... , ,
... , ...
, , , - ... , , - ,
, ... , ,
... ,
- .
, - , , ...
, .

*.
,
. , , , :
[] , , , - **.
- - , , ,
***.
. . 4- . , .,
1976, . 1, . 413-414.
** . // . , ., 1986, . 127.
*** Ibid., . 115.
23


, , . , .
,
, , , .
, : , - canto ergo
sum, - cogito ergo sum*. , canto ergo sum
**.
* , : , ,
. , , , , , . - . 2- . ., , 1989, . 1, . 316.
,
.
- Nihil est in intellectu quod non fuerit in sensu (
, ).
,
. . : ,
, , . - . . //
. , ., 1994, . 107.
** , , ( , , ). . , (. . . . ., 1983, . 67).

24



, .
, , ,
, ,
, (), , , , ,
, .
: , , . . ; ,
... ... ... - -
... -
,
- *.
. ,
,
. ,
, ,
,
: ... ;
**.
. . ., 1994,
. 171, 173.
** . // . ., 1990, . 93.
25

.
. . :
, ...
,

, . , ,
,
. ,

*.
. : .
.
, --
,
. , , - , , , ,
**.
.

* . . // . ., 1990, . 1, . 532.
** . //
. ., 1988, . 188.
26

. , , . .
. : ,
... ...
, - ...

, , , : , ,
, ...
( - . .).
,
: , , , , :
, . (. 3, 8)*.
, .
: , ,
.
**.
( ) . . * . :
Spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo
vadat. Sic est omnis qui natus est ex Spiritu.

Bachelard G. L'Eau et les Rves, Ott J. Ott B. La


Pedagogic de la Voix et les Techniques Europennes du Chant. Collection
Psychologic et Pedagogic de la Musique. E. A. P. Editeur. Paris, 1980, p. 29.

27

:
?
, ! , ( + = ) ?

. :
- : - ( + ) - - ...
( , )
*.
, , . . ,
**. ,
,
, , ,
: il canto che nell'anima si sente***.

, : Klang
(, ). , Klang
, Laut (, ).
, ...
,
(des Leibs) (Krper);
, * . . . ,
., 1972, . 23.
** . . . . ,
., 1982, . 80.
. Celletti R. Storia del belcanto. Dis Canto edizioni, Fiesole, 1982,
p. 21.
28

*.
,
(. ).

, ,

.

, , ,
:
.
; , , , . ,
**.
,
, .

: - , (
, 1548 .).
, , , ,
. . . , ., 1966,
. 194.
** . . . . ., 1968, . 1, . 168.
29

: (La musica la dolcezza e quasi anima de


la poesia).
. , , 1927 . . , ,
( )
, .
, - , - -, ,
*.
- **.
, , - ,
- ***.
. :
- , - ,
... ... ... , , ... -
... , , , ; ,
, . . // .
. , ., 1995, . 257.
** Ibid.
*** Ibid.

30

. - , - .
... . -
.
, . , ,
, . , - -,
, ,
, , ,
-, ,
-, ,
-,
. -
,
. - , - ... ,
, -. , , , , ...
, . in statu nascendi,
,
- ,
. ,
, -...
31

- ,
. , ... ,
, ,
; , -
, .
-
; , , .
,
, - ?
, , , , , - , . . . .
- ,
.
- , , - , . , - ,
, -
.
,
, - , , , - , , . -, ,
. ,
32

, - ,
*.
. , - .
,
, . . :
, ()
-
**.
, :


, , , , ,
( , ,
). , -, - . . - , , ... -
-,
Ursprung***.
. , , ,
, ,
, , . ..
* Ibid., . 255-256.
. . // . ., 1990, . 331.
*** Ibid., . 384.
33
3 Homo cantor


.
.
: ,

. , , ,
, ... , ...
... ,
, , , , . ....

,
- *.

:
: , ! , ...
: , , ,
, .
: , ,
, , , , .
* Ibid., . 386-387.
34

: ...
: , ,
, ...
:
, . .
: , !
...
:
*.
, , ,
,
. ,

.
, .
, ,
,
.
: , , **.
:
,
. 7- . . 1965, . 1,
. 16.
'
. :
, ; , , ,
; ,
, .
35

, jubilus.

, , .
. (354-430),
,
*.

. : ;

- . , , ,
, , ...
[], , , , .
, , , :
,
, ,
.
: , , ...
... , !..
, , ...**.
, . ,
,

. ,
* Cattin G. La monodia nel medioevo. Ed. Torino, 1991, p. 14.
** . . . ., 1990, . 463-64, 468.

36

, ,
: ,
, ,
, ,
, , ,
. , , , , ;
, ;
, , . ,
,
, , , , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, , , .

. . , , , (.
),
, , . .
: -
37

, - *. ,
**.
.
,
. , . .
. , ,
, .
,

: , , , , , .
,
.

- . , :
, , .
-

* . Op. cit., . 56.
** . Ibid., . 58.

38

,
, , .

, , , ,
. , . ,
,
, ,
:
,
-
. ( XIII )*.
, , , .
. :
,

?
,
.
. , ,
, -
, , - . ,
. : .
: :
, .
39

, ,
,
. , ,
. , *.

,
.
, .
, ,
,
, , ,
, , , ,
.
, . - .
- .
, , , .
.

.
, . -
* . . . .-., 1965, . 38.
40

, :
, .
- . , .
(!), .
, .
, , ,
- . . - .
. .
, (!). .
, ,
. .
. *.

,
. . - // , -, 1987. . 142-147.
41

, . ,

.
,
- , *.
, , .
: ,
.

,
, .
:
, ,
, ... ,
, ...
, - - ,
... , ,
,
, , , ... , ,
, :
, ;
* . . 6- . ., 1985, . 1,
. 118-119.
42

, ; ;
; ;
,
.
, , , .
,
-,
.
,
.
.

.
.
,

, .
. ,
.
**. , * . // .
, 1993, . 124.
. .
: , . - . . .
// , 1996, 6, . 82-88. .
.
43

, - .
,
.
() , ,
() , , ,
- *.
() , , , ,
, , , , , ,
.
, ,
, ().
.
, , [] , .
[].
,
.
,
**.

***.
. * . . . ., 1972, .12-17.
** . . .
., 1957, . 276.
*** . Ibid., . 306.
44

(, 8, 478-489). , *.
, : , , , ,
,
.
, . :
- ;
- (
);
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
.. ,

,
.

. '
. , . ,
* Ibid.
** Ibid., . 307-308.
45

,
*.
;
:
, , , , .

, , , ,
, .
- . , ,
.


.

: .

. , , **.
. , . , ***.
, * , (), , ,
.
** . . 4- , . 3 (1). ., 1972, . 604.
*** . . - . , 1980, . 3-9 ( ).
46

, , ,
.

.
,
.
, ,

. ,
,
*.
, .
**.

. , ,
.
carmen/canmen .
.
cans,
( canto ). canmen :
kavi, vates (, ).
,
. - .
. . ., 1977, . 639-646.
47

- .
,
.
, , (, ). ,
, ,
,
( saman - ,
,
, ; ishamai - , ishamanala -
).
, ,
, , ,
.
, . ,
. ,
.
,
, *.
* . . // . ., 1960, . 15.
48

,
, *.
- .
, , . .
,
. , . . ,
,
. , ,
, . ,
, **.
. , ,
,
.
, : ***.
, ,
* Ibid., . 112-113.
** . . 4- , . 3(1). ., 1972, . 645-646.
. Maragliano Mori R. Coscienza della voce nella scuola italiana di
canto. Milano, 1971, p. 7.
49
4

Homo cantor

: ,
*.
. .
: ,
. ... -
,
tonos,
,

...
, , ...
, .

- ,
,
...
. ,
,
, ,
.

, * . . , 8- , . 2. .,
1969, . 243.
50

, , , , , *.
, , , .
: . , , , .
: , , , . . ,
, ,
-
, . .


,
.
, .
: ,
. - -
, , , , , , : , . , ,
* Ibid., . 574-575.

51

, ,
, . , ,
, : ,
, ;
.
, , - , .
, , : , , ,
, . .
, , , , : ,

, .
, , , - , , - , , . , , ,
, ;
, , , - , , . , - ,
. ,
52

, -
: ,
, , .
, ,
, , ; . !*.
, , , ,
.
.

:
,
, - , , , , , ,
, , , - ,
; , , - , , **.
: , .
De civ. Dei, . VI,
affectionibus animi ( ), * . , X, 33.
. . , 1893,
. 243.
53

: cupiditas, timor, laetitia, tristitia (, , , ) : , , , ,


, ,
, ,
?*.
,
,
,
. , , , . , ,
. ,
, ,
, .
: , , . , , ,
. : - , , . , , , .. , , ,
. ; , , .
: .
: ,
, .
* Ibid, . 243-244.
54

: , , , *.

,
.
,
. : ,

,
,
... , -
, , , **.
, , , -- .
,
. , - ,
, ;
, , , .

, -
- . ,
,
; , : . , XII, 40.
** . . ., 1993, . 1,
366.
55

,
. ,
, - *.

, . : ,
, ,


, . , , , . ,
: ,
**.
- .
,
. : , . , :
, !
,
, * Ibid, . 370.
** . 2- . ., 1990, . 1, . 120.
56

... ,

, ...*.

. . : ,
, ,
,
, - , ,
,
. , , -
, ,
. - , ,
, **.
. : , , .
, . , .

: . ,
... , ...
.
. , , .
* . 2- . ., 1993, . 1, . 269-270.
** . . ., 2000, . 10.
57

prtre Martin, . ,
,
, - .
-
, .
:
( , ),
,
, , :
- ,
- ,
- , ,
- .

, , , , ,
.
.
.
.
: - , , , , , *.
, , ... . :
, ,
: ,
* . . , ...,
. ., 1991, . 42.
58

... : , ;
, , *.
, .
, .
, ,
, .

,


Yajnavalkya Smriti
(111, 115) :
, , , , ,
. ,
,
* . . ., 1976, . 285.
59

. , Vin ( )
,
, ,
.

, , Vin .
,
: ,
, , ,
. ,
, ,
shurtis 22
, , ,
. ,
, - ,
22 22/7
, .
, 22 .
, , , .
, ,
60

. ,
, , , , - . , ,
, , ,
.

, . , ,
, ,
, , , , . . , (Psyche =
; Logos = , , )
,
.
- , .
- , . : , , , , , ,
, .
,

61

,
.
,
, , .
: , .
,
.
,
, , , : ,
. ,
: , - , .
(,
, . .),
. ,

.
, -, -
, 62

.
, - ,
, . , - Kio,
Tch, Kong, Yu Tchang - , , , , , .
,
, : ziz
, ; mathna
, ;
mithlath ,
; bam , . ziz
; mathna
; mithlath
; bam . Sangita Ratnkara,
, , ,

Atma, Buddhi, Manas, ,

.
,
, ,
. dhikr,
, ,
63

nembutsu
, , ,
, Merkabah
.
,
Li-Ki,
: ,

, , ... , , , , .

:
, . ,
, , ,
:
. - ,
.


- . ,
, , , .
, , ,
,
,
64

, .

,
, . , .

. ,
, ,
.
- ,
. ,
, ,
,
, ,
, .

: ( ), ()
(), ,
, .
( )
() ( III, 17).
, .
65
5 Homo cantor

, , . , ,
- .
, . . , ,
, , ,
, , ,
.
, . ,
. ,
.
.

A PROPOSITO...


Canto ergo sum!*
.

, , .
, . ,
, - .
. - [... ]
, ,
, , **.
,
. . .
.
,
- , (. ).
** . Op. cit., . 174-175.

67

(
, )*.
. , , ,
, , . , .
,
.
, - ,

.
, - . . , .
- , ,
( ) -**. . .
:

-,
, - , ***.
:
,
. ,
* . . . . , .,
1960, . 15.
** . . . ,
., 1976, . 9.
*** Ibid.
68


. , *.
, . . :


,
, **.
. , , .
,
, ***,
-
.

, (= ), . , - . . , -
,


,
. . . ., 1982,
. 82.
. . . , .,
1960, . 19.
*** Ibid., . 112-113.
69

, , *.
, ,
.

, , - , **.
.
, :
(. . ),
. ,
, .
, ,
(. , ).
, , , , :
: - - ,
( , ).
- ,
. ,
***. ,
* Ibid., . .
** . Loc. cit.
*** . . ., 1983, . 224-225.
70

,
[...],
,
-
. .
, , ,
(
, , , ,
. . , ). , :
- - .
, ,
, , , .
. , , , , .
:
[...], [...] .
, **. (. . ),
(. ).
,
? -, ,
*". -,
* . Op. cit, . 185.
. . . ,
., 1979, . 167.
. . . , ,
1984, . 184.
71

...
, .
- .
, . , ,
. . . , die Kunst
durch die Sprache - *. , .
(
?). - . - . .
? - , . ,
-
. ? **.
. . : , .
***.
?
? - ,
,
, !
, ,
? - , .
* . Ibid., . 19.
** . Ibid., . 49.
*** . . Op. cit., . 289.

72

- - . , .
,
, , , .
,
*.
, , , . . .
,

. . , , - .
,
, **.
, - . ,
,
- ***.
, ( . ). ,
, .
, .
. . ., 1929, . 226.
** . . . // , . 3. ., . 286-288.
*" Ibid., . 288.
73

, -,

, ,
,
, ,
- , , , *.
- - , ,
. . , **.
.
?
:
. - :

: , , ***.
, ("Sehnsucht"
)
. . - :
... .
. . . :
- // , . 3. .,
. 742.
** Ibid., . 748.
*** - . . . , ., 1978, . 279.
74

... *.
,
,
, ,
, , ,
,
, .
,
.

?
, ?

.
-
, , . . .

...
(, ... , , ).

( , , , ).
, - ,
, . ,
* Ibid., . 263.
75


, *.
?
( , ,
- ).

. . - . - . ,
, ,
, .
, . , :
,
;
,
**.

,
, , .
,
,
, .

* . Ibid., . 271-273.
** Shakespeare. The Art of Singing. Ed. I. B. Cramer, London, Ott J., Ott B. Op. cit., p. 30.
76

, ,
, .
, -
, -
, , , ,
, .
.
, . , - , .
, , , ,
, ,
,
*.
-
. , , .
, , , .
, .
.'

* . . , . 2 //
// . .
8- , . 3. ., 1955, . 312.
77

- , ,
.

()
(), .
, ,
. ... ,
.
- .

, - -
. ,
, , , *.
.
. . . . , . :
.
* . . . ,
., 1976, . 67, 68, 69.
78

, , , , ; , ,
, ,
*.
. .
. , ,
- , . ,


... , . ,
, ... -
, ...
, , **.

, .
, ,

, , ,
, ,
.
,
:
. . . , ., 1986,
.312.
* . Op. cit, . 225-228.
79

,
? , - . . - ... , . :
, , - *.
, , - .
, ,
() , ,
: - ( , , , , ); - , , ,
- ,
, , **.
, -
, , , , ,
, ,
, : ,
, , - .

,
. , * . . Op. cit, . 96.
** Ibid., . 69.
80


*.
, , . .
. ,
,
.
**.

,
. .
6- . . ,
. . . .
,

. -,

- , * . . // , . 2. .,
. 619.
** Seinder W., Wendler J. Die Sngerstimme. Phoniatrische Grundlagen
fur den Gesangunterricht. Berlin, 1978, S. 16-21.
81
6 Homo cantor

, , ; -, -
- : , ...
...
:
,
,
.
- , , , , - ,
, ,
*.
, , ,
.

, - . , - , ,
...

* . ., . , . .
// , . 2. ., . 484-485,
489-490.
82

. ... ,
*.
, ,

.
, , ,
,

, .
, ,
,
, . :
, , , . , ,
,
-
, **.
, , .

.

. // , . 16. ., 1983, . 36-37.
** Ott J., Ott . Op. cit., p. 348.
83

.

,
.
: ,
, *.
,

. .
, . , , , , ,
( )
.
. ( ) !
: ... ... , , .
, ...
(, ) ,
, , . , . : ( ) ,
* Husson R. Physiologie de la phonation. Paris, 1962, p. 261.
84

,
- , ,
!*.

, -
. , .


.
. . , ,
,
, , *.
... , - . ,
. - , , ... - -
, , . ,
,
***.
-: ...
, , , , ****.
. . , .,
1971, . 215.
** . . . . , ., 1984,
passim.
*** . Op. cit., . 216.
**** : . . Op. cit., . 172.
85

. : - , ,
, ... , ...
, , , , .
. ... - , , ...
, - , , , . .
...
*.
.
:

, , ... ,
-,
, , .
, ,
, , ,
**.
, - .
* . Op. cit, . 354-355.
** Ibid.
86


:
. , , . , ,
, ,
,
.


. , ,
,
, ,
,
.
, , , *.

. ,
. [...]

,
* . . . , . 1. , ., 1968, . 93-94.
87

, ,

, . *.
- , ,
. . - [ , , - . .]
. .
.
,
. ,
, , i, , , , , , . ,
, .
;
**.

, , , .
,
-
,
.
* : XIX . , ., 1981, . 188.
** . . . Op. cit., . 150-151.

.
:
... , , , , - .
. :
,
, , . :
, .

: , .

,
.
. . , . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . , . , . , . , . , . .
, ,
.


, .
,
89

. . !
, .
,
, :
1.
. - , V-VI .
2.
, - . - , XX .
, , ,

, ,
.
. . ,
, , :
, , : ,

, - , ,
. , - .
. . - -...
: -
. , ? - .
: ... (!)... ,
- -
*.
* . . . cit., . 70.
90

!
P. S. . . ,
, ,
:

. , ... , ,
, , .
, , . , ,
, . . ?.. ... -
-,
. .
- *.
: ?
,
150 , .

* . . . . . .
1983, . 85-97.
91




(
, 27 1993 )

, , .
. , , ,
.
:
, ?
, ?
? . : ! ? , ,
.
, X: 14, 16-17
, .
.
92

...,
, ( ).
,
, III, 39
: ;
; - ; - . , .
, ...
, .
.
,
.
.
- .

, -
.
-, , .
, . - .
.
.
93

,
. (),
.
.

.

,
;
.
.
, ... , .
.
- .
.
, ,
. ,
, .
,
. ,
. , , 94

, , .
,
, .
( - , - , ).
, , , , ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
, , .

, .


.
.

.
. , , ,
95

.
.
, , ,
, ,
.
. ,
( ).

.
: ...
.
,
.
, ,

. ... ... ,
. , , .

, ,
,
, ,
96


, . , , , *.
, , .

-
.


: Il canto che nell'anima si sente - , . ,
, . , sentimento fatto suono - ,
. , .
. ,


, : la voce il
fuoco dell'anima - . , ,
- ,
. . , , ( ).
:
, . .
* . . . . 4- , . 3. , .,
1971, . 323-324.
97
7 Homo cantor


, ,
. ,

. , : , , .
,
, , ,
, . *.
, ,
, , :
, , .
, , ,
. : - , , . , , , .. ,
, , .
; ,
, . : . : ,
, .
: , , , **.
. , XII, 29, 40.
** Ibid.

98


, , .
.
(-
)
.
.
*.
,
.
. ,
: .
...
-
, ... - . - , .
-

, ...
- ,
. ,
**.
* . . 53 .
. . // . . . , ., 1995, . 479-480.
99

, (, )

( ,
, , , ). ,
.
-
, .

.
: .
, - . , , ,
, ,

, .
,


.

. : Diffondere il suono con l'aiut belle
sonorit - ,
100

.
bello, amare, : , ?
, . . ,
, imposto, a
, . , ,
, .

(volta palatina)
,
, .
plages palatal activaris
printipales - ,
- .

, . . , .
.

(),
.
101


,
. , .
, ,
.

, . ,
. . -
- . , XIX
XX
- .
,
. ,
: l'arte di respirazione! , .
, , ; , ,
( ).
, . : - - . , : - .
:
102

, , ,
, :
, (. 3, 8).
,
( ).
, , .
, , , , ,
, ...
,

, , .
(. ).

, ,

.

:
.

... - .
, ,
,
, , . , , . ,
,
, , , , . . *.
,
Lamperti F. Guida teorico-pratica-elementare per lo studio del canto.
Edizioni Ricordi, s. d. p. 7.

103

.

, (, ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, -, -, ,
, , , , , , , -, ,
, , , , , , , , ,
, . , , , . , . , . ,
3. , . , . , 3. , , , ).
, , : respirazione artistica, fiato artistico.
respiration phonatoir (), Stimmatmung (-, ), (, , ),
().

:
1. - respiratio muta -
- repsiratio
phonatoria;
2. (), (, -, );
104

3.
;
4. ;
5.
;
6. ;
7. ;
8.
;
9. (apnea,
freno);
10. , ;
11. :
;
12. ( , );
13. - (, ,
, );
14. (
: - -, , );
15.
();
16. ;
17. (),
;
18. .
105

,

(, ), , ,
, .
, . .
,

.
,
, ,
, , , ,
.

, , , (avanguardia).
, , ,
*. :
.
,
- . - .
. , ,
: .
, , , , ,
,
- . , 1993, . 139.
106


.
.
- , .
- ,
.
, .
- , .
, , , ,
, , , , .
,
.
,
, . ,
.
, :
Mulieres in ecclesiis taceant -
(1 14, 34). . ,
,

. '
- , ,
.

. 107

. , , , ,
.
, , , , , .
, . - :
().
, 1798
, , , ,
, .
? ,
.
(), , , , .
1723 : , , * * - falsetto - voce di testa (. . ., .
), , , 108

. , , ,

, ,
, , ,
.
, : 1)
(, , ); 2) ( , ); 3) *.
, .
, , ,
.
,
. - - (. ).
(falso!) , ,
(le corde vere)
, . . ,
( , !). , !
: ,
, , .
109


: , .
, , ,
.
,
- varieta - .
, .
, , ,
, , ,
, ,

(imposto, , , ),
- .
- (Contra Gentiles, II, 58).
.
?
:
, ,
. ... , , .

, ,
,
110


...
,
...
, , ,
; ;
, ;
. ,
, ,
, ...
, ,
, ,
,
,
.
, -
, , , ...
, , *.

: , ,
.
- , 1993
* . , . 2. ., 1966, . 196-197.

111


*
1.
,

, - ,

(. , . . , . . , . . ,
. . ).
2.
, (. . , . ,
. , . . , . . ),

- , (. . , . . , . . , . . ).
* , 90- . . ., 1986.
112

3. ,
, , , -

.

,
(, , , , ).
4. , , (. , . . . ),
. . ,
- (,
, , - , ... ) - , (. . ).
5. , ,
(. , . . ,
. . . ),
, , :
) -, ;
) ,
.
, , ,
113
8 Homo cantor


.
6.
- , ,
, () (, ) ,

(. )
, - , (
) .




. ,
. ,

(, , , . ).
:
XVII XVIII.
. : ,
, ,
,
.
,
115

, . , , , , - .

.
, -
, .
,
, . , XIX, XX , ,
,
- , ,
, , .
, , ,
,
.
, -

116

.

, , , XVII XVIII , . ,
,
, , .
: , ,
(1723);
, (1777); ,
(1720); , , .,

(1803); , (1835).
, ,
.
. , , , , , - .

. .
,
, . ,

(1961-62) 117

. , ,
, .
,
, ,
*.
:
1. canto riflesso - .
, , , .

,
, , .
, , .
, , , ,
, , . , ,
,
, . - * . Maragliano Mori R. Gli otto punti essenziali del sistema del bel canto, in "S. Cecilia". Roma IX (1960), n. 2. "I contrari" del belcantisti, in Maragliano Mori, op. cit., pp. 79-88.

118

(la tecnica fa parte dell'arte) - .




, . ,

,
. ,
. ,
, ,
.
.

( - ), .
2. Si canta col meccanismo, non colla voce -
, .

- .
,
.

,

. . - : ? :
!
119

,
, , , , ,

.
(
!),
,
.
. .

, .

.
, .
,

( , ),
(
). ,
.
3. Il fiato nel canto inversivo - .
, ,
, , .
120

, ,
, . ,

, - .

,
(, ., ,
., 1932).
,
.
(. , . , . , . ,
. . ).
.

.
,
,
(, 1950 . ).
, .

, .
4. Chi sa cantare sul serio, sa portare la voce in testa - , .
121


, ,
(la voce di testa).
, ,
,
.
,
. ,
( ,
).
, , XIX XX ,
.

. (,
, ),
(, , , ).
5. Il suono pu essere orizzontale e verticale - .


.
122


:
. ( - , , . );
. ( . );
.
( ,
() - sorriso tecnico
(-);
. (chiaro) - ;
. .
(scuro di
testa, scuro di petto) .
, ,
, ,
,
.
6. Prima risonanza, poi pronuncia - , .


.
- : ,
. , , .
. 123

, - . , ,
, .

(. . 3 . 5 ).
, .
, .

, , (
-
).
, , 7 .
: 2 -
(lo strumento vocale); 4 -
(la tecnica vocale); 1 -
(gli stili).
, -
. ,
,

, ( , , , ,
, ,
, ). , .
124


: 1 ; 1 ; 1 -
, , , ; 0, 5 - ; 0, 5 -
; 1 -
; 1 - .
,
, .
, , *.

, AngeliniBontempi. Historia musicae. Perugia, 1695, Briganti F. A. AngeliniBontempi. Olschki, Firenze, 1956.

125



1.
,
,
-
(. . , . . , . X. , . , . . , . . ,
. . ).
2.
,
- , ,
, - .
, - , -
* , 90- . . ., 1986. . . .
., . , 2001, 128 .,

. , .
126

(. . ) .
3. - ,
,
- ,
, , , , , , , (. , . . , . , . -,
. , . , , . ,
. , , . , . ,
. -, . -, ,
. , . , . , , . ,
. , . , . , . . ,
. . , . ). . . , , ,
(. , . ).
4.



.
,

(. , . , . , . ,
. , . , . , . ,
. ).
127

-


, , , , , - : , ,
, .
- ? - : . ,
, .
, ,
,
. .,
.
, .

, .

128

.
, .
, -
. , - , , . ,
, , ,

.
, ,
, ,
. ,
,
,
( : ) ,
.

, , .
, ? ,
(recitar cantando - , ). ,

( ,
: ).

,
, . 129
9 Homo cantor

- - , ,
, . ,
:
-
. , - . ,
- .

.
,
. ,
,
. :
... , ,
.
.
:
.
. .
, , , , .

.
,
. : , 130

, , , ,
, , .
, - *.
, ,
, . .

: , , .
: ,
: ...
; ,
, . - - **.
(. ), :
,
:
, .
, , IX, 479-481,
, II, 665.
** , X, 617, b.

131
9*

. ,
, , -
. .

,
.
. . ,
, , , . ,

,
. ,
. , - , - . , , , ,
, .
, ,
,
.
. . .
. ,
132


... .
:
, , ,

, , , ,
.
, , ,
,
! .
, .
, , .
, : - . ,
, , .
, ,
, , .
- , ,
, .

,
:
.
. . -
133

: , , ,
.
, - .
.
,
,

:

, ,
- ,
(, X, 33).

:
,
, .
, ,
, . : -
, , . , , , . . , ,
, . ;
, , . :
. : ,
, . :
, ,
134

, (, XII, 29, 40).



, ,
, , , .
, ,
. , , ,
.
, , , .
,
: .
, ,
, . :
, , , , .
.
, . . *.
, ,
: , , -
.
. . 49 . .
135

,
, , - , , , , , ,
.

, , .
, ,
, .
: - , , . , , ,
, .
, - ? -
.
, -
- ,
. , .
, .
, ,
136

, , , , , ,
, ,
, ,
. .
, ,
( ) .
-, , , .
, ,
. .
.
: , , ,
,
, ,
- .
, , , , .
-
.
137

, ,
- , , ,
( ). ,
, ,
- .
(. ).
,
. , . , ,
, ,
: ,
,
. . ( --). ,

, . , .
. ,
. .
- - .
,
138


, - ,
. ,
, ,
.
, , , ,
, ,
. , ,
, , . (. ), , (in armonia favellar - ).
- - , , ...
?

.
, :
,
-
, , , .
...
139



,
- , ,
.

( )
.

, , ,
,
, , ,
,
, ,
, .
140

: ,
.
, ,
.
- , .
.
?
?
? , ,
, ?
,
, ?

. .
, ,
:
* . . . , ., 1977, . 15.

141

1. , ,

;
2.
,
,
.
.
, , . - , , , ,
, *.

,
, , ,
.
, , , , ,
,
, .


. , ,
* . . . ., 1977 ( ).
142

, - .

, .
,
: , ,
: -
, , ,
,
,
camerata
, , ,
- , , . ,
,
*.
,

,
.
:
,
,
,
. Machabey A. Le bel canto, in Formes, coles et oeuvres musicales.
Librerie Larusse, Paris, 1948, pp. 27-29.

143

, , , , ,
,
: ,
, *.

,
,
( ! - piacere acustico! - . . ),
, , ,
.
:
,
(quasi che in armonia favellar).
, ,
, : , (recitar
cantando).
: , , , , . ,

.
- : -
.
* Maragliano Mori R. I maestri de bel canto. De Sanctis. Roma, 1953,
pp. 12-13.

144

,
XVIII
.
1723 Opinioni de' cantori antichi e moderni
sieno Osservazioni sopra il canto figurato (
,
) -
.
,
.
. . , (
)
.

,
.
,
, (moderni) , *.
Pensieri e riflessioni pratiche sopra il canto figurato ( , 1774 ) .
,
, - , , , , Tosi Pier Francesco. Opinioni de' cantori, antichi moderni, sieno
Osservazioni sopra il canto figurato. Napoli, 1904.

145
10 Homo cantor


*.
,

, . , 9 13 , , .

: ,
, , **.
XIX

,
XVII-XVIII ***.
, ,
XIX .
* . . . , . 1. ., 1929, . 117-129.
** Heriot A. I castrati nel teatro di opera. Rizzoli, Milano, 1962, p. 64.
*** ,
, , .
. ; . - .
15- , . 8. ., 1959, . 203-256; 259-647.
. . .
. . , ., 1976,
. 229-264.
146

, XIX XX
. XIX

: ,
( ), ,
. ,
. , ( - . . )*.
.

(1855 ).

(1836 )**.
. ***.
(). . , ., 1956, . 8
(
: Trait complet de l'art du chant. Paris,
1856.
** . . . , ., 1967, . 67.
Helmholtz . Die Lehre von den Tonempfindungen als Physiologische
Grundlage fur Theorie der Musik. Sechste Ausgabe. Braumschweig, 1913.
147
10*

-

. , XIX , - , ,
. . ,
. : , , ,

- ,
,... .
. . (, ,
-),

, - - , ,
. ,
.
, , - , .
148

,
,
.
. - ,
,
, , ,
.

, , globus intellectualis ,
.
,
, , ,
...
, ... *.
XX .

, . ,
, - ,
,
. . .
- :
, , , . .
, , 1973, . 12-13.
149

. - *.

, , - .
- , , , -
.

, .
, 1855 .

. 1878
. . -
. 1913
.
1913 . . 1925 .
. 1931 . 1932
* . . ., 1965, . 45.
150


( ); 1928 , 1933
. .
.
: . 1933
,
.
30- .
1943
:
. 1950
(musculus vocalis).
, ,

. 1955
. ( ).
1956
(
).
1952 .
.

151


.
1953 . X.
, -
. - (in vivo)
, . .
1954

( ).
1955
-

.
1956

.

. .
1956

.
1957
- .
, .
1958 . .
152

(
).
, 1957 , , ,
,
, .
-.
1957
. ,

(
). . ( ).
1960 . , 1962 - ,

, . 1965
. - .
*.
. Husson R. Etude thorique et experimentale de la sirne glottique
et contribution diverses a la thorie des pavilions. Paris, 1965. .
. . ., 1968, . 79-85; 93-96;
117-126.
153

1965 . .
1966 . .


.
1967
. . 1968 - ,
.
70-
. , . ,
. . . 1977 . .
, , , , . ,
( , , , , ,
. ) .

. , .
, ,
.

- .

154

- ,
,

, , ,
.
,
, ,
.
.
, ,
,

.
. .
: ,
.
, .
*.
. . , .

, . . . :
* . . . , ., 1968, . 5.
755

, , ,
*.
. .
, .

: ... ,
, (
- . . )**.
, . . ,
, ,
,
, , ,
***.
. . : - . . . :


- ;...
,
,
... ****.
* . . . cit., . 3.
** Ibid. , . Alfred
Tomatis. L'orecchio la vita.
*** Ibid., . 202-203.
**** . . . , . 1. . ,
., 1952, . 9-10.
156


.
: , .
. , , . .
. : , ,
,
, , ,
, . , , . , . . , -
, ;
*.
, ( - . ),
247- .
.
, ,

- !
* . . Op. cit., . 232-234.
157

, ,

, . , - .
.

. . : , , ,
, .
*.
. , . . . . . , . ,
.
**.
: ?

?
* . . . , ., 1977, . 3.
** . Ibid., . 3, 8-12, 213-214.
158

,
.
, *.
. . ,

. . .
.
. . ,
, -
(. . .
),
( 1906 . . ).
* , . .
(, 2002) , .

. . .
, ,
( ); ,
, , ,
.
159

. . : .

, XIX *.
. . ,
, ,
, - . . **.
,
. . , . . :
, , ,
***.

. . 1930- . .

. . . .
. . .
* . .
// . , ., 1977,
. 14.
** Ibid.
*** Ibid., . 17.
160

, .
. ,
. .
.
, , , ,
.

-
. . . :
,

, ,
*.
-
, .

. . . . .
* . Ibid., . 18.
161
11 Homo cantor


, , . 12
. .
. ,
, . .
, , ,
( ), -
( ).
,
, *.
, (
,
- , - , )
**.
,
, . ,
, * . Ibid., . 20-21.

-.
162

, , .
,
, ( ), ,
,
. ,
,
,

. , .
, . .
,


.
, *:

, ,
.
. .
, ,

, * . Ibid., . 23-24.
163
11*

,
.

,
. , , ,
,
.

*.

. ,
. , ,
,
.
, ,
1935 , .

,
.
. , * ., , ,
85- . . , . . . . . , , 1978.
164

, .
XX . , .
: , ,

. , , , , , *.
, . : ,
. ,
, .
, , . , , , , ,
.
,
. .
. 1923, . 9-10.
165

, ,
...
,
.
. , .
...
, , , - ,
...
,

- .
: , - . ,
, ... , ,
, , , , - , ,
, - *.
. .
, ., 1973, . 20-26. ,
.
1938 , 1966 , 22
,

166


. :
...
,
. - , ... ,

, ...
,
, *.
- .
:
.
, , ,
.
,
30- XX .

- . **.
, , , ,

.
* . - // . , ., . 138.
** Ibid., . 140-145.
167

, , .
,
,
: , .
, . ,
.
, : , ,
*.
. ,
,
. , .
, , ,
, ,
, **.
.
. : * : . . , ., 1966, . 166.
**Ibid., . 170.
168

, .
, , ,
.
-
. ,

.
,
, .
, .
,
. ,

; , - **.
-
--, - .
- - ,
. , , , .
, ,
* . . //
. ., 1963, . 262.
** .
169


?
,
-
?
, ,
.

,

, , , , .

, , , ,
, , ,
- ,
, , .
, ,
, , .
, *.
* : ( ). , 80- . . . ., 1976, 10-12.
170




(
)*

1. . . - , .
, , -
. (
. . ).
2. , , - ,
.
, , . , ( * , 80-
. . ., 1976.
171

. . ).
, . , . ,
, .
3. , - ,
(
), , , ().
: ) -; ) ; ) ; )
.
: ) ;
) ; ) ; ) .
;
,
- .

, .

172

,

(, , , . . ).

().
,
(

. . ).

, : .

. ,

.
, ,
( , , . . ).
4. .
, , , .


,
, 173

.
. , ,
.
. , ,
, - , , .
- , ,
, , .

II

,
, . , , ,
, . ,
.

, ,
.
, ,
177
12 Homo cantor

.
,
,
,
.
?

.
, , , .
, -
. .
,
-, .
,
.
. ,
, . ,

, ,
. ,
... , , .
,
-178

, .
, ,
. , , .
-, -
.
- .

: . - . , .
: ,
.
. . : ,
.
, !
,
, , ,
.
, , ,
: - ,
179
12*

, , .
, , ,
. , .
, .
.
, , ,

.
, .
.
. .
.
-
, . ,

.
.
. ,
.
, , .

.
180

,
, - ,
.
:
. . . ,
, .
,
. , .
. .
, . - .
.
.
,
, . ,
181

- .

(
).
,

, , , ,
, . , -
- . ,
. .
,
, .
,

, ,
. , ,
( ),
- .
.
. , ,
182

,
,
, .
.

. , ,
, ,
.
.
. .
. ,
,
: ,
, ,
, : , , , , , , .
- .
.
. ,
- ,
, .

183

.
- . ,
, . ,
.
.
. ,
,
.
.
-
.
,
, .
.
. .
150 , ,
.
450 . ,
. , ,
. ,
184

- .

. . ,
.
,
.
. .
, ,
. ,
.
, .
.
, . ,
, ,
.
,
, .
.

,

, ,
.

.

. ,
. , ,
. , - . , - ... , :
, ...
, , ; ,
,
.

, ,
.
? 186

(
),
.
, ,
. , -
. . :
.
. .
- . , .
,

-
, , , .
, .
. , . ,

.
187


: ,
, ,
, ,
,
,
,
.
, , , . ,
, .


. . , , , , ...
, .
.
. : ,
( , !) .
,
, .
: 188



. . . . : , 1948 ,

. .
,
. .
.
.
.
, , : , , , !
, .
,
.
,
:
,
.
. , , , 1960- ,
189


,
.
, , , ,
.
...
1991 ,
, - -
.
.
.

,
. , -
.
. :

.
, , ,
, ,
: - !
,
.
-
.
190

, ,
.
, .
. ,
, , ,
,
: , ,
, ,
, , .
, ,
. - , .
: .
, , (
).
. ,
.

,
, . , , , ,
, .
. : (
) . ,
191

, ...
,
, - ,
.
. , -
. . ,
.
,
. ,
, . , : ; ,
, .
. . ,
, .
, ,
. , ,
, ,
:
, .
, ,
192

, .
,
, , - . , .
, ,
. , .
,
, , . ,
, , ,
. , : , .
,
.
, .

: ,

, .
: ' ,
, ,
, , , , . ,
,
.
193
13 Homo cantor

,
,
.
,
,
. ,
,
, : , ,
, .

.
. .
.
: .
(, . . ). , .
!


,
, .
,
- .
194


. - ,
,
,
, .
,
. : .
.
- , , . , , .
, - , . ,
: , ,
! (. ).

,
.

, ,
.
,
, , ( X. --).

, . .
. ,
.
195
13*

.
, .
,
,
. . ,
.
.

,
. . : ,
- .
, -
,
. ,
.
. :
, : , ,
. ,

: ,
, ,
. , !

, . .

: .
? ?
.
: , , ,
, , ,
, , ...

, .
.

: ,
,
.

.
. ...

.

*
1932 ,
, - -
, , ,
. . , .
, ,
, , : , - , .
,
- ,
. - ,
,

.
.
. . * , 11, 1982.
198

, , ,
.
.
; .
, - . - . , ,

, . :
.
1913 . .
, . , .
. , (
),
,

(- ).
!
, .
. .
,
. . .
199

.
: , , , ,
.
, ,
.
: , , , !
,
. , ,
, , - .
.
, .
27- , ,
.
,
.
, , ,
. . . ,
. . , ,
, ,
.
. , ,
.
,
;
200


.

:
. . 1934, 28/. ,
, .
. .
. ,
,
.
,
. . , , . . , . , . , . ,
. .
( ,
. )
. .
, . - , , .
.
, , ,

201

. . , , , ,
, , .
, ,
.
, . , . , : , ,
, , , , . . : - , , , , ;
- - , , , , ; - ,
(. . ); -
. , ,
,
.
, . . , . ,
.
- , ,

-
. 202

.
,
. , . , . , . , . , 3. , . .
.
.
. , , .
, .
.
-
...

.
. . ,
.
, ,
.
, - . ,
30- , ,
.
,
.
. . , , 203

, . ,
,
,
.
30- () , , , ,
. .
. , ,
, .
. . ,

.
. .
. , . ,

. ,
.
, .
,
.
,
.
.
204

.
.
,
.

. - , .
,
, ...
. ,
. . .
. , , . ; 3. , 3. ,
. , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .


,
:
.
,

, .
.
.
.
, ,
, .
...

: : !
, .

: , .
. 206

, , . . , :
- . : ;
.
. .
, , .
,
. ,
. .
,
, : ,
...
, ,
, , :
, - . : ,
, ? ,
- . ? - ,
cattiveria (, , ), .
.
, .
:


207

.
.
: . ,
: , .
, 1947 , , ,

. ,
.
, , , , , ,
.
, , , .
,
( ), , ,
.
. . . ,
. .
, ,
( ).
, .
208

, ,
,

.

. .

.
.

.
,
.
(. ).
. . - . : , , , ,
.
,
.
,
.
,
. , .
, , , , . , - .
.
209
14 Homo cantor

. , .
,
. , .
- ,
, .
!
. ,
.
: , ,
.

.
, ,
30- . , ,
. . ,
, , : ,
, ,
. !
,
.
, : , , .
210

.
: .


,

. .
:
,
:
, .
- - , ,
, , ,
.
, , , . ,
,
, ,
. ,
,
, .
, , , , ,
.
, , ...
211
14*

,
, .
, , , ,
,
, , , .
, , ,
,
. - ! ,

.
, , , , .
, . , , , ,
, .
,
, .
.
.
.
. , 29. .
.

: . , . ,
. , . , . , . ,
. . .
212


. ,
- . , -
: ,
.
.
.
.
, .
.

*
-
.
.

? ,
. , , . . .
. ,
, , , ,
. , , - ,
...
-
. ?
, ,
,
, ,
* . . , 4, 2000.
214

, .
.
- . .

, -.
.
. ,
, - . .
, . , , -
(, - -
).
, .
.
,

. ( ) .
, - , , , , ,
-
- , ,
, .
? ! ,
, . ,
, .
?
,
215

.
- , ,
- ,
, -, .
- -
! , , ,
- .
.

, . ! , ,
, . ,
,
- , , .
,
. , , - , .
, .
, , . , - , ? ? ! !

, ,
. , .
216

.
: - ; - . - . , ,
. .
- . . . .
- .
, ! . ,
, .
! (
, ,
, , ), - - .
I , , , : ,
. , , , .
, , ,
:
, . , , ,
, ,
. !
,
60- .
217

- , ,
?
- ! , . , , ,
.
, .
. ... -,
. . "vanity fair" - !

, . , , ! ,

Ave Maria,
! , .
-
. .
- - ,
.
. ?
. . ,
.
.
- . , 218

, , .
! , ,
. , .
, , , ...
- ! .
. . : ,
! . ,
, , .



, ,
. , ,
, , , .
,
. , , . . , ,
. , . , ,
, .
,
, , .
220

,
,
.
, . .
, , , .
-, .

.

. ,
, , ,
,
, - .
, , : - ,
,
, -

,
. ,
221

, , ,
. ,
,
, ,
, , ,
.
,
,
, . , ,
, ,
, , , , , . ,
, ,
. .
, , .
.
: . 222

, ,
,
.
, :
.
, , , , ,
, .
,
, .
. ,
, , . ,
.
, , .
, .
. ,
, ,
. .
223

, ,
. ,
,
. , , , , ,
- . ,
, .
- . , ,
.
. - . ,
.
,
,
. : ... . ,
, ,
.
, .
-
.
. ,
.
, , ,
224

, . ,
, . ,
, , .

.
. : ,
-. . ,
, . , ,
. ,
,
.

,
.
, ,
,
. .
.
225
15 Homo cantor

- .

.
,
, .
, , - . ,
. . ,
, .
,
. , . ,
, .
- , - . ,
, . ,
...
.

,
,
.
226

,
: .
. ,
, ,

. , . ,
.

. , ,

. , ,
. : , , . ,
.
,
, , .

.
, , ,
, .
.
.
,
227
15*

.
. , , .
. ,
.

. , .
,
, -
- : , ,
. .
, - , , ,
. ,
. ,
.
, . , .
.
, .
228

, ,
- . .
,
. , ,
.
, -, ,
. ,
. , , . . . ,
,
.
, .
, ,
. ,

. , . - ,
.
, : ,
.
. ,
229

, ,
. , , , .
, . , . :
Segui il tuo corso e lascia dir le genti... * , ,
.

* (, V).
230




, , ,
. ,
, . , ,
,
.
, . -
. ,
,
.
. - .
, - ,
.
231

, - ,
, .
?
? ?
. . , . , - - :
. ,
, ,
. .
- , , , . - .
, , , ,
. , , ,
, ...
, : -
? ,
! . . ,
, ... - , ...
.
-
, , ,
232

,
.
- ?
. .

.
!
.
. ,
. , , ,
. : ,
! ,
.
, ,
...
. - ,
, ...
. . , - : ,
.
. , ?
. . . .
, (,
233

, , , ). ,
, ,
, .
.
, , - , ,
( , , !),
,
.
. ,
, - .
.
.
, , -
.
?
. . , ! , , . , . :
,
- , ,
, . , , . - ,
, , . : , ,
. - ,
, . , -
...
234

, , - ,
.
.
.
. . , . , .
.
, . , , , - -
, ,
. , . , ,
.
... :
,
.
. , ?
. . . ,
.
. , , ?
- - .
, ?
. . , , ,
235

,
. - -,
, .
, , ,
. ,
. - - .
. - . . . , ,
, ,
. ,
. , , ,
, , : , , , , .
,

.
- . , , , , ,
. , , - ?
. . , .
,
...
236

, ,
. , - .
, - ; ( !) ; - .
!
, ,
.
, . !
. . ,

...
. . !
, , , - , . -
, . . : 35
- .
. , , ,
,
.
. . . , ... ,
:
, .

,
, ,
(,
. . ) ,
, - . ? ,
?
, , . , , , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
,
. ? ,
, - ,
. ,

, .


1.
Homo cantor

11

A proposito... . . . .

67

92

112

. . . . 115

126

128

140

171

II.

177

186

198

'

206

214

220

. . 231
239


HOMO CANTOR

.
.

03974 12. 02. 01 .


17. 07. 03. 84x108/32
. Times New Roman Cyr
. -. . 12, 60. 1500 . 4014

,
:

129344, , ., 2, . 2
E-mail: agraf. ltd@ru. net
http: //www. ru. net/~agraf. ltd
. /. 189-17-35
. 189-17-22



610033, . , ., 122.

Оценить