EL MANUAL

DE GOBIERNO
de la
IGLESIA WESLEYANA

1983-2002

Preparado por representantes de La Iglesia Wesleyana de

Colombia, Mxico, Per y Puerto Rico; y aprobado por la Junta
General de Administracin en Mayo 1983 para el uso de La Iglesia
Wesleyana de habla espaola.
Modificado en Marzo de 1994 y aprobado por la Junta General
de Administracin en Noviembre de 1996. Adaptado en Enero de
2002 para la Iglesia Wesleyana en Colombia.

CONTENIDO
Nota: La unidad bsica en el Manual es el prrafo, en vez de
pgina, captulo o seccin. Los prrafos estn enumerados en orden
por todo el volumen, pero con muchos nmeros omitidos, para poder
agregar adiciones o enmiendas, para adaptarlo al siguiente plan:
1 - 200
201 - 400
401 - 600
601 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1800
1801 - 1900

Principios Bsicos
Gobierno de la Iglesia Local
Gobierno de la Iglesia en el Distrito
Gobierno de la Iglesia Nacional
Organizacin Mundial
El Ministerio
Sociedades Auxiliares
Corporaciones (Personera Jurdica)
Propiedades
Reglas Judiciales
Ritual
Formularios

Si un prrafo est divido en partes enumeradas, cada parte ser

llamada un subprrafo. Cuando un prrafo enumerado es seguido por
un subprrafo enumerado, los dos nmeros estn unidos por dos
puntos. Por ejemplo, 773:1 significa prrafo 773, subprrafo 1. Si un
subprrafo est dividido en partes, se identifica por letra. Por ejemplo,
779:2a quiere decir prrafo 779, subprrafo 2, divisin a.
PARTE I
Principios Bsicos
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Captulo V.

Historia
La Misin de la Iglesia
Clasificacin de las Leyes de la Iglesia
La Constitucin
Instrucciones Especiales

Prrafos
1- 74
75- 90
91-100
101-185
186-200

PARTE II
Gobierno de la Iglesia Local
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Captulo V.
Captulo VI.

Organizacin de una Iglesia Local

Membresa
Asamblea Local de la Iglesia
Pastores
Junta Local de Administracin
Oficiales y Comits de la Iglesia Local
3

201-225
226-260
261-275
276-300
301-320
321-400

PARTE III
Gobierno de Distrito
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Captulo V.
Captulo VI.
Captulo VII.
Capitulo VIII.
Captulo IX.

Organizacin Distrital
Asamblea Distrital
Junta Distrital de Administracin
Oficiales y Comits Distritales
Administracin Distrital
Supervisin Distrital Ministerial
Evangelismo y Extensin Distrital
Misiones
Educacin Cristiana Distrital

401-435
436-474
475-489
490-505
506-530
531-550
551-570
563-568
571-600

PARTE IV
Gobierno de la Iglesia Nacional
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Capitulo V.

Asamblea Nacional
Junta Nacional de Administracin
Oficiales Nacionales de la Iglesia
Administracin Nacional
Misiones

601-675
676-710
711-725
726-931
940-942

PARTE V
Organizacin Mundial General
Captulo I.
Captulo II.

Confraternidad Wesleyana Mundial

Confraternidad Nacional

1014-1100
1050-1099

PARTE VI
Ministerio
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.

Ordenes y Reglamentos Ministeriales

Educacin Ministerial
Nombramientos Ministeriales
Ministerios Especiales Laicos

1101-1145
1146-1155
1156-1180
1181-1200

PARTE VII
Sociedades Auxiliares
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.

Reglamentos Generales
Sociedad Auxiliar Local
Organizacin Auxiliar Distrital
4

1201-1210
1211-1219
1220-1240

PARTE VIII
Corporaciones (Personera Jurdica)
Captulo I.

Reglamentos Generales

1301-1400

PARTE IX
Propiedades
Captulo I.

Reglamentos Generales

1401-1420

PARTE X
Reglas Judiciales
Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Captulo V.
Captulo VI.
Captulo VII.
Captulo VIII.
Captulo IX.

Captulo I.
Captulo II.
Captulo III.
Captulo IV.
Captulo V.
Captulo VI.
Captulo VII.
Captulo VIII.
Captulo IX.
Captulo X.

Principios Generales
1501-1510
Ofensas
1511-1514
Jurisdiccin de la Iglesia Local
1515-1520
Jurisdiccin Distrital
1521-1534
Jurisdiccin de la Iglesia Nacional
1535-1550
Reglas de Procedimiento
1551-1577
Castigos
1578-1580
Comit Nacional de Revisin
1581-1597
Definicin de trminos para las Reglas Judiciales
1598-1600
PARTE XI
Ritual
El Bautismo
Recepcin de Miembros
La Cena del Seor
El Matrimonio
El Servicio Fnebre
Servicio de Ordenacin de Ministros
Servicio de Comisin de Diaconisas
Servicio de Comisin de Diconos
Ceremonias de Instalacin
Servicios de Dedicacin

1601-1620
1621-1640
1641-1660
1661-1680
1681-1700
1701-1720
1721-1740
1741-1760
1761-1780
1781-1800

PARTE XII
Formularios
Captulo I.
Captulo II.

Cartas de la Iglesia
Credenciales de Servicio

1801-1825
1826-1900

PARTE I
PRINCIPIOS BASICOS
Captulo I
HISTORIA
A. El Origen del Movimiento Wesleyano
1. El centro del movimiento wesleyano es la verdad bblica
concerniente a la doctrina y experiencia de la santidad, que declara
que la propiciacin en Cristo provee no solamente la regeneracin de
los pecadores sino tambin la entera santificacin de los creyentes.
Un avivamiento de estas verdades bblicas en cuanto a la perfeccin
cristiana y la santidad tuvo lugar bajo la direccin de Juan Wesley en el
siglo XVIII, y contina en varios aspectos hasta el presente.
2. Criado en un hogar cristiano Juan Wesley se comprometi
a s mismo buscar a Dios desde su niez. Mientras estuvo en Oxford
juntamente con su hermano Carlos y otros universitarios serios,
metdicamente persigui la santidad por medio del estudio bblico
sistemtico, la oracin, buenas obras, examen personal intensivo y
abnegacin. El grupo se conoca como el Club Santo o metodistas,
pero Wesley no experiment la seguridad de su salvacin.
Habindose graduado en Oxford y habiendo sido ordenado como
ministro en la iglesia oficial, intensific su bsqueda de la paz por
medio del legalismo y la disciplina. El punto decisivo o crisis lleg en
un culto de oracin en la Calle Aldersgate de la ciudad de Londres, el
24 de mayo de 1738, cuando percibi el camino de la fe y su corazn
fue calentado extraamente con el nuevo nacimiento. Mientras
buscaba la experiencia de la entera santificacin, imparti su
testimonio y enseanzas a otros, y un despertamiento espiritual se
extendi por las Islas Britnicas y Amrica.
3. No era el propsito de Wesley fundar una iglesia, pero el
despertamiento caus el origen espontneo de las sociedades que
crecieron y llegaron a ser el movimiento metodista. Cerca del fin del
ao 1739, llegaron a Wesley, en Londres, ocho o diez personas
quienes parecieron estar hondamente convencidas del pecado y
buscaron con gemidos la redencin. Al da siguiente, como dos o tres
personas ms vinieron con el mismo deseo, que l pasara algn
tiempo con ellos en la oracin y les aconsejara cmo huir de la ira
venidera, que velan continuamente sobres sus cabezas. Fijaron un da
en el cual todos podran reunirse, y desde entonces lo hicieron la
noche de cada jueves. A estas personas, y tantas ms que deseaban
reunirse con ellos (porque diariamente aument su nmero) les dio los
consejos que juzg ms necesarios, y siempre concluyeron sus
reuniones con oracin. Las Reglas Generales que se encuentran en
este Manual de Gobierno (130-132) representan la forma revisada de
6

aqullas que el Sr. Wesley les dio a los miembros de las sociedades
para ayudarles a examinar la sinceridad de su propsito y a guiarles a
vivir una vida santa.
4. El movimiento lleg a Amrica por la emigracin de
metodistas, quienes, a partir de 1766, empezaron a organizar las
clases y sociedades metodistas en las Colonias. En diciembre de
1784, la Iglesia Metodista Episcopal fue organizada en la Conferencia
de Navidad en Baltimore, Maryland.
La denominacin nueva
experiment un crecimiento milagroso, especialmente en la frontera, y
pronto lleg a ser una de las fuerzas religiosas mayores en la nueva
nacin.
B. La Organizacin de la Conexin Metodista Wesleyana
6. Juan Wesley y los lderes metodistas en Amrica haban
sido inflexibles en su denuncia de la esclavitud humana. Pero con el
invento de la despepitadora de algodn, las ventajas econmicas
enredaron a muchos ministros y miembros de la Iglesia Metodista
Episcopal, porque eran amos de esclavos. Cuando un grupo de
ministros de la Conferencia de Nueva Inglaterra guiado por el Sr.
Orange Scott, empez a agitar de nuevo la abolicin de la esclavitud,
los obispos y otros en la iglesia trataron de callarlos para que la paz en
la iglesia no fuera estorbada.
7. La compulsin interna de la verdad se enfrent con la
compulsin externa de la autoridad eclesistica y caus una serie de
retiros de iglesias y ministros de la Iglesia Metodista Episcopal. El
primero y ms extensivo retiro fue en Michigan y del que result la
formacin de una conferencia anual (el 13 de mayo de 1841), con el
nombre Iglesia Metodista Wesleyana.
El retiro que tuvo
consecuencias de ms alcance ocurri en Nueva Inglaterra y Nueva
York en 1842. En noviembre de 1842, los seores Orange Scott,
Jotham Horton y LaRoy Sunderlund se retiraron, publicando sus
razones en el primer nmero de El Verdadero Wesleyano y el mes
siguiente los seores Luther Lee y Lucius C. Matlack se unieron a
ellos. Se hizo un llamamiento a todas las personas interesadas en la
formacin de una nueva iglesia, libre del episcopado y del poder
esclavista para que se reunieran en Andover, Massachussets, el
primero de febrero de 1843. En Andover se hizo un llamamiento para
una convencin organizadora.
8. La Convencin Organizadora para La Conexin Metodista
Wesleyana de Amrica se celebr en Utica, Nueva York del 31 de
mayo al 7 de junio de 1843. La nueva organizacin era una
Conexin de iglesias locales organizadas en conferencias anuales.
Se desligaron del episcopado y proveyeron representacin igual de
ministros y laicos en todos los cuerpos gobernantes. Dieron mayor
nfasis en la reforma social y moral, y prohibieron tener esclavos y
usar licores intoxicantes.
7

C. Avivamiento de la Experiencia Wesleyana

11. La Conexin Metodista Wesleyana vio que la cruzada en
contra de la esclavitud termin con la Guerra Civil de los Estados
Unidos de Amrica (USA). Despus, muchos sintieron que no haba
razn para que la Conexin como tal continuara, y volvieron, a los
cuerpos metodistas ms grandes. Otros sintieron como fue expresado
en la Conferencia General de 1867, que los efectos de la esclavitud
todava no estaban erradicados y que la posicin histrica en contra de
licores intoxicantes, y la posicin firme en contra de las logias y
sociedades secretas, podran ser mantenidas solamente con la
existencia continua y las actividades de la Conexin.
12. En su primera Conferencia General en 1844, la Conexin
haba adoptado un artculo de fe religiosa acerca de la santificacin,
habiendo sido la primera denominacin en hacerlo. Pero durante el
siglo XIX, la doctrina y experiencia sufrieron por negligencia y
declinacin entre todas las ramas del metodismo. Para renovarlas,
Dios dio un avivamiento de la santidad promovido por la literatura,
reuniones evangelsticas y campamentos que alcanzaron a todo el
metodismo y traspasaron lneas denominacionales.
El primer
campamento nacional, que lleg a ser la Asociacin Nacional de
Santidad, se celebr en 1867.
El avivamiento result en el
establecimiento de nuevas denominaciones de santidad y la
renovacin y la reorientacin de otras.
13. Este avivamiento espiritual, promovido vigorosamente por
un grupo de evangelistas itinerantes, pronto estableci la santidad
como el credo mayor de la Conexin Metodista Wesleyana que antes
haba puesto ms nfasis en la reforma social y poltica. En 1879, la
Conferencia General adopt una recomendacin requiriendo la
predicacin de la entera santificacin, y por el ao 1893 nuevo
artculos de fe religiosa acerca de la regeneracin y la entera
santificacin fueron adoptados por la Conferencia General, las
conferencias anuales y las iglesias locales.

D. Desarrollo de la Iglesia Metodista Wesleyana

16. El avivamiento que abarc toda la Conexin Metodista
Wesleyana introdujo un nuevo nfasis en el evangelismo.
La
necesidad de esfuerzos organizados para la extensin de la iglesia y la
necesidad de conservar a los convertidos condujeron al desarrollo
gradual de una organizacin ms formal como iglesia en vez de una
conexin. En 1891 el nombre fue cambiado a La Conexin (o Iglesia)
Metodista Wesleyana de Amrica, y la denominacin cambi de un
preferiblemente limitado mayormente a publicaciones (redactor y
publicador) a elegir un superintendente general misionero.
Gradualmente otros ejecutivos departamentales fueron aadidos. En
1947, el nombre fue cambiado a La Iglesia Metodista Wesleyana de
8

Amrica, y una autoridad supervisora central fue establecida, con el

presidente de la conferencia general como el lder que diera todo su
tiempo a la denominacin, y la Junta de Administracin como la junta
de control central y coordinadora. En 1957, las oficinas generales de
la denominacin fueron trasladadas de Syracuse, Nueva York, donde
haban estado por ms de un siglo, a Marion, Indiana. En 1959, el
plan de un presidente general de conferencia fue reemplazado por otro
que estableca tres superintendentes generales.
17. Varios ministros e iglesias locales se afiliaron con la Iglesia
Metodista Wesleyana en diferentes tiempos durante su historia. Pero
su extensin tanto nacional como misionera fue aumentada
notablemente por la afiliacin de tres organizaciones.
(1) La Sociedad Misionera Hephzibah Faith fue organizada
en 1892, y al fin estableci su centro de operaciones en Tabor, Iowa.
Sus campos misioneros en Letaba y Brakpan en el Africa del Sur, se
unieron a la Iglesia de los Peregrinos de Santidad en 1938. Algunos
de sus ministerios e iglesias en Nebraska, su Escuela Brainerd Indian
cerca de Hot Springs, Dakota del Sur, y su campo misionero en Hait,
llegaron a ser parte de La Iglesia Metodista Wesleyana en 1948.
(2) Las Bandas Misioneras del Mundo organizadas en 1885
como las Bandas Pentecostales, un auxiliar de la Iglesia Metodista
Libre, llegaron a ser una organizacin separada en 1895, cambiando
su nombre en 1925, y en 1958 se unieron sus iglesias en Indiana y sus
campos misioneros en la India Central y en Jamaica con La Iglesia
Metodista Wesleyana.
(3) La Alianza de la Iglesia Reformada Bautista del Canad
fue organizada en 1888 como resultado de la santificacin de varios
ministros bautistas.
En 1966 se unieron sus iglesias en New
Brunswick, Nova Scotia y Maine, y sus campos misioneros en Africa
con la Iglesia Metodista Wesleyana.
18. La Iglesia Metodista Wesleyana lleg a ser internacional
cuando lleg a Canad, y el establecimiento, desarrollo y la
adquisicin por unin de campos misioneros en Sierra Leona, India,
Colombia, Japn, Hait, Jamaica, Puerto Rico, Honduras, Mxico,
Taiwn, Australia, Nueva Guinea, Nepal, Rodesia y Sud Africa.
E. Formacin y Desarrollo
de la Iglesia de los Peregrinos de Santidad
23. La Iglesia de los Peregrinos de Santidad naci como
resultado del avivamiento de la santidad bblica que alcanz varias
denominaciones en Amrica en la ltima mitad del siglo XIX, el mismo
despertamiento que haba conducido las energas de la Conexin
Metodista Wesleyana de la reforma social y poltica al evangelismo de
santidad (12-13). El despertamiento cristaliz en el establecimiento de
muchas uniones de santidad y asociaciones e iglesias independientes
interdenominacionales. A fines del siglo XIX muchas de igual fe
preciosa empezaron a juntarse en la unidad del Espritu Santo.
9

24. Un objetivo principal en el principio de la Iglesia de los

Peregrinos de Santidad como una organizacin fue la formacin de la
Unin Internacional de Santidad y Liga de Oracin en septiembre de
1897 en Cincinati, Ohio, en la casa del Sr. Martin Wells Knapp. El
Rvdo. Seth C. Rees fue nombrado presidente, y el Rvdo. Martin Wells
Knapp, vicepresidente. La Unin no fue considerada como iglesia, ni
era su intencin, sino como una confraternidad interdenominacional,
marcada por la simplicidad y la ausencia de restricciones. El propsito
primordial de la Unin era unir gente de santidad y promover el
evangelismo de santidad en todo el mundo. Un nfasis cudruple fue
declarado concerniente a la regeneracin de pecadores, la entera
santificacin de creyentes, el regreso premilenial e inminente del Seor
Jesucristo y la evangelizacin del mundo. La Unin satisfizo la
necesidad de mucha gente para comunin y cooperacin en extender
la santidad bblica y creci rpidamente. Se llev a cabo una extensa
obra de avivamiento por los miembros de la Unin, resultando en la
formacin de muchas misiones en las ciudades, iglesias, hogares de
refugio y campamentos.
25. En la reunin anual de la Unin en julio del ao 1900, se
cambi el nombre a Unin Internacional Apostlica de Santidad para
poder expresar mejor el propsito de promover un retorno a los
principios y enseanzas apostlicos. Tambin en 1900 se inici la
obra misionera fornea cuando unos miembros de la Unin fueron
como misioneros por fe a Africa del sur, India, Japn, Las Antillas y
Amrica del sur.
26. Gradualmente la Unin se desarroll y lleg a ser una
organizacin eclesistica, estableciendo iglesias para los convertidos y
la conservacin de la obra. En 1905 se cambi el nombre a Unin e
Iglesias Internacionales Apostlicas de Santidad. Las caractersticas
interdenominacionales iban desapareciendo y en 1913 el nombre fue
cambiado a Iglesia Apostlica Internacional de Santidad.
27. En 1919, las Conferencias de Indiana, Illinois-Missouri y
Kansas-Oklahoma de la Iglesia Cristiana de Santidad fueron recibidas
por la Asamblea General de la Iglesia Apostlica Internacional de
Santidad y el cuerpo unido adopt el nombre de Iglesia Internacional
de Santidad. La Iglesia Cristiana de Santidad tuvo su origen en un
avivamiento cerca de Filadelfia, Pensilvana, en 1882, y fue organizada
en Linwood, Pensilvana, en 1889 como la Asociacin Cristiana de
Santidad. Por el ao 1919 fue conocida como la Iglesia Cristiana de
Santidad, y fue compuesta de cuatro conferencias, una de las cuales
era la Conferencia de Indiana que tena obra misionera establecida en
Centro Amrica.
28. En marzo de 1922 la Misin Pentecostal de Rescate se
uni con la Iglesia Internacional de Santidad y lleg a ser el Distrito de
Nueva York. Fue fundada en Binghamton, Nueva York, en 1897 y
haba crecido desarrollando misiones, obra de rescate, campamentos,
orfanatorios, iglesias y una obra misionera en Alaska.
10

29. En octubre de 1922, la Asamblea General, en sesin

especial, recibi la Iglesia Peregrina de California y adopt el nombre
de Iglesia Peregrina de Santidad. La Iglesia Peregrina fue organizada
primeramente el 27 de mayo de 1917 como la Iglesia Peregrina
Pentecostal en Pasadena, California. Por el ao 1922 una escuela
conocida por el nombre de Escuela Bblica Peregrina haba sido
establecida y se publicaba un peridico en Pasadena, California.
Habian enviado a Mxico.
30. En 1924 un grupo de iglesias conocidas como Hermanos
Pentecostales en Cristo se uni con la Iglesia Peregrina de Santidad y
formaron parte del Distrito de Ohio.
31. En 1925 La Iglesia Misin del Pueblo, con su centro en
Colorado Springs, Colorado, lleg a ser parte de la Iglesia Peregrina
de Santidad. Como consecuencia de varios avivamientos que tuvieron
lugar en Colorado Springs en 1898, alcanzaron varios estados
alrededor. Establecieron una escuela bblica, publicaron un peridico y
mantuvieron un campamento espiritual en Colorado Springs.
32. En 1946, la Iglesia de Santidad de California fue recibida
por la Conferencia General en la Iglesia Peregrina de Santidad. Esta
Iglesia que empez por un avivamiento en 1880 y que al principio se
conoci como las Sociedades de Santidad, mantuvo una escuela
bblica en El Monte, California, y una obra misionera creciente en el
Per y Palestina.
33. La Misin Evangelstica de Africa con su centro de
operaciones en Boksburg, Transvaal, Sur Africa, fue recibida por La
Iglesia Peregrina de Santidad en 1962. La Misin tena su trabajo
organizado en tres distritos, dos de los cuales estaban en el Estado
Orange Free y Transvaal en la Repblica de Sur Africa y el tercer
distrito con obra extensiva en Mozambique.
34. El crecimiento de la Iglesia Peregrina de Santidad continu
por medio de avivamientos y evangelismo en una medida ms grande
que por unirse con otros cuerpos. Un punto importante en la estructura
de la organizacin fue alcanzado en 1930 cuando la Asamblea
General unific la administracin de la denominacin, proveyendo un
superintendente general, una Junta General y oficinas generales en
Indianapolis, Indiana. En 1958 el plan de tener tres superintendentes
generales fue aqu establecido. En 1962 la Conferencia General,
conocida hasta el ao 1942 como Asamblea General, fue designada
Conferencia Internacional, reconociendo el crecimiento y desarrollo de
la obra misionera fornea.
35. El propsito original de los fundadores de la Iglesia
Peregrina de Santidad de promover el evangelismo de santidad en
todo el mundo, sigui siendo una caracterstica indeleble. Haba obra
misionera en muchos pases, y la Iglesia Peregrina de Santidad se
extenda fuera de los Estados Unidos y el Canad a los siguientes
lugares: Sur Africa, incluyendo Natal, Transvaal, Cabo Provincia y
Orange Free State; Swazilandia; Mozambique; Zambia; Las Antillas,
incluyendo Gran Cayman, Jamaica, Santa Cruz, Santo Toms, Saba,
11

Santa Catarina, Nevis, Antigua, Barbuda, Barbados, San Vicente,

Trinidad, Tobago y Curazao; Guayana, Surinam; Brasil; Per; Mxico;
Las Filipinas e Inglaterra.
F. Formacin de la Iglesia Wesleyana
37. La unin entre La Iglesia Peregrina de Santidad y La
Iglesia Metodista Wesleyana de Amrica fue propuesta varias veces.
Las Conferencias Generales de los dos cuerpos votaron sobre el
asunto en sus conferencias en 1958 y 1959, fallando por un solo voto
en la Conferencia General de La Iglesia Metodista Wesleyana. En
1962, la Conferencia General de la Iglesia Peregrina de Santidad
expres de nuevo su inters en la unin con La Iglesia Metodista
Wesleyana. En 1963, la Conferencia General de La Iglesia Metodista
Wesleyana tom la misma accin, instruyendo a su Comit de Unin
Eclesistica a que prosiguiera su trabajo con toda diligencia. El 15 de
junio de 1966, la trigsima segunda Conferencia General de La Iglesia
Metodista Wesleyana aprob la Base de Unin y la Constitucin, y
subsecuentemente las conferencias anuales y las iglesias locales
ratificaron esa accin. El 16 de junio de 1966, la vigsima quinta
Conferencia Internacional de La Iglesia Peregrina de Santidad tambin
aprob la Base de Unin y la Constitucin. As se autoriz la
formacin de la Iglesia Wesleyana. La Junta General de la Iglesia
Peregrina de Santidad y la Junta General de Administracin de la
Iglesia Metodista Wesleyana cooperaron a planear la Conferencia
General de Unin, y a preparar el nuevo libro de Disciplina, o el Manual
de Gobierno, para la consideracin de ella. El 26 de junio de 1968 la
Iglesia Peregrina de Santidad y la Iglesia Metodista Wesleyana de
Amrica se unieron, formando la Iglesia Wesleyana.

12

Captulo II
LA MISION DE
LA IGLESIA WESLEYANA
75. La Iglesia Wesleyana ha crecido de un movimiento de
avivamiento que siempre se ha dado a una misin: el extendimiento a
todo el mundo del mensaje del evangelio de Jesucristo con su
provisin para la santidad bblica. El mensaje que encendi el
avivamiento wesleyano contena el anuncio que Dios por medio de
Cristo puede perdonar al hombre de sus pecados, transformarle,
librarle del pecado innato, capacitarle a vivir una vida santa y
atestiguar a su corazn que verdaderamente es hijo de Dios. El
mensaje estaba basado en las Escrituras, verificado en una
experiencia personal, y vino no solamente por palabra sino en el poder
del Espritu Santo. Era dinmico y contagioso, y fue comunicado de
corazn a corazn y de pas a pas. Se adapt y se dio nuevo vigor y
propsito a varias clases de organizaciones eclesisticas.
76. La Iglesia Wesleyana es producto del mensaje de
santidad, y agradece por su herencia rica de valores espirituales que
acompaa su mensaje. Su misin declarada es, y siempre ser,
constreido por el amor de Cristo, compartir las doctrinas elevadas, la
experiencia gloriosa, y la vida victoriosa de la santidad bblica con toda
la humanidad; y este es el objetivo central de todas las actividades
evangelsticas, misioneras, educativas, literarias y de servicios
sociales. (101, 791, 826 y 886.)

13

Captulo III
CLASIFICACION DE LAS LEYES DE LA IGLESIA
A. Constitucin
91. Principios Esenciales. Los Principios Esenciales de la
Iglesia consisten del Prembulo y Artculos I a VI (101-149) de la
Constitucin. Los Principios Esenciales sern obligatorios para todas
las conferencias generales. Podrn ser aumentados o enmendados
slo por la aprobacin concurrente de las dos terceras partes de los
votos unidos en todas las conferencias generales y las dos terceras
partes de los votos unidos dados en las asambleas distritales de ellas
(148:2). Los Principios Esenciales incluyen las doctrinas, los Principios
Elementales, las Reglas Generales y la organizacin mundial de la
Iglesia (101-149). Como estn revisados y enmendados en la
actualidad los Principios Esenciales son la ley fundamental de la
Iglesia y toman procedencia sobre todas las otras leyes o acciones
oficiales de cualquier cuerpo gobernante u oficial de la Iglesia.
92. Ley Constitucional Nacional. Es la ley fundamental de
la Iglesia Wesleyana que solamente puede ser enmendada por la
votacin de las dos terceras partes de la Asamblea Nacional y las dos
terceras partes de todos los miembros de las asambleas distritales
presentes. La Ley Constitucional incluye Membresa, Ministerio,
Organizacin y Gobierno Local, Distrital y Nacional; Poderes y
Restricciones de la Asamblea Nacional; el Comit de Revisin; y
enmiendas a la Constitucin (151-185).
B. Ley Estatutaria
94. La Ley Estatutaria consiste en la legislacin aprobada por
la Asamblea Nacional por mayora de votos en cumplimiento de sus
deberes anotados en la Constitucin y el Manual de Gobierno de la
Iglesia, aprobado y publicado por orden de la Junta General de
Administracin. Tal ley estatutaria es la autoridad para toda la Iglesia,
incluyendo los miembros, los ministros, las iglesias, los distritos, las
instituciones, las sociedades auxiliares, corporaciones, departamentos
nacionales y oficinas, agencias, y cualquier otro cuerpo oficial de la
Iglesia. La Ley Estatutaria sigue en vigor hasta que sea enmendada,
anulada, o declarada anticonstitucional.
95. Todo cambio en, o adiciones a la ley estatutaria entrarn
en vigencia cuando el Manual de Gobierno de la Iglesia sea publicado
por orden de la Junta General de Administracin.

14

C. Ritual
97. El Ritual de la Iglesia consiste en los ritos y ceremonias
contenidos en el Manual de Gobierno de la Iglesia, aprobado
oficialmente por la Conferencia General por la votacin mayoritaria de
los presentes votando. La recepcin de miembros en plena comunin
como se encuentra en el prrafo 1624 del Ritual de Membresa, y el
examen de candidatos como se encuentra en el prrafo 1711 del
Ritual de Ordenacin tienen la autoridad de la ley estatutaria y deben
ser acatados como est prescrito. En el resto del Ritual puede haber
un poco de flexibilidad siempre que no contradiga a los Artculos de Fe
Religiosa u otra parte de la Constitucin.
D. Autoridad Eclesistica
98. Definicin de Trminos. Las siguientes definiciones se
aplican a los trminos usados en el Manual de Gobierno de la Iglesia.
(1) Conferencia General se refiere a la Conferencia General
de La Iglesia Wesleyana de Norte Amrica.
(2) Junta General de Administracin. Es el cuerpo principal
gobernante interino de la Conferencia General de La Iglesia
Wesleyana de Norte Amrica.
(3) Departamento General de Misiones Mundiales. Es el
enlace administrativo entre la Junta General de Administracin y la
Asamblea Nacional.
(4) Asamblea Nacional. Es el cuerpo mximo gobernante de
la Iglesia en su respectivo pas.
(5) Junta Nacional de Administracin. Es el principal
cuerpo gobernante interino de la Asamblea Nacional.
(6) Asamblea Distrital. Es el cuerpo mximo gobernante de
cada distrito de la Iglesia.
(7) Junta Distrital de Administracin. Es el cuerpo principal
gobernante interino de la Asamblea Distrital de la Iglesia.
(8) Iglesia. Se refiere al nombre de la denominacin en cada
pas. El Prrafo 102 de los Principios Esenciales dice: El nombre de
esta comunidad es Iglesia Wesleyana. Dondequiera que el uso de
dicho nombre sea imposible o inconveniente, el cuerpo autorizado
puede aprobar adaptaciones.
99. El presente Manual de Gobierno de la Iglesia,
aprobado por la Junta General de Administracin de la Conferencia
General de La Iglesia Wesleyana de Norte Amrica es la nica
autoridad vlida de la Ley Constitucional, Ley Estatutaria, y el Ritual de
la Iglesia para los respectivos pases.
100. Las Asambleas Nacionales de las Iglesias en sus
respectivos pases estn autorizadas por la Conferencia General que
las auspicia, que es la Conferencia General de La Iglesia Wesleyana
de Norte Amrica y administrada por la Junta General de
Administracin y el Departamento General de Misiones Mundiales de
15

La Iglesia Wesleyana de Norte Amrica. La Asamblea Nacional y su

Junta Nacional de Administracin estarn sujetas a la Conferencia
General o a su Junta General de Administracin hasta que lleguen a
ser Conferencia General.

16

Captulo IV
LA CONSTITUCION
101. A fin de poder preservar sabiamente y dar a la posteridad
la herencia doctrinal y los principios de la vida cristiana transmitidos a
nosotros como evanglicos (de la tradicin wesleyana ), y para
asegurar el orden de la iglesia, por medio de los sanos principios de un
gobierno eclesistico y para preparar el camino para una ms efectiva
cooperacin con otras ramas de la Iglesia de Cristo en todo lo que
contribuye al progreso del reino de Dios entre todos los hombres,
nosotros los ministros y miembros laicos de la Iglesia en asambleas
oficiales, por la presente ordenamos, establecemos y declaramos
como ley fundamental de la Iglesia los artculos de fe religiosa y las
reglas para la vida cristiana, como sigue:
Artculo I. Nombre
102. El nombre de esta comunidad es Iglesia Wesleyana.
Dondequiera que el uso de dicho nombre sea imposible o
inconveniente, el cuerpo autorizado puede aprobar adaptaciones.
Artculo II. Artculos de Fe Religiosa
I. Fe en la Santsima Trinidad
103. Creemos en el nico y verdadero Dios viviente, santo,
amoroso, eterno, de infinito poder, sabidura y bondad; Creador y
Preservador de todas las cosas. En la unidad de la Deidad hay tres
personas de una misma esencia, poder y eternidad - el Padre, el Hijo,
y el Espritu Santo.
Gn. 1:1; 17:1; Ex. 3:13-15; 33:20; Dt. 6:4; Sal. 90:2; Is.
40:28-29; Mt. 3:16-17; 28:19; Jn. 1:1-2; 4:24; 16:13; 17:3;
Hch. 5:3-4; 17:24-25; 1 Co. 8:4, 6; Ef. 2:18; Fil 2:6; Col.
1:16-17; 1 Ti. 1:17; He. 1:8; 1 Jn. 5:20.
II. El Padre
104. Creemos que el Padre es el Principio de todo lo que
existe, sea material o espiritual. Con el Hijo y el Espritu Santo, hizo al
hombre a Su imagen. En consecuencia, Su relacin con el hombre es
como Padre, y como tal, manifiesta eternamente Su buena voluntad
para con el hombre. En amor, busca y recibe al pecador que se
arrepiente.
Sal. 68:5; Is. 64:8; Mt. 7:11; Jn. 3:17; Ro. 8:15; 1 P. 1:17.
17

III. El Hijo de Dios

105. Creemos en Jesucristo, el unignito Hijo de Dios. Fue
concebido por el Espritu Santo y naci de la Virgen Mara, verdadero
Dios y verdadero hombre. Muri en la cruz y fue sepultado, para ser
un sacrificio, tanto por el pecado original como por todos los pecados
cometidos por los hombres, y para reconciliarnos con Dios. Cristo
corporalmente, resucit de entre los muertos, ascendi al cielo y all a
la diestra del Padre intercede por nosotros; desde all vendr a juzgar
a todos los hombres en el da final.
Sal. 16:8-10; Mt. 1:21, 23; 11:27; 16:28; 27:62-66; 28:5-9,
16-17; Mr. 10:45; 15; 16:6-7; Lc. 1:27, 31, 35; 24:4-8, 23;
Jn. 1:1, 14, 18; 3:16-17; 20:26-29; 21; Hch. 1:2-3; 2:24-31;
4:12; 10:40; Ro. 5:10, 18; 8:34; 14:9; 1 Co. 15:3-8, 14; 2
Co. 5:18-19; G 1:4; 2:20; 4:4-5; Ef. 5:2; 1 Ti. 1:15; He.
2:17; 7:27; 9:14, 28; 10: 12; 13:20; 1 Pe. 2:24; 1 Jn. 2:2;
4:14.
IV. El Espritu Santo
106. Creemos en el Espritu Santo quien procede del Padre y
del Hijo, y es de la misma esencia, majestad y gloria como el Padre y
como el Hijo, verdadero y eterno Dios. El administra la gracia a toda la
humanidad, y es particularmente eficaz Agente que convence de
pecado, regenera, santifica y glorifica; es omnipresente; afirma,
preserva, gua y capacita al creyente.
Job 33:4; Mt. 28:19; Jn. 4:24; 14:16-17; 15:26; 16:13-15;
Hch. 5:3-4; Ro. 8:9; 2 Co. 3:17; G 4:6.
V. La Suficiencia y Plena Autoridad
de las Santas Escrituras para la Salvacin
107. Creemos que los libros del Antiguo y Nuevo Testamento
son las Santas Escrituras, y son la inspirada e infalible escrita Palabra
de Dios; son completamente libres de error en sus manuscritos
originales, y por encima de toda autoridad humana, y han sido
transmitidas actualmente sin la corrupcin de alguna doctrina
particular.
Creemos que ellas contienen todas las enseanzas
necesarias para la salvacin; por lo tanto, lo que no se encuentra en, ni
puede probarse por ellas, no debe exigirse a nadie que lo crea como
artculo de fe, y menos, que crea que es un requisito para su salvacin.
Tanto en el Antiguo Testamento como el Nuevo, la vida eterna se
ofrece por medio de Cristo, quien es el nico Mediador entre Dios y el
hombre. El Nuevo Testamento ensea como obedecer a Dios en amor
que slo es posible por medio del Espritu Santo morando en l.
18

Los libros cannicos del Antiguo Testamento son: Gnesis,

Exodo, Levtico, Nmeros, Deuteronomio, Josu, Jueces, Rut, 1
Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crnicas, 2 Crnicas, Esdras,
Nehemas, Ester, Job, Salmos, Proverbios, Eclesiasts, el Cantar de
los Cantares, Isaas, Jeremas, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel,
Oseas, Joel, Ams, Abdas, Jons, Miqueas, Nahum, Habacuc,
Sofonas, Hageo, Zacaras y Malaquas.
Los libros cannicos del Nuevo Testamento son: Mateo,
Marcos, Lucas, Juan, Los Hechos de los Apstoles, Romanos, 1
Corintios, 2 Corintios, Glatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1
Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito,
Filemn, Hebreos, Santiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan,
Judas y Apocalipsis.
Sal. 19:7; Mt. 5:17-19; 22:37-40; Lc. 24:27, 44; Jn. 1:45;
5:46; 17:17; Hch. 17:2, 11; Ro. 1:2; 15:4, 8; 16:26; 2 Co.
1:20; G. 1:8; Ef. 2:15-16; 1 Ti. 2:5; 2 Ti. 3:15-17; He. 4:12;
10:1; 11:39; Stg. 1:21; 1 P. 1:23; 2 P. 1:19-21; 1 Jn. 2:3-7;
Ap. 22:18-19.
VI. El Propsito de Dios para con el Hombre
108. Creemos que los dos grandes mandamientos que nos
requieren amar al Seor nuestro Dios con todo nuestro corazn, y a
nuestro prjimo como a nosotros mismos, sintetizan la ley divina tal
como es revelada en las Escrituras. Son ellas la perfecta medida y
norma de los deberes humanos, tanto para el orden y la direccin de la
familia, la nacin, las agrupaciones sociables y los actos individuales.
Estos mandamientos nos exigen reconocer a Dios como nuestro nico
Gobernante Supremo y a todos los hombres como creados por El, con
iguales derechos. Por lo tanto, todos los hombres deben ordenar
todas sus acciones individuales, sociales y polticas a fin de tributar a
Dios completa y absoluta obediencia, y permitir a todos los hombres
gozar de sus derechos naturales como tambin contribuir a la mayor
felicidad de cada uno en la posesin y ejercicio de tales derechos.
Lv. 19:18, 34; Dt. 1:16-17; Job 31:13-14; Jer. 21:12; 22:3;
Mi. 6:8; Mt. 5:44-48; 7:12; Mr. 12:28-31; Lc. 6:27-29, 35;
Jn. 13:34-35; Hch. 10:34-35; 17:26; Ro. 12:9; 13:1, 7-8, 10;
G 5:14; 6:10; Tito 3:1; Stg. 2:8; 1 P. 2:17; 1 Jn. 2:5; 4:1213; 2 Jn. 6.
VII. La Eleccin del Hombre
109. Creemos que la creacin del hombre a la imagen de Dios
incluye la capacidad de escoger entre el bien y el mal. El hombre fue
hecho moralmente responsable de sus elecciones, pero desde la cada
de Adn, el hombre es incapaz, en su propia fuerza natural, de hacer
19

el bien. Esto es resultado del pecado original: esto no se limita

simplemente a seguir el ejemplo de Adn, sino ms bien es la
corrupcin de la naturaleza cada, heredada de Adn. Por esta causa,
el hombre est muy lejos de la justicia original, y su pecaminosa
naturaleza est inclinada continuamente al mal. El no puede por s
mismo buscar a Dios ni ejercitar la fe para su salvacin. Por medio de
Jesucristo la gracia preveniente de Dios hace posible para el hombre lo
que l por si mismo nunca llegara a hacer. Esta gracia se da
libremente a todos los hombres y capacita a todo aquel que quiera ser
salvo.
Gn. 6:5; 8:21; Dt. 30:19; Jos. 24:15; 1 R. 20:40; Sal. 51:5;
Is. 64:6; Jer. 17:9; Mr. 7:21-23; Lc. 16:15; Jn. 7:17; Ro.
3:10-12; 5:12-21; 1 Co. 15:22; Ef. 2:1-3; 1 Ti. 2:5; Tit. 3:5;
He. 11:6; Ap. 22:17.
VIII. Matrimonio y Familia
110. Creemos que el hombre fue creado a la imagen de Dios,
que la sexualidad humana se refleja en esa imagen en trminos de
amor, comunicacin, compaerismo, subordinacin ntima de la
persona hacia el Ser Mayor y su consolidacin. La Palabra de Dios
hace de la relacin matrimonial una metfora de Su relacin con Su
pueblo redimido y para revelar la verdad que dicha relacin es de Dios
con un pueblo. Por tanto el plan de Dios para la sexualidad humana
es que debe ser expresada solamente en una relacin conyugal de
toda una vida entre un hombre y una mujer dentro del marco del
matrimonio. Esta es la nica relacin designada divinamente para el
nacimiento y crianza de hijos y es un pacto de unin hecho a la vista
de Dios, teniendo prioridad sobre cualquier otra relacin humana.
Gn. 1:27-28; 2:18, 20, 23, 24; Is. 54:4-8; 62:5b; Jer. 3:14;
Ez. 16:3ss; Os. 2; Mal. 2:14; Mt. 19:4-6; Mr. 10:9; Jn. 2:1-2,
11; 1 Ti. 5:14; 1 Co. 9:5; Ef. 5:23-32; He. 13:4; Ap. 19:7-8.
IX. La Expiacin
111. Creemos que el sacrificio de Cristo, hecho una sola vez,
por medio de Sus sufrimientos y muerte meritoria en la cruz, provee la
perfecta redencin y propiciacin por todos los pecados del mundo
entero, tanto por el pecado original como por los pecados actuales de
transgresin. No hay otro medio para ser salvo del pecado sino este
sacrificio. Esta expiacin es suficiente para la salvacin de toda la
descendencia admica. Esta gracia de Dios cubre a los deficientes
mentales, a los creyentes que pierden la razn y tambin a los nios
que no han llegado al uso de la razn. Es eficaz para la salvacin de
todos aquellos que son responsables de sus hechos slo cuando se
arrepienten y creen en Jesucristo.
20

Is. 52:13-53:12; Lc. 24:46-47; Jn. 3:16; Hch. 3:18; 4:12;

Ro. 3:20, 24-26; 5:8-11, 13, 18-20; 7:7; 8:34; 1 Co. 6:11;
15:22; G. 2:16; 3:2-3; Ef. 1:7; 2:13, 16; 1 Ti. 2: 5-6; He.
7:23-27; `9:11-15, 24-28; 10:14; 1 Jn. 2:2; 4:10.
X. Arrepentimiento y Fe
112. Creemos que para que el hombre se apropie de lo que la
gracia preveniente de Dios ha hecho posible, l debe voluntariamente
responder en arrepentimiento y fe. El poder viene de Dios, pero el
hecho corresponde al hombre.
El arrepentimiento es inspirado por el ministerio convincente
del Espritu Santo. Implica un cambio voluntario de la mente en
renunciar al pecado y anhelar la justicia, una tristeza divina y una
confesin por nuestros pecados pasados, restitucin apropiada de las
malas acciones, y una resolucin de reformar la vida.
El
arrepentimiento es la condicin previa para la fe salvadora y sin el es
imposible la fe salvadora. Fe en cambio, es la nica condicin de
salvacin. Comienza en la decisin mental y en el consentimiento de
la voluntad a la verdad del Evangelio, pero se origina en la entrega
completa de toda la persona al poder salvador de Jesucristo y en una
completa confianza de s mismo en El como Salvador y Seor. La fe
salvadora se expresa en un testimonio pblico de Su Seoro y en una
identificacin con Su Iglesia.
Mr. 1:15; Lc. 5:32; 13:3; 24:47; Jn. 3:16; 17:20; 20:31; Hch.
5:31; 10:43; 11:18; 16:31; 20:21; 26:20; Ro. 1:16; 2:4; 10:810, 17; G 3:26; Ef. 2:8; 4:4-6; Fil. 3:9; 2 Tes. 2:13; 2 Ti.
2:25; Hch. 11:6; 12:2; 1 P. 1:9; 2 P. 3:9.
XI. La Justificacin y la Regeneracin
113. Creemos que cuando el hombre se arrepiente de su
pecado y cree en el Seor Jesucristo, es, en este momento, justificado
o regenerado, y recibido en la familia de Dios y por el testimonio del
Espritu Santo, su salvacin es confirmada.
Creemos que somos justos delante de Dios slo por los
mritos de nuestro Seor y Salvador Jesucristo; somos justificados por
la fe y no por nuestras obras.
Creemos que la regeneracin es la obra del Espritu Santo por
medio de la cual el pecador perdonado es hecho un hijo de Dios. Esta
nueva vida se recibe por medio de la fe en Jesucristo, y libra a los
regenerados del poder del pecado que reina sobre los no regenerados,
as que ellos aman a Dios y por medio de Su gracia Le sirven con toda
su voluntad y con todo su corazn, y reciben adems, el Espritu de
adopcin por el cual claman, Abba, Padre.
21

Justificacin: Hab. 2:4; Hch. 13:38-39; 15:11; 16:31; Ro.

1:17; 3:28; 4:2-5; 5:1-2; G 3:6-14; Ef. 2:8-9; Fil. 3:9; He.
10:38.
Regeneracin: Jn. 1:12-13; 3:3, 5-8; 2 Co. 5:17; G. 3:26;
Ef. 2:5, 10, 19; 4:24; Col. 3:10; Tit. 3:5; Stg. 1:18; 1 P. 1:34; 2 P. 1:4; 1 Jn. 3:1.
Adopcin: Ro. 8:15; G. 4:5, 7; Ef. 1:5.
Testimonio del Espritu: Ro. 8:16-17; G. 4:6; 1 Jn. 2:3;
3:14, 18-19.
XII. Las Buenas Obras
115. Creemos que las buenas obras, aunque no pueden
salvarnos de nuestros pecados, ni librarnos del justo juicio de Dios, son
sin embargo el fruto de la fe y siguen despus de la regeneracin. Por
lo tanto, ellas son, en Cristo, agradables y aceptables a Dios, y por
medio de ellas la fe viva se conoce, como se conoce al rbol por su
fruto.
Mt. 5:16; 7:16-20; Jn. 15:8; Ro. 3:20; 4:2, 4, 6; G. 2:16;
5:6; Ef. 2:10; Fil. 1:11; Col 1:10; 1 Tes. 1:3; Tit. 2:14; 3:5;
Stg. 2:18, 22; 1 P. 2:9, 12.
XIII. El Pecado despus de la Regeneracin
116. Creemos que despus de haber sido regenerado se
puede caer en el pecado, pues, en esta vida no hay tal altura ni estado
de santidad de la cual no sea posible caer; pero, por la gracia de Dios,
quien ha cado en pecado puede, por el verdadero arrepentimiento y
fe, encontrar el perdn y la restauracin.
Mal. 3:7; Mt. 18:21-22; Jn. 15:4-6; 1 Tim. 4:1, 16; He.
10:35-39; 1 Jn. 1:9; 2:1, 24-25.
XIV. La Santificacin: Inicial, Progresiva y Entera
117. Creemos que la santificacin es esa obra del Espritu
Santo por la cual el hijo de Dios est separado del pecado y es capaz
de amar a Dios con todo su corazn y caminar irreprensible en todos
Sus santos mandamientos. La santificacin empieza en el mismo
momento de la justificacin y regeneracin. Desde ese momento hay
una santificacin gradual y progresiva mientras el creyente anda con
Dios y crece diariamente en Su gracia y en una obediencia ms
perfecta a Dios. Esto le lleva a la crisis de la entera santificacin que
se opera instantneamente cuando el creyente se presenta a s mismo
en sacrificio vivo, santo y agradable a Dios por la fe en Jesucristo,
siendo efectuado por el bautismo del Espritu Santo quien limpia el
corazn de todo pecado innato.
La experiencia de la entera
22

santificacin perfecciona en amor al creyente y le capacita con el poder

del Espritu Santo para un servicio ms eficaz, y es seguido por una
vida de crecimiento en la gracia y un mayor conocimiento de nuestro
Seor y Salvador Jesucristo. La vida de santidad contina por medio
de la fe en la sangre santificadora de Cristo y se manifiesta por una
obediencia voluntaria a la voluntad de Dios.
Gn. 17:1; Dt. 30:6; Sal. 130:8; Is. 6:1-6, 35; Ez. 36:25-29;
Mt. 5:8, 48; Lc. 1:74-75; 3:16-17; 24:49; Jn. 17:1-26; Hch.
1:4-5, 8; 2:1-4; 15:8-9; 26:18; Ro. 8:3-4; 1 Co. 1:2; 6:11; 2
Co. 7:1; Ef. 4:13, 24; 5:25-27; 1 Tes. 3:10, 12-13; 4:3, 7-8;
5:23-24; 2 Tes. 2:13; Tit. 2:11-14; He. 10:14; 12:14; 13:12;
Stg. 3:17-18; 4:8; 1 Pe. 1:2; 2 Pe. 1:4; 1 Jn. 1:7, 9; 3:8-9:
4:17-18; Jud. 24.
XV. Los Dones del Espritu
118. Creemos que el Don del Espritu es el mismo Espritu
Santo. El debe ser deseado ms que los mismos dones los cuales El
en su sabidura dispensa a miembros individuales de la Iglesia a fin de
capacitarlos propiamente para cumplir su funcin como miembros del
cuerpo de Cristo. Los dones del Espritu, aunque no siempre
identificables como habilidades naturales, se manifiestan por medio de
stas, para la edificacin de toda la iglesia. Estos dones deben ser
usados con amor bajo la direccin de la Cabeza de la iglesia lo cual es
Cristo y no del hombre. El valor relativo de los dones del Espritu debe
ser probado por su utilidad en la iglesia y no por algn xtasis
producido en quienes los reciben.
Lc. 11:13; 24:49; Hch. 1:4; 2:38-39; 8:19-20; 10:45; 11:17;
Ro. 12:4-8; 1 Co. 12:1-14:40; Ef. 4:7-8, 11-16; He. 2:4;
13:20-21; 1 P. 4:8-11.
XVI. La Iglesia
119. Creemos que la iglesia cristiana es el cuerpo entero de
los creyentes en Jesucristo, el Fundador y nica Cabeza de la iglesia.
Esta iglesia se compone tanto de los creyentes que han muerto en
Cristo Jess, como de quienes han quedado en la tierra, que han
renunciado al mundo, a la carne, y al diablo, y se han dedicado a la
obra que Cristo encomend a la iglesia hasta que El venga. La iglesia
en la tierra debe predicar la pura Palabra de Dios, y administrar
debidamente los sacramentos de acuerdo con las instrucciones de
Cristo, y obedecer estrictamente todo lo que Cristo ha mandado. Una
iglesia local es un cuerpo de creyentes organizado formalmente en los
principios del Evangelio; se rene regularmente con el propsito de
evangelizar, edificarse en la fe, mantener comunin, y adorar a Dios.
La Iglesia Wesleyana es una denominacin compuesta de los
23

miembros dentro de las asambleas distritales e iglesias locales

quienes, como miembros del Cuerpo de Cristo, conservan la fe
expuesta en los Artculos de Fe Religiosa y reconocen la autoridad
eclesistica de sus cuerpos gobernantes.
Mt. 16:18; 18:17; Hch. 2:41-47; 9:31; 11:22; 12:5; 14:23;
15:22; 20:28; 1 Co. 1:2; 12:28; 16:1; 2 Co. 1:1; G 1:2; Ef.
1:22-23; 2:19-22; 3:9-10, 21; 5:22-33; Col. 1:18, 24; 1 Tes.
1:1; 2 Tes. 1:1; 1 Ti. 3:15; He. 12:23; Stg. 5:14.
XVII. Los Sacramentos: el Bautismo y la Santa Cena
120. Creemos que el bautismo con agua y la Cena del Seor
son los sacramentos de la iglesia ordenados por Cristo y son tambin
medios de gracia cuando se reciben por medio de la fe. Son marcos
de la profesin de la fe cristiana y seales del ministerio de la gracia de
Dios para con nosotros. Por medio de ellos El obra en nosotros para
avivar, fortalecer y confirmar nuestra fe.
Creemos que el bautismo con agua es un sacramento de la
iglesia, ordenado por Cristo para ser administrado a creyentes. Es un
smbolo del nuevo pacto de gracia y significa nuestra aceptacin de los
beneficios de la expiacin de Jesucristo. Por medio del bautismo, el
creyente declara su fe en Jesucristo como su Salvador.
Mt. 3:13-17; 28:19; Mr. 1:9-11; Jn. 3:5, 22, 26; 4:1-2; Hch.
2:38-39, 41; 8:12-17, 36-38; 9:18; 16:15, 33; 18:8; 19:5;
22:16; Ro. 2:28-29; 4:11; 6:3-4; 1 Co. 12:13; G 3:27-29;
Col. 2:11-12; Tit. 3:5.
Creemos que la Cena del Seor es un sacramento de nuestra
redencin por la muerte de Cristo y de nuestra esperanza de Su
regreso victorioso, y es a la vez una seal del mutuo amor de los
cristianos. De tal manera que, a quienes la reciben humilde y
dignamente por fe, les es un medio por el cual Dios comunica gracia al
corazn.
Mt. 26:26-28; Mr. 14:22-24; Lc. 22:19-20; Jn. 6:48-58; 1 Co.
5:7-8; 10:3-4, 16-17; 11:23-29.
XVIII. La Segunda Venida de Cristo
123. Creemos que la certeza del regreso personal e inminente
de Cristo es una poderosa inspiracin para vivir santamente y
ocuparnos celosamente en la evangelizacin del mundo. Cuando El
regrese, El cumplir todas las profecas hechas referentes a Su triunfo
final y completo sobre el mal.

24

Job 19:25-27; Is. 11:1-12; Zac. 14:1-11; Mt. 24:1-51; 25;

26:64; Mr. 13:1-37; Lc. 17:22-37; 21:5-36; Jn. 14:1-3; Hch.
1:6-11; 1 Co. 1:7-8; 1 Tes. 1:10; 2:19; 3:13; 4:13-18; 5:1-11,
23; 2 Tes. 1:6-10; 2:1-12; Tit. 2:11-14; He. 9:27-28; Stg.
5:7-8; 2 P. 3:1-14; 1 Jn. 3:2-3; Ap. 1:7; 19:11-16; 22:6-7,
12, 20.
XIX. La Resurreccin de los Muertos
124. Creemos en la resurreccin corporal de los muertos de
todo el gnero humano de los justos a la resurreccin de vida, y de los
injustos a la resurreccin de condenacin. La resurreccin de los
muertos en el Seor ocurrir a la segunda venida de Cristo, y la de los
impos, ms tarde. La resurreccin de nuestro Seor Jesucristo es la
garanta de la resurreccin de los que estn en Cristo. El cuerpo
resucitado ser un cuerpo espiritual, pero la persona ser entera y
reconocible.
Job 19:25-27; Dn. 12:2; Mt. 22:30-32; 28:1-20; Mr. 16:1-8;
Lc. 14:14; 24:1-53; Jn 5:28-29; 11:21-27; 20:1-21:25; Hch.
1:3, Ro. 8:11; 1 Co. 6:14; 15:1-58; 2 Co. 4:14; 5:1-11; 1
Tes. 4:13-17; Ap. 20:4-6, 11-13.
XX. El Juicio del Hombre
125. Creemos que las Escrituras revelan a Dios como el Juez
de toda la humanidad y que Sus juicios se basan en Su omnisciencia y
justicia eterna. Su administracin de justicia culminar en la reunin
final del gnero humano delante de Su trono de gran majestad y poder,
donde los libros sern examinados y las recompensas y castigos
finales sern administrados.
Ec. 12:14; Mt. 10:15; 25:31-46; Lc. 11:31-32; Hch. 10:42;
17:31; Ro. 2:16; 14:10-12; 2 Co. 5:10; 2 Ti. 4:1; He. 9:27; 2
P. 3:7; Ap. 20:11-13.
XXI. El Destino Final
126. Creemos que las Santas Escrituras ensean claramente
la existencia consciente y personal despus de la muerte. El destino
final del hombre est determinado por la gracia de Dios y la respuesta
del hombre, la que se evidencia inevitablemente por su carcter moral
que resulta de sus elecciones libres y personales; su destino eterno no
est determinado por algn decreto arbitrario de Dios. El cielo con su
eterna gloria y las bendiciones de la presencia de Cristo es la morada
final de aquellos que escogen la salvacin que Dios provee por medio
de Jesucristo. El infierno con su eterno sufrimiento y separacin de
Dios es la morada final de quienes descuidan esta gran salvacin.
25

Dn. 12:2; Mt. 25:34-46; Mr. 9:43-48; Lc. 13:3; Jn. 8:21-23;
14:2-3; 2 Co. 5:6, 8, 10; He. 2:1-3; 9:27-28; 10:26-31; Ap.
20:14-15; 21:1-22:5, 14-15.
Artculo III. Deberes de los Miembros
130. Identificarse con una iglesia organizada es el bendito
privilegio y deber sagrado de todos los que son salvos de sus pecados
y buscan la plenitud en Jesucristo. Desde el principio de la iglesia en
la poca novotestamentaria, se ha tomado por entendido que tal
identificacin conlleva el despojarse de la vieja manera de vivir y el
revestirse de la mente de Cristo. Para mantener este concepto
cristiano de la vida transformado, la Iglesia Wesleyana procura
relacionar principios bblicos bsicos con las condiciones de la
sociedad contempornea de tal manera que se respete la integridad
individual del creyente y a la vez se conserven la pureza de la Iglesia y
la eficacia de su testimonio. Esto se hace en la conviccin de que es
vlido el concepto de la conciencia cristiana colectiva iluminada y
guiada por el Espritu Santo. Los puntos siguientes (131) representan
las normas tica-histricas y prcticas de La Iglesia Wesleyana. Se
espera que nuestros miembros diligentemente busquen la ayuda del
Espritu Santo en la cultivacin de una sensibilidad al mal que
trasciende la mera letra de la ley; adems, se requiere que quienes
entren en este pacto de pleno miembro sigan cuidadosa y
concienzudamente estas orientaciones y ayudas para una vida de
santidad.
131. Quienes son admitidos como miembros en plena relacin
en nuestras iglesias deben demostrar su vida nueva en Cristo en su
comportamiento, as:
Para con Dios
(1)
Reverenciar el nombre de Dios y observar el Da del
Seor por la divina adoracin y la edificacin espiritual, evitando todo
comercio, labor, viajes y placeres innecesarios que no contribuyan a
los fines morales y espirituales de este Da.
Gn. 2:3; Ex. 20:3, 7-11; Dt. 5:11-15; Is. 58:13-14; Mr.
2:27; Hch. 20:7; He. 4:9.
(2)
Abstenerse del espiritismo en todas sus formas, tales
como la hechicera, la astrologa y otras formas similares.
Lv. 19:31; 20:6; Dt. 18:10-14; Hch. 19:18-19; G. 5:1920.
26

Para con Uno Mismo

(3)
Correr con paciencia la carrera que les est puesta por
delante, negndose a s mismos, y llevando su cruz diariamente,
sometindose a soportar el vituperio de Cristo.
Lc. 9:23; He. 11:26; 12:1; 1 P. 4:14.
(4)
Reconocer su responsabilidad hacia Dios y la Iglesia
por el uso cuidadoso de su tiempo, ocupndose nicamente en
aquellas actividades que contribuyan a su propio bienestar espiritual,
moral, intelectual y fsico, y tambin al mejor estar de quienes las
compartan.
Ef. 5:16; Col. 3:17.
(5)
Usar sabiamente sus recursos materiales, recordando
siempre su obligacin para con la Iglesia de Cristo (teniendo en mente
el principio del diezmo que es bsico en la norma de mayordoma
presentada en el Nuevo Testamento) y las necesidades de su prjimo,
ejerciendo una autodisciplina estricta en gratificaciones personales y
demostrando liberalidad cristiana hacia aquellos cuyas aflicciones ellas
pueden socorrer, hacindose as tesoros en el cielo.
Pr. 3:9; Mal. 3:10; Mt. 25:34-40; Hch. 20:35; 1 Co.
16:2; 2 Co. 9:7; Stg. 2:15-16; 1 Jn. 3:17.
(6)
Vestirse con el fin de adornar el evangelio, dando
testimonio claro de pureza y modestia cristianas por vestir
debidamente el cuerpo y abstenerse de ornamentos superfluos.
1 Ti. 2:9-10; 1 P. 3:3-4.
(7)

Abstenerse de todo juego de azar.

Ex. 20:17; Ro. 14:21; 1 Co. 6:12. El azar viola el

principio de la mayordoma cristiana y del dcimo mandamiento;
perjudica al individuo y lo hace esclavo del juego; es un mal
ejemplo para los dems, y corrompe el ambiente moral de la
sociedad.
(8)
Abstenerse del uso o del trfico de estupefacientes
que destruyen fsica y moralmente al individuo, tales como el alcohol,
el tabaco, y drogas fuera de prescripcin mdica.
Pr. 20:1; Ro. 6:12; 14:21; 1 Co. 6:12-2, 10:23; 2 Co.
7:1; Ef. 5:19; 1 Tes. 5:22. Los cristianos han de considerar sus
cuerpos como templos del Espritu Santo. Mientras ninguna
27

"cosa" es en s pecaminosa, el cristiano debe evitar el uso de

cualquier cosa que no contribuya a la edificacin de la iglesia, o
que no ayuda al creyente a realizar todo su potencial en Cristo, o
que lo esclaviza. A la luz de los conocimientos cientficos
actuales concerniente al dao actual y potencial de estas
sustancias, la abstinencia total es ms en consonancia con estos
principios bblicas que su uso moderado.
Para con la Familia
(9)
Respetar toda autoridad debidamente constituida: en el
hogar, la iglesia, y el estado, a menos que al hacerlo, entran en abierta
oposicin a las enseanzas claras de las Escrituras.
Ex. 20:12; Ro. 13:1-7; Ef. 5:21-25; 6:1-3; 1 Ti. 5:1; Tit.
3:1; He. 13:17; 1 P. 2:13-14.
(10)
Seguir las enseanzas de las Escrituras tocantes al
matrimonio (civil y religioso) y al divorcio.
Afirmamos que la
monogamia es el plan de Dios para el matrimonio, y consideramos que
el adulterio es la nica base bblica para el divorcio, y eso slo cuando
el consejo cristiano no ha podido restablecer la relacin conyugal. En
el caso de un divorcio por esta causa el cnyuge inocente podr
volverse a casar, pero el cnyuge culpable ha perdido por su acto su
derecho de ser miembro de la iglesia. En el caso del divorcio por otra
causa, ninguno de los dos cnyuges ser permitido volverse a casar
mientras viva el otro, y la violacin de este principio resultar en la
prdida de su membresa en la iglesia. En la aplicacin de estos
principios, la culpa ser establecida de acuerdo con el procedimiento
judicial expuesto en el Manual de la Iglesia.
Ex. 20:14, 17; Mr. 5:32; 19:9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18.
(11)
Preservar la santidad del hogar honrando a Cristo en
todo aspecto de la vida familiar, fomentando la disciplina y educacin
de sus hijos en la fe cristiana, con el fin de llevarlos en su temprana
edad a conocer a Cristo como su Salvador, y promoviendo por todos
los medios posibles su educacin cristiana.
Pr. 22:6; Mr. 10:9; Ef. 5:28; 6:4.
Para con la Iglesia
(12)
Procurar juntamente el progreso del reino de Dios y la
mutua edificacin de hermanos creyentes, en santidad, conocimiento y
amor; andar juntamente en comunin y solicitud cristianas, dando y
recibiendo admonicin con mansedumbre y afecto; orar el uno por el
otro; ayudar el uno al otro en enfermedad y contratiempos; cultivar la
28

simpata cristiana y en toda relacin demostrar pureza, caridad y

cortesa.
Ro. 15:1-2; Ef. 4:1; 1 Tes. 5.
(13)
Crecer en el conocimiento y amor de Dios por prestar
atencin a todos los medios de gracia, tales como la adoracin pblica
a Dios, el ministerio de la Palabra ya sea leda o comentada, la Cena
del Seor, el culto familiar y la oracin privada, el escudriamiento de
las Escrituras, y el ayuno o abstinencia.
Mr. 2:18-20; Hch. 13:2-3; 14:23; Ro. 12:12; 1 Co.
11:23-28; Ef. 6:18; Fil. 4:6; 1 Ti. 2:1-2; 1 Ti. 3:16-17;
He. 10:25; 1 P. 2:2; 2 P. 3:18.
(14)
Abstenerse de hacerse miembros de sociedades
secretas y organizaciones que hacen pactos juramentados; puesto que
creemos que la naturaleza seudoreligiosa de tales organizaciones
menoscaba la lealtad del cristiano, y su naturaleza secreta contraviene
el testimonio abierto del cristiano, y la naturaleza secreta de sus
juramentos es repugnante a la conciencia cristiana.
Ex. 20:3; Mt. 5:34-36; Jn. 18:20; Hch. 4:12; Stg. 5:12.
Estas prohibiciones no impiden ser miembros de
organizaciones laborales, cvicas u otras que no
contradigan la lealtad a Cristo y la Iglesia. Cuando en
estas relaciones se violan estos principios, los miembros
sern juzgados por causa de tal violacin, y no por ser
miembros de la organizacin.
(15)
Preservar la confraternidad y el testimonio de la iglesia
con respecto al uso de las lenguas. La Iglesia Wesleyana cree en el
uso milagroso de idiomas y la interpretacin de idiomas en su fondo
bblico e histrico. Pero es contrario a la enseanza explcita de la
Palabra de Dios, como la entiende la Iglesia Wesleyana, ensear que
el hablar en una lengua desconocida, o el don de lenguas, es la
evidencia del bautismo del Espritu Santo o de aquella entera
santificacin que el bautismo efecta (117-118); por lo tanto, slo un
idioma fcilmente entendido por la congregacin debe emplearse en la
adoracin pblica. Adems, el uso de una as llamada lengua esttica
de oracin carece de aprobacin escritural, y tiende ms bien a la
controversia y la divisin; por lo tanto, entre nosotros, no debe
buscarse, ni promoverse ni testificar a la posesin de tal lengua
devocional.
Hch. 8:14-17; 1 Co. 12:1-14:40; G. 5:22-24.
Para con los Dems
29

(16)
Hacer toda clase de bien y hasta donde sea posible a
todos los hombres, especialmente a los de la familia de la fe; a sus
cuerpos, segn Dios haya bendecido, dando alimento al hambriento y
vestido al desnudo, visitando o ayudando a los enfermos y presos; a
sus almas, instruyndoles, reprendindoles, o exhortndoles en amor
con toda diligencia posible, para que el evangelio no sea difamado.
Mt. 25:31-46; Ef. 5:11; 1 Tes. 5:14; He. 3:13; 10:23-25.
(17)
Respetar los derechos inherentes individuales de todas
las personas, no importa cual sea la raza, color o sexo.
1 Co. 8:13; 12:13; G. 3:28; 1 Ti. 5:21.
(18) Vivir honestamente, ser justos en todo negocio y fieles en
todo compromiso.
Ec. 5:4-5; Ro. 12:17; Fil. 4:8-9; 1 P. 2:12.
132. Estas son las Obligaciones de los Miembros de nuestra
Iglesia. Creemos que todas estas son consistentes con los principios
de Cristo como se ensean en la Palabra de Dios, la cual es la nica y
suficiente regla tanto de nuestra fe como de nuestra prctica. Si
alguno entre nosotros no las observa y habitualmente viola cualquiera
de ellas, le amonestaremos con caridad del error de sus caminos y le
soportaremos por un tiempo. Pero si entonces no se arrepiente,
accin oficial debe tomarse para terminar la membresa de tal persona
en la Iglesia. No obstante, los miembros de la iglesia estn animados
a continuar su esfuerzo hacia la restauracin espiritual de tal persona.
Mt. 18:15-17; 1 Co. 5:6-7, 9-13; 2 Co. 2:5-7; 5:18-20;
6:14-18; G. 6:1-10; Ef. 4:25-32; Tit. 3:10-11.
Artculo IV. Principios Elementales
135. Cristo es la nica Cabeza de la iglesia, y la Palabra de
Dios es la nica regla de fe y conducta.
136. Ninguna persona que ama al Seor Jesucristo, y
obedece el evangelio de Dios nuestro Salvador, debe ser privada de
ser miembro de la iglesia.
137. Todo hombre tiene un derecho inalienable al juicio
privado en asuntos de religin e igual derecho a expresar su opinin
como quiera, siempre que con ella no viole las leyes de Dios o los
derechos del prjimo.
138. Todos los juicios de la iglesia deben ser dirigidos slo por
los principios del evangelio, y ningn ministro o miembro debe ser
expulsado, excepto por inmoralidad, por propagacin de doctrinas
30

anticristianas, o por incumplimiento de los deberes ordenados por la

Palabra de Dios.
139. El oficio o los deberes de los pastores o ministros son de
divina designacin; y todos los ministros ordenados en la iglesia de
Dios son iguales; pero a los ministros se le prohibe ser amos sobre la
heredad de Dios, o ejercer dominio sobre la fe de los santos.
140. La Iglesia tiene el derecho de elaborar y cumplir
solamente aquellas reglas y normas que estn en armona con las
Santas Escrituras, y sean necesarias o contribuyan a llevar a la
prctica el gran sistema cristiano en la vida diaria.
141. Cualquier autoridad que pueda ser necesaria para la
elaboracin de reglas y normas es inherente en los ministros y
miembros de la iglesia, pero dicha autoridad de vez en cuando puede
ser conferida, hasta donde se considere necesario y debido, en una
delegacin.
142. Es la obligacin de los ministros del Evangelio ser fieles
en el cumplimiento de sus deberes pastorales y ministeriales; y es
tambin obligacin de los miembros apreciar altamente a sus ministros
por causa de su ministerio y darles una justa recompensa por sus
labores.
Artculo V. Transferencia de Ministros y Miembros
145. Cada conferencia general aceptar las credenciales de
un ministro que se transfiere de otra conferencia general de la Iglesia
Wesleyana sujeto a la aprobacin del (de los) superintendente(s)
general(es) u oficial(es) comparable(s) y por el cuerpo eclesistico al
cual ser inmediatamente responsable; y aceptar miembros que se
transfieren de iglesias locales de otra Conferencia General de la Iglesia
Wesleyana sujeto a la misma aprobacin como rige para transferencia
entre las propias iglesias locales.
Artculo VI. Organizacin Mundial
147. Conferencias Generales.
(1)
La Iglesia Wesleyana reconoce la necesidad de
preservar la unidad en fe y confraternidad y sin embargo, reconoce los
distintivos de las naciones, lenguas y culturas. Por lo tanto, ella provee
para un cuerpo, sea regional o nacional, para desarrollarse en una
conferencia general siempre que haya llenado las condiciones
necesarias (147:2) y haya adoptado los Principios Esenciales de la
Iglesia Wesleyana como una parte de su constitucin y el Manual.
(2)
Una nueva conferencia general puede ser autorizada
por la conferencia general auspiciadora cuando el cuerpo que busca
tal posicin es recomendado por la Junta General de Administracin
de la conferencia general auspiciadora en base de que satisface los
siguientes requisitos:
31

(a)
Una organizacin eclesistica efectiva en los niveles
local, distrital, y/o general, incluyendo una historia satisfactoria
como una conferencia general provisional.
(b)
Programas efectivos para la edificacin y enseanza
de miembros, nuevos convertidos, nios, jvenes y obreros laicos.
(c)
Un programa efectivo de preparacin ministerial.
(d)
Evidencia de una mayordoma responsable de la vida y
las posesiones, incluyendo el manejo debido de fondos y la
capacidad de sostener a sus propios pastores, obreros y oficiales.
(e)
Un programa definido de evangelismo, extensin de
iglesia, y obra misionera sobre una base autctona.
(f)
Existencia de uno o ms cuerpos jurdicos, segn las
leyes de cada pas.
(g)
Aceptacin de los Principios Esenciales de la Iglesia
(148).
(h)
Un Manual aprobado por la Junta General de
Administracin de la conferencia general auspiciadora.
148. Los Principios Esenciales de la Iglesia Wesleyana.
(1)
Los Principios Esenciales de la Iglesia Wesleyana
consistirn del Prembulo y Artculos I al VI, incluyendo el Nombre, los
Artculos de Fe Religiosa, los Deberes de los Miembros, los Principios
Elementales, el traslado de ministros y miembros, y la Organizacin
Mundial (101-149). Sern obligatorios para todas las conferencias
generales y sern incluidos en cada constitucin y Manual.
(2)
Los Principios Esenciales de la Iglesia Wesleyana
podrn ser aumentados o enmendados slo por la aprobacin
concurrente de las dos terceras partes de los votos unidos dados en
las conferencias distritales de ellas.
(3)
Cuando el uso del nombre La Iglesia Wesleyana sea
imposible o inconveniente, la conferencia general auspiciadora puede
aprobar una adaptacin para el uso de la nueva conferencia general
(102).
(4)
Los Principios Esenciales de la Iglesia Wesleyana
podrn ser traducidos a los idiomas y dialectos incluyendo el ingls
idiomtico y regional, siempre y cuando no se cambie el sentido
esencial.
149. La Junta Internacional de Revisin.
(1)
La Junta Internacional de Revisin ser establecida
por las varias Conferencias Generales, para conservar la fidelidad de
los Principios Esenciales de la Iglesia Wesleyana, para juzgar asuntos
de urbanidad y relaciones mutuas, adems para supervisar los
referenda entre dos o ms Conferencias Generales.
(2)
La Junta Internacional de Revisin ser compuesta del
(de los) superintendente(s) general(es), u oficiales similares, junto con
un nmero igual de representantes de cada conferencia general con la
provisin de que ninguna conferencia general tendr derecho a ser
representada por ms de un superintendente general y otro
representante por cada 15,000 miembros o fraccin mayor. Los
32

representantes sern elegidos por la Conferencia General o su cuerpo

administrativo interino teniendo en cuenta de manera debida el
principio de representacin laica.
(3)
Los oficiales de la Junta Internacional de Revisin
sern el presidente, vicepresidente, secretario y tesorero. Los cargos
de secretario y tesorero pueden ser desempeados por una persona.
Sern elegidos por la Junta Internacional de Revisin de entre sus
miembros, y servirn por cuatro aos o hasta que sus sucesores sean
elegidos.
(4)
Las provisiones de los Principios Esenciales de la
Iglesia Wesleyana no dan a la Junta Internacional de Revisin ninguna
autoridad en relacin con las conferencias generales que no est
anotado abajo. Sus deberes sern:
(a)
Revisar la legislacin de todas las Conferencias
Generales para determinar si alguna acta parece estar en
conflicto con las provisiones de los Principios Esenciales de la
Iglesia Wesleyana. Cuando la Junta Internacional de Revisin
declara que una acta est en conflicto con los Principios
Esenciales, la ejecucin de dicha acta ser suspendida
automticamente. A solicitud del voto de las dos terceras partes
de la Junta Administrativa interina de la Conferencia General cuya
disposicin ha sido llamada a juicio, la accin futura referente al
caso esperar la oportunidad de dicha Conferencia General en su
prxima sesin para considerar de nuevo la disposicin. En caso
de anular la disposicin, el proceso terminar automticamente.
Si no se pide anular la disposicin dentro de un ao, o en caso de
pedirlo y que una conferencia general no la anule, el acta y el
dictamen de la Junta Internacional de Revisin referente a ella
sern presentados a todas las conferencias generales por su voto.
En caso de que el dictamen de la Junta Internacional de Revisin
sea aprobado por una mayora de los votos unidos referentes al
caso dado en todas las conferencias generales, la disposicin
llamada a juicio ser por esto anulada. De lo contrario, la
disposicin o acta de la Conferencia General ser sostenida y la
suspensin de dicha acta terminar.
Si la Conferencia General cuya disposicin ha sido llamada a
juicio rehsa aceptar el referndum, la Junta Internacional de
Revisin tiene el poder de proveer a su discrecin para la
reorganizacin de los ministros y miembros leales de la Iglesia
Wesleyana dentro del rea de dicha conferencia general, y de
declarar retirados todos los otros ministros y miembros de la
Iglesia Wesleyana.
(b)
Juzgar cualquier problema que pueda surgir entre o en
medio de Conferencias Generales implicando sus lmites
geogrficos, el reconocimiento de credenciales, y otros asuntos
de urbanidad. En caso de no llegar a una solucin satisfactoria a
las conferencias implicadas, la recomendacin de la Junta
Internacional de Revisin prevalecer. Si dentro de seis meses
33

cualquiera de las Conferencias Generales apela, la Junta

Internacional de Revisin proveer un voto de referndum para
decidir el asunto.
(c)
Supervisar los votos de referndum de las
conferencias generales y sus respectivas conferencias distritales
cuando trate de adiciones o enmiendas a los Principios
Esenciales de la Iglesia Wesleyana y cuando trate de otros
asuntos que requieran el voto por ms de una conferencia
general.
(5)
La Junta Internacional de Revisin se reunir a lo
menos una vez cada cuatro aos, preferiblemente en el tiempo y lugar
de la reunin de una conferencia general. Reuniones especiales
pueden ser convocadas a peticin de los oficiales cuando sea
necesario.
LEY CONSTITUCIONAL NACIONAL
Artculo VII. Los Sacramentos
150.
(a)
Todos los candidatos a bautismo sern
bautizados por inmersin, salvo por enfermedad o incapacidad se
escoger el mtodo de derramamiento o aspersin. Debido a que los
nios nacen en este mundo con la natural inclinacin al pecado, y
aunque la gracia preveniente de Dios provee su redencin durante el
perodo anterior a la edad de responsabilidad, aquellos padres que
decidan testificar de su fe en la gracia de Dios pueden presentar a sus
hijos para ser dedicados. Ms no bauticen.
Mr. 10:13-16; Hch. 2:38-39; 16:15; 18:8.
(b)
La Cena del Seor tendr lugar en cada Iglesia
Wesleyana por lo menos una vez cada tres meses.
Artculo VIII. Membresa
151. Los privilegios y requisitos para ser miembro en plena
comunin en la Iglesia son constitucionales, y pueden ser cambiados
solamente por los estatutos constitucionales. La Asamblea Nacional
puede, a su propia discrecin, establecer categoras de miembros
diferentes a los miembros en plena comunin. Nada puede ser
incluido en el ritual de membresa que sea contrario a las definiciones,
condiciones y privilegios como siguen:
152. Los requisitos para ser miembro en plena comunin en la
Iglesia son los siguientes:
(1)
Haber aceptado a Cristo como su Salvador personal.
(2)
Dar evidencia de un verdadero arrepentimiento,
demostrndolo por medio de una buena conducta permanentemente
observada en la vida diaria.
34

(3)
Si no ha sido santificado enteramente, prometer buscar
diligentemente esta experiencia hasta obtenerla.
(4)
Ser bautizado.
(5)
Aceptar los Artculos de Fe Religiosa, y los Deberes de
los Miembros contenidos en los Principios Esenciales de la Iglesia.
(6)
Aceptar el Manual de Gobierno de la Iglesia.
(7)
Hacer el Pacto de vivir en comunin con los miembros
de la iglesia.
(8)
Sostener a la iglesia con sus diezmos y ofrendas para
la gloria de Dios.
(9)
Ser aceptado por la mayora de votos de los miembros
presentes; pero si hay objecin, se requiere una mayora de las tres
cuartas (3/4) partes de los miembros votantes. En el nterin de
reuniones de la asamblea local de la iglesia, la junta local de
administracin tiene la autoridad para recibir nuevos miembros, si as
lo estima conveniente.
(10)
Los miembros de otras iglesias evanglicas que
deseen unirse a nuestra Iglesia, pueden ser recibidos por voto de la
iglesia local, con tal que acepten las condiciones de miembros y
presenten carta de traslado de sus respectivas iglesias, cuando esto
ltimo sea posible.
(11)
Asistir fielmente a los cultos y reuniones de la Iglesia.
153. Los derechos de los miembros en plena comunin son:
(1)
Participar de los Sacramentos y Ordenanzas de la
Iglesia.
(2)
Votar y ser elegidos para cualquier cargo oficial de la
Iglesia.
(3)
Tener derecho a juicio y apelacin cuando es acusado
por escrito a menos que se haya unido a otra denominacin o cuerpo
religioso.
(4)
Transferir su membresa por carta de una iglesia a otra
de nuestra denominacin, segn lo estipulado por el Manual de
Gobierno de la Iglesia.
154.
La membresa de la Iglesia puede terminarse o
perderse por una o ms de las siguientes causas:
(1)
Retiro voluntario.
(2)
Unirse a otra denominacin, cuerpo religioso o una
sociedad secreta.
(3)
Expulsin despus de abrirle un juicio y haberle
declarado culpable.
(4)
Negligencia persistente en sus obligaciones con la
iglesia, segn lo estipulado en el Manual de Gobierno de la Iglesia
(253, 254).

Artculo IX. El Ministerio

35

156. La Asamblea Nacional de vez en cuando establecer

medios para la capacitacin y la ordenacin de los ministros. Cada
ministro tiene que ser miembro de una iglesia local y por consiguiente
miembro de un distrito. Un ministro ordenado es un ministro del
evangelio plenamente investido con toda la autoridad del ministerio
cristiano.
157.
Los derechos constitucionales de los ministros
ordenados, si no estn bajo disciplina, son los siguientes:
(1)
Predicar el evangelio.
(2)
Administrar el bautismo, la Santa Cena, celebrar todo
lo concerniente a la adoracin divina y solemnizar el rito del matrimonio
de acuerdo con las leyes del pas.
(3)
Ser elegidos, si son ministros ordenados, a cualquier
cargo oficial de la iglesia para el cual son nominados.
(4)
Contraer la relacin pastoral con las iglesias locales,
sujetos a las provisiones de este Manual de Gobierno (157:7; 163:1-2).
(5)
Gozar del uso del edificio o edificios de la iglesia local
para reuniones religiosas al cual ha sido asignado por la asamblea
distrital.
(6)
Servir a la iglesia local a la cual es asignado, sin la
interferencia de otros ministros.
(7)
Transferirse de la manera prescrita por el Manual de
Gobierno de un distrito a otro distrito, sujeto a la aprobacin del
superintendente nacional y el superintendente del distrito al cual quiere
ser transferido.
(8)
Acudir, aun cuando est bajo disciplina, al Comit
Judicial respectivo cualquier asunto que afecta su reputacin
ministerial, y apelar la decisin de dicho tribunal.
Artculo X. Organizacin y Gobierno
Nivel Local
160. Iglesias Locales. Los miembros de la denominacin
formarn grupos denominados iglesias locales. Los siguientes son los
derechos de cada iglesia local:
(1)
Recibir y expulsar miembros segn las provisiones del
Manual de Gobierno.
(2)
Llamar su propio pastor, de acuerdo con y sujeto a la
aprobacin de la junta distrital de administracin.
(3)
Extender o cancelar licencias a obreros laicos
(predicadores locales, diaconisas locales y diconos locales).
(4)
Recomendar obreros laicos a la asamblea distrital.
(5)
Elegir sus propios oficiales y quitarlos si hay causa
justa.
(6)
Ser representada en la membresa votante de su
asamblea distrital si no est bajo disciplina.
36

(7)
Tener recurso a una corte propia de jurisdiccin en
casos de disputas entre ellas mismas y otras unidades locales,
distritales, nacionales o agencias de la denominacin.
Nivel Distrital
161. La Asamblea Nacional organizar el trabajo en distritos,
que operarn bajo su jurisdiccin y promover los intereses de la
denominacin, cuyos miembros votantes incluirn a los siguientes:
Todos los ministros en la lista de ministros ordenados con cargo
pastoral, en reserva, y jubilados; todos los ministros licenciados
elegidos a rdenes eclesisticas; todos los ministros licenciados que
pastorean iglesias provisionales o establecidas; miembros laicos de la
junta distrital de administracin; y delegados laicos elegidos por
iglesias organizadas como dispone el Manual de Gobierno. Adems
de stos la asamblea distrital incluir a los miembros no votantes como
dispone el Manual de Gobierno.
163. Los derechos constitucionales de cada distrito son los
siguientes:
(1)
Hacerse cargo de todos los ministros e iglesias dentro
de sus lmites con excepcin de los oficiales nacionales de la iglesia,
definidos por la Asamblea Nacional, quienes estarn sujetos a la Junta
Nacional de Administracin por su cargo oficial y a sus respectivos
distritos por su conducta y carcter moral, con excepcin del
superintendente distrital quien ser responsable ante la junta distrital
de administracin y la Junta Nacional de Administracin.
(2)
Cambiar el convenio hecho por el pastor y la iglesia
local o anular la accin de la iglesia y nombrar a otro pastor cuando
sea para el mejor inters de la iglesia o pastor afectado, o cuando el
trabajo en el distrito sera mejorado por tal cambio; y la iglesia afectada
recibir al pastor nombrado por la asamblea distrital o su junta distrital
de administracin siempre que tal cambio de un convenio previo entre
un pastor e iglesia sea reportado aparte y aprobado por voto de la
asamblea distrital o su junta para ser efectivo; o haber delegado este
derecho a la junta distrital de administracin.
(3)
Elegir y ordenar ministros, y recibir ministros
ordenados de otras denominaciones sujetos a las restricciones del
Manual de Gobierno de la Iglesia.
(4)
Recibir o rechazar obreros laicos recomendados por
las iglesias locales dentro de sus lmites.
(5)
Organizar y recibir iglesias locales dentro de sus
lmites del territorio asignado por la Asamblea Nacional y fijar los
lmites de sus lugares de predicacin.
(6)
Tomar acciones y adoptar reglas como sea necesario
para promover los intereses y la prosperidad de la iglesia y enmendar
o anularlas con tal que no aadan o quiten ninguna provisin de la
Constitucin o el Manual de Gobierno, y adems de esto si hay tres
37

miembros de un distrito que se oponen, pueden apelar por los canales

prescritos en el Manual de Gobierno.
(7)
Elegir sus propios oficiales como est escrito en el
Manual de Gobierno y despedirlos por causa justa.
(8)
Elegir en la manera prescrita por el Manual de
Gobierno a los apoderados o representantes legales y por ellos recibir,
guardar, embargar y disponer de toda propiedad distrital dentro de los
lmites del distrito, incluyendo propiedad local a nombre del distrito,
segn las provisiones del Manual de Gobierno y las leyes del Estado,
con la aprobacin de la Junta Nacional de Administracin. Todas las
propiedades del distrito sern retenidas para el uso y beneficio del
ministerio y de los miembros de la Iglesia Wesleyana y sujetas a sus
reglamentos y nombramientos cuando stos sean legislados y
declarados.
(9)
Ser representado en la membresa votante de la
Asamblea Nacional, si no est bajo disciplina.
(10)
Tener recurso a una corte autorizada de jurisdiccin en
asuntos de controversia entre s y otras unidades, locales, distritales, o
nacionales.
Nivel Nacional
165. Membresa en la Asamblea Nacional. La Asamblea
Nacional estar compuesta de ministros ordenados y laicos elegidos
por los distritos y de cada superintendente distrital y un delegado laico;
de otros oficiales que la Asamblea Nacional establezca por legislacin
siempre que tal legislacin no contravenga el principio de
representacin igual de miembros laicos y ministeriales en la
Asamblea.
166. Delegados a la Asamblea Nacional.
(1)
Cada distrito, si no est en disciplina, puede enviar un
ministro ordenado y un laico como delegados a la Asamblea Nacional y
otros delegados ministeriales y laicos segn la membresa en una base
de representacin arreglada por la Asamblea Nacional.
(2)
Los delegados sern elegidos por votacin secreta.
Los delegados ministeriales tienen que ser ministros ordenados, y
desde cuando son elegidos, y tambin durante el tiempo de la
Asamblea Nacional tienen que ser miembros del distrito que los eligi.
(3)
Los delegados laicos sern escogidos de entre los
miembros en plena comunin dentro de los lmites del distrito que
representan, y al tiempo de la Asamblea Nacional tienen que ser
miembros de una iglesia dentro de los lmites del distrito que los eligi.
167. Sesiones de la Asamblea Nacional.
(1)
La Asamblea Nacional se celebrar cada cuatro aos
en la fecha y en el lugar que hayan sido determinados por la Asamblea
Nacional anterior. Sin embargo, en caso de emergencia, la Junta
Nacional de Administracin tendr el poder de cambiar la fecha y el
lugar de la Asamblea Nacional.
38

(2)
Cuando dos terceras partes de los distritos lo pidan o
cuando la Junta Nacional de Administracin lo determine, el
Superintendente Nacional u otro oficial elegido por la Asamblea
Nacional pueden convocar a una sesin extraordinaria fijando la fecha
y el lugar de la reunin.
168. La Presidencia de la Asamblea Nacional.
Las
sesiones de la Asamblea Nacional sern presididas por un
Superintendente General, o el Director General de Misiones Mundiales.
En caso de que ninguno de stos est presente, el Superintendente
Nacional presidir, o si l est ausente, el Superintendente asistente
Nacional lo har.
169. Otros Oficiales. La Asamblea Nacional elegir por
votacin secreta un secretario y otros oficiales que decida elegir.
170. Qurum de la Asamblea Nacional. Siempre que la
Asamblea Nacional est en sesin se requiere una mayora de todos
los delegados elegidos por los distritos para formar qurum y tratar los
negocios, pero un nmero menor puede levantar la sesin de vez en
cuando, hasta obtener qurum.
172. Junta Nacional de Administracin.
(1)
Habr una Junta Nacional de Administracin para
llevar a cabo los asuntos de la Asamblea Nacional durante el
cuadrienio. Tal junta se compondr del Superintendente Nacional y
otros oficiales nacionales y miembros de la Junta que requiere el
Manual de Gobierno.
(2)
La Junta Nacional de Administracin es el principal
cuerpo gobernante en el nterin de las Asambleas Nacionales y como
tal tiene poder de perfeccionar todos los planes necesarios para el
desempeo de sus deberes; adems, establecer la organizacin
bsica de control de todas las sociedades Wesleyanas e instituciones
ahora incorporadas o las que despus se incorporen bajos las leyes
del pas respectivo.
173. El Superintendente Nacional.
(1)
La Asamblea Nacional elegir por votacin secreta un
ministro ordenado como Superintendente Nacional quien ser el lder
tanto espiritual como administrativo de la Iglesia nacional.
(2)
Ser elegido por un trmino de cuatro aos
empezando con la fecha determinada por la Asamblea Nacional.
(3)
El Superintendente Nacional presidir las sesiones de
la Asamblea Nacional y las asambleas distritales si no est presente
un Superintendente General o el Director General de Misiones
Mundiales.
En la Asamblea Nacional o distrital cuando est
presidiendo un Superintendente General, el Superintendente Nacional
estar sentado a la mesa con el oficial que preside para aconsejar y
ayudar a la presidencia. En la asamblea distrital, el superintendente
distrital estar sentado al lado del Superintendente Nacional para
ayudarle. En caso de que el Superintendente General o el Director
General de Misiones Mundiales o el Superintendente Nacional no
39

pueda asistir a la asamblea distrital, es deber del superintendente

distrital presidir.
(4)
Otros deberes del Superintendente Nacional sern
definidos por la Asamblea Nacional.
Artculo XI. Poderes y Restricciones de la Asamblea Nacional
176. La Asamblea Nacional est autorizada por la Conferencia
General de la Iglesia Wesleyana y est bajo la jurisdiccin de la
Conferencia General, y en el nterin de sus sesiones, su Junta General
de Administracin. La Asamblea Nacional tendr los siguientes
poderes:
(1)
Recomendar a la Junta General de Administracin, por
voto de dos terceras partes de los presentes y votando, una enmienda
a los Principios Esenciales o a la Constitucin.
(2)
Recomendar a la Junta General de Administracin por
mayora de votos de los presentes y votando, cualquier cambio en la
seccin estatutaria del Manual de Gobierno.
(3)
Designar un criterio de procedimiento parlamentario.
(4)
Elegir sus oficiales nacionales como est provisto en el
Manual de Gobierno de la Iglesia y definir sus deberes y
responsabilidades. Estos oficiales nacionales, juntamente con los
superintendentes de distrito sern responsables a la Junta Nacional de
Administracin por sus deberes oficiales.
(5)
Dar reglas y reglamentos para la Iglesia de su pas
sujetos a la Constitucin y las siguientes restricciones:
(a)
No tendr el poder de revocar, modificar o cambiar los
Artculos de Fe Religiosa, los Deberes de los Miembros, o las
Reglas Generales o las condiciones de membresa, o establecer
normas de doctrinas contrarias a las doctrinas actuales
establecidas.
(b)
No har ninguna regla que niegue a una iglesia el
derecho de recibir, descontinuar, o expulsar sus propios miembros
sujetos al derecho de apelar; o elegir y quitar sus propios oficiales;
o negar a la asamblea distrital la disposicin final de todos los
arreglos pastorales, excepto los distritos en los cuales la
asamblea distrital haya delegado su derecho a la junta distrital de
administracin.
(c)
No har ningn reglamento discriminatorio en contra
de ningn miembro o ministro por su raza o color.
(d)
No tendr el poder de privar a ningn miembro o
ministro el derecho de juicio por un comit imparcial, o el derecho
de apelar.

Artculo XII. Judicial Supremo

40

180. Habr un comit judicial conocido como el Comit

Nacional de Revisin cuyo nmero de miembros, cualidades, trmino
de oficio, y mtodo de eleccin ser determinados por la Asamblea
Nacional.
181. El Comit Nacional de Revisin tendr autoridad para:
(1)
Determinar la constitucionalidad de cualquier accin de
la Asamblea Nacional si apela el Superintendente Nacional o la quinta
parte de los miembros de la Asamblea Nacional.
(2)
Escuchar y determinar cualquier apelacin de las
decisiones del Superintendente Nacional concerniente a la
constitucionalidad de un distrito o de un punto de las leyes de la
Iglesia.
(3)
Escuchar y determinar la legalidad de cualquier accin
de una junta distrital o local de la iglesia cuando haya apelacin por la
tercera parte de los miembros, o por solicitud del Superintendente
Nacional.
(4)
Resolver disputas entre distritos cuando haya
apelacin por un voto de dos terceras partes de un distrito que alega
tener una queja en contra de otro distrito.
(5)
Determinar la validez de quejas en contra de los libros
usados en el curso de estudio o en nuestras escuelas.
(6)
Resolver y determinar la legalidad de problemas o
diferencias entre un distrito y la Asamblea Nacional.
182. La decisin del Comit Nacional de Revisin ser
determinante a menos que sea denegada por la Asamblea Nacional
por un voto de dos terceras partes de los presentes, o se apela a la
Junta General de Administracin por un voto de dos terceras partes de
los presentes.
Artculo XIII. Enmiendas a la Constitucin
185. Las enmiendas a la Constitucin (151-185) pueden ser
recomendados a la Junta General de Administracin por medio del
Departamento General de Misiones Mundiales por un voto mayor de
dos terceras partes de la Asamblea Nacional. Las enmiendas llegarn
a ser efectivas cuando sean aprobadas por la Junta General de
Administracin.

41

Captulo V
INSTRUCCIONES ESPECIALES
186. Las instrucciones especiales que siguen no son criterios
de membresa, ni consideradas como leyes constitucionales: ms bien
son expresiones por las cuales la iglesia trata de testificar a la
sociedad contempornea de la vida cristiana y carcter requeridos por
sus Artculos de Fe Religiosa y los Deberes de los Miembros. Los
miembros, ministros y oficiales de la iglesia pueden ser guiados por
estas declaraciones, dando testimonio pblico acerca de estos
asuntos.
A. Intereses Sociales Cristianos
187. La Iglesia Wesleyana busca reconocimiento de la
sociedad que la rodea de la autoridad del Dios Omnipotente y la
autoridad del Seor Jesucristo, en asuntos civiles, polticos y
contemporneos as como en asuntos espirituales, y la transformacin
de la sociedad a la imagen de Cristo hasta donde sea posible en estos
tiempos. Cree que la transformacin de la sociedad ser realizada
principalmente por transformacin divina por la fe en Cristo de los
individuos quienes componen la sociedad, pero que los cristianos
deben tambin manifestar inters social en todo aspecto, que est de
acuerdo con su testimonio cristiano. A este fin:
(1)
Derechos iguales. La Iglesia sostiene el derecho de
todos los individuos a oportunidades iguales, poltica, econmica y
religiosamente, y se compromete a un esfuerzo activo para lograr la
dignidad y felicidad de toda la humanidad (109; 130; 131:6; 176:3c).
(2)
Paz. La Iglesia, sabiendo que la guerra produce
grandes sufrimientos en los cuerpos, la mente y alma de los hombres,
prdidas econmicas muy grandes con su herencia de deudas para las
generaciones futuras, y el aumento de las pasiones bajas de la vida,
recomienda que los hombres y las naciones busquen por todas las
maneras legtimas cmo evitar conflictos armados entre las naciones
del mundo. La Iglesia tambin recomienda que hombres santos en
todas partes oren fervientemente por aquellos que tienen autoridad
para que prevalezca la paz (1 Tim. 2:2) y por el pronto regreso del
Prncipe de Paz.
(3)
Servicio Militar. La Iglesia ensea el respeto a la
autoridad civil constituida y su lealtad a la Patria. Reconoce la
responsabilidad del individuo a responder al llamado de su gobierno y
entrar al servicio militar. Sin embargo, hay algunos en la comunin de
la Iglesia quienes creen que el servicio militar es contrario a las
enseanzas del Nuevo Testamento y que sus conciencias sern
violadas si son obligados a tomar parte en l. La Iglesia entonces dar
apoyo moral a cualquier miembro que pida y demande inmunidad por
42

procesos legales del servicio militar como impugnador de conciencia

sincero y pide servir a su pas como no combatiente.
(4)
Prohibicin de Drogas Nocivas. La Iglesia busca la
prohibicin por ley de la fabricacin, venta, compra, y uso de bebidas
alcohlicas, narcticos, y otras drogas dainas si no son para usos
mecnicos, qumicos o medicinales (131:3).
(5)
La Pureza Moral. La Iglesia Wesleyana rechaza la
tendencia de hoy da de ignorar las leyes divinas de la virginidad y
pureza en ambos sexos, y vigorosamente se opone a la aceptacin de
la promiscuidad sexual y el ambiente que lo promueve.
La Iglesia Wesleyana mantiene un punto de vista bblico en
cuanto a la sexualidad humana. Creemos que la unin sexual se debe
experimentar nicamente dentro de los parmetros del matrimonio
solemnizado como un don de Dios para ser disfrutado como el lazo de
comunin entre el hombre y mujer, y tambin con el propsito de
procrear.
Las relaciones sexuales fuera del matrimonio solemnizado y
las que se llevan acabo entre personas del mismo sexo son inmorales
y pecaminosas. Se reconoce como pecado abominable la prctica del
homosexualismo y lesbianismo, sin embargo, creemos que la gracia de
Dios es suficiente para vencer la prctica de esta actividad o la
perversin que gua a dicha prctica.
(6)
Comerciar en el Da del Seor. La Iglesia se opone a
comerciar innecesariamente en el Da del Seor (131:1).
(7)
Religin en la Vida Pblica. La Iglesia aboga por la
vigencia de leyes que garantizan el libre ejercicio de la religin en la
vida nacional y la provisin presente para el ejercicio libre de la religin
en la vida nacional.
(8)
Actividades en las Instituciones Educativas. La
Iglesia protesta la inclusin de cosas cuestionables como bailes
sociales, rifas y juegos de azar, ritos, actos religiosos y otros que
menoscaben los principios doctrinales de la Iglesia, en el plan de
estudios de las escuelas pblicas y mantiene el derecho de sus
miembros a pedir exencin de la participacin de sus hijos en todos los
asuntos que sean contrarios a las doctrinas bblicas y principios
expresados en los Artculos de Fe Religiosa, Deberes de los
Miembros, o Principios Elementales de la Iglesia, sin perjuicio en su
estado acadmico.
(9)
Juramentos Judiciales. La Iglesia reserva para sus
miembros el derecho de afirmar la verdad en testimonio ante las cortes
civiles y criminales en vez de emplear un juramento judicial.
(10)
Divorcio y Segundo Matrimonio. Despus de un
cuidadoso estudio de las Escrituras y en consistencia con los Deberes
de los Miembros (Art. III 130-131) la Iglesia Wesleyana ensea lo
siguiente con relacin al divorcio y segundo matrimonio:
a)
Que el divorciarse por causas que no sean las
establecidas por las Escrituras se considera un serio pecado contra
Dios y contra el cnyuge.
43

b)
Que el divorcio es un acto directo y deliberado de
desobediencia contra lo que Dios ha unido de acuerdo a las
enseanzas del Evangelio (Mat. 5:28, 1 Cor. 7).
c)
Que el divorcio injustificado bblicamente separa al
infractor de la perfecta voluntad de Dios y lo somete a la disciplina de
la Iglesia (Cap.VII, 1578-79).
d)
Aceptamos, sin embargo, que debido al estado cado
del hombre el divorcio es reconocido en las Escrituras como una forma
vlida y permanente de la disolucin del vnculo matrimonial, con todos
sus derechos legales y responsabilidades.
e)
Reconocemos que el divorcio, una vez efectuado
legalmente no es reversible. Que este estado slo cambia con un
nuevo casamiento ya sea con su excnyuge o con otra persona. La
persona divorciada que se vuelve a casar, no tiene dos cnyuges a la
vez.
(Deut. 24; 1 Cor. 7).
f)
Que el divorcio an cuando es un grave pecado y
conlleva grandes consecuencias, no es un pecado imperdonable.
g)
Que si una persona se convierte a Cristo ya divorciada
y su anterior matrimonio es irreconciliable, puede casarse con tal de
que sea en el Seor, o debe quedarse soltera para dedicarse al
servicio del Seor (1 Cor.7).
h)
Que en caso de que un creyente desobedezca el
mandamiento divino con relacin al matrimonio y repudie a su
cnyuge, por otras causas que no sean las establecidas por la Biblia,
ambos debern quedarse sin casar y buscar diligentemente una
reconciliacin, de lo contrario, se pueden aplicar sanciones
disciplinarias (Deut. 20:14, 17, 24:1-4, Mt. 19:3-12, 5:28-32, Mr. 10:1112; Lc. 16:17; 1 Cor 7).
i)
El derecho a segundo matrimonio que pueden tener
algunos, no debe ser excusa para el pecado del divorcio. Slo implica
que la Iglesia debe perdonar y restaurar a aquellos a quienes el Seor
perdona y restaura.
j)
Que la Iglesia no debe aadir ms penas y
penalidades a aquellos que han o estn pasando por la traumtica
crisis de un divorcio. El amor y la restauracin deben estar siempre
presentes al tratar estos asuntos.
(11) Aborto. La Iglesia Wesleyana reconoce la santidad y
dignidad de la vida humana desde su concepcin hasta la muerte, por
lo que se opone tenazmente al aborto inducido. Sin embargo,
reconoce que hay casos donde la vida de la madre corre inminente
muerte si se contina el embarazo y en cuyo caso, se debe tomar una
decisin con relacin a la criatura. En dichas circunstancias la Iglesia
Wesleyana recomienda que esta decisin se tome luego de intensa
oracin, la recomendacin mdica y la consejera espiritual. La Iglesia
Wesleyana exhorta a sus miembros a estar atentos a los asuntos y
movimientos sociales que se relacionen con el aborto y debe
44

envolverse activamente en aquellas gestiones que logren una

legislacin nacional en pro de la vida de los nios por nacer.
(12) Tiempo Libre. La Iglesia Wesleyana cree que sus
miembros deben ser sabios mayordomos de su tiempo libre. Esto
incluye un cuidadoso uso, en el hogar, de los medios de comunicacin
como son la televisin, la radio, la literatura y otros medios de
entretenimiento que puedan afectar la santidad de nuestros hogares.
(Cap. IV, Art. III).
Tambin exhorta a velar porque la familia no sea influenciada
por actividades sociales tales como: bailes, cines, teatros y otras
actividades que promuevan bajos valores, malos principios, modelaje
indecoroso, la violencia, la depravacin sexual, la pornografa, el juego
de azar, las apuestas y todo aquello que lleve a la adiccin, a la
depravacin moral y espiritual o que est en contra de los valores,
principios y mandamientos de la ley de Dios (Cap. IV, Art. III).
B. Adoracin Cristiana y Comunin
189. Ritos y Ceremonias de las Iglesias. La religin
verdadera no consiste en observancias rituales como formas o
ceremonias, aun de la clase ms excelente, muy decentes y
significativas, o expresivas de cosas interiores. La religin de Cristo
sube infinitamente ms alto y llega infinitamente ms hondo que todo
eso. Que ningn hombre conciba que ritos y ceremonias tengan algn
valor intrnseco, o que la adoracin verdadera no puede subsistir sin
ellos. As es que, no es necesario que los ritos y ceremonias sean los
mismos en todo lugar o exactamente iguales, porque siempre han sido
diferentes y pueden ser cambiados segn los diferentes pases,
tiempos y costumbres, siempre que nada se ordene en contra de la
Palabra de Dios.
Hch. 15:10, 28-29; Rom. 14:2-6, 15, 17, 21; 1 Cor.
1:10; 12:25; 14:26; 2 Cor. 13:11; G. 5:1, 13; Col.
2:16-17; 2 Tes. 3:6, 14:1; Tim. 1:4, 6; 1 Pe. 2:16.
190.
Lenguaje y Adoracin.
Solamente un lenguaje
entendido fcilmente por la congregacin puede ser usado en la
adoracin pblica. Adems de esto, ensear que el hablar en una
lengua extraa o el don de lenguas es prueba necesaria del bautismo
con el Espritu Santo, o de la entera santificacin, es contrario a la
enseanza explcita de la Palabra de Dios como la entiende la Iglesia
Las formas de adoracin y alabanza en la casa de Dios estar
conforme a los principios cristianos (116-117, 131:15).
191. Sanidad. La verdad de que Cristo es capaz y est
dispuesto a sanar los cuerpos as como las almas de los hombres,
cuando sea para su gloria, tal sanidad, est claramente escrita en la
Palabra de Dios y atestiguada por la experiencia de muchos de Su
45

pueblo hoy da. La oracin por la sanidad segn el patrn hallado en

las Escrituras ser estimulado.
Stgo. 5:14-16; Mt. 10:8; Lc. 9:2; 10:9; Hch. 4:10, 14; 1
Cor. 12:9, 28.
192. Libertad Cristiana. Cristo por su muerte en la cruz, ha
librado a sus seguidores del pecado y esclavitud de la ley. El cristiano
est llamado a la libertad (G. 5:13), y no est bajo la ley como medio
de la salvacin. Ms bien l es exhortado as: Estad, pues, firmes en
la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estis otra vez sujetos al
yugo de esclavitud (G. 5:1). Sin embargo esta libertad no debe ser
usada como ocasin para la carne (G. 5:13). Ms bien el amor hacia
Cristo ensea a vivir piadosa y santamente como demanda Dios. Por
el Espritu de Dios, Sus leyes estn escritas en el corazn (Heb. 8:10).
As es que el cristiano resiste la maldad y se une a lo bueno, no para
ser salvo, sino porque ha sido salvo.
Dentro de los lmites de la libertad cristiana, habr diferencias
de opinin. En tales casos, el creyente debe evitar de ofender a su
hermano. El hermano ms fuerte tiene conciencia de las opiniones de
su hermano ms dbil (1 Cor. 8 y 10), y tiene cuidado de no ser piedra
de tropiezo a su hermano (1 Cor. 10:24; G. 5:13). El dbil no debe
criticar al fuerte (1 Cor. 10:29-30), porque la conciencia del dbil quiz
necesite instruccin.
El reconocimiento y ejercicio de aquella libertad en Cristo
glorificarn a Dios y promovern la unidad de la Iglesia.
193. Unidad Cristiana. La Iglesia Wesleyana habiendo sido
originada por la unin con aquellos de igual fe preciosa, est
comprometida completamente a aquella unidad cristiana que est
basada sobre la verdad bblica y la comunin del Espritu, y deplora la
separacin o divisin de hermanos cristianos en asuntos secundarios y
no esenciales. Mientras que la Iglesia se opone a la edificacin de una
organizacin eclesistica exclusivista que no considera ni practica las
doctrinas bblicas, da acogida a la comunin con los que estn
comprendidos a las mismas doctrinas y normas de la vida santa y la
cooperacin de otras denominaciones quienes practican las doctrinas
cardinales de la religin cristiana reveladas en la Biblia.
C. Mayordoma Cristiana
195. El Significado de la Mayordoma. Las Escrituras
ensean que Dios es el dueo de todas las personas y todas las
cosas, y que los hombres son Sus mayordomos de la vida y las
posesiones, que la propiedad de Dios y la mayordoma del hombre
deben ser reconocidas, y que el hombre ser responsable
personalmente ante Dios por el ejercicio de su mayordoma (131:5).
Dios, como un Dios de sistema y orden en todo, ha establecido un
sistema de dar que reconoce Su propiedad y la mayordoma del
46

hombre. Para eso todos Sus hijos deben diezmar fielmente y

presentar ofrendas para el sostenimiento del evangelio.
196. Diezmos en el Alfol. Traer los diezmos al alfol es el
cumplimiento bblico, prctico y fiel y regularmente debe traerse el
diezmo a la iglesia a la cual se pertenece. As es que las finanzas de
la iglesia estarn basadas en el plan de traer el diezmo al alfol, y la
Iglesia Wesleyana ser considerada por todos sus miembros como el
alfol. Todos los que tienen parte en la Iglesia Wesleyana sern
exhortados a contribuir fielmente con una dcima parte de todas sus
entradas como obligacin monetaria mnima con el Seor, y adems
que den ofrendas de buena voluntad en proporcin a cmo Dios los
haya prosperado.
Gn. 14:30; 28:22; Lev. 27:30-32; Dt. 14:22; Prov. 3:910; 11:24-25; Mal. 3:10-11; Mt. 23:23; Hch. 4:34-35; 6:13; 1 Cor. 16:2; 2 Cor. 8:13-14; Heb. 7:1-2, 6-9.
197. Mtodos de Recaudacin de Fondos. Dada la
enseanza bblica en cuanto a la contribucin de diezmos y ofrendas
(196) para el sostenimiento del evangelio y para la construccin de los
edificios de la iglesia, ninguna congregacin Wesleyana debe usar
mtodo alguno para recaudar fondos que menoscabe esos principios,
estorbe el mensaje del evangelio, manche el nombre de la Iglesia,
discrimine a los pobres, o canalice errneamente las energas de
nuestro pueblo en la diseminacin del evangelio.
198. Testamentos y Donaciones. En el cumplimiento de la
mayordoma cristiana es esencial que se le d cuidadosa atencin a lo
que ha de hacerse con lo que quede de las posesiones del creyente
despus de la muerte. Las leyes civiles no incluyen provisiones para la
distribucin de lo que una persona deja al morir, que sea distribuido
para la gloria de Dios. Cada cristiano debe darle atencin a la
preparacin de su testamento en forma cuidadosa y legal; y
recomendamos que al hacerlo considere a la Iglesia Wesleyana con
sus diversos ministerios en sus iglesias locales, los distritos, misiones
mundiales, extensin y evangelismo, educacin y obras de
beneficencia.

47

PARTE II
GOBIERNO DE LA IGLESIA LOCAL
Captulo 1
ORGANIZACION DE LA IGLESIA LOCAL
A. Definicin de la Iglesia Local
201. La Iglesia Wesleyana local es un cuerpo de cristianos
que creen en los Artculos de Fe Religiosa de la Iglesia (103-126), que
han sido recibidos debidamente como miembros de la Iglesia y
organizados formalmente segn el Manual de Gobierno, que
reconocen la autoridad eclesistica de la Iglesia, sostienen la obra
misionera mundial, y se renen regularmente con el propsito de la
adoracin, comunin, evangelismo, discipulado y servicio social (119).
B. Tipos de Organizacin
1. Punto de Predicacin
203.
Una obra evangelstica especial misionera que
propiamente no puede ser organizada como iglesia en desarrollo o
iglesia organizada ser llamada un punto de predicacin. Un punto de
predicacin estar bajo la direccin de una iglesia organizada o
establecida, sujeto a la aprobacin de una junta distrital de
administracin. (324; 473:19; 486:25).
No mantendr lista de
miembros ni recibir miembros.
2. Iglesia en Desarrollo
205. Una obra nueva, o una obra que no llene los requisitos
de una iglesia organizada (207) se organizar como una iglesia en
desarrollo (325). Ser autorizada por la asamblea distrital (473:19) o la
junta distrital de administracin (486:25; 404) y ser gobernada como
sigue:
(1)
El pastor ser nombrado por la junta distrital de
administracin.
(2)
Una lista de miembros ser mantenida, por lo regular
de diez a veinticuatro miembros. Los candidatos para membresa
sern examinados y recomendados por el pastor hasta que se forme
una junta local consultiva que asuma sus responsabilidades, y su
recepcin ser autorizada por el superintendente distrital (511:25).
(3)
Tan pronto como haya miembros calificados, el
superintendente distrital, en cooperacin con el pastor, nombrar un
tesorero-secretario y un director local de educacin cristiana, quienes
juntamente con el pastor como presidente formarn una junta local
48

consultiva (325; 1224:3). Ellos ejercitarn los deberes y poderes de

una junta local de administracin (316) haciendo recomendaciones al
superintendente distrital o a la junta distrital de administracin en vez
de una asamblea local de la iglesia (511:5). Todas las inversiones en
tierras, edificios y equipos (486:28), asuntos concernientes a
empleados, y otras decisiones mayores sern autorizados por la junta
distrital de administracin, y todas las acciones de la junta local
consultiva estarn sujetas a la revisin y aprobacin de la junta distrital
de administracin (486:26). La junta local consultiva ser responsable
en ayudar al superintendente distrital, preparando la iglesia tan pronto
sea posible a organizarse como una iglesia organizada o establecida.
(4)
Una iglesia en desarrollo no tendr representacin
laica en la asamblea distrital, excepto el pastor laico.
3. Iglesia Organizada
207. La organizacin de una iglesia en desarrollo o un grupo
de creyentes que hayan solicitado al superintendente distrital la
organizacin como una iglesia organizada, autorizndola a reunirse a
tratar asuntos como una asamblea local, otorgar licencias locales en
consulta con el superintendente distrital y a elegir una junta local de la
iglesia como est escrito en la Constitucin (160) y en otras partes en
el Manual de Gobierno, puede ser autorizada por la junta distrital de
administracin cuando logre cumplir los siguientes requisitos:
(1)
Cincuenta o ms personas que sean miembros en
plena comunin o sean aprobadas y listas para ser recibidas como
miembros en plena comunin cuando se haya efectuado la
organizacin. Una iglesia organizada ser reclasificada como una
iglesia en desarrollo si el nmero de miembros en plena comunin baja
a veinticuatro o menos (473:19; 486:25; 1531).
(2)
Un grado razonable de estabilidad financiera, que
incluya el pago de sus obligaciones que tengan con la organizacin
distrital y nacional.
(3)
Un grado de liderazgo y madurez organizacional, como
se estipula en 326.
(4)
El pastor ser nombrado por la junta distrital de
administracin en consulta con la junta local de administracin (281,
284:3, 473:9, 473:20b-c).
4. Iglesia Establecida
209. Una iglesia organizada puede ser clasificada como una
iglesia establecida por la junta distrital de administracin cuando
cumple las siguientes requisitos:
(1)
Que tenga cien o ms miembros en plena comunin.
(2)
Que est capacitada para pagar al pastor segn el
Convenio Pastoral incluyendo casa pastoral (163:2, 281, 283, 486:14).
49

(3)
Que est capacitada para pagar todos los gastos
generales.
(4)
Que est capacitada para proveer todas las
necesidades de mantenimiento y construccin.
(5)
Que est capacitada para pagar todas las obligaciones
distritales y nacionales.
(6)
Referente al pastor vea 284:2.
210.
Una iglesia establecida ser reclasificada cuando
incumple sus deberes (209:1-5).
C. Procedimiento de Organizacin
211. Procedimiento de organizacin. Cuando el cambio de
categora de una iglesia en desarrollo o establecida haya sido
autorizado por la junta distrital de administracin, el superintendente
distrital consultar con el pastor y la junta local consultiva, o si no los
hay, con aquellos interesados en formar una iglesia, y designar una
fecha para una reunin de organizacin. La reunin para organizar
estar bajo la direccin del superintendente distrital, o el pastor como
sigue:
(1)
Lectura de los Artculos de Fe Religiosa, los Deberes
de los Miembros, y los Principios Elementales; por el pastor.
(2)
Un examen de cada candidato para membresa,
dirigido por el pastor usando las preguntas comnmente dirigidas a
tales candidatos (1623-1629) y el bautismo de los que no hayan sido
bautizados previamente. Cuando la organizacin tiene que ver con
una iglesia previamente organizada como iglesia en desarrollo, los que
han sido aceptados como miembros no necesitan ser reexaminados.
(3)
Una promesa mutua de propsito y confraternidad por
parte de todos los miembros, incluyendo los que estn aptos para ser
recibidos. El pastor preguntar a cada uno:
Pregunta #1: Est usted en comunin cristiana con todos
los que se presentan para membresa en esta organizacin
eclesistica?
Respuesta: S estoy.
Pregunta #2: Recibe a cada uno como hermano amado, y
entrar en comunin y confraternidad mutua, y promete vivir con
compasin cristiana, instruir, aconsejar, amonestar y estimar a cada
uno con toda paciencia, mansedumbre y amor?
Respuesta: Lo har.
(4)
Una declaracin hecha por el pastor:
En base de estas promesas mutuas en la presencia de Dios,
procedo a darles a cada uno de ustedes la mano derecha de
confraternidad, y declaro por este acto que ustedes componen una
iglesia organizada (o establecida) con base en el Manual de Gobierno
de la Iglesia, y estn investidos con todos los derechos, poderes y
deberes asignados a una iglesia organizada (o establecida) por el
Manual.
50

(5)
La primera sesin de la asamblea local de la iglesia,
con la eleccin de oficiales quienes servirn por el resto del ao, o
hasta el tiempo especificado, y la instalacin de los oficiales (1768) por
la persona que preside el servicio organizacional.
(6)
El informe de la organizacin por el superintendente
distrital a la siguiente reunin de la junta distrital de administracin, y a
la siguiente reunin regular de la asamblea distrital (473:19; 511:14).
(7)
Provisin para la vigilancia pastoral y cuidado de la
nueva iglesia si tal cosa no se ha hecho todava.

51

Captulo II
MEMBRESIA
A. Categoras de Membresa
1. Miembros en Plena Comunin
227. Aquellas personas que han llenado los requisitos segn
la Constitucin (151-152) sern recibidas como miembros en plena
comunin en la Iglesia.
(1)
Los candidatos para miembros en plena comunin
sern examinados como provee 316:7; 342-343 por la junta local de la
iglesia para determinar si llenan los requisitos de la Constitucin, su
aceptacin de la autoridad del Manual de Gobierno y la aceptacin del
pacto de la Iglesia.
(2)
Los candidatos para ser miembros en plena comunin
que han pasado satisfactoriamente el examen por la junta local de la
iglesia, sern aceptados por voto de la asamblea local de la iglesia, o
la junta local de administracin (152:5; 274:1). Requiere un voto de
mayora de los presentes y votando para recibirlos y si hay objeciones
en contra de la recepcin de un miembro, requiere el voto de las tres
cuartas partes de los presentes y votando.
(3)
Personas que hayan sido debidamente aceptadas
como miembros en plena comunin como est explicado en 1621,
deben ser recibidas formalmente en plena comunin en un servicio
pblico, en el cual hacen su confesin de fe y votos pblicos, segn la
manera dada en 1623; y que hayan recibido la mano derecha de
confraternidad por el pastor o su representante.
228. Los derechos de los miembros en plena comunin estn
escritos en la Constitucin (153). Cualquier miembro en plena
comunin acusado de no defender la Constitucin tendr que ser
tratado segn el proceso judicial como est escrito en el Manual (15011519).
2. Miembros en Preparacin
229. Un miembro en preparacin es un miembro a prueba.
Aquellos nuevos convertidos, no bautizados, quienes por falta de
madurez espiritual no pueden asumir las responsabilidades de
miembros en plena comunin, sern recibidos despus de su
conversin como miembros preparatorios.
La junta local de
administracin, habiendo provisto por su examen concerniente a su
experiencia cristiana y su buena voluntad de estudiar diligentemente
las doctrinas y normas de la Iglesia, y de prepararse para el bautismo y
luego la membresa en plena comunin, puede, si est de acuerdo,
recibirlos por voto de mayora. Personas que hayan sido aprobadas
52

como miembros preparatorios sern recibidas formalmente segn la

manera dada en 1627.
230. Un miembro en preparacin tendr todos los derechos de
un miembro en plena comunin excepto el de votar o tener algn cargo
en la iglesia y recibir la cena (153:2). La membresa preparatoria no
ser por un periodo menor de tres meses ni por ms de un ao. Ser
el deber del pastor y la junta de la iglesia local ayudar al miembro
preparatorio a llenar los requisitos de un miembro en plena comunin.
Al fin del ao, el miembro preparatorio ser calificado para ser
miembro en plena comunin, y ser recibido como tal segn el prrafo
226 y 1621, o por votacin de la junta local de administracin ser
quitado de la lista, a menos que la junta local de administracin por
votacin extienda el tiempo.
3. Miembros Menores
231. Aquellos menores que tienen menos de 13 aos, quienes
se han convertidos y no estn bautizados (113), sern recibidos pronto
despus de su conversin como miembros menores. La junta local y
su pastor har el respectivo examen concerniente a la experiencia
cristiana y la intencin del menor para desarrollarse hacia la madurez
espiritual. Los miembros menores sern recibidos formalmente segn
la manera dada en 1628.
232. Un miembro menor tendr todos los derechos de un
miembro en plena comunin excepto voz, voto, recibir la cena y tener
cargo en la iglesia (153:2). El podr llegar a ser miembro en plena
comunin cuando est calificado y recibido como dice el prrafo 227.
Si un miembro menor no ha calificado para ser miembro en plena
comunin cuando tenga trece aos, todo esfuerzo ser hecho por el
pastor y la junta local de administracin durante el ao siguiente
preparndolo para ser miembro en plena comunin. Cuando tenga
catorce aos, tendr que llegar a ser miembro en plena comunin, o
por votacin de la junta local de administracin ser traslado a la lista
de miembros en preparacin. Un traslado a la lista de miembros en
preparacin no requiere confesin pblica.
B. Recepcin de Miembros
238.
Los miembros pueden ser recibidos en cualquier
categora de membresa por confesin de fe, o por carta de traslado de
membresa.
239. Los recibidos como miembros en plena comunin,
despus de haber sido miembros preparatorios, menores o en
observacin, pueden ser considerados igual a los que se han recibido
por confesin pblica de fe. El pastor y la junta local de administracin
sern responsables para proveer clases de discipulado para miembros
preparatorios y miembros menores, y miembros en observacin.
Ensendoles las doctrinas bblicas y normas de la iglesia,
53

instruyndoles en la historia y organizacin de la Iglesia y

explicndoles el significado de los votos y el pacto de membresa en
plena comunin.
240. Los que presentan cartas de recomendacin de otras
denominaciones sern recibidos como miembros en plena comunin
despus de haber aprobado las clases de discipulado como indica en
el 239 y 1625.
C. Traslado de Membresa
243. Cuando un miembro en plena comunin, miembro
preparatorio, miembro menor o miembro en observacin pide carta de
traslado a otra Iglesia Wesleyana , el pastor y el secretario de la iglesia
local se la otorgar en el formulario que est en 1801-1803; con tal que
el miembro no est bajo disciplina ni acusaciones. El pastor y el
secretario firmarn la carta, y la enviarn al pastor o al secretario de la
iglesia local a donde el miembro se traslade. La carta ser presentada
a la junta local de administracin de la iglesia receptora en su prxima
reunin, pero a ms tardar de treinta das a partir de la fecha de la
carta, segn prrafo 244. Cuando el miembro ha sido debidamente
recibido, la iglesia que lo recibe est obligada a responder dentro de
quince das.
244. La iglesia receptora manejar los traslados como sigue:
(1)
Miembros preparatorios y menores sern recibidos sin
accin por la iglesia local receptora o asamblea local de la iglesia.
(2)
Miembros en plena comunin y en observacin sern
recibidos, sujetos al voto de aprobacin de la asamblea local de la
iglesia, o la junta local de administracin (152:5). El traslado del
miembro en plena comunin puede ser discutido por la iglesia
receptora si hay evidencia que la persona no est en un estado de
gracia o est viviendo en desacuerdo con la Constitucin.
(3)
La membresa de un pastor, y la de los miembros de
su familia que tengan credenciales apropiadas, sern automticamente
transferidas a la iglesia a la cual l es nombrado, o si su cargo pastoral
consiste de ms de una iglesia, a la iglesia que l escoja.
245. Un miembro de la iglesia que se traslada de una iglesia
local a otra no tendr que ser recibido en un servicio pblico.
D. Terminacin de Membresa
247. La membresa en plena comunin en la iglesia puede ser
terminada por una o ms de las siguientes razones (154):
(1)
Retiro voluntario.
(2)
Unirse a otra denominacin, cuerpo religioso, o a una
orden secreta.
(3)
Expulsin despus de un juicio propio y convincente
(1578:5).
54

(4)
(253-254).

Negligencia persistente de sus relaciones con la iglesia

Miembros en plena comunin, en observacin: Los

miembros en plena comunin que no cumplen con los deberes de los
miembros prrafos 130-132, 152; sern considerados en
observacin por la asamblea local de la iglesia o la junta local de
administracin y notificados del mismo por escrito. Los miembros en
observacin tendrn los derechos de un miembro en plena comunin
excepto de voz, voto, acceso a cargos en la iglesia y a la Santa Cena.
La membresa en observacin no ser por un perodo menor de tres
meses ni ms de un ao. Al fin del ao, el miembro en observacin
ser considerado miembro en plena comunin o sometido a disciplina
segn el criterio de la junta local de administracin (254), a menos que
por votacin extienda el tiempo.
(5)
Muerte.
248. La membresa de la iglesia en las categoras de
miembros preparatorios, menores y en observacin puede ser
terminada por cualquiera de las razones arriba mencionadas o por
votacin de simple mayora de la junta local de administracin.
249. Cuando algn miembro pida una carta de recomendacin
para otra denominacin, el pastor y el secretario local de la iglesia se
la darn en el formulario apropiado provisto en 1804, si el miembro no
est bajo disciplina ni bajo acusacin. La membresa de tal persona
en la iglesia local a quien se le extiende la carta, terminar
inmediatamente y el secretario escribir al lado de su nombre la fecha
y separado por carta de recomendacin.
250. Cuando un miembro pida una carta de retiro, el pastor y
el secretario local de la iglesia se la darn en el formulario apropiado,
provisto en 1805. El secretario escribir en el registro de membresa
(256) al lado del nombre del miembro, la fecha en que la carta fue
dada, y Separado por carta de retiro. Si el retiro del miembro ocurre
durante el curso de una investigacin judicial, el secretario anotar en
el registro de membresa separado bajo acusacin y si el retiro ocurre
durante el curso del juicio separado bajo gravamen (1563).
251. Si un miembro se une con otra denominacin, u otro
cuerpo religioso, ejerciendo las funciones de una sociedad secreta, un
juicio no es necesario para quitar su membresa. El pastor habiendo
investigado y comprobado los hechos, los informar en la prxima
sesin de la junta local de administracin, y por rdenes de la junta, el
secretario local de la iglesia escribir al lado del nombre del miembro,
la fecha de la sesin y separado por haberse unido a otro grupo,
debindosele informar por escrito al afectado.
252. Cuando un miembro cambie de residencia y es evidente
que la distancia no le permite su participacin completa y regular en la
vida de la iglesia donde es miembro, el pastor le animar a trasladar su
membresa a la Iglesia Wesleyana ms cercana de su nueva
residencia. A ese fin, el pastor notificar al secretario de distrito el
nombre y direccin del miembro.
55

253. Cuando un miembro cambie de residencia y de la iglesia

donde es miembro, y no deja la direccin nueva, ni reporta su estado
espiritual, ni enva sus diezmos y ofrendas, ni transfiere su membresa
a la iglesia ms cercana, despus de seis meses puede ser quitado la
membresa de la Iglesia siempre que todo esfuerzo haya sido hecho
para ponerse en contacto con l y para notificarlo de tal intencin. Su
nombre ser quitado por recomendacin de la junta local de
administracin y por votacin de mayora por la asamblea local de la
iglesia, o la junta local de administracin. El secretario escribir al lado
del nombre del miembro, la fecha de la votacin y descontinuado por
voto.
254. Cuando un miembro se ausenta de los servicios de su
iglesia por seis meses sin causa justificada segn el criterio de la junta
local de administracin, o cuando no sostiene su iglesia
financieramente como pueda, el pastor y la junta local de
administracin tratarn de restaurarlo a la confraternidad activa, pero si
no se puede, su nombre podr ser quitado de la membresa de la
iglesia por recomendacin de la junta local de administracin y la
votacin de mayora de la asamblea local de la iglesia o la junta local
de administracin. El secretario escribir al lado del nombre del
miembro la fecha de la votacin y descontinuado por negligencia
persistente.
E. Registro de Membresa
258. Cada iglesia local tendr un libro de registro mantenido
por el secretario de la iglesia local, en el cual estarn escritos todos los
nombres de los miembros, las fechas cuando fueron recibidos y si por
profesin de fe o por carta, las fechas y manera de la terminacin de
membresa, si por alguna manera de retiro, o por expulsin, o por
negligencia, o muerte; y todos los bautismos, las bodas, los ministerios
pastorales y otra informacin esencial a un registro permanente de la
vida y ministerio de la iglesia local. Es recomendado que se
mantengan dos registros de la membresa, uno encuadernado con la
lista de los miembros en orden cronolgico y el otro como un archivo
de tarjetas u hojas sueltas registrando los miembros en orden
alfabtico.

56

Captulo III
ASAMBLEA LOCAL DE LA IGLESIA
A. Definicin y Composicin
261. Es el cuerpo gobernante mximo en una iglesia local, y
ejerce los poderes asignados a sta por la Constitucin (160), y otros
derechos especficamente otorgados a la asamblea local de la iglesia
por la Asamblea Nacional como est escrito en el Manual. Los
miembros en plena comunin de una iglesia local, debidamente
llamados y reunidos para tratar los negocios de la iglesia, constituyen
la asamblea local de la iglesia.
B. Sesiones
263. Sesin regular de la Asamblea Local de la Iglesia. La
asamblea local de la iglesia se celebrar anualmente, al final del ao
eclesistico, como est establecido por la Asamblea Nacional (650:8)
cuando menos treinta das antes de la sesin anual de la asamblea
distrital, en la fecha sealada por el superintendente distrital y el pastor
anuncie desde el plpito y en el boletn semanal si lo hay, cuando
menos dos semanas antes (267). Todos los oficiales y departamentos
de la iglesia rendirn informes; los oficiales de la junta local de
administracin, y los delegados a la asamblea distrital sern elegidos;
y otros asuntos de su competencia que pueden ser tratados.
265. Sesiones Extraordinarias. La asamblea local de la
iglesia puede ser llamada a sesin extraordinaria (279:1) en una
emergencia por el superintendente distrital o por el pastor con el
conocimiento del superintendente distrital (511:16), para tratar asuntos
de su competencia (272) y votaciones pastorales, excepto la eleccin
de oficiales, anuncindola desde el plpito en dos servicios regulares;
el primer anuncio debe hacerse cuando menos una semana antes de
la fecha fijada. La noticia tambin saldr en el boletn de la iglesia si lo
hay, una semana antes.
266. Jurisdiccin en la Votacin Pastoral. En el caso de
una iglesia organizado o en desarrollo todos los asuntos relacionados
con la obtencin o retencin del pastor sern asuntos de la junta
distrital de administracin en consulta con la junta local de
administracin (274:2).
C. Direccin y Procedimiento
1. Oficiales
267. Presidente. El pastor presidir la asamblea local de la
iglesia en lugar del superintendente distrital, excepto en caso de
sesiones de emergencia convocadas por el superintendente distrital
57

(511.16). En caso de sesiones concernientes a obtener o retener al

pastor el vicepresidente de la junta local de administracin (310)
presidir las sesiones concernientes a obtener o retener al pastor, si el
superintendente distrital, o su representante no est presente; y puede
presidir a opcin del pastor, las sesiones o partes de las sesiones que
tienen que ver con los planes para el sostenimiento del pastor. En
emergencia, cuando el pastor est ausente o incapacitado, el
vicepresidente puede presidir otras sesiones con un permiso escrito
del superintendente distrital.
268. Secretario. El secretario local de la iglesia, elegido por
la asamblea local de la iglesia, servir como secretario de la asamblea
local de la iglesia por virtud de su puesto (337:1).
2. Procedimiento
269. Qurum. Los miembros en plena comunin que se
renan en la asamblea local de la iglesia, constituirn el qurum, si tal
reunin ha sido debidamente anunciada, con primera y segunda
citacin.
270. La Votacin. El voto de la mayora de los presentes
votando en la asamblea local de la iglesia ser suficiente en todos los
asuntos a menos que haya otros requisitos en el Manual o las leyes
locales en asuntos legales.
271. Reglas Parlamentarias. Los negocios de la asamblea
local de la iglesia sern dirigidos segn las reglas parlamentarias del
pas respectivo siempre y cuando no contradiga el Manual de la
Iglesia.
272. Orden de negocios. La asamblea local de la iglesia, en
todas las sesiones sean anuales o extraordinarias dar atencin
especial al progreso espiritual, numrico y financiero de la iglesia,
incluyendo los siguientes asuntos:
(1)
Leer y aprobar actas de la ltima sesin.
(2)
Recibir el INFORME PASTORAL DEL ESTADO DE LA
IGLESIA, que contienen los informes individuales del pastor (o
pastores); del director local de educacin cristiana, director local de
extensin y evangelismo; de los presidentes de todas las sociedades
auxiliares de la iglesia y cualquier otro que la asamblea local de la
iglesia pida sobre asuntos espirituales y administrativos de la iglesia
local.
(3)
Recibir el INFORME ESTADISTICO Y FINANCIERO,
en el formulario aprobado, de todas las tesoreras y la estadstica local
(274:18, 294:31, 353).
(4)
Recibir los informes de los predicadores locales,
diconos y diaconisas locales.
(5)
Recibir los informes de las juntas y comits y actuar
sobre ellos.
(6)
Extender o renovar las licencias de predicadores
locales, diconos y diaconisas locales.
58

(7)
Recomendar personas idneas a la asamblea distrital
para estudiar bajo la direccin del comit distrital de relaciones
ministeriales y/o para recibir licencia distrital.
(8)
Elegir oficiales y delegados idneos solamente en
sesiones anuales (274:3, 4; 297; 299; 330; 346.1).
(9)
Asuntos de planes de desarrollo, calendario de
actividades, recepcin de miembros, aprobacin de presupuestos y
otros asuntos que indique el Manual (274) o el superintendente
distrital.
D. Deberes y Poderes
274. Los deberes y poderes de la asamblea local son:
(1)
Aprobar por votacin la recepcin de miembros en
plena comunin y expulsar o descontinuar miembros en plena
comunin por decisin propia o de la junta local de administracin
(152:5; 160:1).
(2)
En el caso de una iglesia establecida, llamar o volver a
llamar al pastor (162:2; 279:1; 296) o terminar un llamado (292:2-3) en
consulta con la junta distrital de administracin (266).
(3)
Elegir un comit de nominaciones que ser presidido
por el pastor, la junta local de administracin elegir tres miembros, y
la asamblea local puede, si quiere, elegir tres miembros adicionales
(331-332).
(4)
Elegir los oficiales de la iglesia local que consistirn del
secretario local, tesorero local, director local de educacin cristiana,
director local de extensin y evangelismo, vocales diconos y
delegados laicos a la asamblea distrital de entre los miembros de la
nueva junta local de administracin (160:5; 346:1; 346:1; 398; 443).
(5)
Recibir informes del pastor principal, pastores
ayudantes y/o pastores laicos (predicadores locales), los oficiales de la
iglesia, diconos y diaconisas locales, y otras personas y comits que
se deseen (272:2-5).
(6)
Quitar por votacin de las dos terceras partes de los
presentes y votando a cualquier oficial de la iglesia o delegado (274:4;
316:25) si es para el beneficio de la iglesia.
(7)
Dar licencia a predicadores locales (160:3) diconos y
diaconisas locales, y renovar o revocar tales licencias (316:19; 1106;
1109:2; 1182).
(8)
Recomendar a personas idneas a la asamblea
distrital para estudiar bajo la direccin del comit distrital de relaciones
ministeriales (537:2) y/o para recibir licencias distritales (160:4;
316:20).
(9)
Aprobar peticiones o recomendaciones a la asamblea
distrital, incluyendo memoriales propuestos para recomendacin a la
Asamblea Nacional (462-464).

59

(10)
Aprobar sistemas financieros o delegar tal asunto a la
junta local de administracin; tales sistemas sern administrados por la
junta local de administracin (197 y 316:27).
(11)
Autorizar los lmites de aumento o disminucin de los
empleados (316:16).
(12)
Aprobar un presupuesto anual (316:28) y autorizar los
mrgenes de gastos no provistos en el presupuesto anual.
(13)
Recomendar a la junta distrital de administracin,
cuando sea aplicable, la compra o venta de propiedades; la
construccin o renovacin de edificios, y todas las hipotecas u otras
deudas que gravan la propiedad (356:1).
(14)
Autorizar, en coordinacin con la junta distrital de
administracin, el establecimiento y operacin de un punto de
predicacin (203; 316:5; 486:25), una iglesia en desarrollo, o cualquier
otra forma de proyecto de servicio social para compartir los beneficios
del evangelio.
(15)
Aprobar planes de desarrollo y calendario anual de
actividades (316:6).
(16)
Delegar tales responsabilidades a la junta local de
administracin.
(17)
Tener recurso o un juicio apropiado de jurisdiccin en
todos los asuntos de controversia entre ella y otras unidades o
agencias locales, distritales o generales de la denominacin (160:8;
1525:4; 1530:1; 1543).
(18)
Enviar informes anuales estadsticos y financieros a la
junta distrital de administracin y a la Junta Nacional de Administracin
en los formularios aprobados.

60

Capitulo IV
PASTORADO
A. Funcin
276. El pastor principal es un miembro ordenado o licenciado
quin es llamado por Dios y nombrado por la Iglesia para servir como
gua espiritual y jefe administrativo de la iglesia local, predicando la
Palabra, dirigiendo los cultos, administrando los sacramentos y
ordenanzas de la Iglesia, llevando el consuelo del evangelio a los
cargados de pecado, a los enfermos y a los angustiados, y sirviendo
como el primer oficial ejecutivo en el gobierno de la iglesia local.
B. Votacin Pastoral
1. Jurisdiccin en la Votacin Pastoral
278. En una iglesia establecida la responsabilidad de las
votaciones para obtener o retener a un pastor es el derecho de la
iglesia local en consulta con la junta distrital de administracin. En una
iglesia organizada o en desarrollo la responsabilidad de los
nombramientos pastorales est sobre la junta distrital de
administracin en consulta con la junta local de administracin (266;
274:2 y 281).
2. Reglas
279. Procedimiento. En todos los asuntos concernientes a la
votacin para obtener o retener a un pastor en una iglesia establecida,
las siguientes reglas sern observadas:
(1) La votacin se har en una sesin debidamente anunciada
a la asamblea local de la iglesia, o a la junta local de administracin si
est autorizado (263).
(2) El superintendente distrital o su representante presidir la
asamblea local de iglesia o la junta local de administracin al votar por
el pastor. Si ni uno ni otro puede estar presente, el vicepresidente de
la junta local de administracin (310) presidir.
(3) Todos los votos pastorales se tomarn por voto secreto.
(4) Una votacin favorable por las tres cuartas partes de los
miembros presentes y votando constituir un llamado, una renovacin,
o voto de confianza como sea el caso (285).
(5) El ministro ser notificado por escrito, por el secretario local
de la iglesia, de los resultados de la votacin, y si sta es favorable,
tambin ser notificado por escrito del sostenimiento, incluyendo
salario, asignacin para gastos, condiciones de vivienda, menaje de
casa, otros beneficios, gastos de traslado y asuntos relacionados que
la iglesia se propone mantener.
61

(6) Si la votacin es favorable, el ministro notificar por escrito

a la junta local de administracin y al superintendente distrital su
decisin dentro de dos semanas.
281. Aprobacin Distrital del Convenio Pastoral. En el
caso de una iglesia organizada o en desarrollo, el nombramiento
pastoral ser arreglado por la junta distrital de administracin en
consulta con la junta local de administracin (266). En el caso de una
iglesia establecida, un nombramiento pastoral, sea por llamamiento
inicial o renovacin de su llamamiento, aprobado por la junta local de
administracin o la asamblea local, tendr que ser revisado y
recomendado por la junta distrital de administracin y llegar a ser final
por la aprobacin de la asamblea distrital (160:2). Cada ao la junta
distrital de administracin evaluar la gestin pastoral para los mejores
intereses de la Iglesia (486:8).
282. Cambio Pastoral. Excepto por las emergencias como
renuncias, remocin, o muerte, los cambios pastorales se efectuarn al
terminar la sesin de la asamblea distrital o en la fecha que la junta
distrital de administracin designe.
283. Revisin del Sostenimiento Pastoral. El sostenimiento
econmico del pastor y asuntos relacionados sern revisados
peridicamente por la junta local de administracin y/o la junta distrital
de administracin. Si los arreglos para el sostenimiento econmico
adoptados previamente por la asamblea local de la iglesia deben ser
enmendados para hacer mejoras necesarias, la junta local de
administracin har las recomendaciones apropiadas. Un informe de
la accin final, sea por la junta local de administracin o por la
asamblea local de la iglesia, ser enviado por escrito, al pastor (279:5)
y al superintendente distrital, por el secretario local de la iglesia
(486:14; 486:26).
3. Reglas para el llamamiento inicial del pastor
284. Cuando sea necesario que una iglesia local obtenga un
nuevo pastor, las siguientes reglas sern observadas:
(1) El trmino de servicio inicial ser por dos aos siempre y
cuando el superintendente distrital haga ajustes necesarios (282) para
que el trmino del servicio se venza en una fecha uniforme fijada por la
asamblea distrital.
(2) En una iglesia establecida, la junta local de administracin,
bajo la direccin del vicepresidente, pedir consejo al superintendente
distrital concerniente a candidatos posibles. Si la iglesia desea llamar a
un pastor de otro distrito, la junta local de administracin primeramente
tiene que cerciorarse de parte de su propio superintendente distrital y
el Superintendente Nacional que su traslado sea aprobado (157:6).
Cuando un candidato ha sido aprobado por una votacin de mayora
de la junta local de administracin su nombre ser presentado como
propuesto a la asamblea local de la iglesia a menos que tal asunto le
62

compete a la junta local de administracin, y la votacin se har segn

las reglas que rigen la votacin pastoral (279).
(3) En una iglesia organizada o en desarrollo los
nombramientos pastorales sern hechos por la junta distrital de
administracin en consulta con la junta local de administracin y
aprobados por la asamblea distrital.
285. Renuncia de derechos de la iglesia local. Si una
iglesia establecida no ha podido obtener a su pastor antes de sesenta
das de la reunin anual de la asamblea distrital (279:4), la asamblea
local de la iglesia por votacin de mayora, delegar autoridad
completa del empleo de un pastor a la junta local de administracin
(316:13a) o puede renunciar sus derechos y dejar la seleccin de un
pastor al nombramiento de la junta distrital de administracin y
aprobacin por la asamblea distrital. Si la asamblea local de la iglesia
o la junta local de la iglesia no ha obtenido a su pastor para la fecha de
la reunin anual de la asamblea distrital, la junta distrital de
administracin nominar a un pastor, para ser elegido por la asamblea
distrital. El pastor as nombrado ser recibido y sostenido por la iglesia
establecida, lo mismo que si hubiera sido asignado en la manera usual
(279:4).
286. Renuncia del pastor. Si un pastor renuncia durante su
nombramiento, tendr que notificarlo por escrito a la junta local de
administracin y al superintendente distrital sesenta das antes. Si el
superintendente distrital y la junta local de administracin creen
conveniente, puede ser despedido mas pronto.
287. Remocin del Pastor. Si durante el tiempo de su primer
servicio de un pastor, una reunin de la junta local de administracin
(iglesia organizada) presidida por el superintendente distrital solicita
por votacin de las tres cuartas partes (316:13b), o si, por
recomendacin del superintendente distrital (511:19), la junta distrital
de administracin cree que es para los mejores intereses de la obra, la
junta distrital de administracin puede remover a un pastor por la
votacin de las dos terceras partes (486:31), en el caso de una iglesia
establecida la remocin ser solicitada a la asamblea local.
288. Procedimiento interino. Si una iglesia se queda sin
pastor entre reuniones de la asamblea distrital por causa de muerte,
renuncia o remocin, la junta distrital de administracin llenar la
vacante hasta la asamblea distrital.
4. Reglas para Renovar un Llamamiento
290. Procedimiento. Cuando el trmino de servicio del
pastor de una iglesia establecida est terminado, la manera de renovar
un llamamiento ser regida por las siguientes reglas:
(1) Si el pastor cuyo trmino de servicio est finalizando, no da
aviso al respecto al vicepresidente de la junta local de administracin
(310) y al superintendente distrital, por escrito cuando menos sesenta
das antes del principio de la asamblea distrital, ser considerado como
63

disponible para renovacin de llamamiento y la votacin para renovar

su llamamiento ser tomado segn las reglas que rigen la votacin
pastoral (279).
(2) La renovacin del llamamiento pastoral ser por los aos
que la iglesia establecida lo requiera.
292. Terminacin de llamamiento renovado. El servicio de
un pastor que trabaja bajo un llamamiento renovado, puede ser
terminado antes de la expiracin de su trmino en una de estas tres
maneras:
(1) El pastor puede renunciar, primeramente si la junta distrital
de administracin lo aprueba. Si no hay otro acuerdo entre la junta
local de administracin y la junta distrital de administracin, el pastor
notificar por escrito su renuncia sesenta das antes y la renuncia ser
efectiva dentro de sesenta das o en la fecha fijada por el distrito para
el cambio de pastores.
(2) Si las dos terceras partes de los miembros de la junta local
de administracin de una iglesia establecida, solicitan al
superintendente distrital, l o su representante llamar y presidir una
reunin extraordinaria de la junta local de administracin con el
propsito de decidir si deben pedir una votacin pastoral de confianza
de la asamblea local de la iglesia. Si la junta local de administracin
por votacin de mayora pide tal voto pastoral, y la junta distrital de
administracin lo aprueba, ser hecha segn el prrafo 279. Si hay
aprobacin de las tres cuartas partes de la asamblea local de la
iglesia, a favor de retener al pastor y ste est de acuerdo, estar libre
para continuar como si no se hubiera hecho la votacin. Si menos de
las tres cuartas partes est de acuerdo en retener a su pastor, sus
servicios terminarn en la fecha fijada por el distrito para hacer
cambios pastorales (262) o en la fecha acordada mutuamente por el
pastor, la junta local de administracin y el superintendente distrital.
(3) La junta distrital de administracin puede, por votacin de la
mayora, autorizar al superintendente distrital que gestione una
votacin pastoral de confianza segn 279 en una iglesia establecida. o
la junta distrital de administracin, por la recomendacin del
superintendente distrital (511:19) y para el bien de la iglesia local
afectada sea establecida u organizada, puede remover al pastor por
una votacin mayor de dos terceras partes (486:31), y sus servicios
terminarn dentro de sesenta das, a menos que haya otra disposicin
por la junta distrital de administracin, pensando en el inters del
distrito, cree que el pastor est libre para servir en otro lugar, podr por
votacin de la mayora pedirle su renuncia.
C. Deberes y Derechos
294. El pastor administrar los asuntos espirituales y interines
de la obra bajo su cuidado segn el Manual y otras reglas nacionales y
distritales, y ser responsable de:
64

Al Nivel General
(1) Dedicarse diligentemente al estudio de las Escrituras, a la
oracin y al trabajo que le ha sido asignado.
(2) Procurar, en toda manera la conversin de pecadores, la
santificacin de los creyentes, y la edificacin del pueblo de Dios en la
fe mas santa.
(3) Orar a Dios por y con su rebao.
(4) Alimentar al rebao leyendo, exponiendo, enseando y
predicando la palabra.
(5) Tener la direccin general bajo el Espritu Santo, de los
servicios religiosos, incluyendo el servicio de entre semana, cultivando
la prctica de la adoracin colectiva.
(6) Administrar, si es ministro ordenado (157:1) o licenciado
(1114:1) los sacramentos del bautismo y la Cena del Seor. Cada
pastor proveer para la celebracin de la Cena del Seor cuando
menos una vez cada tres meses. Un pastor laico (predicador local,
diaconisa u obrero comisionado o licenciado) pedir los servicios de un
ministro ordenado, o licenciado para tal celebracin o en ausencia de
estos ministros, puede realizarlo con la autorizacin del
superintendente distrital.
(7) Solemnizar, si es ministro ordenado (157:2) o licenciado
(1114:1) el rito del matrimonio segn las Escrituras, el Manual, y las
leyes del pas (131:17; 1130); aconsejar a los que se van a casar o a
los que ya estn casados, enfatizando los valores espirituales en todas
las fases de la vida matrimonial y de padres, tratando de desarrollar los
ideales espirituales y recursos necesarios para establecer uniones
permanentes y hogares piadosos.
(8) Consolar a los afligidos y sepultar a los muertos.
(9) Visitar de casa en casa para direccin pastoral y vigilancia
a los miembros de la Iglesia y a otros que necesiten su ayuda.
(10) Leer y explicar los Deberes de los Miembros (130-132)
cuando menos dos veces al ao y ejecutar vigorosamente pero con
serenidad, todas las reglas de la Iglesia.
(11) Instruir a todos los miembros en perspectiva en las
doctrinas y gobierno de la Iglesia, dirigiendo y arreglando clases para
miembros preparatorios y miembros menores para que sean
preparados debidamente para la membresa en plena comunin (239240; 310:7; 363:10).
(12) Administrar el rito de membresa y dar la mano derecha de
confraternidad de parte de la Iglesia a los nuevos miembros (226:3
1621-1633).
(13) Reportar los nombres y las direcciones de los miembros
que se hayan cambiado de domicilio al director nacional de extensin y
evangelismo.
(14) Conceder juntamente con el secretario local de la iglesia,
las cartas de traslado, recomendacin o retiro (243; 249; 250; 18011805).
65

(15) Recibir cualquier queja o acusacin en contra de cualquier

miembro de una iglesia bajo su cuidado, y dar a tal queja su pronta y
cuidadosa atencin como requieren las reglas judiciales (1515:1, 4;
1552) y referir cualquier asunto que requiera investigacin oficial o
procedimiento judicial, a la junta local de administracin para su
disposicin (316:11).
(16) Enviar el INFORME PASTORAL DEL ESTADO DE LA
IGLESIA (272:2) cuando lo solicita la junta distrital de administracin
(511:24).
Al Nivel Administrativo
(17) Presidir la asamblea local de la iglesia y la junta local de
administracin, excepto lo provisto de otra manera (267; 309-310) y
vigilar y dirigir todos los departamentos y organizaciones de la iglesia
local como el principal oficial ejecutivo.
(18) Servir como miembro votante de los comits establecidos
por la junta local de administracin, y reunirse con todos los comits
como lo permita su tiempo, stos comits son de carcter consultivo,
coordinador y asesor para el pastor.
(19) Reunirse con las sociedades auxiliares y cualquiera de
sus comits que crea mejor y convocar una reunin extraordinaria de
una sociedad auxiliar o cualquiera de sus comits; servir como
miembro ex oficio de los comits ejecutivos de los auxiliares (1203;
1213; 1218:2) y como presidente del comit de nominaciones de los
auxiliares (1217:5).
(20) Dar preferiblemente a los programas misioneros,
evangelsticos, educacionales y devocionales de la iglesia local en
armona con los objetivos y programas del distrito y de la Iglesia
Nacional.
(21) Promover los intereses de la Iglesia Nacional y del distrito
que estn bajo su cargo, en la manera y hasta donde est autorizado
por la Asamblea Nacional, la Junta Nacional de Administracin, la
asamblea distrital y la junta distrital de administracin.
(22) Instruir a su pueblo concerniente a los planes financieros
del distrito y asegurarse con la junta local de administracin de que
todas las obligaciones estn pagadas por completo.
(23)
Promover la mayordoma, enfatizando el diezmo y el
plan del alfol como una parte de la mayordoma total del cristiano
(195-198) y asegurar que los diezmos y las ofrendas voluntarias sean
colectadas regularmente.
(24) Asegurar que la iglesia bajo su cuidado no se comprometa
con ninguna obligacin financiera sin la autorizacin apropiada de la
junta local de administracin y la asamblea local de la iglesia, o sin la
aprobacin de la junta distrital de administracin cuando tal obligacin
financiera comprometa la propiedad de la iglesia por una hipoteca u
otro gravamen (274:12-13; 316:28; 486:28).

66

(25) Circular literatura de santidad, promoviendo todas las

campaas de suscripciones a los peridicos oficiales nacionales o
distritales, poniendo un buen ejemplo con su propia suscripcin.
(26) Tener supervisin general del programa educativo de la
iglesia organizando clases para la instruccin de adultos, jvenes y
nios en la Palabra de Dios y la vida cristiana, asistiendo a todas las
reuniones posibles, promoviendo la asistencia fiel de sus miembros y
proveyendo para la instruccin e inspiracin de los lderes en trabajos
educativos.
(27) Estimular a los jvenes para el ministerio del evangelio, la
obra misionera, y otros trabajos especiales, animando y ayudndoles a
prepararse; firmar conjuntamente con el secretario local de la iglesia
(337:3) licencias para predicadores locales, diaconisas y diconos
locales, expedidas por la asamblea local de la iglesia (274:7; 316:19) y
vigilar todos los predicadores locales, diconos y diaconisas locales
usando sus servicios constantes y efectivamente como sea posible.
(28) Nominar a la junta local de administracin un pastor
ayudante (297), o ayudantes laicos del pastor (299); nominar a la junta
local de administracin todos los miembros empleados en la oficina;
supervisar, conjuntamente con la junta local de administracin, los
servicios de todos los empleados de la iglesia.
(29) Mantendr una lista al da de los simpatizantes, y
miembros, matrcula de la escuela dominical, nios asistentes, la
membresa de las organizaciones auxiliares y suscripciones a las
publicaciones varias de la Iglesia, y estar listo para entregar tales listas
a su sucesor (256; 337:2, 5; 370; 388; 1218:40).
(30) Asegurar que los documentos histricos y los informes
financieros sean mantenidos adecuadamente en la iglesia (256; 345:2,
6; 371; 1218:5b).
(31) Asegurar que todos los datos necesarios estn
recopilados para los informes estadsticos y financieros, presentar,
cuando le sea solicitado, informes a la junta local de administracin, a
la asamblea local de la iglesia, al superintendente distrital y a la
asamblea distrital trimestral y anualmente en formularios aprobados
por la Junta Nacional de Administracin (511:24, 26).
(32) Asistir a las asambleas distritales, seminarios y reuniones
planeados para su edificacin por la Junta Nacional de Administracin
o del distrito y participar en la vida y trabajo del distrito y de la Iglesia
Nacional cuando haya oportunidad.
D. Pastores Ayudantes y Ayudantes Laicos
297. Pastor(es) Ayudante(s). Una iglesia establecida u
organizada puede asignar tantos ministros y predicadores locales
como pastores ayudantes que sean necesarios y que pueda sostener
adecuadamente. La asignacin de un pastor o pastores ayudantes
ser autorizado por la asamblea local o la junta distrital de
administracin y la seleccin y los trminos de trabajo determinados
67

sern hechos por recomendacin del pastor principal. El contrato o

convenio de la iglesia local con el pastor o pastores ayudantes, como
todos los convenios pastorales est sujeto a la revisin y
recomendacin de la junta distrital de administracin y llega a ser final
con la aprobacin de la asamblea distrital (281). Un pastor ayudante
no ser asignado por ms de un ao o hasta la renovacin por dos
tercios de la junta local de administracin, y puede ser reasignado por
recomendacin del pastor, por la votacin mayoritaria de la junta local
de administracin o la asamblea local de la iglesia.
298. Deberes de un pastor ayudante. Ayudar al pastor a
llevar adelante sus deberes como el pastor principal y la junta local de
administracin determinen. Puede ser llamado pastor ayudante o
llevar un ttulo descriptivo de su funcin principal de servicio, como
pastor de educacin cristiana, pastor de msica, pastor de visitacin o
la direccin local de relaciones ministeriales para intervenir en el
examen y otorgacin de licencias locales, el apoyo a la preparacin de
los predicadores locales (pastores laicos), diaconisas y diconos
locales, el apoyo econmico a los estudiantes ministeriales, la
coordinacin del trabajo de las diaconisas y diconos locales, y animar
a los jvenes en el llamamiento y estudios ministeriales.
299. Ayudantes Laicos. Los diconos y diaconisas locales,
licenciados o comisionados pueden servir como ayudantes laicos
subvencionados, la asignacin de tal ayudante laico del pastor ser
autorizado por la asamblea local o la junta distrital de administracin y
la seleccin y los trminos de trabajo determinados sern hechos por
recomendacin del pastor principal y la junta local de la iglesia; la
asignacin ser por un ao, el ayudante laico llevar un ttulo
descriptivo de su funcin principal de servicio como director de
educacin cristiana, director de msica o director del ministerio de
jvenes.
E. Comit Pastoral Ejecutivo
300. El pastor principal y pastores ayudantes conformarn el
comit pastoral ejecutivo encargado de la conduccin espiritual y
eclesistico local.

68

Captulo V
JUNTA LOCAL DE ADMINISTRACION
DE LA IGLESIA
A. Definicin
301. La junta local de administracin de la iglesia, es el cuerpo
gobernante y coordinador de la iglesia local en el nterin de reuniones
o sesiones de la asamblea local de la iglesia.
B. Funcin
302. La junta local de administracin de la iglesia llevar
adelante las disposiciones del Manual, la Iglesia Nacional, el distrito y
las determinaciones de la asamblea local de la iglesia.
C. Composicin
303. La junta local de administracin de la iglesia consiste del
pastor como presidente, el pastor ayudante (excepto cuando sea el
cnyuge del pastor), el secretario local, el tesorero local, el director
local de educacin cristiana, el director local de extensin y
evangelismo. Los presidentes de las sociedades auxiliares pueden ser
miembros de la junta s esta as lo requiere. La asamblea local de la
iglesia puede elegir hasta diez vocales diconos ms para promover
representacin apropiada en las congregaciones ms grandes, y
puede designar a las diaconisas y diconos locales como miembros no
votantes de la junta local de administracin de la iglesia.
304. Dos personas de la misma familia no podrn ser elegidas
para servir en la misma junta local de administracin de la iglesia y que
ninguna persona sea elegido a ms de un puesto llevando membresa
ex oficio en la junta (1598:12).
D. Sesiones
306. Sesiones regulares. La junta local de administracin de
la iglesia se reunir mensualmente en la fecha y lugar que escojan.
307.
Sesiones extraordinarias.
La junta local de
administracin de la iglesia nicamente con la direccin del pastor o
del superintendente distrital puede tener sesiones extraordinarias
cuando sean necesarias.
Para reuniones extraordinarias
concernientes a una votacin pastoral o a asuntos financieros del
pastorado, el vicepresidente de la junta ser el que la presida. Se
puede tener una reunin extraordinaria sin anuncio previo, si todos los
miembros de la junta local de administracin de la iglesia estn
presentes. De otra manera, cada uno ser notificado personalmente o
por carta enviada a su residencia cuando menos cuarenta y ocho
69

horas antes del principio de la reunin. Una reunin extraordinaria no

puede celebrarse en ausencia del pastor excepto como est provisto
en 310.
E. Conduccin y Procedimiento
1. Oficiales
309. Presidente. El pastor ser el presidente de la junta local
de administracin de la iglesia ex oficio, presidiendo todas las
reuniones excepto como est anotado en 310.
310. Vicepresidente. La junta local de administracin de la
iglesia elegir a uno de sus miembros como vicepresidente. El
vicepresidente puede presidir las reuniones de la junta local de
administracin de la iglesia cuando se discute el sostenimiento del
pastor, el llamamiento, o la renovacin de llamamiento pastoral. (Para
excepciones vanse 287; 292:2). El puede tambin presidir las
reuniones o partes de sesiones de la iglesia que tiene que ver con el
sostenimiento del pastor, llamamiento o renovacin del llamamiento,
cuando ni el superintendente distrital ni su representante est presente
(267; 279:2). El puede presidir las sesiones de la junta local de
administracin de la iglesia o de la asamblea local de la iglesia en
casos de emergencia cuando el pastor est ausente o imposibilitado
con el permiso escrito del superintendente distrital. El superintendente
distrital o su representante presidir todas las reuniones de la junta
local de administracin de la iglesia considerando la terminacin del
convenio pastoral (287; 292:2) y en caso de emergencia.
311. Secretario. El secretario local de la iglesia ser el
secretario de la junta local de administracin de la iglesia ex oficio
(337:1). Si est ausente, la junta local de administracin de la iglesia
puede elegir un secretario provisional.
2. Procedimiento
313. Qurum. Una mayora de los miembros de la junta local
de administracin de la iglesia constituir un qurum.
314. Votacin. Una votacin mayoritaria de los presentes y
votando ser suficiente en casos de negocios excepto cuando estn
votando por la recepcin de un miembro en plena comunin en contra
del cual una objecin se haya presentado, que requiere una mayora
de tres cuartos de votos de los presentes y votando (152:5; 316:8), y
cuando estn pidiendo a la junta distrital de administracin que se
quite a su pastor durante el primer ao de servicio, que requiere el voto
de una mayora de dos terceras partes de los presentes y votando
(287; 316:13).

70

F. Deberes y Poderes
316. La junta local de administracin de la iglesia administrar
los asuntos de la iglesia segn el Manual de Gobierno, otras reglas
nacionales, distritales y locales, y ser responsable de:
Al Nivel General
(1)
Dirigir todas las actividades de la iglesia que
promueven la madurez espiritual, moral y social de su pueblo.
(2)
Proveer un lugar de adoracin.
(3)
Consultar con el pastor, cuando l lo pida,
concerniente a todas las fases de su trabajo y dirigir y coordinar el
trabajo de todos los oficiales, comits y sociedades auxiliares de la
iglesia.
(4)
Recibir informes mensuales del pastor (294:30), y del
pastor(es) ayudante(s), el tesorero de la iglesia (345:3), los directores
locales de educacin cristiana y extensin y evangelismo, los tesoreros
de las sociedades auxiliares y otros departamentos (1216:5b); informes
de la escuela dominical (368:7); e informes que pida la junta local de
administracin de la iglesia de todos los oficiales, comits y auxiliares
(1108:3).
(5)
Dirigir la iglesia en su avance evangelstico,
procurando ganar la comunidad para Cristo; establecer un
departamento de extensin de la escuela dominical (378); recomendar
a la asamblea local de la iglesia el establecimiento y operacin de un
punto de predicacin, una escuela dominical anexa, o una iglesia en
desarrollo, como crea apropiado (203; 274:14).
(6)
Recomendar a la asamblea local de la iglesia un
calendario anual de actividades (274:15).
Membresa
(7)
Proveer el examen de todos los candidatos para
membresa de la iglesia y ayudar al pastor a proveer clases
preparatorias para membresa en la iglesia (239-240; 294:11; 363:10).
(8)
Autorizar la recepcin de miembros en plena comunin
por una votacin mayoritaria, excepto cuando haya una objecin en
contra de la recepcin de un miembro, requerir una mayora de tres
cuartas partes de los presentes y votando (152:5; 226:2; 314). Los
nombres de los candidatos deben ser anunciados en un servicio
pblico dos semanas antes de recibirlos como miembros.
(9)
Aprobar, por su propia autoridad, la recepcin de
miembros preparatorios y miembros menores o quitarlos de la lista de
miembros (229-258).
(10)
Examinar la lista de miembros semestralmente y
proveer para su revisin segn las indicaciones del Manual de
Gobierno (226-258; 274:1).
71

(11)
Considerar todas las acusaciones en contra de los
miembros de la iglesia (1511) y nombrar un comit de investigacin y
un comit local judicial como se estipula en las reglas judiciales
(1515:1, 4; 1517; 1558; 1518; 1525:1).
(12)
Instruir al secretario local de la iglesia concerniente a la
eliminacin del nombre de cada miembro que se haya unido a otro
cuerpo religioso o sociedad secreta (251), y recomendar a la asamblea
local de la iglesia si sta solicita, o aprobar por votacin mayoritaria de
tres cuartas partes de sus miembros presentes y votando que se quite
de la lista de membresa por votacin mayoritaria el nombre del
miembro que se ha trasladado a otro lugar sin transferir su membresa
a la Iglesia Wesleyana ms cercana y sin tener comunicacin con la
iglesia y sin sostenerla con sus diezmos y ofrendas (253); y tambin se
quite por voto mayoritario el nombre del miembro que no haya asistido
ni sostenido a su iglesia con sus diezmos y ofrendas por seis meses
sin razn apropiada (254 y 274:1).
Pastores y Ayudantes
(13)

En el caso de una iglesia establecida:

(a) Nominar al pastor y al pastor ayudante a la
asamblea local de la iglesia (284:2-3; 296); asumir toda la
responsabilidad para obtener a un pastor cuando tal asunto sea
de su competencia o sea autorizada por la asamblea local de la
iglesia (285).
(b) Recomendar a la junta distrital de administracin
por un voto mayoritario de tres cuartas partes la terminacin de un
contrato pastoral si esto llega a ser necesario durante su primer
servicio (287).
(14)
Solicitar a la junta distrital de administracin el trmino
anticipado de la renovacin del llamamiento pastoral (292:2) a peticin
de las dos terceras partes de los miembros y bajo la presidencia del
superintendente distrital o su representante.
(15)
Revisar peridicamente el sostenimiento del pastor y
otros asuntos relacionados (283).
(16)
Recomendar a la asamblea local de la iglesia el
nmero de empleados (274:11); asignar personas para todas las
posiciones del ministerio pastoral que han sido autorizadas por la
asamblea local de la iglesia en el presupuesto adoptado, sujetas a las
nominaciones por el pastor en el caso de empleados de oficina y
pastores ayudantes y ayudantes laicos; definir los deberes y
condiciones de trabajo de todos los empleados; y ayudar al pastor en
la supervisin de todos los miembros empleados.
(17)
Asignar ministros como evangelistas y en otras
asignaciones especiales que se necesitan (511:21).
(18)
Proveer en cooperacin con el pastor, que alguien se
encargue de la direccin de los cultos y la predicacin durante la
ausencia del pastor.
72

(19)
Recomendar a la asamblea local de la iglesia que se
otorguen, renueven, o anulen las licencias de predicadores locales,
diconos y diaconisas locales (274:7; 1108:3; 1182).
(20)
Recomendar predicadores locales a la asamblea local
de la iglesia para su aprobacin y recomendacin a la asamblea
distrital para estudiar bajo la direccin del comit distrital de relaciones
ministeriales y para licencia distrital (274:8).
Oficiales, Comits y Auxiliares
(21)
Elegir tres miembros del comit de nominaciones como
se dispone en 331-332.
(22)
Elegir anualmente en la fecha que se determine, un
comit revisor de cuentas (353); todos los oficiales de la escuela
dominical, y todos los supervisores departamentales y maestros (369372; 374); ujieres para mantener el orden y recaudacin de ofrendas,
uno o ms escrutadores de ofrendas (346:2); y todos los siguientes
que se necesitan: directores de los departamentos para los nios y
menores (363:6), director de la escuela bblica de vacaciones (363:6),
director de publicaciones (388), consejeros (1217:1; 1218:1), y otros
asignaciones especiales (1202).
(23)
Presentar dos o ms nominaciones para la eleccin de
las sociedades auxiliares respectivas (1217:5) si tal asunto no ha sido
delegado al comit de nominaciones, ratificar la eleccin de todos los
otros oficiales de las sociedades auxiliares, y repasar y decidir sobre
sus acciones (1217:5, 7; 1218:2, 6; 1219).
(24)
Organizar y elegir tales juntas y comits que se crean
necesarios para la buena organizacin de la iglesia.
(25)
Autorizar por el voto mayoritario de dos terceras partes
de los miembros presentes y votando la remocin del puesto de
cualquier oficial o delegado (160:5; 274:6) y quitar por voto mayoritario
de la junta local de administracin de la iglesia a todos los que tienen
otros puestos (334:4) y dems oficiales de los auxiliares (1217:7).
(26)
Llenar todas las vacantes ocurridas en los puestos
elegidos por la asamblea local de la iglesia, en el nterin de sus
reuniones anuales (346:1), y todas las vacantes ocurridas en puestos
elegidos por la junta local de administracin de la iglesia; y proveer
para llenar las vacantes en las sociedades auxiliares como se crea
mejor (1217:7).
(27)
Recomendar a la asamblea local de la iglesia reglas
financieras y administrar las que sean adoptadas, o aprobar tal asunto
si no ha sido tratado por la asamblea local de la iglesia (274:10). La
junta local de administracin de la iglesia repasar todos los planes de
sostenimiento peridicamente, arreglando los salarios como sea
aconsejable, recomendando cambios en las reglas financieras.
(28)
Recomendar un presupuesto anual de todos sus
departamentos a la asamblea local de la iglesia, ayudar al pastor a
promover el financiamiento del presupuesto adoptado, y autorizar
73

gastos en los niveles y lmites considerados en el presupuesto y

aprobar las variaciones presupuestales de emergencia (274:12; 355356).
(29)
Abrir las puertas de la iglesia local a representantes
autorizados de La Iglesia Wesleyana a nivel general, nacional y
distrital para la presentacin de sus intereses y para levantar ofrendas
segn el plan econmico aprobado.

74

Captulo VI
OFICIALES Y COMITES DE LA IGLESIA LOCAL
A. Listas de Oficiales, Juntas y Comits de la Iglesia Local
321. Lo siguiente resume como referencia los varios oficiales
juntas y comits de la iglesia local:
(1)
Asamblea Local de la Iglesia
(2)
Junta Local de Administracin (301-316)
(3)
Pastorado
(a) Pastor Principal de la Iglesia (276-294)
(b) Comit Pastoral Ejecutivo (300)
(c) Vicepresidente de la Junta Local de
Administracin (310)
(d) Pastores Ayudantes (297, 299)
(e) Ayudantes Laicos (299)
(f) Ujieres (316:16)
(4)
Comit Local Judicial
Comits de Investigaciones
(5)
Comit de Revisin de Cuentas (353)
(6)
Comit de Nominaciones (331-332)
(7)
Asesoramiento y Consultivo
(a) Comit de Mayordoma y Finanzas
(b) Vocales Diconos (340)
(c) Delegados Laicos a la Asamblea Distrital (398;
437-445)
(8)
Secretara Local
(a) Secretario Local (337)
(b) Comit de Estadstica (337)
(9)
Tesorera Local
(a) Tesorero Local (345)
(b) Escrutadores de Ofrendas (346:2)
(c) Tesorero Ayudante (346:1)
(d) Ujieres de Recoleccin de ofrendas
(10)
Director Local de Relaciones ministeriales (296-299)
(11)
Educacin Cristiana
(a) Director Local de Educacin Cristiana (368-375)
(b) Comit Local de Educacin Cristiana (361-363)
(c)Escuela Dominical, oficiales y comit administrativo
(368-375)
(d) Director de Publicaciones (388)
(e)Departamento de Msica (Director de Msica,
msicos) (358)
(f) Departamento de Nios, Director y comit (363:2)
(g) Departamento de Menores, Director y comit
(h) Escuela Bblica de Vacaciones, Director y comit
(363:6-7)
75

(12)

Evangelismo y Extensin
(a) Evangelismo
(390;394-395)
(b) Comit Local de Extensin y Evangelismo
(390;394-395)
(c) Director Local de Misiones (396)
(d) Comit Local de Misiones (397)
(e) Programas Evangelsticos y Sociales

(13)

Sociedades Auxiliares Locales

B. Reglas Generales
1. Organizacin Mnima

324. Punto de predicacin. Un punto de predicacin (203)

no tendr juntas locales, oficiales o comits con excepcin de los que
el pastor nombre, que son responsables a l, y pueden ser cambiados
a su discrecin.
325. Iglesia en desarrollo. Una iglesia en desarrollo tambin
puede operar sin oficiales constituidos regularmente, con excepcin
del pastor; pero por lo regular tendr un secretario-tesorero y director
de educacin cristiana nombrados por el superintendente distrital en
cooperacin con el pastor. El pastor y estos dos oficiales formarn la
junta local consultiva. Esta junta puede nombrar oficiales y comits que
se necesiten para los cuales haya personal habilitado (205:3; 1217:4).
326. Iglesia organizada o establecida. (207; 209). Una
iglesia organizada o establecida, en adicin a la asamblea local de la
iglesia y la junta local de administracin, tendr una organizacin
mnima consistiendo de un secretario local de la iglesia (337), un
tesorero local (345), un escrutador de ofrendas (357:2), un comit
revisor de cuentas (353), director local de educacin cristiana, oficiales
y comit de escuela dominical (368-375), director local de extensin y
evangelismo. Cuando una iglesia tiene 35 o ms miembros en plena
comunin, puede tener un comit de educacin cristiana (361-363).
Oficiales adicionales y otros comits pueden ser aadidos como est
provisto por la asamblea local de la iglesia y la junta local de
administracin si se necesitan.
2. Oficiales Diconos de la Iglesia
330. Los oficiales de la iglesia incluirn el secretario local, el
tesorero local, el director local de educacin cristiana, director local de
extensin y evangelismo, los vocales diconos y los presidentes de las
sociedades auxiliares. Los oficiales diconos estarn sujetos a las
siguientes reglas:
(1)
Tienen que ser miembros en plena comunin de la
iglesia que los elige (153:2).
76

(2)
Sern elegidos por la asamblea local de la iglesia por
un perodo de un ao, renovndose anualmente igual que la junta local
de administracin (160:5; 331-332) a excepcin de los presidentes de
las sociedades auxiliares. Las vacantes que ocurran entre las
reuniones anuales de la asamblea local de la iglesia sern llenadas por
el trmino no vencido, por la junta local de administracin. Las
vacantes pueden ocurrir por muerte, por terminacin de membresa,
renuncia, o remocin (330:4).
(3)
Desempearn sus deberes como estn descritos en
el Manual y definidos por la asamblea local y la junta local de
administracin.
(4)
Estarn bajo la supervisin general del pastor, sern
responsables a la asamblea local de la iglesia y pueden ser removidos
por alguna causa o cuando los mejores intereses de la iglesia as lo
requieren, por recomendacin de la junta local de administracin y un
voto mayoritario de la asamblea local de la iglesia o por votacin
mayoritaria de sus dos terceras partes de los miembros de la junta
local de administracin.
3. Comit de Nominaciones
331. Cada iglesia organizada o establecida tendr un comit
integrado por el pastor como presidente, y tres miembros elegidos por
la junta local de administracin (316:21). La asamblea local de la
iglesia puede a opcin elegir tres miembros ms (274:3).
332. Cuando un comit de nominaciones ha sido establecido,
presentar a la asamblea local de la iglesia, en su reunin anual,
nominaciones para cada uno de los siguientes cargos: secretario
local, tesorero local, director local de educacin cristiana, vocales
diconos (hasta diez sern elegidos), director local de extensin y
evangelismo y delegados a la asamblea distrital (398, 443). Dos
nombres o ms sern presentados para cada cargo si es posible (304),
de los cuales elegir la asamblea local. El comit de nominaciones
puede hacer otros nombramientos que sean ordenados por la
asamblea local de la iglesia, o por la junta local de administracin para
los cargos que a sta le corresponde elegir (334; 346:1). Los
miembros que han desempeado funciones en el rea de servicio
especfico, tendrn prioridad para ser candidatos a oficiales en el rea
respectiva. Cada ao la asamblea local elegir un tercio de la
membresa de la junta local de administracin. Los predicadores
locales, diaconisas y diconos laicos tendrn preferencia en ser
elegibles a los cargos de oficiales de la junta local de administracin.
4. Otros Cargos
334. Personas con cargos dentro de la iglesia, con excepcin
de los especficamente designados en 330 como oficiales o miembros
de comits de la iglesia, se regirn por las siguientes reglas:
77

(1)
Sern miembros en plena comunin de la iglesia local
que los elige como lo requiere el Manual.
(2)
Sern elegidos anualmente por la junta local de
administracin (316:22, 24) como est provisto en 363:7.
(3)
Llevarn sus deberes segn el Manual y como est
definido por la asamblea local y la junta local de administracin.
(4)
Estarn bajo la supervisin general del pastor, sern
responsables a la junta local de administracin y pueden ser removidos
por alguna causa o cuando los mejores intereses de la iglesia lo
requieran, por un voto mayoritario de la junta.
(5)
Las vacantes pueden ocurrir por muerte, por
discontinuacin de membresa en la iglesia, por renuncia o remocin
(334:4) y sern reemplazadas por el resto del trmino por la junta.
5. Servicio de Instalacin
335. Los elegidos en los cargos de la iglesia y otras
posiciones de servicio sern instalados en un servicio usando el rito
dado en 1768.
6. Secretario local de la iglesia
337. La asamblea local de la iglesia en su reunin anual
elegir por votacin secreta entre los miembros en plena comunin, a
un secretario (331-332). Ser miembro ex oficio de la junta local de
administracin (303). Las reglas generales acerca de este cargo se
encuentran en 330. Los deberes y poderes del secretario sern:
(1)
Apuntar fielmente y preservar cuidadosamente las
actas de todas las reuniones de la asamblea local y de la junta local de
administracin.
(2)
Mantener el registro de membresa de la iglesia local,
el registro de bautismos, matrimonios y del ministerio pastoral, el
registro de cultos y actividades (asistencia, programacin y
estadstica), y otra informacin esencial para la historia, vida y
ministerio de la iglesia (256).
(3)
Expedir, junto con el pastor, todas las cartas de
traslado, recomendacin y retiro (243; 249-250; 1801-1805) y firmar
con el pastor (294:26) las licencias para predicadores locales, diconos
y diaconisas locales expedidas por la asamblea local de la iglesia.
(274:7; 316:19).
(4)
Mandar al secretario distrital una lista de membresa
de la iglesia, los delegados laicos a la asamblea distrital
inmediatamente despus de su eleccin y certificar un delegado
suplente (398; 443-445).
(5)
Archivar permanentemente todos los libros de actas,
libros contables, documentos y registros de los departamentos y
sociedades auxiliares de la iglesia, que ya no se usan.
78

(6)
Dirigir las relaciones pblicas y presidir el comit local
de estadstica.
7. Vocales Diconos
340. La asamblea local de la iglesia en su sesin anual elegir
por votacin secreta entre los miembros en plena comunin,
preferiblemente de entre los diconos y diaconisas laicas, hasta diez
vocales diconos (hombres o mujeres) dependiendo de la extensin de
la iglesia (331-332). Sern miembros ex oficios de la junta local de
administracin (303). Las reglas generales acerca de este cargo se
encuentran en 330. Los vocales diconos pueden tener las siguientes
funciones:
(1)
A semejanza de Esteban y Felipe, han de tener celo,
amor y diligencia por la evangelizacin y edificacin de la iglesia, bajo
la direccin del pastor dirigir los cultos de oracin de la iglesia o de
pequeos grupos, las clases y cultos en confraternidades de hogares.
(2)
Apoyar en la propia congregacin, en el alivio de
enfermos y necesitados en lo material, espiritual.
(3)
Dirigir programas de ayuda social en coordinacin con
el director local de extensin y evangelismo.
(4)
Coordinar los preparativos para los servicios de
bautismos y la Cena del Seor (incluyendo los elementos).
(5)
Vigilar el ornato, mantenimiento y confort del templo.
(6)
Atender aspectos legales relacionado a la iglesia local
en coordinacin con el apoderado distrital y/o nacional.
(7)
Ser miembros del comit de revisin de cuentas.
(8)
Atender funciones de escrutadores de ofrendas,
recaudacin de ofrendas y ujieres.
(9)
Otras funciones que delegue la junta local de
administracin.
C. Finanzas y Mayordoma
1. El Tesorero local de la Iglesia
345. La asamblea local de la iglesia en su sesin anual,
elegir por votacin secreta de entre los miembros en plena comunin
a un tesorero (331-332), para servir hasta que se elija a su sucesor.
Ser miembro ex oficio de la junta local de administracin (303). Los
deberes y poderes del tesorero sern:
(1)
Recibir, guardar y pagar, como sea ordenado por la
asamblea o la junta local de administracin y en armona con los
planes financieros de la organizacin nacional y distrital, todo dinero de
la iglesia, escuela dominical, incluyendo el de los departamentos y
sociedades auxiliares que la junta ordene.

79

(2)
Guardar completa y correctamente los libros de las
tesoreras y proveer al pastor informacin concerniente a lo mismo
cuando el pastor la requiera.
(3)
Dar informes mensuales a la junta local de
administracin y dar informes en todas las reuniones de la asamblea
local de la iglesia.
(4)
Remitir mensualmente todos los fondos distritales y
nacionales al tesorero distrital, que se hayan recaudado en la iglesia,
departamentos y sociedades auxiliares.
(5)
Extender
reportes
peridicos
a
todos
los
contribuyentes regulares mostrando sus diezmos y ofrendas
especiales.
(6)
Presentar sus libros para revisin al comit de revisin
de cuentas o de auditora anualmente (353), o ms frecuentemente si
as los ordena la junta local de administracin y presentar a sta todos
los libros de tesorera cuando l cese sus funciones.
(7)
Prestar el servicio central de contabilidad y
presupuesto para todas las tesoreras de los departamentos y
sociedades auxiliares de la iglesia local.
(8)
Ejecutar los acuerdos aprobados en los asuntos
administrativos de la infraestructura, bienes y abastecimiento.
(9)
Presentar el balance anual y la ejecucin presupuestal
de todas las tesoreras de los departamentos y sociedades auxiliares a
la tesorera nacional y distrital.
346. Los ayudantes para el tesorero local de la iglesia pueden
ser nombrados como sigue:
(1)
Un tesorero ayudante puede ser elegido por la
asamblea local de la iglesia con autoridad de firmar cheques cuando el
tesorero no pueda hacerlo.
(2)
Uno o ms escrutadores sern elegidos por la junta
local de administracin para ayudar al tesorero a contar los diezmos y
ofrendas; todo dinero ser contado por dos o ms personas y sern
anotados la fecha de recibo, el propsito de la ofrenda y la cantidad.
Estos recibos sern preservados y puestos a disposicin del comit de
revisin de cuentas o de auditora.
(3)
Ujieres para recaudar ofrendas en los cultos.
2. Comit de Revisin de Cuentas
353. La junta local de administracin elegir en sus elecciones
anuales (316:22; 334) un comit de revisin de cuentas de una a tres
personas quienes revisarn los libros del tesorero local de la iglesia y
de los tesoreros de los departamentos y las sociedades auxiliares,
certificarn los resultados a la junta local de administracin, firmarn la
aprobacin en los libros, harn cualquier recomendacin necesaria al
pastor y a la junta local de administracin, y darn un informe anual a
la asamblea local de la iglesia o la junta local de administracin en su
reunin anual antes de la eleccin del tesorero (272; 274:4). Las
80

reglas generales que regirn a los miembros del comit son dadas en
el 334. La junta local de administracin puede asignar a un miembro
de la iglesia como auditor en vez de elegir a un comit de revisin de
cuentas.
3. Comit de Mayordoma y Finanzas
355. La junta local de administracin puede establecer un
comit de mayordoma y finanzas, compuesto del pastor, el tesorero y
otros miembros que elija la junta. La junta local de administracin
nombrar a uno de sus miembros como presidente del comit, y ste
elegir a su propio vicepresidente y secretario. Las reglas generales
que regirn la membresa de este comit se encuentran en el 334.
356. La junta local de administracin asignar los deberes del
comit de mayordoma y finanzas que crea mejor, incluyendo parte o
todo de los siguientes:
(1)
Estudiar las necesidades financieras y los programas
de la iglesia y sus varios departamentos y sociedades auxiliares, y
hacer recomendaciones a la junta concernientes a los asuntos
financieros, incluyendo sistemas financieros, planes de sostenimiento,
y el presupuesto anual; hacer recomendaciones a la junta para solicitar
a la junta distrital de administracin que autorice la compra o la venta
de edificios, la disposicin de donaciones, y el contrato de prstamos e
hipotecas.
(2)
Promover la enseanza y la prctica de la mayordoma
total y el plan del diezmo (195-197).
(3)
Promover el cumplimiento en deberes financieros para
con el distrito y la iglesia nacional.
(4)
Servir como comisin calificadora de beneficencia en
coordinacin con el comit local de misiones y evangelismo, para
ayudar a los necesitados (130:1; 131:5).
D. Adoracin y Alabanza
358. La junta local de administracin puede asignar a un
ministro o director de msica nominado por el pastor (297-299). Los
deberes del ministro o director de msica sern definidos por el pastor
y la junta local de administracin. Las reglas generales sobre estos
cargos se encuentran en el 334 y 1169. El director de msica estar
supervisado por el director local de educacin cristiana, todos los
msicos, incluyendo los que dirigen los himnos, directores de coros, y
los que tocan instrumentos musicales, sern nominados por el pastor y
nombrados por la junta local de administracin a menos que sta
delegue esta responsabilidad al comit de educacin cristiana.

81

E. Educacin Cristiana
1. Comit Local de Educacin Cristiana
361. Membresa. La junta local de administracin puede
establecer un comit local de educacin cristiana, constituida del
pastor como presidente o delegar al director local de educacin
cristiana, y los oficiales siguientes que sean disponibles: el pastor
ayudante, los ayudantes laicos, el director local de educacin cristiana,
los presidentes de las sociedades auxiliares, el director de msica, el
director de publicaciones y otros. Las reglas generales que regirn la
membresa elegida de esta junta se encuentran en el 334. El comit
local de educacin cristiana elegir a su propio secretario. Cuando
una iglesia no tiene un comit local de educacin cristiana, la junta
local de administracin servir en esa capacidad.

363. Deberes y poderes. Los deberes y poderes del comit

local de educacin cristiana sern:
(1)
Estudiar, organizar, promover, y dirigir, bajo la
direccin del pastor, y sujeto a la direccin de la junta local de
administracin, el programa de educacin cristiana, segn los objetivos
denominacionales para educacin cristiana y las normas distritales y
nacionales de educacin cristiana.
(2)
Establecer, construir y supervisar segn el Manual y
las normas distritales de educacin cristiana, las agencias de
educacin cristiana, tales como: la escuela dominical, cultos infantiles
y otras.
(3)
Coordinar todas las agencias educacionales (363:2),
actividades, publicaciones, msica cristiana y funciones de la iglesia
local, poniendo metas, evaluando procedimientos, explorando nuevas
reas de necesidades y asignando responsabilidades a los
departamentos y sociedades auxiliares.
(4)
Recomendar a la junta local de administracin para la
consideracin de la asamblea local de la iglesia la asignacin de un
ministro o laico como director de educacin cristiana, y aconsejar al
pastor y a la junta local de administracin que defina sus deberes (297299).
(5)
Conseguir y capacitar a administradores y maestros
para todas las fases del trabajo educacional de la iglesia, segn el
programa adoptado por el comit distrital de educacin cristiana.
(6)
Proponer nominaciones a la junta local de
administracin para todos los oficiales de la escuela dominical menos
el director, todos los supervisores departamentales y maestros de la
escuela dominical, y director de la escuela bblica de vacaciones, y
elegir a otros oficiales y maestros.
(7)
Nombrar comits administrativos para cada agencia
educacional adems de la escuela dominical (373).
82

(8)
Quitar de su cargo por voto mayoritario a cualquier
obrero elegido por el comit local de educacin cristiana siempre y
cuando sea para el mejor inters de la obra, y recomendar a la junta
local de administracin la remocin de cualquier oficial o maestro de
educacin cristiana (361-388) elegido por la junta local de
administracin.
(9)
Ayudar al pastor y a la junta local de administracin a
conducir clases de preparacin para membresa (294:11; 316:7).
(10)
Recomendar a la junta local de administracin
modificaciones o mejoramiento de facilidades educacionales, y la
compra de equipos educativos, incluyendo audiovisuales; asignar
ambientes a las escuelas y agencias, para sesiones y clases, y
supervisar el cuidado y uso de todo equipo.
(11)
Dirigir clases de extensin y escuelas dominicales
anexas siempre y cuando estn autorizadas (316:5).
(12)
Ser responsable de programas especiales, tales como
la Navidad, y escuela bblica de vacaciones asignando
responsabilidades como crea mejor, con todos los planes sujetos a la
aprobacin del pastor y la junta local de administracin.
2. Director Local de Educacin Cristiana
364. Director Local de Educacin Cristiana. La asamblea
local de la iglesia en su reunin anual elegir por votacin secreta de
entre sus miembros en plena comunin, a un director local de
educacin cristiana (331-332) para servir hasta que se elija a su
sucesor. Ser miembro ex oficio de la junta local de administracin
(303) y el comit de educacin cristiana (361).
Las reglas
concernientes a este cargo se encuentran en el 330. Los deberes y
poderes del director local de educacin cristiana sern:
(1)
Tener supervisin ejecutiva de la escuela dominical, y
coordinar otros programas educativos de la iglesia local,
(2)
Dar un informe estadstico completo e informacin
general a la junta local de administracin mensualmente, a la
asamblea local de la iglesia en su reunin regular, y al director distrital
de educacin cristiana como se requiere en 370.
(3)
Apoyar al director de publicaciones en la promocin de
la literatura de escuela dominical y las publicaciones Wesleyanas.
2. Escuela Dominical
a. Funcin
365. Cada iglesia mantendr cuando menos una escuela
dominical como agencia bsica para el estudio de la Biblia.

83

b. Administracin
367. General. La escuela dominical ser dirigida por la
asamblea local, la junta local de administracin y el comit local de
educacin cristiana, bajo la supervisin del pastor y la administracin
inmediata del director local de educacin cristiana y el comit de la
escuela dominical. Ellos cumplirn sus funciones segn el Manual, y la
regla de la Junta Nacional de Administracin para escuelas
dominicales.
368. Director local de educacin cristiana. Los deberes y
poderes del director local de educacin cristiana sern en el rea de la
escuela dominical son:
(1)
Tener supervisin ejecutiva de la escuela dominical,
administrando sus asuntos segn las provisiones de 367 o delegar
dichas atribuciones en el director ayudante de la escuela dominical.
(2)
Consultar con el pastor y el comit de la escuela
dominical concerniente a toda decisin de mayor importancia.
(3)
Promover el mayor inters en, y asistencia de la
escuela dominical.
(4)
Supervisar cada sesin de la escuela dominical,
asegurando que todos los departamentos y las clases tengan los
lderes necesarios y que se conserve el orden.
(5)
Aconsejar a los maestros acerca de su trabajo.
(6)
Dirigir los perodos de adoracin dominical, a menos
que sean asignados a supervisores departamentales y mantener la
variedad e inters en los perodos de adoracin.
(7)
Dar un informe estadstico completo de la escuela
dominical a la junta local de administracin, a la asamblea local de la
iglesia en su reunin regular, y al director distrital de educacin
cristiana como se requiere en 370.
369. Director Ayudante de Escuela Dominical. La junta
local de administracin elegir de entre los miembros en plena
comunin de la iglesia local (316:22; 334) y de nominaciones
presentadas por el comit local de educacin cristiana, a un director
ayudante de escuela dominical, para servir por un ao o hasta que se
elija su sucesor. Ser su deber ayudar al director local de educacin
cristiana en la conduccin de la escuela dominical y hacer lo que el
comit local de educacin cristiana le asigne (368:4).
370. Secretario de la Escuela Dominical. La junta local de
administracin, en la fecha de sus elecciones anuales (316:22; 334)
elegir de las nominaciones propuestas por el comit local de
educacin cristiana, a un secretario de escuela dominical, para servir
por un ao o hasta que se elija a su sucesor. Guardar las actas
completas y correctas de todas las sesiones del comit de la escuela
dominical; mantendr registros completos de matrcula, asistencia,
ausentes, visitantes, nios asistentes y otros detalles que sean
requeridos; y ayudar al pastor y al director local de educacin
cristiana en la preparacin de las estadsticas de la escuela dominical.
84

El comit local de educacin cristiana nombrar los ayudantes que

necesite el secretario de la escuela dominical.
371. Tesorero de la Escuela Dominical. Los fondos de la
escuela dominical sean recibidos por el tesorero local de la iglesia
como parte de una tesorera comn, o la junta local de administracin
o la asamblea local de la iglesia puede ordenar que se elija un tesorero
separado para la escuela dominical. La junta local de administracin
puede, en la fecha de su eleccin anual (316:22; 334) elegir de entre
nominaciones propuestas por el comit de educacin cristiana, a un
tesorero de la escuela dominical, para servir por un ao o hasta que se
elija a su sucesor, l recibir, guardar y desembolsar los fondos de
la escuela dominical cuando sea ordenado por la junta local de
administracin informando mensualmente a la junta local de
administracin, todos los ingresos y egresos, y a cada reunin regular
de la asamblea local de la iglesia; remitir los informes mensuales y la
documentacin financiera al tesorero local de la iglesia. Todos los
fondos distritales recogidos en la escuela dominical sern transferidos
al tesorero local de la iglesia local para mandrselos a su destino
(345:1).
372. Supervisores Departamentales de la Escuela
Dominical. La junta local de administracin puede, en la fecha de su
eleccin anual (316:22; 334) elegir de entre nominaciones propuestas
por el comit de educacin cristiana a un supervisor para cada
departamento (377). El supervisor departamental ayudar al director
local de educacin cristiana, siendo responsable por la operacin de
su departamento incluyendo el servicio de adoracin del departamento
y la supervisin de cada reunin del departamento (368:4). El comit
local de educacin cristiana nombrar a otros oficiales
departamentales si son necesarios.
373. Comit de Escuela Dominical. La administracin de la
escuela dominical ser a travs del comit de la escuela dominical,
sujeto a la aprobacin, y en concordancia con, los planes del comit de
educacin cristiana. Se compondr del director local de educacin
cristiana como presidente, el pastor (o si l prefiere, el pastor
ayudante), el director ayudante, el secretario (quien servir como
secretario del comit), el tesorero y los supervisores departamentales.
374. Maestros de la Escuela Dominical. La junta local de
administracin, en la fecha de su eleccin anual (316:22; 334) elegir
de nominaciones propuestas por el comit de educacin cristiana, a
los maestros de la escuela dominical y los ayudantes que sean
necesarios, para servir por un ao o hasta que se elijan sus sucesores.
375.
Responsabilidad.
Las reglas acerca de la
responsabilidad, remocin, y reemplazo de vacantes de oficiales de la
escuela dominical, supervisores departamentales, y maestros elegidos
por la junta local de administracin se encuentran en 334. Todos los
dems nombrados por el comit de educacin cristiana son
responsables ante ste y pueden ser cambiados como se crea
necesario.
85

c. Organizacin
376. Membresa. Habr tres clases de miembros en la
escuela dominical.
(1)
Miembros plenos sern las personas matriculadas que
asisten con regularidad a las clases de la escuela dominical,
matriculados en departamentos de diferentes edades y de extensin.
(2)
Miembros de la lista de sala cuna sern los nios
menores de dos aos de edad que estn matriculados en el
departamento de cuna.
(3)
Matrcula total de la escuela dominical incluir todos
los miembros plenos, la lista de sala cuna.
377. Clasificacin y Departamentalizacin. Cada escuela
dominical ser clasificada por departamentos segn las normas
adoptadas por la Junta Nacional de Administracin.
Los
departamentos pueden incluir grupos especiales, tales como el
departamento de sala cuna, departamento de extensin y los
departamentos de diferentes edades y cada cual tendr un supervisor.
378. Departamento de Extensin. El comit local de
educacin cristiana puede recomendar y la junta local de
administracin puede establecer un departamento de extensin de la
escuela dominical, para la operacin de una clase o clases en lugares
que no sean el templo, o en otro tiempo que no sea la sesin
dominical, para grupos que no pueden asistir a las clases dominicales.
379. Organizacin de Clases. El comit local de educacin
cristiana supervisar la organizacin formal de los departamentos en
clases de nios, menores, jvenes y adultos. Tales clases se
organizarn y dirigirn sus negocios en armona con el Manual y el
reglamento de la escuela dominical adoptado por la Junta Nacional de
Administracin.
380. El ao eclesistico de la escuela dominical ser el mismo
que el de la iglesia. Oficiales y maestros asumirn sus deberes en tal
fecha que la junta local de administracin designe, a menos que la
asamblea distrital establezca una fecha uniforme.
3. Director de publicaciones
388. La junta local de administracin puede, en su eleccin
anual (316:22; 334) elegir a un director de publicaciones, para servir
por un ao o hasta que se elija a su sucesor. Las reglas concernientes
a este oficio se encuentran en el 334. El director de publicaciones ser
miembro ex oficio del comit local de educacin cristiana (361). Se le
asignarn los deberes que la junta local de administracin determine,
tales como el manejo y distribucin de la literatura de la escuela
dominical, el manejo de la biblioteca de la iglesia y la escuela
dominical, las campaas para suscripciones de los peridicos
86

nacionales y distritales, y la promocin de las publicaciones

Wesleyanas.
F. Evangelismo y extensin
1. Director local de evangelismo y extensin
390. El director local de evangelismo y extensin ayudar al
pastor en promover el evangelismo y extensin de la iglesia y el
programa de ayuda social, segn las reglas y programas de la Junta
Nacional de Administracin, la asamblea distrital y la junta distrital de
administracin.
2. Sociedad de Caballeros
391. Cada iglesia local, cuando sea posible, organizar una
sociedad de caballeros (1202) para la evangelizacin personal, la
promocin misionera, el servicio, la mayordoma, para la
confraternidad y tambin para la promocin misionera. Las reglas para
la organizacin de la Sociedad de Caballeros se encuentran en 12111219.
3. Sociedad Femenina
392. Cada iglesia local organizar cuando sea posible una
sociedad femenil Wesleyana (1202) para la promocin misionera, la
educacin, el sostenimiento y la confraternidad. Las reglas para la
organizacin de la Sociedad Femenil se encuentran en 1211-1219.
4. Sociedad Juvenil
393. Cada iglesia local mantendr, cuando sea posible, una
sociedad juvenil (1202), la sociedad auxiliar distrital organizar a los
jvenes para el desarrollo del carcter cristiano, capacitacin, servicio
y confraternidad. Reglas completas para la organizacin de la
Sociedad Juvenil Wesleyana se encuentran en 1211-1219.
5. Comit Local de Evangelismo y Extensin
394. La junta local de administracin puede establecer un
comit de evangelismo y extensin, compuesto del pastor, el director
local de extensin y evangelismo, los presidentes de las sociedades
auxiliares ayudantes laicos y otros miembros que elija la junta local.
Las reglas que rigen a este junta se encuentran en el 334. El director
local de extensin y evangelismo ser el presidente del comit, y el
comit escoger a su vicepresidente y secretario.

87

395. La junta local de administracin asignar los deberes al

comit de evangelismo y extensin que crea mejor, incluyendo parte o
todos de los siguientes:
(1)
Coordinar toda promocin recaudacin de fondos,
extensin y sociedades auxiliares que auspician evangelismo y
extensin.
(2)
Llevar adelante todo programa autorizado y asignado
por el comit de educacin cristiana.
(3)
Hacer recomendaciones a la junta local de
administracin concernientes a convenciones evangelsticas.
(4)
Nominar comits que dirijan los programas especiales
que apruebe la junta local de administracin, con un miembro de la
junta como presidente de cada uno.
(5)
Coordinar los programas de ayuda social.
G. Misiones Locales
1. Departamento Local de misiones
396. La junta local de administracin puede establecer un
departamento de misiones compuesto del pastor, el director local de
misiones y dos otras personas claves para la promocin de misiones al
nivel local. Los deberes del departamento local de misiones incluyen:
(1) Cooperar con los planes y proyectos de misiones
distritales y nacionales.
(2)
Planear con el pastor los eventos pro-misiones, desde
las conferencias misioneras hasta los evento para la recaudacin de
fondos para el sostenimiento de misioneros y los proyectos misioneros
aprobados.
(3) Promover la enseanza y educacin sobre misiones
en la iglesia y escuela dominical.
(4) Programar y dar seguimiento a las promesas de fe de
Los miembros a favor de misiones.
2. Director Local de Misiones
397.
El director Local de Misiones ayudar al pastor en
promover el trabajo de Misiones en la iglesia segn las reglas y
programas de los departamentos de misiones locales, distritales y
nacionales. El director local de Misiones:
(1)
Ser asignado por la junta local de administracin y
ser miembro ex-oficio de la junta local de administracin.
(2)
Se reunir con su comit de misiones para planear
programas y estrategias para promover las misiones en la iglesia
durante el ao.
88

(3)
Informar sobres sus actividades y estadsticas a la
junta semestralmente y a la asamblea local de la iglesia.

H. Delegados a la Asamblea Distrital

398. La asamblea local de la iglesia en su reunin anual
elegir por votacin secreta dentro los miembros en plena comunin,
un delegado por cada cincuenta miembros o fraccin mayor a
veinticinco, a la asamblea distrital, y un nmero suficiente de
delegados suplentes (443).

89

PARTE III
GOBIERNO DE LA IGLESIA DISTRITAL
Captulo I
ORGANIZACION DISTRITAL
A. Definicin
401. Un distrito es una rea geogrfica especfica, creada por
la autoridad de la Asamblea Nacional, dentro de la cual las iglesias; los
ministros y los miembros de la Iglesia estn organizados segn el
Manual y estn bajo su autoridad gobernante.
B. Distrito en Desarrollo
402. Definicin. Cuando haya diez o ms iglesias que
desean formar un nuevo distrito, pero que no llenen los requisitos de
un distrito organizado, se organizarn como un distrito en desarrollo.
403. Autorizacin. El establecimiento de un distrito en
desarrollo puede ser autorizado por la Asamblea Nacional (650:9). por
recomendacin de la Junta Nacional de Administracin, o en el nterin
de las reuniones de la Asamblea por la Junta Nacional de
Administracin. El acta que lo autoriza definir los lmites y designar
un nombre oficial al distrito en desarrollo.
404. Jurisdiccin. Un distrito en desarrollo estar bajo la
jurisdiccin de la Junta Nacional de Administracin y ser organizado y
supervisado por el Superintendente Nacional y el Director Nacional de
Extensin y Evangelismo, segn el Manual. El Superintendente
Nacional y el Director Nacional de Extensin y Evangelismo sern
responsables del desarrollo de la obra tan rpido como sea posible, en
armona con los objetivos misioneros de la iglesia, para llegar a ser un
distrito organizado (411).
405. Organizacin. El superintendente distrital y otros
oficiales asignados sern nombrados por la Junta Nacional de
Administracin o su Comit Nacional Ejecutivo, de entre las
recomendaciones presentadas por el Superintendente Nacional.
C. Distrito Organizado
410. Un distrito organizado ser creado por la Asamblea
Nacional por recomendacin de la Junta Nacional de Administracin
(650:9) o, en el nterin de reuniones de la Asamblea Nacional por la
Junta Nacional de Administracin, sujeto a la aprobacin de la prxima
Asamblea Nacional. El acta que autoriza definir los lmites del distrito
organizado y asignar su nombre oficial.
90

411. Requisitos. Los requisitos mnimos de un distrito

organizado son:
(1)
Un mnimo de quince iglesias organizadas o
establecidas y mil (1000) miembros en plena comunin.
(2)
Un mnimo de seis ministros ordenados para integrar la
junta distrital de administracin (476).
(3)
Una recomendacin del Superintendente Nacional
para el reconocimiento como distrito organizado.
(4)
La tenencia legal de todas las propiedades para la
Iglesia Nacional, segn las leyes vigentes del pas respectivo.
2. Organizacin y Gobierno
415. Jurisdiccin. Un distrito organizado estar bajo la
jurisdiccin de la Junta Nacional de Administracin, y ser supervisado
por el Superintendente Nacional segn el Manual y cualquier directiva
de la Junta Nacional de Administracin o su Comit Ejecutivo (702:2).
El Superintendente Nacional ser responsable del desarrollo de un
distrito organizado para llegar a ser un distrito establecido lo ms
pronto posible (421).
416. Organizacin. Un distrito organizado ser oficializado
en la misma manera que un distrito establecido como dice el Manual,
en cuanto sea posible, pero las siguientes son restricciones en sus
deberes y poderes:
(1)
Superintendente Distrital. El superintendente de un
distrito organizado ser elegido por la asamblea distrital (473:26; 507).
La Junta Nacional de Administracin presentar dos o ms
nominaciones de las cuales la asamblea distrital elegir a su
superintendente.
El superintendente de un distrito organizado
consultar con el Superintendente Nacional concerniente a planes
importantes del distrito, incluyendo la ubicacin de la propiedad,
construccin de edificios, relaciones ministeriales y asuntos
financieros.
(2)
Oficiales Distritales, Juntas y Comits. Un distrito
organizado primeramente se interesar en la eleccin de sus oficiales
(491), y junta distrital de administracin (476). Otros oficiales y comits
sern establecidos cuando haya personal capacitado. Ser la meta de
los oficiales de un distrito organizado, en cooperacin con el
Superintendente Nacional (415), llenar los requisitos de una
organizacin distrital completa lo ms pronto posible (421).
(3)
Nombramientos.
El nombramiento de pastores,
evangelistas y cargos administrativos para un distrito organizado
estar sujeto a la aprobacin de la Junta Nacional de Administracin
por recomendaciones recibidas del superintendente distrital.

91

3. Representacin de la junta nacional a la Asamblea Nacional

417. El superintendente distrital y un delegado laico elegido
por votacin secreta mayoritaria, sern los representantes distrito a la
Asamblea Nacional (602:1; 603).
4. Reclasificacin
418. Cuando un distrito organizado no mantiene los requisitos
mnimos en 411, puede ser reclasificado como un distrito en desarrollo
por la Asamblea Nacional (650:9) o en el nterin de sus reuniones, por
la Junta Nacional de Administracin, sujeto a la revisin y la
aprobacin de la Asamblea Nacional en su prxima reunin (1547).
D. Distrito Establecido
1. Autorizacin
420. Un distrito organizado ser ascendido por la Asamblea
Nacional (161; 650:7), segn la recomendacin de la Junta Nacional
de Administracin, o en el nterin de las sesiones de la Asamblea
Nacional puede se creado por la Junta Nacional de Administracin,
sujeto a la aprobacin de la prxima Asamblea Nacional. El acta que
lo autoriza definir los lmites del distrito y asignar el nombre oficial.
Cuando no hay ms de un distrito en la Iglesia Nacional, y cuando no
hay organizacin nacional, la Junta General de Administracin tiene la
autorizacin para establecer el distrito.
421. Los requisitos mnimos de un distrito establecido son:
(1)
Veinte iglesias organizadas y/o establecidas.
(2)
Mil miembros en plena comunin.
(3)
Un mnimo de cinco ministros ordenados
(4)
Un grado razonable de estabilidad espiritual,
organizacional y financiero para el sostn de los pastores e iglesias.
(5)
Est capacitado para sostener a tiempo completo al
superintendente distrital, director distrital de educacin cristiana y el
director distrital de extensin y evangelismo.
(6)
Una recomendacin de la Junta Nacional de
Administracin de acuerdo con el Superintendente Nacional (740:15) y
aprobacin del Director General del Departamento de Misiones
Mundiales de la Iglesia Wesleyana.
(7)
Una sesin anual de asamblea distrital para tratar los
asuntos administrativos y elegir los oficiales.
2. La Asamblea Organizadora
422. Cuando un distrito establecido ha sido autorizado (420),
una reunin organizadora de la asamblea distrital ser convocada por
el Superintendente Nacional. El Superintendente Nacional har la
92

declaracin de un distrito establecido de la iglesia en su totalidad, con

toda la autoridad y poder que le pertenece segn el Manual. Despus
de tal declaracin, la asamblea distrital proceder con los negocios y
eleccin de sus oficiales.
3. Reclasificacin
424. Si un distrito ya no rene los requisitos de un distrito
establecido (421) puede ser reclasificado como un distrito organizado
por la Asamblea Nacional (650:9) o la Junta Nacional de
Administracin (1547).
4. Responsabilidad
426. Un distrito establecido es responsable a la Junta
Nacional de Administracin. Puede ser puesto bajo disciplina por
alguna causa como se encuentra en las reglas judiciales (1543-1546).
E. Cooperacin Interdistrital
428. Dos o ms distritos contiguos pueden unir sus recursos y
personal en programas de cooperacin en asuntos como extensin de
la iglesia, campamentos, intercambio de ministros, o el empleo de
especialistas, en educacin cristiana. Tales programas cooperativos
sern administrados por un comit compuesto de miembros de cada
distrito. Los planes y proyectos de tales esfuerzos cooperativos
estarn bajo la supervisin del Superintendente Nacional y el Comit
Nacional Ejecutivo sobre los distritos comprometidos, y despus de la
autorizacin por cada asamblea distrital, ser realizado y los miembros
del comit interdistrital que administrar dicho proyecto sern
nombrados por las respectivas juntas distritales de administracin o
delegar su administracin al Comit Nacional Ejecutivo.
F. Unin o Realineacin de Distritos
430. La Asamblea Nacional tendr autoridad para aprobar la
unin o divisin de distritos, o la realineacin de cualquier lmite distrital
(161). Las negociaciones para tal unin, divisin o realineacin de
distrito estarn bajo la supervisin del comit ejecutivo de la Junta
Nacional de Administracin (691:24).
431. Cualquier lmite propuesto que cambie los lmites de un
distrito organizado o establecido, previamente cada asamblea distrital
comprometida en una unin, divisin o realineacin de distritos
apruebe el plan propuesto, la Junta Nacional de Administracin tendr
la autoridad de dar aprobacin en el nterin de reuniones de la
Asamblea Nacional (410; 403; 691:24).

93

432.
Todas las acciones relacionadas con la unin o
realineacin de distritos estarn sujetas a la aprobacin final de la
Junta General de Administracin como est escrito en el prrafo 100.

94

Captulo II
ASAMBLEA DISTRITAL
A. Definiciones
436. Una asamblea distrital es el cuerpo gobernante mximo
de un distrito, ejerciendo los poderes delegados a l en la Constitucin
y por la Asamblea Nacional segn el Manual.
B. Membresa
1. Plan de Representacin
a. Miembros con Voz y Voto
437. La asamblea distrital estar compuesta de ministros
ordenados, ministros licenciados, pastores laicos y miembros laicos
votantes con voz y voto, como sigue:
(1)
Todos los ministros ordenados asignados o jubilados
(539).
(2)
Ministros licenciados asignados al pastorado de una
iglesia, o a evangelistas distritales.
(3)
Pastores laicos (predicadores locales, diaconisas y
diconos comisionados o licenciados nombrados como pastores a
cargo de una iglesia local).
(4)
Miembros de la junta distrital de administracin que no
son miembros por otro derecho.
(5)
Delegados laicos elegidos por iglesias organizadas y
establecidas en proporcin de un delegado por cada cien miembros en
plena comunin o fraccin mayor.
(6)
Los presidentes distritales de las sociedades auxiliares
distritales (1225:2; 594; 1202; 1224:2)
b. Miembros no Votantes
440. Los miembros honorarios de la asamblea distrital, con
voz pero sin voto, son (161):
(1)
Ministros ordenados sin asignacin (539:I:D; 1174) y
ministros ordenados en proceso de traslado.
(2)
Ministros licenciados cuyos nombres no aparecen en la
lista de asignaciones pastorales (539:II:B, C; 1114:4; 437:2).
(3)
Diaconisas y diconos comisionados y licenciados sin
asignacin pastoral.
(3)
Pastores suplentes (539:IV:C; 1159:4).
(4)
Miembros de la Junta Nacional de Administracin.

95

2. Prdida de Representacin
441. Las iglesias locales perdern su representacin por los
siguientes motivos:
(1)
Una iglesia local que est bajo disciplina como se
estipula en las reglas judiciales, perder todo derecho a ser
representado por un delegado laico en la asamblea distrital (160:6;
161; 1530-1532).
(2)
Una iglesia local que no presenta su informe
estadstico y financiero anual y no enva sus aportes (PFU) a la
tesorera distrital mensualmente o en el trmino de la distancia.
3. Eleccin de Delegados Laicos
443. Eleccin. Los delegados a la asamblea distrital sern
elegidos en la reunin regular de la asamblea local de la iglesia por
votacin secreta y por voto mayoritario preferiblemente los miembros
de la nueva junta local de administracin de acuerdo con el prrafo
274:4 y 398. Toda persona que acepta ser elegida como delegado se
obliga a asistir fielmente a todas las sesiones de la asamblea distrital a
menos que sea impedido por circunstancias inesperadas y justificadas.
El secretario local de la iglesia enviar una lista certificada de los
delegados electos al secretario distrital.
444.
Delegados Suplentes.
Un nmero suficiente de
delegados suplentes que renen los mismos requisitos (445) sern
elegidos en la misma manera y en la misma reunin que son elegidos
los delegados (443) y llenarn cualquier vacante en el orden de su
eleccin. Cuando un delegado suplente tiene que servir, el secretario
local de la iglesia certificar su nombre al secretario distrital.
445. Requisitos. Un delegado puede ser un miembro de la
junta local de administracin electo y en buenas relaciones con la
iglesia que representa, en la fecha de la eleccin y en la fecha de la
asamblea distrital.
C. Reuniones
447. Reunin Regular. La asamblea distrital se reunir cada
ao en la fecha y en el lugar que escoja la Junta Nacional de
Administracin en cooperacin con la junta distrital de administracin y
el Superintendente Nacional (486:5). La asamblea distrital puede, por
voto, dar a conocer la decisin concerniente el lugar a la junta distrital
de administracin. El secretario distrital notificar por escrito a todos
los miembros ministeriales votantes, las iglesias locales, y los
miembros no votantes de la fecha y lugar no menos de treinta das
antes de la apertura. Cuando una emergencia requiera un cambio de
los planes adoptados por la asamblea distrital, la junta distrital de
administracin puede, por votacin de las dos terceras partes, declarar
que existe tal emergencia y autorizar los cambios necesarios.
96

448. Sesin Extraordinaria. La asamblea distrital puede

reunirse de nuevo en cualquier tiempo durante el ao por votacin
mayoritaria de las dos terceras partes de la junta distrital de
administracin y la aprobacin de la Junta Nacional (702:3). Una
sesin extraordinaria tambin ser convocada por la junta distrital de
administracin cuando la Asamblea Nacional o la Junta Nacional de
Administracin lo pida (691:26). La junta distrital de administracin
designar el lugar y, en cooperacin con el Superintendente Nacional,
fijara la fecha, que no ser menos de treinta das despus de la
convocatoria. El secretario distrital notificar por escrito a todos los
miembros ministeriales votantes, las iglesias locales, y miembros no
votantes, de la fecha, lugar y propsito de la sesin extraordinaria. La
asamblea distrital tendr los mismos derechos y poderes en una
sesin extraordinaria que en su reunin regular.
D. Direccin y Procedimiento
1. Oficiales
450. El Presidente (171:3). Un Superintendente General
presidir la asamblea distrital, ayudado por los Superintendentes
Nacional y Distrital respectivamente en la manera que se estipula en la
Constitucin (173:3). Cuando un Superintendente General no est
presente, el Director General de Misiones Mundiales o su
representante, el Superintendente Nacional o el superintendente
distrital presidir en el orden mencionado. Si ninguna de las personas
mencionadas arriba estn presente, la asamblea distrital elegir de
entre los miembros ordenados un presidente interno.
451. Secretario. El secretario distrital ser el secretario ex
oficio de la asamblea distrital. Apuntar correctamente los
procedimientos y los preservar en la forma permanente como lo
prescribe el Manual (472) y desempear otros deberes requeridos por
la asamblea distrital.
2. Procedimiento
453. Derechos. Los derechos de la asamblea distrital estn
declarados en la Constitucin (163:1-10; 165; 166; 173:3; 176:5b;
181:2, 4, 6; 185).
454. Qurum. Una mayora de los miembros ministeriales
votantes y delegados de la asamblea distrital (437) constituir un
qurum para la realizacin de la sesiones de negocios.
457. Reglas parlamentarias. Las sesiones de la asamblea
distrital sern conducidas segn el procedimiento parlamentario de su
respectivo pas, excepto cuando sea ordenado de otra manera por el
Manual.
458. Suspensin de Reglas. La asamblea distrital puede,
por un voto de dos terceras partes, suspender cualquier regla de orden
97

siempre que tal suspensin no contradiga el Manual u otra legislacin

de la Asamblea Nacional.
459. Apelaciones en cuestiones de orden. El presidente
decidir todas las cuestiones de orden, excepto por una apelacin a la
asamblea distrital. Si cualquier asunto est declarado fuera de orden
por el presidente basando su decisin en que es anticonstitucional o
est en contra el Manual, la decisin del presidente puede ser apelado
por cualquier miembro de la asamblea distrital. Si la apelacin es
secundada, el presidente explicar claramente la cuestin y sus
razones para su decisin, y la persona que apela explicar sus
razones para la apelacin. Entonces votarn sin debate. Un voto de
dos terceras partes de la asamblea distrital presente y votando, ser
requerido para denegar la decisin del presidente. Si la decisin del
presidente se deniega, la accin de la asamblea distrital ser
suspendida hasta que se d un fallo por el Comit Nacional de
Superintendentes de la Iglesia Wesleyana .
460. Legislacin. Las reglas y recomendaciones adoptadas
por una asamblea distrital continuarn en vigencia hasta que sean
enmendadas o anuladas, a menos que tales acciones sean interinoes
o una accin de la asamblea distrital las declare anticonstitucionales o
contrarias el Manual como est escrito en 1593:3 (163:6).
3. Recomendaciones
462. Estas pueden ser presentadas a la asamblea distrital por
una asamblea local de la iglesia, la junta distrital de administracin, la
convencin anual distrital de una sociedad auxiliar, una junta o comit
distrital concerniente a su trabajo, o algunos cinco miembros votantes
de la asamblea distrital con sus firmas.
463. Memoriales. Todas las recomendaciones que se tengan
en mente para recomendacin eventual por la asamblea distrital a la
Asamblea Nacional, incluyendo cambios en el Manual y cualquier otra
propuesta sern designadas como memoriales (636-637). Los que
son autorizados (462) para presentar una recomendacin, pueden
presentar tambin un memorial para ser examinado previamente a la
asamblea distrital por el comit de recomendaciones y organizacin de
la asamblea distrital.
464. Procedimiento. Todas las recomendaciones sern
presentadas por escrito a la asamblea distrital dentro del tiempo
estipulado por la asamblea. El comit de recomendaciones y
organizacin de la asamblea (468:1) ser responsable de revisar cada
recomendacin o memorial segn su origen (462), claridad, relacin al
Manual y a otra legislacin de la Asamblea Nacional o asamblea
distrital, e informarlo a la asamblea distrital con sus recomendaciones.
Una recomendacin presentada apropiadamente no puede ser
detenida en la asamblea por el comit, a menos que sea retirada por
los autores de ella (462) o declarada fuera de orden por el presidente
de la asamblea distrital como una infraccin al Manual. El presidente
98

del comit presentar recomendaciones dudosas al presidente de la

asamblea distrital para tomar una decisin antes de presentarlas a la
asamblea distrital.
4. Comits
466. La asamblea distrital tendr los comits que sean
requeridos por el Manual y puede crear y definir los deberes de
algunos otros comits que se crean necesarios.
a. Comit de Recomendaciones y Organizacin
de la Asamblea Distrital
467. Una asamblea distrital puede establecer un comit de
recomendaciones y organizacin (473:6) y combinar las funciones de
un comit de recomendaciones y un comit de organizacin de la
asamblea distrital. Consistir del superintendente distrital, el tesorero
distrital y de tres a nueve miembros elegidos por la asamblea teniendo
en consideracin la representacin laica (471:2). La asamblea distrital
puede delegar la eleccin de los miembros del comit a la junta distrital
de administracin. El superintendente distrital ser el presidente o
nombrar otro a servir en su lugar y el comit elegir un secretario y
otros oficiales como crea conveniente. El presidente convocar al
comit por lo menos quince das antes de la fecha de apertura fijada
para la asamblea distrital y en otra fecha cuando crea necesario.
468.
Los deberes del comit de recomendaciones y
organizacin de la asamblea distrital son:
(1)
Recibir todas las recomendaciones y memoriales para
la asamblea distrital, revisarlos e informarlos a la asamblea con las
recomendaciones del comit y en el orden que ste determine (462464).
(2)
Dirigir e informar cualquier estudio o investigacin
respecto a los mritos de la legislacin distrital propuesta, cuando sea
solicitada por
la asamblea distrital o su junta distrital de
administracin o como el comit crea necesario.
(3)
Asignar miembros del comit para estudiar, preparar y
planificar cualquier base del trabajo del comit e informarlo.
(4)
Revisar las reglas permanentes del distrito para hacer
recomendaciones a la asamblea concernientes a la armona de estas
reglas con la legislacin de la Asamblea Nacional, y recordar las
enmiendas necesarias (473:4).
(5)
Proveer, si es posible, a todos los delegados a la
asamblea distrital de copias de las recomendaciones o memoriales,
propiamente clasificados al principio de la asamblea distrital.
(6)
Arreglar todos los asuntos necesarios para la
asamblea distrital, tales como asignacin de alojamiento, lugares para
comidas, exhibiciones, sesiones y todo lo que sea necesario para la
conveniencia y eficacia de la asamblea distrital. Tendr la autoridad
99

para llevar adelante esta responsabilidad y hacer cualquier contrato

necesario, sujeto a la aprobacin de la junta distrital de administracin.
b. Comit de Nominaciones
470. Cada distrito tendr un comit de nominaciones que
consiste del superintendente distrital como presidente y cuatro
miembros adicionales (473:7). El comit se organizar y elegir a un
vicepresidente y un secretario. Servir por un ao y se reunir por
convocatoria del presidente en la fecha que sea indicada para un
trabajo cuidadoso y bien hecho antes de la reunin de la asamblea
distrital. La asamblea distrital tambin tendr el derecho de hacer
nominaciones para los cargos de oficiales departamentales y comits.
Los miembros que han desempeado funciones en el rea de
servicio especfico tendrn prioridad para ser candidatos para oficiales
en el rea de servicio especfico. Los directores locales tienen
preferencia en ser elegibles a los cargos de directores distritales, los
diconos y diaconisas comisionados y licenciados tendrn preferencia
en ser elegibles como miembros laicos de la junta distrital de
administracin. Los ministros ordenados son elegibles a miembros
ministeriales de la junta distrital de administracin. Los ministros
licenciados pueden ser elegibles a cargos de secretario o tesorero
distrital.
471. Los deberes de este comit son:
(1)
Presentar dos o ms nominaciones para, secretario
distrital, tesorero distrital y cada delegado electo a la Asamblea
Nacional, director distrital de educacin cristiana, director distrital de
extensin y evangelismo y vocales de la junta distrital de
administracin, de los cuales elegir la asamblea distrital. Si es distrito
establecido la junta distrital de administracin presentar nominaciones
para los cargos de superintendente distrital y superintendente asistente
distrital de los cuales elegir la asamblea distrital. En el caso de
distritos en desarrollo u organizados la Junta Nacional de
Administracin presentar dos o mas nominaciones para
superintendente distrital de las cuales la asamblea distrital elegir a su
superintendente distrital.
(2)
Presentar dos o ms nominaciones para los siguientes
cargos segn requisitos, reglas y provisiones en el Manual: el comit
de recomendaciones y organizacin (467), el comit de revisin de
cuentas (521), el comit de construccin y finanzas (523), el comit
distrital estadstico (525), el comit distrital de relaciones ministeriales
(532), el comit distrital de extensin y evangelismo (552), el comit
distrital de educacin cristiana (572) y el comit distrital de revisin
(1524).
(3)
Presentar cualquier otra nominacin requerida por la
asamblea distrital.

100

5. Libro de Actas de la Asamblea Distrital

472. El libro de actas incluir las actas completas y correctas
de la asamblea distrital, preparadas por el secretario distrital quien
tendr los siguientes deberes:
(1)
Hacerlo revisar por un comit de revisin de actas o
por el comit distrital ejecutivo.
(2)
Arreglar el libro segn la tabla de contenido y formato
preparado y aprobado por la Junta Nacional de Administracin.
(3)
Incluir un directorio completo del distrito segn 517:8.
(4)
Presentar una copia de las actas al Superintendente
Nacional y al Director General de Misiones Mundiales.
(5)
Recibir un informe concerniente a los intereses y el
progreso de la denominacin del representante general de la Iglesia y
del Superintendente Nacional o su representante (473:5).
E. Deberes y Derechos
473. Los deberes y derechos de la asamblea distrital, segn la
constitucin (453) y autorizados por la Asamblea Nacional son:
En Relacin a la Constitucin
(1)
Proponer una enmienda a los Esenciales o la
Constitucin, por un voto de dos terceras partes, para ser sometida a
la Asamblea Nacional como memorial (185; 637; 650:1).
En Relacin a la Asamblea Nacional
(2)
Adoptar memoriales a la Asamblea Nacional para
cambios propuestos en el Manual o por otra legislacin (463; 636-637;
641).
(3)
Elegir delegados a la Asamblea Nacional segn 602616 (471:1).
(4)
Revisar todas las resoluciones permanentes del distrito
y tenerlas en armona con la Constitucin, otras provisiones del Manual
que sean revisadas y enmendadas, y con la legislacin de la Asamblea
Nacional (163:6; 468:4).
En Relacin a la Asamblea Distrital
(5)
Recibir una carta pastoral del Superintendente
Nacional o del representante nacional, concerniente a los intereses y
progreso de la denominacin.
(6)
Autorizar, si as se desea, un comit de
recomendaciones y organizacin de la asamblea distrital, designar el
nmero de miembros y proveer para la eleccin de miembros segn
467.
101

(7)
Elegir un comit de nominaciones de la asamblea
distrital, designar el nmero de miembros, y elegirlos segn 470.
(8)
Determinar el lugar de la prxima reunin regular de la
asamblea distrital o delegar esta autoridad a la junta distrital de
administracin (447).
En Relacin a la Administracin Distrital
(9)
Hacerse cargo de todos los ministros, pastores, puntos
de predicacin, iglesias locales, sociedades auxiliares (486:20; 1204) y
otras obras distritales dentro de sus lmites, excepto cuando el distrito
est bajo disciplina (176:5b), y excepto por los miembros del distrito
quienes son elegidos oficiales nacionales (711), misioneros nombrados
por el Departamento General de Misiones Mundiales, y otros que sean
responsables a la Junta Nacional de Administracin por sus deberes
oficiales (163:1; 176:4; 1521; 1537).
(10)
Recibir un informe concerniente a los deberes oficiales
de los siguientes: el superintendente distrital (511:26), el misionero
distrital (520), el secretario distrital y el tesorero distrital (519:4); los
presidentes y tesoreros de sociedades auxiliares distritales (1225:2-5),
el director distrital de extensin y evangelismo (539:7), el director
distrital de educacin cristiana (579:6), y otros que requiera la
asamblea distrital.
(11)
Escuchar, considerar y recibir el informe oral resumido
de servicio anual (541) de cada ministro ordenado, ministro licenciado
con cargo pastoral, y pastores laicos a menos que la asamblea distrital,
por votacin, acepte el resumen de los informes escritos de servicio
anual (541), en vez de un informe oral (537:9), asimismo los
resmenes de los INFORMES PASTORALES DEL ESTADO DE LAS
IGLESIAS LOCALES (272:2).
(12)
Considerar el progreso numrico y financiero del
distrito recibiendo un informe estadstico y financiero completo, y
entregado por el comit estadstico distrital (526:1-3) para lo cual los
informes sern presentados al comit distrital estadstico en los
formularios aprobados segn 526:1.
(13)
Tomar acciones y adoptar reglas que crea necesarias
para promover los intereses y la prosperidad de la iglesia dentro del
distrito, enmendar o rechazarlas, siempre que no aada ni quite
provisiones de la Constitucin y otras provisiones en el Manual, y
tambin si tres miembros pueden apelar una accin de la asamblea
distrital segn 163:6.
(14)
Adoptar planes financieros que proveern para el
sostenimiento de la obra distrital, asignando a cada iglesia su parte de
estas obligaciones.
(15)
Emplear el superintendente asistente distrital como
oficial pleno, si as lo desea y definir sus deberes en adicin a los
requeridos por el Manual (513-515).
102

(16)
Crear, si as se desea, un comit de campamentos y
definir sus deberes o delegar esto a la junta distrital de administracin.
(17)
Delegar cual quiera de sus deberes no restringidos por
la Constitucin a la asamblea distrital.
En Relacin a Iglesias, Ministros y Pastores
(18)
Autorizar el establecimiento de una iglesia en
desarrollo (205), una iglesia organizada (207), una iglesia establecida
(209), la reclasificacin de una iglesia a una iglesia en desarrollo
(207:1; 486:25), declarar que una iglesia sea desligada y escuchar un
informe del superintendente distrital de la organizacin de nuevas
iglesias (210:6; 511:14).
(19)
Determinar los linderos de cada iglesia local dentro del
distrito (163:5; 486:8c).
(20)
Recibir y aprobar los informes del comit distrital de
relaciones ministeriales concernientes a los convenios pastorales,
nombramientos y relaciones de la asamblea como siguen (486:8):
(a)
Recibir el informe del convenio pastoral entre las
iglesias establecidas y los ministros, o de los cambios de tal
convenio o vetar la accin de la iglesia establecida y nombrar a
otro pastor, siempre que cualquier cambio o veto sea por razones
segn la Constitucin, y ser votada como una accin separada
por la junta distrital de administracin (163:12; 281).
(b)
Nombrar un pastor a las iglesias en desarrollo y
organizadas que no tienen pastor en la fecha de la asamblea
distrital o cuando una iglesia local lo pida (285) y emplear un
pastor laico u otra persona capacitada como pastor ayudante
cuando se crea necesario.
(c)
Nombrar a cada ministro ordenado, ministro licenciado
y pastor laico (predicador local, diaconisa, dicono comisionado o
licenciado a cargo del pastorado de una iglesia) a la categora
apropiada de servicio (1156-1175), nombrando a cada ministro
ordenado no incluido en la lista de cargos pastorales (539:I:A), a
la relacin apropiada de la asamblea distrital, como en reserva,
jubilado, sin asignacin, o ministro ordenado en proceso de
traslado (539:I, B-E); poner en lista de estudiantes ministeriales
sin licencia aquellos predicadores locales que estudian bajo la
direccin de el comit distrital de relaciones ministeriales (539:III;
1170:3).
(21)
Fijar la fecha para cambios pastorales dentro del
distrito (282).
(22)
Aprobar como ministro ordenado a un candidato que la
asamblea crea capacitado (1119) despus de recibir un informe del
comit distrital de relaciones ministeriales (537:5) que ser tomado
como un asunto separado.
(23)
Otorgar una licencia, reconocimiento, o restauracin
segn los requisitos en el Manual, despus de recibir el informe y
103

recomendaciones del comit distrital de relaciones ministeriales (537:5)

como sigue:
(a) El reconocimiento como ministro ordenado en proceso de
transferencia que proviene de otra denominacin (1120:1-3); y el
reconocimiento como ministro ordenado de la Iglesia en plena
relacin cuando todos los requisitos hayan sido llenos (1120:4-5).
(b) El otorgamiento de una licencia distrital ministerial, la cual
ser efectiva cuando el candidato reciba su nombramiento como
dice en 1112:7 y 1113:3 (473:21c; 486:8).
(c) El reconocimiento como estudiante ministerial sin licencia
para aquellos predicadores locales (pastores laicos) que sean
capaces.
(d) Una licencia o comisin como diaconisa (1183-1184) en
plena relacin cuando haya llenado todos los requisitos (1189).
(e) Una licencia o comisin como dicono (1187-1189), en
plena relacin cuando se llenen todos los requisitos (1189).
(f) Cualquier otra licencia o comisin autorizada por el Manual.
(g) La restauracin de rdenes, comisin o licencia, como est
escrito en 1136-1140; 1185; 1190 (537:4).
(24)
Recibir y aprobar un informe anual de servicio por
medio de el comit distrital de relaciones ministeriales como est
escrito en 537:7-9, de cada ministro ordenado, licenciado y pastor laico
(predicador local, diaconisa o dicono comisionado o licenciado a
cargo de una iglesia local); recibir una explicacin de cada persona
cuyo informe no ha sido satisfactorio, y votar por la continuacin de tal
persona por nombramiento que requerir un voto de confianza y
aprobacin de dos terceras partes (537:9).
En Relacin a la Eleccin de Oficiales y Comits
(25)
Elegir, por votacin secreta y mayoritaria, a un ministro
ordenado al puesto de superintendente distrital por el trmino de un
ao. Cuando el superintendente distrital sea reelegido ser por el
trmino de un ao hasta dos perodos consecutivos (507:2).
(26)
Elegir, por votacin secreta y mayoritaria a un ministro
ordenado, como superintendente asistente distrital (513) de los
candidatos propuestos por el comit de nominaciones.
(27)
Elegir, por votacin secreta y mayoritaria a un
secretario distrital (516: 471:1), a un tesorero distrital (518; 471:1) y si
es distrito establecido a los vocales de la junta distrital de
administracin (476-477) de los candidatos propuestos por el comit
de nominaciones.
(28)
Elegir por el trmino de un ao a los miembros
necesarios para llenar las vacantes en el comit distrital de relaciones
ministeriales (532; 471:2) y designar, si se desea, los ministros
ordenados de tal comit como comit de ordenacin (546; 486:31).
(29)
Elegir (471:2) a dos o ms miembros para el comit
revisor de cuentas (o auditora) (521-522); elegir (471:2) a uno o ms
104

miembros del comit distrital de construcciones, o delegar la eleccin

de tal comit a la junta distrital de administracin (523); elegir (471:2) a
miembros, si tal nmero es deseado para el comit distrital estadstico
(525).
(30)
Elegir (471:2) a un director distrital de extensin y
evangelismo de los candidatos propuestos por el comit de
nominaciones (559).
(31)
Elegir a un director distrital de educacin cristiana de
los candidatos propuestos por el comit de nominaciones (471:2).
(32)
Elegir a vocales para el comit distrital de educacin
cristiana (572).

105

Captulo III
JUNTA DISTRITAL DE ADMINISTRACION
A. Funcin
475. La junta distrital de administracin cumplir y har
cumplir el Manual de Gobierno de la Iglesia y reglamentos que dicta la
asamblea distrital y ejecutara la voluntad de la asamblea distrital,
promoviendo los intereses de la iglesia dentro del distrito, y sirviendo
como el cuerpo principal gobernante del distrito en el interino de
reuniones o sesiones de la asamblea distrital.
B. Membresa
476. Composicin. La junta distrital de administracin estar
compuesta del superintendente distrital, el superintendente asistente
distrital, el secretario distrital, el tesorero distrital, el director distrital de
educacin cristiana, el director distrital de extensin y evangelismo, el
misionero distrital (520), y los presidentes de las sociedades auxiliares
distritales, y si la asamblea distrital autoriza, un distrito organizado o
establecido tendr vocales segn la extensin del distrito de acuerdo a
las siguientes instrucciones:
(1)
Cuando un distrito tiene 30 iglesias organizadas o
establecidas o menos, la asamblea distrital elegir por lo menos tres
vocales a la junta distrital de administracin, haciendo un total de no
menos de siete miembros en la junta. Dos de los siete sern laicos.
(2)
Cuando un distrito tiene ms de 30 iglesias
organizadas y establecidas y menos de cincuenta, la asamblea distrital
elegir por lo menos cinco vocales a la junta distrital de administracin,
haciendo un total de no menos de nueve miembros. Tres de los nueve
sern laicos.
(3)
Cuando un distrito tiene ms de cincuenta iglesias
organizadas y establecidas, la asamblea distrital elegir por lo menos
siete vocales a la junta distrital de administracin, haciendo un total de
no menos de once miembros. Cuatro de los once sern laicos.
477. Reglas para los Vocales. Cada vocal de una junta
distrital de administracin ser un miembro en plena comunin de una
iglesia local dentro del distrito que sirve, en la fecha de su eleccin y
durante su tenencia de membresa. Un vocal ministerial ser escogido
de entre los ministros ordenados del distrito en servicio activo por la
Iglesia. Un vocal laico ser escogido preferiblemente de entre los
diconos y diaconisas comisionados y licenciados. El trmino de un
puesto ser hasta que su sucesor sea elegido y habilitado. Las reglas
que regirn la responsabilidad de un vocal de la junta distrital de
administracin, y la declaracin de cmo llenar una vacante, son las
mismas que para oficiales distritales halladas en 494-496, 486:23a.
106

C. Sesiones
478.
Sesin de organizacin.
La junta distrital de
administracin se reunir inmediatamente despus de la asamblea
para una sesin de organizacin para lo siguiente:
(1)
Despachar cualquier asunto delegado a ella por la
asamblea que requiere atencin inmediata.
(2)
Elegir los oficiales departamentales y miembros de
juntas y comits y elegir o ratificar la eleccin de aquellos oficiales de
las sociedades auxiliares, cuyos trminos vencen en la fecha de la
sesin de organizacin de la junta (486:16; 1224:4).
(3)
Determinar los lmites de los circuitos como se indica
en 486:10.
(4)
Hacer planes de trabajo para el ao en armona con
los planes nacionales de desarrollo, aprobar presupuestos distritales y
despachar cualquier otro asunto que sea necesario.
479. Sesiones Regulares. La junta distrital de administracin
se reunir en la fecha y el lugar que se determine y esto debe hacerse
cuando menos una vez cada semestre.
480. Sesiones Extraordinarias.
La junta distrital de
administracin puede autorizar sesiones extraordinarias cuando sea
necesario, o puede ser llamada a sesin extraordinaria por el
superintendente distrital, o en caso de emergencia cuando el
superintendente distrital no puede actuar, por el ayudante
superintendente distrital. Una sesin extraordinaria ser llamada
cuando sea pedida por la Junta Nacional de Administracin o su
comit ejecutivo (691:26). Todos los miembros sern notificados por lo
menos una semana antes de una sesin extraordinaria, excepto
cuando todos pueden reunirse ms pronto.
D. Direccin y Procedimiento
482. Presidente. El superintendente distrital presidir la junta
distrital de administracin.
El superintendente asistente distrital
presidir en ausencia del superintendente distrital o cuando el
superintendente distrital lo pida. Si ni uno ni otro est presente, la
junta elegir de entre sus miembros a un presidente interino.
483. Secretario. El secretario distrital ser el secretario de la
junta distrital de administracin por virtud de su cargo.
484. Qurum. Una mayora de todos los miembros de la
junta constituir un qurum.
485. Votacin. Un voto mayoritario de los presentes y
votando, ser suficiente excepto en asuntos por los cuales otra
mayora sea requerida por el Manual o requisitos legales.

107

E. Deberes y Derechos
486. Los deberes y derechos de la junta distrital de
administracin son:
Deberes Generales
(1)
Servir como el cuerpo principal gobernante del distrito
en el nterin de reuniones de la asamblea, cuidando de todos los
intereses de la iglesia dentro de los lmites del distrito segn el Manual.
(2)
Promover los intereses de los departamentos
nacionales e instituciones educativas de la Iglesia en la manera o al
alcance autorizado por la Asamblea Nacional y la Junta Nacional de
Administracin, estimulando su sostenimiento y recibiendo sus
representantes.
(3)
Tomar un inters especial y responsabilidad para
desarrollar, supervisar, y promover un programa agresivo de extensin
evangelismo y cooperar en tal esfuerzo con el Superintendente
Nacional.
Relacionado a la Asamblea Distrital
(4)

Desarrollar los planes y objetivos de la asamblea

distrital.
(5)
Cooperar con la Junta Nacional de Administracin en
fijar la fecha para la reunin anual de la asamblea distrital para que el
Superintendente Nacional pueda presidir (447).
(6)
Convocar una sesin extraordinaria de la asamblea
distrital por un voto mayoritario de dos terceras partes de todos los
miembros de la junta de administracin, sujeto a la aprobacin del
comit ejecutivo de la Junta Nacional de Administracin (702:3), y
convocar una sesin extraordinaria cuando la Junta Nacional de
Administracin lo pida (448; 691:26).
(7)
Presentar recomendaciones a la asamblea distrital
para proveer una administracin ms eficaz, mejor correlacin, y
avance del trabajo distrital; y presentar memoriales a la asamblea
distrital para su consideracin antes de presentarlos a la Asamblea
Nacional (462-463).
(8)
Servir a la asamblea distrital como comit de
relaciones pastorales y nombramientos ministeriales, siendo
responsable de:
(a)
Revisar todos los arreglos pastorales entre iglesias y
ministros de distrito (278-292).
(b)
Recibir un informe del comit distrital de relaciones
ministeriales concerniente a asuntos relacionados con
nombramientos de la asamblea distrital y relaciones como se
encuentran en 537:10.
(c)
Presentar a la asamblea distrital un informe
comprensivo acerca de todas las iglesias y ministros del distrito;
108

recomendando cambios necesarios en los lmites de iglesias

locales, o en la clasificacin de iglesias (473:19-20),
recomendando el nombramiento de pastores para todas las
iglesias para el prximo ao (205:1), incluyendo la aprobacin,
alteracin o veto de convenios pastorales ya hechos por las
iglesias y ministros (163:2), y el nombramiento de pastores o la
delegacin de su responsabilidad por tal nombramiento de todos
los otros ministros ordenados (1121:5), ministros licenciados,
pastores suplentes, pastores laicos (predicadores locales,
diaconisas o diconos comisionados o licenciados a cargo del
pastorado de una iglesia), y hacer una lista de estudiantes
ministeriales sin licencia como se encuentra en 473:21 y 539.
Deberes Relacionados al Distrito, Oficiales, Comits
y Sociedades Auxiliares
(9)
Vigilar todos los oficiales distritales (491); oficiales
departamentales del distrito (499); juntas, comits, empleados,
organizaciones auxiliares de distrito. Aprobar sus planes y coordinar
su trabajo; y asegurar que el trabajo est administrado segn el
Manual y las directivas de la asamblea distrital (494-496; 502-504;
519:4; 534; 1222; 1223:4; 1225:2, 5, 6; 1224:4).
(10)
Dividir el distrito en zonas y determinar los lmites que
sern los mismos para todas las organizaciones distritales (478:3).
(11)
Servir en cualquier capacidad indicada en la
corporacin (personera jurdica) de la iglesia y cooperar con los
oficiales legales de la corporacin en el manejo de toda propiedad y en
asuntos legales del distrito.
(12)
Cooperar con y ejecutar fielmente las instrucciones de
la Junta General de Administracin, y el Superintendente Nacional y
desempear todos los asuntos concernientes a la vida legal,
organizacional y espiritual de la iglesia.
(13)
Proveer para la preservacin y seguridad de todos los
registros y archivos del distrito, dirigiendo al superintendente (511:11),
al secretario (1517:6-7), al secretario del comit distrital de relaciones
ministeriales (535), y cualesquier otros, concernientes al cuidado de
stos.
(14)
Fijar salarios, beneficios y otros asuntos relacionados a
oficiales distritales y otros diconos pagados por el distrito.
(15)
Comprobar la revisin de los libros de finanzas
pertenecientes a todas las tesoreras de las instituciones del distrito
(519:3; 1225:5).
(16)
Elegir a los oficiales departamentales de distrito y a los
miembros de juntas distritales o comits requeridos por el Manual o por
la asamblea distrital (467; 473:17; 486:31; 488; 521; 523; 525; 553;
573; 578; 582; 1224).
(17)
Elegir (467:2) de entre sus miembros, a uno o ms
para servir como vocales del comit distrital de extensin y
109

evangelismo (553) y elegir de entre sus miembros a uno o ms para

servir como vocales del comit distrital de educacin cristiana (573).
(18)
Aprobar y coordinar todos los planes del comit distrital
de extensin y evangelismo (555) y el comit distrital de educacin
cristiana (575).
(19)
Aprobar la fecha y el lugar de las convenciones
distritales de las sociedades auxiliares distritales (1223:1); nominar dos
o ms candidatos para la eleccin del presidente de cada sociedad
auxiliar distrital; ratificar la eleccin del presidente de cada sociedad
auxiliar distrital; ratificar la eleccin de los otros oficiales distritales
(1224:4); y aprobar los planes de las convenciones y comits
ejecutivos de las sociedades auxiliares (1223:4).
(20)
Solicitar una interpretacin en un punto de la ley
eclesistica o una interpretacin del Manual al Comit Nacional
Ejecutivo, y apelar su decisin al Comit Nacional de Revisin,
solicitando ayuda de la Junta Nacional de Administracin por medio del
Superintendente Nacional si es necesario.
(21)
Quitar por causa o cuando los mejores intereses de la
iglesia y el distrito as lo requieran:
(a)
A cualquier de sus miembros con la excepcin del
superintendente distrital (509) y el misionero del distrito, por voto
mayoritario de las dos terceras partes de todos los miembros y
llenar las vacantes por el trmino no vencido (477; 494; 496).
(b)
A cualquier oficial departamental (499); miembro de
una junta, comit u otra agencia de distrito; o los oficiales
distritales de una sociedad auxiliar; por voto mayoritario y llenar
tales vacantes por el trmino no vencido (504).
(22)
Recibir y aprobar los informes del comit distrital de
relaciones ministeriales concernientes a los convenios pastorales,
nombramientos y relaciones de la asamblea.
(23)
Organizar y supervisar todas las iglesias del distrito
segn el Manual y otros directivos distritales para que cada uno sea
una unidad efectiva de la iglesia, guardar cuidadosamente la vida
espiritual y bienestar general de todas las iglesias.
(24)
Autorizar el establecimiento de puntos de predicacin
(203; 274:14), iglesias en desarrollo (205), iglesias organizadas (207) e
iglesias establecidas (209), y recibir un informe del superintendente
distrital acerca de tales organizaciones (210:6), reclasificar una iglesia
organizada como una iglesia en desarrollo cuando el nmero de
miembros en plena comunin baja a 50 menos (207:1), y recomendar
que la asamblea distrital declare una iglesia desligada (473:18).
(25)
Revisar las acciones de la junta local consultiva de
cada iglesia en desarrollo (205:3).
(26)
Aprobar todos los convenios pastorales, establecer el
sostenimiento ministerial que debe pagar una iglesia local a su(s)
pastor(es) segn la regin que est ubicado. El convenio incluir
vivienda pastoral, salud, pensiones de jubilacin, vacaciones,
110

condiciones legales y otros. Hacer los nombramientos ministeriales en

el nterin de las sesiones de la asamblea distrital (288; 292:3).
(27)
Aprobar por escrito la intencin de la asamblea local
de la iglesia referente a la adquisicin, compra, venta, hipoteca,
traslado u otra disposicin de bienes races, despus de haber recibido
un informe escrito y por recomendacin del comit de construcciones
del distrito cuando sta sea requerida (523).
(28)
Hacerse cargo de cualquier queja o acusacione en
contra de una iglesia local o circuito dentro del distrito y llevar adelante
los procedimientos disciplinarios que se creen necesarios segn las
reglas judiciales (1530; 1525:2-4), intervenir y proteger los derechos de
las propiedades de la iglesia y el distrito, autorizar al superintendente
distrital para pedir una afirmacin de lealtad, y reorganizar una iglesia
local como se encuentra en 1531.
(29)
Dar reconocimiento interino (537:3) a ministros
ordenados, ministros licenciados y personas con relaciones
equivalentes a otra denominacin, estando en proceso de traslado
(473:24a, d, e; 511:25; 1120; 1189).
(30)
Nombrar el nmero deseado de ministros ordenados
como comit de ordenacin (546) excepto cuando la asamblea distrital
designe a los ministros ordenados en el comit distrital de relaciones
ministeriales como comit de ordenacin (473:28; 537:6) y en caso de
emergencia aprobado por la Junta Nacional de Administracin, en el
nterin de reuniones de la asamblea distrital, elegir como ministro
ordenado a un candidato recomendado por el comit distrital de
relaciones ministeriales (1119:5).
(31)
Considerar y decidir sobre la renuncia propuesta por, o
un voto de confianza para un pastor que est sirviendo bajo un
llamado renovado, cuando tal sea considerada antes que termine su
perodo de servicio o en el nterin de revisiones peridicos (292:1-2) o
remover a un pastor por voto mayoritario de dos terceras partes de
todos los miembros de la junta distrital de administracin segn las
provisiones de 287; 511:19; y nombrar a un pastor interino si es
necesario hasta que otro pastor haya sido obtenido (288); o remover a
un pastor interino por votacin mayoritaria si se cree necesario
(1120:3; 1159:5)
(32)
Hacerse
cargo
de
procedimientos
judiciales,
ordenando una investigacin (1558) o juicio de cualquier ministro
ordenado, ministro licenciado, pastores laicos (predicadores locales u
diconos a cargo de una iglesia), u otro dicono bajo la jurisdiccin del
distrito (1521) segn las provisiones de las reglas judiciales (15271529).
(33)
Representar el distrito, en el nterin de las reuniones de
la asamblea distrital, en procedimientos judiciales en asuntos de
controversia entre el distrito y otras unidades o agencias locales,
distritales, o nacionales.

111

F. Comit Distrital Ejecutivo

488. Una junta distrital de administracin con nueve o ms
miembros tendr un comit ejecutivo que consistir del
superintendente distrital, el superintendente distrital asistente, dos
representantes ministeriales miembros de la junta distrital de
administracin que son nombrados por el superintendente distrital y el
misionero distrital.
El comit distrital ejecutivo har cumplir el Manual de Gobierno
de la Iglesia y los acuerdos de la junta distrital de administracin
sirviendo como cuerpo gobernante en el nterin de las reuniones de la
junta distrital de administracin.
El comit distrital ejecutivo se reunir regularmente cada
trimestre y extraordinariamente en otras fechas a la convocatoria del
superintendente distrital.
489. En el nterin de las reuniones de la junta distrital de
administracin, el comit distrital ejecutivo se har cargo de todos los
asuntos de la iglesia distrital, tendr derecho para:
(1)
Ejecutar todos los negocios referidos a l por la junta
distrital de administracin; y ordenar una reunin extraordinaria de la
junta distrital de administracin, si se cree necesario.
(2)
Ejecutar cualquier atribucin de la junta distrital de
administracin excepto cuando el comit distrital ejecutivo no haga
recomendaciones directamente a la asamblea distrital, ni tome accin
final en reglamentos oficiales, ni ejecute cualquier negocio que
requiera ms que un simple voto mayoritario de la junta distrital de
administracin.
(3)
Aprobar una sesin extraordinaria de una asamblea de
la iglesia local.

112

Captulo IV
OFICIALES Y COMITES DISTRITALES
A. Lista de Oficiales Distritales, Juntas y Comits
490. Lo siguiente resume como referencia los varios oficiales,
juntas y comits del distrito:
(1)
Asamblea Distrital
(2)
Junta Distrital de Administracin (475-486)
(3)
Superintendencia Distrital
(a)
Superintendente Distrital (506:11)
(b)
Comit Distrital Ejecutivo (488-489)
(c)
Superintendente asistente
(4)
Judicial
(a)
Comit Distrital de Revisin Judicial (15241526).
(b)
Comit Judicial (1528)
(5)
Comit de Revisin de Cuentas (521)
(6)
Comits de Asamblea Distrital
(a)
Comit de Recomendaciones y Organizacin
de la Asamblea Distrital (467-468)
(b)
Comit Revisor de Actas de Asamblea (472:1)
(c)
Comit de Nominaciones (470-471)
(7)
Asesoramiento y Consultivo
(a)
Vocales
(b)
Delegados al Distrito
(c)
Comit de Construcciones y Finanzas (523)
(8)
Secretara Distrital
(a)
Secretario Distrital (516-517)
(b)
Comit Estadstico (525-526)
(9)
Tesorera Distrital (518-519)
(10)
Relaciones ministeriales
(a)
Director Distrital de Relaciones ministeriales
(513-515)
(b)
Comit Distrital de Relaciones ministeriales
(531-537)
(11)
Educacin Cristiana
(a)
Director Distrital de Educacin Cristiana
(b)
Comit Distrital de Educacin Cristiana (571)
(c)
Director de Publicaciones
(12)
Extensin y Evangelismo
(a)
Director Distrital de Extensin y Evangelismo
(b)
Comit Distrital de Extensin y Evangelismo
(551-556)
(c)
Misionero Distrital (520)
(13)
Sociedades Auxiliares Distritales.
(14)
Comit de misiones transculturales.
113

B. Oficiales Distritales
491. Identificacin. Los oficiales distritales incluyen al
superintendente distrital, al superintendente asistente distrital, al
secretario distrital, al tesorero distrital, al director distrital de educacin
cristiana, y al director distrital de extensin y evangelismo. Son
elegidos por la asamblea distrital por votacin secreta y mayoritaria, y
son miembros ex oficio de la junta distrital de administracin (476:2527; 476).
492. Cualidades. Un oficial distrital con excepcin del
superintendente distrital (507:1) tiene que ser miembro en plena
comunin de una iglesia local dentro del distrito en la fecha de su
eleccin y durante el trmino de su servicio, y si es ministro, tiene que
ser miembro ministerial ordenado del distrito que sirve y que est en
servicio activo de la Iglesia (496).
493. Trmino de Cargo. Oficiales distritales con excepcin
del superintendente (507:2) ser elegidos por dos aos. Todos los
oficiales distritales asumirn sus cargos a la terminacin de la
asamblea distrital en la cual fueron elegidos, y servirn hasta la
clausura de la asamblea distrital terminando su perodo de servicio o
hasta que sus sucesores sean elegidos.
494. Responsabilidad. Un oficial distrital administrar su
cargo segn el Manual y como sea dirigido por la Asamblea Nacional,
la Junta Nacional de Administracin, la asamblea distrital y la junta
distrital de administracin. Oficiales distritales con excepcin del
superintendente distrital servirn bajo la supervisin general del
superintendente distrital, sern responsables a la junta distrital de
administracin y pueden ser quitados por causa o cuando los mejores
intereses de la iglesia as lo requieran, por un voto mayoritario de dos
terceras partes de todos los miembros de la junta distrital de
administracin (486:23a). La responsabilidad del superintendente
distrital se encuentra en 509 (163:1; 176:4).
495. Informes. Los oficiales distritales informarn en cada
asamblea distrital concerniente a sus deberes oficiales de acuerdo a lo
establecido en el Manual y planes de trabajo (473:10) y a la junta
distrital de administracin cuando se lo pidan.
496. Vacantes. El cargo de un oficial distrital puede llegar a
ser vacante por muerte, cesacin de membresa en una iglesia local
dentro del distrito, renuncia, remocin (494), o en el caso de un
ministro, dejando de ser miembro ministerial en servicio activo de la
Iglesia. En todos estos casos con excepcin del superintendente
distrital (507:4) para llenar una vacante de un oficial distrital hasta la
prxima reunin de la asamblea distrital, ser por un voto mayoritario
de las dos terceras partes de todos los miembros de la junta distrital de
administracin (486:21a).
497. Dos personas de la misma familia no podrn ser elegidas
para servir en la misma junta o comit y que ninguna persona sea
114

elegida a ms de un puesto llevando membresa ex oficio en tal junta o

comit.
C. Oficiales y Comits Departamentales del Distrito
499. Identificacin. Todos los oficiales departamentales del
distrito y miembros de juntas distritales con excepcin de la junta
distrital de administracin (477) y de los comits estn sujetos a las
reglas encontradas en 499-504. (Las reglas que rigen las sociedades
auxiliares se encuentran en sus respectivas constituciones.)
500. Cualidades. Un oficial departamental distrital o miembro
de una junta distrital o comit (499) tiene que ser miembro en plena
comunin de una iglesia dentro del distrito en la fecha de su eleccin, y
si es un ministro, debe ser miembro ministerial del distrito en servicio
activo de la Iglesia (504).
501. Trmino del Cargo. Un oficial departamental distrital o
miembro de una junta distrital o comit (499) ser elegido para servir
por dos aos, a menos que est establecido de otra manera en el
Manual. Asumir su cargo al terminar la asamblea distrital en la cual l
fue elegido, o cuando es elegido por una junta distrital, en la fecha de
su eleccin, y servir hasta la clausura de la prxima asamblea
distrital.
502. Responsabilidad. Cada oficial departamental distrital y
miembro de una junta distrital o comit (499) llevar adelante sus
deberes segn el Manual y otros directivas de la Iglesia nacional o
distrital. Servir bajo la supervisin del superintendente distrital y ser
responsable a la junta distrital de administracin. Puede ser quitado
por la junta distrital de administracin, por un voto mayoritario, por
alguna causa o cuando los mejores intereses de la Iglesia y el distrito
as lo requieran (486:21b).
503. Informes. Un oficial departamental distrital informar a
la asamblea de distrito indicado por el Manual o por la asamblea
distrital (473:10) y dar otros informes a la junta o comit al que sirve,
a la junta distrital de administracin, o al superintendente distrital como
le sea pedido.
504. Vacantes. El cargo de un oficial departamental distrital o
membresa en una junta distrital o comit (499) puede llegar a ser
vacante por muerte, cesacin de membresa en una iglesia local dentro
del distrito, por renuncia, o por remocin (502) o en el caso de un
ministro, por dejar de ser un miembro ministerial del distrito. Una
vacante puede ser declarada y llenada por el resto del trmino por la
junta distrital de administracin por un voto mayoritario.

115

Captulo V
ADMINISTRACION DISTRITAL
A. Superintendente Distrital
506. Funcin. El superintendente distrital ser el lder tanto
espiritual como administrativo del distrito, como pastor de la Iglesia a
nivel distrital.
507. Requisitos. Las reglas para el superintendente distrital
son (491-496):
(1)
Eleccin. El superintendente distrital ser elegido por
la asamblea distrital, por votacin secreta y mayoritaria, ser un
ministro ordenado en servicio activo en la Iglesia, los que han
desempeado el cargo de superintendente distrital ayudante tendrn
preferencia en ser elegibles a este cargo (473:25).
Si un
superintendente distrital es elegido fuera de la membresa del distrito
en que va a servir, inmediatamente har arreglos para transferir su
membresa local y distrital.
(2)
Trmino del Cargo.
La eleccin inicial de un
superintendente distrital ser por el trmino de dos aos, y la
reeleccin ser por cuatro aos hasta dos perodos consecutivos
(473:25; 493).
La subvencin de un superintendente distrital
continuar por un mes despus de la terminacin de su servicio.
(3)
Deberes ex oficios. El superintendente distrital es
miembro de la Asamblea Nacional (165; 602:1a), presidente de la
asamblea distrital (173:3; 450), presidente de la junta distrital de
administracin (477-483), presidente del comit de construcciones y
finanzas (523), miembro y presidente a menos que l escoja a otra
persona en su lugar del comit de recomendaciones y organizacin de
la asamblea distrital cuando sea autorizado (467), presidente del
comit de nominaciones de la asamblea distrital (470), y miembro ex
oficio de las convenciones o congresos distritales y comits ejecutivos
distritales de las sociedades auxiliares (1224:1).
(4)
Vacante.
Cuando el puesto del superintendente
distrital est vacante (496), el ayudante superintendente distrital llegar
a ser el superintendente distrital y servir hasta la prxima asamblea
distrital o hasta que un sucesor sea elegido (514:7). Cuando ocurren
vacantes en el puesto del Superintendente distrital y del
Superintendente asistente Distrital, el Superintendente Nacional
nombrar a un Superintendente distrital interino que servir hasta que
el Superintendente Nacional pueda convocar a la Junta Distrital
Administracin para llenar las vacantes como se encuentra en 496.
509.
Responsabilidad.
El Superintendente distrital es
responsable como se seala en la Constitucin a la Junta Nacional de
Administracin por sus deberes oficiales y a la Asamblea Distrital por
sus deberes oficiales y carcter moral (163:1; 176:4). El pueda ser
relevado de su cargo por la Junta Nacional de Administracin por un
116

voto mayoritario de dos terceras partes de todos sus miembros, por

alguna causa y cuando la Junta Nacional de Administracin lo crea
necesario para los mejores intereses de la Iglesia y la preservacin del
distrito (691:28a). En el nterin de la sesin de la Junta Nacional de
Administracin, l puede ser suspendido por un voto mayoritario de
dos terceras partes de todos los miembros del comit ejecutivo de la
Junta Nacional de Administracin.
511. Deberes. El Superintendente administrar su cargo
segn el Manual y otros directivos oficiales de la Asamblea Nacional, la
Junta Nacional de Administracin, la Asamblea Distrital, y la Junta
Distrital de Administracin. Sus deberes son (506; 507:3):
Nacional
(1)
Vigilar la Iglesia dentro del distrito, tratando de llevar
adelante el distrito en cumplimiento de la misin de la Iglesia (75-76).
(2)
Dar atencin especial a la iniciacin y promocin de
una Asamblea Distrital o la Junta Distrital de Administracin (203; 205;
209; 486:3).
(3)
Llevar adelante un ministerio espiritual e inspirador
enseando las doctrinas, propsitos, y programas de la Iglesia, y
promoviendo los intereses de todos los departamentos nacionales y
distritales.
(4)
Colaborar con el Superintendente Nacional y la Junta
Nacional de Administracin en la vigilancia del trabajo del distrito, y en
asuntos de extensin y evangelismo y de educacin cristiana (740:25).
(5)
Ayudar al Superintendente Nacional en presidir la
asamblea distrital o tomar la responsabilidad de la misma cuando un
Superintendente General o un representante oficial del Departamento
General de Misiones Mundiales, o el Superintendente Nacional no est
presente, excepto cuando pidan al representante nacional que presida
la asamblea distrital (173:3; 450).
Administracin General
(6)
Ser el presidente de la junta distrital de administracin
(476; 482) y presentar recomendaciones a la junta que proveern por
una administracin ms eficaz, correlacin, y avance del trabajo del
distrito.
(7)
Ser el presidente de comit de finanzas (523), ser el
presidente del comit de recomendaciones y organizacin de la
asamblea distrital, cuando tal comit haya sido autorizado o nombrar el
presidente (467), y ser el presidente del comit de nominaciones de la
asamblea distrital cuando haya sido autorizado (470).
(8)
Ejercer supervisin administrativa sobre todos los
oficiales distritales y departamentales, juntas (555; 575), comits,
sociedades auxiliares (1222), puntos de predicacin, iglesias en
desarrollo, iglesias organizadas, iglesias establecidas, y ministros y
117

otros diconos (1159:2) del distrito con excepcin de aquellos que son
responsables solamente a la Junta Nacional de Administracin por sus
deberes oficiales (163:1; 473:9), y ver que los planes y propsitos de la
Iglesia Nacional se llevan adelante.
(9)
Reunirse con cualquier junta distrital, comit, sociedad
auxiliar, u otra agencia distrital a su discrecin, y hacer las
recomendaciones que l crea aconsejable; y consultar con los
oficiales, directores, empleados, y otros que sirven al distrito,
concerniente a su trabajo.
(10)
Servir como miembro ex oficio de los comits
ejecutivos de las sociedades auxiliares distritales (1224:1).
(11)
Examinar todos los documentos y papeles legales para
la conduccin de propiedades adquiridas por iglesias locales o del
distrito y aprobarlos segn su conformidad con los requisitos del
Manual, la inclusin de la clusula de tenencia apropiada, la
conformidad a leyes locales (140); mandar en los formularios
aprobados (691:23) un informe de los hechos importantes
concernientes a tales propiedades al Superintendente Nacional; tener
la custodia bajo la direccin de la junta distrital de administracin, de
propiedades y registros legales para el distrito y las iglesias locales
(486:11; 1781; 1791) en coordinacin con el Apoderado Nacional.
Iglesias Locales
(12)
Visitar, o nombrar al superintendente asistente distrital
u otro oficial distrital como representante distrital para visitar, cada
iglesia en el distrito cuando menos dos veces al ao, haciendo
cuidadosa investigacin en el progreso y administracin de la iglesia y
progreso en su vida espiritual, obtener los informes estadsticos y
financieros y conservar un informe escrito de tales visitas (1515:3).
(13)
Tratar cuidadosamente el sostenimiento de pastores,
aconsejar y animar a las iglesias locales a proveer para su
sostenimiento adecuado.
(14)
Recomendar que la junta distrital de administracin
autorice el establecimiento de un punto de predicacin (203), una
iglesia en desarrollo (205), una iglesia organizada (207), una iglesia
establecida (209), la reclasificacin de una iglesia en desarrollo u
organizada (207:1), y presidir la organizacin de una iglesia o nombrar
a un representante para hacerlo (210), e informar la organizacin de
iglesias nuevas a la junta distrital de administracin y a la asamblea
distrital (210:6).
(15)
Supervisar y promover el desarrollo de una iglesia en
crecimiento aprobando la recepcin de miembros (205:2; 1515:2),
nombrando el secretario, tesorero y director local de educacin
cristiana en cooperacin con el pastor (205:3) y aprobando los planes
del pastor y la junta local consultiva en el nterin de reuniones de la
junta distrital de administracin (205:3).
118

(16)
Arreglar la fecha para la sesin anual de la asamblea
local de la iglesia (267), el superintendente distrital o su representante
(oficial distrital) solicitar los informes estadsticos y financieros
anuales para el comit distrital estadstico. El superintendente distrital
puede convocar una reunin de la junta local de administracin o de la
asamblea local de la iglesia en tiempo de emergencia, y presidirlas
(265; 279:1, 2; 287; 292:2-3; 310), y llevar adelante cualquier otra
directiva para la junta local de administracin de una iglesia o
asamblea local como est prescrito en el Manual.
(17)
Consultar con la junta de una iglesia para obtener a un
pastor (284:1-2), proveyndole una lista de nombres de ministros
disponibles, llevar adelante las directivas del Manual concerniente a la
renovacin de un llamamiento, la revisin y la terminacin de un
llamamiento extendido, la renuncia de un pastor del convenio pastoral,
y otros asuntos tocantes a relaciones pastorales para los cargos
pastorales bajo su cuidado (266; 279:1; 284:1-2; 286; 287; 290-292;
310).
(18)
Aprobar el traslado de cualquier ministro ordenado o
ministro licenciado de otro distrito, en concurrencia con el
Superintendente Nacional (157:6; 284:2; 740:29; 1128:1); y cuando
tiene objecin a tal traslado, dar sus razones si se las piden.
(19)
Recomendar a la junta distrital de administracin la
remocin de un pastor, cuando sea para los mejores intereses de la
iglesia afectada, y recomendar a la junta distrital de administracin el
nombramiento de un suplente, si es necesario hasta que se pueda
obtener otro pastor (287; 288; 292:3; 486:26, 31).
(20)
Ejecutar todas las funciones de un pastor en una
iglesia local dentro del distrito cuando tal iglesia est sin pastor, o
recomendar a la junta distrital de administracin el nombramiento de
un pastor suplente hasta que la iglesia local obtenga un pastor
(486:26, 31).
(21)
Revisar el empleo de un evangelista u obreros de otra
denominacin para servicios especiales u otras reuniones en una
iglesia local o cualquier organizacin distrital, y cuando haya objecin a
tal empleado, dar sus razones si se las piden (316:17).
Ministros
(22)
Consultar con los ministros, diconos y pastores laicos
bajo su cuidado, dando especial atencin al nimo y direccin de
candidatos al ministerio.
(23)
Cooperar con el Superintendente Nacional en, o en su
ausencia, ser responsable por, guiar el comit de ordenacin (546)
firmar con el secretario de distrito los certificados, licencias, u otros
formularios oficiales requeridos de su puesto y expedidos a tales
personas que sean autorizadas por la asamblea distrital; y encargarse
de los servicios de la instalacin de pastores (1764).
119

(24)
Pedir a los pastores, ministros e iglesias informes
especiales que faciliten la vigilancia del distrito; recibir de cada pastor
un informe trimestral estadstico y financiero requerido por la Iglesia
Nacional (294:16, 30) y el informe pastoral del estado de la iglesia.
(25)
Aprobar por escrito el servicio interino de un ministro
ordenado que es miembro de otro distrito (1128:2); extender una carta
de traslado o relaciones de cualquier ministro ordenado o licenciado,
diconos o diaconisas comisionados o licenciados en buenas
relaciones en el distrito (1854; 1856); instruir al secretario distrital a
registrar como miembro del distrito a un ministro que se traslada de
otro distrito en la manera prescrita por el Manual (157:6; 1128:1; 18541855); examinar e instruir a un ministro de otra denominacin que
busca reconocimiento y membresa en la iglesia (1116:3; 1120; 1184;
1189).
Informes
(26)
Informar a la asamblea distrital lo concerniente a sus
deberes oficiales y ministerio personal (473:10), y presentar otros
informes a la Junta Nacional de Administracin o a su Comit
Ejecutivo, y a la junta distrital de administracin.
Judicial
(27)
Recibir cualquier queja o acusacin en contra de
cualquier persona o unidad local bajo la jurisdiccin del distrito (1517:4;
1521:1-5; 1527:1, 3; 1530:1), y dar su atencin pronta y cuidadosa
como se requiere en las reglas judiciales (1527:1; 1530:1-2), y referir
cualquier asunto que requiera investigacin oficial o procedimientos
judiciales a la junta distrital de administracin (486:29, 33; 1529:2;
1531).
B. El Superintendente asistente Distrital
513. El superintendente asistente distrital ser elegido, por
votacin secreta y mayoritaria por la asamblea distrital y ser un
ministro ordenado del distrito en servicio activo en la iglesia (473:26).
Sus cualidades, trmino de servicio, responsabilidad y otras reglas son
aquellas de un oficial distrital como se encuentran en 491-496.
514. Los deberes del superintendente asistente distrital son:
(1)
Servir como miembro y vicepresidente de la junta
distrital de administracin, presidiendo la junta cuando el
superintendente distrital no est presente y le nombre (482).
(2)
Convocar a la junta distrital de administracin en casos
de emergencia cuando el superintendente distrital no pueda actuar y lo
solicite (480).
(3)
Estar a cargo de la direccin distrital de relaciones
ministeriales, sirviendo como presidente del comit distrital de
120

relaciones ministeriales y asesorar a los pastores ayudantes en

relaciones ministeriales (533).
(4)
Ayudar al superintendente distrital y servir como su
representante a las iglesias locales u organizaciones distritales como el
superintendente se lo pida.
(5)
Cumplir con otros deberes que le sean requeridos por
la asamblea distrital o la junta distrital de administracin.
(6)
Informar anualmente a la asamblea distrital lo
concerniente a sus deberes oficiales (473:10) y a la junta distrital de
administracin como sea requerido.
(7)
Llegar a ser el superintendente distrital en el caso de
una vacante (496; 507:4).
515.
Una asamblea distrital puede decidir que el
superintendente asistente distrital sea empleado del distrito la cual
definir sus deberes, en adicin a los del Manual.
C. El Secretario Distrital
516.
Un secretario distrital ser elegido por la asamblea por
votacin secreta y mayoritaria (473:27; 471:1). Sus cualidades,
trmino de servicio, responsabilidades, y otras reglas son las de un
oficial de distrito definidas en 491-496.
517.
Deberes del secretario distrital son:
(1)
Ser el secretario de la asamblea distrital, anotando
correcta y completamente los procedimientos de cada reunin y
preservndolos en forma permanente (472) y mandando suficientes
copias al Superintendente Nacional y al Director General de Misiones
Mundiales.
(2)
Ser miembro y secretario a la junta distrital de
administracin (476-483) anotando correcta y completamente los
procedimientos de cada sesin y preservndolos en forma
permanente, mandando una copia de las actas de cada sesin a cada
miembro de la junta y al Superintendente Nacional.
(3)
Expedir noticias oficiales y comunicaciones de la
asamblea distrital, y otras obligaciones financieras, y de la junta distrital
de administracin, y guardar copias permanentes de toda la
correspondencia, informes, y otros registros.
(4)
Extender y firmar juntamente con el superintendente
distrital todos los certificados, licencias, y otros formularios oficiales
autorizados por el distrito y como est prescrito para un secretario
distrital por la Asamblea Nacional o Superintendente Nacional.
(5)
Remitir al Superintendente Nacional los informes
estadsticos y financieros del distrito como sea requerido por la Iglesia
nacional y general; una copia de cada memorial adoptado para su
presentacin a la Junta Nacional de Administracin y cooperar en
mandar otra informacin al Director General de Misiones Mundiales
cuando l lo pida.
121

(6)
Ser responsable de los libros de actas, libros
contables, documentacin, informes y archivos oficiales del distrito y
sociedades auxiliares distritales, excepto si estipula de otra manera en
el Manual (535) incluyendo los informes del comit estadstico distrital
(526:3) y todos los comits oficiales del distrito (1524; 1528) y ser
instruido por la junta distrital de administracin sobre el cuidado de los
documentos mencionados (486:13).
(7)
Recibir una copia oficial de las actas de cada junta,
comit, sociedad auxiliar, u otra agencia distrital, y preservarlos en los
archivos distritales.
(8)
Mantener un directorio completo y al da, alistando los
oficiales distritales, cada junta distrital o comit con el nombre de sus
miembros y oficiales, los oficiales departamentales distritales (499), los
nombres y direcciones de cada ministro ordenado, ministro licenciado,
estudiante ministerial sin licencia, diaconisa y dicono comisionado y
licenciado, pastor laico, misionero laico comisionado, la direccin de
cada punto de predicacin, iglesia en desarrollo, templo, y casa
pastoral dentro del distrito, y otra informacin deseada (539).
(9)
Ayudar a coleccionar libros, documentos, fotografas, u
otros materiales histricos para los archivos de la denominacin en
cooperacin con el Secretario Nacional.
(10)
Notificar a todas las iglesias y miembros ministeriales
del distrito de la fecha y lugar de la prxima sesin regular de la
asamblea distrital cuando menos treinta das antes (447), y notificarles
de cualesquier sesiones extraordinarias siendo dirigido por la junta
distrital de administracin (448).
(11)
Dirigir las relaciones pblicas y el comit distrital de
estadstica, y asesorar a los secretarios locales en asuntos de
estadstica y archivos.
(12)
Ejecutar otros deberes que sean requeridos por la
asamblea o la junta distrital de administracin.
D. El Tesorero Distrital
518. El tesorero distrital ser elegido por la asamblea distrital
por votacin secreta y mayoritaria (473:27). La eleccin del tesorero
no se har hasta despus de la adopcin del informe revisado del
tesorero para el previo ao. Sus cualidades, trmino de servicio,
responsabilidades y otras reglas son aquellas de un oficial distrital
definidas en 491-496.

519. Los deberes de un tesorero distrital son:

(1)
Servir como miembro de la junta distrital de
administracin (476) y cuando as haya sido autorizado, como miembro
del comit de recomendaciones y organizacin de la asamblea distrital
(467).
122

(2)
Tener cuidado de todos los fondos distritales, a menos
que se indique de otra manera en el Manual; recibir, apuntar, guardar,
y desembolsar los fondos segn los planes financieros de la Asamblea
Nacional y la asamblea distrital, siendo dirigido por la junta distrital de
administracin.
(3)
Presentar todos los informes y fondos para una
revisin anual, al fin del ao fiscal, como se indica en 521-522, y en
cualquier otro tiempo que sea pedido por la junta distrital de
administracin (486:15).
(4)
Presentar los informes mensuales de los aportes de
las iglesias locales, la ejecucin presupuestal, inventarios y los
informes financieros completo de todos los fondos bajo su cuidado y
de las tesoreras de los departamentos y sociedades auxiliares
distritales a la Tesorera Nacional, y certificados por el comit de
revisin de cuentas, en cada reunin regular de la asamblea distrital
(473:10), presentar informes a la junta distrital de administracin
(486:9), al superintendente distrital, y al Superintendente Nacional
cuando ellos lo requieran.
(5)
Prestar el servicio central de contabilidad y
presupuesto para todas las tesoreras de los departamentos y
sociedades auxiliares distritales y asesorar a los tesoreros locales en
asuntos financieros y presupuestales.
(6)
Ejecutar los acuerdos aprobados en los asuntos
administrativos de la infraestructura, bienes y abastecimiento.
(7)
Desempear cualesquier otros deberes cuando sean
requeridos por la asamblea distrital o la junta distrital de
administracin.
E. El Misionero Distrital
520.
Un misionero nombrado por la Junta General de
Administracin para servir en un distrito dentro de la regin puede ser
designado como misionero distrital por la Junta Nacional de
Administracin en coordinacin con el Director General de Misiones
Mundiales y la junta Misionera del pas. Como tal, l ser miembro ex
oficio de la junta distrital de administracin (467). El ayudar a los
oficiales distritales en la promocin del trabajo, y desempear los
deberes especficos que le asigne la asamblea distrital o la junta
distrital de administracin.
F. Comit Distrital de Revisin de Cuentas
521. La asamblea distrital elegir para la revisin de todos los
libros de finanzas y de fondos un comit revisor de cuentas (522;
486:15), a menos que tal asunto haya delegado a la junta distrital de
administracin. El comit distrital de revisin de cuentas ser un comit
permanente y consistir de dos o ms personas elegidas por el trmino
de un ao por la asamblea distrital, uno de los vocales de la junta
123

distrital de administracin participar como miembro del comit

(473:29); 471:2). Las reglas generales para la membresa de este
comit se encuentran en 499-504. Los deberes del comit sern:
(1)
Revisar anualmente, despus de finalizar el ao fiscal
distrital y antes que los informes financieros sean presentados a la
asamblea distrital, convenciones o congresos, los libros, los informes, y
fondos por el tesorero distrital (519:4), los tesoreros distritales de las
sociedades auxiliares (1225:5), y cualquier otro tesorero de una junta
distrital o agencia que tenga cuidado de fondos distritales (583), y
desempear tales revisiones en otros tiempos cuando sean pedidas
por la junta distrital de administracin.
(2)
Presentar un informe por escrito a la asamblea distrital
y a cada una de las convenciones o congresos distritales de las
sociedades auxiliares sobre los resultados de la revisin. Un informe
financiero no puede ser aprobado por cualquier cuerpo oficial si no ha
sido certificado por el comit de revisin de cuentas.
(3)
Desempear algunos otros deberes que sean
requeridos por la asamblea distrital o la junta distrital de
administracin.
G. Comit Distrital de Construcciones y Finanzas
523. Habr un comit distrital de construcciones y finanzas, de
carcter consultivo, coordinador y asesor, elegido por la asamblea
distrital (473:29; 471:2) a menos que sta delegue tal eleccin a su
junta distrital de administracin.
El comit consistir del
superintendente distrital como presidente, el tesorero distrital y seis
miembros ms. Los miembros elegidos deben ser personas capaces y
con experiencia en traspasos de propiedades y la construccin de
edificios. Las reglas generales que rigen la membresa de este comit
se encuentran en 499-504. Los deberes del comit distrital de
construcciones y finanzas son:
(1)
Investigar los sitios propuestos para construir iglesias,
casas pastorales u otras unidades, para determinar que tales
propiedades estn situadas convenientemente en la comunidad donde
van a servir y que sean adecuadas en tamao para la expansin futura
y con facilidades de estacionamiento. Considerar tambin los planos y
requisitos de cualquier organismo municipal de planificacin
metropolitana o urbana si existe tal agencia; considerar tambin los
presupuestos financieros y las obligaciones que se contraigan; actuar
sobre la proposicin de la iglesia local e informar y recomendar por
escrito sus sugerencias a la junta distrital de administracin y la iglesia
local.
(2)
Considerar la proposicin de una iglesia local (274:13)
para la construccin de un edificio de una iglesia local, casa pastoral,
unidad educacional, o reconstruccin de tales edificios cuando llega al
diez por ciento o ms del valor del edificio, aconsejarlos en detalle
concerniente a planos arquitectnicos ; considerar cuidadosamente la
124

obligacin financiera y los planes de la iglesia local en pagar tales

obligaciones; informar sus observaciones y recomendaciones por
escrito a la iglesia local y a la junta distrital de administracin (486:27).
(3)
Coordinar presupuestos y proyectos financieros de
todas las organizaciones del distrito, y hacer recomendaciones a la
junta distrital de administracin concernientes a los asuntos
financieros, incluyendo sistemas financieros, planes de sostenimiento
ministerial.
H. Comit Distrital Estadstico
525.
Cada asamblea distrital elegir un comit distrital
estadstico (473:20; 471:2) o la asamblea distrital puede delegar esta
responsabilidad a la junta distrital de administracin. El secretario
distrital puede presidir ste comit. Las reglas generales para la
membresa de este comit se encuentran en 499-504.
526. Los deberes del comit estadstico distrital sern:
(1)
Recibir los informes estadsticos y financieros
completos de los secretarios de las iglesias locales, oficiales distritales,
personas, unidades y agencias que la Junta Nacional de
Administracin designe en formularios aprobados por sta y recopilar y
presentar a la asamblea distrital, junta distrital y Secretario Nacional un
informe estadstico y financiero del distrito.
(2)
Informar a la junta distrital de administracin el nombre
de cada persona que no presente su informe estadstico en la manera
propia y en la fecha establecida.
(3)
Otras funciones que asigne el secretario distrital.
I. El Comit Distrital de Revisin
529. Cada asamblea distrital de un distrito establecido elegir
un comit distrital de revisin como se provee en 1524; o si no tiene
personal suficiente, la Junta Nacional de Administracin asuma
directamente o puede autorizar al Comit Nacional Ejecutivo que
asuma las funciones del comit distrital de revisin de aquel distrito. El
comit distrital de revisin tendr jurisdiccin en las apelaciones por
parte de miembros laicos o de iglesias locales y tendr jurisdiccin
original en los cargos y quejas contra iglesias locales. Los deberes y
derechos de sta sern los que se encuentran en las reglas judiciales
(1524-1525).

125

Capitulo VI
DEPARTAMENTO DISTRITAL DE RELACIONES MINISTERIALES
A. Comit Distrital de Relaciones ministeriales
531. Funcin. Un distrito puede tener un comit distrital de
relaciones ministeriales como cuerpo consultivo, asesor y coordinador,
que ser responsable del examen y la recomendacin a la asamblea
distrital o junta distrital de administracin de todos los candidatos para
ordenacin, licencia, estudio ministerial, asignacin pastoral,
restauracin, o traslado de otra denominacin, apoyar a los ministros y
predicadores locales en su preparacin ministerial y ayuda econmica,
animar a los jvenes para el llamamiento y estudios en los seminarios
y programas de estudios ministeriales por extensin.
532. Membresa. El comit consistir del superintendente
asistente distrital, y cuatro ministros ordenados elegidos por la
asamblea distrital.
El superintendente distrital y nacional sern
miembros ex oficio del comit (497). Los miembros ministeriales sern
ministros ordenados en servicio activo de la Iglesia. El trmino del
servicio de los miembros elegidos ser por dos aos. Las reglas
generales para los miembros de este comit estn definidas en 499504.
533. Organizacin. El superintendente asistente distrital ser
el presidente, y el comit anualmente elegir a un vicepresidente y un
secretario de entre sus miembros. El comit puede dividirse en grupos
ms pequeos y distribuir el trabajo como se crea necesario siempre
que todas las recomendaciones del comit a la asamblea distrital sean
adoptadas en una reunin completa de ste comit.
534 Sesiones. El comit ser reunido por el presidente con
suficiente tiempo antes del principio de la asamblea distrital para
permitir al comit completar su trabajo en una manera cuidadosa y
completa, y se reunir anualmente y en otras fechas cuando el
presidente lo crea necesario.
El comit distrital de relaciones
ministeriales, tan pronto que sea posible despus que la fecha de la
asamblea distrital haya sido fijada, nombrar la fecha para todos los
candidatos a presentarse al comit, sujeto a la aprobacin de la junta
distrital de administracin (486:9).
535. Actas. El secretario del comit distrital de relaciones
ministeriales guardar las actas adecuadas y permanentes que sern
propiedad del distrito y sern preservadas bajo la direccin del
superintendente distrital y la junta distrital de administracin. El
secretario del comit guardar:
(1)
Un libro de actas correcto y completo de las reuniones
del comit y una copia oficial que ser presentada al secretario de
distrito para el archivo permanente (517:17).

126

(2)
Un registro de los estudios ministeriales y capacitacin
de cada licenciado y estudiante ministerial, incluyendo el trabajo hecho
en un seminario, instituto teolgico, o por correspondencia o extensin.
(3)
Un registro de datos personales de cada miembro
ordenado, licenciado o comisionado del distrito, en formularios
autorizados por la Junta Nacional de Administracin, que incluya
informacin personal importante y de su familia; grados de instruccin
educacionales; servicio ministerial que incluya nombramientos
pastorales y distritales; cargos ocupados; y credenciales extendidas
por el distrito. Cuando se da una carta de traslado, una copia de estos
datos ser dada si se pide, quedando el original en los archivos
permanentes del distrito.
537. Deberes. Los deberes del comit distrital de relaciones
ministeriales sern:
Relacionados a Ordenacin, Comisin, Licencias y
Estudiantes Ministeriales
(1)
Examinar cuidadosamente a cada candidato para
eleccin por la asamblea distrital como ministro ordenado; conceder
una licencia ministerial de distrito, una comisin o licencia como
diaconisa o dicono, como misionero laico, o cualquier otra licencia
que sea autorizada por el Manual; entrevistar a cada candidato; hacer
cualquier otra investigacin que se crea necesaria, tocante a su
experiencia personal de salvacin y entera santificacin, su
compromiso completo a los Artculos de Fe Religiosa, los Deberes de
los Miembros, Principios Elementales y Constitucin de la Iglesia, y la
aceptacin de su autoridad, su evidencia de tener cualidades para el
ministerio al cual l siente llamado como se encuentra en el Manual; y
recomendar a la asamblea distrital a aquellos que estn calificados
segn el juicio del comit (533; 537:5).
(2)
Considerar a cada persona recomendada por la
asamblea distrital para poner en lista como estudiantes ministeriales
sin licencia (539:III) a aquellos que crean dignos (473:24c; 1170:3);
animar a todos los estudiantes ministeriales a matricularse para su
capacitacin ministerial en un centro teolgico aprobado por la Iglesia;
supervisar y aconsejarlos, guardando un registro de sus estudios
ministeriales (535:2) y cooperar con el Director Nacional de Estudios
Ministeriales, director de los programas de estudios ministeriales por
extensin o correspondencia y el Director del Seminario Bblico
Wesleyano (1150-1151).
(3)
Considerar y examinar a cualquier persona que desea
unirse al distrito proveniente de otra denominacin y ser reconocida
como ministro ordenado, licenciado, diaconisa o dicono comisionado
o licenciado y recomendarle a la asamblea distrital para su recepcin
segn el proceso de traslado, y subsecuentemente para
reconocimiento en plena relacin solamente a la persona que crea
propiamente calificada segn el Manual (1116:3; 1120; 1183-1184;
127

1138-1189); y en el nterin de reuniones de la asamblea distrital hacer

tal recomendacin a la junta distrital de administracin (1137; 1140;
1185; 1190).
(4)
Considerar y examinar a cualquier persona que solicite
la restauracin de sus credenciales de ordenacin, comisin o licencia,
y recomendar a la conferencia de distrito solamente la persona que
crea calificada propiamente segn el Manual (1137; 1140; 1185; 1190).
(5)
Presentar a la asamblea distrital un informe separado,
de una recomendacin para la eleccin de un candidato a ordenacin
como ministro ordenado (473:23; 1119:5) y presentar a la asamblea
distrital un informe combinado de todas las otras recomendaciones
concernientes a comisin, licenciatura, reconocimiento, o restauracin
de ministros, diaconisas o diconos, y la lista de los estudiantes
ministeriales (473:24).
(6)
Servir cuando as sea designado por la asamblea
distrital (473:29; 486:31) como comit de ordenacin (546) y
desempear algunos otros deberes que puedan ser asignados por la
asamblea distrital.
Relacionado a los Informes Anuales de Servicio
(7)
Recibir para la asamblea distrital el informe anual de
servicio por escrito de los dos ltimos aos (541) de cada ministro
ordenado, ministro licenciado, diaconisa o dicono comisionado y
licenciado, pastor laico (predicador local, diaconisa o dicono
comisionado o licenciado a cargo de una iglesia); repasar tales
informes; y decidir sobre cada uno como sigue (473:25):
(a)
Un informe que muestre que el trabajo ha sido hecho
segn el Manual y el informe estadstico anual (526:1) haya sido
correctamente presentado, calificado y devuelto a la persona que
lo present (537:9).
(b)
Un informe que contenga respuestas no satisfactorias
o que muestre que el trabajo no fue hecho segn el Manual, o que
el informe estadstico (526) no se ha presentado correctamente,
ser revisado con la persona que present el informe. Si las
razones por las irregularidades no son satisfactorias al comit
distrital de relaciones ministeriales, el informe ser calificado
como desaprobado y devuelto a la persona que lo present
(537:9).
(8)
Investigar la razn de la omisin de presentar un
informe de servicio anual por parte de aquellas personas requeridas a
hacerlo (541) y tomar accin apropiada como est escrito en 1113:1;
1123:3; 1183; 1184; 1188 y 1189.
(9)
Presentar un informe (533) a la asamblea distrital,
concerniente a la revisin de los informes de servicio anuales,
inscribiendo a todos aquellos miembros del distrito que sean
responsables por presentar tales informes e indicando si stos fueron
aprobados, satisfactorios, o rechazados. Una persona cuyo informe de
128

servicio anual se encuentra desaprobado (537:7b), informar a la

asamblea distrital para aprobar la continuidad de su servicio.
Relacionado a Nombramientos y Elecciones en
la Asamblea Distrital
(10)
Presentar informes a la junta distrital de administracin
concernientes a los siguientes asuntos: los resultados de la revisin de
los informes anuales de servicio (537:8-9); la disponibilidad para
nombramiento y cualquier cambio de nombramiento o relaciones de
asamblea distrital, dado en los informes de servicio anual; aquellas
personas calificadas para licencia ministerial y distrital, la otorgacin de
la cual ser efectiva en su nombramiento (473:21c, 24b; 486:8; 1112:7;
1113:3); aquellas personas calificadas para una licencia, registradas
como estudiantes ministeriales sin licencia, recepcin de otro distrito o
denominacin o restauracin (473:21, 24; 486:8).
B. Registro de Relaciones y Nombramientos de
la Asamblea Distrital
539.
Los ministros ordenados, ministros licenciados,
predicadores locales (estudiantes ministeriales sin licencia, pastores
laicos a cargo de una iglesia local), misioneros laicos, diaconisas o
diconos comisionados y licenciados, del distrito, sern registrados de
la siguiente manera, asignada por la asamblea distrital (473:21; 486:8).
Este registro ser incluido en el libro de actas de la asamblea distrital
(472) como directorio oficial del distrito y ser usado para pasar lista en
la asamblea distrital.
I. Ministros Ordenados
A.

MINISTROS ORDENADOS ASIGNADOS (1156-1167).

1.
Servicio Distrital.
El superintendente de distrito y otros ministros ordenados en
servicio constante del distrito (1166; 515; 578).
2.
Servicio Pastoral.
a. Ministros ordenados nombrados como pastores
principales, pastores ayudantes dentro del distrito
(1158).
b. Ministros ordenados prestados a otros distritos de la
Iglesia para servir como pastores suplentes (1128:2;
1159:1).
3.
Servicio Evangelstico.
Ministros ordenados nombrados al servicio como evangelistas
distritales (1160-1161).
4.
Servicio Denominacional.
a. Ministros ordenados elegidos por la Asamblea Nacional
como oficiales nacionales (711; 1166).
129

b.

B.

C.

D.

Ministros ordenados empleados en el cuerpo

administrativo o docente en el Seminario Bblico o
Institucin Educativa (1165).
MINISTROS ORDENADOS JUBILADOS.
Ministros ordenados jubilados por edad o incapacitados por
enfermedad, si estaban en la lista de los asignados o en reserva
en la fecha de tal incapacitacin o jubilacin.
MINISTROS ORDENADOS SIN ASIGNACION (1174).
1. Ministros ordenados matriculados en un seminario u otro
centro teolgico para graduados (1170:1).
2. Ministros ordenados no disponibles para asignacin.
3. Ministros ordenados que no estn en otra lista.
MINISTROS ORDENADOS EN PROCESO DE TRASLADO
(1120;1175).
Ministros ordenados de otra denominacin quienes han sido
reconocidos como ministros ordenados en proceso de traslado
(473:23a; 573:3).
II. Ministros Licenciados

A.
B.

C.

PASTORES (1158).
Pastores principales y ayudantes.
OTROS NOMBRAMIENTOS.
Incluyendo evangelistas y aquellos en servicio distrital,
denominacional o interdenominacional, no se considera a los
oficiales nacionales (1156; 1160-1168).
ESTUDIANTES MINISTERIALES CON LICENCIA (1170:2).
III. Predicadores Locales

A.

B.

ESTUDIANTES MINISTERIALES SIN LICENCIA.

Predicadores locales que no son elegibles para licencia ministerial
de distrito (539:11; A-C); pero que han sido aprobados por la
asamblea distrital como estudiantes ministeriales para estudiar
bajo la direccin del comit distrital de relaciones ministeriales
(473:23c; 537:2) si estn matriculados en un curso por
correspondencia o extensin o como estudiantes que dan parte
de su tiempo en el Seminario Bblico o una institucin educacional
aprobada (1170:3). No son miembros de la asamblea distrital.
PASTORES LAICOS.
Predicadores locales asignados como pastores laicos a cargo de
una iglesia local.

130

IV. Otros
A.

B.

C.

DIACONOS Y DIACONISAS COMISIONADOS (1183, 1184,

1188 y 1189).
Asignados al pastorado laico, servicio laico y en proceso de
traslado.
DIACONOS Y DIACONISAS LICENCIADOS (1183, 1184,
1188 y 1189).
Asignados al pastorado laico, servicio laico y en proceso de
traslado.
PASTORES SUPLENTES (1159).
Ministros ordenado o ministro licenciado sirviendo bajo otro
nombramiento o un ministro ordenado prestado de un distrito a
otro, un ministro en proceso de transferencia de otra
denominacin o ministro que pertenece a otra denominacin.
C. Informes Anuales de Servicio

541. La asamblea distrital recibir un informe anual de servicio

de los dos ltimos aos de cada ministro ordenado, ministro licenciado,
pastor laico, diaconisas y diconos comisionados o licenciados. Todos
los informes sern presentados al comit distrital de relaciones
ministeriales (537:7-9).
D. Comit de Ordenacin
546. Cada distrito tendr un comit de ordenacin para ayudar
al Superintendente General o Director General de Misiones Mundiales
(740:28), Superintendente Nacional y superintendente distrital (511:23)
para llevar adelante la voluntad de la asamblea distrital en la
ordenacin de aquellos elegidos como ministros ordenados (1119:6;
1701-1711) y en la comisin de las diaconisas (1184; 1721) y los
diconos (1189; 1741). El comit de ordenacin consistir del nmero
de ministros ordenados nombrados por la junta distrital de
administracin (486:31) o la asamblea distrital puede designar los
ministros ordenados antiguos del comit distrital de relaciones
ministeriales que conformarn el comit de ordenacin (473:9; 537:6).

131

Captulo VII
EVANGELISMO Y EXTENSION DISTRITALES
A. Comit Distrital de Evangelismo y Extensin
551. Funcin. Un distrito puede tener un comit distrital de
extensin y evangelismo que ser responsable dentro del distrito por la
promocin y la extensin de la iglesia y evangelismo nacional y
distrital, el apoyo en el rea social y la coordinacin del programa
evangelstico y social de las sociedades auxiliares.
552.
Membresa.
El comit distrital de extensin y
evangelismo consistir del director distrital de extensin y evangelismo
quien servir como presidente (486:17), el misionero distrital y los
presidentes de las sociedades auxiliares (562), y por lo menos dos
vocales elegidos por la asamblea distrital para hacer planes para los
dos aos y se reunir para sesiones regulares como decida, siempre
que no menos de dos sesiones se tengan cada ao. Otras sesiones
pueden ser llamadas por el director cuando sea necesario.
555. Responsabilidad. El comit distrital de extensin y
evangelismo servir como cuerpo consultivo, asesor y coordinador y
ser responsable a la junta distrital de administracin (486:18) y
presentar sus planes a sta para su visto bueno o, en el nterin de
sus sesiones, al superintendente distrital (511:8) antes de ponerlos en
prctica.
556. Deberes. Los deberes del comit distrital de extensin y
evangelismo sern:
(1)
Estimular el inters en ganar almas, el trabajo
personal, la extensin, ayuda social y el evangelismo nacional y
distrital; y dirigir las actividades evangelsticas y sociales de las
sociedades auxiliares.
(2)
Recomendar a la junta distrital de administracin cmo
las sociedades auxiliares pueden promover y sostener extensin de
iglesias en el distrito.
(3)
Repasar y coordinar los planes del director distrital de
extensin y evangelismo (559:2) y de las sociedades auxiliares
distritales (562), todos los cuales subsecuentemente sern
presentados a la junta distrital de administracin para su aprobacin
(555) y a la Direccin Nacional de Extensin y Evangelismo para su
coordinacin final.
(4)
Coordinar los planes de las sociedades auxiliares
distritales para convenciones, congresos, campamentos y otras
actividades de carcter evangelstico y social.
(5)
Recomendar a la junta distrital de administracin las
metas financieras para el distrito, las iglesias, y las sociedades
auxiliares para ofrendas especiales para el sostenimiento de
evangelismo distrital.
132

(6)
Desempear otros deberes que sean requeridos por la
asamblea distrital o la junta distrital de administracin en el inters de
extensin y evangelismo nacional o distrital.
B. Director Distrital de Extensin y Evangelismo
559. El director distrital de extensin y evangelismo ser
elegido por la asamblea distrital. El trmino de servicio,
responsabilidad y otros requisitos como oficial distrital se encuentran
en 491-496.
560. Sus deberes son:
(1)
Presidir la sesiones del comit distrital de extensin y
evangelismo.
(2)
Cooperar con el Superintendente Nacional y el Director
Nacional de Evangelismo y Extensin en promover los intereses de
evangelismo y extensin nacional; e igualmente promover los
intereses del programa nacional y distrital de extensin, ayuda social y
evangelismo.
(3)
Hacer un plan general de actividades para el ao y
presentarlo al comit distrital de extensin y evangelismo para su
revisin y coordinacin (556:3) y a la junta distrital de administracin
para aprobacin (555).
(4)
Ayudar al superintendente distrital a planificar y dirigir
los servicios especiales a favor de los intereses de extensin y
evangelismo nacional o distrital en la asamblea distrital; arreglar
exhibiciones promocionales y la distribucin de literatura en reuniones
distritales o de circuito.
(5)
Ayudar a los pastores a promover el evangelismo y la
extensin de la iglesia en su distrito.
(6)
Guardar un rcord de actividades, informes y
correspondencia y presentarlo a su sucesor.
(7)
Reunirse con los directores locales de extensin y
evangelismo para la coordinacin y promocin del programa de
extensin y evangelismo.
(8)
Presentar un informe de sus actividades a la asamblea
distrital y junta distrital (473:10).
(9)
Desempear otros deberes a favor de los intereses de
extensin de la iglesia y evangelismo en la nacin y el distrito.
C. Presidentes Distritales de las Sociedades Auxiliares
562. Los presidentes de las sociedades auxiliares, cuando
tales oficiales hayan sido elegidos, servirn como miembros ex oficio
del comit distrital de extensin y evangelismo (552) y miembros con
voz y voto en la asamblea distrital (1225:2). Presentarn todos los
planes evangelsticos de las sociedades auxiliares al comit distrital de
extensin y evangelismo para su revisin y coordinacin y a la junta
distrital de administracin para su aprobacin y a la Direccin Nacional
133

Auxiliar para su coordinacin. En el nterin de las reuniones de la junta

distrital de administracin, tales planes pueden ser aprobados por el
superintendente distrital.

134

Capitulo VIII
MISIONES DISTRITALES
A. Comit distrital de Misiones
563. Funcin. Un distrito puede tener un comit distrital de
misiones que ser responsable dentro del distrito por la promocin de
misiones transculturales e internacionales.
564. Membresa. El comit distrital de misiones consistir del
director distrital de misiones, el misionero distrital y un vocal, quien
puede ser uno de los misioneros transculturales u otra persona con
inters y habilidades para promover las misiones.
565. Responsabilidad. El comit distrital de misiones servir
como cuerpo consultivo y administrador y ser responsable al Director
Nacional de Misiones y presentar sus planes a este y al
Superintendente Distrital para su visto bueno.
566. Deberes. Los deberes del comit distrital de misiones
sern:
(1)
Promover las misiones transculturales e internacionales
en el distrito.
(2) Repasar y coordinar los planes del director distrital de
misiones y subsecuentemente sern presentados al director de
misiones y al Superintendente Distrital para su aprobacin y aplicacin.
(3)
Promover y recomendar posibles equipos o individuos
para viajes misioneros a los grupos tnicos o a otros pases fuera de la
nacin.
B. Director Distrital De Misiones
567. El director distrital de misiones ser elegido por
conferencia distrital. El termino de su servicio, responsabilidad y otros
requisitos como oficial distrital se encuentran en 491-496.
568. Sus deberes son:
(1)
Presidir las sesiones del comit distrital de misiones.
(2)
Cooperar con el superintendente distrital y nacional, y
con el director Nacional de Misiones en promover los intereses de
Misiones mundiales.
(3)
Hacer un plan general de actividades para el ao y
presentarlo al comit distrital de misiones para su revisin y
coordinacin.
(4)
Ayudar al superintendente distrital a planificar y dirigir
los servicios especiales a favor de misiones, coordinando visitas a las
iglesias durante el ao, utilizando materiales promocionales en la
conferencia distrital y otros mtodos para promover las misiones en el
distrito.
(5)
Ayudar a los pastores a promover las misiones y
135

coordinar conferencias misioneras con presencia de los misioneros

nacionales.
(6)
Guardar un record de sus actividades, informes y
correspondencia y presentarlo a su sucesor.
(7)
Reunirse con los directores locales de misiones
trimestralmente para la coordinacin y promocin del programa de
misiones distritales y nacionales.
(8)
Presentar un informe de sus actividades y finanzas
semestralmente a la junta de Administracin distrital y a la conferencia
distrital.

136

Captulo VIII
EDUCACION CRISTIANA DISTRITAL
A. Comit Distrital de Educacin Cristiana
571. Funcin. El distrito puede tener un comit de educacin
cristiana que tratar de promover, desarrollar, correlacionar y
supervisar un programa distrital comprensivo de educacin cristiana.
572. Membresa. El comit consistir del director distrital de
educacin cristiana como presidente del comit, los presidentes de las
sociedades auxiliares distritales, el director de publicaciones y dos
vocales elegidos por la asamblea distrital (473:32; 471:2). Las reglas
generales para los miembros del comit distrital de educacin cristiana
se encuentran en 499-504.
573. Organizacin. El comit distrital de educacin cristiana
puede organizarse, elegir sus oficiales, y elegir un comit ejecutivo en
el nterin de sus sesiones.
574. Sesiones. El comit distrital de educacin cristiana se
reunir despus de la clausura de la asamblea distrital para hacer
planes para el ao y se reunir en sesiones regulares como lo
determine, siempre que no se tengan menos de dos sesiones cada
ao. Otras sesiones pueden ser convocadas por el director cuando lo
crea necesario.
575. Responsabilidad. El comit distrital de educacin
cristiana ser un cuerpo consultivo, asesor y coordinador, y ser
responsable a la junta distrital de administracin. Todos los planes del
comit sern aprobados por la junta distrital de administracin (486:18)
o en el nterin de sus sesiones, por el superintendente distrital (511:8).
576. Deberes. Los deberes y poderes del comit distrital de
educacin cristiana son:
(1)
Desarrollar, supervisar, y coordinar el trabajo de
educacin cristiana dentro del distrito, la promocin de las
publicaciones Wesleyanas, la msica cristiana; revisar y coordinar
planes del director distrital de educacin cristiana, los planes en el rea
educativa de los presidentes de las sociedades auxiliares, y otros que
pueden ser nombrados para las actividades de educacin cristiana y
que sern presentados a la junta distrital de administracin para su
aprobacin (575) y a la Direccin Nacional de Educacin Cristiana para
su coordinacin.
(2)
Recibir informes del director distrital de educacin
cristiana y los presidentes de las sociedades auxiliares y aconsejar
concerniente a su trabajo en el rea de la educacin cristiana.
(3)
Aconsejar y ayudar al director distrital de educacin
cristiana a aplicar los planes y programas de los departamentos
nacionales.
(4)
Planificar y supervisar los campamentos de los nios y
jvenes, presentar planes detallados para estos campamentos a la
137

junta de administracin para su aprobacin y llevar adelante los planes

aprobados.
(5)
Promover los intereses de las instituciones educativas
de la Iglesia.
(6)
Presentar recomendaciones a la junta distrital de
administracin y a la asamblea distrital para el crecimiento de los
ministerios de educacin cristiana, planes financieros, y otros intereses
bajo su cuidado.
(8)
Desempear otros deberes relacionados a la
educacin cristiana.
B. Director Distrital de Educacin Cristiana
578. La asamblea distrital nombrar al director distrital de
educacin cristiana o puede delegar a la junta distrital de
administracin (486:21; 576:7). Ser miembro ex oficio de la junta
distrital de administracin y el comit distrital de educacin cristiana.
579. Los deberes del director distrital de educacin cristiana
son:
(1)
Servir como presidente de las sesiones del comit
distrital de educacin cristiana, ayudando a coordinar el programa
nacional de educacin cristiana dentro del distrito, y servir como asesor
a las sociedades auxiliares y directores locales de educacin cristiana,
en su fase particular del trabajo.
(2)
Promover y animar el trabajo de la escuela dominical
en el distrito tratando de llevar adelante los objetivos de la Iglesia
(581).
(3)
Enfatizar el evangelismo y ganar almas en las
escuelas dominicales procurando la conversin de cada alumno y su
matrcula de escuelas dominicales de extensin.
(4)
Utilizar planes y sistemas segn la organizacin
nacional para las escuelas dominicales y ayudar a los pastores y
oficiales de escuelas dominicales a hacer lo mismo.
(5)
Asegurar que haya una escuela dominical organizada
en cada iglesia y ayudar a cada escuela dominical a llegar a las metas
aprobadas.
(6)
Planear las reuniones de escuelas dominicales y la
capacitacin de lderes, convenciones, congresos, y talleres en un
distrito, circuito o nivel local; arreglar para servicios especiales o
exhibiciones promocionales en reuniones de zona o distrito;
presentando todos los planes al comit distrital de educacin cristiana
para revisin y coordinacin y a la junta distrital de administracin para
su aprobacin (575).
(7)
Presentar recomendaciones para el trabajo de la
escuela dominical, incluyendo los planes financieros para la promocin
de escuelas dominicales al comit de educacin cristiana para revisin
y coordinacin y subsecuentemente a la junta distrital de
administracin para su aprobacin (575).
138

(8)
Reunirse con los directores locales de educacin
cristiana para la promocin y coordinacin del programa de educacin
cristiana.
(9)
Apoyar al director de publicaciones en la promocin de
la literatura de escuelas dominicales y publicaciones Wesleyanas.
(10)
Visitar a las iglesias como el superintendente distrital
apruebe, ayudando a pastores, oficiales de escuelas dominicales y la
organizacin de clases de capacitacin de lderes.
(11)
Aumentar sus conocimientos y capacidad para el
trabajo de la escuela dominical y educacin cristiana asistiendo a
convenciones
o
congresos
denominacionales,
conferencias,
seminarios, cursos por correspondencia y otras aprobadas.
(12)
Presentar un informe de sus actividades a la asamblea
distrital y junta distrital de administracin (473:10).
(13)
Guardar un archivo de correspondencia y otros
informes y presentarlos a su sucesor.
(14)
Desempear otros deberes a favor de la educacin
cristiana.
C. Los Presidentes de Las Sociedades Auxiliares Distritales
592. Los presidentes de las sociedades auxiliares distritales
sern miembros del comit distrital de educacin cristiana (572) y
miembros con voz y voto en la asamblea distrital (440:7; 1225:2) y la
junta distrital de administracin. Presentar todos los planes en el rea
educativa al comit distrital de educacin cristiana para revisin y
coordinacin, y a la junta distrital de administracin para su aprobacin
y a la Direccin Nacional Auxiliar para su coordinacin. En el nterin de
sesiones de la junta distrital de administracin dichos planes pueden
ser aprobados por el superintendente distrital. Guiarn las actividades
distritales de los jvenes, mujeres y caballeros segn el propsito de la
sociedad auxiliar y programa distrital de educacin cristiana.

139

PARTE IV
GOBIERNO DE LA IGLESIA NACIONAL
Captulo I
ASAMBLEA NACIONAL
A. Funcin
601. La Asamblea Nacional es el cuerpo mximo gobernante
de la Iglesia en los pases de habla castellana (98; 100). Las
provisiones bsicas, poderes y restricciones de este cuerpo se
encuentran en la Constitucin (165-176).
B. Membresa
1. Plan de Representacin
602.
La Asamblea Nacional estar compuesta de los
siguientes miembros con voz y voto:
(1)
El superintendente distrital de cada distrito en
desarrollo, organizado o establecido y un delegado laico elegido al
mismo tiempo y en la misma manera como los otros delegados (608616).
(2)
El Director de la Misin.
(3)
El misionero distrital de cada distrito.
(4)
Adicionalmente un delegado ministerial y un delegado
laico de cada distrito establecido u organizado acreditar por cada
doscientos miembros en plena comunin o fraccin mayor de cien.
(5)
Los oficiales nacionales: el Superintendente Nacional,
el Superintendente asistente Nacional, el Secretario Nacional, el
Tesorero Nacional, el Director Nacional de Extensin y Evangelismo, el
Director Nacional de Educacin Cristiana, el Director Nacional de
Educacin Ministerial y otros oficiales nacionales miembros de la Junta
Nacional de Administracin.
(6)
Directores Nacionales de Sociedades Auxiliares,
Presidentes de Fondos de Pensiones e Inversiones y el Presidente del
Consejo Educativo Nacional.
(7)
Los Superintendentes Nacionales Emritos.
2. Prdida de Representacin
603. Un distrito establecido, distrito organizado o en desarrollo
que haya sido puesto en disciplina como se estipula en las reglas
judiciales (1543-1546), perder todo derecho a representacin en la
Asamblea Nacional (160:6). Los delegados de aquel distrito, no sern
reconocidos ni se les dar lugar en la asamblea hasta que el distrito
140

establecido, distrito organizado o en desarrollo que ellos representan

est reinstalado (1545).
3. Eleccin de Delegados
a. Delegados
608. Los delegados a la Asamblea Nacional sern elegidos
por la asamblea distrital, por votacin secreta y mayoritaria en su
ltima asamblea antes de la Asamblea Nacional.
El informe
estadstico de la sesin anual de la asamblea distrital en el cual sean
elegidos ser usado para determinar el nmero de miembros en plena
comunin, y en consecuencia, el nmero de delegados a la Asamblea
Nacional (602:3). Una lista certificada de todos los delegados a la
Asamblea Nacional ser enviada inmediatamente por el secretario
distrital al Secretario Nacional.
609. Una persona que acepta su eleccin como delegado se
obliga a asistir fielmente a toda la Asamblea Nacional, a menos que
est impedido por alguna circunstancia inesperada y justificada (629).
b. Delegados Suplentes
610. Cada asamblea distrital elegir en la misma sesin (608)
por votacin secreta y mayoritaria un nmero suficiente de delegados
ministeriales y laicos suplentes, no excediendo el nmero suficiente de
delegados. Tales suplentes tendrn las mismas cualidades que los
delegados (613-616) y llenarn las vacantes en el orden de su
eleccin.
611. Cuando el superintendente distrital, quien es miembro ex
oficio de la Asamblea Nacional (602:1) no puede asistir, su lugar ser
llenado por el superintendente asistente distrital. Si el superintendente
asistente distrital es un delegado electo a la Asamblea Nacional, su
lugar entonces ser llenado como cualquier otra vacante por un
suplente delegado ministerial.
4. Requisitos para Delegados
a. Delegados Ministeriales
613. Un delegado ministerial tiene que ser un ministro
ordenado, miembro del distrito que representa, en la fecha de su
eleccin y en la fecha de la Asamblea Nacional (166:2).
614. Cuando un delegado ministerial elegido traslada su
membresa a otro distrito, su derecho de representar al distrito ser
anulado y un delegado ministerial suplente se nombrar en su lugar
(610).

141

b. Delegados Laicos
615. Un delegado laico tiene que ser miembro en plena
comunin de una iglesia local en el distrito que representa, en la fecha
de la eleccin y la fecha de la Asamblea Nacional (166:3). Las
diaconisas y diconos comisionados tendrn preferencia en ser
elegibles a delegados laicos.
616. Cuando un delegado laico elegido deja de llenar los
requisitos en 615, su derecho de representar al distrito ser anulado y
un delegado laico suplente se nombrar en su lugar (610).
C. Sesiones
1. Sesiones Regulares
620. La Asamblea Nacional se reunir cuadrienalmente en la
fecha y el lugar escogidos por la Junta Nacional de Administracin.
2. Sesiones Extraordinarias
623. Una reunin extraordinaria de la Asamblea Nacional
puede ser convocada por el Superintendente Nacional (740:6) cuando
sea autorizada por el voto de dos terceras partes de la Junta Nacional
de Administracin. La fecha y el lugar de la reunin extraordinaria
sern decididos por la Junta Nacional de Administracin. La fecha
fijada ser despus de la prxima sesin de cada asamblea distrital.
624. Una reunin extraordinaria de la Asamblea Nacional
tambin puede ser convocada por la Junta General de Administracin
a travs del Director General de Misiones Mundiales. La fecha y lugar
sern indicados en la convocatoria hecha por el Superintendente
Nacional. La fecha siempre ser despus de la prxima reunin de
cada asamblea distrital (167:2).
625. Cualquier convocatoria a una reunin extraordinaria de la
Asamblea Nacional tendr autoridad para tomar cualquier accin que
pueda ser tomada en una reunin regular.
D. Organizacin y Procedimiento
1. Oficiales
627. La Presidencia (168). Un Superintendente General
presidir la Asamblea Nacional si est presente. En su ausencia el
Director General de Misiones Mundiales presidir. Cuando ni el
Superintendente General ni el Director General de Misiones Mundiales
est presente ni pueda actuar, el Superintendente Nacional presidir.
El Superintendente Nacional estar sentado a la mesa presidencial
para ayudar a presidir la asamblea cuando el Superintendente General
o el Director General de Misiones Mundiales est sirviendo como
142

presidente. En ausencia del oficial presidente, la Asamblea Nacional

elegir por votacin secreta a un oficial nacional como presidente
interino.
628. El Secretario (169). El Secretario Nacional ser el
Secretario de la Asamblea Nacional (755:1).
El escribir
correctamente los procedimientos, los guardar en forma permanente,
y desarrollar cualesquier otros deberes que le sean requeridos por la
Asamblea Nacional.
2. Procedimiento
629. Delegados. Cuando un delegado haya tomado su lugar
en la Asamblea Nacional, un delegado suplente no puede tomar su
lugar despus (609).
630. Qurum (170). Una mayora de todos los delegados ex
oficio y elegidos constituir qurum. Un nmero menor tendr la
autoridad de levantar la sesin de vez en cuando hasta que obtengan
un qurum.
632. Reglas Parlamentarias. Las sesiones de la Asamblea
Nacional sern conducidas segn las reglas parlamentarias del pas
respectivo excepto cuando sean suspendidas formalmente por la
Asamblea Nacional o cuando otros procedimientos sean requeridos
por el Manual de Gobierno (176).
633. Apelaciones en cuestiones de orden. El presidente
decidir todas las cuestiones de orden excepto por una apelacin a la
Asamblea Nacional. En caso de tal apelacin, el voto se tomar sin
debate, excepto cuando el presidente explique las razones de su
decisin o el apelante explique las razones de su apelacin.
634. Suspensin de Reglas. La Asamblea Nacional puede
suspender por una sesin particular cualquier ley estatutaria (94)
expuesta en el Manual que gobierna los procedimientos de la
Asamblea Nacional por un voto mayoritario de dos terceras partes.
3. Memoriales
636.
Memoriales de la Asamblea Nacional, incluyendo
cambios propuestos para el Manual, excepto los de la constitucin
pueden ser sometidos por una asamblea distrital, una junta distrital de
administracin, la Junta Nacional de Administracin, un comit de la
Asamblea Nacional, el consejo directivo de una institucin educativa,
financiera o social de nivel nacional, el comit ejecutivo de una
sociedad auxiliar distrital, o diez miembros de la Asamblea Nacional.
637. Los memoriales que propongan una enmienda a la
Constitucin pueden ser sometidos a la Asamblea Nacional solamente
por una asamblea distrital (473:1) o la Junta Nacional de
Administracin (691:5).

143

4. Comits
640. La Asamblea Nacional tendr los comits que crea
necesarios. Los comits sern nominados por la Junta Nacional de
Administracin, a menos que sea ordenado de otra manera en el
Manual o por la Asamblea Nacional y elegidos por la Asamblea
Nacional.
a. Comit de Memoriales
641. La Junta Nacional de Administracin servir como comit
de memoriales. Ser su deber recibir todos los memoriales para la
Asamblea Nacional, clasificarlos, tomar accin en cada uno de ellos, y
presentarlos a la Asamblea Nacional, juntamente con la
recomendacin del comit, y en el orden que el comit determine.
b. Comit de Organizacin de la Asamblea Nacional
645. El Comit Nacional Ejecutivo de la Junta Nacional de
Administracin servir como comit de organizacin de la Asamblea
Nacional. Trabajar bajo la supervisin del Superintendente Nacional,
y ser responsable de arreglar todos los asuntos necesarios para la
Asamblea Nacional, tales como asignacin de alojamiento, lugares
para comidas, exhibiciones, sesiones y todo lo que sea necesario para
la conveniencia y eficacia de la Asamblea Nacional. Tendr la
autoridad para llevar adelante esta responsabilidad y hacer cualquier
contrato necesario, sujeto a la aprobacin de la Junta Nacional de
Administracin.
c. Comit de Nominaciones Especiales
648. El comit de nominaciones especiales ser el Comit
Nacional Ejecutivo de la Junta Nacional de Administracin (704). Los
deberes de este comit sern.
(1)
Presentar a la Asamblea Nacional dos o ms
nominaciones para cada oficial nacional: miembros de la Junta
Nacional de Administracin y el Comit Nacional de Revisin Judicial,
de los cuales elegir la Asamblea Nacional.
a)
Nominaciones para el cargo de Superintendente
Nacional sern presentadas por la Junta Nacional de
Administracin a travs de un comit especial nombrado para tal
propsito y tambin pueden ser presentadas por el Departamento
General de Misiones Mundiales, por medio de su representante
oficial; el Superintendente Nacional cesante es candidato nato a
las nominaciones para el Superintendente Nacional.
b)
El Superintendente asistente Nacional ser elegido de
entre los superintendentes distritales.
144

c)
Las diaconisas y diconos comisionados tendrn
preferencia en ser elegibles como miembros adicionales laicos,
secretario y tesorero de la Junta Nacional de Administracin
(712).
e)
Slo los ministros ordenados son elegibles a los
cargos de directores nacionales de la Junta Nacional de
Administracin preferiblemente de entre los directores distritales,
los ministros licenciados o pastores laicos pueden ser elegibles a
cargos de secretario o tesorero nacional si no hay ministros
ordenados candidatos a dichos cargos (712).
(2)
Presentar otras nominaciones o desarrollar otros
deberes que les sean asignados por la Asamblea Nacional.
E. Deberes y Derechos
650. Los deberes, derechos y restricciones de la Asamblea
Nacional se encuentran en la Constitucin, como sigue (165-176).
Con Relacin a la Constitucin
(1)
Proponer una enmienda de la Constitucin por una
votacin de las dos terceras partes; la cual ser presentada al
Departamento General de Misiones Mundiales para ser aprobada por
la Junta General de Administracin o por la Confraternidad Wesleyana
Mundial si es aplicable.
Con Relacin a la Legislacin Nacional
(2)
Tener derecho, segn la Constitucin y por votacin
mayoritaria, y sujeto a la aprobacin de la Junta General de
Administracin para promulgar la ley estatutaria y adoptar otras reglas
y reglamentos para la Iglesia, los cuales sern la autoridad mayor de la
iglesia en cualquiera o en todas sus partes componentes incluyendo
miembros, ministros, iglesias, distritos, oficinas nacionales y
departamentos, cuerpos oficiales, instituciones, sociedades auxiliares,
y corporaciones.
(3)
Autorizar la formacin y mantenimiento de una
corporacin (personera jurdica) para la Iglesia en cualquier pas bajo
su jurisdiccin cuando sea dirigida por la Junta General de
Administracin, facilitar el manejo de sus asuntos legales y sociales
(1301), y aprobar sus artculos de constitucin, estatutos y todas las
enmiendas que sean por el voto de las dos terceras partes.
(4)
Recibir informes de la condicin espiritual, numrica y
financiera de la Iglesia, incluyendo informes concernientes a sus
deberes, de los oficiales nacionales y otros designados por la
Asamblea Nacional (711; 715; 740:9; 755:8; 761:6)

145

(5)
Adoptar planes para el desarrollo de la Iglesia en todas
las fases de su ministerio, incluyendo los planes financieros para la
iglesia nacional.
(6)
Definir los deberes de los oficiales nacionales, sujeto a
la definicin adicional de sus deberes por la Junta Nacional de
Administracin en el nterin de las sesiones de la Asamblea Nacional.
(7)
Organizar la obra en distritos y determinar sus lmites.
(8)
Determinar las fechas del ao fiscal que sern
obligatorias para todas las iglesias, juntas, y sociedades dentro de la
regin, tambin guardar los registros e informes, y delegar ese deber a
la Junta Nacional de Administracin si as se desea.
(9)
Autorizar el establecimiento de un distrito en desarrollo
(402), un distrito organizado (410), un distrito establecido (420), o
reclasificar un distrito organizado (418), o un distrito establecido (424).
(10)
Autorizar el establecimiento, unin, o disolucin de
cualquier corporacin o entidad educativa, financiera o social, en la
Asamblea Nacional, definir el propsito y revisar cualquier reglamento
necesario para el gobierno de tales instituciones.
(11)
Designar un criterio de procedimiento parlamentario
para s mismo y otros cuerpos oficiales o representantes de la Iglesia si
se quiere (176:3).
Con Relacin a Elecciones
(12)
Elegir a un Superintendente Nacional por votacin
secreta y mayoritaria de nominaciones presentadas por la Junta
Nacional de Administracin y/o el Departamento General de Misiones
Mundiales. (727).
(13)
Elegir los oficiales nacionales por votacin secreta y
mayoritaria de dos o ms nominaciones para cada cargo presentadas
por el comit de nominaciones.
(14)
Elegir por voto mayoritario de las nominaciones
presentadas por el comit de nominaciones, a los representantes de
los superintendentes distritales de cada regin administrativa que
sern miembros adicionales de la Junta Nacional de Administracin,
adems de los miembros ex oficio (678:1) suficientes para proveer un
total de diez miembros votantes de la Junta Nacional de
Administracin, del total dos de los miembros sern laicos con
provisin de que cada distrito o grupo de distritos de cada regin est
representado en la Junta Nacional de Administracin.
(15)
Elegir a miembros del Comit Nacional de Revisin
Judicial de dos o ms nominaciones por cada miembro del Comit
Nacional de Revisin Judicial presentada por la Junta Nacional de
Administracin; o delegar las funciones del Comit Nacional de
Revisin Judicial al Comit Nacional Ejecutivo con la inclusin de un
laico (1581), elegir otros oficiales, comits y juntas que sean
requeridos por la Asamblea Nacional.
146

Con Relacin a las Reglas Judiciales

(16)
Poner un distrito en disciplina como est sealado en
las reglas judiciales y autorizar a la Junta Nacional de Administracin
para nombrar un oficial nacional que se encargue del distrito, como se
indica en la Constitucin (176:5c; 1543-1548).
(17)
Ejercer autoridad en asuntos de disciplina como se
establece en las reglas judiciales (1535; 1593:5c).

147

Captulo II
JUNTA NACIONAL DE ADMINISTRACION
A. Funcin
676. La Junta Nacional de Administracin cumplir y har
cumplir el Manual de Gobierno de la Iglesia Wesleyana, reglamentos
que se dicten, resoluciones de la Asamblea Nacional y otros acuerdos.
Tambin promover los intereses de la Iglesia, y servir como el
cuerpo mximo gobernante en el nterin de las sesiones de la
Asamblea Nacional.
B. Membresa
678. La Junta Nacional de Administracin estar compuesta
de los siguientes:
(1)
Oficiales nacionales (711).
(2)
Los representantes de los superintendentes distritales
de cada regin administrativa (650:14).
(3)
El Director de la Misin.
C. Sesiones
680. Sesiones para organizar. La Junta Nacional de
Administracin se reunir inmediatamente despus de que termine la
Asamblea Nacional y tendr una sesin para:
(1)
Elegir directores y comits, requeridos por el Manual
de Gobierno, la Asamblea Nacional, los artculos y reglamentos de las
corporaciones o personeras jurdicas, o las reglas y reglamentos de la
Junta Nacional de Administracin.
(2)
Tratar cualquier negocio que le haya asignado la
Asamblea Nacional que requiere atencin inmediata.
(3)
Tratar cualquier otro negocio necesario.
681. Sesin Regular. La Junta Nacional de Administracin
se reunir dos veces al ao en la fecha y lugar que haya designado
(702:1). Las convocatorias para las sesiones sern enviadas por
escrito a todos los miembros cuando menos con cuatro semanas de
anticipacin (755:2).
682. Sesin Extraordinaria. Una sesin extraordinaria puede
ser convocada por la Junta Nacional de Administracin o el Comit
Nacional Ejecutivo (702:1). Todos los miembros sern notificados por
lo menos diez das antes de la reunin (755:2).

148

D. Direccin y Procedimiento
684. El presidente ser el Superintendente Nacional a menos
que un Superintendente General o el Director General de Misiones
Mundiales est presente.
685. Secretario. El Secretario Nacional ser el secretario de
la Junta Nacional de Administracin en virtud de su cargo (753).
686. Qurum. Una mayora de todos los miembros de la
Junta Nacional de Administracin constituir el qurum.
687. Votacin. Un voto mayoritario de los presentes y
votando ser suficiente excepto en casos de emergencia y otros
asuntos que requieran otra mayora segn el Manual (621; 623; 691:2,
3, 28a; 1540:1; 1545) por requisitos legales o las reglas y reglamentos
de la Junta Nacional de Administracin.
688.
Reglamento Nacional.
La Junta Nacional de
Administracin adoptar sus propios reglamentos y elaborar un
compendio de las normas de nivel nacional y perfeccionar todos los
planes necesarios para la ejecucin de sus propios deberes, en
armona con el Manual y las instrucciones de la Asamblea Nacional.
E. Deberes y Derechos
691. La Junta Nacional de Administracin servir como el
cuerpo mximo gobernante de la Iglesia en el nterin de la Asamblea
Nacional, cuidando y promoviendo los intereses generales de la Iglesia
de la siguiente manera:
Con Relacin a la Asamblea Nacional
(1)
Fijar la hora para las sesiones regulares de la
Asamblea Nacional (620).
(2)
Declarar por una votacin de las dos terceras partes
que existe una emergencia que requiere un cambio de fecha y de lugar
de la Asamblea Nacional (167:2; 623)
(3)
Autorizar por una votacin de las dos tercera partes
una sesin extraordinaria de la Asamblea Nacional, y fijar por un voto
mayoritario la fecha y el lugar de tal sesin especial (167:2; 623).
(4)
Servir como comit de memoriales de la Asamblea
Nacional (641).
(5)
Hacer recomendaciones y memoriales y proponerlas a
la Asamblea Nacional incluyendo enmiendas de la Constitucin (636637).
(6)
Nominar a los miembros de todos los comits de la
Asamblea Nacional no provistos de otra manera (640) y hacer
recomendaciones concernientes a los comits.
(7)
Tratar cualquier negocio delegado a la Junta Nacional
de Administracin por la Asamblea Nacional, o la Junta General de
149

Administracin por medio del Departamento General de Misiones

Mundiales.
Con Relacin de Entrega de Cargos
(8)
Los oficiales se harn cargo de sus puestos al concluir
la Asamblea Nacional y durarn estos hasta la nueva eleccin de la
prxima Asamblea Nacional. La entrega de los cargos se efectuar en
la primera sesin de organizacin de la Junta Nacional de
Administracin que se realizar inmediatamente despus de la
Asamblea Nacional, y mediante un inventario firmado por ambas
partes, cesante y entrante.
Con Relacin a la Junta Nacional de Administracin
(9)
Llenar las vacantes que ocurran entre los oficiales
nacionales (711; 716) o los miembros de la Junta Nacional de
Administracin, por una votacin mayoritaria de todos los miembros de
la Junta Nacional de Administracin, de manera que llenen todos los
requisitos de tales cargos y puestos (678:2-3; 711-712; 727).
(10)
Elegir a los miembros del Comit de Proyectos y
Finanzas y actuar sobre sus recomendaciones.
(11)
Referir los asuntos al Comit Nacional Ejecutivo si lo
hay, como se cree prudente (702:2; 703) y recibir y actuar sobre sus
recomendaciones y acuerdos no ejecutados.
Con Relacin a la Iglesia en General
(12)
Recomendar a la Asamblea Nacional todos los asuntos
relacionados con vinculaciones y cooperacin interdenominacionales
y, en el nterin de la Asamblea Nacional, nombrar delegados
fraternales u otros representantes (740:11) y aprobar todas las
relaciones interdenominacionales.
Con Relacin a las Corporaciones
(13)
El superintendente nacional ser el apoderado ante las
autoridades civiles, judiciales y administrativas.
(14)
Dar instrucciones relacionadas con comprar, poseer,
retener, manejar, hipotecar, vender, transmitir, donar o adquirir de
alguna manera, embargar y disponer de cualquier propiedad de la
iglesia nacional y supervisar el cuidado y mantenimiento de todas las
propiedades que se le encomienda (1407), excepto cuando la
propiedad por la cual se hace otra provisin en los artculos y
reglamentos de entidades subsidiarias; y proveer para el cuidado y
mantenimiento de tal propiedad.
(15)
Dirigir una revisin anual de cuentas y en otras fechas
cuando se crea necesario, de los fondos de todas las corporaciones y
150

entidades subsidiarias, departamentos nacionales, oficinas, agencias,

sociedades auxiliares o instituciones de la Iglesia y tomar cualquier
accin requerida por los resultados de tal revisin.
Con Relacin a Oficiales Nacionales y Departamentos Nacionales
(16)
Dirigir a los oficiales nacionales y a aquellos elegidos o
empleados por la Junta Nacional de Administracin en su trabajo
segn las estipulaciones del Manual (714) y asignndoles los deberes
especiales como se crean necesarios (650:6); recibir informes
anualmente y como sea necesario de los oficiales nacionales y
algunos otros como el Manual o la Junta Nacional de Administracin lo
requiera (715; 740:9; 755:8;761:6) y revisar su trabajo.
(17)
Fijar en los salarios y ayudas a todos los oficiales
nacionales (711) de los elegidos por la Junta Nacional de
Administracin y de los empleados por la Junta Nacional de
Administracin, y aprobar reglas de personal y escalas de salarios para
las personas empleadas por la iglesia nacional.
(18)
Adoptar presupuestos anuales de todos los
departamentos nacionales y poner en correlacin todos los planes
financieros de la iglesia nacional.
(19)
Adoptar reglas oficiales para los departamentos
nacionales, agencias, sociedades auxiliares, e instituciones de la
Iglesia segn las provisiones del Manual, dando ms definicin de los
deberes de los oficiales ejecutivos, regulando la administracin de la
iglesia y poniendo en correlacin a cada parte con el trabajo en su
totalidad.
(20)
Recibir, guardar, y disponer de todos los fondos de la
iglesia nacional, segn los planes financieros adoptados por la
Asamblea Nacional y por medio del Tesorero Nacional, solicitar un
prstamo a, o prestar de los mismos, en la ejecucin de su propsito
legal, sujeto a las limitaciones impuestas por el Manual, los artculos y
reglamentos de las corporaciones, y las provisiones especficas de
acuerdos de confianza.
(21)
Vigilar las operaciones de publicaciones de la Iglesia
con la nica autoridad para hacer publicar y establecer los reglamentos
que los gobiernan y el precio de las suscripciones.
(22)
Coordinar el programa total de entrenamiento
ministerial instruyendo al Director Nacional de Educacin Ministerial,
aprobar los seminarios teolgicos para el uso de los estudiantes al
ministerio que juzgue ser sanos doctrinal y acadmicamente; adoptar
cursos de estudios (1150) que servirn como base para programas de
entrenamiento para ministros, predicadores locales y diconos laicos, y
tambin que sean disponibles para cursos por correspondencia.
(23)
Nombrar a los miembros del Consejo Educativo
Nacional, aprobar el establecimiento de escuelas primarias,
secundarias y de educacin superior, y aprobar reglamentos que los
gobiernan.
151

(24)
Aprobar formularios oficiales para informes de los
comits estadsticos distritales (526:1), para los informes anuales de
servicio (541), registros de datos personales (535:3), aprobar el
formato para los libros de la asamblea distrital (472:2), formatos para
iglesias hijas, aprobar los formatos de exmenes ministeriales y
propiedades distritales y aprobar todos los certificados y credenciales
no especificados por la Asamblea Nacional.
Con Relacin a los Distritos
(25)
Hacer recomendacin a la Asamblea Nacional para el
establecimiento o cambios de los lmites distritales (650:7) y, en el
nterin de las reuniones de la Asamblea Nacional, aprobar la unin,
divisin, u otra alineacin de distritos cuando cada asamblea distrital
de un distrito establecido u organizado que est afectado haya
aprobado el plan (431).
(26)
Autorizar el inicio de un distrito en desarrollo y nombrar
al superintendente distrital.
(27)
Convocar de nuevo a una asamblea distrital (448;
486:6) si se cree necesario o a una sesin extraordinaria de la junta
distrital de administracin (480); y ayudar a una junta distrital de
administracin cuando sta la solicite por medio del Superintendente
Nacional (686:22). Aprobar por necesidad la ordenacin de ministros y
comisin de diconos y diaconisas en distritos en formacin u
organizados y aprobar los acuerdos de la juntas distritales de
administracin sobre la ordenacin de ministros en el nterin de las
asambleas distritales (1119.5).
Con Relacin a las Reglas Judiciales
(28)
Ejercer disciplina administrativa y judicial segn la
Constitucin y las reglas judiciales.
(29)
Separar del cargo a cualquier persona bajo su
jurisdiccin cuando lo requieran los mejores intereses y la preservacin
de la Iglesia, sujeto a las siguientes condiciones:
(a)
Separar del cargo a un oficial nacional (711; 714); o
quitar de la membresa de la junta nacional a cualquier miembro
elegido a la Junta Nacional de Administracin; o separar del cargo
a un superintendente de distrito, requerir un voto mayoritario de
las dos terceras partes de todos los miembros de la Junta
Nacional de Administracin.
(b)
Separar del cargo a una persona elegida o empleada
por la Junta Nacional de Administracin requerir una votacin
mayoritaria de todos los miembros de la Junta Nacional de
Administracin (1540:2).
(30)
Abrir juicio en contra de un distrito por una ofensa
como lo indican las reglas judiciales y administrar disciplina si es
hallado culpable.
152

(31)
Tomar cualquier accion necesaria7 para preservar los
intereses de la Iglesia dentro de los lmites de un distrito bajo
disciplina.
(32)
Levantar la disciplina en contra de un distrito, por un
voto mayoritario de todos los miembros de la Junta Nacional de
Administracin cuando la ofensa haya sido quitado a satisfaccin de la
mayora (1545) o autorizar la reorganizacin de un distrito (1547-48).
(33)
Adoptar reglas adicionales de procedimiento judicial
por otros asuntos tales como evidencia, testimonios y otros como se
encuentran en 1551.
Con Relacin a la Preparacin Ministerial
(34)
Servir como cuerpo coordinador de preparacin
ministerial a nivel nacional, con las siguientes deberes y derechos:
(a)
Coordinar el programa total de preparacin ministerial,
instruyendo al Director Nacional de Educacin Ministerial.
(b)
Evaluar y aprobar los programas de estudios
ministeriales por extensin, Seminarios Bblicos y otros
seminarios teolgicos en cuanto a doctrina y nivel acadmico.
(c)
Supervisar los seminarios teolgicos, programas de
estudios ministeriales por extensin y Seminarios Bblicos de la
Iglesia.
(d)
Adoptar el currculum para la preparacin de los
estudiantes ministeriales para certificado, licencia, ordenacin, y
los diconos especiales y diaconisas para licencia y comisin.
(e)
Certificar al comit distrital de relaciones ministeriales
(531-537) la culminacin acadmica teolgica de cada candidato
ministerial en forma satisfactoria.
(f)
Nombrar al Director del los Seminarios Bblicos y los
directores de los programas de estudios ministeriales por
extensin y correspondencia.
F. Comit Nacional Ejecutivo
1. Funcin
693. El Comit Nacional Ejecutivo har cumplir el Manual de
Gobierno de la Iglesia y los acuerdos de la Junta Nacional de
Administracin sirviendo como cuerpo gobernante y coordinador de la
Iglesia en el nterin de las reuniones de la Junta Nacional.
2. Membresa
694.
El Comit Nacional Ejecutivo se compondr del
Superintendente Nacional, un superintendente distrital representante
de cada regin administrativa o grupos de distritos y el Director de la
Misin.
153

3. Sesiones
695. El Comit Nacional Ejecutivo se reunir regularmente
cada trimestre y extraordinariamente en otras fechas a la convocatoria
del presidente.
4. Organizacin
698. Presidente. El presidente ser el Superintendente
Nacional.
699. Secretario. Uno de los miembros votantes del Comit
Nacional servir como secretario (755:2).
700. Qurum. Una mayora de todos los miembros constituir
qurum.
701. Votacin. Un voto mayoritario de los presentes y
votando ser suficiente excepto por los asuntos por los cuales otra
mayora es requerida por el Manual (681).
5. Deberes, Derechos y Restricciones
702. En el nterin de las reuniones de la Junta Nacional de
Administracin, el Comit Nacional Ejecutivo se har cargo de todos
los asuntos de la iglesia nacional. Tendr derecho para:
(1)
Ejecutar todos los negocios referidos a l por la Junta
Nacional de Administracin; y ordenar una reunin extraordinaria de la
Junta Nacional de Administracin si se cree necesario (681-682).
(2)
Ejecutar cualquier atribucin de la Junta Nacional de
Administracin excepto cuando el Comit Nacional Ejecutivo no haga
recomendaciones directamente a la Asamblea Nacional, ni tome
accin final en reglamentos oficiales (509, 691:18), ni ejecute cualquier
negocio que requiera ms que un simple voto mayoritario de la Junta
Nacional de Administracin (621; 623; 691:2, 3, 28a; 1540:1; 1545).
(3)
Aprobar una sesin extraordinaria de una asamblea
distrital (448).
(4)
Interpretar los reglamentos y las normas del Manual y
tica pastoral, evaluar los planes nacionales y distritales de desarrollo
a largo plazo y dar recomendaciones para su actualizacin a la Junta
Nacional de Administracin; dar un fallo en caso de votaciones a las
apelaciones de las decisiones del presidente de la asamblea distrital
en cuestiones de orden (459), coordinar programas de cooperacin
interdistrital, ejercer las funciones del comit distrital de revisin de un
distrito por autorizacin de la Junta Nacional de Administracin, y por
autoridad de la Asamblea Nacional ejercer las funciones del Comit
Nacional de Revisin Judicial con la inclusin de un laico; ser el
comit nacional de nominaciones especiales (648); revisar la hoja de
vida anual del estado espiritual y administrativo de la Iglesia que
elabore el Superintendente Nacional; tambin ejercer otras funciones
que le delegue la Junta Nacional de Administracin.
154

703. Las actas de todas las acciones del Comit Nacional

Ejecutivo sern enviadas inmediatamente al Secretario Nacional y a
todos los miembros votantes de la Junta Nacional de Administracin
para su informacin y revisin, y al Director General de Misiones
Mundiales.
En su prxima reunin, la Junta Nacional de
Administracin puede rescindir cualquier accin del Comit Nacional
Ejecutivo que no haya sido efectuada.

155

Captulo III
OFICIALES DIACONOS NACIONALES
DE LA IGLESIA
711. Identificacin. Los oficiales nacionales de la iglesia
sern los oficiales elegidos por la Asamblea Nacional quienes sern
tambin miembros ex oficio de la Asamblea Nacional (165; 602:4), y la
Junta Nacional de Administracin (172:1; 678). Estos oficiales sern:
el Superintendente Nacional, el Superintendente asistente Nacional, el
Secretario Nacional, el Tesorero Nacional y otros oficiales nacionales
pueden ser aadidos como lo requiera la organizacin nacional, tales
como el Director Nacional de Extensin y Evangelismo, el Director
Nacional de Publicaciones, el Director Nacional de Educacin
Cristiana, y otros puestos.
712. Cualidades y Requisitos. Un oficial nacional tiene que
ser un ministro ordenado o laico preferiblemente un dicono
comisionado, como persona de experiencia madura, de buen
testimonio y de una vida de santidad, de carcter intachable, cuya vida
y ministerio estn fuera de todo reproche. Adems tiene que ser
miembro en plena comunin de una Iglesia Wesleyana en Colombia
en la fecha de su eleccin, y si en cualquier fecha cesa de ser
miembro, su cargo ser declarado vacante como lo indica en el Manual
(152, 153).
713. Trmino de Servicio. Los oficiales nacionales sern
elegidos por la Asamblea Nacional (648:1;650:12-13) por el trmino de
cuatro aos y servirn desde la clausura de esa sesin hasta el final
de la prxima reunin de la Asamblea Nacional, o hasta que sus
sucesores sean elegidos. Una reunin extraordinaria de la Asamblea
Nacional puede, sin embargo declarar que el trmino de servicio ha
culminado y ordenar una nueva eleccin. El salario de un oficial
nacional retirado continuar un mes despus de la fecha de la
terminacin de su servicio.
714.
Responsabilidad.
Los oficiales nacionales son
responsables a la Junta Nacional de Administracin por su cargo
oficial, y a sus distritos por su conducta y carcter moral (163:1; 176:4).
Estn sujetos a la direccin de la Asamblea Nacional, la Junta
Nacional de Administracin, el Comit Nacional Ejecutivo, y el Director
General de Misiones Mundiales. Pueden ser separados de su cargo
por alguna causa o cuando los mejores intereses de la Iglesia as lo
requieran (691:28a; 1540:1) por un voto mayoritario de las dos terceras
partes de todos los miembros de la Junta Nacional de Administracin.
715. Informes. Los oficiales nacionales informarn en cada
reunin de la Asamblea Nacional lo concerniente a sus deberes
oficiales y ministerio personal, y en otras fechas como lo pida la
Conferencia General, la Junta General de Administracin o el Director
General de Misiones Mundiales.
156

716. Vacantes. El cargo de un oficial nacional puede llegar a

ser vacante por muerte, cesacin de membresa en la Iglesia,
renuncia, o remocin (714). En todos estos casos, la vacante ser
llenada por un voto mayoritario de todos los miembros de la Junta
Nacional de Administracin (691:8; 748:2).
717. Membresa en la Iglesia y el Distrito. Un ministro
ordenado que sirve como oficial nacional puede tener su membresa
ministerial en cualquier distrito que l escoja, y su membresa en
cualquier iglesia local del mismo distrito. Las responsabilidades de los
oficiales a la iglesia nacional tomarn prioridad sobre sus
responsabilidades a su distrito y a su iglesia local (163:1; 176:4).
718. Dos personas de la misma familia no podrn ser elegidas
para servir en la misma junta o comit nacional y que ninguna persona
sea elegida a ms de un puesto llevando membresa ex oficio en tal
junta o comit nacional.
720. Lo siguiente resume como referencia los varios oficiales,
juntas y comits de la Iglesia Nacional:
(1)
Asamblea Nacional
(2)
Junta Nacional de Administracin.
(3)
Superintendencia Nacional
(a)
Superintendente Nacional
(b)
Comit Nacional Ejecutivo
(c)
Superintendente asistente Nacional
(d)
Superintendentes Emritos
(4)
Judicial
(a)
Comit Nacional de Revisin Judicial
(b)
Comit Judicial
(5)
Comit de Revisin de Cuentas
(6)
Comits de Asamblea Nacional
(a)
Comits de Memoriales y Organizacin de la
Asamblea Nacional.
(b)
Comit de Revisin de Actas de la Asamblea
Nacional
(c)
Comit de Nominaciones Especiales
(7)
Asesoramiento y Consultivo
(a)
Representantes de los Superintendentes
Distritales de cada regin administrativa
(b)
Comit de Proyectos y Finanzas
(8)
Secretara Nacional
(a)
Secretario Nacional
(b)
Comit de Estadstica
(9)
Tesorera Nacional
(10)
Relaciones ministeriales
(a)
Direccin Nacional de Educacin Ministerial
(11)
Educacin Cristiana
(a)
Direccin Nacional de Educacin Cristiana
(b)
Departamento Nacional de Publicaciones
(12)
Extensin y Evangelismo
157

(13)

(14)

(a)
Direccin Nacional de Evangelismo y Extensin
(b)
Direccin de la Misin
(c)
Comit Misionero
Direcciones Nacionales de Sociedades Auxiliares
(a)
Direccin Nacional de Damas
(b)
Direccin Nacional de Jvenes
(c)
Direccin Nacional de Caballeros
Entidades Nacionales
(a)
Fondo de Inversiones Financieras
(b)
Fondo de Pensiones Ministeriales
(c)
Consejo Educativo Nacional
(d)
Confraternidad Nacional

158

Captulo IV
ADMINISTRACION NACIONAL
A. Superintendente Nacional
1. Funcin
726. El Superintendente Nacional ser lder tanto espiritual
como administrativo, como pastor de la iglesia nacional.
2. Reglas Generales
727.
El Superintendente Nacional ser elegido por la
Asamblea Nacional por votacin secreta y mayoritaria de los ministros
ordenados en servicio activo de la Iglesia que hayan sido nominados
por la Junta Nacional de Administracin o por el Departamento General
de Misiones Mundiales, es presidente de la Asamblea Nacional, de la
Junta Nacional de Administracin, del Comit Nacional Ejecutivo, el
Comit de Superintendentes y es ex oficio de todos las juntas y
comits.
729. La reeleccin consecutiva del Superintendente Nacional
ser por una sola vez.
730.
Las responsabilidades y otras reglas de un
Superintendente Nacional sern aquellas explicadas para un oficial
nacional en Deberes del Superintendente Nacional (713-714).
740. El Superintendente Nacional dedicar todo su tiempo
promoviendo, coordinando, y supervisando toda la obra de la Iglesia
nacional en toda su extensin. Sus deberes son:
(1)
Proveer preferiblemente espiritual y administrativo para
la Iglesia.
(2)
Fomentar el ganar almas y el evangelismo en todas
sus fases.
(3)
Llevar adelante un ministerio espiritual e inspirador,
enseando las doctrinas y avanzando los propsitos espirituales de la
Iglesia.
(4)
Ejercer supervisin general administrativa sobre la
Iglesia en armona con el Manual de Gobierno, y asegurar que los
planes y reglamentos de la Iglesia se lleven a cabo.
(5)
Presidir la Asamblea Nacional en la ausencia del
Superintendente General o del Director General de Misiones
Mundiales.
(6)
Convocar a una sesin extraordinaria de la Asamblea
Nacional (623), o de la Junta Nacional de Administracin (682), o del
Comit Nacional Ejecutivo.
(7)
Hacer recomendaciones a la Junta Nacional de
Administracin y a su Comit Nacional Ejecutivo lo concerniente a
159

cualquier parte de la Iglesia para suministrar una administracin ms

efectiva y una correlacin propia, o el avance de la obra.
(8)
Coordinador con el Director General de Misiones
Mundiales una visita del Superintendente General durante el
cuadrienio y otras visitas autorizadas por la Junta General de
Administracin o su Comit Ejecutivo.
(9)
Informar en cada reunin de la Asamblea Nacional lo
concerniente a sus deberes oficiales (650:4); informar anualmente a la
Junta Nacional de Administracin lo concerniente a sus deberes
oficiales y ministeriales (691:15) y hacer algunos otros informes que le
sean pedidos.
(10)
Preparar un presupuesto anual de sus gastos para
presentarlo a la Junta Nacional de Administracin.
(11)
Representar a la Iglesia ante otras denominaciones u
organizaciones religiosas a menos que de otra manera lo indique la
Asamblea Nacional o la Junta Nacional de Administracin (691:11).
(12)
Llevar adelante las asignaciones especiales que la
Asamblea Nacional, la Junta Nacional de Administracin, y el Comit
Ejecutivo puedan asignarle de vez en cuando.
(13)
Dirigir al Secretario Nacional en sus responsabilidades,
definiendo sus deberes.
(14)
Fijar las fechas de las asambleas distritales, en
consulta con cada junta distrital de administracin (486:5).
(15)
Recomendar un distrito organizado para la categora
de un distrito establecido a la Junta Nacional de Administracin, de
acuerdo con el Director General de Misiones Mundiales.
(16)
Consultar con los lderes distritales y hacer
recomendaciones para el avance del trabajo del distrito.
(17)
Presidir la Junta Nacional de Administracin y el
Comit Nacional Ejecutivo.
(18)
Desarrollar los deberes que le sean asignados por la
Junta Nacional de Administracin o su Comit Nacional Ejecutivo, o el
Director General de Misiones Mundiales.
(19)
Visitar las iglesias, distritos, y las instituciones de la
iglesia nacional, dndoles el preferiblemente espiritual y ministerio
inspiracional.
(20)
Consultar con los oficiales nacionales y asegurar que
stos administren su trabajo en armona con el Manual y con
cualesquiera de las otras directivas de la Asamblea Nacional, la Junta
Nacional de Administracin, su Comit Nacional Ejecutivo, o el
Departamento General de Misiones Mundiales.
(21)
Visitar anualmente y evaluar la marcha administrativa
de cada institucin educativa, financiera y social u otra organizacin de
la iglesia nacional.
(22)
Reunirse con cualquier junta gobernante, junta distrital
de administracin, comit, u otro cuerpo a su discrecin y hacer las
recomendaciones que l crea necesarias para defender el Manual y
llevar adelante las directivas de la Asamblea Nacional, de la Junta
160

Nacional de Administracin o del Director General de Misiones

Mundiales.
(23)
Cumplir con los deberes oficiales especiales en reas
o regiones administrativas que le sean asignadas por la Junta Nacional
de Administracin, el Comit Nacional Ejecutivo, o el Director General
de Misiones Mundiales.
(24)
Ejercer supervisin general de las reas o regiones
administrativas sobre cada distrito y el trabajo de los superintendentes
distritales y consultar con el Director General de Misiones Mundiales
cuando sea necesario.
(25)
Trabajar cuidadosamente con los oficiales distritales
para promover el evangelismo, la extensin de la iglesia y la educacin
cristiana (486:3; 511:4).
(26)
Animar y promover esfuerzos especiales en cada
distrito para sostener los planes financieros de la Iglesia Nacional.
(27)
Coordinar con cada junta distrital de administracin en
planificar y dirigir convenciones y congresos, institutos, o estudios
especiales para los pastores y otros diconos en el distrito, con el
propsito de refrigerio espiritual, mejor eficiencia administrativa, y un
esfuerzo ms unido dentro del distrito e iglesia nacional.
(28)
Presidir, en la ausencia del Superintendente General o
el Director General de Misiones Mundiales en la ordenacin de
ministros y la comisin de diaconisas, diconos especiales, o
misioneros laicos (511:23; 546) y presentar el mensaje de ordenacin
si as se lo piden y firmar todas las credenciales, certificados, y otros
formularios inherentes a su puesto.
(29)
Aprobar el traslado de cualquier ministro ordenado o
ministro licenciado a un distrito bajo su jurisdiccin, de acuerdo con el
superintendente de aquel distrito que recibe el ministro.(157:6; 284:2;
511:18; 1128:1).
(30)
Coordinar con una junta distrital de administracin
concerniente a la compra, lugar, embargo, venta, cambio u otra
disposicin de propiedad real usada para su utilidad, como casa para
el superintendente distrital, oficinas distritales o edificios para
campamentos.
(31)
Llevar
adelante
responsabilidades
judiciales
eclesisticas indicadas en 1527:3; 1528:1-2; 1540:1-2; 1543; 1547).
(32)
Proveer a la Junta General de Administracin los
informes que se le soliciten.
(33)
Firmar con el Secretario Nacional todas las actas y
documentos oficiales y con el Tesorero Nacional toda documentacin
de carcter financiero.
(34)
Ser el representante legal de la Iglesia ante las
autoridades, civiles, religiosas, militares, municipales y judiciales. Si
las circunstancias lo requiere podr otorgar poder o poderes a un
miembro de la denominacin idneo y leal.

161

Superintendentes Nacionales Emritos

747. La Asamblea Nacional por recomendacin de la Junta
Nacional de Administracin puede conferir el ttulo de Superintendente
Nacional Emrito a los que han sido superintendentes nacionales o
cargo similar y que ya no pueden ejercerlo por jubilacin u otras
razones; un superintendente nacional emrito ser miembro votante de
la Asamblea Nacional.
B. El Superintendente asistente Nacional
748. La funcin del Superintendente asistente Nacional es
ayudar al Superintendente Nacional en el desarrollo de sus deberes
como lder administrativo. Los reglamentos concernientes a su
eleccin y servicio son:
(1)
El Superintendente asistente Nacional ser elegido por
la Asamblea Nacional de entre los superintendentes distritales por la
Asamblea Nacional.
(2)
En caso de que el cargo de Superintendente Nacional
sea dejado vacante por una emergencia, el Superintendente asistente
Nacional servir interinamente como Superintendente Nacional y
cooperar con el Director General de Misiones Mundiales en llamar a
una reunin especial de la Junta Nacional de Administracin cuando el
nuevo Superintendente Nacional sea elegido. Si el Superintendente
asistente Nacional es elegido Superintendente Nacional, la Junta
Nacional de Administracin entonces proceder a llenar, por eleccin,
la vacante.
749.
El trmino del servicio, responsabilidades y otros
reglamentos para un Superintendente asistente Nacional son aquellos
que se indican para un oficial nacional en 711-717.
750. Los deberes especficos del Superintendente asistente
Nacional sern aquellos que le asigne el Superintendente Nacional, la
Asamblea Nacional, la Junta de Administracin o el Comit Ejecutivo.
C. Secretario Nacional
751. Funcin. El Secretario Nacional es responsable de los
informes y archivos histricos, y es responsable del asesoramiento
legal, estadsticas, directorio, relaciones pblicas, y promocin de
mayordoma cristiana para la iglesia nacional.
753. Cargo. El Secretario Nacional es elegido por la Asamblea
Nacional como oficial nacional (169:628; 650:13;711) y es miembro ex
oficio de la Asamblea Nacional (602:4), y la Junta Nacional de
Administracin (678:1). El trmino del servicio, responsabilidad, y
otros reglamentos para este puesto se indican en 712-717.
755. Deberes. El Secretario Nacional administrar su cargo
como se indica en el Manual, y otras instrucciones que puedan ser
162

dadas por la Asamblea Nacional, la Junta Nacional de Administracin,

o su Comit Ejecutivo. Sus deberes son:
(1)
Servir como secretario de la Asamblea Nacional (628),
y la Junta Nacional de Administracin (685) escribir correctamente y
completamente los procedimientos de cada sesin; y preservarlos en
forma permanente; y enviar noticias oficiales y comunicaciones de
parte de estos cuerpos gobernantes a menos que de otra manera se
indique.
(2)
Notificar a todos los miembros de cada sesin regular
y extraordinaria de la Junta Nacional de Administracin (681-682) y
publicar un aviso para una reunin especial de la Asamblea Nacional
(623).
(3)
Ser el responsable de registros oficiales y archivos y
juntar documentos, libros, fotos, y otros materiales histricos
relacionados con la Iglesia en el rea de la Asamblea Nacional.
(4)
Recibir y ser el responsable de registros como siguen:
(a)
Minutas de las juntas de la iglesia nacional,
comisiones, comits y sociedades auxiliares, incluyendo la de
comits directivos de instituciones educativas, financieras y de
beneficencia nacionales.
(b)
Las minutas y otros registros para cuerpos
judiciales de la iglesia nacional, incluyendo el comit nacional de
revisin y un comit judicial de la Asamblea Nacional (1122:3-4;
1137; 1529:2-4; 1535; 1589;1581) y las credenciales de un
ministro cuando le hayan sido entregadas o quitadas por procesos
judiciales (517:6; 1128:4; 1137).
(c)
Todos los documentos legales, contables y
registros de las propiedades de la Iglesia, departamentos
nacionales, y sus corporaciones.
(d)
Una copia certificada y fiel de los artculos y
estatutos de la corporacin, y cualquier enmiendas a los mismos,
asimismo para cada corporacin o entidad subsidiaria relacionada
con la iglesia nacional.
(e)
Todos los documentos legales y los registros
de las propiedades de las corporaciones a menos que de otra
manera se indique por los estatutos de tales corporaciones u otras
directivas de la Junta Nacional de Administracin.
(f)
Las actas de cada asamblea distrital.
(5)
Publicar cada reglamento oficial adoptado por la Junta
Nacional de Administracin.
(6)
Mantener el directorio oficial de cada distrito y de los
oficiales nacionales, ministros, iglesias, casas pastorales, e
instituciones, y publicar un directorio general de la iglesia nacional.
(7)
Ayudar al Superintendente Nacional a coleccionar y
compilar todas las estadsticas de la iglesia nacional, presidiendo el
Comit Nacional de Estadstica (517:5).
(8)
Informar a la Asamblea Nacional concerniente a sus
deberes oficiales (650:4); anualmente a la Junta Nacional de
163

Administracin concerniente a sus deberes oficiales y ministerio

personal (691:15); y en otras fechas como se requiera.
D. El Tesorero Nacional
756. El Tesorero Nacional ser elegido por la Asamblea
Nacional por recomendacin de la Junta Nacional de Administracin.
La Junta Nacional recomendar el nombramiento de una persona
idnea para Tesorero Nacional y sta recomendacin sea aprobado
por la Asamblea Nacional (711).
757. Funcin. El Tesorero Nacional tendr responsabilidad
de los fondos de la iglesia nacional y de los registros de contabilidad y
ser responsable del manejo fiscal asignado (761).
759. Cargo. El Tesorero Nacional ser empleado por la Junta
Nacional de Administracin y ser miembro ex oficio de la Asamblea
Nacional, Junta Nacional de Administracin, el Comit de Proyectos y
Finanzas, Fondo de Inversiones Financieras y el Fondo de Pensiones
Ministeriales. El Tesorero Nacional tiene que ser miembro de la Iglesia
y si en cualquier tiempo l cesa de serlo, su puesto ser declarado
vacante por la Junta Nacional de Administracin.
761. Deberes. El Tesorero Nacional administrar su cargo
como se indica en el Manual, y otras directivas dadas por la Junta
Nacional de Administracin. Sus deberes son:
(1)
Servir como tesorero de los fondos que le sean
asignados por la Asamblea Nacional o la Junta Nacional de
Administracin, recibir, guardar, desembolsar, y manejar dichos fondos
y proveer un servicio central de contabilidad y presupuesto para todas
las tesoreras de todas las instituciones a nivel nacional (Junta
Nacional de Administracin, Direcciones Nacionales, Comits y
Consejos y Fondos Nacionales).
(2)
Publicar informes regularmente de todos los fondos
confiados a su cuidado como lo pida la Junta Nacional de
Administracin.
(3)
Someter todos los registros y fondos bajo su cuidado
para una revisin anual, dirigida por la Junta Nacional de
Administracin y en cualquier otro tiempo que le sea requerido
(691:14).
(4)
Presentar los balances anuales de las corporaciones
jurdicas, y los informes financieros y presupuestales a la Junta
Nacional de Administracin anualmente y a cada reunin de la
Asamblea Nacional.
(5)
Ser responsable del manejo fiscal de los fondos
recibidos de donaciones, proyectos, testamentos, u otros obsequios
especiales despus de que tales asuntos hayan sido expedidos por el
Secretario Nacional (755:7) y desempear este mismo deber por la
corporaciones, a menos que de otra manera se indique por sus
respectivos reglamentos u otras directivas de la Junta Nacional de
Administracin.
164

(6)
Ejecutar los acuerdos aprobados en los asuntos
administrativos de los locales, recursos, y el abastecimiento de bienes
y servicios, asignando el inventario de los bienes a los oficiales por
escrito en un documento de periodicidad anual y recibir los
inventarios anuales de todas las tesoreras de la Iglesia.
(7)
Ser el consultor financiero de las instituciones y
departamentos nacionales y preside el comit consultivo de tesoreros
distritales que establecer propuestas sobre sistemas financieros y
contables, y apoya al Secretario Nacional en la promocin de la
mayordoma del Plan Financiero Unido.
(8)
Informar anualmente a la Junta Nacional de
Administracin concerniente a sus deberes oficiales y ministerio
personal, en cada reunin de la Asamblea Nacional y en otras fechas
que se indiquen.
(9)
Atender y mantener al da todas las generalidades de
ley.
E. Plan Financiero Unido de Mayordoma
771. El Plan Financiero Unido de Mayordoma de la Iglesia
consiste de los siguientes aportes de las iglesias locales, que
normaliza y regula los distintos regmenes de aportaciones de las
iglesias, escuelas dominicales, sociedades auxiliares y otros
departamentos.
(1)
Cuota PFU.
Las iglesias locales aportarn
mensualmente a la tesorera distrital un porcentaje del total de sus
ingresos propios de todas sus tesoreras de sus departamentos y
sociedades auxiliares para la obra nacional y distrital, segn lo
establecido por la Asamblea Nacional.
(2)
Ofrendas Especiales. Las iglesias locales enviarn
ofrendas especiales recaudadas para la obra nacional y distrital slo a
la tesorera distrital.
(3)
Las tesoreras distritales enviarn mensualmente los
fondos nacionales de todos los departamentos a la Tesorera Nacional
un porcentaje de los ingresos propios de las iglesias locales.
F. Organizaciones Financieras
776. El Fondo de Inversiones es una institucin administrada
por un consejo directivo nombrado por la Junta Nacional de
Administracin y las iglesias locales inversionistas. El objetivo de esta
institucin ser incrementar las fuentes de financiamiento para la
infraestructura y proyectos de las Iglesias Wesleyanas en sus
diferentes ministerios.
778. La Iglesia Wesleyana organizar el Fondo de Pensiones
Ministeriales que conducir el plan de pensiones y asistencia
ministerial de los ministros, pastores y diconos laicos en los servicios
de pensiones de retiro, invalidez, jubilacin, sobrevivencia, sepelio y
otros beneficios.
165

G. Relaciones ministeriales
DIRECCION NACIONAL DE EDUCACION MINISTERIAL
780. El Director Nacional de Preparacin Ministerial es elegido
por la Asamblea Nacional por un perodo de cuatro aos, es miembro
con voz y voto en la Asamblea Nacional y la Junta Nacional de
Administracin; y tiene a cargo la supervisin de los diversos centros
de estudios ministeriales.
781. Sus funciones son:
(1)
Dedicar su tiempo a promover, coordinar, y supervisar
la obra educativa ministerial de la Iglesia Nacional.
(2)
Promover una verdadera formacin vocacional,
espiritual e intelectual.
(3)
Ejercer supervisin administrativa sobre los seminarios
de estudios teolgicos, centros de preparacin ministerial por
extensin, cursos por correspondencia y otros.
(4)
Podr ser el director de un seminario de estudios
teolgicos y presidir su consejo directivo.
(5)
Hacer recomendaciones a la Junta Nacional de
Administracin o al Comit Nacional Ejecutivo concerniente a asuntos
educativos ministeriales.
(6)
Coordinar con los superintendentes distritales las
visitas a las iglesias para animar y promover el llamamiento ministerial
de los miembros de las iglesias locales; asimismo para promover
esfuerzos especiales para sostenimientos de los planes financieros de
los centros de estudios ministeriales.
(7)
Informar a la Asamblea Nacional, Junta Nacional de
Administracin y Comit Nacional Ejecutivo y comunicar a los distritos.
(8)
Elevar los presupuestos financieros de los centros de
estudios ministeriales para la aprobacin de la Junta Nacional de
Administracin.
(9)
Elaborar los planes de desarrollo de los centros de
estudios ministeriales.
(10)
Verificar el currculo de preparacin ministerial para
ordenacin o comisin.
(11)
Llevar adelante las asignaciones o disposiciones
generales o especficas que la Junta Nacional de Administracin le
asigne.
782. Las instituciones de preparacin ministerial cumplen la
misin de la Iglesia Wesleyana en formar para el ministerio y
testimonio laico en el mundo. Se reconocen varias clases de
instituciones de preparacin ministerial tales como los que se dedican
a la preparacin a tiempo completo de los ministros, los programas de
estudios ministeriales por extensin y por correspondencia
(1107,1112:3, 1119:3).
166

H. Publicaciones Nacionales
791. Un oficial nacional con el apoyo de la Direccin Nacional
de Educacin Cristiana y la Direccin Nacional de Extensin y
Evangelismo dirigir el Departamento Nacional de Publicaciones
Wesleyanas si lo hay, cuyo objetivo ser el de facilitar el extendimiento
y avance de las Sagradas Escrituras en el mundo, llegando a
incrementar la literatura, suministrando revistas de doctrinas sanas y
espirituales, materiales de currculum, libros, folletos y otros materiales
similares y promoviendo su distribucin y uso. El Departamento
Nacional de Publicaciones establecer coordinaciones con todas los
departamentos distritales y locales de publicaciones. Todas las
publicaciones de la Iglesia est en armona con los artculos de
religin, reglas generales y principios fundamentales.
I. Evangelismo y Extensin Nacional
826. La Direccin Nacional de Evangelismo y Extensin en
coordinacin con las direcciones locales y distritales de extensin y
evangelismo procurar cumplir los siguientes objetivos:
(1) La evangelizacin del mundo, viendo la salvacin de los
individuos y la entera santificacin de los creyentes como la primera
responsabilidad de todo esfuerzo evangelstico y misionero.
(2) Que los convertidos se involucran dentro de las iglesias y
llamarlos para el trabajo del reino de Dios.
(3) Que las iglesias y distritos en formacin tengan pastores
llenos del Espritu Santo y calificados.
(4) A compartir los beneficios del evangelio y a facilitar y
apoyar el trabajo evangelstico a travs de ministerios especializados
tales como evangelistas, misioneros, alfabetizadores, y en el trabajo de
desarrollo social.
J. Direccin de la Misin
840. El Director de la Misin es designado por el Director
General de Misiones Mundiales por un periodo de uno a cuatro aos.
El Director de la Misin es el presidente del Comit Misionero.
842. Los deberes del Director de la Misin son:
(1)
Coordinar los asuntos eclesisticos entre el
Departamento de Misiones Mundiales y el Comit Misionero y la Iglesia
Nacional.
(2)
Elevar al Director General de Misiones Mundiales las
solicitudes de la Junta Nacional para aprobacin de compra venta de
propiedades que tengan financiamiento del Departamento General de
Misiones Mundiales.
(3)
Vigilar que las provisiones estipuladas en el
Reglamento de la Junta General de Administracin sean aplicadas al
personal misionero y a la Iglesia Nacional.
167

(4)
Informar peridicamente al Director General de
Misiones Mundiales del progreso y necesidades de la Misin y la
Iglesia Nacional.
(5)
Elevar al Departamento General de Misiones
Mundiales el presupuesto anual de gastos y de proyectos especiales
aprobados por el Comit Misionero.
El Director de la Misin
comunicar al Comit Misionero y a la Iglesia Nacional la aprobacin
del presupuesto.
(6)
Enviar anualmente al Departamento General de
Misiones Mundiales el Informe Estadstico y Financiero de la Misin y
de la Iglesia Nacional.
(7)
Elevar al Director General de Misiones Mundiales
recomendaciones recibidos del Comit Misionero y de la Iglesia
Nacional.
(8)
Asignar en coordinacin con el Director General de
Misiones Mundiales, el Comit Misionero y la Iglesia Nacional al
personal misionero de carrera y voluntarios y equipos humanos de
trabajo y evangelismo.
(9)
Informar al Director General de Misiones Mundiales y a
la Iglesia Nacional las fechas de salida del pas de los misioneros.
(10)
Proveer el cuidado pastoral al personal misionero (1
Pedro 5:2-4).
(11)
Apoyar a favor del establecimiento, desarrollo y
crecimiento de la Iglesia Nacional, de acuerdo a los objetivos y
prioridades estipulados en el Manual de Gobierno y las directivas del
Departamento General de Misiones Mundiales.
(12)
Transferir los fondos asignados a la Tesorera
Nacional.
(13)
Proveer cuidado pastoral y discipular a ministros y
lderes nacionales en coordinacin con el Superintendente Nacional.
(14)
Participar con voz y voto en la Asamblea Nacional, la
Junta Nacional de Administracin y el Comit Nacional Ejecutivo.
844.
El Comit Misionero est formado por los misioneros
nombrados por la Junta General de Administracin para servir a la
iglesia nacional (520, 840).
K. Educacin Cristiana Nacional
886.
El objetivo final de la Direccin Nacional de Educacin
Cristiana en coordinacin con las direcciones distritales y locales de
educacin cristiana, ser el declarar la verdad de la salvacin plena a
travs de Cristo como est escrito en la Biblia para guiar a los que han
obtenido la experiencia de la crisis de la conversin a su entera
santificacin, el servicio dinmico o plena comunin de Dios y el
hombre, y su continuo entrenamiento y crecimiento a la plenitud y
estatura de Cristo, y el apoyo a la msica cristiana, instituciones
educativas, la niez y la juventud.
168

L. Centros Educativos
926.
Los Centros Educativos son para la enseanza
primaria y secundaria y pueden ofrecer profesiones liberales en
armona con los principios bblicos y deben trabajar en armona con los
principios bsicos de la Iglesia Nacional y el currculo establecidos por
el Consejo Educativo Nacional. El establecimiento de todo centro
educativo y reglamentos que los gobiernan sern aprobados por la
Junta Nacional de Administracin (691:23).
931. El Consejo Educativo Nacional vela por el funcionamiento
de los centros educativos de la Iglesia Wesleyana y basar su campo
de accin en los siguientes principios fundamentales:
(1)
Nombra a los consejos directivos y representantes
legales de cada centro educativo preferiblemente y mayoritariamente
en el siguiente orden:
(a)
Los miembros de la propia iglesia local donde
est ubicado el centro educativo.
(b)
Los miembros de las iglesias locales vecinas
(c)
Los miembros de las iglesias del distrito.
(2)
Las juntas de las entidades auspiciadoras propondrn
al Consejo Educativo Nacional los candidatos a miembros del consejo
directivo del centro educativo.
(3)
Los consejos directivos de los centros educativos
destinarn el diezmo de su supervit econmico a disposicin de la
Junta Nacional de Administracin y el saldo restante queda a
disposicin de las entidades auspiciadoras sea local, distrital o
nacional.
(4)
Para efectos de financiamiento de proyectos
educativos se har convenios con las entidades auspiciadoras de tal
manera que quede garantizada la devolucin de dicho financiamiento.
(5)
El Consejo Educativo Nacional delinear el perfil
educativo de los centros educativos, adecuando en todo momento a
los principios de la doctrina bblica, asumidos y practicados por la
Iglesia Wesleyana.
(6)
El Consejo Educativo Nacional dictar normas y
polticas generales para el mejor funcionamiento, rendimiento, control
administrativo, acadmico y econmico de los centros educativos.
(7)
Presentar a la Junta Nacional de Administracin las
propuestas para el establecimiento de centros educativos y los
reglamentos que los gobiernan (931).

169

Captulo V
MISIONES

940. ENFOQUE. Vidas transformadas e Iglesias poderosas al

nivel de misiones transculturales e internacionales. Involucra uno o
ms de los siguientes elementosidioma distinto, cultura distinta,
geografa distinta.
941. FUNCIONES El departamento Nacional de Misiones en
coordinacin con las direcciones locales y distritales de misiones
procurar cumplir los siguientes objetivos:
(1)
La evangelizacin del mundo entero al nivel de
misiones transculturales e internacionales.
(2)
El establecimiento de iglesias locales para el
evangelismo, y el discipulado de los creyentes.
(3)
Promover las misiones transculturales a los
Numerosos grupos tnicos dentro y fuera de la nacin.
(4)
Promover las misiones internacionales a otros
Pases latinoamericanos y en todas partes del mundo.
(5)
Promover los viajes misioneros de voluntarios a
Corto plazo en el rea de misiones.
(6)
Aprobar el presupuesto anual para la
administracin, el sostenimiento de misioneros y los aportes a
proyectos aprobados.
(7)
Reclutar, asesorar y contratar posibles misioneros
transculturales e internacionales.
942. ORGANIZACION
A. LA JUNTA NACIONAL DE MISIONES
(1)
La junta nacional estar bajo la supervisin de la junta
nacional de administracin.
(2)
La junta nacional estar conformada por: El
superintendente nacionalex oficio, el director de la
misin,
el
director nacional de misiones, un representante
misionero y los
directores distritales de misiones.
(3) El comit ejecutiva estar conformado del superintendente
nacional, el director nacional de misiones y el representante misionero.
B. EL DIRECTOR NACIONAL DE MISIONES
(1)
Ser responsable de supervisar y ejecutar las funciones
del departamento nacional de misiones.
(2)
Ser miembro de la junta nacional de administracin.
170

(3)
Presentar un informe anual de actividades y estadstico
a la junta nacional de administracin.
C. FINANZAS
(1)
Crear y mantener UNA SOLA CUENTA Al NIVEL
NACIONAL, con mira de canalizar los fondos para misiones.
(2)
Dicho numero, se publicar inmediatamente a cada uno
de los responsables de sumar fondos para misiones.
Superintendentes, Pastores y Lderes en general).
(3)
Ningn misionero podr recolectar fondos, o buscar
pacto/ compromiso de apoyo misionero para s mismo, sin el
previo visto bueno de la JUNTA NACIONAL DE MISIONES.
(4) Todo dinero ser absolutamente canalizado por la JUNTA
NACIONAL DE MISIONES.
(5)
Se crear un presupuesto, para el manejo estricto de los
fondos y respetando su previa asignacin.
D. ASPIRANTES MISIONEROS
(1) Recibir las solicitudes de los candidatos, a las misiones,
provenientes de las Iglesias locales, Distritos o personas particulares.
(2)
Examinar a los candidatos para servir en las misiones.
Aceptarle o rechazarle como tal.
(3) Una vez aprobado el Candidato, hacer todo el plan para
su envo al campo misionero.
(4)
Programar el itinerario de ida y regreso, visitacin a las
Iglesias, buscando apoyo para la labor misionera.
(5)
Asignar el campo de trabajo.
(6)
Preparar y aprobar el presupuesto de gastos.
Asignando las respectivas asignaciones salriales a cada uno de los
misioneros.
(7)
Supervisar su trabajo, por medio de informes
preparados para tal propsito. Procurar una visita al campo misionero,
dentro de las posibilidades econmicas.
(8)
Indicar al Misionero el tiempo de estada en el Campo,
y la fecha de su regreso.
(9)
Una vez el misionero este de vuelta, planear la agenda
de recorrido por los Distritos e Iglesias, para dar motivacin y obtener
apoyo al trabajo personal.

171

PARTE V
ORGANIZACION MUNDIAL Y GENERAL
Captulo I
CONFRATERNIDAD MUNDIAL
1014. Habr una Confraternidad Wesleyana Mundial cuyo
propsito ser promover el evangelismo de santidad mundial segn la
misin de la Iglesia (75-76), para coordinar las actividades de la Iglesia
en todo el mundo, promover una comunin ms estrecha y
entendimiento mutuo, y proveer la manera de planificar juntamente la
accin cooperativa entre todas las reas y conferencias generales de
la Iglesia.
1015. La Confraternidad Wesleyana Mundial consistir de
aquellos cuerpos que se han originado en o que se han afiliado con la
Iglesia Wesleyana que se adhieren a los Principios Esenciales de la
Iglesia Wesleyana y suscriben a las provisiones de su carta
constitucional.
1016. La Confraternidad Wesleyana Mundial funcionar por su
comit general compuesto de representantes de cada conferencia
general, cada conferencia general provisional y cada unidad misionera
funcionando bajo un departamento misionero.
El nmero de
representantes de cada unidad ser determinado segn el nmero de
miembros, y se observar el principio de representacin laica.
1017. La Confraternidad Wesleyana Mundial ser organizada
y actuar segn su Carta Constitucional.

172

Captulo II
CONFRATERNIDAD NACIONAL
1050.
La Confraternidad Nacional se desarrollar
conjuntamente con la Asamblea Nacional, estar dirigido por un comit
organizador integrado por el Superintendente Nacional, los Directores
Nacionales Auxiliares y los presidentes distritales de las Sociedades
Auxiliares.

173

PARTE VI. MINISTERIO

Captulo I
ORDENES Y REGLAMENTOS MINISTERIALES
A. Cualidades y Llamamiento del Ministro
1101. Mientras Dios, por el ministerio del Espritu Santo,
asigna a cada creyente su parte para anunciar el mensaje del
evangelio, El tambin llama a algunos al trabajo pblico del ministerio
ms oficial. Como Cristo llam a S mismo a los que El quiso, y
escogi y orden a sus doce apstoles para que estuviesen con El, y
para enviarlos a predicar (Marcos 3:14) as todava El llama y enva
sus mensajeros. Y como el Espritu Santo hace sentir ese llamamiento
en los individuos comprometidos, tambin confirma el llamamiento por
la Iglesia. Es la responsabilidad de la Iglesia reconocer y ratificar el
llamamiento de Dios, proveyendo para su entrenamiento; y respetar el
puesto sagrado del ministerio rehusando su ejercicio a aquellos que no
son llamados por Dios. El respaldo de la Iglesia puede ser limitado a
un perodo probatorio, tomando la forma de una licencia, o puede ser
concedido en una base ms permanente, tomando la forma de
ordenacin.
1102. La Iglesia Wesleyana cree que cuatro seales ocurrirn
en el hombre a quien Dios ha llamado: gracia, dones, fruto y sentido
perdurable de un llamamiento divino. Cada candidato para licencia de
predicar o para ordenacin ser examinado concerniente a cada una
de estas seales.
(1)
Conoce a Dios como un Dios perdonador? Tiene el
amor de Dios morando en l? Desea l nada ms que a Dios? Es
puro de vida, conducta, y corazn? Es un ejemplo digno a la iglesia y
al mundo?
(2)
Tiene dones adems de gracia para la obra? Tiene
un entendimiento claro y firme? Un juicio correcto en las cosas de
Dios? Una concepcin justa de la salvacin por fe? Habla justa,
corriente y claramente?
(3)
Tiene fruto? Ha habido algunos convencidos de
pecado y convertidos a Dios, y son los creyentes edificados por su
predicacin?
(4)
Tiene un sentido continuo de un llamamiento divino a
la obra?
1103.
Cualquier persona que sostiene una relacin
matrimonial contraria a las Escrituras y a los Deberes de los Miembros
(131:10; 1130) ser inelegible para licencia u ordenacin en la Iglesia
Wesleyana.

174

B. Predicador Local
1105. Identificacin. Un predicador local es un miembro
laico de la Iglesia a quien la asamblea local de la iglesia ha dado
licencia para predicar (274:7), bajo la direccin del pastor y cuando
haya oportunidad (294:26), as proveyendo para la demostracin,
empleo y desarrollo de sus dones ministeriales y utilidad.
1106. El Otorgamiento de una Licencia para Predicador
Local. Un miembro en plena comunin de una iglesia local que solicite
una licencia como predicador local, o quien est presentado como
candidato para tal licencia por el pastor, ser examinado como lo
dispone por la junta local de administracin segn 1101-1103. Si la
junta local de administracin est satisfecha de que el candidato
demuestra promesa de dones ministeriales y utilidad, recomendar a la
asamblea local de la iglesia el otorgamiento de una licencia (316:19).
Cuando la asamblea local de la iglesia haya aprobado tal accin
(272:6; 274:7) el pastor y el secretario local de la iglesia otorgarn la
licencia en el formulario aprobado (1826; 294:26; 337:3). Tambin la
asamblea local de la iglesia otorgar licencia de predicador local a los
estudiantes ministeriales asignados por la junta distrital de
administracin.
1107. Renovacin de una Licencia para Predicador Local.
La autoridad a predicar bajo la licencia cesar si no est renovada
anualmente por la asamblea local de la iglesia, hasta que le d al
poseedor de sta una licencia ministerial de distrito. La asamblea local
de la iglesia puede renovar la licencia si el poseedor ha servido
satisfactoriamente bajo la direccin del pastor, si sus dones y gracias
dan promesa de utilidad continua, y si el Programa de Estudios
Ministeriales por Extensin o seminario bblico otorga una constancia
que demuestre como prueba que l ha completado durante el ao dos
unidades de estudios en el curso de estudios para diploma o
certificado para licencia, o si l tiene un documento del Programa de
Estudios Ministeriales por Extensin o correspondencia o seminario
bblico como prueba de que el curso de estudios para diploma o
certificado para licencia ha sido completado.
1108. Deberes de un Predicador Local. Una persona que
posee una licencia de predicador local ser responsable de:
(1a)
Matricularse en el curso de estudios para diploma o
certificado para licencia ministerial bajo el Programa de Estudios
Ministeriales por Extensin y seguirlo con toda diligencia hasta
completarlo o por un programa de entrenamiento ministerial en el
Seminario Bblico Wesleyano o seminario teolgico aprobado por la
Junta Nacional de Administracin, o por cursos por correspondencia
del Programa de Estudios Ministeriales por Extensin, que tendr
autoridad para determinar hasta qu grado puede ser acreditado en el
curso prescrito.
(1b)
Una vez que se complete el curso de estudios para
diploma o certificado para licencia ministerial, l pedir una
175

recomendacin de su asamblea local de la iglesia o a la asamblea

distrital para ser inscrito en la lista de estudiantes ministeriales sin
licencia (1170:3) o cuando se crea apropiado, una recomendacin para
licencia ministerial de distrito (1170:2, 1156-1168) o continuar su
ministerio en un nivel local mientras que la asamblea local de la iglesia
renueve su licencia (1107).
(2)
Ayudar al pastor que le dirige (294:26), como pastor
ayudante o predicando cuando haya oportunidad, incluyendo el tener
servicios evangelsticos en iglesias vecinas con la aprobacin de su
pastor.
(3)
Informar el progreso de sus estudios y la naturaleza y
alcance de sus labores, a su pastor y la junta local de administracin lo
requieran (316:4) y a la asamblea local de la iglesia anualmente
(272:5; 274:5).
(4)
Servir como pastor laico suplente (1159) si tiene
constancia de haber completado dos unidades de estudios
ministeriales para diploma o certificado como mnimo, siendo
nombrado por el superintendente distrital y la junta distrital de
administracin (486:26, 31; 511:20) y cuando as sea empleado, hacer
los informes que le sean pedidos por el superintendente distrital y
anualmente a la asamblea distrital.
1109. Reglamento para un Predicador Local.
(1)
Un predicador local no tiene autoridad de solemnizar
matrimonios o administrar los sacramentos, es miembro sin voto en la
junta local de administracin de la iglesia, y no es miembro de la
asamblea distrital a menos que sea elegido por otro derecho, o sea
asignado como pastor laico de una iglesia.
(2)
Un predicador local es responsable a la asamblea local
de la iglesia (160:3) y su licencia puede ser recogida por alguna causa
o cuando los mejores intereses de la iglesia as lo requieran, por
recomendacin de la junta local de administracin y una votacin
mayoritaria de la asamblea local de la iglesia (274:7; 316:19).
(3)
Un predicador local que cambia su membresa puede
tambin pedir una carta de derecho como predicador local (1827) y
presentarla al pastor de la iglesia a la cual l se est trasladando para
consideracin de la junta local de administracin all, a fin de obtener
una nueva licencia.
C. Ministro Licenciado
1111. Identificacin. Un ministro licenciado es uno cuyo
llamamiento ministerial y dones han sido reconocidos formalmente por
una asamblea distrital y que le otorgan una licencia ministerial,
autorizndole para y nombrndole a una esfera ms grande de servicio
y ms grandes derechos y responsabilidades de aqullos que
pertenecen a un predicador local, como un paso hacia la ordenacin
como ministro ordenado. Un ministro licenciado puede ser:
176

(1)
Un predicador local anterior (1108:1b) que haya
calificado por y haya sido nombrado a servicio regular en una de las
categoras nombradas en 1156-1168.
(2)
Un estudiante ministerial que da todo su tiempo al
estudio en prepararse para ordenacin, en el curso de estudios
ministeriales (diploma o bachillerato) del seminario bblico o seminario
teolgico aprobado y se ha desempeado como pastor laico suplente
(1108:4; 1159:1b), y ha seguido estudios ministeriales equivalentes a
certificado para licencia.
1112. Otorgamiento de una Licencia Ministerial de Distrito.
A un miembro en plena comunin de la iglesia quien cree ser llamado
por Dios para ser un ministro (1101-1103) se le puede otorgar una
licencia ministerial de distrito siempre que llene los siguientes
requisitos en este orden:
(1)
Membresa en una iglesia local dentro del distrito que
otorga la licencia.
(2)
Servicio satisfactorio bajo licencia de predicador local
en la iglesia, por un ao cuando menos.
(3)
Poseer un Certificado del Programa de Curso de
Estudios Ministeriales por Extensin, Correspondencia o Seminario
Bblico, probando la terminacin del curso de estudios para certificado
(para licencia ministerial), (1851; 1151) o equivalente en estudios a
tiempo completo en preparacin para ordenacin, (diploma o
bachillerato) del Seminario Bblico Wesleyano o en un seminario
teolgico aprobado.
(4)
Recomendacin de la asamblea local de la iglesia, a la
asamblea distrital para licencia ministerial.
(5)
Listo para aceptar el nombramiento de la asamblea
distrital al servicio activo en una de las categoras en 1156-1168, o su
nombramiento a estudios ministeriales tiempo completo en el
Seminario Bblico Wesleyano o un seminario teolgico aprobado;
seguir sus estudios (diploma o bachillerato) con toda diligencia hasta
completarlos; prepararse para la ordenacin; y para darse a s mismo
completamente al ministerio.
(6)
Examen por el comit distrital de relaciones
ministeriales (537:1) relacionados con sus cualidades para el ministerio
y para una licencia distrital (1102-1103; 1112:1-5). Deben incluirse su
experiencia religiosa personal, llamamiento ministerial y evidencia de
los mismos, asuntos de educacin, doctrina, y prctica, y
circunstancias de su vida personal, familiar y de negocios que tienen
que ver con su ministerio; y recomendaciones subsecuentes por el
comit distrital de relaciones ministeriales a la asamblea distrital para
otorgar una licencia ministerial (537:5).
(7)
Recomendacin de la junta distrital de administracin
para nombramiento inmediato a una de las categoras de servicio
segn 1156-1168, o continuar con estudios ministeriales (diploma o
bachillerato) todo su tiempo en el Seminario Bblico Wesleyano o un
seminario teolgico aprobado.
177

(8)
Adopcin por la asamblea distrital de las
recomendaciones separadas del comit distrital de relaciones
ministeriales (1112:6) y de la junta distrital de administracin (1112:6).
(9)
Otorgamiento y firma de la licencia por el
superintendente distrital y el secretario distrital (1833; 511:23; 517:4).
1113. Renovacin de una Licencia Ministerial. Una licencia
ministerial de distrito obvia la necesidad de una licencia de predicador
local, pero es efectiva por slo un ao, y autoridad de llevar adelante el
puesto y obra de un ministro bajo tal licencia cesar a menos que sea
renovada por la asamblea distrital hasta la fecha en que el poseedor
de la licencia sea ordenado al ministerio. Un ministro puede renovar
su licencia ministerial llenando los siguientes requisitos:
(1)
Servicio satisfactorio en su nombramiento previo
incluyendo lealtad a y cumplimiento de las reglas de la iglesia y del
distrito, inclusive la presentacin propia de los informes. Si un ministro
licenciado no presenta su informe de servicio anual (541) no se le
renovar su licencia (537:8) a menos que sea por enfermedad, dao u
otra emergencia similar.
(2)
Certificacin en cada informe anual del comit distrital
de relaciones ministeriales que l ha completado cuando menos dos
unidades de estudios en el curso ministerial para ordenacin (diploma
o bachillerato). El curso de estudio (por extensin, correspondencia o
a tiempo completo) para ordenacin (diploma o bachillerato) debe ser
completado dentro de diez aos de servicio bajo licencia ministerial, y
la licencia ministerial no ser renovada por ms de diez aos, sin el
permiso de la Junta Nacional de Administracin.
(3)
Convenio para continuar bajo un nombramiento distrital
a una de las categoras de servicio en 1156-1168, o el estudio
ministerial de tiempo completo (diploma o bachillerato) en el Seminario
Bblico Wesleyano o seminario teolgico aprobado.
1114. Derechos de un Ministro Licenciado. Mientras que
un ministro sigue preparndose y recibe una licencia distrital, l tendr
derecho (157) de:
(1)
Predicar el evangelio (157:1) y cuando sea nombrado
como pastor dentro de la iglesia, administrar el bautismo, la Cena del
Seor, y la dedicacin de nios, desempear todas las partes de la
alabanza divina, y solemnizar el rito de matrimonio de acuerdo a las
leyes locales.
(2)
Contraer relaciones pastorales con iglesias locales
sujetas a la aprobacin de la asamblea distrital y otros reglamentos del
Manual de Gobierno (157:4).
(3)
Gozar, si es nombrado pastor, el uso para reuniones
religiosas del edificio o edificios de la iglesia local a la cual l ha sido
asignado por la asamblea distrital (157:5) y servir a su iglesia sin
intervencin por actividades no autorizadas, de otro ministro de la
Iglesia (157:6;1132-1133).
(4)
Ser miembro votante de la asamblea distrital si est
pastoreando una iglesia establecida u organizada, o miembro sin voto
178

de la asamblea distrital si es nombrado a otra categora de servicio

(161; 437:2; 440:2).
(5)
Trasladarse en la manera prescrita por el Manual de
un distrito a otro, sujeto a la aprobacin del superintendente distrital y
el Superintendente Nacional sobre el distrito al cual l quiere
trasladarse (157:7; 1128:1).
(6)
Tener recurso an si est bajo disciplina, a una corte
propia de jurisdiccin en cualesquier asuntos relacionados a quejas en
contra de su carcter o conducta ministerial, y apelar la decisin de tal
corte (157:8; 1521; 1527-1529).
1115. Deberes de un Ministro Licenciado. Una persona que
tiene licencia ministerial ser responsable de:
(1)
Matricularse en el curso de estudios para ordenacin
(diploma o bachillerato) bajo el comit distrital de relaciones
ministeriales y seguir el curso de estudios para ordenacin con toda
diligencia hasta completarlo en el Seminario Bblico Wesleyano o
seminario teolgico aprobado, o por un curso de estudios por
extensin o correspondencia aprobado por la Junta Nacional de
Administracin (1151).
(2)
Servir a su distrito fielmente bajo cualquier asignacin
que reciba, procurando completar los requisitos de servicio para la
ordenacin tan pronto que sea posible.
(3)
Informar a la asamblea distrital en el formulario
apropiado de servicio (541; 1131:1) y al superintendente distrital y al
comit distrital de relaciones ministeriales si as se requiere (294:30).
1116. Reglamentos para un Ministro Licenciado.
(1)
Un ministro licenciado es responsable al distrito que le
otorga su licencia y su licencia puede ser revocada entre reuniones de
la asamblea distrital por proceso judicial como se indica en 1527-1529.
(2)
Las credenciales de un ministro licenciado consistirn
de su licencia, firmada anualmente por el superintendente distrital y el
secretario distrital (1112:9;1833) y una credencial de bolsillo, otorgada
y firmada por el secretario distrital (1853).
(3)
Un ministro de otra denominacin quien haya sido
licenciado o autorizado en alguna manera equivalente a la licencia de
un ministro por una asamblea distrital, puede presentar su carta de
posicin, licencia, u otras credenciales, y presentar uno u otros
rcordes de entrenamiento ministerial, al superintendente distrital por
consideracin de recepcin como ministro en la Iglesia. El tiene que
recibirse en una iglesia local y solicitar y calificar por una licencia de
predicador local como cualquier miembro laico lo hara (1106) y servir
bajo aquella licencia por un ao antes de ser recomendado para
licencia distrital (1112:4). Tal ministro puede servir como pastor
suplente durante su primer ao de membresa en la Iglesia (1159).
(4)
Cuando un ministro licenciado traslada su membresa
distrital (1128:1), adems de recibir una carta de traslado, el
superintendente distrital y el comit distrital de relaciones ministeriales
le otorgarn una constancia de su estado en el curso de estudio
179

ministerial y de su servicio bajo el nombramiento de la asamblea

distrital.
(5)
Si la licencia de un ministro no est renovada por la
asamblea distrital, y l no est bajo acusacin ni disciplina, puede ser
licenciado por la asamblea de su iglesia local como predicador local
sujeto a las reglas y reglamentos tocante a ellos (1105-1109; 1136).
1117. Licencia Provisional Ministerial de Distrito. La
licencia provisional ministerial de distrito es un arreglo especial para
ministros distritales que no renen en su debido tiempo todos los
requisitos para ordenacin (1113:2).
(1)
La asamblea distrital puede otorgar una licencia
provisional ministerial cuando se renen las siguientes condiciones:
(a)
Servicio satisfactorio por diez aos durante los cuales
tuvo una licencia ministerial y nombramiento del distrito
(539;1156-1168; 1113.2).
(b)
Falta de poder cumplir el plan de estudios acadmicos
para ordenacin (bachillerato) (1119:3) a causa de edad u otras
circunstancias atenuantes.
(c)
Recomendacin del comit distrital de relaciones
ministeriales despus de su consulta con la junta distrital de
administracin.
(2)
Una licencia provisional ministerial de distrito dura por
un ao y es vlida solamente cuando el licenciado sirva bajo
nombramiento del distrito, con excepcin de la provisin del prrafo
1117:4. Se la puede renovar reuniendo las siguientes condiciones:
(a)
Servicio satisfactorio bajo su nombramiento anterior,
incluso la rendicin satisfactoria de informes tal como explica el
prrafo 1113:1.
(b)
Recomendacin del comit distrital de relaciones
ministeriales despus de su consulta con la junta distrital de
administracin y nombramiento actual por el distrito con excepcin
de la provisin del prrafo 1117:4.
(3)
Un ministro con una licencia provisional ministerial tiene
los mismos derechos, responsabilidades, y regulaciones que un
ministro licenciado, con excepcin de los requisitos para renovacin de
su licencia (1114-1116).
(4)
Un ministro que sirve bajo una licencia provisional
ministerial de distrito, a pensionarse, puede ser licenciado igual
siempre y cuando su servicio ha sido satisfactorio y la junta distrital de
administracin lo recomienda.
(5)
Las credenciales de un ministro con licencia
provisional ministerial de distrito consistirn de su licencia, firmada
anualmente por el superintendente distrital y el secretario distrital
(1112:9; 1116:2), y una credencial de bolsillo otorgada y firmada por el
secretario distrital.

180

D. Ministros Ordenados
1118. Identificacin. Un ministro ordenado es un ministro
cuyo llamamiento, dones y habilidades han sido demostrados y
mejorados por entrenamiento propio y experiencia, y que ha sido
separado al servicio de Cristo por el voto de una asamblea distrital y
con el acto solemne de ordenacin (1701-1711) y as completamente
investido con todas las funciones del ministerio cristiano.
1119. Requisitos para Ordenacin. Un ministro licenciado
de la Iglesia quien ha tenido una conviccin continua del llamamiento
de Dios para ser ministro (1101-1103) puede ser ordenado como
ministro habiendo llenado los siguientes requisitos en este orden:
(1)
Hacerse miembro en una iglesia local dentro del
distrito que otorga la ordenacin.
(2)
Servir satisfactoriamente por tres aos como ministro
licenciado bajo nombramiento a una de las categoras de servicio
segn 1156-1168. Tiene que haber servido por lo menos cuatro aos
como mnimo en la Iglesia Wesleyana en el caso de un ministro que se
traslada de otra denominacin (1116:3), y en el caso de un estudiante
ministerial que ha completado sus estudios (bachillerato) en un
seminario aprobado, requiere mnimo tres aos de servicio
satisfactorio.
(3)
Poseer un documento de la Junta Nacional de
Administracin que prueba la terminacin del curso de estudio para
ordenacin (diploma o bachillerato), a solicitud de la junta distrital de
administracin. (691:33; 1851; 1152:2-3; 1150 :4).
(4)
Ser examinado por el comit distrital de relaciones
ministeriales concerniente a sus cualidades para el ministerio y para la
ordenacin (1102-1103; 1119:1-3), incluyendo su experiencia personal
religiosa, llamamiento ministerial y evidencia de lo mismo, educacin,
doctrina, y prctica particularmente su aceptacin personal sin reserva
de cada uno de los Artculos de Fe Religiosa y los Deberes de los
Miembros, y su lealtad a la Iglesia, su vida personal, familiar y de
negocios que tienen que ver con su ministerio; y un informe
subsecuente por el comit distrital de relaciones ministeriales a la
asamblea distrital (537:1, 5).
(5)
Ser elegido por la asamblea distrital a ministro
ordenado (473:22). En caso de necesidad aprobado por la Junta
Nacional de Administracin, un candidato que ha sido recomendado
por el comit distrital de relaciones ministeriales puede ser elegido a
ministro ordenado por la junta distrital de administracin en el nterin de
reuniones de la asamblea distrital (486:30).
(6)
Ser ordenado en un servicio pblico (1701-1711) en el
cual l testificar de su experiencia cristiana, afirmar su conviccin de
su llamamiento divino al ministerio, su aceptacin a las doctrinas y
principios de la Iglesia, y su lealtad a la misma; despus de lo cual ser
separado al ministerio cristiano para la Iglesia con la imposicin de
manos del Superintendente Nacional (si est presente 740:28), el
181

superintendente distrital (511:23) y el comit de relaciones (546). En

consecuencia, recibir un certificado de ordenacin firmado por el
Superintendente Nacional, el superintendente distrital y el secretario
distrital (1836).
1120.
Recepcin de un Ministro Ordenado de Otra
Denominacin. Un ministro ordenado de otra denominacin puede
presentar su carta de relacin ministerial u otras credenciales al
superintendente distrital, y pedir recepcin como ministro ordenado en
la Iglesia (486:29) como sigue:
(1)
Se unir a una iglesia dentro del distrito.
(2)
Ser examinado por el comit distrital de relaciones
ministeriales con relacin a su experiencia cristiana, llamamiento, y
cualidades para el ministerial (1151) y la naturaleza de la ordenacin
que l recibi.
(3)
Si el comit distrital de relaciones ministeriales lo
recomienda (537:3) la asamblea distrital puede nombrarle ministro
ordenado en proceso de transferencia (433:24a; 539:I:F; 1175) cuya
relacin continuar por un ao, a menos que la asamblea distrital por
votacin se lo extienda. Mientras sirva bajo esta relacin ser
miembro sin voto de la asamblea distrital, puede servir como pastor
suplente (1159) y tratar de nivelar en conocimiento cualquier
deficiencia en su entrenamiento ministerial, particularmente en doctrina
Wesleyana, historia y gobierno de la Iglesia. Si en cualquier tiempo la
junta distrital de administracin determina que no es satisfactorio para
el distrito continuar la relacin, ella puede por votacin mayoritaria
terminar la relacin y cualquier nombramiento suplente, y despedirlo de
todas las relaciones ministeriales con la iglesia.
(4)
Si su ao es satisfactorio y todas las deficiencias en su
entrenamiento ministerial estn corregidas, el comit distrital de
relaciones ministeriales puede recomendarlo a la asamblea distrital
que sea reconocido como ministro ordenado de la Iglesia y puede ser
recibido como miembro del distrito (537:3).
(5)
Cuando ha sido recibido por voto de la asamblea
distrital (473:23a), se le otorgar un certificado que revalida su
certificado de ordenacin (1837), firmado por el Superintendente
Nacional que preside la asamblea distrital, el superintendente y el
secretario distrital.
1121. Derechos de un Ministro Ordenado. Mientras que un
ministro ordenado mantenga su vida espiritual, carcter moral, y fiel
ministerio que primeramente le calific para la ordenacin, y mientras
que no est bajo disciplina, ni expulsado del ministerio, l tendr el
derecho de (157):
(1)
Predicar el evangelio y administrar el bautismo y la
Cena del Seor, ejecutar todas las partes de alabanza divina, y
solemnizar el rito del matrimonio (157:1).
(2)
Tener preferencia en ser elegido para eleccin a
cualquier cargo en la iglesia nacional y distrital para el cual los
ministros ordenados son elegibles (157:3).
182

(3)
Contraer la relacin pastoral con iglesias locales,
sujeto a otras disposiciones del Manual de Gobierno (157:4).
(4)
Gozar, si es nombrado como pastor, del uso para
reuniones religiosas del edificio o edificios de la iglesia local a la cual
ha sido asignado por la asamblea distrital (157:5) y servir a su iglesia
asignada sin intervencin por actividades no autorizadas de otro
ministro de la Iglesia (157:6; 1132-1133).
(5)
Ser miembro con voz y voto de la asamblea distrital si
tiene asignacin ministerial, si figura en la lista de reservados o de
jubilados, o ser miembro sin voto de la asamblea distrital si no tiene
asignacin ministerial (161; 437:1; 440:1) y tener sus relaciones
conferenciales cambiadas solamente despus de una investigacin
cuidadosa por la junta distrital de administracin y entrevista si es
posible (486:8c).
(6)
Trasladarse en la manera prescrita por el Manual de
Gobierno de un distrito a otro, sujeto a la aprobacin del
Superintendente Nacional y del superintendente distrital sobre el
distrito al cual quiere trasladarse (157:7; 1128:1).
(7)
No estar sujeto a examen del comit distrital de
relaciones ministeriales a menos que no presente su informe anual de
servicio en el formulario apropiado o est bajo disciplina. Tener
derecho, an bajo disciplina, a un comit judicial propio de jurisdiccin
en cualesquier asuntos acerca de quejas en contra de su carcter o
conducta ministerial y apelar la decisin a tal comit (157:8; 1521;
1527-1529).
1122. Deberes de un Ministro Ordenado. Un ministro
ordenado ser responsable de:
(1)
Dedicarse sin reservas al ministerio cristiano,
siguiendo la direccin del Espritu Santo y la asignacin de la
asamblea distrital en determinar y ocupar su campo de servicio.
(2)
Informar anualmente a la asamblea distrital en el
formulario apropiado de servicio (541; 1123:3) y al superintendente
distrital como sea requerido (294:30).
(3)
Archivar sus credenciales voluntariamente con su
superintendente distrital si l cesa por un perodo extendido de servir
en una de las categoras del ministerio segn 1156-1168.
(4)
Entregar voluntariamente sus credenciales si es
culpable de una ofensa que le inhabilita para el servicio como ministro
ordenado (1137; 1139-1140).
1123. Reglamentos para un Ministro Ordenado.
(1)
Un ministro ordenado es responsable al distrito del
cual es miembro y puede ser depuesto del ministerio y obligado a
entregar sus credenciales por proceso judicial como se indica en 15271529.
(2)
Las credenciales de un ministro ordenado consistirn
de su certificado de ordenacin (1119:7; 1836) y una credencial de
bolsillo, otorgada y firmada por el secretario distrital (1853).
183

(3)
Un ministro ordenado que deja de presentar su informe
anual de servicio en el formulario apropiado (541) , ser notificado por
el comit distrital de relaciones ministeriales, y ser pedido que informe
en la prxima reunin de la asamblea distrital. Si entonces deja de
informar, ser declarado retirado del distrito, y su nombre ser as
mencionado en las actas de la asamblea distrital.
(4)
Cuando un ministro ordenado entrega su certificado de
ordenacin porque es culpable de una ofensa (1122:4) o se le ordena
entregarlo despus del debido proceso judicial (1529:4) ser legal
publicar tal hecho en las actas oficiales de la Iglesia.
E. Reglamentos Generales para Ministros
Ordenados y Ministros Licenciados
1. Consejos Especiales para Ministros
1125. Las Reglas de un Ayudante por Juan Wesley quiz
nunca hayan sido superadas como consejos a ministros, sean jvenes
o viejos. Estas Reglas son en parte como sigue:
(1)
S diligente. Nunca ests sin empleo un momento,
nunca ests sin hacer algo, nunca desperdicies el tiempo, ni emplees
ms tiempo en ningn lugar que lo estrictamente necesario.
(2)
S sensato. Que tu lema sea La santidad al Seor.
Evita toda conversacin ligera y frvola.
(3)
No creas en el mal de nadie a menos que seas testigo
ocular; ten cuidado de cmo le das crdito. Pon la mejor construccin
en todas las cosas. El juez siempre debe estar al lado del prisionero.
(4)
No hables mal de nadie; de otro modo tus palabras te
carcomern como lo hace la gangrena. Guarda lo que piensas dentro
de tu pecho hasta que llegues a la persona interesada.
(5)
Di a todos bajo tu cuidado lo que crees mal en su
conducta y disposicin, y dilo cariosa y francamente tan pronto como
sea posible; de otro modo se ulcerar en tu corazn. Ten prisa de
sacar el fuego de tu pecho.
(6)
Huye de toda pretensin. Un predicador del Evangelio
es el siervo de todos.
(7)
No te avergences de nada que no sea el pecado.
Deja que tu laboriosidad y tu humildad te recomienden a todos.
(8)
S puntual. Haz todas las cosas a tiempo.
(9)
No trates de remendar las reglas, sino gurdalas; no
por ira sino por causa de tu conciencia.
(10)
No tienes otra cosa que hacer sino salvar almas; por lo
tanto, dedica tus energas y consmete en esta obra; y ve siempre, no
solamente a aquellos que te quieren sino a aquellos que te necesitan
ms.

184

2. Membresa de Ministros
1127. Membresa en la Iglesia Local. Cada ministro, sea
ordenado o licenciado, tiene que ser miembro de una iglesia local
(156) dentro del distrito en el cual l tiene su membresa ministerial. Si
l sirve como pastor, su membresa est automticamente transferido
a la iglesia que l pastorea (244:3). Si sirve en alguna rea que no
sea la de pastor, tendr y transferir su membresa en la iglesia local
en la misma manera que un laico. Si toma una carta de retiro de la
iglesia local (1805) sta no efectuar su derecho en el distrito, a menos
que no la use al unirse con otra iglesia dentro del distrito (1128:4).
1128. Membresa Distrital. Cada ministro ordenado ser
miembro de la asamblea distrital que le asigna servicio, y cada ministro
licenciado de la asamblea distrital que le otorga su licencia (1114:4;
1121:5).
La membresa distrital ministerial estar sujeta a los
siguientes reglamentos:
(1)
Si un ministro desea aceptar un llamamiento pastoral
de una iglesia dentro de otro distrito, o si un ministro que no sirve como
pastor desea transferir su membresa ministerial a otro distrito, tiene
que obtener primeramente permiso escrito del Superintendente
Nacional y el superintendente distrital del distrito al cual l desea
trasladarse (157:7; 511:18; 740:29). Cuando eso ha sido obtenido, l
pedir a su superintendente distrital una carta de transferencia (1854;
511:25) que se mandar directamente al superintendente distrital al
cual se traslada (1116:4). Continuar siendo considerado como
miembro del distrito anterior hasta que haya recibido una contestacin
del distrito posterior diciendo que ha sido debidamente recibido como
miembro de una iglesia local dentro de aquel distrito y que ha sido
debidamente registrado como miembro de la asamblea distrital (1855;
511:25).
(2)
En una emergencia, un ministro ordenado puede servir
como pastor suplente de una iglesia dentro de un distrito que no sea
donde tiene su membresa ministerial (1159:1) entendido que tal
arreglo tiene la aprobacin escrita del superintendente de cada distrito
afectado, y no continuar ms all de la prxima reunin de la
asamblea distrital en la cual l tiene su membresa sin el permiso de su
asamblea distrital.
(3)
Si un ministro as lo pide, el superintendente distrital
del distrito donde es miembro el ministro, puede darle una carta de
relacin distrital para el distrito donde pastorear (1856; 511:25) que
terminar inmediatamente su membresa ministerial en la Iglesia
(1138). Tal carta ser vlida por un ao desde la fecha de su
expedicin en el caso de un ministro ordenado, o hasta la prxima
reunin de la asamblea distrital de la cual l sali en el caso de un
ministro licenciado.
(4)
Si un ministro recibe una carta de despido de su iglesia
local (1805; 1127) y no la usa unindose a otra iglesia dentro del
distrito para la fecha de la prxima reunin de la asamblea distrital, o si
185

l declara por escrito que l ha salido de la Iglesia, o si l sale para

partes desconocidas, o si se une con otra denominacin, como
miembro o ministro, o si un ministro ordenado deja de presentar su
informe de servicios anuales como se indica en 541 y 1123:3, la junta
distrital de administracin puede recomendar y la asamblea distrital
puede ordenar que l sea declarado retirado (1136; 1138; 1529:2;
1547-1548).
(5)
Ninguna carta de traslado ni relacin distrital ser
otorgada a ningn ministro por un superintendente distrital hasta que
una evidencia satisfactoria sea dada por el solicitante de que no hay
deudas pendientes sin provisin de pagar, y que honradamente ha
retirado su contrato para servicio con su iglesia o distrito.
3. El Ministro y el Matrimonio
1129. Cualquier ministro que entra en relacin matrimonial
contraria a las Escrituras, y a las exposiciones de la Escritura
manifestada en los Deberes de los Miembros (131:10, 1130) despus
de haber sido ordenado o licenciado ser quitado de su derecho
ministerial, indicando que su culpabilidad ser establecida segn los
procesos judiciales manifestados en el Manual de Gobierno (15271529; 131:10).
1130. Al oficiar un matrimonio, el ministro no unir a ninguna
persona que sea divorciada y cuyo compaero todava vive, a menos
que tal divorcio y las segundas nupcias estn de acuerdo con las
Escrituras y los Deberes de los Miembros (131:10) explicadas por los
siguientes reglamentos:
(1)
Cuando el esposo o la esposa es culpable de adulterio,
y un divorcio ha sido concedido por una corte de leyes por esa razn,
la persona inocente tendr el derecho de volver a casarse.
(2)
Cuando un divorcio ha sido concedido por una corte de
leyes por otra razn que no es escritural, si el esposo(a) se casa otra
vez despus que el divorcio ha sido concedido, esto constituye
derecho escritural para divorcio para la otra persona quien entonces
tiene el derecho de casarse otra vez.
(3)
Cuando un divorcio aunque sea concedido por una
corte de leyes por otra razn no escritural, implica adulterio, el ministro
est en libertad de unir en matrimonio a la persona que l cree ser el
miembro ofendido.
4. Relacin con Otros Ministros e Iglesias
1132. Cada ministro de la Iglesia respetar los derechos de
cada uno de sus consiervos dentro de un campo de labor, y no
intervendr con la obra de, ni influenciar a nadie en contra de ningn
pastor, oficial distrital, u otro ministro de la Iglesia (157:5). En el caso
de tal violacin de tica ministerial, la persona ofendida puede
quejarse con su superintendente distrital (1527; 1511:2-4).
186

1133.
Si un ministro se compromete a servir a otra
denominacin u obra interdenominacional o independiente, como
pastor o en alguna otra rea regular, excepto con permiso de su
asamblea distrital, o en el nterin de sus sesiones, con permiso de su
junta distrital de administracin, la junta distrital de administracin
puede recomendar y la asamblea distrital puede ordenar que se le
declare retirado. Si l est sirviendo dentro del territorio de un distrito
ms que al que l pertenece, tendr que tener no solamente el
permiso de su propio superintendente distrital, sino tambin el permiso
del superintendente distrital sobre el territorio donde l quiere trabajar
(511:25). Un ministro ordenado que sirve fuera de la Iglesia con el
permiso de su distrito, estar puesto en la lista de pastores con cargo
pastoral o sin cargo pastoral como es indicado en 1168 y 1174.
5. Restauracin de Ministros
1136. Si un ministro licenciado cesa de ser licenciado o es
declarado retirado de su asamblea distrital y no estaba bajo acusacin
ni bajo disciplina, l puede ser recomendado ms tarde por la
asamblea de su iglesia local y calificar por, y le ser otorgado una
licencia distrital.
1137. Si un ministro ordenado ha registrado sus credenciales
con su superintendente distrital (1122:3) o si l las ha entregado
voluntariamente (1122:4) o ha sido requerido a entregarlas por causa
de culpa de una ofensa que la inhabilita de ser un ministro ordenado,
sus credenciales sern mandadas al Superintendente Nacional, para
ser archivadas y preservadas sujetas a la orden de la asamblea
distrital donde tenga su jurisdiccin original (755:4b).
1138. Un ministro ordenado que ha entregado voluntariamente
sus credenciales a su superintendente distrital (1122:3), o ha recibido
una carta de relaciones ministeriales y no las ha usado dentro del
tiempo prescrito (1128:3) o que ha sido declarado retirado ni bajo
acusacin ni bajo disciplina (1123:3; 1128:4; 1133) puede ser
restaurado al puesto de ministro ordenado en la Iglesia si as es
aprobado por la asamblea distrital de la cual l se retir, o en el nterin
de sus reuniones, por la junta distrital de administracin, y si as es
recomendado por la asamblea local de la Iglesia donde ahora tiene su
membresa y por el comit distrital de relaciones ministeriales del
distrito en el cual pide membresa ministerial, y si tal restauracin es
votada por la asamblea distrital en la cual l pide membresa ministerial
(1548).
1139. Un ministro ordenado o ministro licenciado que ha sido
expulsado del ministerio de la Iglesia o por entrega de sus
credenciales por ser culpable (1122:4) o por proceso judicial y accin
disciplinara, ms que aquella considerada en 1138, puede ser
restaurado en el cargo y trabajo de un ministro en la Iglesia, siempre
que l haya mostrado evidencia de arrepentimiento y reforma de vida,
y tambin que sea aprobado, recomendado, y votado por los varios
187

cuerpos designados en 1138. En el caso de inmoralidad, al cual l ha

confesado culpabilidad o dicha culpabilidad fue declarada por proceso
judicial, tal restauracin puede ser efectuada solamente con la
aprobacin adicional de la Junta Nacional de Administracin hasta que
hayan pasado cinco aos durante los cuales el ministro haya mostrado
evidencia de arrepentimiento y enmienda de vida. En caso de que
haya confesin voluntaria y espontnea, el comit encargado de
restauracin considerara la posibilidad de rebajar la pena a tres aos
despes de evaluar las evidencias de su conducta, arrepentimiento,
restauracin de su hogar y enmienda de su vida en general.
1140. Un ministro ordenado o ministro licenciado que ha sido
inhabilitado para el ministerio por matrimonio contrario a las Escrituras
y los Deberes de los Miembros (131:10; 1130) no ser restaurado al
cargo y trabajo de un ministro mientras tanto vivan su primera y
segunda esposa, y entonces solamente si l ha manifestado
arrepentimiento y ha sido aprobado, puede ser recomendado y votado
su restauracin por los varios cuerpos designados en 1138.

188

Captulo II
EDUCACION MINISTERIAL
A. La Prioridad de Educacin Ministerial
1146. La importancia del entrenamiento del ministro cristiano
ha sido evidente desde que Cristo dio el nombre discpulo o
alumnos a sus primeros predicadores y puesto que el apstol Pablo
provey lo necesario para clases sucesivas de estudiantes
ministeriales amonestando a Timoteo, Lo que has odo de m ante
muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idneos para
ensear tambin a otros (2 Tim. 2:2). Tal entrenamiento llega a ser
an ms urgente en una edad cuando la sed por el conocimiento es
casi universal, cuando el conocimiento del hombre de s mismo y su
mundo se sta multiplicando, y cuando la educacin formal en el nivel
ms alto est llegando a ser el patrn normal de un segmento grande
de la sociedad. La Iglesia da prioridad en su organizacin y sus
instituciones educativas al entrenamiento de sus jvenes para el
ministerio cristiano y campos de labores relacionadas. La Iglesia
espera que cada persona que acepta el llamamiento a predicar se
prepare concienzudamente para su ministerio y se dedique durante
todo su ministerio a ser un dispensador hbil de la sabidura divina.
B. Tipos de Educacin Ministerial
1. Cursos de Estudio
1150.
La Junta Nacional de Administracin aprobar
seminarios bblicos, programas de estudios ministeriales por extensin,
correspondencia y cursos de estudios en los siguientes niveles:
(1)
Certificado
(2)
Diploma
(3)
Bachiller
(4)
Otros grados
Todos los candidatos para licencias locales, distritales, ordenacin o
comisin tienen que haber completado, o estar matriculados en los
cursos de los niveles aplicables (1107, 1112:3, 1119:3).
2. Entrenamiento Fuera de la Iglesia
1151. La Junta Nacional de Administracin puede requerir el
registro de estudios de candidatos para el ministerio que han obtenido
parte o todo su entrenamiento fuera de las instituciones de la iglesia
para que sean cuidadosamente evaluadas y recomendada su
aceptacin, segn su discrecin, por una comit distrital de relaciones
ministeriales.
189

Captulo III
ASIGNACIONES MINISTERIALES
A. Categora de Servicio
1156. Mientras que la Iglesia reconoce solamente un orden
del ministerio cristiano, el del ministro ordenado, tambin reconoce que
el ministro ordenado, o el ministro licenciado que se prepara para
ordenacin, puede servir a la Iglesia en varias capacidades. Cristo ha
llamado a algunos a ser apstoles y otros profetas, a otros
evangelistas, a otros pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los
santos para la edificacin del cuerpo de Cristo (Ef. 4:11-21). La
Iglesia reconoce las siguientes categoras de servicio al cual una
asamblea distrital puede asignar un ministro ordenado, o segn las
circunstancias, un ministro licenciado (473:20), pastor (1158-1159),
evangelista (1160-1161), misionero (1164), educador (1165),
administrador (1166), capelln (1167), y servicio entre las iglesias
(1168).
1. Pastores
1158. Servicio Pastoral Regular. El cargo pastoral est
definido en 276. En la Iglesia, el servicio pastoral incluye el pastor
principal de una iglesia (294) y un pastor ayudante, quienes pueden
especializarse en los ministerios de educacin cristiana, de msica, de
visitacin, o de jvenes (297-298). Un ministro ordenado por una
asamblea distrital o cualesquiera de estos niveles de servicio pastoral
en conexin con cada iglesia establecida u organizada, iglesia
provisional, o punto de predicacin ser puesto en la lista de pastores
con cargo pastoral (539:I:A:2). Un ministro licenciado nombrado pastor
de una iglesia establecida, organizada, o provisional ser miembro
votante de la asamblea distrital (161; 437:2; 539:II:A; 1114:4).
1159. Pastores Suplentes y Laicos:
(1)
Pastores Suplentes. Si no estn disponibles ni
ministros ordenados, ministros licenciados o predicadores elegibles
para licencia ministerial para ser nombrados como pastores de iglesias
sin pastor a fin de una reunin de la asamblea distrital, el
superintendente distrital y la junta distrital de administracin tendrn el
poder de nombrar un pastor suplente (486:26, 31; 511:19-20) quien
servir sujeto a los siguientes reglamentos:
(a)
Un pastor suplente puede ser ministro ordenado o
ministro licenciado sirviendo bajo otro nombramiento o un ministro
ordenado prestado de un distrito a otro (539:I:A:2b; 1128:2), un
ministro en proceso de transferencia de otra denominacin
(1116:3; 1120:3), o un ministro que pertenece a otra
denominacin.
190

(b)
Un pastor suplente ser nombrado a ocupar el plpito
y suministrar un ministerio espiritual, pero no tendr autoridad de
administrar los sacramentos u oficiar en matrimonios a menos que
tenga esa autoridad de otra fuente, y no podr ejecutar la funcin
administrativa del pastor con excepcin de dar los informes a
menos que sea autorizado a hacerlo por el superintendente
distrital (511:8).
(c)
La membresa de un pastor suplente no ser
transferida automticamente a la iglesia que est sirviendo.
(d)
A un pastor suplente le ser otorgado una credencial
de autorizacin para suplir en el formulario provisto en 1828, y
ser miembro sin voto de la asamblea distrital a menos que sea
miembro votante por otro derecho (440:5).
(e)
Un pastor suplente puede ser removido o reemplazado
en cualquier tiempo por la junta distrital de administracin (486:31;
511:19; 1521:4).
(2)
Pastores Laicos. Si no estn disponibles ni ministros
ordenados, ministros licenciados o predicadores elegibles para licencia
ministerial sirviendo bajo otro nombramiento o de otros distritos, o en
proceso de transferencia de otra denominacin, para ser nombrados
como pastores de iglesias sin pastor a fin de una reunin de la
asamblea distrital, el superintendente distrital y la junta distrital de
administracin tendrn el poder de nombrar un pastor laico, quien
servir sujeto a los siguientes reglamentos:
(a)
Un pastor laico puede ser un predicador local,
(1108:4), que tiene constancia de haber completado dos unidades
de estudios ministeriales para diploma o certificado (1185); o una
diaconisa o dicono comisionado o licenciado.
(b)
Un pastor laico ser nombrado interinamente a ocupar
el plpito y suministrar un ministerio espiritual, pero no tendr
autoridad de administrar los sacramentos u oficiar en matrimonios
a menos que tenga esa autoridad de otra fuente, y no podr
ejecutar la funcin administrativa del pastor principal, con
excepcin de dar los informes a menos que sea autorizado a
hacerlo por el superintendente distrital (511:8).
(c)
La membresa de un pastor laico no ser transferida
automticamente a la iglesia que est sirviendo.
(d)
A un pastor laico le ser otorgado una credencial de
autorizacin para suplir en el formulario provisto en 1828, y ser
miembro con voto de la asamblea distrital (440:5).
(e)
Un pastor laico puede ser removido o reemplazado en
cualquier tiempo por la junta distrital de administracin (486:31;
511:19; 1521:4).
2. Evangelistas
1160. Funcin. Un evangelista es un ministro ordenado o
ministro licenciado que dedica su tiempo viajando y predicando el
191

evangelio sin ningn nombramiento pastoral especfico, y que es

autorizado por la Iglesia a promover avivamientos y esparcir el
evangelio de Jesucristo en toda la tierra.
1161. Evangelista. Un evangelista es un ministro ordenado o
ministro licenciado, nombrado por su distrito a servir en el campo de
evangelismo. Un ministro ordenado as nombrado ser apuntado en la
lista de pastores con cargo (539:I:A:3b) y un ministro licenciado as
ser miembro sin voto de la asamblea distrital y ser listado como
Ministro Licenciado, Otros Nombramientos (539:II:B; 440:2). Para
recibir tal nombramiento el ministro asignado tiene que dedicar una
porcin mayor de su tiempo al trabajo de evangelismo, y no continuar
con tal nombramiento en aos subsecuentes a menos que informe a
su asamblea distrital cuando menos catorce semanas cada ao as
dados, o el equivalente.
1163. Informes Evangelsticos. Adems de entregar sus
informes anuales de servicio (541) cada evangelista entregar un
informe anual estadstico a su comit distrital estadstico en formularios
aprobados por la Junta de Administracin Nacional y provistos por el
Secretario Nacional.
3. Misioneros
1164. Cuando un ministro ordenado o ministro licenciado ha
sido nombrado por la Junta Nacional de Administracin para servir
como misionero en cualquier distrito en desarrollo o distrito de la
Iglesia fuera del pas, su asamblea distrital lo tendr en la lista como si
as lo hubiera nombrado. Un ministro ordenado as nombrado ser
puesto en la lista de ministros con cargo, y un ministro licenciado as
sirviendo ser miembro sin voto de la asamblea distrital y estar en la
lista de "Ministros Licenciados, Otros Nombramientos" (539:II:B;
440:2).
4. Educadores
1165. Cuando un ministro ordenado o ministro licenciado ha
sido empleado en un grupo administrativo o cuerpo de profesores de
una de las instituciones educativas de la Iglesia, su asamblea distrital
lo pondr en lista como si lo hubiera nombrado. Un ministro ordenado
as sirviendo ser inscrito en la lista de los con cargo (539:I:A:4c), y un
ministro licenciado as ser miembro sin voto de la asamblea distrital y
ser inscrito bajo Ministros Licenciados, Otros Nombramientos
(539:II:B; 440:2).
5. Administradores
1166. Cuando un ministro ordenado ha sido elegido por la
Asamblea Nacional como oficial nacional (711), o un ministro
licenciado u ordenado ha sido elegido o empleado por la Junta
Nacional de Administracin para servir a la iglesia nacional en una
capacidad ministerial, o un ministro ordenado ha sido elegido por la
192

asamblea distrital como superintendente distrital o superintendente

asistente distrital dando todo su tiempo, o un ministro ordenado o
ministro licenciado ha sido elegido o empleado para servicio continuo
del distrito en una capacidad ministerial, su asamblea distrital lo tendr
en lista como si as lo hubiera nombrado. Un ministro ordenado
sirviendo en esta forma ser puesto en la lista de los asignados
(539:I:A:4a, b) y un ministro licenciado as sirviendo ser un miembro
sin voto de la asamblea distrital y ser puesto en la lista bajo Ministros
Licenciados, Otros Nombramientos (539:II:B; 440:2). Un ministro
ordenado empleado por la Iglesia Nacional en otra categora que no
sea ministerial, como la interpreta la Junta Nacional de Administracin,
ser puesto en la lista de aqullos sin asignacin (539:I:D:3).
6. Ministros Asignados a Servicio Interdenominacional
1168. Un ministro ordenado empleado como un oficial en una
organizacin relacionada a la Iglesia, sirviendo a la Iglesia, o aprobado
despus de una evaluacin cuidadosa de su asamblea distrital a servir
con una institucin educativa, evangelstica u organizacin misionera
no relacionada directamente a la Iglesia o a ministrar en tal capacidad
como capelln de una institucin, ser nombrado a servicio entre
iglesia y ser puesto en lista por su distrito como ministro ordenado
con cargo (539:I:A:5). Un ministro licenciado as nombrado ser un
miembro sin voto de la asamblea distrital y ser puesto en lista bajo
Ministro Licenciado, Otro Nombramiento (539:II:B).
B. Otros Nombramientos
1. Estudiantes
1170. La asamblea distrital puede poner en la lista los
ministros ordenados o ministros licenciados como estudiantes
ministeriales, y reconocer predicadores locales quienes estn
siguiendo sus estudios ministeriales, segn los reglamentos que
siguen. Ministros ordenados y ministros licenciados as nombrados
sern miembros sin voto de la asamblea distrital (440:1, 2).
(1)
Un ministro ordenado sin otro nombramiento que se
matricula en el Seminario Bblico Wesleyano o en una institucin
educativa teolgica para entrenamiento avanzado ser puesto en la
lista de aquellos sin asignacin (539:I:D:2; 1174).
(2)
Un estudiante ministerial ocupado en estudios
continuos en preparacin para ordenacin en el Seminario Bblico
Wesleyano , o en un seminario teolgico aprobado, si llena todos los
requisitos, puede otorgrsele una licencia ministerial distrital si ha
completado los estudios para certificado o diploma, y puede ser
nombrado por su asamblea distrital como estudiante ministerial con
licencia (539:II:C).
193

(3)
Un predicador local que ha completado dos unidades
del curso de estudios ministeriales para certificado o diploma y
contina su preparacin por correspondencia; o que est matriculado
por parte de su tiempo en el Seminario Bblico Wesleyano o Programa
de Estudios Ministeriales por Extensin, para certificado, diploma o
bachillerato, si l ha sido recomendado por su asamblea local de la
iglesia a estudiar bajo la direccin de el comit distrital de relaciones
ministeriales, y no llena los requisitos para licencia distrital, puede ser
puesto en la lista como estudiante ministerial sin licencia (539:III).
2. Ministros Ordenados en Reserva
1172. Un ministro ordenado en reserva es uno que est
disponible para nombramiento de la asamblea distrital pero fue dejado
sin cargo especfico (539:I:C). Es un miembro votante de la asamblea
distrital (161; 437:1). Si un ministro ordenado queda en reserva por
dos aos consecutivos sin nombramiento definido, ser transferido
automticamente a la lista de aquellos sin asignacin, a menos que
contine en reserva por voto de la asamblea distrital (473:20c).
3. Ministros Ordenados Jubilados
1173. Un ministro ordenado que es jubilado por causa de
edad o incapacidad por enfermedad, y que estaba en la lista de los con
asignacin o en reserva en la fecha de su jubilacin o incapacitacin,
ser puesto en la lista de jubilados (539:I:B). Ministros ordenados
jubilados son miembros votantes de la asamblea distrital (161;437:1).
4. Ministros Ordenados sin Cargo
1174. Un ministro ordenado en servicio activo fuera de la
Iglesia, con el permiso de su asamblea distrital, pero que no es
elegible para inclusin en 1168, o un ministro ordenado que est
matriculado en un seminario u otro centro teolgico para
entrenamiento avanzado (1170:1), o un ministro ordenado que no est
disponible para nombramiento, o un ministro ordenado que est de
otra manera asignado en las listas de los con cargo, en reserva o
jubilado ser puesto en la lista de aquellos sin asignacin (539:I:D).
Ministros ordenados sin asignacin son miembros sin voto de la
asamblea distrital (440:1).
5. Ministros en Proceso de Transferencia de otra Denominacin
1175. Un ministro ordenado queriendo ser recibido en la
Iglesia Wesleyana de otra denominacin, ser asignado por su
asamblea distrital para el primer ao, y hasta que todas las deficiencias
en requisitos educacionales o de servicio estn arregladas, como un
ministro ordenado en proceso de transferencia (539:I:E; 1120; 1150:4).
194

Un ministro ordenado en proceso de transferencia ser un miembro sin

voto de la asamblea distrital. Un ministro licenciado o dicono
ordenado queriendo ser recibido en la Iglesia Wesleyana de otra
denominacin, tendr que pasar su primer ao como predicador local
(1116:3) y no ser asignado por la asamblea distrital como si tuviera un
nombramiento a menos que sirva como pastor suplente (539:V:D;
1159)

195

Captulo IV
MINISTERIOS ESPECIALES LAICOS
A. Diaconisas
1181. Funcin. Una diaconisa es una mujer que cree que
est guiada divinamente a apartarse de otras ocupaciones y
consagrarse a un servicio especial, para poder ministrar a los enfermos
y necesitados, consolar a los tristes, buscar a los perdidos y
desorientados, y empearse en otras obras de servicio cristiano, y que
ha sido autorizada por una asamblea local o asamblea distrital a llevar
adelante tales trabajos.
1182. Diaconisas Locales. Una mujer que es miembro en
plena comunin de la iglesia puede ser licenciada como diaconisa
local, por la asamblea local de la iglesia (274:7) por un ao, si la junta
local de administracin la recomienda por tal licencia despus de
examinarla cuidadosamente concerniente a su experiencia cristiana,
dones, llamamientos, y vida hogarea y personal (316:19). Su licencia
ser extendida y firmada por el pastor y secretario de la iglesia local
(1841; 294:26; 337:3). Ella servir bajo la direccin del pastor (294:26)
y ser responsable a la junta local de administracin (316:19; 274:7).
Ser responsable a matricularse en el curso de estudio para diaconisa
(certificado o diploma) (1150) bajo la Direccin Nacional de Estudios
Ministeriales. Su licencia puede ser renovada anualmente por la
asamblea local de la iglesia por recomendacin de la junta local de
administracin y constancia de haber terminado dos unidades de
estudios para diaconisa. La diaconisa local ser miembro no votante
en la junta local de administracin, tiene preferencia en ser miembro
laico de la junta local de administracin, candidata a cargos en la
sociedad local femenil y no es miembro en la asamblea distrital a
menos que sea electa a sta.
1183. Diaconisas Licenciadas. A una diaconisa local se le
puede otorgar una licencia distrital por su asamblea distrital (473:23d)
con tal que tenga cuando menos veintin aos de edad, haya servido
satisfactoriamente como diaconisa local por lo menos por un ao,
certificado de que haya completado como mnimo las unidades de
doctrina, historia, administracin y Manual de la Iglesia en el curso de
estudios para diaconisa (certificado para licencia o diploma para
comisin, 1150) autorizados por la Direccin Nacional de Estudios
Ministeriales, haya sido recomendada para licencia distrital por su
asamblea local de la iglesia (274:8; 316:20), prometa seguir el curso
de estudio para comisin de diaconisas (diploma o bachillerato), con
toda diligencia hasta completarlo, y haya sido recomendada para tal
licencia por el comit distrital de relaciones ministeriales despus de
haberla examinado cuidadosamente concerniente a su experiencia
cristiana, dones, llamamiento, y vida hogarea y personal (537:5). Su
licencia ser otorgada y firmada por el superintendente distrital y
196

secretario distrital (1842; 511:23; 517:4). Su licencia puede ser

renovada anualmente si ella contina en calificarse como queda
explicado arriba, si completa dos unidades en el curso de estudios
para comisin de diaconisas (diploma o bachillerato, 1150) autorizado
por la Junta Nacional de Administracin, y si su servicio es
satisfactorio, incluyendo la prestacin correcta de sus informes. Si una
diaconisa licenciada deja de dar su informe anual de servicio (541) a
menos que tal omisin se deba a enfermedad o emergencia, su
licencia no ser renovada (537:8). Ella ser responsable al distrito
(486:32), y su licencia puede ser revocada entre reuniones de la
asamblea de distrito por proceso judicial, manifestado en 1527-1529.
Una persona de otra denominacin que tiene una licencia distrital para
diaconisa, o su equivalente puede ser recibida en la iglesia sujeta a los
reglamentos que gobiernan la recepcin de un ministro licenciado
(116:3).
1184. Diaconisa Comisionada. Una diaconisa licenciada
puede ser comisionada por su asamblea distrital si ella ha completado
el curso de estudio para comisin de diaconisa (diploma o bachillerato,
1150) autorizado por la Junta Nacional de Administracin (1851), ha
servido satisfactoriamente como diaconisa licenciada por lo menos dos
aos, y ha sido recomendada para ser comisionada por el comit
distrital de relaciones ministeriales despus de haberla examinado
cuidadosamente concerniente a su experiencia cristiana, dones,
llamamiento, y vida hogarea y personal (537:5). Al comisionarla se
incluir el voto afirmativo de la asamblea distrital (473:23d), un acto
solemne de consagracin manifestado en 1721 (546) y la expedicin
de un certificado de comisin firmado por el Superintendente Nacional
sobre el distrito, el superintendente distrital, y el secretario distrital
(1843; 511:23; 517:4; 740:28). La comisin continuar hasta la fecha
que ella cesa de ser activa como una diaconisa y entrega su comisin
a su superintendente de distrito, o a menos que est privada de su
comisin por proceso judicial (1527-29). Una diaconisa comisionada
que deja de rendir su informe anual de servicio (541) ser notificada
por el comit distrital de relaciones ministeriales, y se le pedir informar
en la prxima sesin de la asamblea distrital. Si entonces deja de
informar, se declarar que es separada del distrito, y su nombre se
anotar as en las actas de la asamblea distrital (537:8). Una persona
de otra denominacin que tiene una comisin como diaconisa o su
equivalente puede ser recibida en la Iglesia sujeta a los reglamentos
que gobiernan la recepcin de un ministro ordenado (486:3c; 537:3;
1120).
1185.
Reglamentos Generales para Diaconisas
Comisionadas y Licenciadas.
Una diaconisa comisionada o
licenciada ser miembro de una iglesia local dentro del distrito que
autoriza su servicio, y servir bajo la direccin de su pastor a menos
que est asignada a servir bajo una agencia distrital o nacional. Ella
puede servir como pastor laico suplente (1159) pero no puede
administrar los sacramentos salvo por otro derecho (294:6) ni
197

solemnizar matrimonios, tiene preferencia en ser candidata a cargos

en la sociedad auxiliar femenil. La diaconisa comisionada ser
miembro sin voto de la asamblea distrital y junta local, tendr
preferencia en ser miembro laico de la Junta Nacional, distrital y local,
y delegado laico a la Asamblea Nacional y distrital. La diaconisa
licenciada ser miembro sin voto de la asamblea distrital y junta local,
tendr preferencia en ser miembro laico de la junta distrital y local de
administracin (440:3) e informar anualmente a la asamblea distrital
(537:7). Se le puede otorgar una carta de transferencia a otro distrito o
una carta de relaciones ministeriales, por el superintendente distrital
(1854; 1855; 511:25). Una carta de transferencia ser mandada
directamente al superintendente distrital al cual ella se est
transfiriendo, y ella continuar como miembro del distrito anterior hasta
que una contestacin haya sido recibida del otro distrito diciendo que
ella ha sido debidamente recibida como miembro de una iglesia local
dentro del distrito y ha sido debidamente registrada como miembro del
distrito (1855). A una diaconisa anterior se le puede restaurar su
licencia o certificado solamente segn las disposiciones del 11361140.
B. Dicono
1186. Funcin. Un dicono es un laico que es guiado por
Dios a servir a la Iglesia como director de msica, director de
educacin cristiana, director de jvenes, trabajador con nios, o en
alguna otra rea especial, y que ha sido autorizado a llevar adelante tal
trabajo por una asamblea local o distrital.
1187. El dicono local es un miembro en plena comunin de la
Iglesia, puede ser licenciado como dicono local, por la asamblea local
de la iglesia (274:7) por un ao, si la junta local de administracin la
recomienda por tal licencia despus de examinarlo cuidadosamente
concerniente a su experiencia cristiana, dones, llamamientos, y vida
hogarea y personal (316:19). Su licencia ser extendida y firmada
por el pastor y secretario de la iglesia local (1841; 294:26; 337:3). El
servir bajo la direccin del pastor (294:26) y ser responsable a la
junta local de administracin (316:19; 274:7). Ser responsable a
matricularse en el curso de estudio para dicono (certificado o diploma,
1150) bajo la Direccin Nacional de Estudios Ministeriales. Su licencia
puede ser renovada anualmente por la asamblea local de la iglesia por
recomendacin de la junta local de administracin y constancia de
haber completado dos unidades de estudios para dicono. El dicono
local ser miembro no votante en la junta local de administracin, tiene
preferencia en ser miembro laico de la junta local de administracin,
candidato a cargos en la sociedad local de caballeros y jvenes y no
es miembro en la asamblea distrital a menos que sea electo a sta.
1188.
Dicono Licenciado.
A un miembro en plena
comunin de la Iglesia se le puede otorgar una licencia distrital por su
asamblea distrital (473:23e) con tal que tenga cuando menos veintin
aos de edad, haya servido satisfactoriamente como dicono local por
198

lo menos por un ao, certificado de que haya completado como

mnimo las unidades de doctrina, historia, administracin y Manual de
la Iglesia en el curso de estudios para dicono (certificado para licencia
o diploma para comisin) autorizados por la Direccin Nacional de
Estudios Ministeriales siempre que l haya sido recomendado para tal
licencia distrital por su asamblea local de la iglesia (274:8; 316:20), que
l prometa seguir el curso de estudio para comisin de dicono en su
campo de servicio particular (1150), y que l haya sido recomendado
para tal licencia por el comit distrital de relaciones ministeriales
despus de un examen cuidadoso concerniente a su experiencia
cristiana, dones, llamamiento, y experiencia en su campo de servicio
particular (537:5).
Su licencia ser otorgada y firmada por el
superintendente distrital y el secretario distrital (1846; 511:23; 517:4).
Su licencia puede ser renovada anualmente si contina calificando
como queda manifestada arriba, si completa dos unidades en el curso
de estudio para comisin de dicono (diploma o bachillerato)
autorizado por la Junta Nacional de Administracin, y si su servicio es
satisfactorio, incluyendo la presentacin correcta de sus informes. Si
un dicono licenciado deja de entregar su informe de servicio anual
(541) a menos que tal omisin se deba a enfermedad, o emergencia
similar, su licencia no ser renovada (537:8). El ser responsable al
distrito (486:33) y su licencia puede ser revocada entre reuniones de la
asamblea distrital por proceso judicial como est manifestado en 15271529. Una persona de otra denominacin que tiene una licencia
distrital como dicono o su equivalente puede ser recibida en la Iglesia
si se sujeta a los reglamentos que gobiernan la recepcin de un
ministro licenciado (1116:3).
1189. Dicono Comisionado. Un dicono licenciado puede
ser comisionado por su asamblea distrital siempre que haya
completado su curso de estudios para comisin de dicono (diploma o
bachillerato, 1150) autorizado por la Junta Nacional de Administracin
(1851), haya servido satisfactoriamente bajo una licencia distrital de
dicono por lo menos dos aos, y haya sido recomendado para ser
comisionado por el comit distrital de relaciones ministeriales despus
de un examen cuidadoso concerniente a su experiencia cristiana,
dones, llamamiento, y experiencia en su campo de servicio particular
(537:5). Al comisionarse se incluir el voto afirmativo de la asamblea
distrital (473:23e), un acto solemne de consagracin manifestado en
1741 (546), y el otorgamiento de un certificado de comisin firmado por
el Superintendente Nacional , el superintendente distrital y el secretario
distrital (1847; 511:23; 517:4; 740:28). La comisin continuar hasta la
fecha que l cesa de ser activo en su campo particular de servicio y
entrega su comisin a su superintendente distrital, a menos que est
privado de su comisin por proceso judicial (1527-1529). Un dicono
comisionado que no entrega su informe de servicio anual (541), ser
notificado por el comit distrital de relaciones ministeriales, y ser
requerido a informar en la prxima reunin de la asamblea distrital. Si
entonces no informa se declarar retirado del distrito, y su nombre ser
199

as anotado en las minutas de la asamblea distrital (537:8). Una

persona de otra denominacin que tiene una comisin como dicono o
su equivalente puede ser recibida en la Iglesia sujeta a los
reglamentos que gobiernan la recepcin de un ministro ordenado
(486:30; 537:3; 1120).
1190.
Reglamentos
Generales
para
Diconos
Comisionados y Licenciados. Un dicono licenciado o comisionado
ser miembro de una iglesia local dentro del distrito que autoriza su
servicio, y servir bajo la direccin de su pastor, o el llamamiento de
iglesias locales, o bajo un departamento distrital o nacional, como sea
el caso. El puede servir como pastor laico suplente (1159) pero no
puede administrar los sacramentos salvo por otro derecho (294:6) ni
solemnizar matrimonios. Se le puede otorgar una carta de
transferencia o derecho ministerial en la misma manera como una
diaconisa (1854-1856).
Un dicono puede tener su licencia o
certificado restaurado solamente segn las provisiones de 1136-1140.
Un dicono tendr preferencia en ser candidatos a cargos en las
sociedades auxiliares de caballeros y jvenes, los diconos
comisionados son miembros no votantes en asamblea distrital y junta
local, tendrn preferencia en ser miembros laicos de la Junta Nacional,
Distrital y Local de Administracin y delegados laicos a la Asamblea
Nacional y Distrital; el dicono licenciado es miembro no votante de la
asamblea distrital y junta local, tendrn preferencia en ser candidatos
para ser miembros laicos de la junta distrital y local.

200

PARTE VII
SOCIEDADES AUXILIARES
Captulo I
REGLAMENTOS GENERALES
1201. Las sociedades auxiliares de la Iglesia pueden funcionar
en los niveles locales y distritales como se indica. Todas las
actividades nacionales de las sociedades auxiliares locales y distritales
sern supervisadas y coordinadas por los Directores Nacionales de
Sociedades Auxiliares.
1202. Sociedades auxiliares dentro de la Iglesia pueden ser
Sociedades de Jvenes, Sociedad Femenil, o Sociedad de Caballeros.
Los oficiales sern elegidos y servirn bajo las estipulaciones
relacionadas a otros oficiales (1217:2; 1224:2).
1203. Todas las sociedades auxiliares locales sern sujetas a
la supervisin del pastor y a la junta local de administracin (294:16;
316:3, 23).
1204. Todas las sociedades auxiliares distritales estarn
sujetas a la supervisin del superintendente distrital y la junta distrital
de administracin (511:8; 486:19, 21b).
1205. La sociedad de jvenes tiene como miembros plenos a
los miembros solteros en plena comunin de la iglesia local que tengan
catorce aos hasta 25 o 30 aos de edad y pueden tener
departamentos por edades.
1206. La sociedad femenil y de caballeros tienen como
miembros plenos a los miembros en plena comunin de la iglesia local
que tengan como mnimo 26 aos de edad y pueden tener
departamentos por edades.
1207.
Los diconos y diaconisas comisionadas tienen
preferencia en ser candidatos a cargos a nivel nacional, distrital y local
en la sociedad auxiliar respectiva; los diconos y diaconisas
licenciadas tienen preferencia en ser candidatos a cargos a nivel
distrital y local en la sociedad auxiliar respectiva; los diconos y
diaconisas locales tienen preferencia en ser candidatos a los cargos en
las sociedades auxiliares locales que corresponda.

201

Captulo II
ORGANIZACION NACIONAL AUXILIAR
1208. Puede haber una convencin nacional auxiliar cada dos
o cuatro aos, en el tiempo y lugar que la Junta Nacional de
Administracin lo apruebe, La convencin nacional tendr fines de
confraternidad, planificacin, capacitacin, hacer recomendaciones
sobre el trabajo de los oficiales y sociedades auxiliares.
1210. El Director Nacional Auxiliar ser nombrado por la Junta
Nacional de Administracin y servir por cuatro aos, supervisar y
coordinar el trabajo de las sociedades auxiliares distritales, preside la
convencin nacional y distrital auxiliar, organizar sociedades
auxiliares distritales, planificar y ejecutar planes de desarrollo. El
Director Nacional Auxiliar es responsable a la Superintendencia
Nacional, Comit Nacional Ejecutivo y la Junta Nacional de
Administracin, presentar informes, planes y recomendaciones a la
Junta Nacional de Administracin; es miembro votante en la Asamblea
Nacional y miembro ex oficio de los comits ejecutivos distritales
auxiliares. Los fondos de la Direccin Nacional Auxiliar son
administrados por la Tesorera Nacional de la Junta Nacional de
Administracin.

202

Captulo III
SOCIEDAD AUXILIAR LOCAL
1211. Artculo 1. Nombre. El nombre de esta organizacin
ser __________ de __________ (el primer formulario puede ser
Sociedad Juvenil, Sociedad Femenil o Sociedad de Caballeros. El
segundo formulario indicar el nombre de la iglesia local).
1212. Artculo 2. Propsito. El propsito de __________
auxiliar __________ ser edificar sus miembros en experiencia
cristiana y carcter santo y proveer oportunidad para ellos, unidos a
buscar el avance del Reino y el crecimiento de la iglesia para ganar
almas, servicio, mayordoma, y comunin con aquellos de iguales
intereses.
1213. Artculo 3. Relacin. La organizacin local de
__________ auxiliar __________ funcionar como parte de la iglesia
local, ser sujeta a la supervisin del pastor, y ser responsable a la
junta local de administracin de la iglesia (294:16; 316:3, 23).
1214.
Artculo 4.
Membresa.
La membresa ser
establecido conforme a las categoras de miembros de la Iglesia (151,
152, 227-233).
1215. Artculo 5. Finanzas.
(1)
Cuotas y Ofrendas Especiales.
Las cuotas y
ofrendas especiales sern fijadas por la Junta Nacional de
Administracin y sern usadas para la obra y proyectos de las
sociedades auxiliares segn los planes financieros de la Iglesia
Nacional y distrito.
(2)
La sociedad auxiliar local cooperar con la sociedad
auxiliar distrital en levantar fondos y/o en la promocin de proyectos
para propsitos distritales comunicados por el presidente auxiliar
distrital.
(3)
El auxiliar local presentar todos los proyectos
financieros locales a la junta local de administracin para su
aprobacin (316:23).
1216. Artculo 6. Reuniones.
(1)
La sociedad auxiliar local debe unirse regularmente,
semanal, o mensualmente para inspiracin, instruccin, negocios y
confraternidad.
(2)
Reuniones especiales pueden ser llamadas de vez en
cuando para propsitos evangelsticos o especiales.
(3)
Habr una convencin local auxiliar para la eleccin de
los oficiales que se reunir durante el mes siguiente a la clausura del
ao calendario fiscal del distrito.
1217. Artculo 7. Oficiales Auxiliares Locales.
(1)
Oficiales ejecutivos. Los oficiales ejecutivos de la
sociedad auxiliar local sern el presidente, vicepresidente, secretario, y
tesorero, quienes juntos con el pastor (294:16) constituirn el comit
ejecutivo de __________ auxiliar __________ local. Los puestos de
203

secretario y tesorero pueden ser desempeados por una sola persona.

Cada sociedad juvenil tambin tendr un consejero adulto (1218:7;
316:22) que tambin ser miembro del comit ejecutivo local.
(2)
Otros Oficiales. Cada sociedad auxiliar local puede
tener otros oficiales y comits que crea necesarios, sujetos a la
aprobacin de la junta local de administracin (316:23).
(3)
Delegados. Adems del presidente de cada sociedad
local, que es miembro de la convencin auxiliar distrital por virtud de su
puesto (1218-1219) cada sociedad local tendr derecho cuando menos
a un delegado adicional a la convencin distrital. La organizacin
distrital de la sociedad auxiliar puede establecer un sistema de
representacin mltiple de sociedades ms grandes (1223:2).
(4)
Requisitos. Los oficiales ejecutivos y delegados
sern seleccionados de entre los miembros plenos de las sociedades
locales y segn lo establecido en 1207.
(5)
Procedimiento para eleccin.
Los oficiales
ejecutivos y delegados sern elegidos en la reunin anual de negocios
(1216:3) de la convencin local. Antes de la reunin anual de
negocios, la sociedad local elegir o el comit ejecutivo local nombrar
un comit de nominaciones de tres a cinco miembros, sobre el cual el
pastor o su representante presidir (294:16). El comit seleccionar
dos o ms nominaciones para presidente y los presentar para la
aprobacin de la junta local de administracin y eleccin por la
convencin local auxiliar. La junta local de administracin puede hacer
substituciones o nominaciones adicionales como quieran. El comit de
nominaciones presentar nominaciones a la sociedad local en su
reunin anual para todos los otros oficiales, comits y delegados. Los
oficiales ejecutivos sern elegidos por balota secreta y otros oficiales,
comits y delegados pueden ser elegidos en cualquier manera
deseada. En todos los casos, las elecciones sern por votacin
mayoritaria de los miembros plenos de la sociedad local, presentes y
votando. La eleccin tiene que ser ratificada por la junta local de
administracin antes de ser final (316:23).
(6)
Trmino de servicio. Oficiales locales auxiliares
tomarn sus puestos al principio del ao fiscal y hasta que sus
sucesores sean elegidos e instalados.
(7)
Responsabilidad y Vacantes. Todos los oficiales y
comits de la sociedad auxiliar local sern responsables a la junta local
de administracin y pueden ser removidos por alguna causa o cuando
los mejores intereses de la iglesia o sociedad as lo requieran por una
votacin mayoritaria de la junta local de administracin. La junta local
de administracin tendr autoridad de ver que todas las vacantes
estn cubiertas en la manera que crea mejor.
1218. Artculo 8. Deberes de los Oficiales Auxiliares
Locales.
(1)
Criterio. Todos los oficiales auxiliares locales llevarn
a cabo sus deberes segn el Manual, esta Constitucin, e
204

instrucciones oficiales aprobados por la Junta Nacional de

Administracin o la organizacin auxiliar distrital.
(2)
Presidente Auxiliar Local. El presidente cooperar
con el presidente distrital, ejercer liderato de la sociedad local bajo la
direccin del pastor (294:16), presidir sobre reuniones regulares y de
negocios de la sociedad y su comit ejecutivo (1218:6), servir como
miembro ex oficio de todos los otros comits de la sociedad auxiliar,
informar en cada sesin regular de la conferencia de la iglesia local
(272:2) y a la junta local de administracin cuando lo pida (316:4), y
servir como miembro ex oficio de la convencin auxiliar distrital.
(3)
Vicepresidente de la Sociedad Auxiliar Local. El
vicepresidente le ayudar al presidente cuando el presidente as lo
pida, y asumir los deberes del presidente en caso de que ste no
pueda servir.
(4)
Secretario Auxiliar Local. El secretario guardar un
registro de todos los miembros, y apuntar las actas de todas las
reuniones, incluyendo las del comit ejecutivo local (1218:6).
Presentar informes estadsticos de membresa y reuniones cuando
sea solicitado por la junta local de administracin o la organizacin
distrital.
(5)
Tesorero Auxiliar Local.
(a)
Si la junta local de administracin lo aprueba,
la sociedad auxiliar local puede elegir un tesorero auxiliar local. El
Tesorero recibir, apuntar, guardar, y desembolsar todos los
fondos para la sociedad local (1215:1) segn los planes
financieros de la organizacin distrital, siendo ordenado por la
sociedad o su comit ejecutivo sujeto a la aprobacin de la junta
local de administracin (316:23) remitiendo a la tesorera auxiliar
distrital, por intermedio de la tesorera local de la Iglesia, todos los
fondos pertenecientes a la sociedad distrital (1225:1).
(b)
Informes. El tesorero presentar un informe
financiero mensualmente al comit ejecutivo auxiliar local y a la
junta local de administracin (316:4). El presentar un informe
anual (ao fiscal del distrito) a la asamblea local de la
iglesia.(272:3) y convencin local auxiliar; y entregar
mensualmente la documentacin e informes financieros al
tesorero local de la iglesia, sus libros e informes financieros sern
presentados anualmente para una revisin de cuentas cuando lo
pida la junta local de administracin (353; 316:4).
(6)
Comit Ejecutivo Local (1217:1). El presidente local
ser presidente ex oficio (1218:4). El comit ejecutivo local dirigir los
asuntos de la sociedad local entre sus reuniones de negocios, har
recomendaciones a la sociedad en cuanto a actividades y proyectos, y
nombrar a todos los miembros del comit no elegidos por la sociedad.
Todos los planes y acciones del comit auxiliar local pueden ser
revisados por la junta local de administracin, que puede vetar
cualquiera de los planes o acciones del comit (316:23).
205

(7)
Consejero Adulto Local de Jvenes. El consejero
adulto de jvenes supervisar la obra de los jvenes de la sociedad
local en cooperacin con el pastor, buscando el bienestar espiritual
ms alto de cada miembro. Asistir a todas las reuniones de la
sociedad local incluyendo actividades sociales, y todas las reuniones
del comit ejecutivo de la sociedad de jvenes local del cual ser
miembro. el tratar de animar, aconsejar, y guiar a los jvenes en sus
servicios y actividades para que ellos puedan llenar los objetivos de la
organizacin. Ser elegido por la junta local de administracin segn
316:22.
1219. Artculo 9. Estatutos Locales. La sociedad local de la
sociedad auxiliar puede adoptar los estatutos como crea necesario,
siempre que no contradigan las provisiones de esta constitucin, el
Manual, o la organizacin distrital y siempre que sean aprobados por la
junta local de administracin.

206

Captulo IV
ORGANIZACION AUXILIAR DISTRITAL
1220. Artculo 1. Nombre. Todas las sociedades locales
auxiliares (Sociedades Juveniles, Sociedades Femeniles o de
Caballeros ) se conocern colectivamente como __________ (nombre
del distrito) __________, organizacin de __________ auxiliar.
1221. Artculo 2. Propsito. La organizacin distrital tratar
de llevar adelante los propsitos bsicos de la sociedad auxiliar (1212),
animando la organizacin de sociedades locales en iglesias locales del
distrito, y obteniendo su cooperacin como una unidad distrital en
promover actividades y proyectos consistentes con los propsitos
bsicos.
1222. Artculo 3. Relacin. La organizacin auxiliar distrital
funcionar como parte del distrito al cual pertenece. Ser sujeta a la
supervisin del superintendente distrital (511:8) y responsable a la
junta distrital de administracin (486:19, 22b).
1223. Artculo 4. Convencin Distrital.
(1)
Propsito y organizacin.
Puede haber una
convencin distrital anual o cada dos aos de __________ (auxiliar)
__________ en cada distrito en el tiempo y lugar que la junta distrital
de administracin aprueba (486:19) para recibir informes (1225:2, 5),
elegir oficiales distritales de la sociedad auxiliar (1224:4), hacer
recomendaciones a la junta distrital de administracin, a la Direccin
Nacional de la Sociedad Auxiliar, llevar adelante todos los negocios
tocante a la sociedad distrital auxiliar y proveer a los miembros de la
convencin un tiempo de inspiracin, confraternidad y reto cristiano. El
presidente distrital de la sociedad presidir la convencin por ausencia
del Director Nacional Auxiliar (1225:2, el superintendente distrital y el
Director Nacional Auxiliar estarn presente en cada reunin de la
convencin anual (507:3; 511:9).
(2)
Membresa. La convencin distrital de la sociedad
auxiliar ser compuesta del superintendente distrital (507:3), el Director
Nacional Auxiliar, los oficiales auxiliares distritales (1224), los
presidentes de todas las sociedades locales (1218:2) y delegados de
las sociedades locales. Los delegados sern miembros de la Iglesia, y
sern elegidos por las sociedades en la convencin anual para la
eleccin de oficiales (1216:3; 1217:3).
(3)
Comits. Habr un comit de nominaciones como
est manifestado en 1224:4. La convencin distrital puede elegir a
otros comits que se crea necesario, y definir los deberes de los
mismos.
(4)
Aprobacin. Todos los planes y acciones de la
convencin distrital sern sujetos a la aprobacin de la
junta distrital de administracin (486:19).

207

1224. Artculo 5. Oficiales Auxiliares Distritales.

(1)
Oficiales Ejecutivos. Los oficiales ejecutivos sern el
presidente, el vicepresidente, el secretario y el tesorero, quienes juntos
con el superintendente distrital (511:8) constituirn el comit ejecutivo
distrital de la sociedad auxiliar.
(2)
Otros Oficiales. Puede haber otros oficiales y comits
permanentes que la convencin distrital crea necesario.
(3)
Requisitos. Todos los oficiales y miembros de los
comits tendrn que ser miembros en plena comunin de la Iglesia y
cuando sea prctico, miembros de la sociedad auxiliar local. Los
oficiales ejecutivos de las sociedades auxiliares deben ser laicos
preferiblemente diaconisas o diconos comisionados o licenciados.
(4)
Procedimiento de Elecciones.
Los oficiales
ejecutivos de la organizacin auxiliar distrital, as como otros oficiales y
miembros del comit que los reglamentos requieran, sern elegidos
por la convencin auxiliar del distrito. La convencin distrital elegir, o
el comit distrital ejecutivo de la sociedad auxiliar nombrar un comit
de nominaciones sobre el cual el superintendente de distrito o su
representante presidir. Antes de la convencin distrital el comit de
nominaciones seleccionar dos o ms nominaciones para presidente
distrital para la aprobacin de la junta distrital de administracin y
eleccin por la convencin distrital de la sociedad, siempre que la junta
distrital de administracin pueda hacer otras nominaciones que se
deseen. El comit nominativo presentar nominaciones para todos los
oficiales y comits directamente a la convencin para eleccin. Los
oficiales ejecutivos sern elegidos por balota, y otros oficiales pueden
ser elegidos en cualquier manera deseada. Todos los puestos y
posiciones sern cubiertos por voto mayoritario de la convencin
distrital. La eleccin tendr que ser ratificada por la junta distrital de
administracin antes de ser definitiva (486:19).
(5)
Trmino de Servicio.
Los oficiales auxiliares
distritales asumirn sus puestos en la clausura de la convencin
distrital en la cual fueron elegidos y servirn por un ao o hasta que
sus sucesores sean elegidos e instalados, excepto el tesorero auxiliar
distrital que continuar en su cargo hasta que finalice el ao calendario
fiscal para luego proceder a entregar su cargo al nuevo tesorero si es
que no es reelegido.
(6)
Responsabilidad y Vacantes. Todos los oficiales y
miembros de comits sern responsables a la junta distrital de
administracin y pueden ser removidos por alguna causa o cuando los
mejores intereses de la sociedad auxiliar o el distrito as lo requiere por
un voto mayoritario de la junta distrital de administracin. La junta
distrital de administracin llenar todas las vacantes (486:21b).
1225. Artculo 6. Deberes de los Oficiales Auxiliares
Distritales.
(1)
Criterio.
Todos los oficiales auxiliares distritales
llevarn adelante sus deberes segn el Manual, esta Constitucin, y
208

otras instrucciones oficiales de la Conferencia Nacional, la Junta

Nacional de Administracin y la Direccin Nacional Auxiliar.
(2)
Presidente de la Sociedad Auxiliar Distrital. El
presidente ejercer liderato general de la sociedad auxiliar por todo el
distrito bajo la direccin general del superintendente distrital (511:8).
El presidente tambin presidir sobre reuniones del comit ejecutivo
distrital y la convencin distrital (1225:6); tratar de organizar
sociedades locales auxiliares; visitar las sociedades locales cuando el
tiempo y los fondos lo permitan; e informar anualmente a la
conferencia distrital (473:10), la convencin distrital (1223:1) al Director
Nacional de la Sociedad Auxiliar, y en otras fechas indicadas por la
junta distrital de administracin (486:9). El presidente ser miembro
con voto en la conferencia distrital y junta distrital de administracin.
(3)
Vicepresidente de la Sociedad Auxiliar Distrital. El
vicepresidente ayudar al presidente cuando el presidente le pida
hacerlo y asumir los deberes del presidente en caso de que el
presidente no pueda servir.
(4)
Secretario Auxiliar Distrital. El secretario redactar
las actas de la convencin distrital (1223:1) y de las reuniones del
comit ejecutivo distrital (1225:1), y desempear otros deberes que la
convencin distrital determine.
(5)
Tesorero Auxiliar Distrital. Si la junta distrital de
administracin lo aprueba la sociedad auxiliar puede elegir un tesorero
auxiliar distrital. El tesorero auxiliar distrital recibir, apuntar, y
guardar todos los aportes de las sociedades auxiliares locales o
levantados por la organizacin distrital auxiliar, remitiendo fondos
nacionales a la tesorera distrital para ser enviados a su destino, y
desembolsando otros fondos segn los planes financieros de la
organizacin distrital, o segn sea indicado por la Junta Nacional de
Administracin.
El tesorero auxiliar distrital informar al comit
ejecutivo auxiliar distrital, segn sea requerido a la junta distrital de
administracin, y anualmente correspondiente al ao fiscal del distrito a
la convencin distrital (1223:1) y conferencia distrital (473:10) ,
entregar mensualmente los documentos e informes financieros al
tesorero distrital. Sus libros sern sometidos al comit distrital de
revisin de cuentas anualmente (521-522) y como sea ordenado por la
junta distrital de administracin.
(6)
Comit Ejecutivo Auxiliar Distrital (1224:1).
El
presidente distrital de la sociedad auxiliar ser presidente ex oficio del
comit ejecutivo (1225:2) y el secretario distrital auxiliar ser el
secretario ex oficio (1225:4). El comit ejecutivo auxiliar distrital dirigir
los asuntos de la sociedad auxiliar entre las convenciones distritales
anuales, sujeto a la revisin y coordinacin de la junta distrital de
administracin (486:19).
1226. Artculo 7. Reglamentos Distritales. La convencin
distrital de la sociedad auxiliar puede adoptar los reglamentos cuando
crea necesario, siempre que estn de acuerdo con el Manual, esta
209

Constitucin, y otras directivas de la iglesia nacional y distrital y la junta

distrital de administracin (4486:19).

210

PARTE VIII
CORPORACIONES O PERSONERIAS JURIDICAS
Captulo I
REGLAMENTOS GENERALES
1301. La Junta General de Administracin de la Conferencia
General Norteamericana de la Iglesia ha autorizado la incorporacin o
personera jurdica de la Iglesia en los pases de habla castellana.
Ninguna enmienda podr hacerse a esas corporaciones o personeras
jurdicas sin la recomendacin de la Asamblea Nacional y la
aprobacin de la Junta General de Administracin.
1302. El propsito de las corporaciones ser permitir a la
Iglesia recibir, poseer, hipotecar, vender, trasladar, y de otro modo
disponer de las propiedades y facilitar el manejo de sus asuntos
financieros, contables, legales y colectivos.
1303. El cuerpo gobernante de cada corporacin o personera
jurdica ser en todos los casos el siervo de la Iglesia y administrar
los asuntos de la corporacin o personera jurdica segn el liderato y
autoridad eclesistica de la Iglesia como se indica en el Manual y en
los artculos y reglamentos de la corporacin.

211

PARTE IX
PROPIEDADES
Captulo I
REGLAMENTOS GENERALES
1401. Estos reglamentos generales sern obligatorios para
todos los representantes legales y los cuerpos gobernantes de cada
corporacin o personera jurdica de la Iglesia en los pases de habla
castellana a menos que de otra manera sea establecido en el Manual
en los artculos de incorporacin y reglamentos de las corporaciones.
1403. Todas las disposiciones del Manual relacionadas a
propiedades, bienes races y personales, y relacionadas a la
formulacin y operacin de cualquier corporacin, son acondicionadas
sobre su conformidad con las leyes locales del pas; y si hubiera
conflicto con sas, las disposiciones del Manual sern modificadas a la
extensin requerida para conformarse a las leyes locales. Este
reglamento sin embargo no dar permiso a la Iglesia para disponer de
su propiedad sin el debido proceso de la ley.
1405. Un representante legal tendr que ser miembro en
plena comunin de la Iglesia. Cuando un apoderado cesa de ser
miembro de la Iglesia por cualquier razn, su cargo como apoderado
ser declarado vacante y un sucesor ser elegido por el resto del
trmino en la manera indicada en los artculos de incorporacin o
reglamentos.
1406. Todos los representantes legales administrarn sus
deberes de acuerdo con el Manual segn ste sea enmendado, siendo
dirigidos por el cuerpo gobernante al cual son responsables, y sujetos
a las leyes locales segn 1403. Cuando un apoderado rehsa llevar
adelante propiamente las rdenes e instrucciones y someterse a la
autoridad a la cual l es responsable, l puede ser removido del cargo
y un sucesor ser elegido por el resto del trmino como lo disponen el
Manual y los artculos de incorporacin o personera jurdica.
1407. Los representantes legales tendr y guardar en
depsito para el uso y beneficio de los miembros y ministros de la
Iglesia cualquier y toda propiedad confiada a ella; asegurar que los
ttulos estn en orden; que las escrituras y todos los instrumentos
escritos estn en armona con el Manual y con las leyes locales como
est manifestado en 1403; que todas las escrituras de propiedad y
ttulos estn registrados correcta y prontamente; que todos los
documentos legales estn propiamente guardados y asegurados as
como estn en los libros contables de la persona jurdica, y cumplir
otros deberes que le sean requeridos por el Manual o por el cuerpo
gobernante al cual es responsable, y, en el caso de cuerpos
incorporados, manifestados en los artculos de incorporacin y
reglamentos o escritura pblica de constitucin de la corporacin.
212

1408. Un representante legal y/o su cuerpo gobernante no

pueden desviar las propiedades de la posesin y el uso de la Iglesia
Wesleyana.

213

PARTE X
REGLAS JUDICIALES
Captulo I
PRINCIPIOS GENERALES
A. Significado y Propsito de la Disciplina de la Iglesia
1501. Definicin. La disciplina de la Iglesia es el ejercicio
ordenado de su autoridad, y la aplicacin de aquellos principios y
leyes, que la Iglesia ha derivado de la Palabra de Dios y ha designado
para el gobierno de sus miembros, ministros, congregaciones y
cuerpos oficiales.
1502. Clasificacin. Se puede clasificar la disciplina en la
Iglesia en sentido general como disciplina administrativa; y en un
sentido ms restringido, disciplina judicial.
(1)
Disciplina Administrativa. La disciplina administrativa
es el ejercicio general y ordenado de la autoridad eclesistica para el
gobierno y preservacin de la Iglesia. El propsito de las reglas
administrativas es proveer para la pureza, eficacia, e influencia
espiritual de la organizacin de la Iglesia y la proteccin de los
derechos de sus miembros, ministros, congregaciones y cuerpo
oficiales.
(2)
Disciplina Judicial. La disciplina judicial es el ejercicio
propio de la autoridad que Cristo ha establecido en su Iglesia para la
prevencin y correccin de ofensas y eliminacin de escndalo (Mateo
18:15-18; 1 Cor. 5:1-5). El propsito de la disciplina judicial es la
vindicacin de la verdad, la preservacin de la integridad del cuerpo, la
restauracin y salvacin del culpable, y la amonestacin del
negligente.
1503. Sujetos a la Disciplina. Todos los miembros y
ministros de la Iglesia estn sujetos a su disciplina administrativa y, si
son acusados de una ofensa, estn sujetos a su disciplina judicial.
B. La Administracin de Disciplina Judicial
1504. Para que los propsitos de la disciplina de la iglesia
puedan ser realizados, la disciplina judicial para la Iglesia ser
administrada segn los siguientes principios:
(1)
Un espritu piadoso y cristiano ser mantenido en todo
tiempo por todos los interesados (Ef. 4:15; 2 Tim. 4.2; 1 Cor. 13:4-7).
(2)
La restauracin y salvacin de los miembros en error
siempre se tendrn a la vista. Cada esfuerzo que el amor pueda
sugerir, ser hecho para traer otra vez al Seor al que, estando bajo el
cuidado de la Iglesia, se haya extraviado de l (132).
214

(3)
Se procurar hacer un esfuerzo sincero y razonable
para tratar con una persona extraviada sin la formalidad de un juicio en
la Iglesia, segn las amonestaciones escriturales (Mateo 18:15-18;
Gal. 6:1-2; Santiago 5:16).
(4)
Cada acusacin y todos los procedimientos judiciales
recibirn atencin pronta y cuidadosa por las autoridades
correspondientes.
(5)
Las doctrinas y normas de la Iglesia sern mantenidas
sin excepcin de personas. Cualquier persona culpable ser tratada
bondadosa, pero rectamente, segn la seriedad de la ofensa, y como
se provea en este judiciario y el Manual.
(6)
Los tecnicismos legales no sern permitidos para
obstruir la sincera bsqueda de la verdad, a la vez que los principios
fundamentales y procedimientos de la justicia sern sostenidos. No
habr ningn intento para confundir o enredar a nadie en el proceso de
una investigacin o un juicio (138).
(7)
La persona acusada ser considerada inocente hasta
que se haya probado su culpabilidad. Sin embargo, la conviccin moral
de la verdad de la acusacin es necesaria en la disciplina de la Iglesia
(1557).
C. Derechos y Deberes Fundamentales para la Disciplina Judicial
1505. El Derecho a Juicio y Apelacin. El derecho a un
juicio correcto e imparcial y el derecho de apelacin no sern negados
a ningn miembro, sea ministro, iglesia local, distrito o cuerpo oficial de
la iglesia. Nadie ser arbitrariamente puesto a un lado sin la debida
consideracin por su bienestar espiritual y sus derechos como
miembros de la iglesia y siempre tendr el derecho a pedir un juicio o
apelar, an cundo est bajo disciplina (155:4; 156:3; 158:7; 160:8;
163:10; 176:3f; 181:4, 6; 182).
1506. Derechos de los acusados. Cualquier miembro o
ministro que es acusado tendr los siguientes derechos:
(1)
Defensor. El acusado siempre tendr el derecho de
ser representado en un juicio de la Iglesia por un defensor que l
escoja, siempre que tal defensor sea un miembro en plena comunin,
o a presentar su propia defensa. Cualquier miembro en plena
comunin en contra de quien no hay acusacin ser considerado en
buenas relaciones.
(2)
Examen. El acusado, o su defensor, tendr el derecho
de enfrentarse con sus acusadores cara a cara y a interrogar
cualesquier testigo para prosecucin.
(3)
Objecin. El acusado tendr el derecho de retar por
alguna causa las calificaciones de cualquier miembro de la judicatura,
la validez del cual ser determinada por el oficial que preside (1567).
(4)
Limitacin. Un ministro o miembro no ser requerido
a contestar acusaciones por alguna cosa que ocurri ms de cinco
aos antes de tales acusaciones.
215

1507. Derecho de investigacin. La Iglesia tiene el derecho

de investigar el carcter de sus miembros y ministros para poder
mantener la pureza de sus doctrinas y prcticas, y puede, por lo tanto,
por sus oficiales, cuerpos oficiales y judicaturas, requerir a cualquier
miembro o ministro bajo investigacin a testificar, bajo pena de
deposicin si rehsa.
1508. Deber de Cooperacin. Ser el deber de cada
miembro, ministro y cuerpo eclesistico cooperar y testificar cuando
propiamente sea solicitado a hacerlo para una investigacin o juicio
oficial.

216

Capitulo II
OFENSAS
A. Individual
1511. Cualquier miembro, ministro, diaconisa, dicono u oficial
distrital o nacional de la Iglesia, ser expuesto a procedimientos
disciplinarios y juicio por cualquiera de las siguientes ofensas:
(1)
Por sostener o ensear cualquier doctrina contraria a
las doctrinas de la Iglesia segn el Manual.
(2)
Por desobediencia a las estipulaciones del Manual o
tolerancia de tal desobediencia.
(3)
Por insubordinacin o denegacin premeditada a la
autoridad de la Iglesia.
(4)
Por conducta indecorosa de un miembro o ministro de
la Iglesia.
(5)
Por inmoralidad o crimen.
(6)
Por seria o persistente negligencia del deber.
B Iglesia Local, Distrito o Cuerpo Oficial
1512. Cualquier iglesia, distrito, cuerpo oficial u otra agencia
de la Iglesia ser expuesto a procedimientos disciplinarios y juicio por
cualquiera de las siguientes ofensas:
(1)
Por diseminar o tolerar la enseanza de cualquier
doctrina contraria a las doctrinas de la Iglesia segn el Manual.
(2)
Por desobediencia a las provisiones del Manual o
tolerancia de tal desobediencia.
(3)
Por insubordinacin o denegacin premeditada a la
autoridad de la Iglesia.

217

Captulo III
JURISDICCION DE LA IGLESIA LOCAL
1515. Jurisdiccin. Jurisdiccin sobre un laico pertenece a la
iglesia local donde es miembro (1522; 1538).
(1)
Las acusaciones en contra de un laico sern referidas
al pastor (294:15; 1552). Si no hay pastor, o si el pastor no atiende el
asunto, la acusacin ser referida a un miembro de la junta local de
administracin de la iglesia, quien la presentar a la junta local de
administracin de la iglesia. El estudio ser hecho (1553) y la junta
local de administracin se encargar de ordenar una investigacin
(1558) o juicio (316:11), si es necesario, como se indica en estas
reglas judiciales (1551-1574). Cualquier acusacin en contra de un
laico tendr que ser sostenida por dos o ms miembros responsables
de la Iglesia. Cuando se ordena un juicio el superintendente distrital
ser notificado.
(2)
La autoridad de una junta local de administracin de
una iglesia en desarrollo ser ejercitada por el superintendente distrital
(511:15).
(3)
El superintendente distrital, cuando sea solicitado a
hacerlo por la junta local de administracin, tendr autoridad para
proveer por cualesquiera circunstancias extraas no prescritas en el
Manual y nombrar, cuando sea necesario, cualquier miembro de otra
iglesia o del distrito a un comit local judicial (1517:1-2; 511:16).
(4)
Cuando un laico, que reside lejos de la iglesia de la
cual es miembro y asiste a otra iglesia local, es acusado de conducta
impropia o inmoral, el pastor y la junta local de administracin de la
iglesia donde l asiste tendr autoridad para hacer una investigacin
oficial de tal acusacin (1551-1553); 1558). Si, conforme a tal
investigacin, una acusacin oficial escrita, est redactada en contra
del laico ser presentada al pastor de la iglesia donde el acusado es
miembro.
1517. El comit local judicial. Las acusaciones en contra de
un laico sern escuchadas y determinadas por un comit local judicial:
(1)
El comit local judicial consistir de no menos de tres
miembros (1567) que sern seleccionados por la junta local de
administracin, cuando haya ocasin de hacerlo, de su membresa o
de la membresa de la iglesia local (316:11; 399; 1515:3). El comit
servir desde la fecha de su nombramiento hasta que escuche y
determine el caso, incluyendo cualquier apelacin (1570).
(2)
La junta local de administracin designar al
presidente o puede pedir al superintendente distrital que lo haga. El
presidente del comit local judicial ser el oficial que preside y dirige
los procedimientos, segn estas reglas judiciales (1551-1574) y
notificar al acusado de sus derechos (1506).
(3)
Ser el deber del comit local judicial escuchar y
determinar las acusaciones, hacer un veredicto concerniente a la
218

culpabilidad o inocencia del acusado, y recomendar al cuerpo que

tiene autoridad sobre el acusado (274:1,6,7; 316:11,25) el castigo, si
hay, para ser impuesto (1578). Una votacin mayoritaria de dos
terceras partes de todos los miembros del comit ser requerida para
hacer un veredicto de culpabilidad. La disciplina, si se requiere, ser
administrada por el cuerpo que tiene autoridad sobre el acusado, y
puede ser en forma de una amonestacin, reprimenda, suspensin,
deposicin o liberacin y dicho cuerpo puede requerir que se
arrepienta, que pida perdn, o que haga restitucin si se considera
necesario.
(4)
Cuando el acusado laico est sirviendo a la Iglesia
bajo jurisdiccin de la Junta Nacional de Administracin (1537) una
copia certificada de la decisin del comit local judicial ser enviado al
presidente de la Junta Nacional de Administracin y cuando el
acusado es licenciado o comisionado y est sirviendo al distrito, una
copia certificada de la decisin ser mandada al superintendente
distrital (511:27).
(5)
Una apelacin puede ser tomada concerniente al
veredicto y/o el castigo por el acusado, y concerniente al veredicto por
la junta local de administracin, al comit distrital de revisin judicial,
dentro de treinta das (1525:1; 1571-1574).
1518. Restricciones bajo disciplina. Cuando un laico ha
sido hallado culpable por una judicatura y ha sido puesto bajo
disciplina, habiendo sido suspendidos los derechos y privilegios de
membresa, l no votar, ni ocupar ni ejercer ningn cargo, y no ser
elegible para una licencia local o una licencia distrital o comisin
durante la suspensin. Si la suspensin ha sido por un perodo
indefinido, la junta local de administracin ser responsable de
declarar un fin a la suspensin (316:11). Si la persona suspendida
demuestra el arrepentimiento deseado y la ofensa ha cesado, la
suspensin ser terminada. Si la ofensa no ha cesado en debido
tiempo, la junta local de administracin recomendar la despedida del
acusado de la iglesia o votar por tal despedida si el poder ha sido
delegado (274:1; 316:10).
1519. Reinstalacin. Despus de haber sido despedido de la
iglesia, un laico puede ser reinstalado por la iglesia local cuando la
persona muestra evidencia de un arrepentimiento genuino y enmienda
de vida, y llena los requisitos para la membresa.

219

Captulo IV
JURISDICCION DISTRITAL
A. Jurisdiccin
1521. La asamblea distrital tendr jurisdiccin original como
est manifestado en 1522 sobre los siguientes miembros y unidades
locales del distrito (1537):
(1)
Un ministro ordenado o ministro licenciado.
(2)
Una diaconisa comisionada o licenciada.
(3)
Un dicono comisionado o licenciado.
(4)
Un predicador local a cargo del pastorado de una
iglesia (pastor laico).
(5)
Un pastor suplente.
(6)
Un punto de predicacin, iglesia en desarrollo, iglesia
organizada o establecida dentro de los lmites del distrito.
1522. La jurisdiccin de la asamblea distrital (473:9) y en el
nterin de sus reuniones, la junta distrital de administracin (486:1)
sobre las personas puestas en lista en 1521:1-4, estar sobre su cargo
en el ministerio o como una diaconisa, dicono, como sea el caso, y
sus relaciones y nombramientos de su asamblea distrital (539) con la
excepcin de aquellos que son primeramente responsables a la Junta
Nacional de Administracin por sus deberes oficiales (1537-1538;
160:1; 176:2). La asamblea distrital o la junta distrital de administracin
tambin puede decidir sobre el sometimiento de acusaciones a la
iglesia local teniendo jurisdiccin sobre la membresa del acusado.
1523. La asamblea distrital, cuando est reunida, recibir
cualquier queja o acusacin (1527) en contra de cualquier persona o
unidad local bajo su jurisdiccin (1521) nombrando un comit
investigador (1528:1) y, si es necesario, transferir las acusaciones en
contra de una persona a un comit judicial distrital nombrado por la
asamblea distrital (1528), y transferir las acusaciones en contra de una
unidad local al comit distrital de revisin (1525). Si la judicatura puede
completar su trabajo mientras que la asamblea distrital est en sesin,
reportar sus decisiones a la asamblea distrital que fijar el castigo, si
lo hay, para ser impuesto (1578; 1579). Si el comit investigador o la
judicatura completa su trabajo despus de la clausura de la asamblea
distrital, reportar sus decisiones a la junta distrital de administracin
sobre aquellos bajo su jurisdiccin y tomar cargo de todos los
procedimientos judiciales necesarios en el nterin de sesiones de la
asamblea distrital.
B. Comit Distrital de Revisin Judicial
1524. Cada distrito establecido tendr un comit distrital de
revisin judicial compuesta de cuatro ministros ordenados y tres laicos
preferiblemente diaconisa u dicono comisionado o licenciado,
220

elegidos por la asamblea distrital o delegar sus funciones al Comit

Nacional Ejecutivo (529; 471:2). Sern miembros de la iglesia y de
aquel distrito y no sern, al mismo tiempo, miembros de la junta
distrital de administracin. La asamblea distrital tambin elegir dos
ministros ordenados y dos laicos como reservas que servirn en el
orden de su eleccin cuando un miembro est descalificado por un
caso particular (1567) y tambin llenarn cualquier vacante en el orden
de su eleccin. En caso que no haya personal suficiente, la Junta
Nacional de Administracin directamente o a travs del Comit
Nacional Ejecutivo servir como el comit distrital de revisin (529). El
comit distrital de revisin se organizar y elegir sus propios oficiales,
y asegurar que informes completos de todos los procedimientos y
casos estn guardados (1568). La junta se reunir anualmente en la
fecha de la sesin regular de la asamblea distrital, y en otras fechas y
lugares cuando sea necesario. El presidente asegurar que
procedimientos son dirigidos segn las reglas de procedimiento (15511574) y otras determinaciones del Manual. La junta tambin ser
autorizada a citar a cualquier miembro o miembros, ministro o
ministros, o iglesias locales por sus oficiales a presentarse a testificar
concernientes a asuntos llevados ante el comit distrital de revisin
(1507-1508). Los informes del comit distrital de revisin estarn bajo
el cuidado del secretario distrital (517:6).
1525. Los deberes y derechos del comit distrital de revisin
son:
(1)
Escuchar y determinar la apelacin de un laico o la
junta local de administracin de una iglesia concerniente a los
resultados de un juicio de una iglesia local (1517:3,5); sostener,
modificar, o revocar, todo o en parte, el veredicto y/o el castigo como
est indicado en 1571-74, por una votacin mayoritaria de todos los
miembros del comit distrital de revisin (153:3; 1517:3; 1571-74)
considerando que si el acusado ha sido previamente hallado inocente,
requerir una mayora de dos terceras partes de todos los miembros
del comit distrital de revisin para hallarlo culpable.
(2)
Escuchar y determinar la apelacin de un miembro o
miembros concerniente a una accin de la asamblea local de una
iglesia o una junta local de administracin cuando tal miembro o
miembros estn afligidos o afectados adversamente por tal accin, a
determinar la legalidad de tal accin en cuanto al Manual y
reglamentos distritales, e informar sus decisiones a la junta distrital de
administracin para la accin apropiada (1530:1).
(3)
Escuchar cualesquier acusaciones en contra de una
iglesia local alegando una ofensa como est indicado en 1512
presentada por la asamblea distrital o la junta distrital de
administracin (486:28); determinar la culpabilidad o la inocencia de la
iglesia local con referencia a tales acusaciones, con un voto de dos
terceras partes del comit distrital de revisin requerido para un
veredicto de culpabilidad; e informar sus decisiones y
221

recomendaciones a la asamblea distrital, o en el nterin de sus

sesiones a la junta distrital de administracin (486:28; 1523; 1530:2).
(4)
Escuchar y decidir cualquier queja por una iglesia local
dentro del distrito (160:8) considerando que tal queja ser local, y
considerando adems que esfuerzos hayan sido hechos para un
arreglo amigable por la junta distrital de administracin, informar sus
decisiones y recomendaciones a la asamblea distrital, o en el nterin de
sus sesiones, a la junta distrital de administracin (486:28; 1523;
1530).
(5)
Escuchar y decidir cualesquier otros casos que le sean
referidos por la asamblea distrital o la junta distrital de administracin
(486:28; 1523; 1530).
1526.
Apelaciones.
Apelaciones concernientes a una
decisin comit distrital de revisin sern hechas al Comit Nacional
de Revisin (1530:4; 1593:7).
C. Ministros, Diaconisas, Diconos, Pastores Laicos y Suplentes
1. Procedimiento
1527. Las acusaciones o quejas en contra de aquellos que
estn bajo la jurisdiccin del distrito como est indicado en 1521:1-5
sern arregladas como sigue:
(1)
Las acusaciones sern enviadas al superintendente
distrital quien har investigacin (511:27; 1553); y la asamblea distrital
o en el nterin de sus sesiones, la junta distrital de administracin
decidir de cualquier investigacin oficial (1558:1) o juicio, si es
necesario, como est manifestado en las reglas de procedimiento
(486:33; 1523; 1551-1574). Cualesquier acusaciones alegando una
ofensa como est indicado en 1511 se escuchar y se determinar por
un comit judicial distrital (1528:1-5). Si la culpabilidad ha sido
confesada por el acusado, un juicio no es necesario y la asamblea
distrital o la junta distrital de administracin proceder a aplicar el
castigo, si lo hay, que puede consistir de amonestacin, reprimenda,
suspensin, o deposicin (1529; 1578-1579).
(2)
Si el acusado es el superintendente distrital, un oficial
nacional u otra persona responsable a la Junta Nacional de
Administracin (1537), la acusacin se entregar al Superintendente
Nacional y ser tratada como est indicado en 1540.
(3)
Si una acusacin alega que una ofensa fue cometida
por una persona bajo la jurisdiccin del distrito (1524:1-4) en otro
distrito que no sea en el cual el acusado tiene su membresa, el
superintendente distrital y la junta distrital de administracin del distrito
en el cual la ofensa se haba cometido tendr jurisdiccin sobre la
investigacin oficial (1558). Si un escrito de acusaciones est
formulado, ser sometido por el Superintendente Nacional al distrito en
el cual el acusado tiene su membresa.
222

2. Comit Judicial Distrital

1528. Un comit judicial distrital se constituir y llevar
adelante deberes como est provisto:
(1)
Un comit judicial distrital consistir de cuatro ministros
ordenados y tres laicos, seleccionados por la asamblea distrital, o en el
nterin de sus sesiones, por la junta distrital de administracin
(486:16,32) segn sea la ocasin de entre sus propios miembros o los
miembros del distrito, y el cuerpo nombrante puede pedir que un
miembro sea un oficial nacional. El Superintendente Nacional ser
notificado del juicio.
El Comit servir desde la fecha de su
nombramiento hasta que se examine y determine el caso.
(2)
El cuerpo nombrante nombrar al presidente o podr
pedir al Superintendente Nacional que lo haga. El presidente del
comit judicial distrital presidir sobre el juicio y lo dirigir segn las
reglas de procedimiento (1551-1574) y el Manual, notificar al acusado
de sus derechos (1506), y decidir acerca de la admisibilidad de
evidencia (1555).
(3)
Ser el deber del comit judicial distrital escuchar y
determinar las acusaciones, dar un veredicto concerniente a la
culpabilidad o inocencia del acusado, y recomendar el castigo, si lo
hay, para ser impuesto por el cuerpo que tiene jurisdiccin sobre el
acusado (1578). Una votacin de dos terceras partes de todos los
miembros del comit judicial distrital ser requerida para un veredicto
de culpabilidad. El castigo puede tomar la forma de amonestacin,
reprensin, suspensin o deposicin como est indicado en 1529 y
1578-1579; y el cuerpo que tenga jurisdiccin puede tambin requerir
que se arrepienta, pida perdn, o haga restitucin como se crea
necesario.
(4)
Las actas de un comit judicial sern archivadas por el
secretario distrital (517:6). Cuando el acusado sea un superintendente
distrital, un oficial nacional, o uno que est sirviendo bajo la junta
nacional de administracin (1538), una copia de las decisiones del
comit se enviar al presidente de la Junta Nacional de Administracin
(743:1).
(5)
Una apelacin puede ser tomada concerniente al
veredicto y/o el castigo del acusado, y concerniente al veredicto por la
junta distrital de administracin, al Comit Nacional de Revisin dentro
de treinta das (1571-1574; 1593:7)
3. Reglamentos Especiales para Ministros, Diaconisas, Diconos,
Pastores Laicos y Suplentes
1529. La administracin de disciplina judicial y castigos a
aquellas personas bajo la jurisdiccin del distrito (1521:1-4) estar de
acuerdo con los siguientes reglamentos (1578-1579):
(1)
Conducta indiscreta. Cuando un ministro, diaconisa,
dicono, pastor laico (predicador local a cargo de una iglesia), o pastor
223

suplente haya sido acusado de una ofensa alegando inmoralidad o

crimen (1511:5; 1579:5) y no sea hallado culpable de tales acciones
sino de imprudencia alta o conducta indiscreta, el acusado ser
sujeto a amonestacin, reprimenda, suspensin o deposicin, segn la
gravedad de la ofensa.
(2)
Suspensin. Cuando un ministro sea suspendido del
ministerio, o una diaconisa, o un dicono, o un pastor laico o suplente
sea suspendido de tal cargo, sus credenciales sern entregadas al
cuidado del superintendente distrital (511:27). Cuando tal persona le
d al superintendente distrital una declaracin escrita confesando su
culpabilidad y prometa corregir el asunto, y d evidencia que la ofensa
ha cesado y que est arrepentida, la junta distrital de administracin
puede terminar la suspensin, reinstalar a la persona, y autorizar el
retorno de sus credenciales. Si la declaracin escrita y el
aseguramiento no vienen, y el acusado no ejerce su derecho de
apelacin, la junta distrital de administracin declarar que tal persona
deja de ser miembro del distrito, y sus credenciales sern mandadas al
Secretario Nacional (486:32; 517:6; 775:5b; 1128:4; 1137).
(3)
Inmoralidad y Crimen. Cuando un ministro, diaconisa,
dicono, pastor laico (predicador local) o pastor suplente haya sido
condenado por una judicatura de actos inmorales, como fornicacin,
adulterio, u homosexualidad, o ha confesado tales actos al cuerpo
oficial que tiene jurisdiccin sobre l, ser depuesto del ministerio o
del puesto de diaconisa, dicono, pastor laico o suplente, como sea el
caso. Esto no prohbe la membresa en una iglesia cuando la persona
culpable se arrepiente y demuestra una vida cristiana segn las
normas de la Iglesia. Cualquier persona que ha sido depuesta por tal
ofensa puede ser reinstalada como se estipula en 1130.
(4)
Deposicin.
Un ministro ordenado o ministro
licenciado que ha sido depuesto del ministerio, o una diaconisa,
dicono comisionado o licenciado, pastor laico o suplente que ha sido
depuesto del cargo entregar inmediatamente sus credenciales al
superintendente distrital (511:27; 1124:4; 1137), cesar de ejercer
cualquiera de las funciones del ministerio o de una comisin o licencia,
como sea el caso, no ocupar ningn plpito en la Iglesia, cesar de
recibir salario, y si es pastor, dejar la casa pastoral dentro de treinta
das. Cuando alguien que ha sido expulsado del ministerio o una
comisin o licencia apele, el castigo puede ser diferido con la
excepcin de que tal persona sea suspendida del ejercicio de cualquier
cargo o de su servicio particular mientras que la apelacin est
pendiente (1573).
(5)
Reinstalacin. Provisiones para la reinstalacin de un
ministro ordenado o ministro licenciado estn indicadas en 1138-1140,
y sern las mismas para una diaconisa, dicono, pastor laico o
suplente (1185-1190).

224

D. Iglesias Locales
1. Procedimiento
1530. El procedimiento para la disciplina de una iglesia local
(o circuito) ser:
(1)
Una queja en contra de una iglesia local por un laico,
ministro, u otra iglesia local ser sometida por escrito al
superintendente distrital (511:27) quien, juntamente con la junta
distrital de administracin (486:28), tratar de hacer un arreglo
amigable. Si tal arreglo no puede ser realizado, la queja ser referida
al comit distrital de revisin quien oir y decidir la queja (1525:2,4).
(2)
Cuando una iglesia local sea acusada de una ofensa
como est indicado en 1512, el superintendente distrital (511:27) y la
junta distrital de administracin (486:28) har un esfuerzo para llegar a
un arreglo amigable. La junta distrital de administracin tendr la
autoridad de citar a la Iglesia acusada, en la persona de su pastor y
oficiales locales o la junta local de administracin, a aparecer ante ella
para arreglar el asunto o mostrar la causa para que no sea puesta bajo
la disciplina. Tal citacin contendr una declaracin clara y definida de
las acusaciones y cualquier evidencia que la apoye para que la iglesia
local acusada pueda ser informada propiamente acerca de las razones
de la acusacin. La orden ser entregada al pastor y al secretario
local. Cuando un arreglo no puede ser efectuado, un escrito de
acusaciones y especificaciones en contra de la iglesia local ser
sometida al comit distrital de revisin quien escuchar y determinar
el caso (1525:3).
(3)
Cuando una iglesia local haya sido declarada culpable
de una ofensa como est indicado en 1512 por el comit distrital de
revisin (1525:3) ser suspendida por la asamblea distrital o, en el
nterin de sus sesiones, por la junta distrital de administracin (486:28)
de todos los derechos y privilegios de una iglesia local como est
sealado en la constitucin (155) y el Manual. La suspensin terminar
cuando la iglesia local, por sus oficiales, haga una declaracin por
escrito admitiendo su culpabilidad y prometiendo lealtad al distrito y a
la denominacin, y cuando, en la opinin de la junta distrital de
administracin, la ofensa ha cesado. Cuando una iglesia local no
ofrece tal declaracin escrita y seguridad, y si contina ofendiendo,
ser reorganizada (1531).
(4)
Una apelacin puede ser tomada concerniente al
veredicto y/o el castigo de la iglesia acusada, y concerniente al
veredicto por la junta distrital de administracin al Comit Nacional de
Revisin (1593:7).
2. Reorganizacin
1531. Cuando una iglesia local, por su pastor y/u oficiales de
la iglesia local, rehsa contestar las citaciones de la junta distrital de
225

administracin a aparecer para hacer arreglos (1503:2) o la citacin del

comit distrital de revisin a aparecer para el examen del caso (1561),
o cuando una iglesia local que haya sido puesta bajo disciplina rehsa
ofrecer una declaracin escrita de culpa y aseguramiento como est
manifestado en 1530:3 y no ejerce el derecho de apelar, la junta
distrital de administracin autorizar al superintendente distrital y a
otro dos miembros a reorganizar la iglesia local. El superintendente
distrital y los representantes nombrados pedirn a los miembros de la
iglesia local una afirmacin de lealtad a la Iglesia, a su Manual como
est revisado y enmendado ahora, y a sus oficiales debidamente
elegidos. Aquellos miembros que afirman tal lealtad sern los
miembros de aquella iglesia local, y los miembros que rehsan afirmar
tal lealtad, se declarar que han salido de la Iglesia y de aquella iglesia
local, y todos los cargos de tales personas sern declarados vacantes.
Los miembros leales sern autorizados a retener y usar la propiedad
como dispone en el Manual y llevarn adelante las funciones de la
iglesia local. Cuando tales miembros son veinticuatro o menos, la
iglesia ser automticamente clasificada como una iglesia en
desarrollo y estar bajo la supervisin del superintendente distrital y
de la junta distrital de administracin (205; 209:1).
1532. Cualquier persona que ha salido de la Iglesia durante la
reorganizacin de una iglesia local, puede ser reinstalada cuando d
evidencia de un cambio de actitud y cuando pueda llenar los requisitos
para la membresa.

226

Captulo V
JURISDICCION DE LA IGLESIA NACIONAL
A. Asamblea Nacional
1535. La Asamblea Nacional, como el cuerpo gobernante
mximo ejerce suprema autoridad judicial dentro de la iglesia. La
Asamblea Nacional escuchar apelaciones de decisiones del Comit
Nacional de Revisin Judicial ( 182; 1594) y puede, cuando le plazca,
escuchar y determinar tales apelaciones, o nombrar comits
especiales para hacerlo como se desee y stos informarn sus
resultados a la Asamblea Nacional para accin final (650:17);
nombrar comits investigadores para considerar acusaciones en
contra de varias unidades bajo su jurisdiccin; escuchar los informes
de tales comits; presentar acusaciones, si es necesario contra tales
unidades ante el Comit Nacional de Revisin (181:6); 1543-1546); y
al escuchar los resultados y recomendaciones del Comit Nacional de
Revisin, fijar el castigo, si lo hay (1593:5c). En el nterin de las
sesiones de la Asamblea Nacional, la Junta Nacional de
Administracin escuchar los resultados y recomendaciones del
Comit Nacional de Revisin y fijar el castigo que debe ser impuesto
si lo hay (1593:5c).
B. Oficiales
1. Jurisdiccin
1537. La Junta Nacional de Administracin tendr jurisdiccin
sobre las siguientes personas en cuanto a sus deberes oficiales:
(1)
Un oficial nacional (711; 176:4; 691:27).
(2)
Un representante de una rea de la Junta Nacional de
Administracin.
(3)
Un superintendente distrital (160:1; 176:2; 691:27).
(4)
Un miembro o ministro de la Iglesia que est sirviendo
bajo la jurisdiccin de la Junta Nacional de Administracin incluyendo
cualquier persona que sea elegida o empleada por la Junta Nacional
de Administracin dando su tiempo a la iglesia nacional (160:1;
691:15); misioneros y diconos bajo el Departamento Nacional de
Extensin y Evangelismo (160:1; 691:16,18); miembros de comits
elegidas por la Junta Nacional de Administracin (160:15); y
cualesquier otros responsables a la Junta Nacional de Administracin.
1538. La Junta Nacional de Administracin tendr la autoridad
de quitar del cargo, por alguna causa, a cualesquier personas bajo su
jurisdiccin como se encuentra en 1537:1-4 (691:28); pero no tendr
autoridad de deponer a nadie del ministerio (1522) o despedir a nadie
de la Iglesia (1515-1519). El propsito de cualquier procedimiento
disciplinario o judicial, tal como una investigacin oficial o escuchar
quejas o acusaciones por un comit judicial, ser aclarar cualesquier
227

acusacin o cargo, o determinar el lugar oficial y relacin de una

persona acusada a la iglesia oficial teniendo jurisdiccin sobre la
relacin ministerial o membresa del acusado, como sea el caso.
2. Procedimiento
1540. La disciplina administrativa o judicial en contra de
personas segn 1537:1-4 ser administrada como sigue:
(1)
Si el acusado es un oficial nacional, un representante
en la Junta Nacional de Administracin, o un superintendente distrital,
cualquier acusacin de carcter local, distrital o nacional, alegando una
ofensa manifestada en 1511 ser sometida por escrito (1552)
primeramente al presidente de la Junta Nacional de Administracin
(684) y tendr que ser sostenida a lo menos por tres miembros
responsables de la Iglesia. Si el acusado es el Superintendente
Nacional, el Superintendente asistente Nacional se har cargo del
asunto. El Superintendente asistente Nacional har investigacin como
se requiere en 1553-1554. El Comit Nacional Ejecutivo tendr
autoridad de ordenar una investigacin oficial (1558) si tal es juzgada
necesaria, o en el nterin de sesiones de la Junta Nacional y en una
emergencia puede suspender al acusado del ejercicio de su cargo por
una votacin mayoritaria de dos terceras partes de todos sus
miembros hasta que la Junta Nacional de Administracin sea llamada
a sesin extraordinaria que ser dentro de treinta das de tal
suspensin (702:4). La Junta Nacional de Administracin dispondr de
cualesquier cargos o acusaciones como est indicado en 1538.
Cuando se juzgue necesario, la Junta Nacional de Administracin
puede quitar a un oficial nacional, un representante en la Junta
Nacional de Administracin, o un superintendente distrital de su cargo
por un voto mayoritario de dos terceras partes de todos sus miembros
(691:28), y tambin decidir si las acusaciones sern sometidas al
cuerpo oficial distrital o local que tiene jurisdiccin sobre el acusado
concerniente a su relacin ministerial o membresa en la Iglesia (160:1)
(2)
Si el acusado es un miembro o ministro bajo la
jurisdiccin de la Junta Nacional de Administracin como est indicado
en 1537:4, una acusacin o queja ser sometida al oficial nacional al
cual el acusado es responsable o al Superintendente Nacional. La
Junta Nacional de Administracin o su Comit Nacional Ejecutivo
decidirn la disposicin de tales acusaciones o cargos segn 1538. Si
se cree necesario, la Junta Nacional de Administracin puede quitar a
tal persona de su cargo por un voto mayoritario de todos los miembros
de la Junta Nacional de Administracin (691:28).
3. Poder de Eliminacin
1541. La Junta Nacional de Administracin y otras juntas
gobernantes tendrn todo el poder y autoridad de quitar cargos a su
discrecin a cualquier oficial o empleado (con la excepcin de aquellas
228

en 1537:1-4 que son limitados a la Junta Nacional de Administracin)

que sea culpable de cualquier conducta inmoral o abuso de confianza,
o que por alguna razn no puede, o deja de desempear los deberes
de su cargo, o por otra mala conducta que cualquiera de dichas juntas
puedan juzgar de suficiente gravedad para justificar remocin. La
accin de tal junta de quitar a tal oficial o empleado en las
circunstancias arriba mencionadas ser final. Cualquier junta
gobernante de una corporacin subsidiaria, o de una institucin
educativa o beneficiaria tendr el derecho de recomendar la remocin
de cualquiera de sus miembros a la Junta Nacional de Administracin
que tendr el poder de sostener o rechazar tal recomendacin
(691:28).
C. Distritos
1. Procedimiento
1543. Cualquier acusacin o queja en contra de un distrito
establecido alegando una ofensa indicada en 1512 ser escuchada y
determinada por el Comit Nacional de Revisin (1593:5c). El
Superintendente Nacional junto con la Junta Nacional de
Administracin y su Comit Nacional Ejecutivo har un esfuerzo para
aclarar tales acusaciones o gravmenes y efectuar un arreglo amigable
(691:28) antes de que cualquier distrito, por sus oficiales o la junta
distrital de administracin sea llevado al juicio ante el Comit Nacional
de Revisin a menos que una audiencia sea pedida por el distrito
acusado.
1544. La Junta Nacional de Administracin, o, en el nterin de
sus sesiones el Comit Nacional Ejecutivo, tendr la autoridad de citar
a un distrito por medio de sus oficiales o su junta distrital de
administracin, a comparecer ante l a mostrar causa, si tiene, por qu
no debe ser llevado a juicio o declarado en un estado de
desobediencia o insubordinacin por una ofensa como est indicado
en 1512. Tal citacin dar una declaracin clara y definida de las
acusaciones y cualesquier hechos o evidencia sostenidas, y ser
firmada por el presidente y secretario de la Junta Nacional de
Administracin, para que el distrito acusado pueda estar propiamente
informado de las razones de la acusacin. La orden ser presentada al
superintendente distrital y al secretario del distrito acusado. En caso de
que el examen ante la Junta Nacional de Administracin o el Comit
Nacional Ejecutivo resulte en un ajuste satisfactorio de las
acusaciones, con el distrito acusado prometiendo su lealtad a la
denominacin, no habr ms accin. Cuando sea imposible llegar a un
arreglo amigable, en la opinin de la Junta Nacional de Administracin,
o si los oficiales distritales citados rehsan presentarse, una acusacin
oficial escrita y especificaciones de ofensas segn 1512 sern
preparadas y sometidas al Comit Nacional de Revisin (691:28).
1545. Despus de recibir el informe de los resultados del
Comit Nacional de Revisin y conforme a eso, la Junta Nacional de
229

Administracin, por voto mayoritario de dos terceras partes de todos

sus miembros, puede poner a un distrito hallado culpable bajo
disciplina y suspender todos sus derechos y privilegios como distrito
bajo la constitucin y el Manual, y puede por lo tanto nombrar a el
Superintendente Nacional u oficial nacional a hacerse cargo del distrito
(176:c, 3; 691:29). Tal suspensin continuar hasta que el distrito bajo
disciplina ofrezca por medio de sus oficiales una declaracin de culpa
escrita y dando certeza de su lealtad a la denominacin, y dar
tambin evidencia de que la ofensa ha cesado, despus de lo cual la
Junta Nacional de Administracin terminar la suspensin y reinstalar
el distrito (691:30). Un distrito bajo disciplina tambin ser suspendido
de todos los derechos de adquirir, comprar, hipotecar, vender,
trasladar, o de otra manera disponer de cualquier propiedad, a menos
que sea aprobado por el oficial nacional nombrado para tener cargo
del distrito.
1546. Una apelacin puede ser tomada concerniente al
veredicto y/o el castigo por el distrito acusado, y concerniente al
veredicto por la Junta Nacional de Administracin o la Conferencia
Nacional (1594).
2. Reorganizacin
1547. Cuando un distrito bajo disciplina rehsa ofrecer una
declaracin de culpa por escrito y seguridad de lealtad segn 1545, o
cuando los oficiales distritales rehsan contestar una citacin a
presentarse (1544), la Junta Nacional de Administracin o su Comit
Nacional Ejecutivo puede autorizar al Superintendente Nacional sobre
el distrito para reorganizar el distrito (691:30). El Superintendente
Nacional pedir una afirmacin de lealtad. Aquellos miembros y
ministros del distrito quienes afirman su lealtad a la Iglesia y a su
Manual como est revisado y enmendado ahora y a sus oficiales
debidamente elegidos sern y constituirn el distrito. Aquellos
miembros del distrito que rehsan afirmar su lealtad a la Iglesia sern
declarados, por el Superintendente Nacional como salidos del distrito y
de la Iglesia y todos los cargos ocupados por tales personas sern
declarados vacantes. Aquellos que son as declarados ser los
miembros del distrito estarn autorizados a tener y usar toda la
propiedad distrital en la manera manifestada en el Manual y sern
organizados para llevar adelante el trabajo del distrito. Si el nmero de
ministros y miembros leales es menor que el nmero requerido por un
distrito establecido, el distrito ser reclasificado por la Junta Nacional
de Administracin como un distrito organizado o en desarrollo como
sea el caso (418; 424-425).
1548. Si un ministro que ha sido declarado retirado del distrito
desea ser reinstalado, puede ser reinstalado como est indicado en
1138-1140.

230

Captulo VI
REGLAS DE PROCEDIMIENTO
A Procedimiento
1551. El procedimiento para tratar acusaciones o quejas,
investigaciones y juicios por los varios cuerpos oficiales y judicaturas
de la Iglesia ser como ms adelante se provee, con la excepcin del
Comit Nacional de Revisin que proveer sus propias reglas de
procedimiento (1588:2). Reglas adicionales de procedimiento para
tales asuntos como evidencia, testimonio y otros tecnicismos sern
adoptados con la aprobacin de la Junta Nacional de Administracin
(691:31) y sern disponibles cuando sean pedidos al Secretario
Nacional (755:5b).
B. Acusacin
1552. Las acusaciones deben ser por escrito, fechadas y
firmadas por el acusador (o acusadores) y dadas al oficial que tiene
jurisdiccin sobre el acusado antes de que la accin oficial se tome.
Cuando, en la opinin del acusador (o acusadores) la propia accin no
ha sido tomada, la apelacin puede ser hecha a la autoridad nacional
ms alta de la Iglesia.
C. Arreglo Preliminar
1553. Un esfuerzo sincero se har en cada caso para reunirse
con el acusado personalmente para poder aclarar la acusacin o evitar
la necesidad de un juicio. Cuando una ofensa alegada implica un error
en doctrina, desobediencia al Manual de la Iglesia, la entrega a una
conducta o palabras pecaminosas, sembrar disensin, u otras
acciones similares, el oficial que tiene jurisdiccin, u otro representante
designado, inquirir privadamente y, si es necesario, instruir y
amonestar a la persona que ha ofendido. Si hay reconocimiento de la
ofensa y se corrige, el caso puede ser dejado. Si la ofensa contina el
oficial encargado llevar consigo dos o tres miembros o ministros
discretos de la Iglesia y dar ms instruccin, y reprensin. Si la
ofensa contina, el miembro ofensivo ser llevado a juicio.
1554. Si una persona ofendida alega una ofensa personal,
ser requerida primeramente a seguir las direcciones del Seor en San
Mateo 18:15-17 antes de traer acusaciones o gravmenes ante la
persona ofensiva.
D. Evidencia
1555.
Reglas de Evidencia.
Un comit investigador,
judicatura, u otro cuerpo oficial no ser atado por ninguna regla tcnica
de evidencia, pero adoptar las reglas que, en su opinin, sean mejor
231

adaptadas para descubrir la verdad y determinar correctamente los

derechos sustanciales de las personas implicadas (1504:6). El oficial
que preside la judicatura decidir la admisibilidad de evidencia.
1556. Testimonio. Nadie puede ser impedido como testigo
por la razn de que no es miembro de la Iglesia. Cuando las
circunstancias le hacen imposible a un testigo a presentarse, una
declaracin escrita propia de tal persona puede ser presentada,
siempre que la persona en contra de cual se ha demandado haya
tenido una oportunidad propia de ver la declaracin escrita y de
preguntar, en presencia de testigos, a la persona que firma la
declaracin en cuanto a su contenido. Los testigos sern examinados
primeramente por la persona que los lleva, entonces sern
reexaminados por la persona opuesta, despus de lo cual cualquier
miembro de la judicatura o cualquier persona puede hacer preguntas
adicionales.
1557. Prueba de Acusaciones. El acusado ser considerado
inocente hasta que lo contrario haya sido probado (1504:7). Sin
embargo, la conviccin moral de la verdad de la acusacin es todo lo
que es necesario para hallar al acusado culpable de las acusaciones.
En todos los casos, el acusado puede ser preguntado en relacin a las
acusaciones hechas.
E. Comit de Investigacin
1558. Un juicio no puede ser ordenado hasta que una
investigacin propia haya sido hecha por un comit de investigacin.
(1)
Tal comit ser nombrado por el cuerpo oficial que
tiene jurisdiccin y consistir de dos o ms miembros o ministros de la
Iglesia en buenas relaciones, confiables de tener una opinin
imparcial, que no tienen nada que ver con el caso, y que no son
parientes cercanos del acusador ni del acusado. Un miembro del
comit de investigacin no puede ser miembro despus de la
judicatura que oir el caso.
(2)
El comit har una investigacin cuidadosa y completa
del asunto, se reunir con el acusador y el acusado en la presencia del
comit, nombrar a un secretario que guardar un acta correcta de
todos los procedimientos del comit, testimonios y evidencia, y har un
informe escrito al cuerpo nombrado de sus conclusiones y
recomendacin. Si el comit cree que no existen razones justas y que
no hay suficiente evidencia para tales acusaciones, as informar, y si
sus conclusiones son otras, el comit har acusaciones y
especificaciones en conformidad.
(3)
El cuerpo nombrado recibir y examinar el informe y
las recomendaciones del comit de investigacin. Si hay suficiente
evidencia, o si la culpabilidad se confiesa, un juicio no ser ordenado,
y en ningn caso se ordenar un juicio si una acusacin no est
sostenida por miembros o ministros responsables de la Iglesia. Cuando
la culpabilidad es confesada, el cuerpo oficial puede examinar la
232

ofensa y decidir el castigo que sea impuesto si lo hay, sin ms juicio a

menos que un juicio sea pedido por el acusado. Si el cuerpo oficial
decide que un juicio sea gestionado para el examen y determinacin
de acusaciones, as se ordenar, fijando la fecha y el lugar para tal
juicio; se nombrarn los miembros de la judicatura o el fiscal (1560) a
menos que sea estipulado de otra manera en estas Reglas Judiciales.
La fecha del juicio no ser menos de diez das despus de la fecha
cuando la notificacin haya sido dada al acusado, ni ms de treinta
das (1504:4).
F. Acusaciones
1559. No se requiere que las acusaciones sean escritas en
alguna forma particular legal, pero cada acusacin tiene que ser por
escrito, fechada y firmada por el acusador o por aquellos miembros o
ministros de la Iglesia que sostienen la acusacin, y tiene que definir
claramente la ofensa alegada por su propio trmino segn 1511-1512,
y ser acompaada por las especificaciones de los hechos fijados para
sostener la acusacin:
(1)
Una acusacin no puede alegar ms de una ofensa.
Sin embargo, ms de una acusacin en contra de la misma persona
con las especificaciones de cada acusacin pueden ser presentadas al
mismo tiempo y consideradas ante la judicatura, siempre que el voto
en cada acusacin se tome por separado.
(2)
Las especificaciones declararn como sea posible, la
fecha, el lugar, y las circunstancias de la ofensa alegada, y sern
acompaadas con los nombres de los testigos y el ttulo de cada
documento para ser citado en su favor.
(3)
Ninguna acusacin ser vlida por una ofensa alegada
cometida ms de cinco aos antes de la fecha de tal acusacin
(1506:4).
G. Consejero
1560. El cuerpo oficial que ordena un juicio, al mismo tiempo
nombrar un fiscal, cuyo deber ser preparar en forma final la
acusacin oficial y especificaciones, presentarlas en la fecha y lugar
propios a la judicatura, y representar la iglesia durante el juicio. El
acusado tendr el derecho a escoger su propio consejero (1506:1) o
presentar su propia defensa, pero cuando este derecho no est
ejercitado un comit defensor puede ser nombrado por el presidente
de la judicatura. El fiscal y el consejero para el acusado sern
miembros o ministros de la Iglesia en buenas relaciones.
H. Avisos
1561. Todos los avisos y citaciones para presentarse sern
dados y dirigidos por el presidente de la judicatura y sern por escrito,
en el nombre de la Iglesia y firmados por el presidente. Un aviso oficial
de la fecha, tiempo y lugar del juicio, junto con una copia de la
233

acusacin y especificaciones, y una citacin a presentarse sern

entregados al acusado no menos de diez das antes de la fecha fijada
para el juicio. Ningn cambio subsecuente en tales acusaciones y
especificaciones ser permitido. Los avisos para presentarse sern
dados a los testigos que cualquiera de los dos pueda nombrar, y
tambin sern citados cuando menos diez das antes del juicio. Los
miembros o ministros de la Iglesia sern citados a presentarse, pero
otros solamente pueden ser solicitados a presentarse.
I. Participantes
1562. Solamente aquellos que son miembros o ministros de la
Iglesia sern permitidos a participar en un juicio, excepto como
testigos, y solamente aquellos que participen en el juicio sern
permitidos a asistir al juicio. Todas las deliberaciones de una judicatura
sern consideradas confidenciales y los miembros de una judicatura no
discutirn el caso con nadie fuera de la judicatura durante el juicio del
caso.
J. Peticin para Retiro
1563. Cuando en el curso de una investigacin o juicio, la
persona acusada pide una carta de retiro de la Iglesia, la misma le ser
otorgada y el caso terminar. Ser anotado en los libros de la
membresa de la Iglesia local, y cuando el acusado es un ministro, en
los libros de membresa del distrito como "retirado bajo acusacin"
cuando tal peticin se presenta en la investigacin, y "retirado bajo
gravamen" cuando tal peticin se presente durante el juicio (250).
K. Aplazamientos
1564. El fiscal, o el acusado, tendr el derecho de suplicar al
presidente de la judicatura por un aplazamiento de la fecha del juicio, y
el presidente puede conceder tal peticin si es considerada esencial
para preparacin propia u otras razones necesarias, siempre que la
otra persona sea notificada antes de que el aplazamiento sea
otorgado. Un aplazamiento no ser otorgado por ms de treinta das.
L. Falta de o Denegacin a Presentarse
1565.
Cuando un miembro o ministro acusado rehsa
obedecer una citacin propiamente expedida a presentarse a juicio, o
deja de presentarse excepto por circunstancias inevitables, ser
considerado culpable de rebelda y ser censurado por el presidente
de la judicatura. Si tal persona acusada rehsa o deja de presentarse
despus de una segunda citacin, ser considerada razn suficiente
para una pronta separacin de la Iglesia (1507). Un miembro o ministro
de la Iglesia que rehsa una citacin propiamente expedida a
234

presentarse como testigo tambin ser considerado culpable de

rebelda y ser sujeto a censura (1508).
M. Estado Legal del Acusado
1566. Despus que el aviso oficial de la fecha, tiempo y lugar
del juicio, juntamente con una copia de las acusaciones y
especificaciones, haya sido entregado al acusado y hasta despus que
la ejecutoria haya sido rendida por la judicatura, el acusado puede ser
suspendido interinamente del ejercicio de cualquier puesto por la
judicatura a su discrecin.
N. Motivos para Retar
1567. Una persona est inhabilitada a servir como miembro de
cualquier judicatura si est interesada personalmente en el caso, si es
pariente cercano del acusado o del acusador, si ha estado activo en
pro o en contra de cualquier >> de partir <<, o que ha prejuzgado el
caso. Cualquier miembro de una judicatura podr, por tales motivos,
ser retado por cualquier partido, siempre que tal reto sea hecho
posteriormente al principio del juicio, y la concesin de tal reto ser
decidido por los otros miembros de la judicatura.
O. Actas
1568. El presidente de la judicatura nombrar a un secretario
que no necesariamente sea miembro de la judicatura, y asegurar que
se guarden actas completas y correctas por el secretario de todos los
procedimientos, testimonios, evidencia, documentos admitidos,
juntamente con copia de las acusaciones, especificaciones, avisos,
citaciones, y resultados de la judicatura. Las actas sern atestiguadas
por ambos, presidente y secretario. El presidente ser el custodio de
tales actas hasta que se termine el caso, y entonces las entregar al
propio secretario para los archivos permanentes. Cuando la decisin
de la judicatura sea apelada, la persona que tiene custodia de las
actas oficiales mandar tales actas prontamente al presidente del
cuerpo de apelaciones, o una copia del mismo, siendo dirigido para
hacerlo por el presidente del cuerpo de apelacin.
P. Orden de un Juicio Eclesistico
1569. El orden siguiente ser observado al conducir un juicio
eclesistico:
(1)
Servicio devocional.
(2)
Declaracin de propsito, leyendo la accin oficial que
ordena el juicio, y el anuncio de los miembros de la judicatura, por el
presidente de la misma.
235

(3)
Retos por cualquier partido de los miembros de la
judicatura (1567) si los hay.
(4)
Lectura de las acusaciones y especificaciones por el
secretario.
(5)
Contestacin por el acusado o su consejero con una
declaracin de culpable o no culpable. Si la culpabilidad se
confiesa, la judicatura puede entonces considerar el castigo para ser
impuesto, si lo hay, y terminar el juicio, o puede solicitar or la
evidencia para poder hacer una determinacin ms propia de la causa
y los castigos para ser impuestos.
(6)
Declaracin del caso y lnea de evidencia, por el fiscal.
(7)
Evidencia para la prosecucin, y reexaminacin por la
defensa.
(8)
Declaracin del caso y lnea de defensa, por la
defensa.
(9)
Evidencia por la defensa, y reexaminacin por la
prosecucin.
(10)
Refutacin por la prosecucin.
(11)
Refutacin por la defensa.
(12)
Resumen del caso por la prosecucin.
(13)
Resumen del caso por la defensa.
(14)
Si se cree propio permitir que el fiscal conteste, la
defensa tambin ser permitida a contestar.
(15)
Instrucciones por el presidente a la judicatura
concerniente a los deberes que se le asignan segn estas Reglas
Judiciales y especialmente a rendir un veredicto en no ms de tres
das, y votar separadamente en cada acusacin y por papeleta o
balota secreta, con un voto de dos terceras partes de todos los
miembros requeridos para rendir un veredicto de culpable. Los
miembros de la judicatura que han estado ausentes por ms de una
sesin no sern permitidos a votar en el veredicto.
(16)
El veredicto.
(17)
Anuncio por el presidente del veredicto, y las
recomendaciones, si las hay, siendo hechas al cuerpo oficial que tiene
jurisdiccin sobre el acusado.
Q. Proposicin para Volver a Abrir el Caso
1570. Si dentro de treinta das despus de su conviccin bajo
las condiciones anteriores, el acusado hace solicitud por escrito al
presidente del cuerpo oficial que tiene jurisdiccin sobre l para volver
a abrir el caso por la razn de evidencia nueva descubierta, y si
presenta una declaracin escrita del mismo, y si parece que tal
evidencia es material al evento envuelto, el caso puede ser abierto otra
vez. En ningn caso, sin embargo, se volver a abrir el caso cuando la
falta de presentar tal evidencia en el juicio original es resultado de
negligencia o descuido por la parte del acusado. La judicatura puede
por lo tanto volver a abrir el caso o puede rehusar hacerlo. Sobre tal
236

denegacin, si parece que la falta de presentar tal evidencia no era el

resultado de negligencia o descuido por la parte del acusado, tal
evidencia adicional puede llegar a ser una parte de la apelacin. La
judicatura considerar continuar por un perodo de treinta das para
poder recibir y considerar una peticin para volver a abrir el caso y
hasta el que el asunto sea decidido, o una nueva judicatura sea
constituida.
R. Apelaciones
1571. Derecho de Apelar. El acusado, si es hallado culpable,
tendr el derecho de apelar al veredicto y/o al castigo a menos que tal
derecho haya sido perdido por mala conducta. La mala conducta
consistir de salir de la Iglesia, pblicamente desacreditando o
calumniando a los miembros de la judicatura, rehusando sujetarse a la
decisin de la judicatura, o rehusando presentarse en persona o por el
consejero si es citado a presentarse por el cuerpo de apelacin, o por
recurrir a un juicio en una corte civil concerniente al asunto envuelto en
las acusaciones. La mala conducta ser decidida por el cuerpo de
apelacin. Si por otro lado, el acusado fue hallado inocente, el cuerpo
que orden su juicio tiene el derecho de apelar al veredicto.
1572. Procedimiento de Apelacin. El apelante, o su
consejero, dentro de treinta das despus de haber sido notificado del
veredicto y/o castigo, presentar su peticin por escrito y har lista de
los motivos de la apelacin. El presidente del cuerpo de apelacin
pedir un traspaso de todos los informes oficiales del caso, o una
copia del mismo, que ser mandado prontamente por la persona que
tiene custodia de tales rcordes. El apelante ser responsable de
pagar el costo de la apelacin, incluyendo el costo de preparar una
copia de los informes. Sobre modificacin o reversin del veredicto y/o
castigo, tal costo de la apelacin ser pagado por la Iglesia, o el distrito
del cual tal apelacin est tomada por el apelante.
1573. Estado Legal del Acusado Durante la Apelacin.
Mientras que la apelacin est pendiente, el castigo ser aplazado.
Cuando el acusado es una iglesia o un distrito, puede continuar
funcionando pero tendr el estado legal de estar bajo disciplina y no
tendr el derecho de representante en una conferencia y, no tendr
autoridad de comprar, vender, o trasladar ninguna propiedad, excepto
con la aprobacin del Superintendente Nacional.
1574. Opinin del Cuerpo de Apelacin. El cuerpo de
apelacin prontamente considerar el caso y los motivos para la
apelacin y rendir una opinin dentro de treinta das con la excepcin
del Comit Nacional de Revisin. El cuerpo de apelacin, por un voto
mayoritario, puede afirmar, modificar, o revocar las decisiones de la
judicatura menor en todo o en parte, o puede volver el caso para un
nuevo juicio, siempre que el acusado previamente haya sido hallado
inocente. Requerir un voto mayoritario de dos terceras partes del
cuerpo de apelacin para declararlo culpable. En todos los casos el
237

derecho de presentar evidencia ser agotado cuando el caso haya

sido odo una vez en sus mritos en la corte apropiada, con la
excepcin como est sealado en 1570. El cuerpo de apelacin tendr
el derecho de citar al acusado o a su consejero a presentarse. Cuando
un caso ha sido devuelto para un nuevo juicio, una nueva judicatura
ser constituida si es necesario, para proveer para un juicio imparcial y
apropiado del caso. Cuando una corte de apelacin revoque, en todo o
en parte, las decisiones de una corte de juicio, o cambie el castigo
impuesto por el cuerpo oficial que tiene jurisdiccin, devolver al
cuerpo oficial que tiene jurisdiccin, o la judicatura, una declaracin de
los motivos de su accin.

238

Captulo VII
CASTIGOS
A. Definicin de Castigos
1578. Habr cinco grados de castigos para la administracin
de disciplina que sern:
(1)
Amonestacin. Amonestacin es el castigo ms leve
y consiste de una reprobacin apacible, advertencia, y una exhortacin
a ms vigilancia por el ofensor.
(2)
Reproche. El reproche es un castigo ms fuerte para
una ofensa ms seria y consiste en exponer la ofensa, un reproche y
correccin oficial, y una advertencia al ofensor.
(3)
Suspensin. Suspensin es aquel castigo por el cual
el acusado est puesto bajo disciplina y est privado de ciertos
derechos y privilegios por un perodo de prueba.
(a)
Suspensin puede ser aplicada a los derechos y
privilegios del ministerio, o el ejercicio de un cargo. Una iglesia
local o un distrito puede ser suspendido de los derechos y
privilegios de una iglesia y un distrito, respectivamente, como est
indicado en la Constitucin y el Manual.
(b)
La suspensin puede ser definida o indefinida en
cuanto a duracin. La suspensin definida ser administrada
cuando el nombre de Cristo, la integridad de la Iglesia, y el bien
del ofensor la demandan, aunque el ofensor haya dado evidencia
de arrepentimiento. La suspensin indefinida se requiere cuando
el ofensor est puesto en prueba hasta demostrar un
arrepentimiento genuino y reformacin de vida ante las
autoridades propias. El cuerpo oficial que tiene jurisdiccin sobre
el partido puesto bajo disciplina por una suspensin indefinida
tendr la autoridad de terminar tal suspensin, o si es necesario,
imponer un castigo ms fuerte cuando el acusado contina en
ofender.
(4)
Deposicin. Deposicin es aquel castigo por el cual
una persona es removida de una posicin oficial o nombramiento, o
expulsada del ministerio, o removida del cargo de una diaconisa o
dicono, como sea el caso.
(5)
Despedido. Despedir es el castigo ms fuerte y es la
expulsin del ofensor de la membresa en la Iglesia (154:3; 247:3) que
automticamente incluye todos los castigos menores. El despido debe
ser impuesto solamente por las ofensas ms serias, o por la
persistencia terca en una ofensa seria y solamente puede ser impuesto
por la iglesia local (274:1). El propsito del despido es despertar al
ofensor, librar la Iglesia de escndalo y precaver a otros.

239

B. Asignacin de Castigos
1579. Los cuerpos oficiales sern gobernados por la gravedad
de la ofensa y por los siguientes reglamentos en la asignacin de
castigos:
(1)
Cualquier persona declarada culpable de creer o
ensear cualquier doctrina contraria a las doctrinas de la Iglesia como
estn indicadas en el Manual (1511:1) ser castigada con deposicin
y/o expulsin (1578:4-5) a menos que el cuerpo oficial sea de opinin
que la ofensa ha cesado, en tal caso el castigo ser amonestacin,
reproche o suspensin.
(2)
Desobediencia al Manual o tolerancia de tal
desobediencia (1511:2) ser castigada con tal castigo como se crea
aconsejable.
(3)
Insubordinacin o denegacin premeditada a no
reconocer la autoridad de la Iglesia propiamente constituida (1511:3)
ser castigada por tal castigo como se crea conveniente.
(4)
Conducta indecorosa de un miembro o ministro
(1511:4) tal como deshonestidad, o el sembrar disensin por calumnia
en contra de los oficiales o ministros de la Iglesia, ser castigada con
deposicin y/o expulsin, a menos que el cuerpo oficial crea que el
ofensor est verdaderamente arrepentido, en tal caso ser reprochado
o suspendido indefinidamente (1578:2-3) hasta la fecha que las
propias autoridades estn satisfechas de que el acusado ha
demostrado un buen carcter cristiano genuino segn las normas de la
Iglesia.
(5)
Inmoralidad, tal como adulterio, fornicacin u otros
actos que envuelven depravacin moral o crimen, pueden ser
castigados por expulsin inmediata de la Iglesia (1511:5; 131:10;
1529:3).
(6)
Seria o persistente negligencia de deberes (1511:6)
ser castigada por suspensin o deposicin, a menos que sea
corregida, en cuyo caso un castigo menor puede ser impuesto.

240

Captulo VIII
COMIT NACIONAL DE REVISION JUDICIAL
A. Membresa
1581. Membresa. El Comit Nacional de Revisin Judicial
consistir de cuatro miembros, tres de los cuales sern ministros
ordenados y uno ser laico que sea miembro en plena comunin de la
Iglesia, ser preferiblemente diaconisa o dicono comisionado. La
Asamblea Nacional puede delegar al Comit Nacional Ejecutivo que
asuma las atribuciones del Comit Nacional de Revisin Judicial con la
inclusin de un laico.
(1)
Su trmino en el cargo ser por cuatro aos. Servirn
desde la clausura de la sesin de la Asamblea Nacional en la cual
fueron elegidos hasta el fin de la prxima sesin de la Asamblea
Nacional o hasta que sus sucesores sean elegidos e instalados.
(2)
Un miembro laico del Comit Nacional de Revisin no
puede ser miembro de la Junta Nacional de Administracin al mismo
tiempo.
(3)
La Asamblea Nacional elegir por papeleta o balota y
por voto mayoritario a los miembros del Comit Nacional de Revisin,
de dos o ms nominaciones por cada miembro del Comit Nacional de
Revisin presentadas por la Junta Nacional de Administracin.
(4)
Un miembro del Comit Nacional de Revisin ser
inhabilitado por un caso particular, cuando est personalmente
interesado o envuelto en el caso o es pariente cercano de cualquier
partido envuelto, o ha estado activo por o en contra de cualquier
partido en el asunto que ser escuchado y determinado por el Comit
Nacional de Revisin. Cualquier miembro del Comit Nacional de
Revisin puede ser retado por tales razones o por otras razones, y la
concesin de tal reto ser decidida por los otros miembros del Comit
Nacional de Revisin.
Cuando un miembro es inhabilitado, el
presidente nombrar un suplente para el juicio de aquel caso particular
(1583) siempre que tal nombramiento sea en el orden de la eleccin
(1582) y se mantendr la membresa mnima de tres ordenados y de
un laico.
1582. Suplentes. La Junta Nacional de Administracin
elegir por papeleta y por voto mayoritario de las listas quedando
despus de la eleccin de los miembros del Comit Nacional de
Revisin (1581:3), tres ministros ordenados y un laico para servir
como miembros suplentes del Comit Nacional de Revisin, con las
mismas cualidades (1581:2) y trmino de cargo (1581:1) como los
miembros (650:13).
1583. Vacantes. Una vacante en la membresa del Comit
Nacional de Revisin ser llenada por un suplente, que ser nombrado
por el presidente del Comit Nacional de Revisin en el orden de su
eleccin y en tal manera para mantener la representacin de ministros
241

ordenados y laicos segn 1581. Cuando ocurre una vacante en el

nterin de sesiones de la Asamblea Nacional, un suplente ser
nombrado para servir hasta el fin de la prxima Asamblea Nacional. Un
suplente tambin ser nombrado para servir por un caso particular
cuando un miembro del Comit Nacional de Revisin est inhabilitado
(1581:4) o por una vacante interino creada por la ausencia de un
miembro en la sesin del Comit Nacional de Revisin verificada
durante la Asamblea Nacional.
B. Sesiones
1585. Sesiones Regulares. El Comit Nacional de Revisin
se reunir en la fecha y el lugar de la Asamblea Nacional y continuar
en sesin hasta la suspensin de aquel cuerpo. En el nterin de
sesiones de la Asamblea Nacional, el Comit se reunir en la sesin
anual en la fecha y lugar que se escoja, a menos que el presidente del
Comit comunique por escrito a todos los miembros que no hay
negocios pendientes para el Comit.
1586. Sesiones Especiales. El Comit Nacional de Revisin
se reunir en otras fechas y lugares que se escojan como crea
necesario, o cuando se pida por la Junta Nacional de Administracin o
su Comit Nacional Ejecutivo.
C. Organizacin y Procedimiento
1588. Organizacin y Procedimiento para el Comit Nacional
de Revisin ser:
(1)
Organizacin. El Comit Nacional de Revisin se
organizar y elegir, de entre sus propios miembros, un presidente,
vicepresidente, secretario y otros oficiales que se crea necesario.
(2)
Procedimiento.
El Comit Nacional de Revisin
decidir sus propios mtodos y reglamentos de procedimientos y
adoptar los estatutos como se crea necesario, siempre que no
contravengan ninguna de las provisiones del Manual. Todos los
partidos entregarn sus resmenes y argumentos y presentarn
evidencia bajo las reglas que el Comit Nacional de Revisin adopte
de vez en cuando.
(3)
Qurum. La mayora de los miembros constituirn el
qurum. Una decisin del Comit Nacional de Revisin en la
constitucionalidad de un acto por Asamblea Nacional requerir un voto
mayoritario de dos terceras partes de todos los miembros del Comit
Nacional de Revisin, y en todos los dems asuntos un voto
mayoritario de todos los miembros del Comit Nacional de Revisin
ser suficiente.
1589. Actas. El Comit Nacional de Revisin asegurar que
las minutas completas y correctas contengan todos los procedimientos,
testimonios, evidencias, documentos y decisiones, copias certificadas
242

de las cuales sern mandadas prontamente despus de cada sesin al

Secretario Nacional (755:5b).
1590. Notificacin. Despus de cada sesin del Comit
Nacional de Revisin un resumen oficial de las decisiones del Comit
en puntos de leyes de la Iglesia o interpretaciones del Manual, como
sea preparado por el secretario y atestiguado por el presidente, ser
enviado al Comit Nacional de Superintendentes para su revisin y
publicacin en el rgano oficial de la Iglesia. Una decisin del Comit
Nacional de Revisin que no sea denegada por el Comit Nacional de
Superintendentes y la Asamblea Nacional ser incorporada en el
Manual o Reglamento Nacional.
1591. Finanzas. Las asignaciones para gastos de miembros
del Comit Nacional de Revisin sern las mismas que para los
miembros de la Junta Nacional de Administracin, cuando los
miembros de la Junta Nacional de Administracin estn ocupados en
negocios oficiales, y el pago entonces ser hecho por el Tesorero
Nacional. El partido que hace la apelacin ser responsable de los
gastos que cause la apelacin.
D. Deberes y Derechos
1593. La jurisdiccin y deberes del Comit Nacional de
Revisin como estn indicados en la Constitucin (180-182) estn
determinados como sigue:
(1)
Determinar la constitucionalidad de cualquier accin de
la Asamblea Nacional apelada por el Superintendente Nacional o la
quinta parte de los miembros de la Asamblea Nacional (181:1; 740:31).
Una accin de la Asamblea Nacional que sea declarada
inconstitucional por el Comit Nacional de Revisin, ser nula.
(2)
Dar una opinin sobre la constitucionalidad de
cualquier memorial o legislacin propuesta para ser tratada por la
Asamblea Nacional, cuando la Asamblea Nacional as lo pida, por un
voto mayoritario, y notificar a la Asamblea Nacional inmediatamente de
tal opinin (181:1).
(3)
Escuchar y determinar cualquier apelacin de las
decisiones del Superintendente Nacional: en un punto de ley de la
Iglesia o interpretacin del Manual, o la validez de una accin por un
distrito como est indicado en 181:2
(4)
Escuchar
y
determinar
cualquier
apelacin
concerniente a la legalidad de cualquier accin por cualquier junta de
la Iglesia Nacional por la apelacin de la tercera parte de los miembros
o por solicitud del Superintendente Nacional (181:3; 740:31).
(5)
Tener jurisdiccin sobre los asuntos suscitados entre
un distrito y la Asamblea Nacional, o, en el nterin de sesiones de la
Asamblea Nacional, entre un distrito y la Junta Nacional de
Administracin, como siguen (181:6):
(a)
Escuchar y determinar una queja de un distrito en
contra de la Asamblea Nacional siempre que tal queja sea
243

sostenida por un voto de dos terceras partes de la asamblea

distrital (181:6).
(b)
Escuchar y determinar una queja de un distrito en
contra de la Junta Nacional de Administracin en el nterin de
sesiones de la Asamblea Nacional, siempre que tal queja est
sostenida por un voto mayoritario de la asamblea distrital o por un
voto de dos terceras partes de la junta distrital de administracin
(486:33); y tambin que el sujeto de la queja concierna al distrito
por el cual se ha presentado.
(c)
Escuchar y determinar cualesquier acusaciones en
contra de un distrito, alegando una ofensa como est indicado en
1512, siempre que tales acusaciones sean presentadas por la
Asamblea Nacional o por la Junta Nacional de Administracin;
determinar la culpabilidad o inocencia del distrito acusado y, si es
necesario, recomendar a la Asamblea Nacional, o en el nterin de
las sesiones de la Asamblea Nacional, a la Junta Nacional de
Administracin a poner un distrito bajo disciplina (650:16-17,
691:28; 1543-1547).
(6)
Tener jurisdiccin sobre cualesquier quejas entre
distritos; escuchar y determinar tales quejas o acusaciones, siempre
que tales quejas sean sostenidas por un voto de dos terceras partes
de la asamblea distrital que presenta la queja (181:4).
(7)
Escuchar y determinar cualquier apelacin de la
opinin de un comit distrital judicial o junta distrital de revisin (1526;
1528:5; 1530:4).
(8)
Escuchar y determinar la validez de quejas contra
libros usados en los cursos de estudios por correspondencia y por las
instituciones educativas de la Iglesia (181:5; 941:2).
(9)
Escuchar y determinar los casos que sean referidos a
l por la Asamblea Nacional o la Junta Nacional de Administracin.
E. Apelaciones
1594. Una decisin del Comit Nacional de Revisin ser final
a menos que sea denegada por la Asamblea Nacional por una mayora
de dos terceras partes de aquellos presentes y votando (182). Una
apelacin puede ser presentada a la Asamblea Nacional por cualquier
partido envuelto en el juicio. La Asamblea Nacional puede escuchar y
determinar las apelaciones o puede crear un comit especial judicial
para escuchar las acusaciones y presentar sus recomendaciones a la
Asamblea Nacional para la determinacin final.

244

Captulo IX
Definicin de Trminos para las Reglas Judiciales
1598. Los trminos usados en estas reglas judiciales estn
definidas como sigue:
(1)
Acusacin. Una representacin escrita alegando una
ofensa por un miembro o ministro de la Iglesia (1552).
(2)
Cargo. Una declaracin escrita alegando una ofensa
como est indicado en 1511-1512, acompaada por especificaciones
por las cuales un juicio puede ser conducido (1559).
(3)
Iglesia. La Iglesia del pas respectivo.
(4)
Queja. Una declaracin escrita de una injusticia por
un miembro (o miembros) o un ministro (o ministros) en contra de la
iglesia local o autoridad mayor; un perjuicio escrito por una unidad en
contra de otra unidad de autoridad igual; o de un cuerpo menor
eclesistico en contra de un cuerpo mayor eclesistico.
(5)
Diaconisa.
Una dama que est comisionada o
licenciada como diaconisa por una asamblea distrital como est
indicado en 1181-1185, y licenciada como diaconisa local por una
asamblea local.
(6)
Disciplina (Manual). El Manual de Gobierno de la
Iglesia como est legislado ahora y revisado de vez en cuando (100).
(7)
Judicatura.
Una junta constituida oficialmente o
comit para or las acusaciones o apelaciones. Las judicaturas de la
Iglesia son:
- Comit Local Judicial.
- Comit Judicial del Distrito.
- Comit Distrital de Revisin Judicial.
- Comit Judicial de la Asamblea Nacional
- Comit Nacional de Revisin Judicial.
(8)
Miembro. Un miembro en plena comunin de la
Iglesia, y a menos que de otra manera sea especificado, incluye todos
los ministros ordenados, ministros licenciados y otros comisionados o
licenciados por un distrito y los predicadores locales.
(9)
Ministro. Un ministro ordenado o ministro licenciado
de la Iglesia.
(10)
Cuerpo Oficial. Una asamblea o junta que tiene
jurisdiccin sobre miembros o ministros de la Iglesia en asuntos de
disciplina administrativa o judicial. Los cuerpos oficiales que tienen
jurisdiccin sobre procedimientos disciplinarios son la asamblea local y
la junta local de administracin, la asamblea distrital y la junta distrital
de administracin y la Asamblea Nacional y la Junta Nacional de
Administracin.
(11)
Dicono. Un miembro de la iglesia, comisionado o
licenciado como dicono por la asamblea distrital como est indicado
en 1187-1190 y los diconos locales autorizados por la asamblea local
de una iglesia.
245

(12)
Familia. Se considera familia a las personas unidas
por vnculos sanguneos y afines.
(13)
Ex oficio. Un miembro de la Iglesia que en virtud de
su cargo oficial le corresponde implcitamente integrar una junta o
comit, con derecho a voz y voto.

246

PARTE XI
RITUAL
Captulo I
DEDICACION Y BAUTISMO
A. Dedicacin de Infantes
1601. El siguiente ritual es aplicable si los padres o tutores
desean dedicar a su nio(a). Cuando los padres o tutores u otras
personas se hayan presentado con el nio(a) ante el ministro, cuando
l los haya llamado, el ministro dir: Muy amados: Han trado a este(a)
nio(a) que Dios les ha dado para ser dedicado(a) a Dios a Su servicio.
Con este acto indican su fe en la religin cristiana, y su deseo de que
l (ella) reciba los beneficios de la consagracin a Dios y las oraciones
de la iglesia, y pueda llegar a conocer y seguir la voluntad de Dios en
su temprana edad, y que viva y muera cristianamente, alcanzando al
fin de esta vida terrenal la vida perdurable en el reino de Dios. Pero
para lograr este fin santo, es su deber como padres (o tutores)
ensearlo(a) a temer a Dios en su temprana edad; vigilar su educacin
para que no sea extraviado(a) por enseanzas o doctrinas falsas;
dirigir su mente a las Sagradas Escrituras que expresan la voluntad y
autoridad de Dios para toda la humanidad; y dirigir sus pies al templo;
refrenarlo (a) en cuanto a malas compaas y costumbres; y hasta
donde sea posible criarlo(a) en las enseanzas y amonestaciones del
Seor.
Se esforzaran a hacerlo con la ayuda de Dios?
(Entonces los padres o tutores contestarn:)
Lo haremos.
(El ministro entonces leer la siguiente porcin de las Escrituras:).
"Y le presentaban nios para que los tocase; y los discpulos
reprendan a los que los presentaban. Vindolo Jess, se indign, y
les dijo: Dejad a los nios venir a m, y no se los impidis; porque de
los tales es el reino en Dios. De cierto os digo, que el que no reciba el
reino de Dios como un nio, no entrar en l. Y tomndolos en los
brazos, poniendo las manos sobre ellos, les bendeca" (San Marcos
10:13-16).
(El ministro entonces preguntar a los padres o tutores de
cada nio(a) que ser dedicado, el nombre del nio(a). Lo tomar en
sus brazos, pondr su mano derecha sobre la cabeza del nio(a), y
dir:
En nombre de los padres (o tutores) y de esta congregacin yo
dedico a ____(nombre del infante)____ al Padre, y al Hijo y al Espritu
Santo. Amn.
(Entonces el ministro orar:)
247

Nuestro amante Padre Celestial, nosotros en este momento

dedicamos __(ste, sta o stos__) a t, orando que __(l, ella, ellos)
pueda(n) ser dotado(s) con virtudes celestiales, enseado(a)(os) por el
Espritu Santo, nutrido por tu Palabra, guardado por gracia divina,
eternamente premiado por tu misericordia. Imprteles a estos padres
gracia y sabidura y fuerza para que ellos puedan entender la grandeza
de su responsabilidad, y puedan guiar a estos nios por precepto y
ejemplo en el camino estrecho de la vida, para que ambos, padres y
nios, lleguen a tu reino eterno, que has prometido por Cristo nuestro
Seor. Amn.
B. Bautismo de Nios
1606.
(El siguiente ritual puede ser usado cuando la
simplicidad de pensamiento y expresin son importantes, para nios o
adultos. Cuando el candidato para el bautismo se haya presentado
ante el ministro que lo haya llamado, el ministro dir:)
Muy amados, guardando el ejemplo de Cristo, Ustedes se han
presentado en este da para recibir el sacramento del bautismo. El
bautismo en s no es la puerta a la salvacin, sino una seal externa
del nuevo nacimiento que Dios ha trado a sus corazones. Proclama a
todo el mundo que han tomado a Cristo Jess como Seor de sus
vidas, y que es su propsito siempre obedecerlo, para que podamos
or testimonio de lo que Dios ha hecho en ustedes, y para que
sepamos que entienden el significado del paso que estn tomando,
queremos hacerles estas preguntas:
Cree en Jesucristo como su Seor y Salvador, y quiere ser
bautizado en Su nombre?
Respuesta: S.
Es su intencin por este acto testificar a todo el mundo que
es cristiano y un fiel seguidor de Cristo?
Respuesta: S.
Cree en las Santas Escrituras del Antiguo y Nuevo
Testamento?
Respuesta: S.
Confiando en Dios para ayudarle, resistir a la tentacin
siempre y se guardar de hacer aquellas cosas que sabe son
pecaminosas o desagradables a Dios, y har aquellas cosas que sabe
que un cristiano debe hacer?
Respuesta: S.
(Entonces el ministro pedir a cada candidato su nombre, y
rociar o derramar agua sobre l, o lo sumergir en agua, diciendo:)
_ (nombre) , yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo y del
Espritu Santo. Amn.
(Entonces el ministro orar:)
Nuestro Padre Celestial, Autor de vida eterna, te pedimos que
contines la obra de gracia que has empezado en esta vida. Cuida de
248

tu hijo(a), protgelo(a) del pecado y del mal, y gurdalo(a) en el camino

de justicia. Imprtele aquel bautismo del Espritu Santo que le librar
de inclinaciones carnales y aydale para que cada gracia cristiana y
virtud crezca en su corazn. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro
Seor. Amn.

C. Bautismo de Adultos
1611. (El siguiente ritual es para usarse con adultos y jvenes
que prefieren la forma tradicional del sacramento del bautismo.
Cuando el candidato para bautismo se haya presentado ante el
ministro que lo haya llamado, el ministro dir:)
Muy amados, __(nombre)__________ se ha presentado ante
nosotros para recibir el sacramento del bautismo. Todo ser humano es
por naturaleza pecaminoso, y no tiene nada en s mismo por el cual
pueda ser librado de la culpa y corrupcin del pecado y alcanzar
aquella santidad sin la cual nadie ver al Seor. Por lo tanto, les invito
a juntarse con nosotros en oracin ferviente por nuestro(a) hermano(a)
que l (ella) pueda tener la gracia siempre para guardar su pacto con
Dios, y que pueda gozarse continuamente en el lavamiento de
regeneracin y la renovacin del Espritu Santo.
(Entonces el ministro orar:)
Dios Omnipotente, el Ayudador de todos los que tienen
necesidad, la Vida de aquellos que creen, y la Resurreccin de los
muertos, te pedimos por ______________ que viene a tu santo
bautismo para que l (ella) por este rito testifique verdaderamente de
aquel lavamiento interno por fe en la preciosa sangre de tu Hijo
Jesucristo, y para que l (ella) se goce en la bendicin perdurable de
este lavamiento celestial y llegue al reino eterno que t has prometido
por Cristo nuestro Seor. Amn.
(Entonces el ministro dir:)
Escuchen las palabras del Salvador que estn escritas en San
Mateo 28:19-20: "Por tanto, id, y haced discpulos a todas las
naciones, bautizndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espritu Santo; ensendoles que guarden todas las cosas que os he
mandado: y he aqu yo estoy con vosotros todos los das, hasta el fin
del mundo. Amn."
(Entonces el ministro se dirigir al candidato diciendo:)
Muy amado, Usted se ha presentado para el santo bautismo.
Ha odo cmo la congregacin ha orado para que Dios contine Su
amado favor sobre usted y que le lleve a Su reino celestial, y Dios,
guardador del pacto, ha prometido a Su nico Hijo para que El le
conceda estos favores bondadosos. Por lo tanto debe prometer por su
parte en la presencia de esta congregacin que est, renunciando al
diablo y a todas sus obras, sin reserva, que cree en la Santa Palabra
de Dios y obedientemente guardar Sus mandamientos.
249

(Entonces el ministro preguntar a cada candidato por

separado:)
Renuncia al diablo y a todas sus obras, la vana pompa y
gloria del mundo, con todos los deseos codiciosos del mismo, y los
deseos carnales, para que no los siga ni sea guiado por ellos?
Respuesta: S, renuncio a todos.
Cree usted en el Padre Omnipotente, Hacedor del cielo y la
tierra? y en Jesucristo, Su nico Hijo, nuestro Seor, que fue
concebido por el Espritu Santo, naci de la virgen Mara, sufri bajo
Poncio Pilato, fue crucificado, muri y fue sepultado, que resucit al
tercer da, que ascendi al cielo, y est sentado a la derecha de Dios
el Padre Omnipotente, y de all vendr otra vez, al fin del mundo, a
juzgar a los vivos y a los muertos? Crees en el Espritu Santo, la
Iglesia universal, la comunin de los santos, el perdn de los pecados,
la resurreccin del cuerpo, y la vida perdurable?
Respuesta: Todo esto lo creo firmemente.
Desea ser bautizado en esta fe?
Respuesta: Este es mi deseo.
Guardar obedientemente la voluntad y los mandamientos
de Dios, y andar en ellos todos los das de su vida?
Respuesta: Tratar de hacerlo, siendo Dios mi ayudador.
(Entonces el ministro preguntar a cada candidato su nombre,
y rociar o derramar agua sobre l (ella) o si lo desea lo sumergir en
agua, diciendo:)
_______________, yo le bautizo en el nombre del Padre, y del
Hijo, y del Espritu Santo. Amn.
(Entonces el ministro orar:)
Omnipotente y sempiterno Dios, Autor de vida eterna, permite
que la gracia regeneradora que t has dado tan misericordiosamente a
_______________ no haya sido dada en vano. Permite tambin que
l (ella) pueda regocijarse en el bautismo del Espritu Santo que le
librar de afectos carnales y que cada gracia y virtud cristiana crezca
en su corazn. Permite que l (ella) pueda regocijarse en la plenitud
de tu gracia y siempre mantenerse en el nmero de tus fieles hijos
electos. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Amn.
D. Afirmacin de Votos Paternales
1616. Una persona que fue bautizada de nio, llegando a la
madurez y siendo convertido y deseando hacer suyos los votos que
antes sus padres hicieron por l (ella), puede hacerlo pblicamente
contestando las preguntas en el Ritual del Bautismo dado en 1606
1611, bajo la direccin de su pastor.

250

Captulo II
RECEPCION DE MIEMBROS
1621. Cuando los candidatos para membresa en plena
comunin, miembros en preparacin, miembros de menor edad, o
miembros asociados hayan sido aprobados para recepcin segn 226234, el pastor fijar un tiempo durante un servicio regular de alabanza
para su recepcin pblica, y l o su representante presidir el servicio
de recepcin. En aquellas iglesias en las cuales la iglesia local tiene
que votar para la recepcin de miembros en plena comunin, el voto
debe ser tomado en una reunin antes del servicio de recepcin. El
prrafo 1624, "Recepcin de Miembros en Plena Comunin," tiene la
autoridad de ley estatutaria, y tiene que ser seguido como est
prescrito.
1622. El servicio de recepcin puede empezar con un himno y
una lectura Bblica tales como las que se indican a continuacin, y con
la administracin del sacramento del bautismo a cualquiera que no lo
haya recibido antes.
Himnos.
Lecturas Bblicas: Romanos 12:1-8; 1 Cor. 12:4-27; Efesios
4:1-7, 11-26; 5:25b-27.
1623. Observaciones de Introduccin.
Ministros: Muy amados, los privilegios y bendiciones que
tenemos al asociarnos juntos en la Iglesia de Jesucristo son muy
sagrados y preciosos. Cristo am tanto a la Iglesia, que El se dio a s
mismo por ella, santificndose a s mismo para que la Iglesia fuera
santificada. El se dign hablar de s mismo como la cabeza de la
Iglesia, y de la Iglesia como Su cuerpo; y tambin se habl de s
mismo como el esposo, y la Iglesia como Su esposa. Como Cristo se
dio a s mismo desinteresadamente, El pidi a la Iglesia que
compartiera su relacin gloriosa con toda la humanidad, y la mand al
mundo a predicar las Escrituras, para salvar a los perdidos, administrar
los sacramentos, mantener confraternidad y disciplina cristiana, y
edificar al creyente hasta que El venga otra vez. Todos nosotros,
cualquiera que sea nuestra edad o posicin, necesitamos la Iglesia de
Cristo y aquellos medios de gracia que solamente ella nos hace
disponibles.
Es de conformidad con la comisin de Cristo a la Iglesia, que
nos reunimos ahora. Hay algunos entre nosotros quienes testifican de
haber sido recibidos en la comunin espiritual de la Iglesia universal, y
ahora vienen a ser recibidos en la oficial y visible comunin de esta
unidad local del cuerpo de Cristo.
1624. Recepcin de Miembros en Plena Comunin.
(El ministro llamar ante l a aquellos que sern recibidos
como miembros en plena comunin.)
251

Estos son los que vienen a entrar en un pacto como miembros

en plena comunin de la Iglesia, con todos los derechos, privilegios y
responsabilidades de la membresa. Testifican de haber nacido de
nuevo. Han recibido el sacramento del bautismo, han sido instruidos
en, y han aceptado, las doctrinas y reglamentos de la Iglesia, y han
sido aprobados por voto, manifestando en espritu y prctica la obra de
la gracia de Dios en sus corazones. Proponemos en el temor de Dios
preguntarles acerca de su experiencia, fe y propsito para que ustedes
sepan que ellos son personas aptas para ser admitidas en esta
iglesia.:
Amados en el Seor, han venido deseando unin con la iglesia
de Jesucristo. Nos regocijamos que ustedes quieren tener los
privilegios y los deberes de membresa en la iglesia. Antes de ser
completamente admitidos, deben aqu pblica e individualmente hacer
sus votos, confesar su fe y declarar su propsito, contestando las
siguientes preguntas:
Ministro: Tiene el testimonio del Espritu de que es hijo de
Dios?
Candidato: S, lo tengo.
Ministro: Tiene el testimonio del Espritu de que ha sido
santificado plenamente? Si no, buscar diligentemente esta gracia?
Candidato: Tengo el testimonio (o buscar esa gracia.)
Ministro: Es su propsito que su vida sea gobernada por la
Palabra de Dios en todas sus relaciones con Dios y su prjimo?
Candidato: S, lo es.
Ministro:
Voluntariamente acepta nuestros Artculos de
Religin, nuestros Deberes de Membresa, nuestros Principios
Elementales, y nuestros Reglamentos de la Iglesia, manifestados en el
Manual de Gobierno de la Iglesia, como el exponente de su fe y su
regla de conducta?
Candidato: S, los acepto.
Ministro: Reconoce su obligacin a Dios y a la iglesia y
contribuir, como el Seor le prospere, de sus bienes para el sostn
del evangelio en sus intereses generales y locales?
Candidato: S, lo har.
Ministro: Solemnemente y por separado confiesa al Seor
Jehov, Padre, Hijo y Espritu Santo, como su Dios, el objeto de sus
afecciones supremas y su porcin para siempre; voluntariamente
acepta al Seor Jess como su Redentor, y al Espritu Santo como su
Santificador, Consolador, y Gua?
Con gusto se consagra a Dios en el pacto sempiterno de Su
gracia, consagrando todos sus poderes y facultades a Su servicio y
gloria. Y promete que se adhiere a El como su mayor bien; que dar
atencin diligente a Su palabra y ordenanzas; que buscara el honor y
avance de Su reino; y que de ahora en adelante negando toda
impiedad y codicia mundanal, viviris sobria, virtuosa, y piadosamente
en este mundo presente?
252

Tambin voluntariamente Se une a esta iglesia y se

compromete a someterse a todos sus reglamentos de gobierno; buscar
seriamente su paz, pureza y edificacin; y andar con todos sus
miembros en caridad y fidelidad y sobriedad?
As libre y
solemnemente os prometis ser del Seor?
Candidato: S, lo har.
1625.
Recepcin
por
transferencia
de
otras
denominaciones:
Ministro: Hay personas que han encontrado a Cristo en otra
denominacin, pero que ahora desean transferir su membresa a esta
iglesia y se han presentado para recepcin como miembros en plena
comunin por traslado. A ellos hacemos esta pregunta:
Amados, al cambiar su relacin de pacto a esta denominacin:
Renuevan una vez ms sus votos de comunin en la iglesia,
confiando en la gracia de Dios, prometen andar en todos Sus
mandamientos y ordenanzas, y buscar Su servicio como su gozo ms
alto? Prometen someterse a las Reglas y al Manual de la Iglesia, a
esforzarse encarecidamente por su paz, pureza y prosperidad, y andar
con todos sus miembros en amor y fidelidad cristiana? As libre y
solemnemente prometen ser del Seor?
Respuesta: S, lo har.
1626. Otras categoras de membresa.
Ministro: La Iglesia de Jesucristo no es solamente para
aquellos que son espiritualmente fuertes y maduros, sino que su
Cabeza y Maestro desea que todos lo conozcan como Salvador y que
lo amen y le sirvan como Seor. Hay algunos que todava no estn
listos para membresa en plena comunin en la iglesia, porque son
nuevos en Cristo o jvenes en edad, o porque no se sienten libres de
asumir todas las responsabilidades que van con la membresa en
plena comunin. Para estas personas la iglesia ha provisto las
categoras de membresa preparatoria, membresa de menores de
edad, y membresa asociada que ellos pueden gozar con cuidado
pastoral y nutricin espiritual, y que pueden crecer en gracia y
conocimiento hasta que tomen su lugar en plena relacin con la
iglesia. Estas personas han venido ahora y pueden ser interrogadas y
recibidas segn su experiencia, edad y compromiso a Dios.
1627. Recepcin de Miembros en Preparacin.
Ministros: A aquellos que han sido recientemente convertidos
a Cristo, que desean estudiar y crecer hacia la madurez espiritual, y
que se han presentado para ser recibidos como miembros en
preparacin, dirigimos estas preguntas:
Ministro: Ha perdonado el Seor sus pecados?
Candidato: S, lo ha hecho
Ministro: Tratara de aprovechar la instruccin que la Iglesia
provee, familiarizarse con las Escrituras y el Manual de nuestro
253

iglesia, gobernar sus vidas con sus reglas como Dios les d
entendimiento, y prepararse con toda diligencia para llegar a ser
miembro en plena comunin?
Candidato: S, lo har.
1628. Recepcin de miembros de menor edad.
Ministro: A aquellos que han sido convertidos a Cristo en su
temprana edad, que desean conocer acerca de Jess y Su voluntad
para que en el tiempo apropiado ellos tambin puedan asumir un lugar
de responsabilidad y preferiblemente en la iglesia y que se han
presentado para ser recibidos como miembros de menor edad,
dirigimos estas preguntas:
Ministro: Ha perdonado el Seor sus pecados?
Candidato: S, lo ha hecho.
Ministro: Es su propsito crecer tanto espiritual como
fsicamente y estudiar diariamente en devociones privadas y
regularmente en la iglesia para prepararse para un lugar de servicio
mayor?
Candidato: S, lo es.
1629. Recepcin de Miembros Asociados.
Ministro: A aquellos que tienen el testimonio de que sus
pecados han sido perdonados y desean compartir en la comunin de
esta iglesia local, y que se han presentado para ser recibidos como
miembros asociados, dirigimos estas preguntas:
Ministro: Ha perdonado el Seor sus pecados?
Candidato: S, lo ha hecho.
Ministro: Desea relacionarse con la iglesia, aceptando las
doctrinas de la iglesia como estn expresadas en nuestros Artculos de
Fe, y tratara de vivir para poder edificar la iglesia y fortalecer su vida
espiritual y de comunin?
Candidato: S, esto es mi deseo y propsito.
1630. Respuesta de la Iglesia.
Ministro: Los miembros de la iglesia favor de ponerse de pie y
nanse conmigo en dar la bienvenida a estas nuevas personas a
nuestra confraternidad, asegurndoles de nuestro amor, nuestras
oraciones, y nuestro cuidado de ellos en los das venideros.
Congregacin:
Nosotros, los miembros de esta iglesia,
cordialmente les recibimos como hermanos amados a nuestra
comunin y confraternidad y prometemos andar con ustedes en amor,
y vigilarles, instruirles, aconsejarles, amonestarles, y estimarles, con
toda paciencia, mansedumbre y amor.

1631. Oracin.
Ministro: Oh, Dios de la Iglesia, te damos gracias por la
bendicin de comunin cristiana, por unirnos en un cuerpo todos
254

aquellos que verdaderamente creemos en Jesucristo, tu Hijo. Te

damos gracias por stos que en este da llegan a ser parte de esta
iglesia local, esta rama del cuerpo de Cristo. Concdeles la gracia y la
fuerza que necesitan para cumplir con sus votos, y une nuestros
corazones en tu santo amor, para que nos podamos ayudar unos a
otros y que juntos compartamos tu evangelio con el mundo por el cual
Cristo muri. En tu nombre oramos. Amn.
1632. Mano Diestra de Confraternidad.
Ministro:
Y ahora en nombre de la iglesia y de esta
congregacin local, extiendo la mano derecha de confraternidad,
dndoles la bienvenida como miembros con nosotros del Cuerpo de
Cristo.
1633.
El servicio puede concluir con un himno y una
bendicin.
Bendicin: Ahora a Aquel que es poderoso para hacer todas
las cosas mucho ms abundantemente de lo que pedimos o
entendemos, segn el poder que acta en nosotros, a l sea gloria en
la Iglesia en Cristo Jess por todas las edades, por los siglos de los
siglos. Amn.

255

Captulo III
LA CENA DEL SEOR
A. Direcciones Generales
1641. La Cena del Seor ser observada en cada iglesia local
cuando menos una vez cada tres meses (294:6).
1642.
Se espera que los ministros cuidadosamente
amonesten al pueblo para que solamente aquellos que estn en buena
relacin con Dios y sus prjimos lleguen a la mesa del Seor, y que
otros llegarn solamente si al hacerlo manifiestan arrepentimiento y
buscan el perdn.
1643. Se recomienda que slo el jugo de uva no fermentado y
pan sin levadura sean usados al observar la Cena del Seor.
B. Orden de la Cena del Seor--Forma Larga
1646. (Los elementos de la Cena del Seor sern puestos en
una mesa y cubiertos con un mantel blanco. El ministro se dirigir a la
congregacin, diciendo:)
Llamado a la Adoracin
El Seor Jess mismo instituy el santo sacramento que
llamamos la Cena del Seor, dndola a Sus discpulos como una
manera de recordarlo hasta que El venga otra vez y como un sello de
un nuevo pacto entre Dios y el hombre. As es que este servicio es un
tiempo de especial reverencia y slo podemos estar propiamente
preparados con nuestros corazones y mentes inclinados a la alabanza
reverente, siendo libres de todas las cosas contrarias a la naturaleza
divina y propsito. Por lo tanto, vamos a inclinar la cabeza en oracin
en silencio, pidiendo al Espritu Santo que escudrie nuestros
corazones y nos haga conformes con el Santo Dios a quien servimos.
(El ministro dejar suficiente tiempo para que cada uno se
prepare para el servicio, y entonces orar:)
Invocacin
Dios Omnipotente, para quien todos los corazones estn
abiertos, todos los deseos conocidos, y ante quien no hay secretos
ocultos; limpia los pensamientos de nuestros corazones por la
inspiracin del Espritu Santo, para que podamos amarte
perfectamente y magnificar dignamente tu Santo Nombre, por Cristo
nuestro Seor. Amn.
Himnos: (Entonces la congregacin cantar un himno como
"Roca de la Eternidad," etc.)
256

Lectura Bblica
(Entonces el ministro har una lectura bblica tal como: Isaas
53; Mateo 26:26-29; Lucas 22:14-20; Romanos 5:1-2, 6-12; 18-21; I
Cor. 22-28; I Pedro 1:18-23; 2:21-25).
Oracin
(Entonces el ministro orar:)
Dios Omnipotente, Padre de nuestro Seor Jesucristo,
Hacedor de todas las cosas, Juez de todos los hombres, reconocemos
que en tus ojos todas nuestras virtudes son como trapos sucios. Fuera
de Cristo somos pecadores, y es solamente por Su sacrificio que
somos perdonados y limpiados. Lo que hay de pureza y virtud en
nuestros corazones o en nuestras vidas es el fruto de tu gracia.
Venimos hoy para recordar una vez ms cmo Cristo procur nuestra
salvacin; y al hacerlo, te pedimos que el Espritu Santo escudrie
nuestros corazones. Si hemos cometido algn acto que te es
desagradable o si hemos dejado de cumplir algn deber que pudiera
haberte honrado, revlanoslo y perdnanos, te pedimos. O si hay una
tendencia a desobediencia, al amor del mundo, o a la exaltacin
propia, revlanoslo y lmpialo de nuestros corazones, te pedimos. Nos
ha dicho que si el hombre peca, tenemos un abogado con el Padre, a
Jesucristo el justo. Nuestra esperanza, nuestra confianza y nuestra
rectitud estn solamente en El. Tennos misericordia por el amor de
Cristo, y permite que te podamos servir y agradar en novedad de vida
y pureza de corazn, hasta el fin, en el nombre de nuestro Seor
Jesucristo. Amn.
Sermn, Himno, Instrucciones
(El ministro puede predicar un sermn sobre alguna fase de la
Cena del Seor. Despus la congregacin puede cantar otro himno.
Entonces el ministro dirigir a la gente acerca del plan para la
distribucin de los elementos de la cena, invitndolos a venir y
arrodillarse en el altar o a ser servidos estando sentados, en cualquier
manera usando esta invitacin:)
Invitacin
Ustedes que estn andando en comunin con Dios, y estn en
amor y caridad con sus prjimos; y ustedes que verdadera y
sinceramente se arrepienten e intentan vivir una vida nueva siguiendo
los mandamientos de Dios, y andando de aqu en adelante en Sus
caminos santos, acrquense con fe, y tomen este santo sacramento
257

para su bienestar, y humildemente hagan vuestra confesin al Dios

Omnipotente.
(Cuando todos estn en su lugar, el ministro quitar el mantel,
doblndolo y ponindolo a un lado. Entonces el ministro har la
oracin de consagracin:)
Consagracin del Pan y del Vino
Dios Omnipotente, nuestro Padre Celestial, quien de tu
misericordia tierna diste a tu nico Hijo, Jesucristo, a sufrir la muerte en
la cruz por nuestra redencin, acepta nuestra alabanza, te pedimos.
Te damos gracias por tu amor, por el don de tu Hijo, por el sacrificio
que El hizo por nosotros, por el perdn de nuestros pecados y la
limpieza de nuestros corazones, por el testimonio presente de tu
Espritu Santo a nuestros corazones que somos tus hijos. Permite
que, mientras recibimos estos emblemas en memoria de la muerte y
pasin de Cristo, en comunin contigo y con tus hijos, seamos
participantes de Tu bendito cuerpo y sangre quien la misma noche que
El fue entregado tom pan (aqu el ministro tomar el plato de pan en
su mano) y cuando l hubo dado gracias, lo parti y lo dio a sus
discpulos diciendo: Tomad, comed, esto es mi cuerpo que por
vosotros es dado; haced esto en memoria de m. Igualmente despus
de la cena tom la copa (aqu el ministro tomar en su mano el vaso
del cual el vino ser vaciado, o la charola de copas individuales) y
cuando hubo dado gracias, El se la dio diciendo: Bebed esto; porque
es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por vosotros y por
muchos para la remisin de pecados; haced esto todas las veces que
la bebiereis en memoria de m. Amn.
Distribucin del Pan y el Vino
(Entonces el ministro dirigir la distribucin de los elementos.
Puede arrodillarse primeramente a la mesa y participar; entonces
servir a otros ministros que le estn ayudando, y despus servir a la
gente; o puede dirigir primeramente la distribucin del pan con todos,
deteniendo su porcin hasta que l se una con ellos en simultnea
participacin y entonces la distribucin del vino en la misma forma. De
cualquier manera, antes o durante la distribucin o inmediatamente
antes de la participacin simultnea del pan, leer lo siguiente:)
El cuerpo de nuestro Seor Jesucristo que fue dado por
nosotros, preserve nuestra alma y cuerpo para la vida eterna.
Tomemos y comamos en memoria de que Cristo muri por nosotros, y
alimentmonos de El en nuestro corazn por fe, con accin de
gracias.
(De igual manera, antes o durante la distribucin, o
inmediatamente antes de la participacin simultnea del vino, leer lo
siguiente:)
258

La sangre de nuestro Seor Jesucristo que fue derramada por

todos nosotros, preserve nuestra alma y cuerpo para la vida eterna.
Tomemos de esta copa en memoria de la sangre de Cristo derramada
por nosotros y seamos agradecidos.
(Despus de que todos hayan participado, lo que quede de los
elementos ser devuelto a la mesa, y cubierto con el mantel. Entonces
el ministro y la congregacin dirn al unsono:)
El Padre Nuestro
Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu nombre.
Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en
la tierra. El pan nuestro de cada da, dnoslo hoy. Y perdnanos
nuestras deudas, como tambin nosotros perdonamos a nuestros
deudores. Y no nos metas en tentacin, ms lbranos del mal; porque
tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amn.
Bendicin
(Entonces el ministro concluir el servicio con esta bendicin:)
Que la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento guarde
sus corazones y pensamientos en el conocimiento y en el amor de
Dios y de Su Hijo Jesucristo nuestro Seor; y que la bendicin del Dios
Todopoderoso , el Padre, el Hijo, y el Espritu Santo, sea entre
nosotros y permanezca siempre con todos. Amn.
C. Orden de la Cena del Seor--Forma Corta
1656. (Los elementos de la Cena del Seor sern puestos en
una mesa y tapados con un mantel. El ministro har una lectura
bblica tal como una de las siguientes: Isaas 53; Mateo 26:26-29;
Lucas 22:14-20; Romanos 5:1-2; 6-12; 18-21; 1 Cor. 10:16-17; 11:2329; Efesios 1:3-12; 2:1-10; 12-22; Hebreos 9:11-17; 22-28; 1 Pedro
1:18-23; 2:21-25.)
(Entonces la congregacin cantar un himno.)
(Entonces el ministro invitar a la congregacin a arrodillarse al
altar, usando esta invitacin:)
Ustedes que andan en comunin con Dios, y estn en amor y
caridad con sus prjimos; y ustedes que verdadera y sinceramente se
arrepienten de su pecado y tienen por objeto vivir una nueva vida,
siguiendo los mandamientos de Dios y andando de ahora en adelante
en Sus santos caminos, acrquense con fe y tomen este santo
sacramento para su bienestar, y humildemente hagan su confesin al
Dios Omnipotente.
(Cuando la gente se ha arrodillado en el altar, el ministro
quitar el mantel, doblndolo y ponindolo a un lado. Entonces har la
oracin de consagracin:)
259

Oh, Dios de gracia y misericordia, te damos gracias porque t

nos amaste y proveste para nuestra redencin. Te damos gracias por
tu Hijo que muri para salvarnos, y por tu Espritu que nos invita a
acercarnos. Dirgenos ahora a conmemorar la pasin de nuestro
Seor. Aydanos a recordar el precio de nuestra salvacin. Aydanos
a comunicarnos contigo y los unos con los otros. As que consagra el
pan y el vino que se han preparado, para que mientras participemos de
ellos recibamos los beneficios espirituales del cuerpo partido de Cristo
y su sangre derramada. En Tu nombre oramos. Amn.
(Entonces el ministro primeramente se servir el pan y
despus lo distribuir a la gente, diciendo:)
El cuerpo de nuestro Seor Jesucristo que fue dado por
nosotros, preserve nuestra alma y cuerpo para la vida eterna.
Tomemos y comamos en memoria de que Cristo muri por nosotros, y
alimentmonos de El en nuestro corazn por fe, con accin de gracias.
(Entonces el ministro se servir el vino, y despus lo distribuir
a la gente, diciendo:)
La sangre de nuestro Seor Jesucristo que fue derramada por
nosotros, preserve nuestra alma y cuerpo para la vida eterna.
Tomemos de esta copa en memoria de la sangre de Cristo que fue
derramada por nosotros, y seamos agradecidos. (Despus de que
todos hayan participado, lo que sobre de los elementos consagrados
sern regresados a la mesa y tapado con el mantel. Entonces el
ministro dar la bendicin:)
Que la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento guarde
vuestros corazones y pensamientos en el conocimiento y en el amor
de Dios y de Su Hijo, Jesucristo nuestro Seor; y que la bendicin del
Dios Todopoderoso, el Padre, el Hijo, y el Espritu Santo, sea entre
ustedes y permanezca siempre con ustedes. Amn.

260

Captulo IV
MATRIMONIO
A. Ceremonia Matrimonial--Forma Larga
1661. (En el da y hora sealados para la solemnizacin del
matrimonio, las personas que van a casarse se pondrn de pie juntos,
el hombre a la derecha de la mujer, y el ministro dir:)
Muy amados, estamos reunidos en la presencia de Dios y en la
de estos testigos para unir a este hombre y a esta mujer en santo
matrimonio, el cual es un estado honorable instituido por Dios,
significando para nosotros la unin mstica que existe entre Cristo y Su
Iglesia. Cristo adorn este estado santo y lo hermose con Su
presencia en Can de Galilea, y San Pablo lo encomend como
honorable entre todos los hombres. En consecuencia, nadie debe
entrar a l inadvertidamente, sino reverente y discretamente en el
temor de Dios.
(Dirigindose a las personas que van a casarse, el ministro
dir:)
Les requiero y encargo a los dos, mientras se paran en la
presencia de Dios, que recuerden que solamente el amor y la lealtad
prevalecern como base para un feliz y permanente hogar. No hay
otros enlaces humanos ms tiernos; no hay otros votos ms sagrados
que aquellos que ustedes ahora asumen. Si guardan estos votos
solemnes y si con constancia tratan de hacer la voluntad de su Padre
Celestial, su vida estar llena de gozo, y el hogar que estn
estableciendo gozar
(Entonces el ministro se dirigir al novio por nombre y preguntar:)
Quiere tomar a esta mujer para ser su legtima esposa, para
vivir juntos conforme a la ordenanza de Dios en el santo estado del
matrimonio? La amar, la confortar, la honrar, y la cuidar en
enfermedad y en salud, y renunciando a todas las otras se conservar
slo para ella, entre tanto que los dos viven?
(Entonces el hombre contestar:)
Lo har.
(Entonces el ministro se dirigir a la novia por nombre y
preguntar:)
Quiere tomar a este hombre para ser su legtimo esposo,
para vivir juntos conforme a la ordenanza de Dios en el santo estado
del matrimonio? Lo amar, lo honrar, y lo cuidar en enfermedad y
en salud, y renunciando a todos los otros se conservar slo para l,
entre tanto que los dos viven?
(Entonces la mujer contestar:)
Lo har.
(Entonces el ministro preguntar:)
Quin entrega a esta mujer para ser casada con este
hombre?
261

Yo (o, su madre y yo).

(Entonces el ministro unir las manos derechas del novio y la
novia, y el novio, usando su nombre, repetirn despus del ministro:)
Yo _________, te tomo a ti __________, para que seas mi
legtima esposa, para tenerte, y conservarte, de este da en adelante,
para bien o para mal, en riquezas y en pobrezas, en enfermedad y en
salud, para amarte y cuidarte, hasta que la muerte nos separe, de
acuerdo a la santa ordenanza de Dios; y en prueba de ellos te empeo
mi fe.
(Entonces la novia, usando su nombre, repetir despus del
ministro:)
Yo
, te tomo a ti
para que seas mi legtimo
esposo, para tenerte y conservarte de este da en adelante, para bien
o para mal, en riquezas y en pobrezas, en enfermedad y en salud,
para amarte y cuidarte, hasta que la muerte nos separe, de acuerdo a
la santa ordenanza de Dios; y en prueba de ello te empeo mi fe.
(Entonces el ministro dir:)
Al buscar el ministerio de la iglesia ustedes han expresado su
conviccin que el matrimonio no es slo un contrato legal, sino tambin
un lazo de unin sellado en el cielo. De ahora en adelante ustedes no
sern dos sino uno. Sus caminos sern unidos; sus responsabilidades
aumentarn, pero su fuerza y su gozo sern multiplicados si son
sinceros y serios en sus relaciones el uno con el otro, y con Dios que
ha atestiguado y sellado este pacto.
Oremos:
(Aqu se puede ofrecer las siguiente oracin, o una oracin
espontnea terminando con el Padre Nuestro.)
Oh, Dios eterno, creador y conservador del gnero humano,
dador de toda gracia espiritual, bendice a estos hijos, a quienes en tu
nombre bendecimos. Bendice este matrimonio y hazlo para ellos la
fuente de abundante y perdurable bienestar. Mralos benignamente
para que puedan amarse, honrarse y estimarse el uno al otro. Que su
cario mutuo nunca cambie ni dude ni decline. Dirgelos y fortalcelos
en el cumplimiento de todos sus deberes. Bendice el hogar que
establecen. Ensalos a ordenar su casa con sabidura y bien, y a
considerar todas sus posesiones como tus dones para ser empleados
en tu servicio. Que vivan juntos en fidelidad y paciencia, en sabidura
y piedad verdadera, que su hogar sea un asilo de bendicin y un lugar
de paz, por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
(Entonces el ministro unir sus manos derechas, poniendo su
mano encima de las de ellos y dir:)
Por cuanto ____________ y ____________ consienten en
santo matrimonio y lo han testificado delante de Dios y estos testigos, y
para este fin se han dado y empeado su fe y palabra el uno al otro y
lo han manifestado tambin por la unin de las manos, los declaro
esposa y esposa en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo.
Lo que Dios junt no lo aparte el hombre. Amn.
262

Que Dios el Padre, Dios el Hijo, y Dios el Espritu Santo les

bendiga, preserve y guarde; que el Dios misericordioso les conceda su
favor y les llene de tal manera con toda bendicin espiritual y gracia
que vivan juntos en esta vida y que gocen en el mundo venidero de la
vida eterna. Amn.
B. Ceremonia de Matrimonio--Forma Corta
1662. (En el da y la hora sealados para la solemnizacin del
matrimonio, las personas que van a casarse, se pondrn de pie juntos,
el hombre a la derecha de la mujer, y el ministro dir:)
Mis amigos, la ordenanza de matrimonio fue instituida por Dios
mismo en el huerto de Edn y es una de las ms solemnes
obligaciones porque envuelve las relaciones sagradas del hogar y de
la familia. Su felicidad para el futuro depender mucho de la fidelidad
con que estiman y guardan los votos de su matrimonio. Tiene que
haber cario mutuo el uno para el otro, y el pacto de matrimonio tiene
que ser guardado en pureza de espritu, como en palabra y hecho, si
quieren cosechar frutos llenos de felicidad en su matrimonio.
Si consienten libremente y sin reserva y con determinacin
previa a guardar el pacto de matrimonio, y desean entrar al estado
santo del matrimonio, confirmaran lo mismo tomando la mano derecha
el uno al otro.
(Con sus manos unidas, el ministro se dirigir al novio por
nombre y preguntar:)
Quiere tomar a esta mujer para ser su legtima esposa, para
vivir juntos conforme a la ordenanza de Dios en el santo estado del
matrimonio?
La amar, la confortar, la honrar y la cuidar en enfermedad y en
salud, y renunciando a todas las otras se conservars slo para ella,
entre tanto que los dos viven?
(El hombre contestar: S, lo har.)
(Entonces el ministro se dirigir a la novia por nombre y
preguntar:)
Quiere tomar a este hombre para ser su legtimo esposo,
para vivir juntos conforme a la ordenanza de Dios en el santo estado
del matrimonio? Lo amar, lo confortar, lo honrar y lo cuidar en
enfermedad y en salud, y renunciando a todos los otros se conservar
slo para l, entre tanto que los dos viven?
(La mujer contestar: S, lo har.)
(Entonces el ministro pondr su mano derecha sobre sus
manos unidas y dir:)
Por cuanto ellos han tomado el pacto de matrimonio ante Dios,
y en presencia de estos testigos, por la autoridad dada a m como
ministro de la iglesia de Jesucristo, declaro que
y
ahora son esposo y esposa, segn la ordenanza de Dios, y la ley del
estado, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. A
aquellos que Dios ha unido, ningn hombre los separe. Amn.
(Entonces el ministro orar.)
263

C. Fechas Aniversarias, Bodas de Plata

1664. Gracias a Dios por los matrimonios que han salido
victoriosos y se han sabido conservar fieles ha sus votos y promesas.
Y de esto son ejemplo digno de honor nuestros hermanos
____________________ y _______________________ y nosotros
participamos juntamente con ellos de esta fiesta y aniversario de
BODAS DE PLATA.
Para m es un honor solemnizar acontecimiento tan glorioso y
trascendental. En este vigsimo quinto aniversario de nuestros
queridos hermanos (nombre de los esposos) festejamos jubilosos este
glorioso aniversario.
Hermanos: Nos hemos reunido en la presencia de Dios, la iglesia, y
estos testigos, para solemnizar ante el Todo Poderoso la fidelidad a los
matrimoniales de nuestro ______________________ y su muy
distinguida esposa ___________________________ (nombre).
Por 25 aos han conservado fieles sus votos, habindose empeado
vuestra fe y buena voluntad. Los aos han transcurrido en la infinita
sucesin del tiempo, y la vida ha sido agitada y diversa con las muchas
vicisitudes del diario vivir. Enfermedades, divergencias de opiniones,
asuntos familiares y que ms se podra decir. Adversidades mil! No
obstante, ante nada de esto se han doblegado; todo lo contrario con
virtuosa prudencia y paciencia han permanecido fieles y leales el uno
al otro.
PALABRAS DEL ESPOSO
Yo _____________________ hoy en mis bodas de plata reafirmo mi
fidelidad, a ti, mi fiel esposa, y como recompensa te prometo, una vez
mas, con la ayuda de Dios, ser fiel esposo, hasta que la muerte nos
separe, por lo tanto te empeo mi palabra.
PALABRAS DE LA ESPOSA
Yo _____________________ teniendo la dicha de celebrar las bodas
de plata, y habiendo dado buen ejemplo a nuestra familia, te prometo
con la ayuda del Seor, permanecer fiel como esposa honrada, hasta
que la muerte nos separe, por lo cual una vez mas te empeo mi fe y
mi palabra.
CEREMONIA DE ANILLOS
Querida esposa: que este anillo sea smbolo de pureza y continuacin
de nuestro amor sincero y de mi fidelidad a ti.
264

Querido esposo, correspondindote a tus esfuerzos, y fidelidad a Dios,

a tu esposa, y a nuestra familia, te entrego este aillo como smbolo de
nuestro amor inseparable y constante.
D. Fechas aniversarias, Bodas de Oro
1665. Gracias a Dios por los matrimonios que han sobrevivido
a los desastres morales y se han conservado fieles a sus votos y
promesas de casamiento, y de esto son sobresalientes nuestros
queridos hermanos (nombres); ahora nos toca a nosotros festejar
juntamente con ellos este aniversario de Bodas de Oro. Para m es un
honor solemnizar este aniversario tan glorioso y trascendental. Este es
el quincuagsimo ao de matrimonio.
Queridos hermanos nos hemos reunido ante la presencia de Dios, la
iglesia, y estos testigos para celebrar los votos de 50 aos de casados
de nuestro hermano____________________ y su esposa la hermana
___________________.
Por cincuenta aos se han empeado recprocamente en su fe y
buena voluntad. Los aos han pasado con la infinita sucesin del
tiempo, y la vida ha sido agitada y llena de vicisitudes diversas. Las
enfermedades, las divergencias de opinin asuntos familiares y que
podramos decir? Adversidades mil! No obstante ninguna de estas
cosas los ha podido separar, y hoy permanecen fieles el uno al otro.
Han guardado fielmente sus votos de esposos.
PALABRAS DEL ESPOSO
Yo ____________________ en mis bodas de oro, reafirmo hoy mi
promesa de 50 aos atrs en este servicio conmemorativo, rogando a
Dios que fuera de la muerte nada nos separe, por lo cual comprometo
una vez ms mi palabra y mi fe.
PALABRA DE LA ESPOSA
Yo ____________________ teniendo la dicha de haber llegado a este
significativo acto y cumpliendo mis bodas de oro, y habiendo dado
ejemplo a nuestra familia, te prometo con la ayuda de Dios, cumplir mis
votos y promesas pronunciadas hace 50 aos, y permanecer fiel
esposa hasta que Dios disponga de nuestra existencia, por lo cual
recibe mi palabra y mi amor.
CEREMONIA DE ANILLOS
Querida esposa: con este anillo reafirmo mis votos y promesas que te
he hecho y que este sea el smbolo de pureza e inmutabilidad de
nuestras promesas y lealtad.
265

Querido esposo: Con este anillo expreso mi amor y constancia a ti, y

correspondiendo a tus esfuerzos y a tu fidelidad, tanto a Dios como a
mi, y como tu esposa confirmo en este quincuagsimo aniversario mis
votos y mi fidelidad a ti.
Terminar con oracin.

266

Captulo V
EL SERVICIO FUNEBRE
1681. En la casa, iglesia o funeraria.
Frases de Apertura
(El ministro empezar el servicio con una frase, tal como una
de las siguientes:)
"Yo s que mi Redentor vive, y al fin se levantar sobre el
polvo; y despus de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a
Dios; al cual ver por m mismo, y mis ojos lo vern, y no otro" (Job
19:25-27a).
"Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en
las tribulaciones. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea
removida, y se traspasen los montes al corazn del mar; aunque
bramen y se turben sus aguas; y tiemblen los montes a causa de su
braveza" (Salmo 46:1-3).
"De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando
los muertos oirn la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirn"
(San Juan 5:25).
"Yo soy la resurreccin y la vida; el que cree en m, aunque
est muerto vivir, y todo aquel que vive y cree en m no morir" (San
Juan 11:25-26a).
"Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo,
Padre de misericordias y Dios de toda consolacin, el cual nos
consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos tambin
nosotros consolar a los que estn en cualquier tribulacin, por medio
de la consolacin con que nosotros somos consolados por Dios" (II
Cor. 1:3-4).
"Porque esta leve tribulacin momentnea produce en
nosotros un cada vez ms excelente y eterno peso de gloria; no
mirando las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas
que se ven son interinos, pero las que no se ven son eternas" (II Cor.
4:17-18).
"Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi
partida est cercano. He peleado la buena batalla, he acabado la
carrera, he guardado la fe. Por lo dems, me est guardada la corona
de justicia, la cual me dar el Seor, juez justo, en aquel da; y no slo
a m, sino tambin a todos los que aman su venida" (II Tim. 4:6-8).
Himno
(Entonces se cantar o tocar un himno. Despus el ministro
har una lectura bblica tal como una de las siguientes:)

267

Lecturas Bblicas
"Hazme saber, Jehov, mi fin, y cunta sea la medida de mis
das; Sepa yo cun frgil soy. He aqu, diste a mis das trmino corto,
y mi edad es como nada delante de ti; ciertamente es completa
vanidad todo hombre que vive. Ciertamente como una sombra es el
hombre; ciertamente en vano se afana; amontona riquezas, y no sabe
quin las recoger" (Salmo 39:4-7).
"Seor, t nos has sido refugio de generacin en generacin.
Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde
el siglo y hasta el siglo, t eres Dios...Porque mil aos delante de tus
ojos son como el da de ayer, que pas, y como una de las vigilias de
la noche...Acabamos nuestros aos como un pensamiento. Los das
de nuestra edad son setenta aos, y si en los ms robustos son
ochenta aos, con todo, su fortaleza es molestia y trabajo, porque
pronto pasan, y volamos...Ensanos de tal modo a contar nuestros
das, que traigamos al corazn sabidura" (Salmo 90:1-2, 4, 9b-10, 12).
"Ms ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de
los que durmieron es hecho. Porque por cuanto la muerte entr por un
hombre, tambin por un hombre la resurreccin de los muertos.
Porque as como en Adn todos mueren, tambin en Cristo todos
sern vivificados. Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las
primicias; luego los que son de Cristo, en su venida. Luego el fin,
cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo
dominio, toda autoridad y potencia. Porque preciso es que l reine
hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies. Y el
postrer enemigo que ser destruido es la muerte...He aqu, os digo un
misterio: No todos dormiremos pero todos seremos transformados, en
un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se
tocar la trompeta, y los muertos sern resucitados incorruptibles, y
nosotros seremos transformados...Y cuando esto corruptible se haya
vestido de incorrupcin, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad,
entonces se cumplir la palabra que est escrita: Sorbida es la muerte
en victoria. Dnde est, o muerte, tu aguijn? Dnde, o sepulcro,
tu victoria? ya que el aguijn de la muerte es el pecado, y el poder del
pecado la ley. Ms gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria
por medio de nuestro Seor Jesucristo. As que, hermanos mos
amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Seor
siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Seor no es en vano" (I
Cor. 15:20-26, 51-52, 54-58).
"Despus de esto mir y he aqu una gran multitud, la cual
nadie poda contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas,
que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos
de ropas blancas, y con palmas en las manos; y clamaban a gran voz,
diciendo: La salvacin pertenece a nuestro Dios que est sentado en
el trono, y al Cordero. Y todos los ngeles estaban en pie alrededor
268

del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y se

postraron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios,
diciendo: Amn. La bendicin y la gloria y la sabidura y la accin de
gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los
siglos de los siglos. Amn. Entonces uno de los ancianos habl
dicindome: Estos que estn vestidos de ropas blancas, quines
son, y de dnde han venido? Yo le dije: Seor, t lo sabes. Y l me
dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulacin, y han lavado
sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero. Por
esto estn delante del trono de Dios, y le sirven da y noche en su
templo; y el que est sentado sobre el trono extender su tabernculo
sobre ellos. Ya no tendrn hambre ni sed, y el sol no caer ms sobre
ellos, ni calor alguno; porque el Cordero que est en medio del trono
los pastorear, y los guiar a fuentes de aguas de vida; y Dios
enjugar toda lgrima de los ojos de ellos" (Apocalipsis 7:9-17).
Oracin
(Entonces el ministro har una oracin espontnea o usar la
siguiente:)
Oh, Dios de vida, como hemos aprendido a hacer en todas
nuestras experiencias, venimos a ti en la hora de la muerta. Sabemos
que nos amas, y puedes an cambiar la sombra de la muerte a la luz
de la maana. Aydanos ahora a esperar delante de ti con corazones
reverentes y sumisos. Haz ste un tiempo de abrir nuestros ojos y
nuestro entendimiento, y un tiempo de amonestacin a nuestros
corazones y almas. Bendice a los que sienten esta tristeza ms
hondamente, y permite que los lazos de amor cristiano nos unan ms,
para que podamos compartir con ellos aquella fuerza espiritual y
aquella fe en Dios que es nuestra por medio del amor de Cristo en
cuyo nombre oramos. Amn.
Mensaje y Oracin
(Entonces el ministro predicar un mensaje fnebre. Puede
terminar con una oracin espontnea, y la siguiente bendicin:)
Que la gracia del Seor Jesucristo, el amor de Dios el Padre, y
la comunin del Espritu Santo, permanezcan con nosotros ahora y
siempre. Amn.
1691. En el Cementerio
Lecturas Bblicas
(El ministro har una lectura bblica corta como una de las
siguientes:)
"Alzar mis ojos a los montes; De dnde vendr mi socorro?
Mi socorro viene de Jehov, que hizo los cielos y la tierra. No dar tu
pie al resbaladero, ni se dormir el que te guarda. He aqu, no se
269

adormecer ni dormir el que guarda a Israel. Jehov es tu guardador;

Jehov es tu sombra a tu mano derecha. El sol no te fatigar de da,
ni la luna de noche. Jehov te guardar de todo mal; El guardar tu
alma. Jehov guardar tu salida y tu entrada desde ahora y para
siempre" (Salmo 121).
"No se turbe vuestro corazn; creis en Dios, creed tambin en
m. En casa de mi Padre muchas moradas hay; si as no fuera, yo os
lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me
fuere y os preparare lugar, vendr otra vez, y os tomar a m mismo,
para que donde yo estoy, vosotros tambin estis. Y sabis a dnde
voy, y sabis el camino. Le dijo Toms: Seor, no sabemos a dnde
vas; cmo, pues, podemos saber el camino? Jess le dijo: Yo soy
el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por m"
(San Juan 14:1-6).
Sepelio
(Entonces el ministro leer una de las siguientes
declaraciones:)
Por cuanto le ha agradado al Todopoderoso Dios en Su sabia
providencia llevarse del mundo el alma del que ha fallecido,
entregamos su cuerpo a la tierra: tierra a tierra, ceniza a ceniza, polvo
a polvo; esperando la resurreccin y la vida del mundo venidero, por
medio de nuestro Seor Jesucristo, que en Su segunda venida los
cuerpos corruptibles de aquellos que duermen en El sern
transformados, y sern hechos como Su cuerpo glorioso segn el
poder con el cual puede tambin sujetar a s mismo todas las cosas.
Y ahora, mientras estamos parados al lado de este sepulcro
abierto en este lugar silencioso de los muertos, dejamos este cuerpo
en la tierra; y dejamos el espritu, Oh, nuestro Padre, te pedimos que
nos mires con gracia y misericordia a cada uno de nosotros, hasta que
nosotros tambin lleguemos a verte en la gloria; por las riquezas de
gracia en Cristo nuestro Seor.
Oracin y Bendicin
(Entonces el ministro puede ofrecer una oracin espontnea y
concluir con la siguiente bendicin:)
"El Dios de paz que resucit de los muertos a nuestro Seor
Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,
les haga aptos en toda obra buena para que hagan su voluntad,
haciendo l en vosotros lo que es agradable delante de l por
Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amn."

270

Captulo VI
ORDENACION DE MINISTROS
A. Reglamentos
1701. La porcin del Ritual de Ordenacin titulada "Examen
de Candidatos" tiene la autoridad de ley estatutaria, y tiene que ser
usada como est prescrita.
1702.
El servicio de ordenacin ser presidido por el
Superintendente Nacional, si est presente (740:14, 16) en
cooperacin con el superintendente de distrito (511:23), y ellos sern
ayudados en las partes del servicio y en el acto de ordenacin por el
comit de ordenacin (546; 1119:6).
B. Forma de la Ordenacin de Ministros
1711. (El ministro que preside el servicio de ordenacin
comenzar el servicio con una llamada a la adoracin, tal como Isaas
52:7; I Cor. 1:21-24; II Cor. 4:5-6).
Himno
(Entonces la congregacin cantar un himno.)
Invocacin
(Entonces el ministro nombrado dar la invocacin.)
Omnipotente Dios, Dador de todas las cosas buenas, quien por
el Espritu Santo has nombrado ministros en la Iglesia, danos tu ayuda
en este servicio de ordenacin de estos ministros; y mira
misericordiosamente a tus siervos, ahora llamados a este puesto; y
llnalos as con la verdad de tu doctrina; y adrnalos con pureza de
vida, para que por palabra y buen ejemplo ellos puedan fielmente
servirte en este ministerio a la gloria de tu nombre y la edificacin de tu
nombre y la edificacin de tu Iglesia, por los mritos de nuestro
Salvador, Jesucristo, quien vive y reina contigo, y el Espritu Santo,
hasta el fin. Amn.
Sermn
(Entonces el ministro nombrado predicar un sermn de
ordenacin.)

271

Presentacin de Candidatos
(Entonces el superintendente de distrito o su representante
presentar al ministro que preside a aquellos que van a ser ordenados,
diciendo:)
Yo presento a (leer los nombres en alta voz) para ser
ordenados como ministros en la iglesia de Dios.
(Entonces el ministro que preside dir a la gente:)
Hermanos, stos son los que proponemos, Dios mediante, en
este da para ordenarse como ministros. Porque, despus del debido
examen, encontramos que estn verdaderamente llamados a esta
funcin y ministerio, y que son calificados para lo mismo. Si alguien
aqu sabe de algn impedimento por el cual alguno de ellos no debe
ser recibido en este santo ministerio, que venga en el nombre de Dios,
y nos muestre el impedimento.
(Entonces los ministros nombrados leern la Epstola y el
Evangelio respectivamente:)
La Epstola
"Del cual yo fui hecho ministro por el don de la gracia de Dios
que me ha sido dado segn la operacin de su poder. A m, que soy
menos que el ms pequeos de todos los santos, me fue dada esta
gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables
riquezas de Cristo, y de aclarar a todos cul sea la dispensacin del
misterio escondido desde los siglos en Dios que cre todas las
cosas"...."Y l mismo constituy a unos, apstoles; a otros, profetas; a
otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, a fin de perfeccionar
a los santos para la obra del ministerio, para la edificacin del cuerpo
de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del
conocimiento del Hijo de Dios, a un varn perfecto, a la medida de la
estatura de la plenitud de Cristo (Efesios 3:7-9; 4:11-13).
El Evangelio
"Volvi, pues, Jess a decirles:....Yo soy la puerta; el que por
m entrare, ser salvo; y entrar y saldr, y hallar pastos. El ladrn no
viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan
vida, y para que la tengan en abundancia. Yo soy el buen pastor; el
buen pastor su vida da por las ovejas. Mas el asalariado, y que no es
el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las
ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa. As que el
asalariado huye, porque es asalariado, y no le importan las ovejas. Yo
soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mas me conocen, as
como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por
las ovejas. Tambin tengo otras ovejas que no son de este redil:
aqullas tambin debo traer, y oirn mi voz; y habr un rebao y un
pastor." (San Juan 10:7a, 9-16).
272

El Mandato
(Entonces el ministro que preside u otro ministro nombrado se
dirigir a los candidatos, dando el mandato:)
Ustedes han odo, hermanos, como tambin en su examen
privado, tanto en la exhortacin que se ha hecho a ustedes como en
las santas lecciones tomadas del Evangelio y las escrituras de los
apstoles, qu dignidad y gran importancia tiene este ministerio, al
cual son llamados. Ustedes son mensajeros, vigilantes y mayordomos
del Seor, llamados a ensear y amonestar, alimentar y proveer para
la familia del Seor; buscar las ovejas de Cristo que estn dispersas
por dondequiera y a Sus hijos que estn en medio de este mundo
maligno, para que ellos sean salvos por Cristo eternamente.
Por lo tanto, acurdense siempre del gran tesoro que est
puesto a su cuidado; porque ellos son las ovejas de Cristo que El
compr con Su muerte y por quienes derram Su sangre. La iglesia y
la congregacin a la cual sirven es Su cuerpo y Su esposa. Y si
aquella iglesia o cualquier miembro de ella est lastimado o impedido
por razn de su negligencia, ustedes saben la grandeza de la falta y
tambin la gravedad del castigo que seguir. Por lo cual, consideren
ustedes mismos el propsito de su ministerio hacia los hijos de Dios,
hacia la esposa y cuerpo de Cristo; y tengan cuidado de que nunca
cese su labor, cuidado y diligencia, hasta que hayan hecho todo lo que
est en su poder para traer a los que estn bajo su cuidado a la
madurez y perfeccin de edad en Cristo, para que no haya lugar entre
ustedes ni para error en religin, ni para perversidad en la vida.
Esperamos que hayan meditado y estudiado estas cosas
mucho antes y que hayan determinado claramente por la gracia de
Dios, dar a ustedes mismos completamente a este ministerio al cual le
ha agradado a Dios llamarles. Esperamos tambin que hasta donde
puedan se dediquen completamente a esta vocacin en todos sus
cuidados y estudios, y que continuamente oren a Dios el padre, por la
mediacin de nuestro nico Salvador Jesucristo, por la ayuda celestial
del Espritu Santo; a fin de que por leer y considerar diariamente las
Escrituras maduren y sean ms fuertes en su ministerio; y que as
traten de santificar su vida y la de los suyos por la regla y doctrina de
Cristo, para que sean ejemplos sanos y piadosos.
Examen de Candidatos
(Entonces el ministro que preside examinar a los candidatos.)
Para que esta congregacin de Cristo aqu reunida pueda
entender sus pensamientos y voluntad en estas cosas, y para que su
promesa le mueva a cumplir con sus deberes, contestarn claramente
a estas preguntas, que nosotros, en el nombre de Dios y Su iglesia
demandamos de usted.
273

Es su sincera conviccin de que ha sido llamado por Dios a la

obra de un ministro ordenado en la iglesia de Dios?
Contestacin: Esta es mi sincera conviccin.
Est persuadido que las Santas Escrituras son la
completamente inspirada e infalible palabra de Dios, y que ellas
contienen suficientemente toda doctrina requerida para la eterna
salvacin por fe en Jesucristo? Est determinado por las Escrituras,
instruir a los que estn bajo su cuidado, y no ensear nada que no sea
necesario a la eterna salvacin sino aquello que sea afirmado y
comprobado por las Escrituras?
Contestacin: As estoy persuadido, y he determinado por la
gracia de Dios.
Acepta voluntariamente nuestros Artculos de Fe Religiosa y
los Deberes de los Miembros, y promete declararlos y defenderlos?
Y reconoce sus obligaciones para promover las instituciones
establecidas y aprobadas por la Iglesia?
Contestacin: Lo hago, en el temor de Dios.
Entonces ser diligente y fiel para ministrar la doctrina,
sacramentos, y disciplinas de Cristo, como el Seor ha mandado?
Contestacin: Lo har con la ayuda de Dios.
Est dispuesto, con toda fiel diligencia, exterminar y
ahuyentar toda doctrina errnea y extraa, contraria a la Palabra de
Dios, y amonestar y exhortar pblica y privadamente a los enfermos
como a los sanos bajo tu cuidado, como requieran la necesidad y la
ocasin?
Contestacin: Lo har, con la ayuda del Seor.
Ser diligente en la oracin y en la lectura de las Sagradas
Escrituras, y en los estudios que le ayudarn en el conocimiento de las
mismas?
Contestacin: Har el esfuerzo, con la ayuda de Dios.
Ser diligente, juntamente con tu familia, en formarse segn
la doctrina de Cristo para que sean ejemplos sanos al rebao de Cristo
en todo lo posible?
Contestacin: Me aplicar a esto, con la ayuda del Seor.
Tratar de promover tranquilidad, paz, y amor entre toda la
gente cristiana, y especialmente entre aquellos que son, o sern
puestos bajo su cuidado?
Contestacin: Lo har, con la ayuda de Dios.
Obedecer a aquellos que tienen autoridad sobre usted, y se
someter, puesto que ellos vigilan por su alma, como aquellos que
tienen que dar cuentas para que puedan hacerlo con gozo, y no con
tristeza?
Contestacin: Lo har, con la ayuda de Dios.

274

Pacto con las Esposas de los Candidatos

(Entonces si se quiere, el ministro que preside puede invitar a
la esposa de cada candidato a pararse al lado izquierdo de su esposo,
y entonces dirigir la palabra a ella diciendo:)
Es la amonestacin de las Escrituras que la esposa sea la
ayudante y compaera idnea de su esposo. Ahora, como su esposo
se compromete al cumplimiento del ministerio de Dios, requiere que
usted sea su ayudante en ministrar en amor y paciencia a todos.
Requiere que usted sea su compaera en oracin e inters por el
trabajo de la iglesia. Requiere que juntos formen sus vidas y hogar
para que sean ejemplos del cuerpo de Cristo.
Cada una de ustedes ha odo la respuesta de su esposo en la
cual l afirma su llamamiento al santo ministerio como un ministro en la
iglesia de Dios. Como su compaera, har lo mejor que pueda para
ser su ayudante en los varios ministerios a los cuales Dios en Su
providencia le gue?
Contestacin: Si, por la gracia de Dios.
(Entonces el ministro que preside, u otro ministro nombrado,
har la Oracin de Accin de Gracias y Propsito:)
Omnipotente Dios, nuestro Padre Celestial, te bendecimos y
magnificamos tu santo nombre por el don de tu amado Hijo, Jesucristo
nuestro Redentor, y por todos Sus apstoles, profetas, evangelistas,
maestros, y pastores, a quienes El mand al mundo. Damos a ti las
gracias por estos aqu presentes, a quienes t has llamado al santo
ministerio. Y ahora, Oh Seor, humildemente te pedimos que permitas
que tu santo nombre sea siempre glorificado, y que tu bendito reino
sea engrandecido por stos tus ministros y por aqullos a quienes
ministrarn; por tu Hijo Jesucristo nuestro Seor, quien vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo, hasta el fin. Amn.
Acto de Ordenacin
(Entonces los candidatos para la ordenacin se arrodillarn, y
si se desea, la esposa puede arrodillarse al lado de su esposo; y el
ministro que preside y el comit de ordenacin pondrn sus manos
sobre la cabeza de cada uno, y el ministro que preside dir:)
El Seor derrame sobre usted el Espritu Santo, para el puesto
y obra de un ministro ordenado en la iglesia de Dios. Que sea un fiel
dispensador de la Palabra de Dios, y de Sus santos sacramentos en el
nombre del Padre, del Hijo, y del Espritu Santo. Amn.
(Continuarn arrodillados, y el ministro que preside dar a
cada uno de ellos la Biblia en sus manos, y dir:)
Tome la autoridad de predicar la Palabra de Dios, administrar
los santos sacramentos, y ejecutar todos los deberes de un ministro
ordenado en la iglesia de Dios.
275

Oracin de Investidura
(Entonces el ministro que preside, u otro ministro nombrado,
har la oracin de Investidura:)
Misericordioso Padre, te rogamos que enves sobre estos tus
siervos tus bendiciones celestiales; que ellos sean vestidos con
piedad; que tu Palabra pronunciada en sus bocas tenga xito; y que
nunca sea pronunciada en vano. Permtenos tener gracia para or y
recibir lo que ellos digan de tu santa Palabra, o lo que est de acuerdo
con la misma, como medio de nuestra salvacin; y para que en todas
nuestras palabras y hechos busquemos tu gloria y el aumento de tu
Reino, por Jesucristo nuestro Seor.
Aydanos, Oh Seor, en todos nuestros hechos, con tu gran
favor, y apyanos con tu ayuda continua, y que en todas nuestras
obras empezadas, continuadas, y terminadas en ti, glorifiquemos tu
santo nombre, y finalmente por tu misericordia obtengamos vida eterna
por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Mano Derecha de Confraternidad
(Los nuevos ministros ordenados se levantarn, y el ministro
que preside y los miembros del comit de ordenacin extendern a
cada uno la mano derecha de confraternidad, dndole la bienvenida al
trabajo y labores del ministerio. Entonces el ministro que preside se
dirigir a la congregacin a que pasen y saluden a los nuevos
ministros ordenados, y l u otro ministro nombrado terminar el
servicio con la siguiente bendicin:)
Bendicin
Que la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde
vuestros corazones y vuestros pensamientos en el conocimiento y
amor de Dios, y de Su Hijo Jesucristo nuestro Seor; y la bendicin del
Dios Omnipotente, el Padre, el Hijo, y el Espritu Santo sea entre
vosotros y quede con vosotros para siempre. Amn.

276

Captulo VII
COMISIONANDO A DIACONISAS
1721. Orden para Comisionar Diaconisas. El servicio de
consagracin de una diaconisa, estar bajo el comit de ordenacin
(546; 1184).
Invocacin
(El ministro que preside, u otro ministro nombrado, har una
invocacin espontnea.)
Himno
(Entonces la congregacin cantar un himno.)
Lectura Bblica
(Entonces el ministro que preside, u otro ministro nombrado,
har una lectura bblica tal como: San Mateo 25:31-40; San Lucas
10:25-42.)
Sermn
(Entonces un sermn o pltica se dar, declarando la
naturaleza del ministerio y deber de una diaconisa.)
Presentacin de Candidatas
(Entonces la persona nombrada traer a las candidatas y las
presentar al ministro que preside diciendo:)
Le presento a usted (leer los nombres) para ser comisionadas
como diaconisas.
(Entonces el oficial que preside dir)
Muy amados, stas son las personas que proponemos en este
da para ser comisionadas como diaconisas en la iglesia. Despus de
consulta y examen descubrimos que ellas han llenado los requisitos de
la iglesia, y creemos que son personas dignas y propias para este
ministerio.
Mensaje a las Candidatas
(Entonces el ministro que preside hablar a las candidatas,
diciendo:)
Muy amadas, nos regocijamos que en la providencia de Dios,
una puerta de utilidad se haya abierto a ustedes en el servicio de la
iglesia. En la via de nuestro Maestro hay varias formas de labor, y a
cada discpulo algn trabajo propio est asignado; pero a ustedes se
277

les ha concedido privilegios peculiares y oportunidades sin precio.

Libres de otros cuidados ustedes se darn a s mismas sin reserva al
servicio del Seor, listas para cualquier servicio que se les pueda
presentar. Como su Maestro, de ahora en adelante, andarn haciendo
lo bueno, ministrando a las necesidades de un mundo doliente, afligido
y pecaminoso. Tendrn que ministrar a los pobres, visitar a los
enfermos, orar por los moribundos, cuidar a los hurfanos, buscar a los
descarriados, consolar a los tristes, ofrecer perdn al pecador, y estar
listas a hacer cualquier otro deber para el cual manos voluntarias no
pueden hallarse.
No han entrado levemente en esta solemne
responsabilidad, y sin duda ya en el silencio sagrada del santuario de
sus corazones se han consagrado a esta obra. Lo que han hecho a
solas con Dios, lo hacen ahora formal y pblicamente en la presencia
de la iglesia.
Preguntas a las Candidatas
(Entonces el ministro que preside llamar a las candidatas a
pararse ante l y les har preguntas individualmente:)
Cree usted que ha sido guiada por el Espritu y las
providencias de Dios para hacer esta obra y asumir los deberes de
este ministerio?
Repuesta: S.
Promete usted en la presencia de Dios y de esta
congregacin ejecutar fielmente los deberes de una diaconisa en la
iglesia?
Repuesta: S.
Acepta usted la Biblia como la Palabra de Dios, y la har
lmpara a sus pies y lumbrera a su camino?
Repuesta: S, as la acepto y andar en luz.
Se esforzar usted para andar tan cerca de su Salvador, y
ser tan llena de su Espritu, que lleve Su presencial bendita a los
corazones y hogares de aquellos a quienes ministrar?
Repuesta: Tratar de hacerlo.
Aceptar gustosamente la direccin de aquellos a quienes la
iglesia ponga sobre ustedes en el cumplimiento de su trabajo?
Repuesta: Gustosamente lo har.
Consagracin de Candidatas
Estas son tus siervas quienes van a ser apartadas para el
ministerio de diaconisas. Da a ellas, te pedimos, tal entendimiento de
tu santo evangelio, tal firmeza de propsito cristiano, tal diligencia en
servicio, y tal hermosura de vida en Cristo, que ellas sean a todos los
que ensean o sirven una digna revelacin de significado y poder de la
vida cristiana. Que ordenen su tiempo y alimenten sus mentes y
corazones para que constantemente crezcan en Jesucristo y
aumenten continuamente en la habilidad de guiar a otros a El. Permite
278

que ellas tengan fuerza de cuerpo, mente y alma para el cumplimiento

de tu voluntad en la santa obra a la cual las has llamado; y permteles
tu Espritu Santo para que ellas desempeen dignamente el trabajo
indicado a ellas, para la bendicin de la humanidad y la alabanza de
Cristo nuestro Salvador. Amn.
(Entonces mientras las candidatas estn arrodilladas, el
ministro que preside les dir:)
Que el Espritu del Dios vivo descienda y permanezca siempre
con ustedes. Que Su santa uncin les imparta gracia para cada
prueba, y dones para cada deber. Que Su presencia sea a ustedes
una columna de nube de da y una columna de fuego de noche, por
toda la jornada de la vida. Y que la bendicin del Dios Trino, Padre,
Hijo y Espritu Santo sea con ustedes ahora y para siempre. Amn.
Acto de Comisionar
(Entonces las candidatas se pondrn de pie, y el ministro que
preside tomar la mano de cada una por turno, y dir:)
Yo la comisiono al ministerio de diaconisa en la Iglesia, en el
nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn.
Himno
(Entonces, se cantar un himno.)
Bendicin
(Entonces el ministro que preside, u otro ministro nombrado,
dir:)
Que la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guarde
sus corazones y mentes en el conocimiento y amor de Dios y de Su
Hijo Jesucristo nuestro Seor; y la bendicin del Dios Omnipotente, el
Padre, el Hijo, y el Espritu Santo, sea y permanezca con ustedes para
siempre. Amn.

279

Captulo VIII
COMISIONANDO A OBREROS LAICOS
1741. Orden para comisionar a obreros laicos.
(Este ritual est adaptado para usarse al comisionar cualquier
tipo de obrero laico, incluyendo obreros especiales, como director de
msica, director de educacin cristiana, director de jvenes,
evangelista de canto, obrero de nios; incluyendo misioneros laicos,
tales como mdicos, enfermeras, maestros, esposas de misioneros
ordenados, empleados de oficina; e incluyendo cualquier otro obrero
laico comisionado por su conferencia de distrito. En cada caso, el
ministro que preside y otros que ayudan en el servicio de comisionar
(546: 1189; 1192) pondrn el ttulo de la comisin otorgada en los
formularios y harn otras adaptaciones o modificaciones que sean
necesarias.
Invocacin
(El ministerio que preside u otro ministro nombrado har una
invocacin espontnea.)
Himno
(Entonces la congregacin cantar un himno.)
Lectura Bblica
(Entonces el ministro que preside u otro ministro nombrado
har una lectura bblica tal como una de las siguientes: Hechos 2:4144; 6:18; Romanos 12:4-15; 1 Cor. 12:4-12).
Sermn
(Entonces el ministro que preside u otro ministro nombrado,
puede predicar un sermn o mensaje declarando la necesidad y
funcin de obreros laicos.)
Presentacin del Candidato
(Entonces la persona nombrada presentar a los candidatos
individualmente al ministro que preside diciendo:)
Yo presento a _________________ _________________ a
usted para ser comisionado como _______________________.

280

(Entonces el ministro que preside dir a la congregacin:)

Muy amados, ste(a) es el (la) que proponemos en este da
para comisionarlo(la) como ___________________________ en la
iglesia. Despus de la investigacin y examen, hallamos que ha
llenado los requisitos de la iglesia, y creemos que es una persona
digna y propia para este servicio.
Mensaje al Candidato
(Entonces el ministro que preside u otro ministro nombrado
dir a los candidatos:)
Muy amados, nos regocijamos que en la providencia de Dios
una puerta de utilidad les haya sido abierta en el servicio de la iglesia.
Es con sabidura infinita que Dios ha provisto diversidad de dones para
Sus obreros, distribuyendo y administrndolos segn Su buena
voluntad. Dejando a un lado intereses y actividades mundanales, se
estn dedicando a la obra de Dios, siendo una ayuda en el ministerio.
Estarn utilizando sus talentos, su tiempo, sus posesiones, su fuerza y
su todo en sacrificio vivo a Cristo. No han entrado levemente en esta
responsabilidad solemne y sin duda antes de ahora en el
silencio sagrado del santuario de su corazn se han consagrado a su
servicio. Lo que han hecho a solas con Dios, lo hacen ahora formal y
pblicamente en la presencia de la iglesia.
Preguntas al Candidato
(Entonces el ministro que preside preguntar al candidato:)
Cree usted que ha sido guiada por el Espritu y las
providencias de Dios para ocuparse en este trabajo y asumir los
deberes de este servicio?
Repuesta: S.
Promete usted en la presencia de Dios y de esta
congregacin
ejecutar
fielmente
los
deberes
de
_____________________ en la iglesia?
Repuesta: S.
Acepta usted la Biblia como la Palabra de Dios, y la har
lmpara a sus pies y lumbrera a su camino?
Repuesta: S, as la acepto y andar en luz.
Ser diligente en la oracin, en el estudio de las Sagradas
Escrituras y en otras devociones que le ayuden a crecer en el
conocimiento y amor de Dios?
Repuesta: Lo har.
Aceptar gustosamente la direccin de aquellos a quienes la
iglesia ponga sobre usted en el cumplimiento de su trabajo?
Repuesta: Lo har gustosamente.
281

Consagracin de Candidatos
(Entonces el candidato se arrodillar por un corto tiempo de
oracin silenciosa, despus del cual el ministro que preside u otro
ministro nombrado, orar:)
Oh, Dios eterno, Padre de nuestro Seor Jesucristo, quien
llam a Esteban, Felipe y a otros laicos al servicio de tu Iglesia, mira a
ste tu siervo quien va a ser apartado para servicio como
___________________________________. Dale a l, te pedimos, tal
entendimiento de tu santo evangelio, tal firmeza de propsito cristiano,
tal diligencia en servicio, y tal hermosura de vida en Cristo, que sea a
todos los que ensean o sirven una revelacin digna del significado y
poder de la vida cristiana. Que l ordene su tiempo y alimente su
mente y corazn para que constantemente crezca en la gracia y en el
conocimiento de nuestro Seor Jesucristo, y aumente continuamente
en la habilidad de guiar a otros a El. Permite que tenga la fuerza de
cuerpo, mente, y alma para cumplir tu voluntad en el santo trabajo al
cual lo has llamado; y permtele tu Espritu Santo, para que
desempee dignamente la obra confiada a l para bendicin de la
humanidad y la alabanza de Cristo nuestro Salvador. Amn.
(Entonces el ministro que preside dir a los candidatos:)
Que el Espritu del Dios vivo descienda y permanezca con
ustedes para siempre. Que Su santa uncin imparta gracia para cada
prueba y dones para cada deber. Que Su presencia le sea una
columna de nube por da, y una columna de fuego de noche, en toda la
jornada de la vida. Y que la bendicin del Dios Trino, Padre, Hijo, y
Espritu Santo, sea con ustedes ahora y para siempre. Amn.
Acto de Comisionar
(Entonces el candidato se levantar, y el ministro que preside
lo tomar por la mano y dir:)
Yo le comisiono para servicio como ___________________ en
la Iglesia en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
Amn.
Himno
(Entonces la congregacin cantar un himno).
Bendicin
(Entonces el ministro que preside u otro ministro nombrado
har la bendicin:)

282

La paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde sus

corazones y sus entendimientos en el conocimiento y amor de Dios, y
de Su Hijo, Jesucristo nuestro Seor; y la bendicin del Dios
Omnipotente, el Padre, el Hijo y el Espritu Santo, sea con ustedes y
permanezca para siempre. Amn.

283

Captulo IX
CEREMONIAS DE INSTALACION
1761. Las siguientes ceremonias de instalacin normalmente
pueden ser usadas como una parte de algn servicio general de
alabanza, y por lo regular las otras partes del servicio tales como los
himnos, lecturas bblicas, y oraciones que se necesiten pueden ser
escogidos de tal manera que den a todo el servicio unidad y dignidad.
A. Reglas Generales
1764. Orden de Instalacin de un Pastor.
(El superintendente de distrito o su representante presidir
sobre la instalacin de un pastor (511:23). El ministro que preside u
otro ministro nombrado har la invocacin:)
Oh, Seor, misericordioso Dios, que nos has hecho saber tu
voluntad que debemos orar a ti para que mandes obreros a tu mies,
encarecidamente te suplicamos que mandes al mundo continuamente
verdaderos maestros y ministros de tu Palabra, e ilumine sus mentes
con el conocimiento de tu verdad, para que hagan conocer fielmente
todo el consejo de Dios para salvacin de las almas; por Jesucristo,
nuestro Seor y Salvador. Amn.
(El ministro que preside u otro ministro nombrado har una
lectura bblica tal como San Juan 15:1-8. El ministro que preside u otro
ministro nombrado podr predicar un mensaje apropiado. En el tiempo
apropiado, el ministro que preside dir a la congregacin:)
Muy amados, estamos reunidos aqu en la presencia de Dios
para instalar al Reverendo _________________________, quien ha
aceptado el llamado para ser el pastor de esta iglesia, y cuya
instalacin ha sido debidamente autorizada por el Distrito
__________________________ de la Iglesia.
(El pastor pasar adelante y se parar ante el ministro que
preside, quien le dirigir la palabra diciendo:)
Querido hermano, los deberes de su santo ministerio estn
claramente manifestados en la Palabra de Dios. Como embajador de
nuestro Seor Jesucristo, primeramente predicar la Ley y el
Evangelio, como estn comprendidos en las Santas Escrituras y
definidos en el Manual de Gobierno de la Iglesia. Esto har sin aadir
su opinin personal, como amonesta el apstol. "Si alguno habla,
hable conforme a las palabras de Dios" (1 Pedro 4:11).
Lo que es contrario a la sana doctrina ser refutado con toda la
fuerza como la Escritura amonesta, "Porque el siervo del Seor no
debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para ensear,
sufrido; que con mansedumbre corrija a los que se oponen" (II Tim.
2:24-25)>
Los que estn confiados a su cuidado pastoral deben ser
amonestados diligentemente, para andar sin culpa en los
284

mandamientos del Seor. Los errantes deben ser amonestados con la

fidelidad que la Palabra del Seor demanda de los fieles pastores,
como el profeta Ezequiel fue instruido, "Hijo del hombre, yo te he
puesto por atalaya a la casa de Israel" (Ez. 3:17).
Tambin ser el mayordomo de los santos sacramentos que
administrar para el consuelo de las almas turbadas.
En vista de las palabras bondadosas del Salvador. "Dejad a
los nios venir a mi" (Marcos 10:14), los nios y jvenes de la iglesia
deben ser en un sentido especial, el objeto de su instruccin y cuidado
pastoral.
La medida de fidelidad con que usted debe buscar a los
errantes se manifiesta en las Sagradas Escrituras en las palabras del
Apstol Pablo, que dijo, "De noche y de da, no he cesado de
amonestar con lgrimas a cada uno" (Hechos 20:31).
El ejemplo de los hombres santos de Dios lo impulsar a orar
diligentemente por su pueblo y a ser un ejemplo a ellos en fe y buenas
obras.
Por lo tanto, propondr seriamente cumplir con toda diligencia
estos deberes, y as poder en esta vida responder ante la iglesia de
Dios, y en la vida venidera dar cuentas ante el tribunal de Cristo?
Respuesta: S, as lo propongo, con la ayuda de Dios.
"Te encarezco delante de Dios y del Seor Jesucristo, que
juzgar a los vivos y a los muertos en su manifestacin y en su reino,
que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo;
redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina . . pero t
s sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista,
cumple tu ministerio" (II Tim. 4:1-2, 5).
(La congregacin se pondr de pie y el ministro que preside les
dirigir la palabra, diciendo:)
Ahora, muy amados, les amonesto que reciban como su
pastor, al Reverendo ____________________________, quien Dios
les ha dado. Acepten la Palabra de Dios predicada por l, para su
consuelo, su amonestacin o su instruccin, as como dijo Cristo,
"Mirad, pues, cmo os" Lucas 8:18).
Usen toda diligencia para que sus hijos reciban instruccin en
la fe cristiana y estn presentes con ustedes en los servicios en la casa
de Dios, segn el consejo del Apstol Pablo a los padres cristianos
acerca de sus hijos: "Criadlos en la disciplina y amonestacin del
Seor" (Efesios 6:4)
Oren por su pastor para que su ministerio resulte en la
salvacin de muchas almas, y que por sus labores, ustedes juntamente
con l, sean salvos.
Honren y aprecien al que va a ministrar a sus almas. Como
exhorta el Apstol Pablo: "Os rogamos, hermanos, que reconozcis a
los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Seor, y os
amonestan; y que los tengis en mucha estima y amor por causa de su
obra. Tened paz entre vosotros" (I Tes. 5:12-13).
285

Aceptan ustedes ahora, como iglesia cristiana, estas

obligaciones?
Respuesta: S, con la ayuda de Dios.
(Entonces el ministro que preside dirigir la palabra al pastor,
diciendo:)
Sobre stas, sus promesas solemnes y mutuas, ahora instalo,
al Reverendo _____________________ como pastor de la iglesia en
______________________ en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espritu Santo. Amn.
(Entonces el ministro que preside orar, concluyendo y
guiando a la congregacin en El Padre Nuestro. Entonces se dirigir a
la congregacin y al pastor, diciendo:)
Que el Seor les bendiga y que traigan mucho fruto y que su
fruto permanezca.
(Entonces la congregacin cantar un himno, despus del cual
la congregacin puede pasar a saludar al pastor y a su familia. El
pastor pronunciar la bendicin.
C. Instalacin de Oficiales de la Iglesia Local
1768. Orden de Instalacin de Oficiales de la Iglesia Local.
(Esta instalacin puede ser celebrada durante el servicio el
domingo en la maana u otro servicio apropiado inmediatamente antes
del tiempo cuando los nuevos oficiales electos asuman sus deberes.
La congregacin cantar un himno. El pastor har una lectura bblica
tal como Hechos 2:41-44 y 6:1-8. Segn el nmero de oficiales que se
instalan se puede leer algo concerniente a sus deberes del Manual de
Gobierno. Al tiempo apropiado, llamar a los nuevos oficiales electos
ante la congregacin y les dirigir la palabra diciendo:)
Muy amados, est registrado en los Hechos de los Apstoles
que cuando la iglesia primitiva creca y el nmero de discpulos se
multiplicaba, y los deberes de la iglesia eran aumentados, buscaron
hombres de buena conducta, llenos del Espritu Santo y sabidura,
para ayudar a administrar los asuntos de la iglesia; y los oficiales as
escogidos por la iglesia se presentaron delante de los apstoles,
quienes pusieron sus manos sobre ellos y oraron, apartndolos as en
la presencia de la iglesia para los deberes de su honorable ministerio.
De la misma manera esta iglesia, despus de haber buscado
la voluntad del divino Espritu, los ha escogido a cargos similares para
ser asociados con los dems hermanos que ya estn sirviendo con el
pastor, ante los cuales ustedes ahora vienen para consagracin
pblica.
Por lo tanto, nosotros, el pastor y los miembros de esta iglesia,
les pedimos que se unan en esta promesa de confianza a Cristo y a Su
Iglesia.

286

Captulo IX
SERVICIOS DE DEDICACIN
A. Dedicacin de un Templo
1764.

Orden de Dedicacin de un Templo.

Llamado de Adoracin

(El pastor u otro ministro llamara a la adoracin:)

Servid a Jehov con alegra, venid ante su presencia con regocijo.
Reconoced que Jehov es Dios, el no hizo y no nosotros a nosotros
mismos, pueblo suyo somos, y ovejas de su prado. Entrad por sus
puertas con accin de gracias, por sus atrios con alabanza, alabadle
bendecid su nombre (Salmo 100:2-4).
Invocacin
(Entonces el pastor u otro ministro har la invocacin:)
Oh, Dios eterno y siempre bendito, quien te deleitas en la asamblea de
tu pueblo en el santuario, recbenos benignamente mientras venimos
tu casa, y permite, te pedimos, que la paz sea la luz de este templo, y
que estamos satisfechos con la bondad de esta casa, por Jesucristo
nuestro Seor. Amen.
Himno
(Entonces la congregacin cantara un himno.)
Lectura Bblica
Entonces el pastor y otro ministro nombrado har una lectura bblica
como las siguientes:)
II de Crnicas 6:1-2, 18-21, 40-42; 7:1-4; Salmo 24; 84; Heb.10:19-25
Ofrenda
Se desea que todo el dinero necesario para la construccin de y
terminacin de una casa de Dios sea completamente sufragado antes
del da de la dedicacin; pero cuando no se hace esto, se puede pedir
ayuda inmediatamente antes o despus del sermn. Ningn edificio
ser dedicado a Dios hasta que sea aprobado su seguridad financiera
y correctamente escriturado como esta estipulado en el manual.

287

Presentacin del Edificio para su dedicacin

(Entonces el superintendente de distrito o su representante tomara su
legar en el pulpito y los oficiales de la iglesia se pararan ante el
(511:11). El vicepresidente de la junta local de administracin dirigira la
palabra al superintendente de distrito diciendo:)
De parte de la junta local de administracin, los miembros, y toda la
congregacin, le presento este edificio para ser dedicado a Dios como
un lugar de alabanza y de servicio en su reino.
Aceptacin del Edificio para su Dedicacin
(Entonces el superintendente de distrito responder diciendo:)
Muy amados, por siglos los hombres han construido edificios [ara la
adoracin publica de Dios, y los han separado de todo uso profano
para poder aumentar la reverencia de los hombres hacia Dios y de
aquellos lugares en los cuales se comunican con El. Nos regocijamos
que Dios haya puesto en los corazones de su pueblo edificar esta casa
en este lugar a la gloria de Su Nombre. Ahora acepto este edificio, que
ser conocido como el templo de la iglesia de _______________ para
dedicarlo, y apartarlo para la alabanza del omnipotente Dios y al
servicio de todos los hombres. Por tanto, como estamos reunidos,
vamos a dedicar solemnemente este lugar a sus apropiados y
sagrados.
Letana de Dedicacin
(Entonces el superintendente de distrito pedir ala congregacin que
se pongan de pie y se unan con en la letana antifonal de dedicacin:)
Lder: Para la gloria de Dios el Padre, quien nos ha llamado
por Su gracia; al honor de Su hijo quien nos amo y se dio a si mismo
por nosotros; a la alabanza del Espritu Santo quien nos ilumina y nos
santifica;
Congregacin: Dedicamos esta casa.
Lder: Para la adoracin de Dios en oracin y alabanza; para la
predicacin del evangelio perdurable; para la celebracin de los santos
sacramento;
Congregacin: Dedicamos esta casa
Lder: para el consuelo de los tristes; para la fuerza de los
tentados; para luz a los que buscan el camino.
Congregacin: Dedicamos esta casa.
Lder: Para la satisfaccin de la vida familiar; para ensear y
guiar a los Jvenes; para; la perfeccin de santos.
Congregacin: Dedicamos esta casa
Lder: para la conversin de los pecadores; para satisfaccin
de los creyentes; para la promocin de la piedad; para la extensin del
reino de Dios
Congregacin: Dedicamos esta casa.
288

Lder: En la unidad de la fe, en el lazo de la fraternidad; en

caridad y buena voluntad a todos.
Congregacin: Dedicamos esta casa.
Lder: En gratitud por las labores de todos los que aman y
sirven a esta iglesia; en remembranza cariosa de aquello que han
terminado su carrera en la esperanza de una inmortalidad bendecida
por Jesucristo nuestro Seor.
Congregacin: Dedicamos esta casa.
Todos al unsono: Ahora nosotros, los miembros de esta
iglesia y congregacin, teniendo en derredor nuestro una tan gran
nube testigos, agradecidos por nuestra herencia, sensibles del
sacrificio de nuestros padres en la fe, confesando que aparte de
nosotros su obra no puede ser perfecta, nos dedicamos nuevamente a
la adoracin y servicio del omnipotente Dios, por Jesucristo nuestro
Seor . Amen.
Oracin de Dedicacin
(Entonces el superintendente de distrito har una oracin espontnea
o puede usar la siguiente:)
omnipotente Dios, no somos dignos de ofrecerte nada que nos
pertenece. Humildemente confesamos que Si Jehov no edificare la
casa, en vano trabajan los que la edifican. Sin embargo te rogamos en
tu gran bondad, aceptes la dedicacin de este lugar a tu servicio.
Prospera nuestro compromiso. Recibe las oraciones de e intercesiones
de todos tus siervos quienes te invocaran en esta casa. Dales gracia
para preparar sus corazones para servirte con reverencia y temor
piadoso. Concdeles una solemne compresin de tu divina majestad, y
un sentir profundo de su propia indignidad. Que siempre lleguen a tu
santuario con humildad y devocin. Que siempre vengan ante ti con
pensamientos limpios y corazones puros, con cuerpos impolutos, y
mentes santificadas. Que siempre desempeen un servicio aceptable a
ti. Por Jesucristo nuestro Seor. Amen
Himno
(Entonces la congregacin cantar un himno)
Bendicin
(Entonces el pastor u otro ministro nombrado pronunciara la bendicin)
Que Tu, oh Seor, nuestro Dios, hagas de esta casa tu residencia
permanentemente de hoy en adelante, y permite que tus ministros
sean vestidos con salvacin, permite a tus santos que se regocijen en
favores todos sus das mientras las bendiciones de Dios, el padre, el
Hijo y el Espritu Santo descansan sobre ellos. Amen
289

B.
1765.

Dedicacin de una Casa Pastoral

Orden de Dedicacin de una casa Pastoral.

(Al tiempo indicado para el servicio de dedicacin, se cantara un himno

apropiado por la congregacin, o como solo, o por el coro de la iglesia.
Entonces el pastor u otro ministro nombrado har una oracin
espontnea. Luego el pastor u otro ministro nombrado har una lectura
bblica, como I Cor. 9:7-10, 13-14. Despus el superintendente de
distrito (511:11) o su representante dirigir la palabra a la
congregacin diciendo:)
Las escrituras ensean claramente que cono Aarn fue
divinamente nombrado al sacerdocio, as hoy los hombres son
llamados al ministerio con el propsito de predicar la palabra y de otras
maneras dar ayuda y consuelo a los necesitados espiritualmente. En el
mismo programa divino tambin ordeno el Seor a los que anuncian el
evangelio, que vivan del evangelio (I Cor. 9:14). Proveer una casa para
el pastor es un reconocimiento de su alto cargo y de gran valor para la
iglesia. Es una provisin sabia contribuir para el sostenimiento
temporal. Esta casa que vamos a dedicar como casa pastoral ha sido
hecha posible por las ofrendas generosas de aquellos que estn
interesados en el ministerio y la iglesia que representa.
(entonces los miembros de la junta local de iglesia se pararan
ante el superintendente de distrito, y el vicepresidente de la junta
dirigir la palabra al superintendente de distrito diciendo:)
De parte de la junta local de administracin, los miembros y
toda esta congregacin, le presento esta para ser dedicada a Dios
como un hogar para el hombre que El ha nombrado para pastorear a
esta congregacin.
(Entonces el superintendente de distrito dar un discurso
apropiado elogiando a la congregacin, con gratitud, por haber provisto
esta casa y encargando al pastor a vivir all en el temor de Dios y como
un fiel siervo de la iglesia. Entonces har una oracin de dedicacin,
como la siguiente):
Oh, Seor bondadoso, reconocemos que no somos dignos de
ofrecerte algo que nos pertenece. Sin embargo, te rogamos que
aceptes la dedicacin de esta casa a tu servicio, y que prosperes
nuestro compromiso.
Permite que quien viva en esta casa este tan rendido y
dedicado a tu servicio como instrumento de honra, santificado, til al
Seor, y dispuesto para toda buena obra, que su ministerio sea una
bendicin celestial para todos.
Permite, oh Seor, que quien entrare a esta casa de tus
siervos, sienta Tu presencia, y cuando salga sea fortalecido a andar en
tus santos mandamientos, y que todos los que ministren a la
comodidad material de tus siervos en esta casa sean premiados por ti.
Permite, oh Seor, que todos los que lleguen a esta casa para
recibir consejos y consuelo espiritual, por tus bendiciones perciban y
290

sepan que casas deben hacer, y que tengan el poder y la fuerza para
hacerlas.
Permite, oh Seor, que quienes sean unidos en el estado
santo de matrimonio en esta casa, fielmente desempeen y guarden el
voto y pacto hacho entre ellos, y permanezcan en amor perfecto juntos
hasta que terminen sus vidas.
Permite, oh Seor te pedimos, que en el altar de esta casa,
cuando la oracin con accin de gracias y suplica sea ofrecida, que
reciban de tu mano las cosas que son necesarias, Tambin mientras
tus siervos estudien y escudrien tu Palabra. Que la iluminacin divina
para la vida y el deber les sean dados lo que en tu sabidura infinita
creas que es mas conveniente para ello.
Todo esto te lo pedimos en el nombre de Jesucristo, nuestro
bendito Seor y Salvador. Amen
(Entonces el superintendente de distrito dirigir la palabra a la
congregacin diciendo:)
Ahora declaro que esta casa est debidamente apartada para
ser la residencia del pastor de la iglesia en _____________________.
(Entonces el superintendente de distrito u otro ministro
nombrado pronunciado la bendicin:)
Jehov les bendiga, y les guarde; Jehov haga resplandecer
su rostro sobre ustedes y tenga de ustedes misericordia; Jehov alce
sobre ustedes su rostro, y ponga en ustedes paz.

291

PARTE XII
FORMULARIOS
Captulo I
CARTAS A LA IGLESIA
A. Carta de Transferencia
1801. Carta Mandada por la Iglesia Dando Transferencia a
Otra Iglesia (243-245).
Al pastor y secretario de la Iglesia __________ de
__________.
Certificamos que __________ es un miembro __________* en
buenas relaciones con la Iglesia Wesleyana de __________ y
deseando transferir su membresa a su iglesia, est por el presente
transferido y encomendado a su cuidado y fraternidad.
Por autoridad y en nombre de la Iglesia Wesleyana de
__________ este da _____ de __________ de ________.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
La relacin del miembro en la iglesia que otorga la carta contina hasta
que l est debidamente recibido por la iglesia a la cual se est
trasladando.
(*Insertar el trmino apropiado, como en plena comunin, preparatorio
o de menor de edad.)
1802. Reconocimiento Mandado por la Iglesia Recipiente
(243).
Al pastor y secretario de la Iglesia Wesleyana de __________.
Certificamos que __________, por quien ustedes expidieron
una carta de transferencia con fecha del da _____ de __________ de
________, ha sido debidamente recibido por la Iglesia __________ de
__________ el da _____ de __________ de ________, y les
mandamos esta confirmacin para que ustedes puedan completar su
registro de este traslado.

292

1803. Aviso al Miembro que Ha Sido Traslado.

Nosotros hemos en esta fecha, el da _____ de __________
de ________ otorgado una carta de transferencia de su membresa a
la Iglesia Wesleyana de __________ encomendndole a su cuidado y
fraternidad. Que el Seor le bendiga en su nueva relacin.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
B. Carta de Recomendacin
1804. Carta Dada a la Persona que Desea Transferirse a
Otra Denominacin (249).
Esta certifica que __________, el portador, ha sido hasta la
fecha un miembro __________* aceptable de la Iglesia Wesleyana de
__________ y deseando removerse de dicha iglesia, es por la
presente removido y cordialmente recomendado a la confianza
cristiana de aquellos a quienes este certificado sea presentado.
Por autoridad y en nombre de la Iglesia Wesleyana de
__________ este da _____ de _________ de ________.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
Se entiende que con la expedicin de esta carta de recomendacin se
termina la membresa del portador en la Iglesia.
(*Insertar el trmino apropiado, como en plena comunin, preparatorio
o de menor edad.)
C. Carta de Retiro
1805. Carta Dada a la Persona que Desee Retirarse de la
Iglesia Wesleyana (250; 1563).
Certificamos que __________, el portador, ha sido hasta esta
fecha un miembro __________*, de la Iglesia Wesleyana de
__________ y deseando retirarse de dicha iglesia, sta declara por la
presente su retiro.
Por autoridad y en nombre de la Iglesia Wesleyana de
__________ este da _____ de __________ de ________.
293

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
Se entiende que con la expedicin de esta carta de retiro se termina
inmediatamente la membresa del portador.
(*Insertar el trmino apropiado, como en plena comunin, preparatorio
o de menor edad.)

294

Captulo II
CREDENCIALES DE SERVICIO
A. Credenciales Ministeriales
1826. Licencia para Predicador Local (1106).
Certificamos que ___________, habiendo sido debidamente
examinado concerniente a sus dones, gracia, y utilidad, y siendo
considerado apto para el servicio, por la presente se le da licencia
segn los usos de la Iglesia Wesleyana como Predicador Local, por un
ao, siempre que su espritu, prctica y enseanzas estn en armona
con las Escrituras y el Manual de la Iglesia.
Por orden y a nombre de la asamblea de la Iglesia Wesleyana
local de __________, este da _____ de __________ de ________.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
(Esta licencia puede ser renovada anualmente; y cuando se renueve,
se anotar en el reverso de este formulario la fecha en la cual se
aprob la renovacin, y la misma ser firmada por el pastor y el
secretario de la Iglesia Wesleyana local.)
1827. Carta de Relacin del Predicador Local (1109:3).
Certificamos que __________ ha sido hasta esta fecha un
predicador local en buena relacin con la Iglesia Wesleyana de
__________ y deseando transferir su membresa de esta iglesia, se le
otorga esta carta de relacin para recomendarlo a quien le interese
como una persona digna de consideracin para ser licenciada como
predicador local.
Por la autoridad y en nombre de la Iglesia Wesleyana de
__________ este da _____ de __________ de ________

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario

295

1828. Certificado de Autorizacin de Predicador Local

asignado como Pastor Laico Suplente (1159).
Certificamos que el predicador local __________ ha sido
nombrado interinamente como pastor laico suplente de la Iglesia
Wesleyana de __________, y por el presente est autorizado para
ocupar el plpito, proveer direccin espiritual a la congregacin, y
desempear todos los deberes que sean autorizados por el
superintendente de distrito.
Por la autoridad y en nombre del Distrito __________ de la
Iglesia Wesleyana este da _____ de __________ de ________.

__________________________
Superintendente de Distrito
__________________________
Secretario de Distrito
1829.
Recomendacin a un predicador local para
Estudiante Ministerial (1108; 1170:3).
Certificamos que __________, predicador local en la Iglesia
Wesleyana de __________, siendo apto para reconocimiento distrital
como un estudiante ministerial, por la presente se le recomienda la
conferencia de la Iglesia Wesleyana local a la Asamblea Distrital de
__________ de la Iglesia Wesleyana ya que tiene la gracia, los dones,
y la utilidad necesarios para ser recomendado como estudiante
ministerial.
Por orden y en nombre de la asamblea local de la Iglesia
Wesleyana de __________, este da _____ de __________ de
________.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
1833. Licencia Distrital Ministerial (1112).
Certificamos que el predicador local __________, habiendo
sido debidamente examinado concerniente a sus dones, gracia, y
utilidad, y siendo considerado apto para tal servicio, es un MINISTRO
LICENCIADO segn los usos de la Iglesia Wesleyana por un ao,
siempre que su espritu, prctica y ministerio estn en armona con las
Escrituras y el Manual de la Iglesia.
Por orden y en nombre de la asamblea del Distrito __________
de la Iglesia Wesleyana, este da _____ de __________ de ________.
296

__________________________
Superintendente de Distrito
__________________________
Secretario de Distrito
(Esta licencia puede ser renovada anualmente, y cuando se renueve,
se anotar en el reverso de este formulario la fecha en la cual la
renovacin se orden, y la misma ser firmada por el superintendente
de distrito y el secretario de distrito.)
1836. Certificado de Ordenacin (1119).
Certificamos que el ministro licenciado __________ habiendo
sido juzgado digno y bien calificado para el ministerio por el Comit
Distrital de Relaciones ministeriales y certificado por la Junta Nacional
de Administracin, y habiendo sido debidamente elegido por la
Asamblea Distrital de __________ de la Iglesia Wesleyana, ha sido
apartado en este da, por la imposicin de manos y oracin, al cargo y
obra de un MINISTRO ORDENADO en la iglesia de Dios, mientras que
su espritu, prctica y ministerio estn en armona con las Escrituras y
el Manual de la Iglesia; y l est autorizado por el presente para
administrar los sacramentos del bautismo y la Cena del Seor,
solemnizar matrimonios, y alimentar el rebao de Cristo, teniendo
cuidado de la iglesia, no como seor sobre la herencia de Dios, sino
siendo ejemplo de la grey.
Por orden y nombre de la asamblea del Distrito __________ de
la Iglesia Wesleyana este da _____ de __________ de ________.

__________________________
Superintendente Nacional
__________________________
Superintendente Distrital
__________________________
Secretario Distrital

1837. Certificado de Validez de Ordenacin de Ministro

Transferido de otra Denominacin (1120).
Certificamos que la asamblea del Distrito __________ de la
Iglesia Wesleyana habiendo examinado las credenciales del Rvdo.
___________ y habiendo recibido otros testimonios de su gracia,
dones, y utilidad, y siendo satisfecha que es una persona digna y bien
297

calificada para el ministerio le ha aceptado y reconocido plenamente

en este da como un MINISTRO ORDENADO en la Iglesia Wesleyana
habilitado para ejercer bajo su autoridad todas las funciones
pertinentes a su ordenacin, siempre que su espritu, prctica, y el
ministerio estn en armona con sus Escrituras y el Manual de la
Iglesia.
Por orden y en nombre de la asamblea del Distrito de
__________ de la Iglesia Wesleyana este da _____ de __________
de ________.

__________________________
Superintendente Nacional
__________________________
Superintendente Distrital
__________________________
Secretario Distrital
1839. Certificado de Evangelista Nacional (1161)
Certificamos que __________, ministro ordenado del Distrito
__________ de la Iglesia Wesleyana, habiendo sido nombrado por
dicho distrito a la obra de evangelismo y siendo recomendado por
aquel distrito como una persona apta para tal servicio en la Iglesia en
general, ha sido aprobado por la Junta Nacional de Administracin de
la Iglesia como un evangelista nacional y por la presente est
autorizado para ejercer tal ministerio por un ao, desde esta fecha y es
recomendado a todos los que quieran emplearlo como evangelista.
En testimonio de lo cual firmamos en este da _____ de
__________ de ________.

__________________________
Superintendente Nacional
__________________________
Secretario Nacional
(Este certificado puede ser renovado anualmente, y cuando se
renueve se notar en el reverso de este formulario la fecha en la cual
se orden la renovacin y el mismo ser firmado por el
Superintendente Nacional y el Secretario Nacional.)

298

B. Credencias para Dicono(isas)

1841. Licencia para Dicono(isa) Local (1182).
Certificamos que __________, habiendo sido debidamente
examinado(a) concerniente a sus dones, gracia, y utilidad y siendo
considerado(a) apto(a) para el servicio, es por la presente licenciado(a)
segn los usos de la Iglesia Wesleyana como un(a) diacono(isa) local,
por un ao, siempre que su espritu, prctica, y servicio estn en
armona con las Escrituras y el Manual de la Iglesia.
Por orden y a nombre de la asamblea local de la Iglesia
Wesleyana de __________ este da _____ de __________ de
________.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
(Esta licencia puede ser renovada anualmente y cuando se renueve se
anotar en el reverso de este formulario la fecha en la cual tal
renovacin se orden, y la misma ser firmada por el pastor y el
secretario de la Iglesia Wesleyana local.)
1842. Licencia Distrital de Diacono(isa) (1183).
Certificamos que el (la) diacono(isa) local __________
habiendo sido debidamente examinado(a) concerniente a sus dones,
gracia, y utilidad y siendo considerada apta para el servicio, es por la
presente licenciada como DIACONO(ISA) LICENCIADO(A) segn los
usos de la Iglesia, por un ao, siempre que su espritu, prctica, y
servicio estn en armona con las Escrituras y el Manual de la Iglesia.
Por orden y a nombre de la asamblea del Distrito __________
de la Iglesia Wesleyana, este da _____ de __________ de ________.

__________________________
Superintendente de Distrito
__________________________
Secretario de Distrito
(Esta licencia puede ser renovada anualmente, y cuando se renueve
se anotar en el reverso de este formulario la fecha en la cual se
orden tal renovacin, y la misma ser firmada por el superintendente
del distrito y el secretario de distrito.)
299

1843. Comisin de Diacono(isa) (1184).

Certificamos que el (la) diacono(isa) licenciado(a) __________
ha sido consagrado(a) en este da segn los usos de la Iglesia
Wesleyana, habiendo sido juzgado(a) digno(a) y bien calificado(a) para
el servicio por el Comit Distrital de Relaciones ministeriales y
Certificado por la Junta Nacional de Administracin, se le recomienda a
quienes les interese como una persona apta para hacer la obra de
uno(a) DIACONO(ISA) COMISIONADO(A) siempre que su espritu,
prctica, y servicio estn en armona con las Escrituras y el Manual de
la Iglesia, y el(la) contine activamente en el trabajo.
Por orden y en nombre de la asamblea del Distrito __________
de la Iglesia Wesleyana este da _____ de __________ de ________.

__________________________
Superintendente Nacional
__________________________
Superintendente de Distrito
__________________________
Secretario de Distrito
D. Credenciales Generales
1851. CONSTANCIA del Curso de Estudios (1112:3; 1119:3;
1184; 1189).
Por el presente damos constancia que __________ ha
completado el Curso de Estudios para __________* autorizado en el
Manual de la Iglesia Wesleyana y suministrado por la Junta Nacional
de Administracin, o el equivalente de dicho curso, habiendo aprobado
satisfactoriamente el examen en cada materia.
En testimonio de lo cual hemos firmado en este da _____ de
__________ de ________.

__________________________
Superintendente Nacional
(*Insertar el nombre del Curso de Estudios, el de Predicador Local,
Dicono o Diaconisa en el rea especial de educacin, administracin
de la iglesia, msica, publicaciones, escuelas dominicales, etc.)
1852. Recomendacin para Licencia Distrital (1108:1;
1112:4; 1183; 1188).
300

Certificamos que (aada: Predicador Local, Diaconisa Local o

Dicono Local) __________, miembro en plena comunin y en buenas
relaciones con la Iglesia Wesleyana de __________, es
recomendado(a) por la asamblea local de la Iglesia Wesleyana a la
asamblea del Distrito __________ de la Iglesia Wesleyana como
persona teniendo la gracia, los dones, habilidades y otras cualidades
necesarias para autorizacin distrital para servir como __________*.
Por orden y en nombre de la asamblea local de la Iglesia
Wesleyana de __________ este da _____ de __________ de
________.

__________________________
Pastor
__________________________
Secretario
(*Insertar el trmino apropiado como ministro licenciado, diaconisa
licenciada, dicono licenciado. Aada el tipo de servicio como director
de msica, director de educacin cristiana, director de jvenes,
evangelista de canto, obrero entre los nios.)
1853. Credencial de Bolsillo (1116:2; 1123:2).
Certifico que __________ est, en este da _____ de
__________ de ________ un(a) __________* en buenas relaciones
con el Distrito __________ de la Iglesia Wesleyana.

__________________________
Secretario del Distrito
Vlida solamente por un ao y solamente cuando est firmada por el
secretario.
(*Insertar el trmino apropiado como ministro ordenado, ministro
licenciado, diaconisa comisionada, diaconisa licenciada, dicono
licenciado o dicono comisionado.)
1854. Carta de Transferencia Distrital (1128:1; 1185; 119).
Al Superintendente de Distrito __________ de la Iglesia
Wesleyana.
Certifico que __________ es un(a) __________* en buenas
relaciones con el Distrito __________ de la Iglesia Wesleyana, y
habiendo pedido un traslado, por la presente se le traslada y
recomienda a su distrito, sujeto a la accin de dicho distrito.
Por autoridad y en nombre del Distrito __________ de la
Iglesia Wesleyana, este da _____ de __________ de _____.
301

__________________________
Superintendente de Distrito
La persona a quien esta carta se le otorga continuar como miembro
del distrito que otorga la carta hasta que el distrito que reciba la carta
conteste en la forma #1855.
(*Insertar el trmino apropiado como ministro licenciado, diaconisa
licenciada, dicono licenciado. Aada el tipo de servicio como director
de msica, director de educacin cristiana, director de jvenes,
evangelista de canto, obrero entre los nios.)
1855. Reconocimiento de la Carta de Transferencia
Distrital (1128:1; 1185; 1190).
Al Superintendente de Distrito __________ de la Iglesia
Wesleyana.
Certifico que __________ a quien usted otorg una carta de
transferencia como __________* fechada el da _____ de __________
de _____ ha sido recibido como miembro de la iglesia local en el
Distrito __________, y le mandamos este reconocimiento para que
pueda completar su rcord del traslado.
Por la autoridad y en nombre del Distrito __________ de la
Iglesia Wesleyana este da _____ de __________ de _____.

____________________________
Superintendente de Distrito
(*Insertar el trmino apropiado como ministro licenciado, diaconisa
licenciada, dicono licenciado. Aada el tipo de servicio como director
de msica, director de educacin cristiana, director de jvenes,
evangelista de canto, obrero entre los nios.)
1856. Carta de Relaciones Distritales (1128:3; 1185; 1190).
Certifico que __________ ha sido hasta esta fecha un(a)
__________* en buenas relaciones con el Distrito __________ de la
Iglesia Wesleyana y deseando salir de la Iglesia Wesleyana es por la
presente libre y cordialmente recomendado a la confianza cristiana de
aquellos a quienes esta carta pueda ser presentada.
Por la autoridad y en nombre del Distrito __________ de la
Iglesia Wesleyana este da _____ de __________ de _____.

____________________________
Superintendente de Distrito

302

(Se entiende que esta carta termina inmediatamente cualquier relacin

que el portador pueda haber tenido con la Iglesia Wesleyana como
ministro, diaconisa o dicono.)
(*Insertar el trmino apropiado como ministro licenciado, diaconisa
licenciada, dicono licenciado. Aada el tipo de servicio como director
de msica, director de educacin cristiana, director de jvenes,
evangelista de canto, obrero entre los nios.)

303

304

304