PBC Mant Hyundai 2015.rep

CAJA DE JUBILACIONES Y
PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

ANDE
CONTRATACIN DIRECTA
N 19/15
SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIN DE VEHICULO DE LA
MARCA HYUNDAI
Aprobado por Resolucin DNCP N 872 de fecha 26 de abril de

2013
CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD
PREFACIO
[Esta Carta de Invitacin estndar es de uso obligatorio para la preparacin y
ejecucin de procedimientos de Contratacin de adquisicin de Bienes y/o prestacin
de Servicios que realicen los Organismos y Entidades del Estado y las
Municipalidades a travs del procedimiento ordinario de contratacin previsto en el
artculo 34 de la Ley N 2.051/03, su modificatoria, Decretos y Resoluciones
reglamentarias, y cuando sean ejecutados por la va de excepcin conforme al
artculo 33 del mismo cuerpo legal.
Esta Carta de Invitacin Estndar proporciona informacin relevante para la
preparacin de las ofertas, apertura y evaluacin de las mismas, adjudicacin y
ejecucin de los contratos. Adems constituyen reglas generales de participacin y el
marco conceptual e interpretativo de la contratacin.
En la preparacin de la carta de invitacin particular, la Convocante no podr
eliminar o modificar las clusulas estndar contenidas en este documento, sino
completarlas conforme a las indicaciones en cursiva y corchetes. Si no se utilizar
alguna de ellas debe indicarse que no aplican. Todo el contenido estndar
nicamente puede ser modificado por la Direccin Nacional de Contrataciones
Pblicas (DNCP), en uso de sus facultades para disear y emitir polticas generales
sobre las contrataciones pblicas y elaborar pliegos de bases y condiciones
estndares de conformidad a la Ley 3.439/07.]

CARTA DE INVITACIN Y ANEXOS

Asuncin, agosto de 2015
Seores oferentes
Presente
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el objeto de invitarlo a participar en el procedimiento de
Contratacin Directa N 19/15 con ID N 291072 para el Servicio de Mantenimiento y Reparacin
de Vehculo de la marca Hyundai.
La oferta deber ajustarse a las condiciones del presente procedimiento de contratacin,
establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan:
Anexo A. Generalidades.
Anexo B. Datos de la Contratacin (DDLC)
Anexo C. Especificaciones tcnicas de los bienes o servicios a ser adquiridos.
Anexo D. Formularios.
Anexo E. Documentos de la Oferta y para firma del contrato o emisin de Orden de
Compra.
Atentamente,
UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES
Padre Cardozo N 355

Email: dmsugastti@cajaande.gov.py
Telefax 204-672

Anexo A
Generalidades
1)
Fraude y Corrupcin:
Se exige que los Oferentes que participen en los procedimientos de contratacin, observen los ms altos
niveles ticos, ya sea durante el proceso de Contratacin Directa o de ejecucin de un contrato. La
Convocante actuar frente a cualquier hecho o reclamacin que se considere fraudulento o corrupto.
Si se comprueba que un funcionario pblico, o quien acte en su lugar, y/o el Oferente o adjudicatario
propuesto en un proceso de contratacin, ha incurrido en prcticas fraudulentas o corruptas, la Convocante
deber: a) Descalificar cualquier oferta y/o rechazar cualquier propuesta de adjudicacin relacionada con el
proceso de adquisicin o contratacin de que se trate; y/o; b) Remitir los antecedentes del oferente
directamente involucrado en las prcticas fraudulentas o corruptivas, a la Direccin Nacional de
Contrataciones Pblicas, a los efectos de la aplicacin de las sanciones previstas. c) Presentar la denuncia
penal ante las instancias correspondientes si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislacin
penal.
Los hechos de fraude y corrupcin comprenden actos como:
i. ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor para influenciar las
acciones de otra parte;
ii. Cualquier acto u omisin, incluyendo la tergiversacin de hechos y circunstancias, que engaen, o
intenten engaar, a alguna parte para obtener un beneficio econmico o de otra naturaleza o para
evadir una obligacin;
iii. Perjudicar o causar dao, o amenazar con perjudicar o causar dao, directa o indirectamente, a
cualquier parte o a sus bienes para influenciar las acciones de una parte;
iv. Colusin o acuerdo entre dos o ms partes realizado con la intencin de alcanzar un propsito
inapropiado, incluyendo influenciar en forma inapropiada las acciones de otra parte;
v. Cualquier otro acto considerado como tal en la legislacin vigente.
2)
Integridad
Los Oferentes debern declarar que por s mismos o a travs de interpsita persona, se abstendrn de
adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante induzcan o alteren las
evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que les otorguen
condiciones ms ventajosas con relacin a los dems participantes (Declaratoria de Integridad).
3)
Condiciones de Participacin
Podrn participar en esta Contratacin Directa, individualmente o en forma conjunta (Consorcios), los
Oferentes domiciliados en la Repblica del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las
prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar establecidas en el artculo 40 de la
Ley N 2.051/03.
4)
Prohibicin de Negociar (Art. 20, inciso f, Ley N 2051/03)
Ninguna de las condiciones contenidas en las bases y condiciones de la Contratacin Directa, as como en
las ofertas presentadas por los participantes podr ser negociada.
5)
Protestas
Las personas interesadas podrn protestar por escrito ante la Direccin Nacional de Contrataciones
Pblicas, contra los actos que contravengan las disposiciones que rijan la materia objeto de este documento,
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a aqul en que ste ocurra o el Oferente tenga o deba haber
tenido conocimiento del acto impugnado.
6)
Denuncias
Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos de corrupcin o de irregularidades en
este proceso de contratacin o en cualquier otro que tenga conocimiento, a travs del Portal de
Contrataciones Pblicas (www.contrataciones.gov.py), utilizando el Programa de Proteccin al Denunciante,
que garantiza la confidencialidad de los datos del denunciante, y cuya investigacin puede monitorearse a
travs del Portal.
7)
Solucin de Controversias
Los interesados podrn recurrir al procedimiento de Avenimiento, previsto en el Ttulo Octavo, Captulo
Segundo de la Ley N 2051/03 De Contrataciones Pblicas, como mecanismo de solucin de diferendos.
Como resultado del procedimiento de contratacin derivado del presente documento, las partes sometern
sus diferendos, adems, a la jurisdiccin de los Tribunales de la Repblica del Paraguay.
8)
Documentos complementarios
En todo lo que no est expresamente indicado en esta Carta de Invitacin sobre preparacin, presentacin,
evaluacin y adjudicacin de ofertas, aplicarn supletoriamente las Instrucciones a los Oferentes (IAO) del
4

Pliego de Bases y Condiciones estndar para adquisicin de Bienes y Servicios, aprobado por la Direccin
Nacional de Contrataciones Pblicas.
A los efectos de prever alguna omisin que se realiza en el presente documento, se debe consultar en
primer trmino el pliego de bases y condiciones estndar para adquisicin de bienes y/o servicios aprobado
por la DNCP y de uso obligatorio, en todas sus partes, en concordancia con el decreto y ley en materia de
contratacin pblicas vigentes.
9)
Ausencia del mnimo de Ofertas
El procedimiento de prrroga de presentacin y apertura de ofertas por ausencia del mnimo de ofertas
requeridas, estar sujeta a la reglamentacin vigente dispuesta por la DNCP.
10) Declaracin Jurada
Cuando la Convocante permita la presentacin de la Garanta de Mantenimiento de Ofertas y de
Cumplimiento de Contrato a travs de Declaracin Jurada, el Oferente podr optar por presentar ambas
garantas de acuerdo al formato de los Formulario N 2 y/o 3. En este caso, no ser necesario que el
Oferente presente adems la misma garanta a travs de pliza de caucin y/o garanta bancaria.
Anexo B
5

Datos de la Contratacin (DDLC)

1. La convocante es: CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA ANDE
2. La descripcin y el nmero del llamado a Contratacin: Contratacin Directa N19/15 Servicio de
Mantenimiento y Reparacin de Vehculo de la marca Hyundai.
3. El identificador del llamado en el Sistema de Informacin de las Contrataciones Pblicas (ID) es:
N 291072.
4. El sistema de adjudicacin de la presente licitacin: POR EL TOTAL
5. Los rubros para esta Contratacin corresponden a la partida presupuestaria: 240
del
Presupuesto General de la Nacin del presente Ejercicio Fiscal 2015, Fuente de Financiamiento
30 Recursos Institucionales. El llamado es de carcter plurianual, por lo cual, la parte afectada
al Ejercicio 2016 estar supeditada a la aprobacin del Presupuesto correspondiente a dicho ao.
6. Para aclaraciones sobre los documentos que forman parte de la Carta de Invitacin, la direccin y
contacto de la Convocante es la siguiente:
Direccin: Padre Cardozo N 355 entre Espaa y De La Residenta. (Bloque B 2 Piso, Dpto.
Administrativo)
Ciudad: Asuncin, Paraguay
Telfono: 021-204672
Direccin de correo electrnico: dmsugastti@cajaande.gov.py Diana Sugastti, Sub Responsable UOC
7. Fecha y hora lmites para realizar consultas: MARTES 01 DE SETIEMBRE DE 2015, HASTA LAS
13:00 HS.
8. La Convocante realizar una Junta de Aclaraciones: NO.
9. Se permitirn catlogos y/o folletos en idioma distinto al Castellano: NO
10.Se utilizar la modalidad de CONTRATO ABIERTO: SI. - El contrato abierto ser por montos
mnimos (50%) y mximos (100%) de presupuesto. Monto mnimo: Gs. 10.000.000.-(50%); Monto
mximo: Gs. 20.000.000.- (100%).
11.El perodo de tiempo estimado de funcionamiento de los Bienes: No aplicable.
12.Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor: No
13.Plazo de validez de las ofertas, contado desde la fecha y hora lmite de presentacin de ofertas:
120 (ciento veinte) das.
14.El porcentaje de garanta de mantenimiento de ofertas deber ser del: 5% sobre el monto mximo
del contrato estipulado por la Convocante, de Gs. 20.000.000.
15.La Convocante aceptar la presentacin de la Garanta de Mantenimiento de Oferta a travs de
Declaracin Jurada: SI
16.El periodo de validez de la Garanta de Mantenimiento de Ofertas, contado desde la fecha y hora
lmite de presentacin de ofertas, deber ser: 150 (ciento cincuenta) das.
17.Para propsitos de la presentacin de las ofertas: La direccin de la Convocante es: Padre
Cardozo N355 entre Espaa y De la Residenta. Bloque B 1er Piso. Oficina de Secretara General.
De no contar con un mnimo de 3 (tres) ofertas vencido el plazo para la presentacin de ofertas
originalmente establecidas, la Convocante aplicar lo estipulado en la Resolucin DNCP 522/15 del
24/02/2015, que establece: Art. 2 En las contrataciones Directas en las cuales no se contare con un
mnimo de 3 (tres) ofertas al vencimiento del plazo de entrega de sobres, la Autoridad competente del
Organismo, Entidad o Municipalidad, bajo su exclusiva responsabilidad, podr disponer, si lo
considerase pertinente, la prrroga del tiempo lmite para presentar ofertas o en su caso, la
evaluacin de las que se hubieren presentado, sin necesidad de contar con el mnimo de ofertas
indicado, de conformidad a lo dispuesto en el Inc. c del Art. 34 de la Ley N 2051/03.
Atencin: C.P. Diana Sugastti Neira - Sub Responsable UOC
Direccin: Padre Cardozo N355 entre Espaa y De la Residenta.
Oficina: Mesa de entradas de la Caja (Secretara General - Bloque B 1er Piso)
Ciudad: Asuncin, Paraguay
6

La fecha lmite para presentar las ofertas es:
Fecha: MIERCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Hora: 09:30 HORAS A.M.
18.La apertura de las ofertas tendr lugar en:
Direccin: Padre Cardozo N355 entre Espaa y De la Residenta.
Lugar: Oficina UOC - Bloque B 2 Piso
Fecha: MIERCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Hora: 09:30 HORAS A.M. (Inmediatamente al cierre de recepcin de ofertas)
19.Solicitud de Muestras: Se solicitar Muestras: NO
20.Para la evaluacin y comparacin de las ofertas, la Convocante utilizar los siguientes criterios:
De conformidad al artculo 34, penltimo prrafo de la Ley N 2051/03 De Contrataciones Pblicas, las
ofertas se aceptarn siempre que provengan de personas fsicas o jurdicas que cuenten con la solvencia
tcnica, econmica y legal suficiente para responder a los compromisos asumidos frente al Estado
Paraguayo y que su actividad comercial o industrial se encuentre vinculada con el tipo de bienes,
servicios u obras a contratar.
a) Capacidad legal:
a.1
No estar comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar. Este requisito se
acredita con la documentacin indicada en el Anexo E; La convocante verificar adems
este criterio en funcin a lo establecido por Resolucin DNCP N849/15, en lo que
respecta a los incisos a) y b) del Art. 40 de la Ley N2051/03.
a.2
Tener capacidad legal para presentar ofertas y ejecutar el contrato. Este requisito se acredita
con la documentacin indicada en el Anexo E;
a.3
Otros requisitos que la Convocante considere pertinente conforme a la legislacin vigente
que se indique en el Anexo E.
b) Capacidad financiera:
No aplicable.
c) Capacidad tcnica:
Se verificarn las condiciones requeridas en las EETT, a travs de los siguientes documentos
solicitados en el Anexo E:
- Detalle de la infraestructura del Taller, Herramientas y Seguridad disponibles para la realizacin de
los servicios, que demuestren los requerimientos solicitados en las EETT del presente Pliego.
- Currculo del Jefe de Taller, con las correspondientes constancias o certificados que avalen su
currculo, y Listado de profesionales mecnicos que dispone, que demuestren los requerimientos
solicitados en las EETT del presente Pliego.
d) Experiencia:
Contratos ejecutados y/o facturaciones anteriores de provisin satisfactoria de servicios de
mantenimiento y reparacin de vehculos marca Hyundai a empresas pblicas o privadas, de los
aos 2013, 2014 y 2015, equivalente mnimamente al 50% del monto mximo del contrato. Podrn
presentarse la cantidad de contratos y facturaciones que fueren necesarios para acreditar el volumen
o monto solicitado, siempre que hayan sido formalizados en el periodo mencionado.
21. El margen de preferencia a ser utilizado es: Se aplica lo establecido en la Ley N 4.558/11 en su Art.
2 y 3, y el Decreto Reglamentario N 9649/12: Dispngase que en las contrataciones que realice el
estado paraguayo, por va de procesos de carcter nacional, se establecer un margen de preferencia
del 20% (veinte por ciento), a favor de los productos y servicios de origen nacional y como apoyo a la
produccin nacional, los servicios objeto del presente llamado debern ser prestados por personal con
mnimo de 70% de ellos con nacionalidad paraguaya, presentando el Certificado de Origen Nacional
emitido por la Direccin General de Desarrollo Empresarial del Ministerio de Industria y Comercio. La
no presentacin del certificado emitido por el MIC no es motivo de descalificacin de las
ofertas.22.Criterio de evaluacin y calificacin de las muestras: No aplicable.
23. Criterio para desempate de ofertas: En caso de empate en el total de precios unitarios ofertados por
dos o ms oferentes que cumplan con todas las condiciones legales y tcnicas solicitadas y con
toda la documentacin requerida, se tomar como criterio de desempate la presentacin de contratos,
facturaciones u rdenes de compra anteriores de servicios de mantenimiento de vehculos de la marca
Hyundai a empresas privadas o entidades pblicas presentados, tomando en cuenta la sumatoria
total de montos de los mismos, siempre que hayan sido formalizados en el periodo 2013/2014/2015.
7

24.Notificacin de Adjudicacin: La adjudicacin se dar a conocer por nota remitida va fax, correo
electrnico, o personalmente, siendo vlida cualquiera de estas formas, dentro de los cinco das
calendario siguientes a la emisin de la Resolucin de Adjudicacin.
25.La convocante formalizar la contratacin mediante: Contrato.
26.El precio adjudicado estar sujeto a reajustes. La frmula y procedimiento para el clculo de
reajustes sern los siguientes:
La frmula y el procedimiento para el reajuste sern aplicados si en el periodo comprendido entre la
fecha de presentacin y apertura de ofertas y la vigencia de la presente contratacin se verificaren
variaciones del salario mnimo legal igual o mayor al quince por ciento (15%) referente a la fecha de
apertura de ofertas. La contratante reconocer el reajuste de precios por el mismo porcentaje de
aumento decretado, a partir de la fecha de vigencia de la disposicin legal. El ajuste de precios ser
aplicado a aquella parte del servicio pendiente de ejecucin, toda vez que no se halle en incumplimiento
de la referente contratacin.
PR = Po (0,20 + 0,80 S )
So
Donde:
PR: precio reajustado.
Po: precio bsico de la oferta a ser reajustado.
S: salario mnimo mensual, establecido por la Direccin del Trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo,
vigente en el mes de ejecucin del servicio.
So: salario mnimo mensual, establecido por la Direccin del trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo,
vigente a la fecha de apertura de ofertas.
No se reconocern reajustes de precios si la presentacin del servicio requerido se encuentra atrasada
respecto al plazo de ejecucin aprobado.
27.Las formas y condiciones de pago:
El pago se har en guaranes, en base a los precios que figuran en la Carta de Oferta, dentro del plazo
de 15 das posteriores a la presentacin de las respectivas facturas legales, en el Departamento
Administrativo de la Caja (Padre Cardozo N 355, de 07:00 a 15:00 horas) previo informe de conformidad
por parte de la unidad administrativa de la Caja.
El Proveedor deber presentar la Factura correspondiente para tener derecho a todo cobro. De dicha
Factura se retendr el equivalente al 0.4% (cero punto cuatro por ciento) sobre el importe de la misma,
deducidos los impuestos correspondientes, conforme a lo establecido en el Art. 41 de la Ley N
2051/2003, modificado por la Ley N 3439/2007 de Contrataciones Publicas.
Las facturas debern estar acompaadas de las respectivas rdenes de servicios, firmadas por el chofer
responsable de cada vehculo.
Los pagos se realizarn, por Tesorera institucional, y bajo recibo membretado del proveedor.
28.El plazo de pago despus del cual la Contratante deber pagar inters al Proveedor es: A partir del
primer da hbil siguiente al vencimiento del plazo de pago establecido en el punto 27 del Anexo B.
29.La tasa de inters que se aplicar es del: 0,1% por el perodo de la demora hasta que haya efectuado
el pago completo.
30.Se otorgar Anticipo: NO.
31.El valor de la Garanta de Cumplimiento de Contrato es de: 5% del valor total del contrato.
32.La Convocante podr aceptar la Garanta de Cumplimiento de Contrato en forma de Declaracin
Jurada: SI.
33.La liberacin de la Garanta de Cumplimiento: La Garanta de Cumplimento ser liberada por la
Contratante y devuelta al Proveedor, a requerimiento de parte, a ms tardar veintiocho (28) das contados
a partir de la fecha de Cumplimiento de las obligaciones del Proveedor en virtud del Contrato, incluyendo
cualquier obligacin relativa a la garanta de los bienes.
34.El plazo de entrega de los bienes es de:
El plazo de entrega de los servicios ser: Segn cada Orden de Servicio emitida, y teniendo en cuenta la
complejidad de cada servicio solicitado:
Para reparaciones menores: 2 das hbiles para ejecucin del servicio.
Para reparaciones mayores: 5 das hbiles para ejecucin del servicio.
35.El lugar de entrega de los bienes o prestacin de los servicios es : Padre Cardozo N 355
8

36.El valor de las multas ser: Si el Proveedor adjudicado no cumpliere con los plazos establecidos en los
plazos de entrega y sus eventuales prrrogas autorizadas, se har pasible de una multa equivalente al
cero punto cinco por ciento (0,5%) del valor total de la Orden de Compra, que ser aplicada sobre la (s)
factura (s) legal (es) presentada (s) en la CAJA. La Multa ser aplicada y deducida en forma automtica,
sin ninguna interpelacin judicial o extra judicial.
37.La vigencia del contrato es de: 1 (un) ao, a partir de la suscripcin del contrato.
Anexo C
Especificaciones tcnicas
1) ESPECIFICACIONES TCNICAS
9

OBJETO
La presente especificacin establece condiciones tcnicas y de servicios a los que se deber ajustar el
servicio de mantenimiento y reparaciones del vehculo Hyundai H-1
Tipo: Minibs
Marca: Hyundai
Modelo: H-1 Ao: 2010
Cantidad de ocupantes: 12 (doce)
Accesorios: aire acondicionado y radio.
SERVICIOS REQUERIDOS
ITEM
COD.
CATALOGO
78180103-001
DESCRIPCION
Unidad de
medida
Presentacin
CANT.
SERVICIO DE MANTENIMIENTO CON CAMBIO DE:
78180103-001
Aceite motor
Unidad
Evento
78180103-001
Fluido embrague
Unidad
Evento
78180103-001
Fluido direccin
Unidad
Evento
78180103-001
Filtro aceite
Unidad
Evento
78180103-001
Filtro combustible
Unidad
Evento
78180103-001
Filtro aire
Unidad
Evento
78180101-014
REPARACIN DE MOTOR CON CAMBIO DE LOS SIGUIENTES REPUESTOS
78180101-014
Cigeal
Unidad
Evento
78180101-014
Un juego de Kit motor completo (pistn y aros, camisas)
Unidad
Evento
78180101-014
Bomba de aceite
Unidad
Evento
10
78180101-014
Bomba de agua
Unidad
Evento
11
78180101-014
Correa dentada
Unidad
Evento
12
78180101-014
Correa alternador
Unidad
Evento
13
78180101-014
Correa de direccin hidrulica
Unidad
Evento
14
78180101-014
Aleta ventilador
Unidad
Evento
15
78180101-014
Tensor de correa dentada
Unidad
Evento
16
78180101-014
Un juego de casquillos de biela a medida
Unidad
Evento
17
78180101-014
Un juego de casquillos de bancada a medida
Unidad
Evento
18
78180101-014
Un juego de casquillos de leva a medida
Unidad
Evento
19
78180101-014
Cabo de acelerador
Unidad
Evento
20
78180101-014
Radiador de agua
Unidad
Evento
21
78180101-014
Recarga refrigerante de radiador
Unidad
Evento
22
78180101-014
Buja incandescente
Unidad
Evento
23
78180101-014
Soporte motor
Unidad
Evento
78180101-005
REPARACIN DEL SISTEMA DE EMBRAGUE CON CAMBIO DE LOS SIGUIENTES

REPUESTOS
24
78180101-005
Cojinete de empuje
Unidad
Evento
25
78180101-005
Disco de embrague
Unidad
Evento
26
78180101-005
Plato de presin
Unidad
Evento
27
78180101-005
Horquilla de embrague
Unidad
Evento
Unidad
Evento
Unidad
Evento
78180101-006
REPARACIN DE SISTEMA DE FRENOS, CON CAMBIO DE:

Pastillas de freno delanteras, con cambio de discos y
reparacin de mordazas de freno
Cambio de fibras de freno traseras, con rectificacin de
tambores y cambio de cubetas de cilindro
28
78180101-006
29
78180101-006
30
78180101-006
Cambio de servo freno
Unidad
Evento
31
78180101-006
Cambio juego reparacin de bomba central de frenos
Unidad
Evento
32
78180101-006
Fluido de frenos
Unidad
Evento
78180101-004
REPARACIN DE SISTEMA DE SUSPENSIN, CON CAMBIO DE:
33
78180101-004
Cambio de rtulas de suspensin (02 unidades)
Unidad
Evento
34
78180101-004
Cambio de muequines de direccin, (02 unidades)
Unidad
Evento
1
10

ITEM
COD.
CATALOGO
35
78180101-004
36
78180101-004
78180101-002
Unidad de
medida
Presentacin
CANT.
Cambio de bujes de parrilla y bujes de estabilizador,

ambos lados, con cambio de perno excntrico.
Unidad
Evento
Dos (02) amortiguadores delanteros
Unidad
Evento
DESCRIPCION
REPARACIN DE CAJA DE TRANSMISION, CON CAMBIO DE:
37
78180101-002
Cambio de anillos sincronizadores
Unidad
Evento
38
78180101-002
Encastre de engranajes de cambios
Unidad
Evento
39
78180101-002
Juego de juntas y reten

es completos
Unidad
Evento
40
78180101-002
Cambio de aceite de caja
Unidad
Evento
41
78180101-002
Cambio de homocinticas lado rueda (punteras de

ambas ruedas) y guardapolvos de homocintica (todos,
con engrase incluido)
Unidad
Evento
42
78180101-002
Cambio de soporte de caja
Unidad
Evento
43
78180101-002
Cambio de Cruceta Cardn
Unidad
Evento
Cepillo limpiaparabrisas
Unidad
Evento
78180101-009
44
78180101-009
REPARACION SISTEMA ELECTRICO
45
78180101-009
Faros delanteros lado derecho e izquierdo
Unidad
Evento
46
78180101-009
Faros traseros lado derecho e izquierdo
Unidad
Evento
47
78180101-009
Cambio de focos por unidad
Unidad
Evento
48
78180101-009
Cambio de Bateria de 12v 90amp.
Unidad
Evento
49
78180101-009
Mantenimiento de sistema de cuenta kilometraje, con

cambio de cabo
Unidad
Evento
50
78180101-017
CABO DE APERTURA DE CAPOT
Unidad
Evento
51
78180101-007
CAMBIO DE CUBIERTAS por unidad
Unidad
Evento
Unidad
Evento
Unidad
Evento
52
78180101-001
53
78180101-016
SERVICIO DE ALINEACIN Y BALANCEO DE

RUEDAS
CARGA DE GAS REFRIGERANTE P/SISTEMA DE
AIRE ACONDICIONADO
El oferente deber cotizar la totalidad de los tems solicitados.

TODOS LOS PRECIOS UNITARIOS DEBERN INCLUIR -CUANDO CORRESPONDA-: REPUESTOS
ORIGINALES Y ACCESORIOS, LUBRICANTES, MANO DE OBRA, Y EL IVA.
Todos los repuestos a utilizarse debern ser originales, de la marca del Vehculo.
Monto mximo de contrato: Gs. 20.000.000.- (100%). Monto mnimo de contrato: Gs. 10.000.000.-(50%)
CONDICIONES GENERALES
Localizacin:
La ubicacin del taller deber ser dentro de los lmites de la ciudad de Asuncin.
Las instalaciones debern contar con infraestructura y tecnologa adecuada para el desempeo de las
funciones contratadas, y debern ser seguras, techadas, y perimetralmente amuralladas, de tal forma que,
de requerir la permanencia del vehculo de la Caja por ms de un da, este sea resguardado debidamente.
Requisitos particulares:
Presentar detalle de la infraestructura del Taller, Herramientas y Seguridad disponibles para la realizacin de
los servicios, que demuestren:
Equipamiento y Herramientas: Como mnimo deber contar con un elevador para vehculos con capacidad
de carga de 4 toneladas y Fosa para revisin.
Asimismo, deber contar con las siguientes herramientas para la ejecucin de los trabajos: (listado
enunciativo no limitativo):
- Banco para armado de diferencial,
- Elevador para desmontaje y montaje de caja de velocidad,
- Cargador de Bateras,
- Comprimidor hidrulico para espirales de suspensin.
- Succionador de aceite al vaco,
- Equipo de diagnstico para inyeccin electrnica,
- Banco de Prueba para reparacin y mantenimiento de picos inyectores Common Rail,
- Equipamiento (mquinas y herramientas)para realizar trabajos de alineacin y balanceo de ruedas.
11

-
Sistema de proteccin contra incendios: el taller debe contar como mnimo con Extintores,
Detectores de humo, Baldes de arena.
Contar con Seguro contra todo riesgo vigente al momento de presentacin de ofertas. Se deber
presentar Constancia indicando nombre de la Compaa de Seguros, Nmero de Pliza y fecha de
vigencia.
Currculo del Jefe de Taller, con las correspondientes constancias que avalen su currculo, y Listado
de profesionales mecnicos que dispone.
- Jefe de Taller; deber ser especializado y con por lo menos 5 (cinco) aos de experiencia laboral
en el rea.
- Personales: el Oferente deber contar con por lo menos 3 (tres) mecnicos especializados en su
plantel.
Mantenimiento: El mantenimiento normalmente se efectuar cada 5000 (cinco mil) kilmetros. Los precios
por cada concepto estarn establecidos en la Planilla de Precios de Mantenimiento de Vehculo, que
presentar el oferente, debidamente llenada y firmada.
Reparaciones: Los costos de reparaciones sern cubiertos por la Caja, previa presentacin del presupuesto
por parte del Taller adjudicado, y aprobacin por parte de la Caja. La Caja podr solicitar otros servicios no
previstos en la planilla, previa presentacin del presupuesto, y aprobacin del mismo.
Los repuestos utilizados debern ser los originales de la marca. En caso de no existencia en plaza, el Taller
deber contar con la aprobacin de la Caja antes del cambio.
2) PLAN DE ENTREGAS
El plazo de entrega de los servicios ser: Segn cada Orden de Servicio emitida, y teniendo en cuenta la
complejidad de cada servicio solicitado:
Para reparaciones menores: 2 das hbiles para ejecucin del servicio.
Para reparaciones mayores: 5 das hbiles para ejecucin del servicio.
Anexo D
Formularios
FORMULARIO N 1
Formulario
ndice
de
la
12

Oferta................................
.................
FORMULARIO N 2
Declaracin Jurada de Mantenimiento de Ofertas.................................................
FORMULARIO N 3
Declaracion Jurada de Cumplimiento de Contrato.................................................
FORMULARIO N 4
Declaracion Jurada del Art. 40...............................................................................
FORMULARIO N 5
Declaracin Jurada de no emplear menores..........................................................
FORMULARIO N 6
Autorizacin del Fabricante...................................................................................
FORMULARIO N 7
Modelo de contrato...............................................................................................
FORMULARIO N 8
Modelo de Orden de Compra.................................................................................
FORMULARIO N 1
Formulario de Oferta.
[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones
indicadas. No se permitirn alteraciones al contenido de este formulario ni se
aceptarn substituciones.]
Fecha: __________________________
CD
No.:
13

__________________________
ID No.: __________________________
A: CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA ANDE
Nos dirigimos a ustedes en el procedimiento de contratacin de referencia, con
el objeto de presentar oferta y declarar bajo juramento cuanto sigue:
a) Hemos examinado y no tenemos objecin alguna a las condiciones de este procedimiento de
contratacin, incluyendo las adendas publicadas.
b) No nos encontramos comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para contratar
establecidas en el artculo 40 de la Ley N 2051/03;
c) Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados del
Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las
evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros
aspectos que pudieran otorgarnos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems
participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la
colusin;
d) Contamos con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato. Asumimos el compromiso
de comunicar por medios fehacientes al Convocante, de manera inmediata a su surgimiento,
cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las citadas inhabilidades, dejando
expresa constancia que independiente a esta situacin, automticamente resta eficacia y validez a
la presente;
e) Hemos verificado toda la documentacin que compone nuestra oferta y conocemos el contenido
de los mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para nosotros, y autorizamos a la
Convocante a confirmar la informacin por nosotros suministrada en nuestra oferta, a travs de
cualquier fuente pblica o privada de informacin;
f) Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptacin por escrito incluida en la
notificacin de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual entre nosotros, hasta que el
Contrato formal (o la Orden de compra) haya sido perfeccionado por las partes;
g) Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento
de contratacin o rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la
adjudicacin del Contrato, conforme con lo dispuesto en los artculos 30 y 31 de la Ley N
2051/03 de Contrataciones Pblicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a
los Oferentes;
h) Nuestra oferta se mantendr vigente por el perodo establecido en el punto 13 del Anexo B, a
partir de la fecha lmite fijada para la presentacin de las ofertas. Esta oferta nos obliga y podr
ser aceptada en cualquier momento hasta antes del trmino de dicho perodo;
i) En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de contratacin,
ofrecemos proveer los Bienes/Servicios cuya descripcin y precios unitarios y totales, incluidos
los tributos o gravmenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente:
ITEM
COD.
CATALOGO
78180103-001
DESCRIPCION
MARCA
PROCED
ENCIA
UNIDAD
CANT.
78180103-001 Aceite motor
Unidad
78180103-001 Fluido embrague
Unidad
78180103-001 Fluido direccin
Unidad
78180103-001 Filtro aceite
Unidad
78180103-001 Filtro combustible
Unidad
78180103-001 Filtro aire
Unidad
78180101-014
PRECIO UNITARIO
IVA INCLUIDO
78180101-014 Cigeal
Unidad
Un juego de Kit motor

78180101-014 completo (pistn y aros,
camisas)
Unidad
1
14

ITEM
COD.
CATALOGO
DESCRIPCION
MARCA
PROCED
ENCIA
UNIDAD
CANT.
78180101-014 Bomba de aceite
Unidad
10
78180101-014 Bomba de agua
Unidad
11
78180101-014 Correa dentada
Unidad
12
78180101-014 Correa alternador
Unidad
13
78180101-014 Correa de direccin hidrulica
Unidad
14
78180101-014 Aleta ventilador
Unidad
15
78180101-014 Tensor de correa dentada
Unidad
16
78180101-014
Unidad
Unidad
Unidad
17
18
Un juego de casquillos de biela

a medida
Un juego de casquillos de
78180101-014
bancada a medida
Un juego de casquillos de leva
78180101-014
a medida
19
78180101-014 Cabo de acelerador
Unidad
20
78180101-014 Radiador de agua
Unidad
21
Recarga refrigerante de
78180101-014
radiador
Unidad
22
78180101-014 Buja incandescente
Unidad
23
78180101-014 Soporte motor
Unidad
78180101-005
REPARACIN DEL SISTEMA DE EMBRAGUE CON CAMBIO DE LOS SIGUIENTES

REPUESTOS
24
78180101-005 Cojinete de empuje
Unidad
25
78180101-005 Disco de embrague
Unidad
26
78180101-005 Plato de presin
Unidad
27
78180101-005 Horquilla de embrague
Unidad
78180101-006
28
29
Pastillas de freno delanteras,

con cambio de discos y
78180101-006
reparacin de mordazas de
freno
Cambio de fibras de freno
traseras, con rectificacin de
78180101-006
tambores y cambio de cubetas
de cilindro
30
78180101-006 Cambio de servo freno
31
78180101-006
32
78180101-006 Fluido de frenos
78180101-004
33
34
35
36
37
38
39
Cambio juego reparacin de

bomba central de frenos
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Cambio de rtulas de
suspensin (02 unidades)
Cambio de muequines de
78180101-004
direccin, (02 unidades)
Cambio de bujes de parrilla y
bujes de estabilizador, ambos
78180101-004
lados, con cambio de perno
excntrico.
Dos (02) amortiguadores
78180101-004
delanteros
78180101-004
78180101-002
PRECIO UNITARIO
IVA INCLUIDO
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Cambio de anillos
sincronizadores
Encastre de engranajes de
78180101-002
cambios
78180101-002
es completos
78180101-002
Unidad
Unidad
Unidad
40
78180101-002 Cambio de aceite de caja
Unidad
41
78180101-002 Cambio de homocinticas lado

rueda (punteras de ambas
ruedas) y guardapolvos de
homocintica (todos, con
Unidad
15

ITEM
COD.
CATALOGO
DESCRIPCION
MARCA
PROCED
ENCIA
UNIDAD
CANT.
PRECIO UNITARIO
IVA INCLUIDO
engrase incluido)
42
78180101-002 Cambio de soporte de caja
Unidad
43
78180101-002 Cambio de Cruceta Cardn
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
78180101-009
44
45
46
78180101-009 Cepillo limpiaparabrisas

Faros delanteros lado derecho
78180101-009
e izquierdo
Faros traseros lado derecho e
78180101-009
izquierdo
47
78180101-009 Cambio de focos por unidad
48
78180101-009
49
78180101-009
50
78180101-017
51
78180101-007
52
78180101-001
53
78180101-016
Cambio de Bateria de 12v

90amp.
Mantenimiento de sistema de
cuenta kilometraje, con cambio
de cabo
CABO DE APERTURA DE
CAPOT
CAMBIO DE CUBIERTAS
C/U
SERVICIO DE ALINEACIN Y
BALANCEO DE RUEDAS
CARGA
DE
GAS
REFRIGERANTE P/SISTEMA
DE AIRE ACONDICIONADO
TOTAL GENERAL PRECIOS
UNITARIOS
Total precios unitarios: Guaranes (completar en letras)

*Monto mnimo de contrato (50%)
*Monto mximo de contrato (100%)
Gs. 10.000.000.Gs. 20.000.000.-
Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad de
[indicar la calidad jurdica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del
Oferente]
El da ________________ del mes ___________________ del ao __________ [indicar la fecha de
la firma
FORMULARIO N 2
Declaracin Jurada de Mantenimiento de Ofertas
Fecha: _______________________
CD ID No.:_______________________
A:
_______________________________________________[nombre completo de la
Convocante]
Yo, quien suscribe, declaro bajo Fe de Juramento que he presentado oferta en
16

representacin de [nombre o razn social de la firma] en fecha _________ para la
Contratacin con nmero de ID___________, para el suministro de______________.
Asimismo, dejo constancia que con la presentacin de mi Oferta he contrado
una
obligacin
con
(indicar
la
Convocante)
por
la
suma
de
______________________________, que pagar a la misma en los siguientes casos:
a. Si retiro mi oferta durante el perodo de validez de la misma;
b. Si no acepto la correccin del precio de mi oferta, de conformidad a lo establecido
en el artculo 59 del Decreto 21.909/03;
c. Si en mi carcter de adjudicatario no procedo, por causa que me fuera imputable
a:
i. Firmar el contrato o rechazar la Orden de Compra; o
ii. Suministrar la garanta de cumplimiento de contrato de conformidad al punto 31
del Anexo B de la Carta de Invitacin;
iii. Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que me sean
requeridos por la Convocante para comprobar que no me encuentro comprendido
en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al
artculo 40 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas y de acuerdo al
artculo 47 del Decreto Reglamentario N 21909/03 y su modificacin, el Decreto
N 5174/05.
d. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas con mi oferta
sean falsas; o
e. Si en mi carcter de adjudicatario no presentare las legalizaciones
correspondientes, cuando stas sean requeridas para la firma del contrato o para
emitir la Orden de Compra.
Me obligo a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra

recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que
sta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la
Convocante haga constar en su solicitud la suma adeudada en razn de que ha
ocurrido por lo menos una de las condiciones antes sealadas, y de que indique
expresamente las condiciones en que se hubiesen dado.
Esta garanta permanecer en vigor durante el plazo indicado en el punto 16
del Anexo B, y toda reclamacin pertinente deber ser recibida por el Garante a
ms tardar en la fecha indicada.
Nombre ________________________ En calidad de____________________________
Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de
___________________
_________________________________________________________________________
El da _______________________________ del mes de _________________ de ______.
FORMULARIO N 3
Declaracin Jurada de Cumplimiento de Contrato
[El Proveedor utilizar este formulario si opta por garantizar el cumplimiento de
contrato por Declaracin Jurada, cuando la Convocante as lo permita en el
17

punto 32 del Anexo B de la Carta de Invitacin]
Fecha: ____________________
CD ID No.: _________________
A: [Nombre completo de la Contratante]

Yo, quien suscribo, declaro bajo Fe de Juramento que en mi carcter de adjudicatario del
procedimiento de Contratacin con nmero de ID __________, para el suministro de
____________________, garantizo el cumplimiento de todas las obligaciones que me competen en
virtud al contrato u orden de compra emitido.
DECLARO que en virtud al punto 31 del Anexo B de la Carta de Invitacin, la suma garantizada a
favor de la Contratante, asciende a un monto mximo de [indicar monto en nmero y letras] y nos
obligamos a pagar a la Contratante sin argumentaciones ni objeciones, y sin necesidad de que la
Contratante pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamacin de la suma indicadas,
contra su solicitud escrita, en el que se afirme que no hemos cumplido con alguna obligacin
establecida en el Contrato u Orden de Compra y que indique expresamente las
condiciones en que se hubiesen dado.
Esta garanta es vlida hasta el _______________del mes de ________________ de_____.
Nombre ________________________________
En calidad de Proveedor
Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ___________________
El da __________________ del mes de __________________________ de ______.
FORMULARIO N 4
DECLARACIN JURADA DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS
INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTCULO 40 Y DE INTEGRIDAD
ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO W, AMBOS DE LA LEY
18

2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS
Fecha: _________________________
Proceso de Contratacin: Modalidad:
Descripcin del llamado:
ID (Portal):
A la Convocante:
________________________________________________________________________________
Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no
me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades
previstas por el Artculo 40 de la Ley N 2.051/03 para presentar propuestas y/o
contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en
particular y al proceso de contratacin arriba individualizado.Asimismo,
declaro/amos
Bajo
Fe
de
Juramento,
que
me/nos
abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o
empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las
exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del
procedimiento, la ejecucin contractual
u otros aspectos que pudiera/n
otorgarme/nos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems
participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el
soborno y la colusin.Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad
Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la
situacin jurdica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa
constancia que independiente a esta situacin, automticamente resta eficacia
y validez a la presente.La presente declaracin jurada, la hago/hacemos, en los trminos y condiciones
del Artculo 47 del Decreto Reglamentario N 21.909/03 y el artculo 20, inciso
W, de la Ley 2051/03, de Contrataciones Pblicas. As mismo, declaro
conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolucin N 330/07
de la Direccin General de Contrataciones Pblicas.-
Firma El/los Oferente/s

Firma/s
Aclaracin de
19

FORMULARIO N 5
DECLARACIN JURADA POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA
INVOLUCRADO EN PRCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIOS, NIAS Y
ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCIN
NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO
(OIT), EL CDIGO DEL TRABAJO, EL CDIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMS LEYES Y
NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.
Asuncin, __ de______ de 201_
Seores
.
Presente
REF.:
(Descripcin del llamado).
ID: (Portal Contrataciones Pblicas)
De mi/nuestra consideracin:
La empresa.., con RUC.., en su calidad de oferente
del
llamado
de
referencia,
por
medio
de
su/s
representante/s
legal/es..............................,
con
cdula/s
de
identidad
N.., formula la presente DECLARACIN BAJO FE DE
JURAMENTO:
1.
QUE no emplea/mos a nios, nias y adolescentes en tipos de labores
consideradas como trabajos prohibidos y en particular TRABAJO INFANTIL
PELIGROSO de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Cdigo del Trabajo, el Art.
54 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia y el Decreto N 4951/05 que reglamenta la Ley
1657/01.
1.
QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las
disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y
servicios que componen la cadena de produccin y comercializacin de lo ofertado,
denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el
Artculo 5 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia.
2.
QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a
lo que establece el Cdigo del Trabajo y el Cdigo de la Niez y de la Adolescencia, y sus
disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y
garantas del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos
competen.
RECONOCEMOS QUE cualquier violacin a esta Declaracin facultar a la Convocante a
descalificarnos durante la etapa de evaluacin de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo
cualquiera sea su etapa de ejecucin, de conformidad a la forma establecida en el artculo 59
de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendr derecho a reembolso de gastos ni a
indemnizacin alguna y ser pasible de la aplicacin del procedimiento para imposicin de
sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las dems responsabilidades que me
pudieran generar.
Atentamente,
_______________________________________________________________
Firma: El/los Oferente/s
Aclaracin de Firma/s
( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 aos, adjunto/amos
copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Cdigo
de la Niez y la Adolescencia.
El presente texto no podr ser modificado ni alterado, siendo de Carcter Formal su presentacin
FORMULARIO N 6
20

Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor.
NO APLICABLE
[El Oferente solicitar al Fabricante, Representante o Distribuidor que complete este formulario de
acuerdo con las instrucciones indicadas. Esta carta de autorizacin deber estar escrita en papel
membrete del otorgante y deber estar firmado por la persona debidamente autorizada para firmar
documentos que comprometan al Fabricante. El Oferente lo deber incluir en su oferta, si as se
establece en los DDLC.]
[Este Formulario podr ser reemplazado por la documentacin que pruebe fehacientemente que el
Oferente es Representante o Distribuidor de la marca del bien ofertado]
Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de presentacin de la oferta]
CD No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]
A: [indicar el nombre completo del Convocante]
POR CUANTO
Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los
bienes fabricados], con fbricas ubicadas en [indique la direccin completa de las fbricas]
mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y direccin del Oferente] a
presentar una oferta con el propsito de suministrar los siguientes bienes de fabricacin nuestra
[nombre y breve descripcin de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.
Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique
el nombre del Oferente] cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.
Por este medio extendemos nuestro aval y plena garanta, respecto a los bienes
ofrecidos por la firma antes mencionada.
Firma: _________________________________________________
[firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]

Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]
Cargo: [indicar cargo]
Debidamente autorizado para firmar esta Autorizacin en nombre de: [nombre completo del
Oferente]
Fechado en el da ______________ de __________________de 20__ [fecha de la firma
21

FORMULARIO N 7
Modelo de Contrato N..

Entre la CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA ANDE, domiciliada en Padre
Cardozo N 355, Repblica del Paraguay, representada para este acto por el Ing. Daro Nez G., con
Cdula de Identidad N 366.191, denominada en adelante la CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la
firma ____________, domiciliada en ___________________________________, Repblica del Paraguay,
representada para este acto por _________________________________, con Cdula de Identidad N
________________, denominada en adelante el PROVEEDOR, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e,
individualmente,
"PARTE",
acuerdan
celebrar
el
presente
"CONTRATO
DE
_______________________________", el cual estar sujeto a las siguientes clusulas y condiciones:
1. OBJETO.
El presente Contrato tiene por objeto establecer las obligaciones que asumen LA CONTRATANTE y EL
PROVEEDOR, en adelante tambin llamados LAS PARTES, en relacin al Servicio de Mantenimiento de
Vehculo de la marca Hyundai, adjudicado en el marco de la Contratacin Directa N 19/15.
2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.
Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son los
siguientes:
(a) Contrato;
(b) El Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o modificaciones;
(c) Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC)
publicadas en el portal de Contrataciones Pblicas;
(d) La oferta del Proveedor;
(e) La resolucin de adjudicacin
del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva
notificacin;
(f)
[Agregar aqu cualquier otro(s) documento(s)]
Los documentos que forman parte del Contrato debern considerarse mutuamente explicativos; en caso de
contradiccin o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la prioridad de los
mismos ser en el orden enunciado anteriormente.
3. IDENTIFICACIN DEL CRDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO
DEL CONTRATO.
El crdito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato est previsto conforme al
siguiente detalle:
Ao
T.P.
Programa
Sub
Programa
Proyecto
Objeto
de Gasto
F.F.
O.F.
Departament
o
2015
240
30
99
2016
240
30
99
Monto
Esta contratacin est incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el ID N . El

llamado es de carcter plurianual, por lo cual, la parte afectada al Ejercicio 2015 estar supeditada a la
aprobacin del Presupuesto correspondiente a dicho ao.
4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN
El presente Contrato es el resultado del procedimiento de Contratacin Directa N., convocado por la
22

Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal de la ANDE. La adjudicacin fue realizada segn acto
administrativo N
5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS.
ITEM
COD.
CATALOGO
78180103-001
DESCRIPCION
MARCA
PROCEDE
NCIA
UNIDAD
CANT.
78180103-001
Aceite motor
Unidad
78180103-001
Fluido embrague
Unidad
78180103-001
Fluido direccin
Unidad
78180103-001
Filtro aceite
Unidad
78180103-001
Filtro combustible
Unidad
78180103-001
Filtro aire
Unidad
78180101-014
7
78180101-014
78180101-014
78180101-014
Cigeal
Un juego de Kit motor completo (pistn
y aros, camisas)
Bomba de aceite
Unidad
10
78180101-014
Bomba de agua
Unidad
11
78180101-014
Correa dentada
Unidad
12
78180101-014
Correa alternador
Unidad
13
78180101-014
Correa de direccin hidrulica
Unidad
14
78180101-014
Aleta ventilador
Unidad
15
78180101-014
Unidad
16
78180101-014
Unidad
17
78180101-014
Unidad
18
78180101-014
Unidad
19
78180101-014
Tensor de correa dentada

Un juego de casquillos de biela a
medida
Un juego de casquillos de bancada a
medida
Un juego de casquillos de leva a
medida
Cabo de acelerador
Unidad
20
78180101-014
Radiador de agua
Unidad
21
78180101-014
Recarga refrigerante de radiador
Unidad
22
78180101-014
Buja incandescente
Unidad
23
78180101-014
Soporte motor
Unidad
78180101-005
Unidad
Unidad
REPARACIN DEL SISTEMA DE EMBRAGUE CON CAMBIO DE LOS SIGUIENTES REPUESTOS
24
78180101-005
Cojinete de empuje
Unidad
25
78180101-005
Disco de embrague
Unidad
26
78180101-005
Plato de presin
Unidad
27
78180101-005
Horquilla de embrague
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
78180101-006
28
78180101-006
29
78180101-006
30
78180101-006
31
78180101-006
32
78180101-006
78180101-004
33
78180101-004
34
78180101-004
35
78180101-004
36
78180101-004
78180101-002

Pastillas de freno delanteras, con
cambio de discos y reparacin de
mordazas de freno
Cambio de fibras de freno traseras, con
rectificacin de tambores y cambio de
cubetas de cilindro
Cambio de servo freno
Cambio juego reparacin de bomba
central de frenos
Fluido de frenos
Cambio de rtulas de suspensin (02
unidades)
Cambio de muequines de direccin,
(02 unidades)
Cambio de bujes de parrilla y bujes de
estabilizador, ambos lados, con cambio
de perno excntrico.
Dos (02) amortiguadores delanteros
37
78180101-002
Cambio de anillos sincronizadores
Unidad
38
78180101-002
Unidad
39
78180101-002
Unidad
40
78180101-002
Unidad
41
78180101-002
Unidad
42
78180101-002
Encastre de engranajes de cambios

es completos
Cambio de aceite de caja
Cambio de homocinticas lado rueda
(punteras de ambas ruedas) y
guardapolvos de homocintica (todos,
con engrase incluido)
Cambio de soporte de caja
Unidad
43
78180101-002
Cambio de Cruceta Cardn

Cepillo limpiaparabrisas
Faros delanteros lado derecho e
izquierdo
Faros traseros lado derecho e izquierdo
Unidad
Cambio de focos por unidad
Unidad
78180101-009
44
78180101-009
45
78180101-009
46
78180101-009
47
78180101-009
PRECIO UNITARIO
IVA INCLUIDO
23

48
COD.
CATALOGO
78180101-009
49
78180101-009
50
78180101-017
CABO DE APERTURA DE CAPOT
Unidad
51
78180101-007
Unidad
52
78180101-001
Unidad
53
78180101-016
CAMBIO DE CUBIERTAS C/U

SERVICIO
DE
ALINEACIN
Y
BALANCEO DE RUEDAS
CARGA DE GAS REFRIGERANTE
P/SISTEMA
DE
AIRE
ACONDICIONADO
TOTAL
GENERAL
PRECIOS
UNITARIOS
Unidad
ITEM
DESCRIPCION
MARCA
PROCEDE
NCIA
UNIDAD
CANT.
Cambio de Bateria de 12v 90amp.

Mantenimiento de sistema de cuenta
kilometraje, con cambio de cabo
Unidad
Unidad
PRECIO UNITARIO
IVA INCLUIDO
El monto mnimo del presente contrato asciende a la suma de Gs. 10.000.000 (Guaranes diez millones) y
el monto mximo es de Gs. 20.000.000 (Guaranes veinte millones).
El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de stos de
conformidad a las disposiciones del Contrato.
La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y
servicios y la subsanacin de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de
conformidad con lo dispuesto en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
6. VIGENCIA DEL CONTRATO
El plazo de vigencia de este Contrato es desde la suscripcin, y por el periodo de 1 (un) ao.
7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIN DE BIENES.
Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Cronograma de Entregas del
Pliego de Bases y Condiciones, en la siguiente direccin: Padre Cardozo N 355.
8. ADMINISTRACIN DEL CONTRATO.
La administracin del contrato estar a cargo de: LA CONTRATANTE.
9. FORMA Y TRMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
La garanta para el fiel cumplimiento del contrato se regir por lo establecido en las Condiciones Generales
y Especiales del Contrato, la cual se presentar a ms tardar dentro de los 10 (das) calendarios siguientes a
la firma del contrato. La garanta de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 5% del monto total del
contrato.10. MULTAS.
Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato sern aplicadas conforme con las
Condiciones Especiales y Generales del Contrato. Llegado al monto equivalente a la Garanta de Fiel
Cumplimiento de Contrato, la Contratante podr aplicar el procedimiento de rescisin de contratos de
conformidad al Artculo 59 inc. c) de la Ley N 2.051/03 De Contrataciones Pblicas, caso contrario deber
seguir aplicando el monto de las multas que correspondan.
La rescisin del contrato o la aplicacin de multas por encima del porcentaje de la Garanta de Cumplimiento
del Contrato deber comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artculo 72 de la Ley N 2051/03 De
Contrataciones Pblicas.
11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO
ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO.
24

Cualquiera de las partes podr rescindir este contrato antes de su vencimiento, mediante una comunicacin
escrita previa con 30 (treinta) das de anticipacin. La parte que no estuviere de acuerdo con la rescisin
solicitada por la otra, podr pedir la reconsideracin de la medida adoptada. En cualquiera de los casos, la
rescisin anticipada o por vencimiento del plazo convenido por este contrato no implicar obligaciones o
responsabilidades posteriores para las mismas.
12. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS.
Cualquier diferencia que surja durante la ejecucin de los Contratos
se dirimir conforme las reglas
establecidas en la legislacin aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

13. ANULACIN DE LA ADJUDICACIN
Si la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas resolviera anular la adjudicacin de la Contratacin
debido a la procedencia de una protesta o investigacin instaurada en contra del procedimiento, y si dicha
nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea
afectado por la nulidad quedar automticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicacin
oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones
derivadas de lo ejecutado del contrato.
EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en

la Ciudad de ___________________ Repblica del Paraguay al da___________ mes___________ y
ao_____________.
Firmado por: [indicar firma] en nombre de la Contratante.
Firmado por: [indicar la(s) firma(s)] en nombre del Proveedor.
25

FORMULARIO N 8
MODELO DE ORDEN DE COMPRA
NO APLICABLE

Anexo E
Documentos de la Oferta
I.
Documentos comunes para Personas Fsicas y

Jurdicas.
Cumple
No
Cumpl
e
Cumple
No
cumpl
e
a)
Formulario de Oferta *
[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al
modelo indicado en la Seccin VI]
b) Garanta de Mantenimiento de Oferta*
c) Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o

limitaciones para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad
conforme al artculo 20, inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con
lo dispuesto en la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de
Contrataciones Pblicas. *
d) Declaracin Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra
involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la
Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la
Adolescencia, dems leyes y normativas vigentes en la Repblica del
Paraguay, conforme al formato aprobado por la Direccin Nacional de
Contrataciones Pblicas en la Resolucin DNCP N 941/2010.
II.
Documentos legales para Oferentes individuales

que sean Personas Fsicas.
a) Fotocopia simple de la cdula de identidad del firmante de la oferta*.
b) Fotocopia simple de la cdula tributaria del oferente (RUC).

c) Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente.
d) En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representacin, deber
acompaar una fotocopia simple de su cdula de identidad y una fotocopia
autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pblica para presentar la
oferta y representarlo en los actos de la licitacin. No es necesario que el Poder
est inscripto en el Registro de Poderes.*
e) Fotocopia autenticada de la ltima declaracin de IVA y/o del Impuesto a la
Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la
presentacin de la oferta.
f) Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la
empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea
importador y/o distribuidor de los bienes.
III.
Documentos legales para Oferentes individuales

que sean Personas Jurdicas
a) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la

persona jurdica tales como la Escritura Pblica de Constitucin y
protocolizacin de los Estatutos Sociales. Los estatutos debern estar inscriptos
en la Seccin Personas Jurdicas de la Direccin de Registros Pblicos.*
b) Fotocopia simple de la cdula tributaria (constancia de inscripcin en el Registro
nico de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de Identidad de los
representantes o apoderados de la Sociedad.
c) Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente.
Cumple
No
cumpl
e
i.

d) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del
firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden
consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pblica (no es necesario
que est inscripto en el Registro de Poderes); los documentos societarios que
justifiquen la representacin del firmante, tales como las actas de asamblea y de
directorio en el caso de las sociedades annimas.*
e) Fotocopia autenticada de la declaracin de IVA del ltimo mes vencido y/o del
Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el
mes anterior a la presentacin de la oferta.
f)
IV.
Autorizacin del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la

empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea
importador y/o distribuidor de los bienes.
Documentos legales para Oferentes en Consorcio
Cumple
No
cumpl
e
Cumple
No
cumpl
e
a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica domiciliada en la
Repblica del Paraguay deber presentar los documentos requeridos para
Oferentes individuales especificados en el apartado (II) precedente. Cada
integrante del Consorcio que sea una persona jurdica domiciliada en el
Paraguay deber presentar los documentos requeridos para Oferentes
individuales en el apartado (III) precedente.
b) Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intencin de
constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del
contrato, en el que se indicarn con precisin los puntos establecidos en el
artculo 48, incisos 2 y 3 del Decreto Reglamentario N 5.174/05. El acuerdo
de intencin deber hallarse instrumentado, como mnimo en un documento
privado con certificacin de firmas por Escribano Pblico. El Consorcio
constituido deber estar formalizado por Escritura Pblica.*
c) Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los
firmantes del acuerdo de intencin de consorciarse. Estos documentos pueden
consistir en:
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por cada Miembro del
consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen
la representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de
directorio en el caso de las sociedades annimas.*
d) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del
firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya
formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en:
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por la Empresa Lder del
consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de la Empresa Lder, que justifiquen la
representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio
en el caso de las sociedades annimas.
V.
Otros documentos.

a) Contratos ejecutados y/o facturaciones anteriores de provisin satisfactoria de
servicios de mantenimiento y reparacin de vehculos marca Hyundai a
empresas pblicas o privadas, de los aos 2013, 2014 y 2015, equivalente
mnimamente al 50% del monto mximo del contrato. Podrn presentarse la
cantidad de contratos y facturaciones que fueren necesarios para acreditar el
volumen o monto solicitado, siempre que hayan sido formalizados en el periodo
mencionado.
b) Detalle de la infraestructura del Taller, Herramientas y Seguridad disponibles
para la realizacin de los servicios, que demuestren los requerimientos
solicitados en las EETT del presente Pliego.
c) Currculo del Jefe de Taller, con las correspondientes constancias o certificados
que avalen su currculo, y Listado de profesionales mecnicos que dispone, que
demuestren los requerimientos solicitados en las EETT del presente Pliego.
d) Certificado de Procedencia/Origen Nacional emitido por el Ministerio de Industria
y Comercio. La no presentacin no ser motivo de descalificacin de las ofertas.
*Documentos Sustanciales: presentar con la oferta pues no son susceptibles de presentacin posterior a la
fecha de presentacin y a apertura de ofertas.-
Observacin: Los oferentes que estn inscriptos en el Sistema de Informacin de

Proveedores del Estado (SIPE), al momento de la presentacin de las ofertas no
necesitarn acompaar los documentos que consten en la Constancia emitida por el
sistema, bastando la presentacin de la misma, siempre que dichos documentos se
hallen ACTIVOS.
Documentos a presentar para la firma del contrato o emisin de Orden de Compra.
Los siguientes documentos debern ser para la firma del contrato cuando no hayan sido presentados junto con la
oferta, y no consten como activos en el SIPE.
Personas Fsicas / Jurdicas
a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Direccin General
de Registros Pblicos;
b) Certificado de no hallarse en interdiccin judicial expedido por la Direccin General de Registros Pblicos;
c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsin Social.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder suficiente del
apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacin.
Documentos. Consorcios
a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica o jurdica deber presentar los documentos
requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y (d) del apartado 1
precedente.
b) Consorcio constituido, en el que se establecern con precisin los puntos establecidos en el artculo 48 inciso
4 del Decreto Reglamentario N 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Pblica.
c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al
Consorcio.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder suficiente del
apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacin.
Documentos. Personas Fsicas / Jurdicas y/o Consorcios
a) Si la oferta adjudicada estuviera acompaada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el
Oferente deber acompaar los documentos debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del pas
de emisin del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica del Paraguay.


PBC Mant Hyundai 2015.rep

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PBC Mant Hyundai 2015.rep

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CAJA DE JUBILACIONES Y

PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

Aprobado por Resolucin DNCP N 872 de fecha 26 de abril de

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

CARTA DE INVITACIN Y ANEXOS

Padre Cardozo N 355

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

Prohibicin de Negociar (Art. 20, inciso f, Ley N 2051/03)

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

Ausencia del mnimo de Ofertas

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

Datos de la Contratacin (DDLC)

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

19.Solicitud de Muestras: Se solicitar Muestras: NO

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CON CAMBIO DE:

REPARACIN DE MOTOR CON CAMBIO DE LOS SIGUIENTES REPUESTOS

Un juego de Kit motor completo (pistn y aros, camisas)

Correa de direccin hidrulica

Tensor de correa dentada

Un juego de casquillos de biela a medida

Un juego de casquillos de bancada a medida

Un juego de casquillos de leva a medida

Recarga refrigerante de radiador

REPARACIN DEL SISTEMA DE EMBRAGUE CON CAMBIO DE LOS SIGUIENTES

REPARACIN DE SISTEMA DE FRENOS, CON CAMBIO DE:

Cambio de servo freno

Cambio juego reparacin de bomba central de frenos

REPARACIN DE SISTEMA DE SUSPENSIN, CON CAMBIO DE:

Cambio de rtulas de suspensin (02 unidades)

Cambio de muequines de direccin, (02 unidades)

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

Cambio de bujes de parrilla y bujes de estabilizador,

Dos (02) amortiguadores delanteros

REPARACIN DE CAJA DE TRANSMISION, CON CAMBIO DE:

Cambio de anillos sincronizadores

Encastre de engranajes de cambios

Juego de juntas y reten

Cambio de aceite de caja

Cambio de homocinticas lado rueda (punteras de

Cambio de soporte de caja

Cambio de Cruceta Cardn

REPARACION SISTEMA ELECTRICO

Faros delanteros lado derecho e izquierdo

Faros traseros lado derecho e izquierdo

Cambio de focos por unidad

Cambio de Bateria de 12v 90amp.

Mantenimiento de sistema de cuenta kilometraje, con

CABO DE APERTURA DE CAPOT

CAMBIO DE CUBIERTAS por unidad

SERVICIO DE ALINEACIN Y BALANCEO DE

El oferente deber cotizar la totalidad de los tems solicitados.

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA

SERVICIO DE MANTENIMIENTO CON CAMBIO DE:

78180103-001 Aceite motor

78180103-001 Fluido embrague

78180103-001 Fluido direccin

78180103-001 Filtro aceite

Asuncin, de____ de 201_