CONVENO N 182

CONVENO SOBRE PROIBIO DAS PIORES FORMAS DE TRABALHO

INFANTIL E AO IMEDIATA PARA SUA ELIMINAO
Aprovadas em 17/06/1999.
No Brasil, promulgada pelo Decreto 3597de 12/09/2000.

A Conferncia Geral da Organizao Internacional do Trabalho,

Convocada em Genebra pelo Conselho de Administrao da Secretaria Internacional do
Trabalho e reunida em 1 de junho de 1999, em sua 87 Reunio,
Considerando a necessidade de adotar novos instrumentos para proibio e eliminao
das piores formas de trabalho infantil, como a principal prioridade de ao nacional e
internacional, que inclui cooperao e assistncia internacionais, para complementar a
Conveno e a Recomendao sobre Idade Mnima para Admisso a Emprego, 1973, que
continuam sendo instrumentos fundamentais sobre trabalho infantil;
Considerando que a efetiva eliminao das piores formas de trabalho infantil requer ao
imediata e global, que leve em conta a importncia da educao fundamental e gratuita e
a necessidade de retirar a criana de todos esses trabalhos, promover sua reabilitao e
integrao social e, ao mesmo tempo, atender as necessidades de suas famlias;
Tendo em vista a resoluo sobre a eliminao do trabalho infantil adotada pela
Conferncia Internacinal do Trabalho, em sua 83a Reunio, em 1996;
Reconhecendo que o trabalho infantil devido, em grande parte, pobreza e que a
soluo a longo prazo reside no crescimento econmico sustentado, que conduz ao
progresso social, sobretudo ao alvio da pobreza e educao universal;
Tendo em vista a Conveno sobre os Direitos da Criana, adotada pela Assemblia das
Naes Unidas, em 20 de novembro de 1989;
Tendo em vista a Declarao da OIT sobre Princpios e Direitos Fundamentais no
Trabalho e seu Seguimento, adotada pela Conferncia Internacional do Trabalho em sua
86a Reunio, em 1998;
Tendo em vista que algumas das piores formas de trabalho infantil so objeto de outros
instrumentos internacionais, particularmente a Conveno sobre Trabalho Forado, 1930,
e a Conveno Suplementar das Naes Unidas sobre Abolio da Escravido, do
Trfico de Escravos e de Instituies e Prticas Similares Escravido, 1956;
Tendo-se decidido pela adoo de diversas proposies relativas a trabalho infantil,
matria que constitui a quarta questo da ordem do dia da Reunio, e

Aps determinar que essas proposies se revestissem da forma de conveno

internacional, adota, neste dcimo stimo dia de junho do ano de mil novecentos e
noventa e nove, a seguinte Conveno que poder ser citada como Conveno sobre as
Piores Formas de Trabalho Infantil, 1999.
Artigo 1
Todo Estado-membro que ratificar a presente Conveno dever adotar medidas
imediatas e eficazes que garantam a proibio e a eliminao das piores formas de
trabalho infantil em regime de urgncia.
Artigo 2
Para os efeitos desta Conveno, o termo criana aplicar-se- a toda pessoa menor de 18
anos.
Artigo 3
Para os fins desta Conveno, a expresso as piores formas de trabalho infantil
compreende:
(a) todas as formas de escravido ou prticas anlogas escravido, como venda e trfico
de crianas, sujeio por dvida, servido, trabalho forado ou compulsrio, inclusive
recrutamento forado ou compulsrio de crianas para serem utilizadas em conflitos
armados;
(b) utilizao, demanda e oferta de criana para fins de prostituio, produo de material
pornogrfico ou espetculos pornogrficos;
(c) utilizao, demanda e oferta de criana para atividades ilcitas, particularmente para a
produo e trfico de drogas conforme definidos nos tratados internacionais pertinentes;
(d) trabalhos que, por sua natureza ou pelas circunstncias em que so executados, so
susceptveis de prejudicar a sade, a segurana e a moral da criana.
Artigo 4
1 - Os tipos de trabalho a que se refere o Artigo 3 (d) sero definidos pela legislao
nacional ou pela autoridade competente, aps consulta com as organizaes de
empregadores e de trabalhadores interessadas, levando em considerao as normas
internacionais pertinentes, particularmente os pargrafos 3 e 4 da Recomendao sobre
as Piores Formas de Trabalho Infantil, 1999.
2 - A autoridade competente, aps consulta com as organizaes de empregadores e
trabalhadores interessadas, identificar onde ocorrem os tipos de trabalho assim
definidos.

3 - A relao dos tipos de trabalho definidos nos termos do pargrafo 1 deste artigo
dever ser periodicamente examinada e, se necessrio, revista em consulta com as
organizaes de empregadores e de trabalhadores interessadas.
Artigo 5
Todo Estado-membro, aps consulta com organizaes de empregadores e de
trabalhadores, criar ou adotar mecanismos apropriados para monitorar a aplicao das
disposies que do cumprimento presente Conveno.
Artigo 6
1 - Todo Estado-membro elaborar e desenvolver programas de ao para eliminar,
como prioridade, as piores formas de trabalho infantil.
2 - Esses programas de ao sero elaborados e implementados em consulta com
relevantes instituies governamentais e organizaes de empregadores e de
trabalhadores, levando em considerao, se conveniente, opinies de outros grupos
interessados.
Artigo 7
1- Todo Estado-membro adotar todas as medidas necessrias para assegurar a efetiva
aplicao e cumprimento das disposies que do efeito a esta Conveno, inclusive a
instituio e aplicao de sanes penais ou, conforme o caso, de outras sanes.
2 - Todo Estado-membro, tendo em vista a importncia da educao para a eliminao do
trabalho infantil, adotar medidas efetivas, para, num determinado prazo:
(a) impedir a ocupao de crianas nas piores formas de trabalho infantil;
(b) dispensar a necessria e apropriada assistncia direta para retirar crianas das piores
formas de trabalho infantil e assegurar sua reabilitao e integrao social;
(c) garantir o acesso de toda criana retirada das piores formas de trabalho infantil
educao fundamental gratuita e, quando possvel e conveniente, formao profissional;
(d) identificar e alcanar crianas particularmente expostas a riscos e
(e) levar em considerao a situao especial de meninas.
3 - Todo Estado-membro designar a autoridade competente responsvel pela aplicao
das disposies que do cumprimento a esta Conveno.

Artigo 8
Os Estados-membros tomaro as devidas providncias para se ajudarem mutuamente na
aplicao das disposies desta Conveno por meio de maior cooperao e/ou
assistncia internacional, inclusive o apoio ao desenvolvimento social e econmico, a
programas de erradicao da pobreza e educao universal.
Artigo 9
As ratificaes formais desta Conveno sero comunicadas, para registro, ao DiretorGeral da Secretaria Internacional do Trabalho.
Artigo 10
1 - Esta Conveno obrigar unicamente os Estados-membros da Organizao
Internacional do Trabalho cujas ratificaes tiverem sido registradas pelo Diretor-Geral
da Secretaria Internacional do Trabalho.
2 - A presente Conveno entrar em vigor doze meses aps a data de registro, pelo
Diretor-Geral, das ratificaes de dois Estados-membros.
3 - A partir da, esta Conveno entrar em vigor, para todo Estado-membro, doze meses
aps a data do registro de sua ratificao.
Artigo 11
1 - O Estado-membro que ratificar esta Conveno poder denunci-la ao final de um
perodo de dez anos a contar da data em que a Conveno entrou em vigor pela primeira
vez, por meio de comunicao, para registro, ao Diretor-Geral da Secretaria Internacional
do Trabalho. A denncia s ter efeito um ano aps a data de seu registro.
2 - Todo Estado-membro que tiver ratificado esta Conveno e que, no prazo de um ano,
aps expirado o perodo de dez anos referido no pargrafo anterior, no tiver exercido o
direito de denncia disposto neste artigo, ficar obrigado a um novo perodo de dez anos
e, da por diante, poder denunciar esta Conveno ao final de cada perodo de dez anos,
nos termos deste artigo.
Artigo 12
1 - O Diretor-Geral da Secretaria Internacional do Trabalho dar cincia, aos Estadosmembros da Organizao Internacional do Trabalho, do registro de todas as ratificaes,
declaraes e atos de denncia que lhe forem comunicados pelos Estados-membros da
Organizao.

2 - Ao notificar os Estados-membros da Organizao sobre o registro da segunda

ratificao que lhe foi comunicada, o Diretor-Geral lhes chamar a ateno para a data
em que a Conveno entrar em vigor.
Artigo 13
O Diretor-Geral da Secretaria Internacional do Trabalho comunicar ao Secretrio-Geral
das Naes Unidas, para registro, nos termos do Artigo 102 da Carta das Naes Unidas,
informaes circunstanciadas sobre todas as ratificaes, declaraes e atos de denncia
por ele registrados, conforme o disposto nos artigos anteriores.
Artigo 14
O Conselho de Administrao da Secretaria Internacional do Trabalho, quando julgar
necessrio, apresentar Conferncia Geral relatrio sobre a aplicao desta Conveno
e examinar a convenincia de incluir na ordem do dia da Conferncia a questo de sua
reviso total ou parcial.
Artigo 15
1 - Caso a Conferncia venha a adotar uma nova Conveno que total ou parcialmente
reveja a presente Conveno, a menos que a nova Conveno disponha de outro modo:
(a) a ratificao da nova Conveno revista por um Estado-membro implicar ipso jure a
denncia imediata desta Conveno, no obstante as disposies do artigo 11 acima, se e
quando a nova Conveno revista entrar em vigor;
(b) esta Conveno deixar de estar sujeita a ratificao pelos Estados-membros a partir
do momento da entrada em vigor da Conveno revista.
2 - Esta Conveno permanecer, porm, em vigor, na sua forma atual e contedo, para
os Estados-membros que a ratificaram mas no ratificarem a Conveno revista.
Artigo 16
As verses em ingls e francs do texto desta Conveno so igualmente oficiais.