Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NDICE DE CONTENIDO
Resumen............................................................................................................................3
Introduccion.......................................................................................................................4
I. Antecedentes...................................................................................................................6
II. Formulacin del problema.............................................................................................6
III. Planteamiento Problema...............................................................................................6
IV. Justificacin..................................................................................................................7
V. Objetivo General............................................................................................................7
V.1. Objetivos especficos..................................................................................................7
CAPTULO I
MARCO TERICO
MARCO METODOLGICO
RESULTADOS Y DISCUSIN
Bibliografa......................................................................................................................42
Anexos.............................................................................................................................43
Puntos para la toma de muestra de agua...........................................................................44
Encuesta barri Pampa Galana.........................................................................................52
Reglamento Nacional para el control de la calidad de agua para consumo humano - NB
512..................................................................................................................................53
Norma Boliviana 496 de toma de muestras para anlisis de agua potable.....................107
RESUMEN
El presente proyecto se desarroll con la finalidad de verificar si el agua que
consumen los habitantes del barrio pampa galana que se encuentra en proximidades
del botadero municipal y cmaras spticas, cumple con los parmetros establecidos
por la norma boliviana 512 sobre el agua apta para el consumo humano.
Por lo tanto el objetivo de esta investigacin es: Determinar la concentracin de
nitritos y nitratos en el sistema de abastecimiento de agua del barrio Pampa Galana
como un indicador de enfermedad metablica, como es la metamoglobinemia y
cncer, para as prevenir ciertas enfermedades y gastos econmicos en el tratamiento
de las mismas.
Para dicho estudio se realiz la toma de muestra en 7 piletas diferentes, con intervalos
de una semana, durante cuatro semanas; con la verificacin de los resultados, para dar
cumplimiento a la norma boliviana 496 sobre la recoleccin de muestras de agua para
el consumo humano.
La tcnica utilizada para la determinacin de nitritos y nitratos fue la diazotacin que
atreves del color se da lectura en el equipo de espectrofotometra dando de manera
directa el resultado expresado en mg/l. con lo que se puede evidenciar que el valor
mximo obtenido es 0.0442 mg/l de nitritos y de nitratos 2.5 mg/l. que con valores
bajos para estas sales de nitrgeno. Evidenciando que no existe contaminacin
organolptica causada por el botadero municipal, ni cmaras spticas que estuviesen
dentro del radio cercano al pozo de agua central.
Se recomienda hacer controles peridicos del agua para garantizar la calidad de la
misma y sea apta para el consumo humano.
INTRODUCCIN
El agua es el principal elemento para la vida animal y vegetal, de la cantidad total, el
96,5% es agua salada y se distribuye entre los ocanos, mientras que el restante
3,5% es agua dulce que se encuentra a nivel superficial en forma de ros y arroyos, a
nivel subterrneo en forma de acuferos naturales, y en forma de hielo en los polos y
cimas de montaas, de toda el agua el agua dulce existente solamente el 1% de agua
dulce es potable para consumo humano. El agua contiene diferentes microorganismos
y diferentes sustancias qumicas disueltas, de las cuales a diferentes concentraciones
pueden llevar a una enfermedad de acuerdo al microorganismo o sustancia qumica
que se encuentre en concentraciones elevadas.
El nitrato y el nitrito son iones de origen natural que forman parte del ciclo del
nitrgeno. El nitrato se utiliza principalmente en fertilizantes inorgnicos, y el nitrito
sdico como conservante alimentario, especialmente para las carnes curadas. La
concentracin de nitrato en aguas subterrneas y superficiales suele ser baja, pero
puede llegar a ser alta por filtracin o escorrenta de tierras agrcolas o debido a la
contaminacin por residuos humanos o animales como consecuencia de la oxidacin
del amoniaco y fuentes similares. Las condiciones anaerobias pueden favorecer la
formacin y persistencia del nitrito. La cloraminacin podra ocasionar la formacin
de nitrito en el sistema de distribucin si no se controla debidamente la formacin de
cloramina. La formacin de nitrito es consecuencia de la actividad microbiana y
puede ser intermitente. La nitrificacin en los sistemas de distribucin puede
aumentar la concentracin de nitrito, que suele ser de 0,2 a 1,5 mg/l. (organizacin
mundial de la salud 2008)
Las nitrosaminas son compuestos orgnicos que generalmente se originan debido a la
reaccin de una amina secundaria con nitritos en un medio muy cido (por ejemplo,
dentro del estmago). Las temperaturas moderadamente altas tambin pueden
desencadenar la formacin de nitrosaminas, que en este caso los nitritos procederan
I. ANTECEDENTES
Estudios recientes de la Organizacin mundial de la salud, en estudios realizados en
octubre del 2015, determino que la elevada concentracin de nitritos pueden causar
cncer en aquellas personas predisponentes genticamente.
En un estudio realizado por el Departamento de Servicio en Salud de California,
Estados Unidos noviembre 2006. Se puede observar que en concentraciones elevadas
de nitritos se puede sufrir diferentes alteraciones al organismo, como ser un cambio en
la hemoglobina, la cual se transforma a metahemoglobina reduciendo la cantidad de
oxigeno transportado en condiciones normales. Estudios realizados en animales
demuestra que se puede llegar a desarrollar cncer cuando la concentracin es elevada
y la ingesta es constante de alimentos y agua con nitritos.
II. FORMULACIN DEL PROBLEMA
La elevada concentracin de nitritos en el agua de la zona urbana de la ciudad de
Tarija, estara causando afecciones metablicas en las personas que consumen agua
potable diariamente?
III. PLANTEAMIENTO PROBLEMA
El consumo de agua normalmente no lleva ninguna afeccin, sin embargo al no ser
correctamente tratada para ser considerada potable conlleva un problema contra la
salud. En el agua existen diferentes sustancias, entre ellas se encuentran los nitritos,
los cuales pueden causar diferentes alteraciones al organismo, lo cual lleva a la
adquisicin de enfermedades metablicas, gastrointestinales o hasta incluso cncer en
aquellas personas que presenten pre disponibilidad gentica.
Una de las enfermedades ms graves es el cncer hoy en da, debido a la dificultad
para su diagnstico temprano, puesto que los sntomas y signos se presentan cuando
CAPTULO I
MARCO TERICO
Solida
Liquida
Gaseoso
con
coenzima
A.
Imagen extrada del libro Qumica del agua Snoeyin K. Jenkis Mexico 1996
3.2. METABOLISMO DEL NITRITO
El nitrito procedente de la reduccin del nitrato puede acumularse o ser reducido a su
vez. En las enterobacterias no hay nitrito reductasa desnitrificante que forme xidos
de nitrgeno o N2. Una ligera produccin de xido nitroso que se ha detectado en
algunos casos se debe a la propia nitrato reductasa. En cambio, el nitrito puede
reducirse a amoniaco a travs de la transferencia de seis electrones. En las
5.2.
NITRATO
Aluminio
Al
Arsnico
As
0,01 mg/l(*)
Amoniaco
NH3
Antimonio
Sb
Bario
Ba
Boro
Cadmio
Cd
Calcio
Ca
Cianuro
CN-
Observaciones
Lmite inferior 6,5
Valor mayor tiene efecto sobre la salud
Valor mayor tiene efecto sobre la salud
Cloro residual
Nitritos
Nitratos
1,0 mg/l
NO2-
NO3-
Tabla N2
N
Actividad
3
4
5
6
8
9
Descripcin
Preparar los frascos de polietileno con una
capacidad de 2 l; La recoleccin de
muestras para analizar pH se debe tomar
en un frasco de 300 ml.
Codificar el frasco de muestreo (pone la
fecha y el cdigo de la muestra
correspondiente)
Verificar que el grifo seleccionado, sea de
uso constante y no presente deterioros.
CAPITULO II
MARCO
METODOLGICO
B. NITRGENO.
Materiales:
Equipo de filtracin al vaco.
1)
Expresin de resultados
Dimensin
Indicador
Tcnica 4500-NO2 B.
nitrgeno expresada
en mg/l.
Concentracin
Agua de consumo
de nitritos
Concentracin de
Nitritos
Mximo permisible
segn NB 512
Concentracin
Agua de consumo
de nitratos
0,1 mg/l
Tcnica nitrato HR
HACH nitrgeno
expresado en mg/l
Mximo permisible
segn NB 512
30mg/l
Elaboracin propia
CAPITULO III
RESULTADOS Y
DISCUSIN
ORDEN DE MUESTRAS
1
2
3
4
5
PILETA A
PILETA B
PILETA C
PILETA D
PILETA E
N4
1.9
1.5
1.6
1.3
1.4
6
7
PILETA F
PILETA G
1.7
1.6
2.4
1.9
1.5
1.4
1.9
2.2
DETERMINACION DE NITRITOS
EN PILETAS DEL BARRIO TARIJEOS EN PROGRESO (PAMPA GALANA)
N
ORDEN
DE LECTURA A 507 Nm (mg/litro)
MUESTRAS
N1
N2
N3
N4
1
PILETA A
0.0099
0.0258
0.0035
0.0142
2
PILETA B
0.0080
0.0032
0.001
0.0063
3
PILETA C
0.0122
0.0015
0.0026
0.0034
4
PILETA D
0.0074
0.0020
0.0015
0.0028
5
PILETA E
0.0442
0.0010
0.0022
0.0019
6
PILETA F
0.0027
0.0021
0.0019
0.0013
7
PILETA G
0.0150
0.0016
0.0029
0.0057
DETERMINACION DE NITRATOS
EN EL POZO DE AGUA DEL BARRIO TARIJEOS EN PROGRESO (PAMPA
GALANA)
N
ORDEN DE MUESTRAS
MUESTRA DE POZO
DIA 1
1.4
DIA 2
1.9
DIA 3
1.7
DIA 4
2.1
parmetros establecidos por la Norma Boliviana 512 de calidad de agua potable para
el consumo humano.
DETERMINACION DE NITRITOS
EN EL POZO DE AGUA DEL BARRIO TARIJEOS EN PROGRESO (PAMPA
GALANA)
N
ORDEN DE MUESTRAS
MUESTRA DE POZO
DIA 1
0.0239
DIA 2
0.0080
DIA 3
0.0137
DIA 4
0.0074
TABLA
N2 GRAFICO SEGUNDO DIA
DETERMINACION DE NITRITOS
TABLA N5 GRAFICO DIA 1
DETERMINACION DE NITRATOS EN EL POZO DE AGUA DEL BARRIO TARIJEOS EN PROGRESO (PAMPA GALANA)
2.1
1.4
1
2
3
4
1.9
1.7
GRAFICO DIA 2
DETERMINACION DE NITRITOS EN EL POZO DE AGUA DEL BARRIO TARIJEOS EN PROGRESO (PAMPA GALANA)
0.01
0.02
0.01
0.01
1 2 3 4
80
112
41.67%
58.33%
156
36
81.25%
18.755%
24
168
12.55%
87.55%
18
174
9.375%
90.625%
72
120
37.55%
62.5
172
20
89.585%
10.425%
3.3 DISCUSIN
En la presente investigacin se puede evidenciar que las concentraciones de nitritos y
nitratos son bajas y que de esta manera no se encontrara contaminada por desechos
biolgicos. Al obtener este resultado se aprecia que el agua de abastecimiento para el
barrio Pampa Galana cumple los requisitos respecto a la concentracin de estas sales
de nitrgeno.
En los resultados de la encuesta realizada a los habitantes del barrio se puede apreciar
que un 81.25% consume directamente el agua extrada del pozo, y un 41.67% sufre
alguna enfermedad gastrointestinal, los cuales no son causados por las sales nitrgeno
como son los nitritos y nitratos, sino por otras causas diferentes. Solamente un 9.37%
de la poblacin puede llegar a sufrir cncer debido a la predisposicin gentica que
presenta.
En la encuesta realizada a los habitantes del barrio Pampa Galana se obtuvo que un
porcentaje del 89% de las personas consumen abundantes verduras y legumbres, los
cuales solo podran llegar a ser afectados si las concentraciones de nitritos o nitratos
se encuentren elevados, debido a que los nitritos en pH acido del jugo gstrico llega a
formar acido nitroso el cual realiza la nitrosacin de los aminocidos presentes en las
verduras y legumbres, lo cual llega a producir las nitroso aminas que son un potente
cancergeno.
CAPITULO IV
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
4.1. CONCLUSIONES
mg/l. lo que indica que estn dentro de los parmetros establecidos por la
Norma Boliviana.
Al verificar que las concentraciones obtenidas de nitritos y nitratos en las
diferentes determinaciones que se realizaron durante cuatro semanas podemos
ver que se encuentran dentro de los parmetros establecidos por la Norma
enfermedades
4.2. RECOMENDACIONES
Se recomienda realizar controles peridicos en la calidad del agua para que la misma
sea apta para el consumo humano y pueda llegar a ocasionar diferentes afecciones.
BIBLIOGRAFA
http://cidta.usal.es/Servicios/Analisis/riego/riego.htm#TOMA%20DE
%20MUESTRAS 23 de agosto de 2015 21:20 horas
http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/31418/1/josemanuelperezleon.pdf 23 de
agosto de 2015 21:10 horas
https://es.wikipedia.org/wiki/Nitrosamina 20 enero de 2016 18:30 horas
http://biologia.laguia2000.com/bioquimica/composicion-quimica-del-agua 20 enero
2016 1832 20 de enero 10:00 horas
http://www.agua.org.mx 20 de enero 10:00 horas
http://www.infobiologia.net/2011/08/importancia-biologica-del-agua.html 20 enero
1030
https://es.wikipedia.org/wiki/Agua 20 febrero de 2016 00:31 horas
Qumica orgnica T. W. Graham Solomons editorial Limusa 1990 sexta reimpresin.
Qumica orgnica John Mc Murry Quinta edicin 2000
Qumica del agua Snoeyin K. Jenkis Mexico 1996
Bioqumica de Lenhinger cuarta edicin
Bioqumica Mdica tomo II Cardella Hernndez Habana-Cuba, 1999 Editorial
ciencias medicas
Norma Boliviana NB 496
Norma Boliviana NB 512
Anexos
Pileta A (1)
Pileta B (2)
Pileta C (3)
Pileta D (4)
Pileta E (5)
Pileta F (6)
Pileta G (7)
SEXO
HOMBRE
MUJER
EDAD
NO
NO
NO
NO
NO
NO
DERECHOS RESERVADOS
Documento del Ministerio de Servicios y
Obras Pblicas de la Repblica de Bolivia.
Se autoriza la reproduccin parcial o total, haciendo referencia a la fuente.
ELABORADO POR:
Comit Tcnico Normalizador N 3.1 Agua Potable - IBNORCA 4-3-49394
IMPRESIN
Publicidad e Impresin GENESIS
Av. Mcal. Santa Cruz, Edif. Esperanza Piso 4, Of. 2
Telfs.: 233 1361 - 231 2279
La Paz, Noviembre de 2005
Primera Revisin
Noviembre 2005
PREFACIO
Enrique Torrico
Susana Jaramillo
Alcides Franco
Carlos Gamez
Jorge Flores
Carlos Espaa
Ronny Vega
Evel Alvarez
Rodolfo Garcia
Gonzalo Dalence
SISAB
SISAB
Universidad Mayor de San Andrs
ANESAPA
AISA
AISA
IBNORCA
2
PRESENTACION
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas a travs del Viceministerio de Servicios
Bsicos en aplicacin de las atribuciones y obligaciones establecidas por Ley, con
el objetivo de disponer de un instrumento normativo, pone a disposicin de
profesionales e instituciones del sector el presente Reglamento Nacional para el
Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano, en su primera revisin.
Este documento tiene por objeto reglamentar la Norma Boliviana NB 512 Agua
Potable Requisitos (tercera revisin) Octubre 2004, en cuanto se refiere a la
calidad fsica, qumica y microbiolgica del agua destinada al consumo humano,
estableciendo las condiciones que deben cumplir las Entidades Prestadoras de
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (EPSA).
En el presente Reglamento se han incluido los parmetros de control de calidad del
agua potable agrupados de acuerdo a su factibilidad tcnica y econmica, a saber:
Control Mnimo, Control Bsico, Control Complementario y Control Especial.
Asimismo se incluye, nmero mnimo de muestras al mes, nmero mnimo de
puntos de muestreo, su ubicacin y frecuencias de muestreo.
El presente documento fue posible gracias a la participacin de profesionales del
sector e instituciones que de manera desinteresada contribuyeron para que nuestro
pas cuente con un valioso instrumento tcnico.
INDICE
Pgina
CAPITULO I
CAPITULO II
CAPITULO III
DISPOSICIONES GENERALES
MARCO INSTITUCIONAL
DEL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO
HUMANO
7
12
14
CAPITULO IV
DE LAS EXCEPCIONES
25
ANEXOS 1
PLANILLAS DE REGISTRO DE INFORMACIN DEL CONTROL DE CALIDAD
DEL AGUA
PLANILLA N1 HOJA DE IDENTIFICACIN
PLANILLA N2 REGISTRO DE CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA
Y EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
PLANILLA N3 CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA
RED DE DISTRIBUCIN
PLANILLA N4 CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA DE
TRATAMIENTO
29
30
31
32
33
ANEXO 2
EJEMPLOS DE APLICACIN DEL REGLAMENTO NACIONAL PARA
EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO.
BIBLIOGRAFA
56
5
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
1.- OBJETO. Reglamentar la Norma Boliviana NB 512 Agua Potable Requisitos, en
cuanto se refiere a la calidad fsica, qumica, microbiolgica, organolptica y radiactiva
del agua destinada al consumo humano, estableciendo las condiciones que deben
cumplir las Entidades Prestadoras de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
(EPSA) a nivel nacional.
2.- CAMPO DE APLICACIN. Estn sometidas al presente Reglamento Nacional las
EPSA cualquiera sea su forma de constitucin (municipal, sociedad annima mixta,
privada, cooperativa, asociacin civil, pueblos indgenas y originarios y comits de agua)
encargadas de prestar servicios de agua potable y alcantarillado sanitario. Asimismo, las
instituciones pblicas y privadas que realizan actividades de control y vigilancia de la
calidad del agua a nivel nacional.
3.- DEFINICIONES. Para la aplicacin del presente Reglamento, se establecen las
siguientes definiciones:
3.1
Agua potable
Conjunto de tuberas y accesorios que permiten la conduccin del agua desde la red de
distribucin hasta el lmite de propiedad del beneficiario.
3.3
Insumos qumicos
7
3.7
Medida temporal
Parmetro
Punto de muestreo
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
65
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
66
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
4.- USO OBLIGATORIO DEL REGLAMENTO. Las EPSA a nivel nacional y las instituciones
pblicas y privadas que realizan actividades de control y vigilancia de la calidad del agua,
debern hacer uso obligatorio de la Norma Boliviana NB 512 y el presente Reglamento.
Asimismo, la SISAB y/o la institucin delegada por la misma efectuar la notificacin
correspondiente a las EPSA solicitando la adecuacin y/o el cumplimiento del presente
reglamento, considerando las caractersticas de desarrollo, capacidad operativa y financiera, la
evaluacin de los parmetros actualmente analizados, nmero de muestras al mes y
frecuencias de muestreo.
Sobre la base de las consideraciones indicadas anteriormente, la SISAB, definir con cada
EPSA el plazo para la aplicacin del presente Reglamento en forma gradual, el mismo que no
podr ser mayor a tres (3) aos.
5.- CALIDAD DE LOS SERVICIOS. De acuerdo a lo que seala el Artculo 21 de la Ley N
2066, las EPSA, estn obligadas a garantizar la calidad de los servicios que reciben los
usuarios.
6.- CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA. Las EPSA son las responsables del control de la
calidad del agua suministrada de acuerdo con la Norma Boliviana NB 512 y el presente
Reglamento.
7.- SEGUIMIENTO Y FISCALIZACION. El seguimiento y la fiscalizacin del control de la
calidad del agua realizados por las EPSA, de acuerdo a disposiciones y legislacin vigente,
sern efectuadas por la SISAB o la institucin delegada por la misma.
La responsabilidad de las EPSA en cuanto al control de calidad del agua para consumo
humano, llega hasta la conexin domiciliaria, donde se ubica el medidor de agua o vlvula de
paso, o en su defecto hasta el grifo ms cercano a la conexin o hasta la descarga a un
tanque de almacenamiento domiciliario, estando exentas del control en la instalacin interna.
En sistemas de abastecimiento de agua que incluyan piletas pblicas, surtidores de camiones
cisterna o tanques pblicos de distribucin de agua, la responsabilidad de las EPSA llega hasta
el punto de abastecimiento de las referidas obras siempre y cuando se encuentren bajo su
administracin.
8.- DISEO, CONSTRUCCIN Y CALIDAD DE LAS TUBERIAS Y MATERIALES DE
CONSTRUCCIN. Con la finalidad de garantizar la calidad del agua para consumo humano, el
diseo, la construccin, las tuberas y los materiales empleados en los sistemas de
abastecimiento de agua potable, deben cumplir con las disposiciones contenidas en la Norma
Boliviana NB 689, calidad de tuberas certificadas por IBNORCA, normas de materiales de
saneamiento bsico y dems instrumentos normativos que para el efecto establece el MSOP.
67
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
CAPTULO II
MARCO INSTITUCIONAL
9.- MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PBLICAS (MSOP). A travs del Viceministerio
de
Servicios Bsicos, es la cabeza del Sector Saneamiento Bsico, de acuerdo con el Artculo 10
de la Ley N 2066, tiene atribuciones y obligaciones en el mbito de los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario.
10.- MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES (MSD). Ente rector de las polticas de salud y
deportes, establece los lineamientos bsicos y la normativa de Vigilancia Epidemiolgica.
11.- MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE (MDS). De acuerdo con el Artculo 11 de
la Ley N 2066, es el encargado del manejo sostenible del recurso agua, con responsabilidades
relacionadas a los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario.
12.- PREFECTURA DE DEPARTAMENTO. El Artculo 12 de la Ley N 2066, establece las
responsabilidades en el mbito de su jurisdiccin, relacionadas con los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario. En poblaciones menores a 10000 habitantes, la Prefectura
deber apoyar la capacidad operativa de las EPSA para el cumplimiento del presente
Reglamento.
12.1 Servicios Departamentales de Salud (SEDES). Las SEDES de todo el pas debern
realizar la Vigilancia de la Calidad del agua destinada al abastecimiento de la poblacin del pas
y todo aspecto vinculado que constituya riesgo para la salud, de acuerdo con Leyes y
Normativas vigentes.
13.- GOBIERNO MUNICIPAL. El Artculo 13 de la Ley N 2066, establece las responsabilidades
en el mbito de su jurisdiccin, relacionadas con los servicios de agua potable y alcantarillado
sanitario. En el caso de la EPSA municipal, debe emitir una opinin tcnicamente
fundamentada ante la SISAB, en consulta con las instancias de participacin popular
establecidas en el Artculo 150 pargrafo II de la Ley de Municipalidades para la aprobacin de
los pliegos de licitacin, firma de contratos por excepcin y aprobacin de precios y tarifas. En
poblaciones menores a 10000 habitantes, el Gobierno Municipal deber apoyar la capacidad
operativa de las EPSA para el cumplimiento del presente Reglamento.
14.- SUPERINTENDENCIA DE SANEAMIENTO BASICO (SISAB). Organismo con jurisdiccin
nacional que cumple la funcin de regulacin de la prestacin y utilizacin de los servicios de
agua potable y alcantarillado sanitario, de acuerdo con el Artculo 15 de la Ley N 2066
establece las atribuciones y obligaciones de la Superintendencia de Saneamiento Bsico.
68
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
a)
b)
c)
Empresa privada;
d)
e)
Asociacin civil;
f)
Pueblos
indgenas
y
originarios,
comunidades indgenas
y
campesinas,
asociaciones, organizaciones y sindicatos campesinos;
Comits de agua, pequeos sistemas urbanos independientes, juntas vecinales y cualquier otra
organizacin que cuente con una estructura jurdica reconocida por Ley, excepto los Gobiernos
Municipales.
g)
69
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
CAPTULO III DEL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
17.- PARMETROS DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA. En atencin a la Norma
Boliviana NB 512, los parmetros de control de calidad del agua para consumo humano que
deben realizar las EPSA, se agrupan de acuerdo a su factibilidad tcnica y econmica en los
siguientes grupos: Control Mnimo, Control Bsico, Control Complementario y Control Especial.
18.- PARMETROS DE CONTROL MNIMO. Los parmetros de Control Mnimo de la calidad
del agua para consumo humano que deben realizar las EPSA, se presentan en la Tabla N 1.
Tabla N 1.
Parmetro
pH
Conductividad
Turbiedad
Cloro residual
Coliformes termoresistentes
* El valor mximo aceptable de la conductividad, se puede expresar tambin como 1.000 mg STD/l. - El
parmetro temperatura, se debe medir en el punto de muestreo y en laboratorio a tiempo de realizar los
anlisis. Sirve como referencia para los anlisis microbiolgicos y para el clculo del ndice de Langelier.
Parmetro
70
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Fsicos
Color
15
Qumicos
Slidos totales disueltos
1.000 mg/l
Qumicos Inorgnicos
Alcalinidad total
Calcio
Cloruros
Dureza
Hierro total
Magnesio
Manganeso
Sodio
Sulfatos
370,0
200,0
250,0
500,0
0,3
UCV
mg/l de CaCO3
mg/l
mg/l
mg/l de CaCO3
mg/l
150,0 mg/l
0,1 mg/l
200,0 mg/l
400,0 mg/l
Parmetro
71
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
a)Qumicos Inorgnicos
Aluminio
Amonaco
Arsnico
Boro
Cobre
Fluoruro
Nitritos
Nitratos
Plomo
Zinc
0,1
0,5
0,01
0,3
1,0
1,5
0,1
45,0
0,01
5,0
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
b)Subproductos de la
Desinfeccin
Trihalometanos totales
(THM)
100 g/l
c) Qumicos Orgnicos
Plaguicidas
Plaguicidas totales
Plaguicidas individuales(*)
0,5 g/l
0,1 g/l
Hidrocarburos
Hidrocarburos totales (TPH)
Benceno
10,0 g/l
2,0 g/l
d)Microbiolgicos
Bacterias
Coliformes totales
Escherichia coli
Heterotrficas totales
Pseudomonas aeruginosa
Clostridium perfringens
Parsitos
Cryptosporidium sp.
Girdia sp.
Amebas
0 UFC/100 ml
0 UFC/100 ml
500 UFC/100 ml
0 UFC/100 ml
0 UFC/100 ml
Ausencia
Ausencia
Ausencia
(*) Existen plaguicidas cuyos valores individuales pueden superar el valor mximo aceptable individual o la
suma de sus valores individuales superar el valor mximo total.
72
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
acuerdo con el historial de la fuente y/o regin, o cuando as lo vean por conveniente las EPSA
y/o la SISAB.
Tabla N 4.
Parmetro
Qumicos Inorgnicos
Antimonio
Bario
Cadmio
Cianuro
Cromo Total
Mercurio
Niquel
Sabor y olor
Selenio
0,005 mg/l
0,7
mg/l
0,005
mg/l
0,07
mg/l
0,05
mg/l 0,001
mg/l
0,05
mg/l Aceptable.
0,01
mg/l
Qumicos Orgnicos
Hidrocarburos
Tolueno
Etilbenceno
Xileno
Benzo(a)pireno
Radiactivos
Radiactividad alfa global
Radiactividad beta global
Qumicos Orgnicos
Acrilamida
Epiclorohidrina
Cloroformo
Cloruro de vinilo
Fenol
700,0
300,0
500,0
0,2
g/l
g/l
g/l
g/l
0,10 Bq/l *
1,0 Bq/l *
0,5 g/l
0,4 g/l
100,0 g/l
2,0 g/l
2,0 g/l
73
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Poblacin
(hab.)
abastecida
Nmero de muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Deben ser uniformemente distribuidos e incluir zonas geogrficas con riesgo de contaminacin,
puntos de baja presin, alta densidad poblacional, tramos finales de tuberas, etc.
Deben ser representativos de la zona de abastecimiento.
Deben ser proporcionales a la poblacin abastecida.
De acuerdo con las consideraciones anteriores, existe la posibilidad que el nmero de puntos
de muestreo establecido en la red puede ser mayor al obtenido en el numeral 23.
25.- TOMA DE MUESTRAS. Las EPSA, deben tomar muestras de agua en la red de
distribucin de acuerdo al nmero de puntos de muestreo obtenido en la Tabla N 5 y el
numeral 23. Cuando el nmero de puntos de muestreo establecidos de acuerdo al numeral 24
sea mayor al obtenido en el numeral 23, los muestreos semanales en los puntos establecidos
pueden ser rotativos, respetando as la cantidad de muestras definidas.
En la Figura N 1 se indica la ubicacin referencial de los puntos de muestreo en un sistema de
abastecimiento de agua. En sitios donde no exista Planta de Tratamiento (punto 2 de la Figura
N 1) la toma debe realizarse a la salida del Tanque (punto 3).
74
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Fuente1
Desarenado
r
Planta
Tanque
2
3
Fuente
Pozo
Red
4
Figura N 1. UBICACIN REFERENCIAL DE PUNTOS DE MUESTREO
75
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
(Tablas N 2 y N 3) tiene valores por debajo de lo establecido en la NB 512, las EPSA podrn
tramitar ante el VSB o autoridad competente de acuerdo a normativa vigente, que la frecuencia
de muestreo a ser tomada en el siguiente ao con respecto a aquel parmetro, para la Tabla N
2 ser de forma semestral y para la Tabla N 3 ser de forma anual. Esta modificacin no es
aplicable a los parmetros microbiolgicos.
Tabla N 6.
Poblacin
abastecida
Hab.
Parmetros
de Control
1.000
1000 a 2.000
2.001 a 5.000
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001500.000
Fuente
Superficial
Bimensual
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(Tabla N3)
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 (salida de la Planta
de Tratamiento).
> 500.000
76
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
77
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Parmetro
Mtodo de anlisis
Parmetros organolpticos
Color
Espectrofotomtrico.
Turbiedad
Nefelomtrico, Jackson
Olor
Nmero umbral
Sabor
Nmero umbral
Electromtrico
Conductividad
Electromtrico
Alcalinidad
Volumtrico
Sulfato
Cloruro
Cloro residual
Dureza total
Volumtrico EDTA
Calcio
Magnesio
Aluminio
Sodio
Espectofotomtrico, Gravimtrico
78
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Nitrito
Espectrofotomtrico
diazotizacin,
Cromatografa de iones
Parmetro
Nitrgeno amoniacal
Fluoruro
Mtodo de anlisis
In selectivo, Espectrofotomtrico fenato
In
selectivo, Espectrofotomtrico
SPANDS, Cromatografa de iones
Boro
Bario
Hierro ferroso
Hierro total
Manganeso
Cobre
Zinc
Antimonio
Cromatografa de Gases
Fenoles
Archilamida
Cromatografa de Gases
Epiclorhidrina
Cromatografa de Gases
Hidrocarburos totales
Espectrofotometra IR,
Espectrofotometra UV
Tolueno
Cromatografa de Gases
Benceno
Cromatografa de Gases
Etilbenceno
Cromatografa de Gases
Xileno
Cromatografa de Gases
Benceno(a) pireno
Cromatografa de Gases
Trialometanos
Cromatografa de Gases
Cloruro de vinilo
Cromatografa de Gases
Plaguicidas Individuales
79
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Arsnico
Espectrofotomtrico
dietil
ditio
carbamato de plata, Espectrometra de
Absorcin
Atmica, Generacin de Hidruros
Parmetro
Cadmio
Cianuro
Mtodo de anlisis
Espectrometra de Absorcin Atmica Espectrofotomtrico ditizona
Espectrofotomtrico cloramina T.
Cromo total
Mercurio
Plomo
Selenio
de
hidruros,
Espectrofotomtrico diaminobencidina
Parmetros microbiolgicos
Coliformes totales
Coliformes termoresistentes
Escherichia coli
Heterotrficas totales
Clostridium perfringens
Cultivo anaerbico
Pseudomonas aeruginosa
Filtracin en membrana
Cryptosporidium sp.
Concentracin
Giardia sp.
Concentracin
Amebas
identificaci
n
identificaci
n
Concentracin e
microscpica
identificaci
n
Tambin se puede tomar como Gua el Manual Simplificado para el Anlisis Fisicoqumico y Bacteriolgico de
Aguas.
La seleccin del Mtodo deber estar en relacin con el valor de la norma y el lmite de deteccin del Mtodo.
Los plaguicidas, hidrocarburos y otros compuestos orgnicos, tambin pueden ser determinados por cromatografa
de gases con detector de masas.
Los metales tambin pueden ser determinados por ICP (Plasma Inductivamente Acoplado).
80
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
b)
c)
d)
e)
f)
Tabla de los parmetros con los mtodos de anlisis que se emplean en el control de la calidad
del agua, y los mnimos detectables por el mtodo, teniendo como referencia la Tabla N 7 del
presente Reglamento.
81
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
g)
Las Planillas de Registro de Informacin del Control de Calidad del Agua N: 1, 2, 3, 4 y 5 del
Anexo 1 del presente Reglamento, sirven como referencia para registrar esta informacin. Las
EPSA podrn a su criterio aplicar los formatos ya establecidos en sus contratos o documentos
pertinentes.
CAPTULO IV
DE LAS EXCEPCIONES
43.- AUTORIZACIONES EXCEPCIONALES. El MSOP a travs del VSB como ente normador a
solicitud de las EPSA, puede conceder autorizaciones excepcionales a las concentraciones o
valores de los parmetros establecidos en la NB 512, solo y nicamente en los siguientes
casos:
a) Como medida temporal para mantener el abastecimiento de agua para consumo
humano siempre que el servicio no pueda ser atendido de ninguna otra manera.
b) Porque la fuente de agua original no pueda ser utilizada y se utilice otra como fuente
temporal.
c) Por razones excepcionales dadas por condiciones metereolgicas.
d) Por ser la nica fuente que se tiene en el lugar o zona.
e) Para aguas con propiedades naturales.
f) Por ser un pasivo ambiental.
44.- SOLICITUD DE AUTORIZACIN EXCEPCIONAL. La autorizacin excepcional debe
solicitarse al VSB bajo la forma de declaracin jurada indicando lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
Causales de excepcin.
Pruebas que respalden su solicitud y caractersticas de la calidad del agua a la cual se aplica la
autorizacin.
Concentracin o valor del parmetro o parmetros a ser exceptuados.
f)
g)
h)
i)
82
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
h, i, del numeral 44 del presente Reglamento, los cuales deben contar con un slido respaldo
tcnico.
47.- RESTRICCIONES. Una autorizacin excepcional concedida en aplicacin del numeral 43
de este Reglamento, slo puede exceptuar las concentraciones o valores correspondientes a
los compuestos que afectan la calidad organolptica, fsica y qumica del agua de consumo
humano hasta una concentracin que no represente riesgo a la salud pblica por un tiempo
mximo de tres meses. Los parmetros microbiolgicos no estn sujetos a esta excepcin.
48.- REVOCATORIA O MODIFICACION DE LA AUTORIZACION. A solicitud de las EPSA, el
VSB, puede revocar o modificar una autorizacin excepcional cuando se compruebe a travs
de accin coordinada con representantes del Sector Salud, que no existe riesgo para la salud
de los consumidores.
Las EPSA deben correr con los gastos de verificacin de parmetros de calidad para otorgar
una autorizacin excepcional (mediante Laboratorios de Referencia).
49.- RIESGOS DE CONTAMINACIN EN FUENTES DE ABASTECIMIENTO. En caso de
existir actividades que potencialmente representen un riesgo de contaminacin al recurso
hdrico en la fuente de agua, las EPSA debern realizar la denuncia justificada ante la autoridad
ambiental y las autoridades correspondientes a efecto que se tomen las medidas correctivas
y/o preventivas.
50.- EVENTO ADVERSO. En caso de acontecer un evento adverso (contaminacin furtiva),
desastre natural o siniestro (derrame), las EPSA debern realizar de forma inmediata un
estudio completo de la situacin de riesgo, que les permita tomar las medidas correspondientes
de acuerdo al caso.
83
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLAS
84
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Planillas de Registro de
Informacin del Control
de Calidad del Agua
NOVIEMBRE 2005
85
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
86
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
A
R
M
E
T
R
O
S
:
29
TIPO DE
ANALISIS
VALOR
PARMETRO
UNIDAD
Afluente Efluente
a planta de planta
VALOR
Efluente
GUA
de
tanque NB 512
pH.
DIA: 1
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
DIA: 2
Control
Mnimo.
pH.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
87
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Termoresistente.
pH.
DIA: 3
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 5
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 30
Conductividad.
Turbiedad.
(Ultimo
da del
mes)
Cloro residual.
Control
Mnimo y
Bsico
Color.
Dureza.
Sodio.
Hierro total.
Manganeso.
Cloruros.
Sulfatos.
Termoresistente.
30
88
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 3
TIPO DE
ANLISIS
PARAMETRO
UNIDAD
VALOR EN EL PUNTO DE
MUESTREO
1
Observacin
7 8
pH.
DIA:1
Control
Mnimo
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 2
Control
Mnimo
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 3
Control
Mnimo
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Color.
DIA: 30
Control
Bsico
Dureza.
Sodio.
Hierro total.
Manganeso.
Cloruros.
Sulfatos.
Termoresistente.
NOTA: En caso de anlisis de parmetros especiales (Tabla N 4 del Reglamento) se debe reportar en
formato similar.
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 4
31
Qumicos Orgnicos
Complem.
a) Plaguicidas.
Plaguicidas Totales.
Plaguicida Individual.
b) Hidrocarburos.
Hidrocarburos Totales.
Benceno.
Tolueno.
Etilbenceno.
Xileno.
Benzo(a)pireno.
Microbiolgico.
a) Bacterias.
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 5
Coniformes Totales
Escherichia Coli.
Heterotrficas.
Pseudomonas.
Clostridium.
b) Parsitos.
Cryptosporidium.
Giardia.
Amebas.
32
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
UNIDAD
VALOR
MUESTRAS
VALOR
VALOR
NB 512
ANALIZADAS
MINIMO
MXIMO
PROMEDIO
% CONFORMIDAD
OBSERVACIONES
Cloruros.
Sulfatos.
Colif. Termoresist.
Alcalinidad Total
33
EJEMPLOS
NOVIEMBRE 2005
EJEMPLOS DE APLICACIN DEL REGLAMENTO PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
EJEMPLO 1:
Comunidad:
XXXXX
Poblacin abastecida: 750 habitantes.
Tipo de fuente:
Superficial.
Paso 1. DETERMINACION DE LA CANTIDAD MINIMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS AL AO.
Tabla N 5. CANTIDAD MNIMA DE MUESTRAS. (Red de distribucin)
Poblacin
(hab.)
abastecida
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
4 (Red)
750 h
Nmero de Muestras
1 cada tres meses
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Fuente
Superficial
Bimensual
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1 (Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control de una fuente superficial para una poblacin de 750 hab., se obtienen de las Tablas
N 5 y N 6 del Reglamento Nacional.
Parmetro de Control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
1 vez/cada 2 meses
1 vez/cada 3 meses
Paso 5. RESUMEN DEL NUMERO DE MUESTRAS ANUALES, PARAMETROS DE CONTROL Y TIPO DE ANALISIS (FISICOQUIMICOS Y
BACTERIOLOGICOS) QUE SE DEBEN REALIZAR PARA UNA POBLACIN DE 750 HABITANTES
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 3*
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N 1
(Fisicoqumico)
(1x6) = 6
(1x4) = 4
10
Mnimo Tabla N 1
(Bacteriolgico)
(1x6) = 6
(1x4) = 4
10
Bsico Tabla N 2
(Fisicoqumico)
Complementario
Tabla N3
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 6 (porque es cada 2 meses).
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 4 (porque es cada 3 meses).
Tipo de Anlisis
No. de
Muestras
en la Red
No. de
Muestras
Totales
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
Mnimo Fisicoqumico
10
27
270
Mnimo Bacteriolgico
10
71
710
Bsico Fisicoqumico
Complementario
TOTAL Bs.
980
Comunidad:
Poblacin abastecida:
XXXX
1.500 habitantes Tipo de fuente:
Superficial.
abastecida
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (Red)
1500 h
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Fuente
Superficial
Bimensual
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
5.001 a 10.000
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(Tabla N3)
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
> 500.000
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control de una fuente superficial para una poblacin de 1.500 hab., se obtienen de las Tablas
N 5 y N 6 del Reglamento Nacional.
Parmetros de Control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
Paso 5. RESUMEN DEL NUMERO DE MUESTRAS ANUALES, PARAMETROS DE CONTROL Y TIPO DE ANALISIS (FISICOQUIMICOS Y
BACTERIOLOGICOS) QUE SE DEBEN REALIZAR PARA UNA POBLACION DE 1.500 HABITANTES.
Los Parmetros de Control se obtienen de la Tabla 6:
TABLA RESUMEN ANUAL PARA UNA POBLACION DE 1.500 HABITANTES
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 3 *
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x6) = 6
18
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(1x12) = 12
(1x6) = 6
18
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
Complementario
Tabla N3
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 6 al ao.
Tipo de Anlisis
No. de
Muestras en
el Sistema
No. de
Muestras
en la Red
No. de
Muestras
Totales
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
Mnimo Fisicoqumico
12
18
27
486
Mnimo Bacteriolgico
12
18
71
1278
Bsico Fisicoqumico
Complementario
TOTAL Bs.
XXXXX
1764
abastecida
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de
Muestras
4 (Red)
15.000 / 5.000
3/mes
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Fuente
Superficial
Bimensual
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
100.001-500.000
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(Tabla N3)
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
> 500.000
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control de una fuente superficial para una poblacin de 15.000 hab., se obtienen de las
Tablas N 5 y N 6 del Reglamento Nacional.
Parmetros de Control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
4/mes
3/mes
Bsico (Tabla N 2)
Ninguna
1/mes
Anual
Ninguna
Complementario (TablaN3)
Paso 5. RESUMEN DEL NUMERO DE MUESTRAS ANUALES, PARAMETROS DE CONTROL Y TIPO DE ANALISIS (FISICOQUIMICOS Y
BACTERIOLOGICOS) QUE SE DEBEN REALIZAR PARA UNA POBLACIN DE 15.000 HABITANTES
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 3*
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N 1
(Fisicoqumico)
(4x12) = 48
(3x12) = 36
84
Mnimo Tabla N 1
(Bacteriolgico)
(4x12) = 48
(3x12) = 36
84
Bsico Tabla N 2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
12
Complementario
Tabla N3
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Nota: Parmetros de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los anlisis de todos los Parmetros de Control Especial
(Tabla N 4) o algunos de la misma, como se indica en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
No. de
Muestras en
el Sistema
Tipo de Anlisis
No. de
Muestras
en la Red
No. de
Muestras
Totales
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
Mnimo Fisicoqumico
48
36
84
27
2.268
Mnimo Bacteriolgico
48
36
84
71
5.964
Bsico Fisicoqumico
12
12
195
2.340
Complementario
5.857
TOTAL Bs.
5.857
16. 429
Comunidad:
Poblacin abastecida:
XXXXX
87.139 habitantes Tipo de fuente:
Superficial.
abastecida
Nmero de Muestras
1.000
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de
Muestras
4 (red)
87.139 / 5.000
17
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Fuente
Superficial
Bimensual
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
5.001 a 10.000
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(Tabla N3)
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
> 500.000
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control mnimo de una fuente superficial para una poblacin de 87.139 hab., se obtienen de las Tablas 5 y
6 del Reglamento Nacional.
Parmetro de control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
30
17
Bsico (Tabla N 2)
Complementario (Tabla N 3)
Semestral
Ninguna
Paso 5. RESUMEN DEL NUMERO DE MUESTRAS ANUALES, PARAMETROS DE CONTROL Y TIPO DE ANALISIS (FISICOQUIMICOS Y
BACTERIOLOGICOS) QUE SE DEBEN REALIZAR PARA UNA POBLACION DE 87.139 HABITANTES.
Los Parmetros de Control se obtienen de la Tabla 6:
TABLA RESUMEN ANUAL PARA UNA POBLACION DE 87.139 HABITANTES
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 3 *
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(30x12) = 360
(17x12) = 204
564
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(30x12) = 360
(17x12) = 204
564
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x12) = 12
24
Complementario
Tabla N3
(2 x 1) = 2
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Parmetro de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los anlisis de todos los Parmetros de Control Especial
(Tabla N 4) o algunos de la misma, como se indica en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
No. de
Muestras en
la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
360
204
564
27
15.228
Mnimo Bacteriolgico
360
204
564
71
40.044
Bsico Fisicoqumico
12
12
24
195
4.680
Complementario
5.857
TOTAL Bs.
11.714
71.666
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por
Anlisis Bs.
Costo
Total
(Bs.)
abastecida
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (red)
10 + 200.000/10.000
30/mes
Parmetros
de Control
1.000
Fuente
Superficial
Bimensual
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
100.001-500.000
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(Tabla N3)
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
> 500.000
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control mnimo de una fuente superficial para una poblacin de 200.000 hab., se obtienen de las Tablas 5 y
6 del Reglamento Nacional.
Parmetro de control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
30
30
Semestral
Ninguna
Paso 5. RESUMEN DEL NUMERO DE MUESTRAS ANUALES, PARAMETROS DE CONTROL Y TIPO DE ANALISIS (FISICOQUIMICOS Y
BACTERIOLOGICOS) QUE SE DEBEN REALIZAR PARA UNA POBLACIN DE 200.000 HABITANTES
Los Parmetros de Control se obtienen de la Tabla 6:
TABLA RESUMEN ANUAL PARA UNA POBLACION DE 200.000 HABITANTES
Nmero de
muestras a ser
analizadas al ao
en el Punto 3*
Nmero de
muestras a ser
analizadas al ao
en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao
en el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(30x12) = 360
(30x12) = 360
720
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(30x12) = 360
(30x12) = 360
720
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x12) = 12
24
Complementario
Tabla N3
(2x1)= 2
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Parmetro de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los anlisis de todos los Parmetros de Control Especial
(Tabla 4) o algunos de la misma, como se indica en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
No. de
Muestras en
la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
360
360
720
27
19.440
Mnimo Bacteriolgico
360
360
720
71
51.120
Bsico Fisicoqumico
12
12
24
195
4.680
Complementario
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
5.857
11.714
TOTAL Bs. 86.954
abastecida
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (red)
10 + 550.000/10.000
65
Parmetros
1.000
Fuente
Superficial
Bimensual
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Complementario
(Tabla N3)
Mnimo (Tabla N1)
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
abastecida Hab.
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
de Control
Fuente
Subterrnea
Cuatrimestral
Fuente
Superficial
Trimestral
Fuente
Subterrnea
Trimestral
Complementario
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
> 500.000
(Tabla N3)
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control mnimo de una fuente superficial para una poblacin de 550.000 hab., se obtienen de las Tablas 5 y
6 del Reglamento Nacional.
Parmetro de control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
30/mes
65/mes
1/mes
1/mes
Semestral
Ninguna
Paso 5. RESUMEN DEL NUMERO DE MUESTRAS ANUALES, PARAMETROS DE CONTROL Y TIPO DE ANALISIS (FISICOQUIMICOS Y
BACTERIOLOGICOS) QUE SE DEBEN REALIZAR PARA UNA POBLACIN DE 550.000 HABITANTES
Los Parmetros de Control se obtienen de la Tabla N6:
TABLA RESUMEN ANUAL PARA UNA POBLACION DE 550.000 HABITANTES
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 3*
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(30x12) = 360
(65x12) = 780
1140
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(30x12) = 360
(65x12) = 780
1140
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x12) = 12
24
Complementario
Tabla N 3
(1x2) = 2
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Parmetros de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los anlisis de todos los Parmetros de Control Especial
(Tabla N 4) o algunos de la misma, como se indica en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
No. De
Muestras en
el Sistema
No. de
Muestras en
la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
360
780
1140
27
30.780
Mnimo Bacteriolgico
360
780
1140
71
80.940
Bsico Fisicoqumico
12
12
24
195
4.680
Complementario
Costo
Promedio
por
Anlisis
Bs.
5.857
TOTAL Bs.
Costo
Total
(Bs.)
11.714
128.114
BIBLIOGRAFA
Norma Boliviana NB 512 Agua Potable Requisitos Tercera Revisin Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad IBNORCA
Viceministerio de Servicios Bsicos -Octubre 2004.
Guas para elaborar Normas de Calidad del Agua de Bebida en los Pases en Desarrollo OPSCEPIS- 2002
Normas Oficiales para la Calidad del Agua, Per- 1995
Gua Para la Vigilancia y Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano, Autor Ricardo Rojas OPS/CEPIS 2002
Gua Para la Calidad del Agua Potable Volumen 1: Recomendaciones OMS-1995
Guidelines for Drinking- Water Quality- Volume 2: Health Criteria and other Supporting Information WHO- 1996
Guas Para la Calidad del Agua Potable- volumen 3: Vigilancia y Control de los Abastecimientos de Agua a la Comunidad OMS-1998.
AGRADECIMIENTO
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas, a travs del Viceministerio de Servicios Bsicos,
expresa su agradecimiento al Programa de Saneamiento Bsico para Pequeos Municipios
1050/SF-BO PROAGUAS, a todas las instituciones, organizaciones y profesionales que de
manera desinteresada hicieron posible la elaboracin de este documento.
espacio de "Normas
Norma Boliviana
496
NB
Primera Revisin
ICS 13.060.20
Agua Potable
Noviembre 2005
Prefacio
La revisin y actualizacin de la Norma Boliviana NB 496-05 Agua Potable Toma de Muestras (Primera revisin), ha sido encomendada al Comit Tcnico
Normalizador N 3.1 "Agua Potable", integrado por las siguientes instituciones y
personas:
Reynaldo Villalba
Edwin Laruta
Enrique Torrico
Susana Jaramillo
Alcides Franco
Carlos Gmez
Jorge Flores
Ronny Vega
Evel lvarez
Rodolfo Garca
Jos Daz
Carlos Espaa
Gonzalo Dalence
Viceministerio de Servicios
Bsicos Director de Normas y
Tecnologa
Viceministerio de Servicios
Bsicos
Viceministerio de Servicios
Bsicos
Viceministerio de Servicios
Bsicos
SISAB
SISAB
SISAB
ANESAPA
AISA
AISA
UMSA
UMSA
IBNORCA
PRESENTACION
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas a travs del Viceministerio de Servicios Bsicos
en aplicacin de las atribuciones y obligaciones establecidas por Ley, con el objetivo de
disponer de un instrumento normativo, complementario a la NB 512, pone a disposicin de
profesionales e instituciones del sector la presente Norma: Agua Potable Toma de
Pgina
INTRODUCCIN
OBJETO
7
CAMPO DE APLICACIN
7
REFERENCIAS
7
DEFINICIONES
SELECCIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO
MTODO DE MUESTREO
PROCEDIMIENTO DE LA TOMA DE MUESTRAS
TRANSPORTE Y CONSERVACIN DE MUESTRAS
CONDICIONES DE ENVASES Y TAPAS PARA LAS MUESTRAS
CONTROL DE CALIDAD EN EL MUESTREO
BIBLIOGRAFA
ANEXO A. REGISTRO DE PUNTOS DE MUESTREO
ANEXO B. FORMULARIO DE MUESTREO
7
9
9
10
14
15
16
19
21
22
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB 496
1 INTRODUCCIN
La determinacin de los parmetros fsico-qumicos, bacteriolgicos y radiolgicos de
caracterizacin del agua potable, son esenciales para el control de la calidad y permiten
garantizar la salud pblica. La actividad de muestreo y las frecuencias de control, deben ser
confiables y representativas, siendo una de las etapas ms importantes dentro del proceso
de control y vigilancia de la calidad del agua para consumo humano.
OBJETO
Esta norma establece las condiciones y frecuencias necesarias para llevar a cabo el
muestreo representativo de agua, potable para ser sometida a anlisis fsicos, qumicos,
bacteriolgicos y/o radiolgicos y determinar su calidad.
3 CAMPO DE APLICACIN
El campo de aplicacin de sta norma comprende los sistemas de agua potable en los
cuales se realiza el muestreo para la caracterizacin, el control y la vigilancia de la calidad
del agua potable.
REFERENCIAS
5 DEFINICIONES
Para los propsitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones.
5.1
Agua para consumo humano
Agua que cumple con los requisitos de la Norma 512. Tambin se denomina agua potable.
5.2 Anlisis bacteriolgico
Aplicacin de mtodos analticos de laboratorio que permiten determinar las caractersticas
bacteriolgicas del agua.
10
5.18 Muestreo
Accin que consiste en tomar muestras con el objeto de analizar sus propiedades
y caractersticas.
11
7 MTODO DE MUESTREO
7.1 Muestreo
La toma de muestra destinadas al anlisis organolptico, fsico-qumico, metales
pesados, compuestos orgnicos, bacteriolgico y/o radiolgico debe ser a travs
de muestras simples, necesariamente debe ser realizada por una persona
experimentada o entrenada para tal fin.
El procedimiento de muestreo en sistemas de abastecimiento se debe iniciar con
el muestreo para anlisis bacteriolgico, seguido de las determinaciones, en el
lugar, de cloro residual libre, pH, temperatura, conductividad y finalmente el
muestreo para el anlisis fsicoqumico o los requeridos de acuerdo a la
frecuencia de muestreo.
12
5
6
7
Actividad
Descripcin
Preparar los frascos de vidrio de boro silicato de
polipropileno, de boca ancha, con tapa rosca de plstico,
esterilizados y con un capuchn de papel kraft como
protector sobre la tapa. La capacidad de los frascos debe
Preparacin de ser de 500 ml para los ensayos en membrana filtrante.
los frascos
Si estos frascos se emplean para recolectar muestras de
agua que contengan cloro residual (agua tratada), deben
tratarse con un agente neutralizador (tiosulfato de sodio),
que debe agregarse a los frascos limpios y secos antes de
su esterilizacin, en una concentracin de 100 mg/l, esto se
consigue agregando 0,1 ml de solucin de tiosulfato al 10 %
por cada 100 ml de agua.
Codificacin del Codificar el frasco de muestreo (pone la fecha y el cdigo de
frasco de
la muestra correspondiente).
muestreo
Verificacin de Verificar que el grifo seleccionado, sea de uso constante y
las condiciones no presente deterioros.
del grifo
Eliminar del grifo cualquier adherencia o suciedad mediante
una pinza con una torunda de algodn empapada con
Limpieza del
alcohol, descartando este material.
grifo
Esterilizacin
del grifo
Purga de agua
del grifo
Regulacin del
flujo
13
frasco
10
Registro de
datos
11
Transportar la
muestra
Actividad
Preparacin de
los frascos
Codificacin del
frasco de
muestreo
Verificacin de las Verificar que el grifo seleccionado, sea de uso constante
condiciones del
y no presente deterioros.
grifo
Dejar correr el agua por las tuberas a objeto de
Purga del agua de asegurar que la muestra es representativa del agua de
la red de suministro y no agua estancada.
la red
Descripcin
Preparar los frascos de polietileno con una capacidad
de 2 l; La recoleccin de muestras para analizar pH se
debe tomar en un frasco de 300 ml.
Codificar el frasco de muestreo (pone la fecha y el
cdigo de la muestra correspondiente)
Enjuague del
frasco
Extraccin de la
muestra
7
Cierre del frasco
8
Registro de datos
Transporte de la
muestra
Material / Actividad
Consideracin de las
condiciones de
muestreo.
Descripcin
Considerar las prcticas recomendadas para la
toma de muestras, como: Evitar la toma de
muestras en fbricas o inmuebles donde se
realizan trabajos de soldadura y mecnica, ya que
las trazas de metales afectan a los ensayos y sus
resultados.
Los ensayos de hierro y manganeso, en el agua
potable, se entiende como la determinacin de
14
3
4
Material / Actividad
Consideracin de las
condiciones de
muestreo.
Frascos
Descripcin
Evitar la toma de muestras en fbricas o inmuebles
donde se realizan el uso o produccin de
compuestos orgnicos en general.
Utilizar frascos de vidrio mbar, con capacidad
de 1 000 ml.
Verificacin de las
Verificar que el grifo seleccionado sea de uso
condiciones del grifo
constante y no presente deterioros.
Dejar correr el agua por las tuberas a objeto de
Purga del agua de la red asegurar que la muestra es representativa del
agua de la red de suministro y no agua estancada.
15
5
6
7
2
3
4
Material / Actividad
Consideracin de las
condiciones de
muestreo
Descripcin
Evitar la toma de muestras en fbricas o inmuebles
donde se realizan el uso o produccin de
compuestos orgnicos en general.
Utilizar frascos de vidrio mbar, con
Frascos
capacidad de 1 000 ml. stos deben llevar como
conservante, 10 g CuSO4/l de muestra. pH < 4
Codificacin del frasco
Codificar el frasco de muestreo (pone la fecha y el
de muestreo
cdigo de la muestra correspondiente).
Verificacin de las
Verificar que el grifo seleccionado sea de uso
condiciones del grifo
constante y no presente deterioros.
Dejar correr el agua por las tuberas a objeto de
Purga del agua de la red asegurar que la muestra es representativa del
agua de la red de suministro y no agua estancada.
Llenar el frasco, regulando el flujo de agua del grifo
para
Extraccin de la muestra evitar el rebalse del agua y de esta forma la salida
del conservante, completada la operacin tapar de
manera inmediata el frasco.
Registrar datos relevantes del muestreo, el tipo de
agua a analizar, la procedencia, metodologa de
Registro de datos
muestreo y otras condiciones como la fecha, hora,
temperatura y otros datos que puedan influir en las
determinaciones analticas.
Transportar el/los frasco(s) en conservadores con
Transporte de la
hielo. Conservar las muestras refrigeradas a una
muestra
temperatura de 4 C.
Material / Actividad
Consideracin de las
condiciones de
muestreo.
Descripcin
Evitar la toma de muestras en fbricas o inmuebles
donde se realizan el uso o produccin de
compuestos orgnicos en general.
16
2
3
4
8.7
Procedimiento de muestreo parmetros plaguicidas
organofosforados
N
1
2
3
4
Material / Actividad
Consideracin de las
condiciones de
muestreo
Descripcin
Evitar la toma de muestras en fbricas o inmuebles
donde se realizan el uso o produccin de
compuestos orgnicos en general.
Utilizar frascos de vidrio mbar, con capacidad
Frascos
de 1 000 ml. stos deben llevar como conservante
HCl al 10 % a pH < 4,4
Codificacin del frasco
Codificar el frasco de muestreo (pone la fecha y el
de muestreo
cdigo de la muestra correspondiente).
Verificacin de las
Verificar que el grifo seleccionado sea de uso
condiciones del grifo
constante y no presente deterioros.
Dejar correr el agua por las tuberas a objeto de
Purga del agua de la red asegurar que la muestra es representativa del
agua de la red de suministro y no agua estancada.
Llenar el frasco, regulando el flujo de agua del grifo
Extraccin de la muestra para evitar el rebalse del agua y de esta forma la
salida del conservante, completada la operacin
tapar de manera inmediata el frasco.
Registrar datos relevantes del muestreo, el tipo de
agua a analizar, la procedencia, metodologa de
Registro de datos
muestreo y otras condiciones como la fecha, hora,
temperatura y otros datos que puedan influir en las
determinaciones analticas.
17
Transporte de la
muestra
18
9.3 Conservadores
Solo se permitir agregar a las muestras los preservativos indicados en los
mtodos normalizados.
La siguiente tabla establece las condiciones de transporte y conservacin de
muestras:
Bacteriologa
Fsico-qumico
Metales pesados
Descripcin
El tiempo transcurrido entre la toma y el ensayo no debe
superar las 24 h. Es importante que durante el transporte,
las muestras se mantengan refrigeradas entre 4 C a 10
C. Si no pueden procesarse las muestras de inmediato a
la hora de su llegada, se guardaran en refrigeracin por 24
h..
Los mtodos de preservacin, son relativamente limitados
y generalmente tienen por objeto: Retardar la hidrlisis de
los compuestos y complejos qumicos; disminuir la
volatilidad de los compuestos
Despus de acidular la muestra, conservar preferiblemente
a temperatura de 4 C para evitar un cambio de volumen
ocasionado por la evaporacin, en estas condiciones las
muestras se mantienen estables por un periodo de hasta 6
meses
Envase
recomendado
Volumen del
envase (ml)
19
Procedimiento de lavado
Alcalinidad
Arsnico
Boro
Calcio
Cloruro
Detergentes
Dureza total
Fluoruro
Magnesio
pH
Potasio
Sodio
Sulfato
Sulfuros
Amoniaco
C.O.T.
Fsforo total
Nitrato
Nitrito
Nitrgeno total
Aluminio
Antimonio
Cadmio
Cianuro total
Cobre
Cromo
Hierro
Manganeso
Mercurio
Nquel
Plomo
Selenio
Zinc
Acrilamida
Benceno
Benzo (a) pireno
Cloroformo
Cloruro de vinilo
Fenoles
Herbicidas
Plaguicidas
PCBs
Organoclorados
Grasas y aceites
Enjuague:
Polietileno
1 000
Polietileno
250
Enjuague:
Vidrio
50
Enjuague:
Polietileno
Vidrio
1 000
100
Enjuague:
Vidrio mbar
con tapa de
tefln
1 000
Vidrio
1 000
20
NOTA
Esta lista de compuestos o elementos excede los parmetros exigidos en la norma NB 512, constituyndose en
una lista de referencia en caso de analizarse los parmetros no exigidos.
10.2
Envase
recomendado
Volumen del
envase (ml)
Polietileno
500
Bacteriolgico
Vidrio
500
Procedimiento de lavado
Esterilizar y para agua
potable, adicionar al
frasco, antes de
esterilizar, tiosulfato de
sodio, con el fin de
neutralizar la accin del
cloro residual
21
Una muestra debe ser sellada para prevenir su falsificacin. Por lo tanto se
exigir la aplicacin de un procedimiento de cadena de vigilancia:
N
Actividad
Seleccionar de la
muestras duplicadas
Tomar muestras
duplicadas
Registrar datos de
muestra
Descripcin
De cada lote de frascos preparados para el
muestreo, seleccionar, preparar los blancos y
transportarlos conjuntamente con las muestras.
Selecciona los puntos para la toma de muestras
duplicadas. Una muestra/mes por sistema de
abastecimiento.
Toma muestras duplicadas, conforme a programa
de muestreo pre-establecido.
Registra datos relevantes del muestreo, el tipo
de agua a analizar, la procedencia, metodologa
de muestreo y otras condiciones.
12 FRECUENCIAS DE MUESTREO
22
Cantidad
1/trimestral
1/bimensual
1/mes
(1c/5 000 hab)/mes
(1c/5 000 hab)/mes
(1c/5 000 hab)/mes
(1c/5 000 hab)/mes
(1c/5 000 hab)/mes
(10 + 1c/10 000
hab)/mes
(10 + 1c/10 000
hab)/mes
23
13 BIBLIOGRAFA
-
24
ZONA
DIRECCIN
N
CASA
PUNTO DE
MUESTREO
25
HOR OBSERVACIONE
T C A
S
21
Anexo B (Normativo)
Formulario de muestreo
Responsable del
muestreo: ......................................................................................
Fecha de
muestreo: ..................................................................................................
Firma: ........................................................................................................
................
26
22
AGRADECIMIENTO
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas, a travs del Viceministerio de Servicios
Bsicos, expresa su agradecimiento al Programa de Saneamiento Bsico para
Pequeos Municipios 1050/SF-BO PROAGUAS, a todas las instituciones,
organizaciones y profesionales que de manera desinteresada hicieron posible la
elaboracin de este documento.
27
Esta norma est sujeta a ser revisada permanentemente con el objeto de que res
en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
Caractersticas de aplicacin de Normas Bolivianas
Av. Busch N 1196 - Casilla 5034 - Telfonos: (591-2) 2223777 - 2223666 - Fax (591-2)
28 - La Paz - Bolivia
info@ibnorca.org
Formato Normalizado A4 (210 mm. x 297 mm.) Conforme a Norma Boliviana NB 723001 (NB