Bushido

Escribe: Sebastin Chavarra

Desde hace un tiempo, mi amigo Nstor Cubas y yo hemos estado pensando compartir
algunas reflexiones y debatir acerca de tica, centrados en la tradicin del Bushido japons.
Inicialmente fue l quien me lo propuso, y la idea de entrada me pareci fabulosa, pues es
un tema que de alguna manera hace a mi experiencia personal, pues soy artista marcial
(algo retirado he de reconocer) y en general admirador del Japn. Debido a que me dedico a
la Filosofa del Derecho, mi deseo por conocer la cultura japonesa se ha vuelto ms agudo,
pues me encuentro en bsqueda de nuevos horizontes: de poder bregar desde otras
perspectivas, no slo de la continental europea o la anglosajona. Pienso que de esta manera,
podramos encontrar alternativas con las cuales, nuestros sistemas podran funcionar de
manera ms adecuada en un mundo en que Amrica Latina tiene que dar respuestas a sus
problemas, especialmente al caso hondureo.
Nstor Cubas es una persona muy brillante, un autntico conocedor de la cultura japonesa.
Ha estado tres veces en el Japn, dentro de las cuales, en la ltima ocasin particip como
director tcnico de la delegacin que represent a Honduras en el (nada ms y nada menos)
mundial de Karate estilo Shinkyokushinkai. Es alguien que en nuestro medio es una
autoridad en el tema. Viene a bien resaltar que recientemente fue admitido por la
Universidad de Nagoya, Japn para llevar a cabo estudios de posgrado. Habla el japons y
tiene un buen nivel de escritura del mismo (algo que l no suele resaltar, es bastante
humilde). Para demostrar lo que les expongo, les anexo el discurso con el cual gan el
concurso de oratoria en idioma japons en el ao 2011, patrocinado por la Embajada del
Japn. En el mismo, aborda el tema del Bushido, al cual considera el alma del Japn. Dicho
discurso puede servir para que ustedes consigan adentrarse en el tema. Adems de todo
esto, es licenciado en Polticas de Desarrollo, por lo que sus perspectivas de estudiar en
Japn van enlazadas con sus posiciones respecto del Bushido y la nobleza que en l se
descubre.
As que estaremos hablando de Bushido. El Lic. Nstor Cubas postula que hay valores
fomentados y ejercidos por el pueblo japons que considera que son de importancia en la
prosperidad de su pueblo. Es as que debatiremos y comentaremos algunos de esos
postulados y tesis. Piensa que si se asumieran algunas de las notas normativas de la tica
japonesa, provenientes del Bushido, se podra mejorar nuestra realidad.
As, abriendo este espacio, le pedir al Sensei Nstor Cubas que haga una exposicin
general del tema normativo; que nombre algn punto especfico en el cual podra resultar
beneficioso asumir alguna costumbre, nota, tradicin o un precepto de dicha cultura tica. Y
que de ser posible, nos de alguna idea cmo podra realizarse.
Esto ser un ir y venir que esperamos dure una buena cantidad de meses, hasta que
podamos encontrarnos y realizar un coloquio pblico. Trataremos sobre tradicin o
vanguardia; estudiar de qu manera se puede hacer una hermenutica propia sobre los

hechos (o las interpretaciones mismas) de nuestra historia; de si realmente habra dentro de

nuestra cultura, (en caso de que exista) alguna tradicin que tenga la fortuna de gozar del
respeto y la admiracin que tienen los japoneses de la propia. Todos estos temas los iremos
elaborando. As que, agradecer que estn pendientes!
Adelante, adjunto el discurso que le vali el premio a Nstor Cubas.

Bushido, El Alma de Japn

()(
)
()
()()
()()()()

()

(
)
Espaol:
Buenas tardes a todos, mi nombre es Nstor Cubas y soy Cinturn Negro Tercer Dan en
Karate. Tambin soy maestro de Kendo y Kobudo de Ryukyu. Hace aproximadamente 16 aos
me encontr con el Budo del Japn (artes marciales).
El Budo actual proviene del Koryu Bujutsu (Bujutsu antiguo), que a su vez engendr al
Bushido.
Personalmente me fascina leer literatura de tradicin e historia del Bujutsu y el Bushido; mis
escritores favoritos son: Nitobe Inazo, Tokugawa Tsunenari, Minoru Kiyota y Akihiko Nakamura.
El Bushido es una mezcla de religin Shinto, Budismo y Confucianismo. Y es el legado de los
Samuri para la sociedad. Sin embargo, cul es el verdadero espritu del Bushido? An

puede sentirse su esencia? Tomemos en cuenta que el entorno en el que naci el Bushido ha
dejado ya de existir. Sus bases son la Benevolencia, el Respeto, la Verdad y el Honor; se trata
de mantener un equilibrado semblante y la conducta propia.
Antiguamente, el seoro de Aizu, exista un libro llamado Nisshinkan Douji Kun, que se
empleaba para ensear el Bushido a los nios. El seoro de Aizu es en la actual prefectura
de Fukushima. Los hijos de los Samuri de Aizu deban recitar las "10 Promesas". Dentro de
esas promesas se incluyen por ejemplo: "No mentir", "Siempre ver a mis mayores con
respeto", "Nunca me comportar de forma cobarde", etc.
Actualmente el Japn es un pas muy prospero, y pienso que es por su forma de vivir y
trabajar que viene de la cultura del Bushido.
A m me emociona mucho ensear, en especial a los nios, pues ellos pueden absorber
muchas cosas, as como una pgina en blanco.
Por eso, ahora que tengo la oportunidad de ensear Budo y Bujutsu a nios y jvenes
hondureos. Mi mayor objetivo es transmitirles esa cultura de Respeto y Honor, pues esa, es
EL ALMA DE JAPON. Gracias