De nos 7envoyés spéciaux en Afrique du Sud LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

édition du dimanche 13 juin 2010

Dimanche 13 juin 2010 n°2504 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

USA 1 - Angleterre 1
On sait ce
qu'ils valent

n des S lovènes : blo q u e r Z iani

Le pla est dangereux»
Bostjan : «On doit le surveiller, il

2
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
SAÂDANE : «J’hésite encore pour 2 postes»
➧ «On jouera de la même manière que les Sud-Africains et les Uruguayens»
- On croit savoir que Rafik Djebbour était
blessé hier, est-ce qu’il sera apte à jouer
demain ?
- Concernant l’effectif et la santé des
joueurs, pour l’instant tout va bien, hamdoul-
lah. Mais concernant la composition de l’ef-
fectif , je pense que vous la connaissez à un
ou deux joueurs près. Je dis à un ou deux
joueurs près, car j’ai encore deux hésitations.
Donc, je donnerai le onze rentrant demain
(conférence de presse animée hier après l’en-
traînement) lors de la réunion technique qui
aura lieu à 11h et celui qui évoluera en pointe
de l’attaque.
- Vous venez de dire qu’à un ou deux élé-
ments près, vous hésitez, peut-on savoir de
quels postes il s’agit exactement ?
- Et bien, il s’agit de l’attaquant de pointe,
c’est-à-dire l’avant-centre et de l’élément qui
jouera à droite. Voilà donc, je déciderai et je
l’annoncerai aux joueurs demain.
- Vos joueurs parlent toujours de victoire,
mais est-ce que vous vous contenter d’un
match nul ?
- Je n’aime pas trop les pronostics, mais ce
que je peux dire, c’est que nous aurons un
match très difficile demain face à un adversai-
re de grande valeur. Donc, je ne peux pas
vous dire comment ça va se passer demain
lors de la rencontre, si on va bien rentrer dans
le match et comment vont réagir mes joueurs
sur le terrain. Donc, ça va dépendre de tout
ça. C’est pour vous dire que le jeu des pro-
nostics n’est pas ma spécialité, car je suis
quelqu’un de très réaliste. Toutefois, ce qui
me fait plaisir, c’est que mes joueurs sont très
motivés et vont donner le meilleur d’eux-
mêmes. On les a bien préparés et on a mis
Algérie
Djebbour
Ziani Matmour
Lacen Yebda
Belhadj
Antar Halliche
Chaouchi
tous les moyens. Je sais que ce n’est pas par-
fait, car on a eu beaucoup d’aléas, notamment
les blessures et certains joueurs qui ne sont
pas à leur meilleur niveau, mais on va com-
penser toutes ces défaillances par la volonté
qui anime le groupe actuellement.
- Comment est le moral de Yazid Mansouri
à 24 heures de la rencontre ?
- Vous me connaissez très bien, je n’aime
pas parler de mon équipe au cas par cas. J’ai
bien en tête l’équipe qui va jouer, les gars qui
viennent derrière et toutes les possibilités de
remplacement qui peuvent y avoir en cours de
match. Pour moi, les choses sont simples : je
mettrai les joueurs qui sont prêts psychologi-
quement, techniquement et physiquement
pour ce match.
- Quel est le moral de l’équipe après la
mise sur le banc de touche de Yazid
Mansouri ?
- Ce qui fait la force de notre équipe, c’est
que quel que soit le joueur qui rentre sur le
terrain, il se donne à fond dans un esprit de
solidarité. Donc, l’essentiel pour moi, c’est la
réponse collective de toute l’équipe.
- Vous avez essuyé une lourde défaite face à
l’Irlande, avez-vous surmonté cette défaite
et tiré des leçons ?
- Si on fait une analyse de ce match qui est
venu au début de la préparation et qui nous a
même été un peu imposé par le calendrier, car
on venait de descendre de l’altitude et où je
me suis permis de laisser au repos les cinq
joueurs titulaires blessés, je dirai que défensi-
vement nous avons évolué avec une équipe
complètement inexpérimentée. C’est pour
vous dire que je n’étais pas du tout affecté par
cette défaite. Par contre, après le stage de
La Slovénie jouera en 4-4-2
● Selon toute évidence, la Slovénie et à sa tête Kek,
optera pour le schéma classique 4-4-2 face à
l’Algérie. La Slovénie alignera dans les bois le
Keeper Handanovic, portier numéro un, avec
quatre défenseurs derrière. A droite, Brecko,
Kadir dans l’axe Suler et Cesar alors que Jokic
s’occupera du flanc gauche. Deux
récupérateurs, Birsa et Kirm, alors que sur le
plan offensif, Keren et Radosavljevic
Bougherra s’occuperont de l’animation vers l’avant.
En attaque, on retrouvera Novakovic et
l’un des deux attaquants de pointe à
savoir Pedie ou Ljubjankic. Kek sera
ainsi fidèle à son schéma classique
avec lequel il a évolué durant toutes
les éliminatoires et les matches de
préparation.
l’Allemagne, l’équipe a beaucoup progressé.
Je sais que nous ne sommes pas encore à
notre meilleur niveau, mais nous sommes sur
une courbe ascendante et j’espère que les
joueurs répondront positivement sur le terrain
demain.
- En 1986, votre famille a été maltraitée à
la suite des résultats de l’EN au Mexique,
ne craignez-vous pas le même scénario
dans le cas d’une mésaventure dans cette
Coupe du monde ?
- Ce que je peux vous dire, c’est que
l’Algérie a beaucoup changé. Je pense que les
Algériens sont déjà très contents d’être en
Coupe du monde. Quel que soit le résultat, je
pense que le fait d’être parmi les 32
meilleures équipes du monde est déjà en soit
un exploit. Nous avons en plus une équipe
d’avenir surtout avec la récente intégration de
sept nouveaux jeunes joueurs. En plus, je
tiens à préciser que si j’ai décidé de revenir en
équipe nationale, c’est tout simplement parce
que je n’ai jamais eu peur en cas d’échec. Je
suis revenu d’abord pour servir mon pays. Je
pense que nous avons fait le maximum pour
préparer l’équipe et il reste aux joueurs de
prouver cela sur le terrain. Je connais le foot-
ball et l’ingratitude dans ce milieu, mais, sin-
cèrement, je dirais que nous ne sommes pas
encore là aujourd’hui.
- Pourquoi il y a eu changement de pro-
gramme aujourd’hui ?
- Je dirais que c’est tout simple. Il y a eu un
retard d’avion comme ça s’est passé pour
d’autres équipes. Donc, c’est le responsable
FIFA de Polokwane qui a décidé de ce chan-
gement en nous donnant un autre créneau. Il y
a une organisation de la FIFA et c’est elle qui
Kirm
Radosavljevic
Jokic
Suler
édition du dimanche 13 juin 2010
JS KABYLIE
RECRUTEMENT
Hannachi veut en
finir cette semaine
● Par Abdellah Haddad
De retour au pays
vendredi dernier, le
président kabyle a
retroussé vite les
manches.
COMME son équipe pre-
mière sera appelée à
reprendre le chemin des
entraînements le 21 de ce
mois, le boss des Canaris
veut en finir avec l’opération Benemra lui aussi a rencontré
recrutement avant la reprise
des entraînements, et cela
pour assurer une bonne pré-
paration à l’ensemble du
groupe. Bref, la direction de dirigeants kabyles. En même
la formation du Djurdjura
finalisera avec trois joueurs vé la piste de Gasmi.
dans les heures à venir.
Amiri devait
arriver hier à 19h
décide de tout ça ici en Coupe du monde.
Le président kabyle, qui a le championnat et la coupe
- Quel constat vous avez fait de la pelouse rencontré le jeune émigré, d’Algérie.
ici à Polokwane ? Amiri, jeudi dernier, à
- Je pense que c’est un détail. On vient Marseille, a arraché le OK de
s’entraîner la veille du match et il faut s’adap- ce dernier. Mieux encore, il a
ter et d’ailleurs, c’est ce que j’ai dit aux
joueurs afin qu’ils ne soient pas surpris par
envoyé un billet d’avion à ce
joueur qui sera attendu ce
rapport aux conditions de la rencontre de soir à 19h à l’aéroport
demain sans se poser de questions et j’espère d’Alger. Il ne reste que
donc que mes poulains s’adapteront encore quelques détails à régler déplacé hier matin en person-
mieux à cette pelouse. avant que le jeune arrière ne à Zemmouri pour rencon-
- Vous êtes le seul entraîneur africain dans
cette Coupe du monde, grande sera donc ES SETIF
BENCHERGUI
votre satisfaction dans le cas où vous
gagneriez face à un grand coach étranger ?
- Je suis bel et bien Africain et fier de l’être.
Mais je sais aussi qu’il existe d’autres grandes
compétences qui réussissent de très bonnes
choses mais qui sont remerciées à la veille de
officiellement à l’Entente
grands rendez-vous comme ça. Donc, je sou- Pour renforcer leur
secteur défensif,
haite sincèrement qu’on fasse plus confiance
aux entraîneurs locaux parcequ’ils s’adaptent les responsables
à la fois à la mentalité et à l’environnement. de l’Entente de
- Allez-vous faire le jeu ou plutôt attendre
votre adversaire ? Sétif étaient en
- A partir de ce que je viens de dire, je contact très
pense que les choses sont claires. Je connais avancé avec
très bien mon équipe par rapport à sa prépara- Benchergui. En
tion et à son niveau actuel. Donc, tactique- effet, l’ex-
ment on évoluera en fonction de nos capacités
du moment et celles de notre adversaire. En défenseur de
voyant les autres équipes jouer que ce soit l’USM Annaba est
l’Afrique du Sud ou l’Uruguay, donc, je pense officiellement la
que dans la globalité on jouera de la même sixième recrue de
manière, même si ce ne sont pas les mêmes l’ESS.
joueurs qui seront alignés.
A. H. A. BENCHERGUI qui a eu le
boss sétifien au téléphone,
vendredi passé, dans la soirée,
s’est déplacé à Sétif, hier
matin, en compagnie de son
agent, Hocine Sellah, où ils
étaient attendus par Serar et
Pedie Hamar à l’hôtel Sitifis.
Les négociations qui ont
débuté vers midi, en marge du
Novakovic match de Coupe du monde
entre la Grèce et la Corée du
Koren Birsa
Brecko
Cesar Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Handanovic Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Halim DJENDER
Compétition
droit signe son contrat
aujourd’hui au siège du club.
Benemra ou
Gasmi pour
la 6e licence
Comme la JSK a le droit
d’engager six nouveaux
joueurs en Ligue des cham-
pions, les responsables des
Jaune et Vert vont consom-
mer la totalité des licences.
Hannachi. Cependant, le
meneur de jeu de l’équipe
nationale espoirs a demandé
un temps de réflexion aux
temps, ces derniers ont réacti-
Ainsi, le recrutement sera
clos, sauf si une bonne affaire
se présenterait pour les diri-
geants kabyles. Dans ce cas,
la direction de la formation
du Djurdjura recrutera pour
Le boss a
rencontré Rial
hier à Zemmouri
Le président kabyle s’est
Sud ont abouti dans un temps
record, à savoir 5 minutes,
selon la déclaration du joueur
que le président Serar a réussi
à convaincre d’accepter son
offre et décliner l’offre de
l’USMA. Suite à l’accord
conclu entre Benchergui et le
président Serar, la signature du
contrat devait avoir lieu hier,
mais à la suite d’un manque de
quelques pièces administra-
tives du joueur, la signature du
contrat a été reportée à ce
matin.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
trer Rial. Ce dernier, qui veut
d’abord récupérer le reste de
son argent chez Allik, tempo-
rise toujours pour signer à la
JSK. Cependant, l’ex-joueur
de Réghaïa est proche plus
que jamais de la JSK, vu
qu’Allik ne veut pas régler
les arriérés ce son joueur
avant que de dernier rempile
à l’USMA. Or, Allik ne peut
pas s’aligner sur l’offre de
Hannachi, jugée mirobolante.
Au moment où nous mettions
sous presse, Hannachi et Rial
n’avaient pas encore trouvé
un terrain d’entente. Or, un
second round de négociations
a été prévu pour hier en fin de
journée. A. H.
«C’est le
destin qui m’a
fait signer
à l’Entente»
Dans une longue
interview avec
Benchergui Ali, à
paraître demain dans
notre édition, la nouvel-
le recrue de l’ESS nous
a déclaré : «C’est le
destin qui m’a fait
signer à l’Entente
puisque j’ai été sur le point
d’opter pour l’USMA à la
suite de l’accord conclu avec
Allik, que je remercie au pas-
sage d’avoir pris attache avec
moi. Mais c’est le mektoub, je
suis très heureux d’avoir opté
pour l’Entente, qui est un
grand club qui ne se refuse
pas. Serar m’a convaincu par
son discours, j’espère être à la
hauteur et contribuer dans les
bons résultats de l’Entente la
saison prochaine.»
K. A.
Chef de rubrique :
Noureddine BOUMALI
DIVISION UNE 23
MC ALGER
Meftah attendu
à la villa aujourd’hui
● Par Amina Z. MCA garde espoir, car le
Canari n’a pas encore signé
COMME annoncé dans nos son contrat et donc il y a pos-
précédentes éditions, Rabie sibilité de le voir au Doyen.
Meftah fait partie des priori- Ce qui est certain, le rendez-
tés du Doyen. Il a rencontré la vous est donné pour aujour-
direction mouloudéenne jeudi d’hui afin de savoir si Meftah
et se sont donnés rendez-vous est Mouloudéen ou pas. La
pour aujourd’hui afin de direction du Doyen est appe-
mettre les choses au point. lée à mettre le paquet pour
Même si les échos annoncent avoir gain de cause.
que Rabie est Bougiote, le A. Z.
«Cette semaine, tout sera clair»
- Rabie fait partie des ture chez les Vert et train de voir toutes les propo-
priorités du Mouloudia Rouge… sitions qui se présentent à
d’Alger… - Pas du tout. Il faut savoir moi, avant de décider sur
- Omar Ghrib m’a contacté que c’est un honneur de por- mon avenir. J’ai tout mon
et m’a proposé l’aventure ter les couleurs du Doyen. temps pour étudier les offres.
mouloudéenne. On a parlé Cela dit, je ne vous cache pas - Peut-on dire que c’est le
peu. On n’a pas évoqué le que le foot est mon gagne- divorce entre vous et la
volet argent. On s’est fixé pain. Je préfère attendre de JSK ?
rendez-vous pour ce début de voir l’offre avant de m’avan- - Je ne dirai pas cela.
semaine pour négocier. On cer. Car, certes, le challenge Assurément, j’ai envie de ten-
verra ce qu’engendrera ce est bon au MCA, mais tant ter une autre aventure, mais
rendez-vous. qu’on n’a pas parlé argent, je comme on dit, ça reste une
- Etes-vous intéressé par le ne peux rien dire de plus. question de mektoub. Si c’est
challenge mouloudéen ? - Vous avez négocié avec la écrit que je reste à la JSK, j’y
- Je n’ai pas encore pris ma JSMB… reste. En tout cas, cette
décision. Je suis en phase de - Exact. De peur de me semaine, tout sera clair.
réflexion. Je ne veux pas pré- répéter, je dirai que je suis en A. Z.
cipiter les choses. Je préfère
prendre tout mon temps avant Hamidi piste écartée ?
de prendre une décision quant ● Alors qu’il était prévu de le voir aujourd’hui à la villa, on
à ma nouvelle destination. a appris de sources sûres que Hamidi ne fait plus partie des
- On sent que vous êtes priorités du Doyen, car le MCA est sur les traces d’Amir
hésitant quant à une aven- Bourahli.
MC ORAN
L’annonce de l’arrivée
de Mehiaoui divise les Hamraoua
● Par L. M. Azzi prendre les commandes du le club des Rouge et Blanc,
MCO. Mehiaoui Tayeb a préféré
COMME nous l’avons rele-
vé hier, une foule immense
s’est rendue chez Mehiaoui à Mehiaoui :
glisser cette phrase au télé-
phone :
«Ecoutez, je crois qu’il y a
la maison Peugeot dont il est «Je crois qu’il y a une assemblée générale qui
le directeur général. Des
une AG qui doit doit se faire ! Alors attendons
membres de la famille du avant de voir plus clair, les
club d’El Hamri veulent se faire ! » démarches se feront dans la
convaincre l’ancien président Tout en promettant de légalité», a-t-il affirmé sans
asémiste de procéder au livrer ses impressions concer- ajouter le moindre mot.
recrutement avant de rassem- nant sa future présence dans L. M. A.
bler les conditions exigées
par le cahier des charges pour
la mise en place de la société
Félicitations
Un joli poupon prénommé Akram est venu égayer le 27
par actions, choisie par les avril 2010 le foyer de la famille Doudjididi Mohamed
Hamraoua. Parmi ceux qui et celui de la famille Gacem, en cette heureuse
ont rendu visite à Mehiaoui, circonstance, l’ensemble du personnel de l’Enap
un groupe de membres de présente ses sincères félicitations à l’heureux papa et
l’AG du club phare de souhaite un prompt rétablissement à la maman.
l’Ouest. Certains d’entre eux ❁❁❁❁❁❁
auraient même conseillé à ce Un jolie pouponne prénommée Cyrine est venue
dernier de n’accepter la «mis- égayer le 15 mai 2010 le foyer de la famille Djemaa
sion» qu’une fois que la Sidali et celui de la famille Gacem, en cette heureuse
direction actuelle aura refait circonstance, l’ensemble du personnel de l’Enap
présente ses sincères félicitations à l’heureux papa et
l’assemblée afin de composer
un comité chargé du dossier
de la SPA. D’autres, certaine-
souhaite un prompt rétablissement à la maman.
❁❁❁❁❁❁
ment plus sceptiques à l’idée A SABI OUALID
de voir le club professionnel Pour sa brillante réussite à l’examen de passage à la
continuer à rassembler les première année moyenne, ton papa Mouloud, ta
«mêmes hommes», auraient maman Djamila et ta petite sœur Zola ainsi que toute
la famille Sabi te félicitent et te souhaitent un
même poussé l’ancien patron
du club voisin, l’ASMO, à parcours couronné de succès et de réussite.
Bravo fiston ! Ton papa
refuser la proposition de
Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIA
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Site Internet : www.competition.dz Publicité
Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
 22 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

3
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Ministère de l'Aménagement du Territoire de l'Environnement et du Tourisme
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
Wilaya de Ghardaïa Direction du Tourisme de la Wilaya de Chlef
Direction de l'Hydraulique CONCOURS D'ARCHITECTURE N°05/2010
AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 2 du décret
Le Wali de Chlef représenté par le Directeur du Tourisme, lance un concours national ouvert en
application des articles 23 et 28 du décret présidentiel n°02.250 du 24 juillet 2002 portant la réglementation
des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel n°03.301 du 11/11/2003 et par le décret
présidentiel n°08.338 du 26/10/2008 pour l'étude de réalisation et l'équipement du "Centre d'information et
d'orientation touristique à Ténès".
Cette concurrence est ouverte aux architectes et bureaux d'études publics et privés inscrits à l'ordre des
architectes pour l'année en cours.
Les bureaux d'étude intéressés peuvent retirer le cahier des charges après parution du présent avis dans
LE ONZE QUI JOUERA
Même si le coach Rabah Saâdane

face à la Slovénie
le BOMOP ou la presse nationale auprès de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef à l'adresse
présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 modifié et complété portant
n’a rien voulu divulguer sur la
suivante :
04 Boulevard El Amir Abdelkader
réglementation des marchés publics, la direction de l'hydraulique de la
wilaya de Ghardaïa, après jugement des offres, publie l'attribution
02000 - Chlef
Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : tactique qu’il adoptera aujourd’hui
provisoire des marchés suite à l'avis d'appel d'offres restreint relatif à la A. OFFRE TECHNIQUE :
L'offre technique devra être constituée de :
face à la Slovénie, il est certain
réalisation de : - Plans de situation ECH : 1/2000 ou 1/5000.
- Plans de masse ECH : 1/200 ou 1/500.
qu’il optera pour le 4-4-2.
- Les différents plans (Vues en plan et distribution).
- Forage de 500 ML dans la commune de Ghardaïa. - Les différentes façades et coupes.
CE SCHÉMA tactique changera En plus de sa tâche de relieur, le mieux placé pour être le stratè-
- Représentation volumétrique (Maquette ou 03 D).
- Forage de 500 ML dans la commune de Berriane. - Estimation des coûts détaillés par lots (Devis quantitatifs et estimatifs). en fonction de l’évolution de la milieu de Santander sera aussi ge de l’équipe. Toutes les offen-
- Forage de 500 ML dans la commune de Hassi F'hel - Délais de réalisation (Planning et phasage d'exécution) et délais proposés pour l'étude. rencontre. Lors de la séance d’hier, chargé de couvrir Belhadj lorsque sives de l’EN passeront par lui.
- Tous plans jugés utiles par l'architecte.
Publié dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP. - Tableau comparatif des surfaces du programme projeté et programme initial. la dernière avant le jour J, le sélec- celui-ci monte en attaque pour Il sera appelé à distiller de
Tous les travaux cités ci-dessus doivent être présentés à l'échelle 1/100 ou 1/200 sur papier blanc sur format tionneur national a basé son travail apporter son soutien à ses équi- belles balles aux attaquants.
A2 et A3. sur cette tactique tout en donnant piers. Lors des derniers matches
Lot Entreprise Montant Délai de réalisation - Déclaration à souscrire signée et paraphée + Annexe N°01
- Photocopie légalisée de l'agrément + justificatif d'un local. des consignes précises à certains d’application joués par
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 28.133.820,00 120 jours
- Attestation de mise à jour pour l'année en cours (CNOA).
- Extrait de rôles apuré.
joueurs. Dans les bois, on retrou-
vera l’inamovible Faouzi Kadir pour couvrir l’équipe en Afrique
du Sud, Ziani était le
forage de 500 ML
dans la commune de
- Extrait du casier judiciaire n°03.
- Liste du personnel composant l'équipe + liste matériel + références professionnelles (Annexe 2). Chaouchi, lequel a été confirmé le couloir droit seul joueur à ne pas
- Cahier des charges signé et paraphé. dans son statut de numéro 1 avant Bien que le coach Saâdane défendre, vu que le
Ghardaïa - Attestations de mise à jour CASNOS - CNASAT. même l’arrivée de l’équipe en coach compte sur lui
B. OFFRE FINANCIERE :
avoue qu’il n’a pas encore tranché
- Soumission Afrique du Sud. Aux postes d’ar- qui de Ghezzal ou Kadir évoluera dans l’animation de
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 27.972.360,00 120 jours rières latéraux, Saâdane fera jeu.
- Propositions des rémunérations d'étude. au milieu droit, on peut avancer
forage de 500 ML L'offre technique et l'offre financière doivent être mises dans deux enveloppes distinctes, portant la mention : confiance à Nadir Belhadj sur le d’ores et déjà que c’est Kadir qui a
dans la commune de
Berriane
Offre technique ou offre financière.
Ces deux enveloppes doivent être mises dans une seule enveloppe anonyme adressée à Monsieur le
côté gauche et à Madjid
Bougherra sur le côté droit.
de fortes chances d’être titularisé à
ce poste. Hier, il a été aligné avec
Djebbour avant-
centre, Matmour
Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Chef sous double enveloppe cachetée et
anonyme, portant la mention : D’ailleurs, ce dernier a évolué à ce l’équipe type et son rôle sera de
poste durant tout le match d’appli-
attaquant libre
Réalisation d'un «CONCOURS D'ARCHITECTURE» couvrir le couloir droit. La raison
Trad Messaoud 23.184.720,00 60 jours «Etude du projet de réalisation d'un centre d'information et d'orientation Touristique à Ténès»
forage de 500 ML A NE PAS OUVRIR
cation disputé hier entre les est que Bougherra a reçu des
joueurs. Certains s’attendaient à ce consignes pour ne pas déserter son Comme tout le monde le sait,
dans la commune de La date de dépôt des offres est fixée le 12 juillet 2010 avant l'heure de l'ouverture prévue le même jour à
14 h. qu’Antar Yahia évolue comme poste. La belle forme qu’il affiche Rafik Djebbour et Karim
Hassi F'hel L'ouverture des plis sera tenue en séance plénière en présence des bureaux d'études participant au Matmour évolueront en attaque.
concours au siège de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef et aura lieu le 12 juillet 2010 à 14
arrière droit, mais Saâdane a pré- depuis qu’il a rejoint l’équipe
heures. féré incorporer le pensionnaire des nationale plaide pour sa titularisa- Le premier en avant-centre et le
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à partir de la Glasgow Rangers à ce poste dans second aura plus de liberté de
tion. Cependant, le premier res-
commission des marchés de la wilaya de Ghardaïa dans un délai de dix (10) jours, date de dépôt des offres. lequel il a déjà évolué auparavant. se mouvoir sur le terrain. Il sera
N. B. : ponsable de la barre technique des
à compter du premier jour de la parution du présent avis dans les quotidiens ■ Les offres dont les pièces ne sont pas dûment signées, légalisées et lisibles ne seront pas prises en En lui confiant ce rôle, le staff Fennecs n’exclut pas l’idée de sans nul doute appelé à
nationaux ou le BOMOP. technique lui a demandé de ne pas revenir un peu derrière
Des consignes strictes à Bougherra
considération. faire confiance à Ghezzal à ce
■ Les frais de reproduction des cahiers des charges sont à la charge des soumissionnaires. monter en attaque pour ne pas lais- poste. pour aider les joueurs du
Compétition / PUB ANEP 813 292 du 13/06/2010 Compétition / PUB ANEP 813 468 du 13/06/2010 ser des espaces, d’autant que la milieu lorsque l’équipe
sélection slovène possède des atta-
Ziani, le stratège
perdra le ballon.
pour ne pas monter
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire quants vifs. Dans l’axe, il recon-
duira la paire Antar Yahia- de l’équipe
L’international algérien
de Mönchengladbach ten- ● Durant tout le match d’application d’hier, Magic Bougherra n’est monté
Halliche. Dans la récupération, il tera de créer des espaces aucune fois en attaque. Sa mission était seulement de défendre durant toute la
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Wilaya d'Alger Le pensionnaire de Wolfsburg, à Djebbour, lequel a pro- sixte et il n’avait participé à aucune offensive de ses équipiers. C’est le
misera sur le duo Yebda-Lacen. La Karim Ziani, aura le rôle d’animer
Circonscription Administrative d'El-Harrach titularisation de ces deux joueurs mis de marquer durant ce sélectionneur Rabah Saâdane qui lui a donné des consignes de ne pas déserter
le jeu des Verts. Sa bonne vision son poste et de ne rester qu’en défense. Sachant que la sélection slovène
WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ Commune de Bourouba est prévisible. Ils affichent une de jeu, sa technicité et son abat-
Mondial.
forme éblouissante en ce moment. A. H. A. renferme des attaquants vifs, le coach des Verts ne veut prendre aucun risque.
DIRECTION DU LOGEMENT ET Réf. 216 /DT/2010 tage sur le terrain font de lui le Ainsi, pour que les attaquants slovènes ne profitent d’aucun espace notamment

Lacen pour couvrir Belhadj Raouraoua

DES EQUIPEMENTS PUBLICS sur le côté droit, Saâdane a demandé à Bougherra de ne pas monter et de ne se

Avis d'attribution provisoire de marché AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE concentrer que sur son travail défensif. A. H. A

Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 2 du décret

Le président de l'assemblée populaire communale de Bourouba lance un avis d'attribution
provisoire de l'avis d'appel d'offres restreint n°06/2010 relatif au :
lorsque ce dernier monte présent
● Le constat qu’on a fait d’après la séance d’hier est que Mehdi Lacen sera
«On va se battre comme
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret
n°03/301 du 11/09/2003 et le décret 08/338 du 26/10/2008 portant
- LOT N°02 : Réalisation d'une Crèche communale (travaux de parachèvement,
aménagement extérieur) appelé à couvrir aujourd’hui Belhadj à chaque fois que ce dernier participe
aux offensives de ses équipiers. On a remarqué en effet durant le match
● Le président de la FAF,
Mohamed Raouraoua, a assisté à
de vrais guerriers»
réglementation des marchés publics, la direction du logement et des Publié le 03 mai 2010 dans le quotidien Compétition - le 03 mai 2010 et le quotidien
d’application d’hier que le pensionnaire de Santander s’est reconverti en la séance d’hier. Sa présence ● Madjid Boughera a affirmé, lui rival qui pratique du bon football, mais
et le BOMOP.
équipements publics de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, informe l'ensemble arrière gauche à chaque fois que Belhadj montait en attaque. Le coach était prévisible à moins de 24 aussi, hier lors de la conférence de on n’a pas le choix, on doit faire nos
Saâdane sait parfaitement que la sélection slovène possède des attaquants heures de la rencontre face à la
Monsieur le Président de l'Assemblée Populaire Communale de Bourouba porte connaissance
des soumissionnaires concernés par l'appel d'offres ouvert pour réalisation : aux soumissionnaires l'attribution provisoire du projet à l'entreprise ETB SAMAR LINA relatif presse qui a été animée juste après la preuves, et comme on le dit en anglais
vifs et redoutables, et c’est pour cette raison qu’il a demandé à Lacen de Slovénie. dernière séance d’entraînement, que Enjoy.» Concernant l’état de la
au :
D'un auditorium 600 places BBA - PHP tranche 2007 couvrir Belhadj quand ce dernier apporte son soutien à l’attaque. la solidarité entre lui et ses pelouse du stade Mokoba de
- LOT N°02 : Réalisation d'une Crèche communale (travaux de parachèvement,
L’international algérien de Portsmouth est connu pour ses montées et son coéquipiers sera un atout valable qui Polokwane qu’il a eu le temps de
Saâdane
aménagement extérieur)
Qu'à l'issue de la réunion de la commission d'analyse et l'évaluation des apport pour l’attaque. Ainsi, pour bénéficier de son apport précieux dans la les aidera à dépasser l’obstacle de la superviser comme il se doit hier soir,
Conformément aux dispositions des articles 43 du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet ligne offensive, Saâdane a chargé Lacen de le couvrir.
offres du 18/05/2010 les marchés de réalisation en TCE ont été attribués 2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par les décrets 03-301. Slovénie. Le Magic a tenu à préciser Madjid a affirmé : «L’état de cette
conformément aux détails suivants :
1. Résultat de l'analyse des offres techniques :
forme s’isole avec aussi que leur tâche ne sera pas facile
cet après-midi face à un rival qui
pelouse qui est à moitié synthétique et
à moitié naturelle nous incite à être

Les deux portiers en pleine

Note Total pratique un bon football. «Dans notre prudents, notamment qu’avec cette

Halliche
N° Soumissionnaire Note Montant Délai Travaux Intitulé Nbre des Nbre des N° Dénomination Note Observation
Lot de l'opération offres offres des technique tête, on est prêts pour le match de la pelouse, le ballon va trop vite.
au stade Mokoba de
techn finan
Slovénie. On va se battre comme de Cependant, on a nos atouts à faire
retirées déposées entreprises
qui s’est déroulée hier soir
02 SARL SOTREFIL 61.25 - - 6.191.757.00 02 mois Menuiserie Lors de la dernière séance des Verts, à savoir Chaouchi et Mbolhi, se sont ● A la fin de l’entraînement vrais guerriers sur le terrain comme on valoir et on fera de notre mieux pour
s
Polokwane, les deux portier sieurs arrêts décisifs, notamment Chaouchi qui a
- LOT N°02 : Réalisation d'une
aluminium Crèche communale (travaux de
03 01 01 ETB SAMAR 75 -
d’hier, l’entraîneur Rabah l’a déjà fait auparavant. Certes, le honorer l’emblème national», nous a
illustrés, et ce, en faisant plula forme. Cette illustration des deux gardiens de
LINA
03 - 41.591.004.97 90 jours Revêtement parachèvement, aménagement
Saâdane s’est isolé pendant match ne sera pas facile face à un déclaré Bougherra. A. Dj.
64.00 e
annoncé la couleur et il pèt Cheikh qui n’aura aucun souci à se faire à ce
BOUKHALFA - extérieur)
é le plusieurs minutes avec le
buts des Verts a tranquillis
ABD EL WAHED
2. Résultat de l'analyse des offres financières : défenseur Rafik Halliche. Il lui a
04 SARL GROUPE
BEN HAMADI
86.66 - - 15.582.294.00 45 jours Climatisation
N° Intitulé de l'opération Dénomination de Note technique
l'entreprise choisie
Montant Délai Observation
sujet. A. D.
donné de précieux conseils à la
veille du match face à la Slovénie.
Matmour : «On se donnera à fond
05 MOUSSAUOI
MOHAMED
SALEH
50.00 - - 3.130.360.74 35 jours Chauffage
central
01 - LOT N°02 : Réalisation
d'une Crèche communale
(travaux de parachèvement,
ETB SAMAR LINA 75 11935573.65 04
mois
Offre
qualifiée
SUITE À SON TÉLESCOPAGE AVEC SAÏFI
pour ne pas avoir de regrets»
aménagement extérieur)
● Le percutant attaquant droit des pour qu’ils n’aient aucun regret : «On
06 SARL SADIMEL 54.16 - - 2.628.990.00 30 jours Sonorisation

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le cadre de
cette consultation, peut introduire un recours dans les dix (10) jours, à compter de la première Chaouchi a créé la panique Guerriers du désert, Matmour, s’est
montré très confiant pour le match de
va subir une pression positive, car
cette dernière va nous motiver et nous
inciter à faire nos preuves. Je pense
publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, auprès de la Commission des Marchés,
Le gardien Faouzi Chaouchi a créé mauvaise chute. Les soigneurs de ce qui explique leur précipitation à demain. Ainsi, le sociétaire de
commission des marchés de la Wilaya, dans dix (10) jours à compter de la 1re qui donne un avis dans un délai de quinze (15) jours, à compter de l'expiration du délai de dix
une véritable panique après son l’EN sont immédiatement entrés aller vers lui. Mais il s’est avéré Mönchengladbach n’a pas manqué de que tout le monde est conscient de la
parution dans les quotidiens nationaux conformément à l'article 101 du décret (10) jours fixé ci-dessus, et ce, conformément aux dispositions des articles 43 du décret
télescopage avec Saïfi. En sur le terrain pour apporter les qu’il n’avait rien de grave. Il a réconforter les fans avec sa réponse lourde tâche qui l’attend. A cet effet,
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret n°03/301 du présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, ainsi que
disputant, en effet, une balle soins nécessaires pour les deux continué la séance comme il l’a mûre et sage. Matmour a déclaré que on ne va rien laisser au hasard, et ce,
le résultat de l'évaluation des offres technique et financière de tous les soumissionnaires, pour ne pas avoir des regrets après»,
11/09/2003 et le décret 08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés aérienne avec ce joueur, le keeper joueurs. Ils avaient peur que la commencée. Idem pour Saïfi. lui et ses coéquipiers ne vont rien
conformément aux dispositions des article 109 du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet nous a déclaré Matmour.
publics. numéro 1 des Verts a fait une blessure de Chaouchi soit grave, laisser au hasard cet après-midi et ils
2002 portant réglementation des marchés publics.
vont donner le mieux d’eux-mêmes A. D.
Compétition / PUB ANEP 813 178 du 13/06/2010 Compétition / PUB ANEP 813 462 du 13/06/2010
 4 21
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM

POURQUOI ON TOUT LE MONDE

PEUT GAGNER
L
a sélection
algérienne
entrera en lice,
cet après-midi, dans le
Mondial sud-africain
en affrontant la
Slovénie dans un
match qui s’annonce
très ouvert.
CETTE EMPOIGNADE, qui
se jouera à Polokwane, sera sui-
vie par des millions d’Algériens
qui espèrent un résultat positif
de nos capés pour aborder la
suite des évènements avec plus
de sérénité. Les poulains de
Saâdane sont conscients de la
difficulté de la tâche, mais ils
restent tout de même confiants,
car ils savent très bien qu’un
exploit est tout à fait réalisable
contre une équipe slovène soli-
de, mais qui n’est pas imbat-
table. Les Verts sont décidés à
faire le maximum sur le terrain
pour battre leurs adversaires et
arracher une victoire qui leur
ouvrira les portes du second tour
s’ils arrivent à bien négocier les
deux autres rencontres qui leur
resteront au programme face
respectivement à l’Angleterre et
les USA.
Les Algériens, qui ont retrou-
voudrait voir se répéter aujour-
d’hui face à la Slovénie. Les
coéquipiers de Ziani ont tou-
jours trouvé des solutions quand
ils sont en difficulté. Leur
exploit contre la Côte d’Ivoire
lors de la dernière Coupe
d’Afrique des nations en Angola
reste dans la mémoire des
Algériens, car revenir au score à
la dernière minute du temps
règlementaire pour ensuite mar-
quer le but de la victoire dans
les prolongations n’était pas évi-
dent. Mais il fallait compter sur
l’état d’esprit de nos joueurs qui
sont arrivés à éliminer le grand
favori de la dernière CAN. La
sélection algérienne actuelle,
même si elle manque encore
d’expérience et de maturité, elle
compense ces deux facteurs han-
dicapants par sa force mentale et
sa volonté farouche. Les coéqui-
piers de Ziani, quand ils veulent
réaliser un grand match, sont
toujours présents, ils l’ont prou-
vé à maintes reprises ces deux
dernières années. C’est cet état
d’esprit qu’on voudrait revoir
cet après-midi au stade Peter
Mokoba à Polokwane.
Les balles arrêtées
Tous les observateurs sont
unanimes à reconnaître que la
sélection algérienne possède
face à la Slovénie. Si les
Fennecs arrivent à bien maîtriser
cet aspect-là, ils pourront poser
beaucoup de problèmes à la
défense slovène qui a montré
une certaine fébrilité dans ses
derniers matches amicaux.
Des défenseurs-
buteurs
Il est clair que la sélection
algérienne souffre d’un manque
d’efficacité flagrant en attaque,
mais cette problématique ne
date pas d’aujourd’hui. Le
sélectionneur Saâdane a essayé
plusieurs combinaisons depuis
plus de 6 mois, mais ce problè-
me persiste toujours. Le coach
des Verts reste tout de même
inscrit un but important face au
Rwanda à Tchaker du plat du
pied, ce but a fait revenir
l’Algérie dans ce match pour
gagner à la fin sur le score de 3-
1. De son côté, Rafik Halliche a
réussi un but capital contre le
Mali en Angola grâce à une tête
rageuse. Contre la Côte d’Ivoire
et alors que les Eléphants
croyaient qu’ils ont fait le plus
dur, en marquant le second but
par Keita, Magic a refusé l’éli-
mination en réussissant à égali-
ser d’une tête vicieuse. C’est
toute cette détermination de nos
défenseurs qu’on voudrait voir
s’afficher à Polokwane.
La récupération,
avait soulagé la défense algé-
rienne durant les éliminatoires
et c’est comme ça que les
Fennecs ont arraché leur billet.
Même si aujourd’hui face à la
Slovénie, on ne va pas retrouver
Mansouri et Lemouchia, mais
Lacen, Yebda ainsi que Kadir, si
ce dernier sera aligné, ont le
potentiel pour réaliser un match
de qualité. Contre une équipe
slovène, qui joue avec un ryth-
me très élevé, le milieu récupé-
rateur algérien aura fort à faire
face aux coéquipiers de
Novakovic. Mais lorsqu’on
connaît la valeur individuelle de
nos joueurs, on peut affirmer
qu’ils sont capables de réaliser
quelque chose d’extraordinaire.
MOEZ BEN FRADJ GHISLAIN LARIVIERE
X «N'importe quelle (HAÏTIEN)
X «Toute la Tunisie
(TUNISIEN) équipe, sauf l'Italie»
est avec les Verts» «Moi personnelle- équipes de l’Amérique du Sud comme le Brésil.
«Personnellement, j’attends et la Tunisie devient une partie de ment, l’équipe que Moi, je suis pour n’importe quelle équipe pour
j’aime est la France, gagner la coupe, sauf l’Italie. Je sais qu’ils sont
beaucoup et une bonne performance l’Algérie. Du moment qu’on est
pas au point d’être fana- très forts, notamment par leur jeu défensif. Car
de cette équipe d’Algérie. Ils l’ont pris par le travail, on fera tout pour
tique. Je suis tout simple- moi j’habite un quartier italien et je sais s’ils vont
montré par le passé dans ce genre de au moins suivre toutes les sorties
rendez-vous qu’ils ont suffisamment algériennes. Que nos voisins et ment un grand fan de soccer. gagner, je ne pourrai plus dormir pendant des
de talent. On peut donc compter Je vais essayer de voir un maximum de ren- jours. Pour l’Algérie, je vous dis la vérité, je viens
frères algériens sachent que toute la
contres. Je sais que je vais prendre plaisir. J’aime de la découvrir et je suis surpris qu’elle soit là. Je
avec eux. J’attends aussi beaucoup Tunisie est avec eux. Enfin, pour le
aussi les équipes africaines comme le Cameroun, ne savais pas que le soccer est un sport national
de la Côte d’Ivoire. Je serais plus sacre final, je vote le Brésil.»
intéressé par le parcours des l’Afrique du Sud et le Nigeria, mais comme je là-bas. Je vais les suivre et je leur souhaite bonne
Algériens, car cela suis des Amériques, je suis aussi supporter des chance tout de même.»
fait un bon moment
qu’on les attend sur
cette scène
mondiale. Comme
ils sont les seuls
OMAR BEN DIA
représentants des
pays arabes et du
Maghreb, ils
X «Ah, si les Algériens (SÉNÉGALAIS)
pouvaient rejouer comme à Khartoum !»
doivent donner le
meilleur d’eux-
mêmes pour nous
montrer leur «Déjà, je sens qu’il y aura beaucoup de surprises dans cette Coupe
meilleur football. du monde. Rien que l’Afrique organise c’est un point fort pour les
En tant que équipes africaines. De toute façon, mon équipe ne participe pas en
Tunisien, je les
parlant de l’Algérie, je dis que si l’Algérie est capable de reproduire
supporte à 100%.
le même match qu’elle a fait contre l’Egypte, ça sera l’idéal et aucu-
Sincèrement, ce
ne équipe ne va lui résister. Maintenant reste à savoir comment les
sont tous les
joueurs vont gérer cette pression. On va les suivre avec un grand
Tunisiens qui intérêt. En tant que Sénégalais, mon équipe ne participe pas, on est
attendent beaucoup
d‘eux. Il ne faut pas
déçus, car nous aimons beaucoup le football. On sera spectateurs. Je
n’ai pas le choix, mais j’ai un penchant pour le Brésil et au niveau
oublier en ce
moment c’est l’été
africain, j’attends beaucoup du Ghana qui est capable d’aller loin.

vé le Mondial après une absence beaucoup de qualités, notam- confiant, car il sait très bien que l’autre atout

de 24 ans, ont réussi un véritable
exploit dans les éliminatoires en
se débarrassant d’une équipe
égyptienne redoutable et com-
plète dans tous ses comparti-
ments. Les Verts ont montré
ment sur les balles arrêtées. Des
joueurs comme Ziani et Belhadj
sont très dangereux sur les
coups de pieds arrêtés. Les Verts
doivent exploiter cette arme,
comme ils l’ont bien fait face à
les défenseurs de la sélection
savent se transformer en buteurs
quand ils en ont la possibilité.
D’ailleurs, c’est un des points
forts de notre sélection. Nos
défenseurs, à l’image d’Antar,
La sélection algérienne comp-
te sur un milieu de terrain de
qualité qui possède de très bons
récupérateurs qui ont toujours
accompli un travail de titan. Les
Verts sont arrivés au Mondial en
JAAFAR M(RMIANROICAIN)
Ce qu’il faut éviter
On sait très bien que la sélec-
tion algérienne manque encore
d’expérience et cette Coupe du
PATRICK SAVARD
X «Je ne (CANADIEN) X «C'est de tout
monde est venue un peu tôt pour
elle, mais ceci ne constitue pas

connais rien cœur qu'on va

contre les Pharaons ce dont ils l’Egypte à Oumdourman et Bougherra, Belhadj et Halliche, réussissant à ramener d’excel- pour autant un obstacle pour nos
ont été plusieurs fois décisifs en lents résultats, notamment de joueurs qui savent se transcen-

étaient capables grâce à une
grande force mentale et une soli-
darité à toute épreuve. C’est
cette grande force mentale qui
avait permis à notre sélection
nationale d’assurer son billet
pour l’Afrique du Sud qu’on
PAROLES
D’EX-
durant la dernière CAN disputée
en Angola. Le sélectionneur
national Saâdane a insisté,
depuis l’arrivée de l’équipe en
Afrique du Sud, sur cet exercice
afin de le parfaire en perspective
de la rencontre d’aujourd’hui
➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠
marquant des buts qui ont valu
leur pesant d’or. Tout le monde
se souviendra longtemps du
fameux but d’Antar Yahia à
Khartoum après un centre par-
fait de Karim Ziani. Belhadj a
l’extérieur. Le 3-5-2 prôné par
Saâdane durant les éliminatoires
a été un des points forts de notre
sélection. Le milieu de terrain
algérien articulé autour de
Mansouri Yebda et Lemouchia
soutenir l'Algérie»
der dans les grands moments.
Mais toujours est-il que notre
équipe doit faire très attention à
au football, mais
certains points négatifs lors de
la rencontre face à la Slovénie. je suis pour l'Algérie» planétaire et il dép ass e le cad
un événement
«La Coupe du monde est re sportif, car
tre des gens et
K. H.
«Moi personnellement, au niveau du football je connais rien, trois de on va découvrir et connaî
st ça la ma gie de ce sport.
mes collègues sont des Algériens, j’espère qu’ils vont gagner, même leur culture. C’e par tou t le
ée
C’e st une pas sio n par tag part de joie
si je n‘ai aucune connaissance dans le football. Ma blonde est
monde et cha cun vou dra sa
Haïtienne, je suis Québécois, Je n’ai aucun rapport avec l’Algérie, r. En tant que
pendant ce mois de bonheu de tout cœur
mais ce n’est pas grave. On espère qu’ils vont quand même gagner.»
Maghrébin et Ara be, c’e st
J’espère qu’el-
qu’on va soutenir l’Algérie. et qu’on pour-

BOUAZZA : «On pourra battre la Slovénie le sera à son me ille ur niv eau
elle va gagner.
ra fêter cela ensemble quand te de joie qui
Ca reste un spo rt de
réunit les peuples.»
fra tern alis

si on joue comme on l'a fait contre la Côte d'Ivoire»
- Alors Bouazza, comment ça se passe pour
vous ?
- Je suis en train de profiter de quelques jours
de vacances en famille et, évidemment, je vais
suivre les rencontres du Mondial.
- Justement, à propos du Mondial, vous
auriez aimé être présent avec la sélection
malgré ça, ils ont été retenus par le sélectionneur
où ils ont reçu des soins sur place par l'équipe
médicale.
- On vous sent toujours déçu par votre évic-
tion de la sélection ?
- Je suis toujours sous le choc.
- La sélection algérienne entamera aujour-
C’est un grand événement
qui se passe sur le sol afri-
liser un exploit dans cette Coupe du monde s'ils
restent solidaires sur le terrain.
- La sélection algérienne affrontera
l'Angleterre pour le compte du second
JEFFTY cain. C’est une grande pre-
mière pour notre continent.
Ça va être un grand succès.
Le continent est bien repré-
match du Mondial et comme vous connais-
sez bien le jeu anglais, pensez-vous que (CAMEROUNAIS) senté. C’est uen grosse
opportunité pour l’Algérie
l'Algérie a les moyens de réaliser un bon de se rattraper par rapport à
la Coupe d’Afrique, car on

X «L'Afrique est bien

algérienne ? d'hui le Mondial sud-africain avec un résultat face à l'ogre anglais ?
- Oui, j'aurais aimé participer à la Coupe du match contre la Slovénie, comment voyez- - Ce sera sûrement difficile pour l'Algérie, car attendait beaucoup d’eux.
monde, malheureusement pour moi, le sélection- vous cette rencontre ? l'Angleterre reste un des favoris pour décrocher Moi en tout cas, j’espère

représentée, mais la
neur national ne m'a pas retenu. J'avoue que je - A mon avis, la sélection algérienne a un bon le trophée, mais vous savez qu'en football il faut beaucoup d’eux tout comme
suis très déçu et jusqu'à maintenant, je n'arrive coup à jouer dans cette rencontre, mais à condi- s'attendre à des surprises. Nos joueurs doivent les lions et le Nigeria. Ils

coupe, ce n'est pas

pas à comprendre les raisons qui ont poussé tion qu'elle joue comme elle l'a fait contre la Côte être à 100% de leurs moyens pour pouvoir tenir peuvent aller loin dans la
Saâdane à m'écarter. d'ivoire. Si on joue avec le même état d'esprit, on le coup. Il faudrait être capable de bloquer compétition, à un stade très

pour cette année»

- Mais le sélectionneur a avancé le motif de
votre blessure ?
- Certes, j'étais blessé, mais je me suis rétabli.
Donc, pour moi, cet argument ne tient pas
debout. Il y a des joueurs blessés dans l'équipe et
peut aller loin dans cette Coupe du monde.
- Donc, pour vous la sélection algérienne a
les moyens de passer le premier tour ?
- Oui, je reste optimiste, car je connais les
capacités de nos joueurs qui sont capables de réa-
Gerrard au milieu et Rooney en attaque, car ce avancé. Mais il faut être sin-
sont deux joueurs influents dans le système de cère, je ne vois pas une équi-
jeu de l'Angleterre. J'espère que nos joueurs pe africaine gagner le tro-
seront à la hauteur de l'évènement et réussiront à phée. Ça viendra, mais pas
se qualifier au second tour. K. H. cette année.»
 20 5
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM

Ça y est, la coupe Stanley a été gagnée mercredi par les

Blackhawks de Chicago, du coup on ne reparlera plus de
hockey jusqu’à l’automne prochain.
LA COUPE DE ATTENTION
À L'ÉNERVEMENT
SAÂDANE ruse-t-il ?
L
● De Montréal : A. Kareem
es Canadiens de roi canadien, le hockey. Il reste Depuis, les célébrations avec le

Montréal ont fermé
boutique, au mois de
mai, car ils n’ont fini
que finalistes de la conférence
devant les perdants de la grande
finale. Montréal qui renaît et vit
l’été va encore vibrer l’espace
d’un week-end pour un autre
sport avec les vrombissements
des moteurs des voitures de la
Formule 1.
Le soccer devra
attendre
Le retour de la compétition à
l’île artificiel de notre dame
réjouit tous les habitants de la
métropole après une année sab-
batique mal digérée. Le soccer
devra attendre un peu pour qu’on
parle de lui. Pourtant, ce sport a
le plus de licenciés que le sport-
◗ On sort les drapeaux. Pour les différentes communautés,
c'est une façon de vivre encore plus intensément le Mondial.
ELIAS AÏT MEDDOUR
X «C’est
difficile, mais
accessible et moins coûteux pour
le pratiquer, sa place dans les
médias est très réduite. La
Coupe du monde de soccer, on
en parle depuis quelques jours
seulement. C’est la communauté
italienne fière de ses champions
du monde qui a commencé à
donner le ton ces derniers temps.
Dans la petite Italie, sur la rue
Saint Laurent et dans la région
du Saint Léonard, pas loin du
Jean Talon (maghrébin), on com-
mence à prendre possession des
lieux et les drapeaux des cham-
pions du monde et de plus en
plus visible, sur les toits de voi-
tures et toutes les devantures de
la boutique qui se sont mis à jour
aux couleurs du Mondial. Mais
en réalité, c’est la communauté
algérienne qui a fait diffuser au
parfum de la Coupe du monde.
(ALGÉRIEN)
tout premier succès contre
l’Egypte à Blida, l’ambiance du
Mondial s’est bien installée. Le
clou des festivités a été le succès
contre l’Egypte à Khartoum. La
presse et surtout les services de
sécurité de la ville ont inclus
dans leur agenda les sorties des
Verts. Sur la rue Jean Talon,
cafés, restaurants ou coiffeurs
appartenant à la communauté
maghrébine sont depuis le mois
de novembre aux couleurs des
Fennecs et décorations et dra-
peaux sont visibles partout.
Les Algériens
s’équipent
Les préparatifs de la commu-
nauté algérienne pour ce
Mondial et le match de
dimanche, battent leur plein. On
s’équipe de nouvelles télés grand
écran. On s’abonne soit au câble
ou au satellite. Heureusement
que les chaînes publiques cana-
diennes ont acheté les droits.
Radio Canada en français et
CBC en anglais. Il y a aussi les
postes publics américains
comme ABC qui diffusent aussi
au Canada qui retransmettront
les rencontres. Mais s’assurer de
bien les rencontres des Verts,
dans les cafés, on a pris ses pré-
cautions en s’abonnant à
Aljazeera Sport. Acheté des
USA, un seul canal, alternative-
ment le 9 ou le 10. Un démodu-
lateur de 250 $ et une carte men-
suelle de 52 $. La même carte
qui a servi pour suivre les
matchs de la Coupe d’Afrique.
Mokhtar, le gérant du café 5-
Juillet a mis le paquet. Il s’est
doté de deux nouvelles télés
grand écran. Un 56 et un 52
pouces pour l’intérieur déjà bien
NICO LINO MARINACCI
aménagé et un 42 pour la terras-
se. Il attend du monde même
aujourd’hui contre la Slovénie
malgré le fait que la rencontre
commence à 7h30 du matin à
Montréal. Dans la communauté,
ce sont les travailleurs auto-
nomes qui pourront voir le tour-
noi à leur guise. Les heures
indues de la programmation des
rencontres n’arrangent personne.
Les congés,
en fonction
du Mondial
La plupart ont pris leurs pré-
cautions depuis plusieurs jours
pour aligner leur congé avec la
Coupe du monde. Les congés
demandés ces jours-ci à la hâte,
s’ils sont accordés, ce sont des
congés sans solde. On prépare
La société Radio-Canada va diffuser les 64 matchs de la Coupe
du monde partout sur ses postes (CBC, Radio-Canada,
Radio-Canada.ca)
comme on peut l’événement
pour peu que l’Algérie gagne et
on sort faire la fête. Au travail, à
la maison, au café sur le net ou
ailleurs, la communauté algé-
rienne ne veut pas rater son
Mondial. Enfin, nous avons
voulu avoir une idée comment
les autres communautés proches
ou non de la nôtre font-elles leur
idée sur cet événement excep-
tionnel qui ne laisse aucune per-
sonne indifférente. Pour faire
notre petit sondage et avoir un
panel plus ou moins représenta-
tif, nous avons interviewé des
personnes travaillant pour la
compagnie des télécommunica-
tions Bell Canada. Ils sont tous
citoyens canadiens par adoption
ou naissance, mais l’occasion de
parler de ses origines et ses
choix se fait en toute liberté et
fierté. Voici un échantillon.
A. K.
LE PREMIER point sur lequel
il faudrait faire très attention
est relatif à l’énervement de
certains joueurs sur le terrain.
Nos joueurs doivent se compor-
ter d’une façon exemplaire et se
conformer aux décisions du
referee. Il faut éviter de trop
rouspéter, car ceci va leur
perdre leur concentration.
Le syndrome Chaouchi est
toujours présent dans nos
mémoires. Le gardien des Verts
a eu un comportement inadmis-
sible face à l’Egypte lors de la
dernière CAN qui a été fatal
pour notre sélection nationale.
Les joueurs ont perdu après leur
concentration pour ensuite sor-
tir carrément du match. Ce
genre de comportement ne doit
en aucun cas se reproduire dans
ce Mondial, car les consé-
quences seront désastreuses. Le
self-control est important dans
la rencontre d’aujourd’hui, car
il s’agit du premier match du
Mondial pour nos Fennecs.
Débuter le tournoi par une vic-
toire ouvrira les portes pour
notre équipe afin d’espérer
arracher une qualification his-
torique pour le second tour.
Eviter de gaspiller
l’énergie pour rien
Autre point qui paraît impor-
tant dans le match de cet après-
midi est celui qui concerne la
gestion des efforts sur le ter-
rain. On sait très bien qu’il y a
un déséquilibre physique au
sein de l’équipe en raison des
différentes blessures, du
manque de compétition et de la
saturation de certains joueurs
qui ont joué toute la saison. Le
sélectionneur national est
conscient de cela, c’est pour
cette raison qu’il va demander à
ses joueurs de bien gérer leurs
efforts sur le terrain et de ne pas
gaspiller leur énergie, car ceci
risque de coûter cher à notre
jeune équipe dans le cas où
notre EN se qualifiera au 2e tour
. Nos joueurs doivent être
patients et éviter de se lancer
aveuglement dans la bataille,
car il y a grand risque.
K. H.
L
'attente des
Algériens pour le
parcours que doit
réaliser l'EN pendant
cette Coupe du
monde est telle que
tous les acteurs
(dirigeants,
entraîneurs, joueurs)
associés à la réussite
de ce parcours savent
combien leur
responsabilité est
grande.
CEPENDANT, celui
sur qui repose les
espoirs de tout un
peuple afin de mener le
plus loin possible l'EN
dans le Mondial est
incontestablement
Rabah Saâdane. Ayant
subi les foudres de la
vox-populi après le
fiasco de Mexico 86, il
sait pertinemment qu'il
joue gros durant cette
campagne sud-africaine.
Et en entraîneur averti,
Saâdane a concocté un
plan de bataille qui
permettrait à l'EN de
prendre le dessus sur la
Slovénie. Les derniers
entraînements effectués
par Matmour et ses
camarades à Ugo
Stadium furent consacrés à Prépare-t-il Le sociétaire du FC Nantes,
qui affiche une belle forme,
l'aspect technico-tactique. Boudebouz ? devrait au cas échéant faire
Presque tous les présents à ces Certes, Ryad Boudebouz est son apparition durant la
entraînements prirent le benjamin de la sélection, partie. Enfin, ce ne sont que
connaissance du onze type qui mais ce n'est sans doute pas des supputations, car Rabah
sera aligné ce dimanche à un pour cette raison que Rabah Saâdane, qui roula pendant
degré moindre. Reste à savoir Saâdane ne cesse de lui longtemps avec un même
si l'entraîneur national, qui sait prodiguer des conseils. Il se onze rentrant en promettant
parfaitement que ses peut que, conscient du talent et de le modifier (mise à l'écart
adversaires suivent de près tout surtout de la qualité de frappe de Mansouri), n'a en effet que
ce qui touche à son équipe, dans les coups francs de répondu à l'appel de la vox-
réserverait peut-être quelques populi qui manifesta son
surprises dans le onze qui
commencera la rencontre face
Boudebouz, le Cheikh fasse
confiance à un jeune élément
qui pourrait constituer son
courroux après le piteux
visage affiché par l'EN lors
aux Slovènes. Notre intuition
nous dit qu'il y aura peut-être
arme fatale pour faire plier les
adversaires. Autre joueur que
des précédentes joutes
amicales qu'elle a disputées
une surprise par rapport à Saâdane suit de près à depuis la CAN.

pas impossible» X «Les Italiens (ITALIEN) l'équipe type que tout le monde
prétendrait connaître.
l'entraînement, Djamel
Abdoun.
M. S.

«Après 24 ans d’absence, c’est

seront encore là»
un grand honneur de voir notre
pays dans une phase finale de
«Comme beau-
coup qui n’ont pas
Peut-être qu’on ne va pas la gagner cette Coupe du
monde, mais on va marquer notre présence comme ➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠
Coupe du monde. On attendait pu prendre congé, on va essayer de suivre les matchs toujours. Concernant l’Algérie, je suis content qu’el-
cela depuis un bon bout de
temps. C’est une grosse oppor-
le mieux qu’on peut. Mais on s’arrangera pour
prendre des congés afin de voir certaines parties à la
le soit là. Je ne dis pas cela par complaisance. Car
cela fait longtemps qu’on ne l’a pas vue. L’équipe a ZAOUI : BABOUCHE : ZEMMAMOUCHE : RAHO :
tunité pour notre communauté maison ou dans les bars italiens avec l’espoir qu’on montré qu’elle méritait d’être là. J’ai beaucoup «Si on est solides derrière, «Il faut qu'on joue «On est derrière vous» «Ne vous inquiétez pas,
va gagner. A chaque fois qu’on gagne, les célébra- d’amis algériens, j’aimerais voir leur équipe en
ici à Montréal de se retrouver,
de s’unir et de fêter l’événe- tions suivront que ce soit dans la rue Jean Talon ou action. Je suis persuadé qu’on passera de très bons on gagnera le match» avec la même fougue «Je suivrai le
match avec
les joueurs vont jouer
ment tous ensemble. On s’est la rue Saint Laurent, comme d’habitude. Je peux moments.» «Je pense que ça sera un match très difficile et
pour nous et pour eux. Je dirais que le plus
qu'à Oumdourman» cœur et âme. à 2000%»
arrangés pour prendre des jours vous garantir que la Squadra Azzura sera bien-là. «Je dirais que c'est un match très difficile, J'espère du fond «On ne doit pas juger
de congé. On s’est organisés important dans ce genre de match de Coupe du j'espère une chose, que la préparation qu'on a du cœur qu'on l'équipe après les
pour voir les matchs ensemble monde, c'est le compartiment défensif. Si on effectuée va nous aider à réaliser un grand gagnera ce défaites lors des
en famille, chez des amis, dans
les cafés, les discothèques et GERARD SAAD HADIDI est solides derrière, on gagnera le match.
Personnellement, je suis très
match car ce qui peut
faire la différence,
premier match.
Il faut qu'on soit
matchs amicaux. Le
plus important, ce
X «On s'attend à ce que les
j’en passe. On va faire la fête. optimiste parce que je suis c'est le côté physique solides derrière. sont les trois
On s’attend bien sûr à une par-
ticipation honorable de notre
Algériens nous surprennent»
(LIBANAIS) bien placé, puisque j'ai fait
partie de ce groupe. Pour
mon pronostic, je
puisque les Slovènes
sont forts sur ce plan.
Le seul hic est
qu'on n'a pas
rencontres qu'on va
aborder lors du
EN, on ne va pas faire de la Comme je connais le joué avec la Mondial. Pour le
figuration. On est certes tombés dirais qu'on va groupe, je sais qu'on même défense premier match
dans un groupe difficile où les «Je suis sûr qu’on va vivre des moments formidables gagner par un but peut réaliser un bon depuis la CAN. face à la Slovénie,
favoris, il faut être réaliste, sont avec cette Coupe du monde. C’est une fête planétaire. à zéro. Même si résultat si, bien sûr, on Mais je reste ça sera difficile,
l’Angleterre et les USA. Nous, On est contents que l’Algérie soit là. Ils vont aussi repré- je n'ai pas été joue avec la même optimiste. Je mais cela ne veut pas
on a quelques chances, on doit senter les pays arabes. On attend beaucoup d’eux. On retenu pour ce Mondial, fougue qu'à sais qu'on va dire qu'on va passer à
les saisir. Je ne suis ni optimis- sait que ça ne sera pas facile pour eux. Mais on attend je suis un supporter de Oumderman. En ce qui créer la surprise côté, en tant qu'ancien de cette équipe, je sais
te ni pessimiste, mais rien n’est bien qu’ils nous surprennent. Ils ont la chance d’être en l'équipe, car j'aime concerne mon pronostic, durant ce que les joueurs vont jouer à 2000% lors de ce
impossible. Je vous assure qui Coupe du monde, il faut qu’ils donnent plus que le 100% mon pays et incha je pense que la Mondial.» Mondial. L'équipe de Slovénie est une bonne
si l’Algérie passe au second d’eux-mêmes. Cependant, mon équipe favorite reste le Allah, on fera une bon rencontre se terminera équipe, mais je dirais qu'on peut la battre. Pour
tour, on fera une fête qui aura Brésil. Car c’est une équipe qui dégage la joie et le plai- parcours.» par un score vierge.» Pronostic : mon pronostic, je pense qu'un match nul entre
des échos même en Australie.» sir dans le jeu, ce sont ce sont de vrais artistes.» Pronostic : Pronostic : ALG 3 - les deux équipes est le plus plausible.»
ALG 1 - SLO 0 ALG 0 - SLO 0 SLO 1 Pronostic : ALG 0 - SLO 0
 6 19
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
M AT J A Z K E K :
Lors de la conférence de presse tenue hier par le sélectionneur de la Slovénie, Matjaz Kek a commencé par
s’excuser du retard, avant que ce dernier n’entame les débats. Kek est revenu sur le bilan de la préparation
de son équipe qu’il considère positif et que les objectifs tracés en parallèle sont atteints.
A
E R
«BIEN SÛR Q U ’ O N J O U
POUR GAGoNnnEe Réqu»ipe, avec en plus le soutien de ses supporters»
«L’Algérie est une b
«C’est un défi redoutable pour nous»
Concernant la préparation et la forme de
l’équipe slovène, à l’aube de son entrée en lice
dans la compétition, le sélectionneur Kek est
satisfait et considère que son équipe est fin
prête pour le challenge. Les objectifs de la pré-
paration atteints, avec le contingent au complet
face à l’Algérie, Kek aura le loisir de peaufiner
au mieux son dispositif pour le défi qu’il abor-
de comme redoutable pour la Slovénie. «Je
pense que nous avons atteint nos objectifs tra-
cés pour la préparation de notre Mondial, avec
l’effectif que j’ai sous la main et l’expérience
du groupe qui renferme des qualités indé-
niables. C’est un défi redoutable pour nous que
de nous illustrer en Coupe du monde et nous
allons tout faire pour entamer la compétition
avec une victoire», dira Kek, qui a à cœur, cer-
tainement, de faire mieux que la précédente
édition, où la Slovénie avait essuyé trois
défaites en trois matches.
«Nous allons jouer indifféremment
du résultat»
Kek est très confiant et cela se reflète sur sa
grande sérénité et décontraction qu’il affiche.
Conscient de la tâche qui les attend, lui et son
équipe, en étant loin d’être favoris, il avoue,
néanmoins, que ses joueurs ont hâte de débuter
la compétition et qu’ils sont motivés et détermi-
nés à réaliser un grand match dont leur seul
objectif est de gagner. «Nous
sommes conscients que nous ne sommes pas
les favoris du groupe, mais les joueurs ont hâte
de faire leur entrée en lice dans la compétition.
Ils sont motivés et déterminés à réaliser un
grand match face à l’Algérie. Nous allons jouer
indifféremment du résultat et essayer de jouer
le meilleur match possible. Le départ dans la
compétition est très important pour la suite du
parcours, mais nous n’allons pas en faire une
fixation», dira Kek, qui a des ambitions accrues
de qualifier son équipe au second tour, lui qui a
déjà déclaré que son équipe en était capable.
Kek laisse la porte ouverte à tout éventuel
remaniement au sein de son effectif avant d’af-
fronter aujourd’hui l’Algérie, mais ne souhaite
pas entrer dans les détails. Il fait confiance à
ses poulains pour donner le meilleur d’eux-
mêmes, dont il sait qu’ils en sont capables.
«Vos supporters et les Sud-Africains
sont avec vous»
Evoquant l’Algérie et pour nous donner son
point de vue, Kek confie que l’Algérie est une
bonne équipe qui bénéficiera d’un plus certain,
celui de ses supporters. Il évoquera aussi
Saâdane qu’il dit être un entraîneur compétent
et d’expérience. «L’Algérie est une équipe qui
possède beaucoup de qualités et qui a de
grandes ambitions dans la compétition. Elle a
aussi un grand entraîneur très compétent qui est
Saâdane. Mais le plus que l’Algérie aura
demain,
Le plan des Slovènes : bloquer Ziani
● Lors de notre interview avec le défenseur Bostjan, ce dernier insistait vivement sur Ziani, dont il faisait une fixation
troublante. Ses aveux concernant Ziani veulent, peut-être, dire quelque chose, que la Slovénie, et à sa tête Kek, prépare
un sérieux plan anti-Ziani. Les Slovènes ont certainement analysé de près les performances de Ziani depuis les
éliminatoires jusqu’au dernier match de préparation face aux EAU, et si Bostjan se préoccupe autant de Ziani, cela
reflète certainement les intentions de son coach qui met notre lutin dans son collimateur. En tant que moteur de
l’équipe et véritable leader sur le terrain, il aura certainement attiré l’attention de Kek, qui donnera sûrement des
consignes strictes pour ses poulains pour bloquer Ziani.
Bostjan : «On doit le surveiller, il est dangereux»
Le défenseur axial de Chievo Veron (Serie A
italienne), Bostjan, que nous avons
rencontré ici à Durban, a bien voulu nous
parler du match Slovénie-Algérie qui aura
lieu aujourd’hui. Il nous a révélé qu’il connaît
bien Ziani et que l’Algérie est une très bonne
équipe. Toutefois, il estime que son équipe
est là pour remporter le gain du match.
- Comment vous sentez-vous la veille
de votre entrée en lice dans le tournoi ?
- Nous avons un match très important à
disputer demain (ndlr, interview réalisée
hier). Je pense qu’on est prêts pour ce ren-
c’est le soutien de ses supporters qui
seront certainement nombreux à venir en
apport», dira Kek.
«Mon équipe n’a pas l’expérience
de rendez-vous
de cette ampleur»
Le premier match fait l’objet de calculs pour
tous les entraîneurs qui considèrent que c’est
presque le tournant pour la suite du parcours.
Kek, comme les autres, souhaite que la
confiance qu’affichent ses poulains va se réper-
cuter sur le terrain, eux qui sont, apparem-
ment, et selon Kek, bien décidés à passer
l’écueil des Verts avec succès. «Y a toujours
de grands défis à relever en Coupe du monde
et nous allons tenter de faire de notre mieux.
Mon équipe n’a pas l’expérience de rendez-
vous de cette ampleur, mais les joueurs ont
confiance en leurs qualités et sont décidés à
réaliser un grand match face à l’Algérie»,
dira Kek. En évoquant les statistiques de
son équipe depuis les éliminatoires, Kek
s’en réjouit, constatant que son équipe
est l’une des plus régulières, tout en sou-
haitant que ça va aller dans le même
sens dans la compétition. «J’aime
qu’on me rappelle ces statistiques qui
me réjouissent et je souhaite qu’elles le
seront autant lors de la compétition»,
dira Kek. Quant au compartiment
défensif, qui est sujet à remaniement
au sein de l’équipe slovène, Kek
s’excusera de ne pouvoir s’avan-
cer sur le sujet, et clôt ainsi la
conférence.
A. H. A.
dez-vous. On doit commencer la compéti-
tion en force afin de renforcer nos chances
de passer au second tour. C’est un match
qu’on ne doit pas perdre.
- Comment trouvez-vous le terrain qui
abritera la rencontre ?
- C’est un terrain très lisse. C’est un ter-
rain qui est inhabituel pour nous.
- Que voulez-vous dire par lisse ?
- On a l’impression qu’il a du sable en
dessous.
- Connaissez-vous des joueurs algé-
riens ?
- Personnellement, je connais bien Ziani
du fait qu’on a évolué dans le même club.
C’est un très bon joueur qui est pétri de qua-
lités, je pense qu’il est l’un des meilleurs
éléments de votre sélection
- Et que pensez-vous de l’équipe algé-
rienne ?
- Vous avez une bonne équipe avec des
joueurs qui évoluent en Europe. Ce sont des
éléments qui jouent au plus haut niveau et
leur participation au Mondial n’est pas due
au hasard, c’est pour cette raison qu’on s’est
préparés en conséquence. A. H. A.
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
ALLEMAGNE - AUSTRALIE aujourd’hui à 19h30
Forces et
faiblesses L’ALLEMAGNE PART L’Allemagne est en pole position
FAVORI
● «C’est la meilleure équipe
d’Allemagne dans laquelle j’ai jamais pour rafler la première place du
évolué.» A l’image de Philipp Lahm, groupe. La deuxième position devrait
promu capitaine à la suite du forfait sur se jouer entre la Serbie et le Ghana.
blessure de Michaël Balläck, la
Mannschaft aborde cette Coupe du
monde avec confiance et sérénité. Et
«LE FOOTBALL est un sport malheureux face à l’Italie (0-1), il y a
ce, malgré les multiples coups du sort
qui ont perturbé sa préparation. Car
outre l’emblématique Balläck (che-
ville), Joachim Löw a également perdu
en route deux autres titulaires poten-
simple : 22 hommes poursuivent un
ballon pendant 90 minutes et à la fin,
les Allemands gagnent toujours.» La
maxime de l’ex-attaquant anglais Gary
Lineker pourrait à nouveau s’appliquer
quatre ans. Solide sans produire
beaucoup de jeu.
Ils ont dit…
tiels, le gardien René Adler (côtes) et le cette année. Les Allemands sont en ◗ Même si l’Australie est présentée
défenseur central Heiko Westermann. position de force dans leur groupe. La comme l’équipe la plus faible du groupe,
Et on vous fait grâce des milieux de Mannschaft, c’est du solide : des LE SELECTIONNEUR ALLEMAND
terrain Christian Träsch (cheville) et joueurs talentueux dans toutes les JOACHIM LÖW s’en méfie :
Simon Rolfes (genou), qui semblaient lignes et un collectif bien rodé, même «L’Australie, c’est de la discipline, une
eux condamnés à jouer les doublures.
si l’absence du meneur de jeu et bonne organisation, beaucoup de volonté
Quatre ans après sa troisième place capitaine, Michael Ballack, pourrait de vaincre. Ce sera un match difficile.»
chez elle, et deux ans après sa deuxiè- coûter chère. On voit mal l’Australie,
me place à l’Euro, la jeune Mannschaft le Ghana et la Serbie vraiment les ◗ LE MILIEU DE TERRAIN AUSTRA-
(25 ans de moyenne d’âge) espère donc bousculer. La deuxième place se joue LIEN JASON CULINA se satisferait
franchir une nouvelle marche en donc entre ces trois dernières équipes. d’un match nul contre la Mannschaft :
Afrique du Sud. Celle qui la ramènerait La Serbie ? Pourquoi pas. Les joueurs «Nous allons essayer d’obtenir quelque
vers une gloire qu’elle n’a plus connue de Radomir Antic ont prouvé leur chose. Que ce soit un nul ou une victoire
depuis 1990. En face, l’Australie
devrait être bien loin de ces considéra-
valeur, en terminant premiers de leur
poule et devant l’équipe de
- une victoire serait fantastique. Mais
bon, contre les Allemands, une grande
tions. Pour les «Socceroos», un huitiè- France. Le Ghana ? Peut-être équipe, un nul serait déjà fantastique.»
me de finale, comme en 2006, sera déjà trop jeune. Mais on disait déjà
Historique des
une belle victoire. Pour se faire, le la même chose en 2006. Et
sélectionneur néerlandais Pim Verbeek les Baby black stars avaient
s’appuiera sur le même socle de
joueurs que lors du Mondial allemand.
été les seuls Africains à
disputer les huitièmes de finale
confrontations
Seul l’attaquant Mark Viduka, qui a en éliminant au passage la République ◗ Deux fois seulement, l’Allemagne a
pris sa retraite internationale, manquera ◗ Low avec Klose. tchèque et les États-Unis. Reste croisé la route de l’Australie. Et les deux
à l’appel. Mais pour le reste, les Mark l’Australie, huitièmes de finaliste fois, les Allemands se sont imposés. En
Schwarzer (37 ans), Tim Cahill (30 phase de poules de la Coupe du monde
ans) ou encore Harry Kewell (31 ans) 1974 (3-0) et en phase de groupes de la
sont toujours là. Reste à savoir dans
quel état en ce qui concerne les deux
derniers, respectivement touchés au cou
Ballack en soutien
● L’Allemand Michael Ballack (33 ans), blessé et privé de
Coupe des Confédérations 2005 (4-3).
Leurs cinq derniers matches :
et aux adducteurs ces derniers jours.
Une chose est sûre en tout cas, les
Coupe du monde, devrait venir soutenir ses coéquipiers de
la Nationalmannschaft à partir des huitièmes de finale. L’Allemagne Allemagne-Bosnie 3-1 (Amical)
Hongrie-Allemagne 0-3 (Amical)
Australiens ne devraient pas être les
rois du football champagne durant la
Absent de la Coupe du monde en raison d’une blessure à
la cheville droite, l’Allemand Michael Ballack (98 sélec- face à un Allemagne-Malte 3-0 (Amical)
Allemagne-Argentine 0-1 (Amical)
compétition. La force de la sélection
wallabie se situe plutôt au niveau de sa
tions) devrait venir soutenir ses coéquipiers à partir des
huitièmes de finale si ceux-ci se qualifient. «C’est effecti- mur ?
● Grande favorite du groupe D,
Allemagne-Côte d’Ivoire 2-2 (Amical)
Etats-Unis-Australie 3-1 (Amical)
défense athlétique, qui n’a encaissé que vement prévu qu’il nous rejoigne, c’est ce qui avait été Australie-Danemark 1-0 (Amical)
discuté avec lui», a indiqué un porte-parole de la sélection l’Allemagne démarre sa compéti-
quatre buts lors des éliminatoires. Australie-Nouvelle-Zélande 2-1 (Amical)
allemande selon des propos rapportés par l’Agence France tion contre l’Australie, a priori Australie-Indonésie 1-0
L’Allemagne et son jeu offensif (troi-
sième attaque des qualifications) seront Presse. Après avoir déjà rendu visite à ses coéquipiers lors son adversaire le plus (Eliminatoires CM 2010)
d’un stage de préparation en Sicile, Ballack séjournera dans faible. Le plus défen-
donc un bon révélateur des réelles pos- Koweït-Australie 2-2
le même hôtel que la Nationalmannschaft, près de Pretoria. sif aussi. ? (Eliminatoires CM 2010)
sibilités australiennes.
◗ L'acteur John
EQUIPES PROBABLES
Travolta, qui est Allemagne : Neuer, Lahm, Mertesacker,
ambassadeur de la Friedrich, Badstuber, Schweinsteiger,
compagnie australien- Trochowski, Müller, Özil, Podolski, Klose.
ne Qantas Airline, un Australie : Schwarzer, Wilkshire, Neil,
sponsor de l'équipe, a North, Williams, Cahill, Culina, Sterjovski,
rendu visite aux Kewell, Carle, Kennedy
joueurs de l'EN
d'Australie sur leur lieu
d'entraînement en
Afsud. On le voit ici
LE PRONOSTIC DE NOUZARET
esquissant un pas de
danse et engageant un «L'Australie
bras de fer avec Tim
Cahil. essayera de se
faire connaître»
LA MENACE TIM CAHILL Score : Allemagne 1 - Australie 0
(ou 2-1)
L’ALLEMAGNE a identifié quel genre d’appels de balle il
Tim Cahill comme la principale fait et où il se positionne dans ● «La rencontre entre l’Allemagne
menace australienne avant son
premier match du groupe D
aujourd’hui à Durban, conviant
la surface de réparation», a-t-il
poursuivi. En 40 sélections,
Cahill a inscrit 20 buts pour les
AUSTRALIE : et l’Australie sera difficile pour les deux
équipes. Ce sera un match très intéressant.
L’équipe nationale d’Australie est méconnue.
ses défenseurs à une séance
vidéo spéciale consacrée au
milieu d’Everton, a révélé ven-
«Socceroos», qui avaient atteint
les 1/8 de finale du Mondial-
2006. Par ailleurs, Flick a fait
GALEKOVIC Elle profitera donc de ce Mondial pour se mon-
trer et se faire respecter par les autres concur-
rents. Certes, elle manque d’expérience dans ce
dredi Hansi Flick, l’adjoint de
Joachim Löw. «On s’est
concentrés en particulier sur
part de son optimisme quant
aux chances allemandes malgré
un effectif jeune, le plus jeune
À LA RESCOUSSE genre de compétition. Cependant, elle renferme
des joueurs assez aguerris qui évoluent dans des
formations anglaises et qui pourront donc créer
Cahill, car il est dangereux en Coupe du monde depuis DEVANT faire face au forfait de son deuxième gardien
la surprise. D’un autre côté, il y aura l’équipe
devant les buts. Ce n’est pas 1934. «Il y a un élan dans cette Brad Jones, la sélection australienne, qui affronte
nationale d’Allemagne qui n’est pas à pré-
pour rien que son entraîneur le équipe, ils ont faim et l’état l’Allemagne dimanche lors du premier match du Groupe D,
senter, elle évoluera avec l’avantage de
compare à Frank Lampard», a d’esprit est très bon. On a a enregistré le renfort d’Eugene Galekovic. Jones avait dû
l’expérience et elle sera difficile à
expliqué Flick. «Cette séance confiance en vue de dimanche», revenir en Australie la semaine dernière, son fils de quatre
battre. Donc, selon moi, la ren-
vidéo était destinée à montrer à a-t-il conclu. ans souffrant d’une leucémie. Eugene Galekovic sera donc
contre se soldera par le score
nos défenseurs comment il joue, la doublure de Mark Scharwzer.
de 1-0 ou un 2-1.»
18
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Groupe D
ALLEMAGNE
SERBIE
GHANA
AUSTRALIE
◗ Aujourd’hui
Allemagne-Australie
Serbie-Ghana
◗ Ven 18 juin
Allemagne-Serbie
◗ Sam 19 juin
Ghana-Australie
◗ Mer 23 juin
Ghana-Allemagne
Australie-Serbie
Serbie-
Ghana
en chiffres
◗ La Serbie participe à sa
1re Coupe du monde après
la disparition de la
Yougoslavie.
◗ La Serbie-Monténégro
avait perdu ses 3 matches
de Coupe du monde en
2006, encaissant 10 buts.
◗ Le Ghana a franchi le
1er tour lors de son
unique participation à une
Coupe du monde (2006).
◗ Matthew Amoah fut le
meilleur buteur des Black
Stars lors des
éliminatoires pour la
Coupe du monde 2010
avec 5 réalisations en 7
matches.
◗ La Serbie a marqué 7
buts sur corner lors des
éliminatoires pour la
Coupe du monde 2010, un
record dans la zone
Europe.
◗ L’attaquant serbe,
Nicola Zigic, est le joueur
le plus grand par la taille
de la Coupe du monde
2010 (2,02 m).
◗ Le Ghana a atteint la
finale de la Coupe
d’Afrique des nations
2010, s’inclinant devant
l’Egypte.
◗ Les Black Stars
possèdent l’équipe la plus
jeune de la Coupe du
monde 2010 (24 ans et 9
mois).
EQUIPES
PROBABLES
Serbie : Stojkovic,
Ivanovic, Vidic, Lukovic,
Kolarov, Krasic,
Stankovic, Milijas,
Jovanovic, Pantelic, Zigic.
Sélectionneur : Radomir
Antic
Couleurs : maillot rouge,
short bleu, bas blancs
Ghana : Kingson, Paintsil
(Inkoom), Mensah, Vorsah,
Sarpei, Annan, Asamoah,
Appiah, Muntari, Gyan,
Amoah.
Sélectionneur : Milovan
Rajevac
Couleurs : maillot, short et
bas blancs
SERBIE-GHANA
DÉJÀ UNE
PETITE FINALE
Dès leur entrée en lice, la
Serbie et le Ghana jouent
gros dans le groupe D où
l’Allemagne fait figure de
favori.
LE VAINQUEUR de leur duel,
dimanche à Pretoria (15h), ferait
un pas sans doute décisif vers les
1/8 de finale. Serbes et Ghanéens
ont, en commun, d’être
imprévisibles, d’être dirigés par
un sélectionneur serbe et d’avoir
dû déménager une fois depuis
leur arrivée en Afrique du Sud.
Les ressemblances s’arrêtent là,
Pour la deuxième fois
consécutive, le Ghana
disputera la Coupe du monde
avec l’envie de faire mieux
qu’en 2006 et d’atteindre les
quarts de finale.
QUATRE ANS après sa première
participation en Allemagne, le
Ghana disputera sa seconde Coupe
du monde en Afrique du Sud. Il a
été le premier pays africain à se
qualifier sur le terrain pour ce
Mondial qui sera le premier à être
organisé en Afrique. Les Black
Stars ont composté leur billet le 6
septembre 2009 à la faveur de leur
succès (2-0) face au Soudan et au
match nul (1-1) entre le Bénin et le
Mali. Sullay Muntari et Michael
Essien, deux des cadres de l’équi-
pe, ont signé une victoire qui a ravi
tout un pays. Point d’orgue d’un
parcours parfait dans le groupe D
affichant 4 matches pour autant de
victoires contre le Bénin (1-0), le
Mali (2-0) et le Soudan à deux
reprises (2-0). Auparavant, lors de
la première phase des élimina-
toires, cela avait été plus compli-
qué face à la Libye, au Lesotho et
au Gabon (4 victoires, 2 défaites).
«Le peuple du Ghana voulait que
nous gagnions et nous avons fait en
sorte de ne pas le décevoir», a
déclaré Essien. Pour nous, joueurs
professionnels, revenir à la maison
et apporter du bonheur aux
Ghanéens est toujours quelque
chose de spécial. Etre le premier
pays africain à se qualifier pour la
première Coupe du monde organi-
sée en Afrique procure un senti-
ment fantastique.»
Un huitième
pour débuter
En 2006, à sa première participa-
tion à la Coupe du monde, le Ghana
réussit sa compétition. Il franchit le
1er tour et sort de son groupe dans
lequel il débuta mal face à l’Italie
(0-2). Mais ses deux victoires face à
la République tchèque (2-0) et
contre les Etats-Unis (2-1) lui per-
mettent de jouer les huitièmes de
finale. La formation africaine tombe
finalement face au Brésil (0-3), sur
des buts de Ronaldo, Adriano et Ze
Roberto, après avoir pourtant réalisé
une bonne entame de match.
aujourd’hui à 15h
car à la différence de la
Serbie, le Ghana aborde
sa deuxième phase finale
de Coupe du monde sans
sa pièce maîtresse,
Michael Essien, forfait sur
blessure. «On a les joueurs
pour atteindre notre
objectif, à savoir passer la
phase de groupes», balaye
Milovan Rajevac, quasi
inconnu avant sa nomination
en 2008 à la tête des Black Stars.
Appiah, très peu utilisé à
Bologne, tandis que Sulley
Rajevac doit également composer
avec la méforme et le manque de
compétition de certains cadres,
Muntari revient d’une blessure à
la cuisse. Mais le Ghana a montré
lors de la Coupe d’Afrique des
comme son capitaine Stephen
LE GHANA
DOUBLE
LA MISE
◗ Le Ghana passera-t-il la
phase de groupes ? C'est
tout le souhait d'Asamoah.
Essien et Muntari,
les leaders
Le Ghana s’appuie notamment le Ghana au-delà des huitièmes
sur ses stars «européennes» au pre- de finale, déjà atteints en
mier rang desquelles Michael 2006. «Si les joueurs font ce
Essien, puissant milieu de terrain de que je leur demande, s’ils
Chelsea. A 26 ans, l’ancien joueur respectent les consignes, Serbie est aussi une équipe assez expérimentée
de Lyon et Bastia est le leader nous ne partirons pas à la qui, à mon avis, est favorite pour remporter cette
incontestable de l’équipe africaine Coupe du monde simple- rencontre face au Ghana, même si cette derniè-
qui peut aussi compter sur Sulley ment pour participer mais
Muntari. Elément complet de 25
ans, il est titulaire à l’Inter Milan où grand», a-t-il dit.
◗ Les Serbes Al anja Vidic.
Lukovi c et Nem
José Mourinho l’apprécie beau-
coup. Autre cadre : le défenseur
John Mensah, ancien Rennais et
Lyonnais, aujourd’hui à
Portsmouth en Angleterre.
Anthony Annan (23 ans), «le
nouvel Essien», a également
pris une part prépondérante aux
qualifications et «tenu la
baraque» au milieu de terrain et
assuré les arrières lorsque
Essien se portait en attaque. Il
évolue actuellement à
Rosenberg.
Rajevac
a su faire front
Nommé le 18 août 2008
après que Claude Le Roy
n’eut pas accepté une prolon-
gation de contrat, Milovan
Rajevac est parvenu à quali-
fier le Ghana pour sa deuxiè-
me Coupe du monde. Ce
n’était pas gagné d’avance.
Très critiqué à sa nomination
pour son manque de connais-
sance du foot africain et son
anglais incertain, il a su ren-
verser la vapeur en sa faveur.
Agé de 54 ans, le coach serbe
a su allier les différentes
forces de l’équipe, privilégier
le collectif et laisser de côté
les égos pour mener à bien un
parcours éreintant à la grande
joie d’un pays féru de foot-
ball. Ancien joueur entre
1973 et 1989 de l’Etoile
rouge de Belgrade, des New
York Arrows et de la sélec-
tion olympique de
ensuite, notamment,
LE PRONOSTIC DE CERBAH
l’ex-Yougoslavie, il a
entraîné l’Etoile
«Les Serbes
Rouge et le FC Borac
ment exercé ses
sont bons
de Serbie. Il a égale-
techniquement»
talents en Suède, en
Chine et au Qatar.
Pour sa première Coupe du Score : Serbie 2 - Ghana 0
monde, il tentera de mener
Ghana sera intéressant. La Serbie renferme
Ghanéens sont connus pour être malins. La
re possède aussi des joueurs de valeur. A
mon avis, le match s’achèvera en faveur
pour faire quelque chose de
eksandar
nations 2010 que sa jeunesse,
incarnée par Asamoah Gyan,
Dominic Adiyiah, Kwadwo
Asamoah et Andre Ayew n’avait
pas besoin des «vétérans de
2006», 8es de finalistes en
Allemagne, pour atteindre la
finale. La Serbie, qui dispute sa
première Coupe du monde sous
cette appellation (auparavant
Serbie-Monténégro en 2006),
dispose sur le papier avec Vidic,
Stankovic et Zigic d’une équipe
qui peut jouer les trouble-fête,
mais elle n’a pas rassuré ses
supporteurs ces dernières
semaines alors qu’elle avait
terminé à la première place d’un
groupe de qualification
comprenant la France.
T M IS L A V
(P. de la fédération
serbe)
«La Serbie
vise les 8 » es
● Le président de la
Fédération serbe de football,
Tomislav Karadzic, a fixé
mardi les huitièmes de finale
du Mondial sud-africain
comme objectif à la sélection
serbe.
La qualification pour la
Coupe du monde est déjà un
succès en soi, mais nous
visons désormais les hui-
tièmes de finale», a déclaré
Karadzic à l’arrivée des
Serbes en Afrique du Sud.
«Si nous allons au-delà, ce
serait du bonus. Mais qui sait
ce qui peut arriver...»
● «Le match entre la Serbie et le
des joueurs bons techniquement. Les
de la Serbie qui devrait l’emporter
sur le score de 2-0.»
7
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
11h45 : l'avion de l’EN
AMBIANCE DÉTENDUE
atterrit sur le tarmac
de l'aéroport de Polokwane
Le vol des Verts a rallié l'aéroport de
Polokwane à 11h45 ; après cela, les Verts ont
vite monté dans le bus, et ils ont rejoint leur
DANS L’AVION hôtel, situé à 10 km du stade Peter Mokoba de
Polokwane.
Les Slovènes
sont arrivés à 11h
H
ier matin, les Verts ont Contrairement aux Verts, le rival, la Slovénie,
quitté leur camp de base à est arrivé à Polokwane à l'heure exacte, à
Margate d’où ils ont rallié, savoir à 11h. Ainsi, les Slovènes ont vite rejoint
leur hôtel Holiday Inn qui est situé au centre-
dans un avion spécial, la ville de ville de Polokwane.
Polokwane où se déroulera le
match d’aujourd’hui. Ils craignent déjà
PRÉVU à 9h40, le vol a été retardé de les supporters algériens
Dès son arrivée à l'aéroport de Polokwane où
près d’une heure, néanmoins, ce léger
elle a attendu l'arrivée de son équipe, la
retard n’a pas entamé le moral des
joueurs qui parurent à leur arrivée à responsable de l'organisation au sein de cette
formation slovène, n'a pas manqué de
Polokwane très détendus. Il faut dire que
pour ces derniers, participer à une com-
pétition telle que la Coupe du monde est
s'adresser à nous (Compétition), et ce, pour
savoir le nombre exact des supporters algériens
plus qu’un privilège, d’où ces mines
radieuses à l’approche d’un rendez-vous
avec l’histoire pour nos représentants
qui seront présents aujourd'hui au stade Peter
Mokoba. Cette responsable était vraiment
étonnée quand elle a su que le nombre des fans
Un voyage pas éreintant
des Verts dépassera les 5 000. Cela dit, les
Slovènes commencent déjà à craindre les
Algériens.
Si pour les journalistes, le voyage de
Margate jusqu’à Polokwane fut des plus
fatigants, cela n’a pas été le cas, en
100 fans slovènes
pour soutenir leur équipe
revanche, pour la sélection nationale qui
rallia directement cette ville à bord d’un La responsable de la communication de la
avion de la South-Africa dans un vol qui Slovénie nous a fait savoir que le nombre des
a été, selon les témoins, des plus
supporters de son pays ne dépassera pas la
agréables avec une ambiance plutôt
joyeuse. Pendant toute la durée du vol,
Les locaux, domaine, les locaux apportent vie à un
groupe qui en a beaucoup besoin.
centaine. Donc, les Verts auront déjà
l'avantage du public pour bien débuter ce
ça rigolait beaucoup entre joueurs, une comme d’hab ! Néanmoins, une fois après, ils se concen- Mondial, et battre la Slovénie. A. D.
fois en plein ciel, il y avait même du Comme à chaque voyage par avion, ce trent à l’instar de leurs autres coéqui-
mouvement à l’intérieur de l’avion, dis- sont toujours les locaux qui s’installent piers sur l’objectif auquel ils sont venus
Le ministre de la Jeunesse
cussions pour certains et taquineries au fond de l’appareil, une place que ces ici en Afrique du Sud qui est de passer
pour d’autres, façon de mettre de l’am- derniers ont toujours privilégiée pour la première de l’histoire de notre et des Sports remet ça
biance et rendre le voyage encore plus d’ailleurs, car contrairement aux autres football au second tour de la Coupe du
agréable, soit des indicateurs positifs sur (professionnels) qui au bout d’une demi- monde (en 1982 et 1986, l’EN a été sor-
M. Hachemi Djiar, qui a rejoint hier le camp
de base de l’équipe nationale à Margate où il
l’ambiance qui règne dans ce groupe
appelé à faire honneur à la confiance de
heure de vol ont rejoint leur siège pour
se reposer un peu, les Gaouaoui,
tie dès le premier tour, ndlr). Cela pour-
rait se dessiner dès cet après-midi si nos
est venu en sa qualité de haut responsable
du gouvernement encourager les joueurs
tout un peuple qui attend avec une énor- Laïfaoui et Chaouchi continuaient à capés parvenaient à faire plier la machi- avant leur entrée en lice en Coupe du monde,
me impatience ce premier match face
aux Slovènes.
créer de l’ambiance et cela jusqu’à l’ar-
rivée à Polokwane. Imbattables dans le
ne slovène. passa la nuit de vendredi sur le lieu
d’hébergement de l’équipe nationale et fit
Bensalah à l’accueil également le voyage avec cette dernière.
Pour rappel, lors des deux matches disputés
A CAUSE D’UN RETARD DU VOL POUR POLOKWANE Après un trajet de plus d’une heure, la
délégation algérienne a atterri à l’aéro- face à l’Egypte et pendant la CAN en Angola,
Le programme des Verts
le premier responsable du sport en Algérie
port de Polokwane, à sa descente de
avait vécu de près ces aventures.
l’avion, elle trouvera à l’accueil le prési-
dent du Sénat M. Abdelkader Bensalah.
chamboulé
Un geste que le staff technique et les Séjour à l’hôtel Protéa
joueurs ont bien apprécié. Le président
C’est à l’hôtel Protéa (une chaîne
du Sénat est allé même déjeuner avec
d’hôtellerie de luxe) que la sélection
L’ÉQUIPE NATIONALE d’entraînement de l’équipe à Durban, une localité située à eux à l’hôtel Protéa où l’EN élira domi-
nationale est descendue depuis hier, un
ALGÉRIENNE a connu un algérienne. Initialement prévue 362 mètres d’altitude cile durant son court séjour à Polokwane.
établissement qu’elle quittera après le
imprévu hier matin lorsqu’elle à 11h 45, les joueurs algériens seulement. C’est pour cette
s’apprêtait à rejoindre la ville ne pouvaient pas donc se raison que le sélectionneur M. S. match de cet après-midi.
de Polokwane où se déroulera présenter au stade et ont dû national, Rabah Saâdane, avait M. S.
Climat et altitude
la rencontre de cet après-midi voir leur séance souhaité effectuer le dernier
face à la Slovénie au stade d’entraînement programmée à entraînement à l’heure du
Peter Mokaba. La délégation 17h, soit juste après la séance match pour connaître la
ÇA RESSEMBLE
algérienne devait quitter son d’entraînement de l’équipe réaction de ses joueurs en
lieu de regroupement hier à 9h. slovène, dont l’horaire a été altitude et avoir des repères
N’ayant pas reçu l’autorisation maintenu à 15h30. Il faut dire sur un terrain qu’ils ne
À... CRANS-MONTANA
de décollage, l’avion qui devait que ce changement de connaissaient pas auparavant.
transporter l’équipe nationale programme a irrité le D’ailleurs, même les joueurs
algérienne était resté cloué sur sélectionneur national, Rabah ont regretté le décalage de la
le tarmac de l’aéroport de Saâdane, qui a vu ainsi son séance d’entraînement. Karim
Durban. L’équipe a dû attendre programme complètement Matmour avait déclaré à l’APS MÊME SI le décor est Montana, l'endroit où s'est espère que ce facteur ne les
plusieurs minutes avant de chamboulé. Puisque l’occasion qu’il aurait souhaité différent, le climat à déroulé le premier stage de handicapera pas et qu'à la fin
décoller à 9h40, soit un retard
de 40 minutes, ce qui a
s’est présentée à lui, il voulait
tout simplement constater la
s’entraîner à l’heure du match
sur le terrain du stade Peter
Polokwane ressemble à celui
de la station suisse de Crans-
préparation pour le Mondial.
Cela nous amène, toutefois, à
des 90 minutes, on fêtera un
succès des Verts et on n'aura
quelque peu chamboulé le
programme du sélectionneur
réaction de ses joueurs dans
les mêmes conditions qui
Mokaba. «Cela aurait été
préférable d’effectuer une
Montana. Vendredi tard dans s'interroger si nos joueurs, qui pas à évoquer ce facteur pour
national, Rabah Saâdane. prévaudront lors du match. séance d’entraînement sur le
la soirée, en empruntant la
belle autoroute qui relie
résidaient presqu'au bord de la
mer, seront capables de
justifier un échec qu'aucun
Algérien ne souhaite.
Après une heure 20 minutes de
vol, l’équipe est arrivée à
terrain principal à l’heure du
match pour voir les effets de
Johannesburg à Polokwane, à supporter les effets néfastes de D'ailleurs, si l'on se souvient,
l’aéroport de Polokwane vers MATMOUR : l’altitude sur notre organisme»,
l'approche de cette dernière, un
épais brouillard nous est
l'altitude. Toutefois, que les
Algériens se rassurent, on est
avant d'entamer la préparation,
l'entraîneur national répétait
11h25. La délégation était «On aurait aimé dira-t-il. L’attaquant des Verts
apparu. Finalement, nous nous loin de la moiteur de Luanda régulièrement que rien n'a été
accompagnée du ministre de la affirmera que cela pourrait
Jeunesse et des Sports, s’entraîner à constituer une petite
rendîmes compte que nous
étions en pleine altitude, d'où
lorsque notre sélection avait
pris une déculottée qui lui a été
négligé pour que l'EN arrive
en Afrique du Sud dans sa
Hachemi Djiar, qui avait même l’heure du match» contrainte pour les joueurs. «Il la réflexion qui nous traversa administrée par les modestes forme optimale. Sachant que
passé la nuit avec l’équipe au Il faut savoir que l’équipe faut savoir que les conditions aussitôt l'esprit, la ville qui va Malawites. Non, à Polokwane, Rabah Saâdane a de tout
camp de base des Verts à d’Algérie disputera son premier de jeu vont changer par rapport abriter le premier match en le climat est doux, voire frais temps accordé une attention
Durban. Cette contrainte a au lieu où on était», indiquera
match dans une ville qui est Coupe du monde de notre EN parfois dans la journée. particulière à ces détails, on
poussé les responsables située à 1310 mètres le joueur algérien. contre la Slovénie est située Néanmoins, on suivra avec suppose que ces données ne
d’organisation de la FIFA à d’altitude, alors que l’équipe A. H. A. dans une région assez haute, curiosité la réaction de nos lui ont pas échappé.
décaler l’horaire avait choisi son camp de base d'où la similitude avec Crans- joueurs devant l'altitude, on M. S.
8 17
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
✍ De Johannesburg : Halim Djender Stade Ellis Park Johannesburg,

L’ARGENTINE EN DOUCEUR
Affluence : 55686 spectateurs.
Antonio Camacho est l’ancien joueur du Real Madrid que peu de joueurs parvenaient à

CAMACHO :
Arbitres : Wolfgang STARK (GER)
déborder sur son flanc gauche. Avec les Merengue, il s’est produit une fois au stade du Jan-Hendrik SALVER (GER) Mike
5-Juillet contre les Verts. Il a été l’éphémère entraîneur du Real, chassé par Raul et PICKEL (GER)
d’autres patrons du vestiaire madrilène. Camacho a coaché la saison passée Osasuna,
nous l’avons rencontré à Johannesburg. Il commentait le match d’ouverture opposant ARGENTINE
1-0 NIGERIA
Qualifiés in extremis en Zone MARADONA :
l’Afrique du Sud au Mexique. Au terme de la partie, il s’est confié à Compétition. BUT :
Amérique du Sud, les Argentins
Gabriel Heinze 6' «On n'a pas livré la
AVERT. : AVERT. : avaient été critiqués pour leur performance qu'on

«Algérie-Slovénie sera indécis»

- L’Algérie entame son
Mondial ce dimanche face à
la Slovénie, qu’en dit le grand
Camacho ?
- Pour avoir vu à l’œuvre
l’équipe d’Algérie plusieurs fois,
je peux témoigner pour dire
qu’elle pratique un beau football.
Techniquement, les joueurs algé-
riens sont bons. Mais contre la
Slovénie, la partie ne sera pas
aisée. Il ne faut surtout pas sous-
estimer les Slovènes qui sont
également très techniques et ont
un beau collectif.
Personnellement, je considère
que cette rencontre réunira deux
bonnes équipes, qui ne sont pas
au Mondial par hasard, en consé-
quence je m’attends à une partie
spectaculaire.
- Quelles sont les chances
algériennes de gagner ce
match ?
- Je ne sais pas, je ne peux pas
vraiment le dire. A ce stade de la
compétition, chaque équipe a sa
chance. Ce sera sans doute indé-
Jonás Gutiérrez Lukman Haruna
manque de fluidité, de réalisme,
Sergio Germán Romero Vincent Enyeama de jeu collectif. Face au Nigeria voulait»
Wálter Samuel Chidi Odiah «Je veux féliciter le gardien
Martín Demichelis Joseph Yobo pour leur premier match, les
Romero, qui a stoppé de
Gabriel Heinze
Javier Mascherano
Taye Taiwo
(Kalu Uche 75')
hommes de Diego Maradona ont nombreuses tentatives. Il a
Jonás Gutiérrez Danny Shittu montré un tout autre visage. eu un grand rôle dans cette
cis et très disputé car le premier - Comme Halliche, par Ángel Di María Sani Kaita partie. L’essentiel, c’est
(Nicolás Burdisso 86') Lukman Haruna LIONEL MESSI démarrait en fanfare.
match est souvent décisif, il exemple… Juan Sebastián Verón Dickson Etuhu qu’on ait gagné et qu’on s’est
détermine la suite du parcours en - Ah, oui, je l’ai eu quelque (Maxi Rodríguez 74') Victor Obinna Une spéciale «Leo» sur la gauche - créé de nombreuses
général et pour cette raison, les temps avec moi au Benfica. Lionel Messi (Obafemi Martins 53') accélération fulgurante balle au pied qui occasions. Quand on
acteurs de cette rencontre vont - Pourquoi ne l’avez-vous pas Carlos Tévez Chinedu Obasi laissait sur les genoux trois défenseurs- vendange trop, on souffre,
Gonzalo Higuaín (Peter Odemwingie 61') débouchait sur un centre parfait pour
beaucoup se livrer. Il est impor- gardé au sein de votre effectif (Diego Milito 80') Aiyegbeni Yakubu mais c’est ça le football. En
tant de bien négocier l’entame à l’époque ? Ent : Diego Maradona Ent : Lars LagerbÃck Gonzalo Higuain à deux mètres des fin de compte, c’est bien
d’un tournoi, les joueurs peuvent - Ce joueur n’était pas seul au buts. Le Madrilène ratait étrangement le qu’on ait gagné. J’ai donné
prendre confiance ou la perdre club, il y avait d’autres bons cadre (4’). Une frappe enroulée du génie des consignes à mes joueurs,
selon le résultat qu’ils obtien- défenseurs au Benfica et je ne Accaparer toute blaugrana était ensuite claquée par mais malheureusement on
dront. pouvais pas faire jouer tout le Vincent Enyeama (6’). Sur le corner, n’a pas été capables de livrer
- Honnêtement, l’Algérie a-t- monde. Voilà la raison pour la lumière Gabriel Heinze envoyait une tête plon- la performance qu’on voulait.
elle les moyens de passer le laquelle je ne l’ai pas retenu. ● Phénomène unique dans le geante en pleine lucarne (1:0, 6’). zLes On débute ce Mondial par
premier tour ? Cela étant, il a bien fait de partir monde, pour l’Argentine, c’est le Africains tentaient de sortir la tête de une victoire et c’est bien pour
- Dans le football, tout est pos- car de cette manière il a pu dis- sélectionneur qu’on ovationne, l’eau, mais Victor Obinna (10’), Sani la suite.»
Kaita (25’) ou Chinedu Ogbuke Obasi étaient dangereux sur chacune de leurs
sible. Le groupe est très relevé, la poser de plus de temps de jeu, qu’on chante, qu’on peint sur les LA BLESSURE
compétition sera très disputée
mais, comme je vous l’ai dit,
c’est important pour l’évolution
d’un footballeur.
tifos, pas les joueurs. Maradona
est la star de sa sélection. Et
(28’) manquaient cruellement de préci-
sion. A l’inverse, les Sud-Américains
incursions. Comme sur cette merveille
d’ouverture de Carlos Tevez pour DE TAÏWO INQUIÈTE LAGERBÄCK :
l’Algérie a ses chances. On verra - Quelle est votre fonction ici pourtant, il ne joue plus. Higuain qui vendangeait l’offrande LES NIGERIANS «On est déçus»
ce dimanche, le jour du match, ce en Afrique du Sud ? Les joueurs le voient (21’). Ou sur une combinaison sur cor- ● Lors qu’on pensait que Taye Après le petit revers du
que donnera la réalité du terrain. - Je suis employé comme comme un pote, pour le ner qui permettait à Messi de s’entraîner Taïwo souffrait de crampes en Nigéria face à l’ogre argentin
- Quels joueurs connaissez- consultant de la chaîne de télévi- meilleur, et compte tenu du au brossage de cuir côté droit et à fin de match contre (1-0), Lars Lagerbäck
vous de la sélection sion Télé Cinqo. match de ce soir, aussi pour Enyeama de s’envoler (37’). l’Argentine (0-1), il semble regrettait ce but encaissé sur
algérienne ? - Alors, bon Mondial senör le pire que le latéral gauche du corner : «On est décus, car on
- Bien sûr, je connais Ziani
mais il y en a d’autres aussi dont
Camacho !
Merci, bonne Coupe du monde
L’Apache et Leo explosifs Nigeria se soit claqué sur une a manqué pas mal
d’occasions. Mais dans
je n’ai pas le nom en tête mal- ◗ Notre envoyé spécial avec Camacho... à vous aussi. Mascerano : La deuxième mi-temps ne variait
guère : Messi explosif manquait le
frappe, à la 71e, lorsqu’il a
failli tromper Romero. «J’ai l’autre camp, il y avait de
heureusement. H. D.
«Le premier cadre d’un cheveu sur un centre de Juan
Sebastian Veron (49’), puis sur une
d’abord cru qu’il souffrait
d’une crampe mais il
meilleures individualités et
c’est ce qui a fait la
match est passe de l’Apache Tevez (65’), avant semblerait que cela soit plus différence. Concernant le

QUIQUE FLORES : toujours

difficile»
qu’Enyeama ne gagne encore son duel
face à Higuain (65’). Mais à trop gâcher,
les Albicelestes ont bien failli se faire
rejoindre : Taye Taiwo envoyait un bou-
grave», a expliqué le capitaine
des Super Eagles Joseph Yobo.
La durée de l’indisponibilité
du défenseur marseillais n’est
pas encore connue.
but, on a commis une faute
qui a donné le corner aux
Argentins et il y a eu une
erreur de marquage par la
suite. Ça nous a coûté cher,

«Messi et l’Allemagne,
● «Le premier match est let de son cru qui effleurait le poteau de
Sergio Romero (71’), Obafemi Martins comme souvent sur les coups
toujours difficile, surtout
trouvait le portier de l’AZ Alkmaar sur FAIRE DE VERON SON de pieds arrêtés. On se
lorsque l’on joue contre une
son chemin (78’) et la frappe de Yakubu déconcentre pendant
équipe comme le Nigeria,
qui a de bonnes qualités Ayegbeni passait d’un rien au-dessus
PORTE-PAROLE SUR quelques secondes et on est

mes favoris»
Quique Sanchez Flores est l’entraîneur
de l’Atletico Madrid, club avec lequel il a
gagné l’Europa League cette saison.
Compétition l’a intercepté hier quelque
temps avant le coup d’envoi du match
Angleterre-USA, à Rustenburg.
- Que fait l’entraîneur de l’Atletico
Madrid en Afrique du Sud, vacances
ou boulot ?
- Les deux à la fois. Je ne suis là que
pour onze jours, je travaille et je prends
des vacances en même temps. En fait, je
suis consultant télé pour le compte de la
chaîne espagnole Quatro. C’est quand
même agréable de suivre un événement
de cette dimension en ayant l’opportuni-
té de l’apprécier d’aussi près.
- Qu’avez-vous relevé de particulier
en ce début de Mondial ?
- Ce n’est que le début comme vous
dites, les choses ne se sont pas encore
enflammées. Mais ça viendra sans doute.
- Que pensez-vous du groupe de
l’Algérie ?
- Dites-moi d’abord quels sont les
autres pays qui composent le groupe, je
ne les ai pas en tête, désolé.
- OK, l’Algérie évoluera aux côtés de
l’Angleterre, des USA et de la
Slovénie…
- Bon, il est évident que l’Angleterre
part favori. Ce pays a les joueurs et l’en-
traîneur pour aller loin dans la compéti-
tion. Les Américains sont costauds aussi,
mais je dirai que le second billet se dis-
putera entre les Américains, les
Algériens et les Slovènes.
- L’Algérie a joué en amical contre
l’Argentine au Nou Camp, l’avez-
vous vue à l’œuvre ?
- Non, je devais être occupé par ma
fonction qui me prend tout mon temps
pratiquement.
- Y a-t-il au moins des joueurs algé-
riens qui ont attiré votre attention ?
- Je ne les connais pas tous.
Cependant, il en est un dont je peux par-
ler pour l’avoir eu sous ma coupe. (Il se
gratte la tête pour se rappeler le nom et
finit par trouver, Ndlr). Il s’agit de
Yebda, je l’ai eu dans mon effectif quand
j’entraînais le Benfica Lisbonne. Lui, je
peux vous assurer que c’est un bon.
- Pensez-vous qu’il est assez bon
pour tirer son épingle du jeu au
milieu face à des joueurs comme
Lampard ou Gerrard ?
- Ce sera sans doute une mission diffi-
cile, car ces deux joueurs sont d’une
grande valeur. Mais tout peut arriver lors
d’une rencontre de football. Il ne faut
donc pas écarter une surprise lorsque
Yebda sera face à Lampard ou Gerrard.
Cela étant, même si je ne connais pas
trop la sélection algérienne, j’ai souvent
entendu dire qu’elle est technique et cou-
rageuse. Certains m’ont dit aussi qu’elle
possède des joueurs fougueux et ner-
veux. Si tout cela est exploité dans le
bon sens, ça peut procurer des satisfac-
tions aux Algériens.
- Les Algériens que vous connaissez
sans doute, ce sont Madjer…
- Ah, oui, lui tout le monde le connaît.
Sachez que je le compte parmi mes amis,
je l’ai d’ailleurs rencontré lors du dernier
Euro en Autriche.
- Selon vous, quelles sont les indivi-
dualités qui vont briller lors de ce
Mondial ?
- Je pense immédiatement à Leo
Messi, c’est un virtuose. Mais il y a
d’autres joueurs également qui peuvent
crever l’écran. Comme Iniesta surtout.
D’autres éléments encore sont en mesure
de briller, à l’image de Xavi.
- Et vous ne citez aucun joueur de
l’Atletico Madrid ?
- Si, je songe notamment à Kun
Aguero et Forlan qui ont effectivement
les moyens de faire très bonne figure
avec leurs sélections respectives.
- Quels sont vos favoris pour gagner
ce Mondial ?
- Moi, j’ai beaucoup de respect pour
l’Allemagne. Cela fait quelques années
que ses joueurs évoluent ensemble et ils
sont très disciplinés. Je mise énormé-
ment sur l’Allemagne.
- Et la Roja ?
- Oui, l’Espagne évidemment a tout
◗ ... et avec Quique Flores.
pour être championne du monde, mais il
faudra tout montrer sur le terrain.
- Curieusement, vous ne parlez pas
du Brésil !
- Le Brésil n’est plus ce qu’il était.
Avec Dunga à la tête de l’équipe brési-
lienne, il songe d’abord à défendre. Elle
défend trop à mon avis. Je n’aime pas ça
et je n’en fais pas un favori.
- OK, on vous remercie monsieur
Flores non sans vous féliciter pour
votre victoire en Europa League
avec les Colchoneros.
- Ah, merci, ça me touche. Mes ami-
tiés à tous les Algériens et bonne chance
à votre sélection.
H. D.
athlétiques. Il y a eu pas (86’). LE TERRAIN punis. J’espère qu’on va
Mais à la vérité, l’Albi n’a jamais ● Quand il y a un souci, c’est gagner lors de notre prochain
mal de contacts et d’enga-
réellement semblé en difficulté tant les Veron qui se rapproche du match. On est pas encore
gement, c’est sur ce plan là
fulgurances de ses attaquants laissaient banc pour recevoir les éliminés.» Puis, le
qu’ils nous ont posé des
penser qu’ils pouvaient marquer à tout consignes. Pour lancer les sélectionneur des Super
difficultés. Nos attaquants
moment. Sans Enyeama d’ailleurs, l’ad- attaques, c’est Veron qui vient Eagles a abordé le cas Taïwo,
ont eu beaucoup d’occa-
dition aurait été plus salée… prendre la balle. Pour replacer sorti après une frappe du
sions, ils ont bougé, percuté
Avec cette victoire inaugurale, les les coéquipiers, c’est Veron pointu lors de la rencontre :
et c’est ce qu’on attendait
hommes de Maradona sont dans la qui donne la direction. «Taïwo a été touché, on n’a
d’eux. Je pense qu’on a
meilleure des positions avant d’affronter Problème pour l’Argentine, pas encore de nouvelles.
bien joué et que c’est de
la République de Corée. Les Nigérians Veron a 35 ans, il joue en J’espère que ce n’est pas
cette façon qu’on peut aller
n’ont eux pas démérité, mais devront marchant, sur 4 mètres grave.» Son absence serait
loin dans ce tournoi. Il faut
absolument s’imposer face aux Grecs. carrés. Et ça se voit. très préjudiciable pour
persévérer.»
l’équipe africaine.
PARK JI-SUNG :
Stade Nelson Mandela Bay (Port
Elizabeth), affluence 31.513
spectateurs. Arbitres : Michael
Hester (NZL), Jan Hendrik Hintz
La CORÉE DU SUD se place «C'est mon 3e but en
(NZL), Tevita Makasini (TGA) LA CORÉE DU SUD a Coupe du monde»
largement dominé la Grèce Park Ji-Sung a été l’auteur du deuxième but de la
CORÉE DU
SUD 2-0 GRÈCE dans un match un peu
moins soporifique que ceux
victoire de la Corée du Sud face à la Grèce, il a déclaré
après la rencontre : «Je suis ravi qu’on ait pu
BUTS :
d’hier sans pour autant remporter ce match. J’ai inscrit trois buts en Coupe du
Lee Jung Soo (7')
Park Ji Sung (52') nous faire accepter le son monde depuis le début de ma carrière, j’en suis très
AVERT. : des vuvuzelas. Après un honoré. Mais le plus important, c’est la victoire de
Vasileios Torosidis début de partie légèrement l’équipe et la façon dont j’y ai contribué. Nous savions
à l’avantage des Grecs, que la Grèce était très forte dans le jeu de tête et sur
Woon-Jae Lee Konstantinos Chalkias, les corners, et nous avions réfléchi à cela. Et nous
Young-Kwang Kim Michalis Sifakis, Jung-Soo Lee a ouvert le
avons été capables de les gêner dans ce domaine. Et
Dong-Jin Kim Evangelos Moras, score sur un coup franc très en attaque, on a profité des espaces vides pour
Beom-Seok Oh Sotirios Kyrgiakos, excentré, reprenant du pied
Hyung-Il Kim Sokratis pousser nos actions.»
Min-Soo Kang Papastathopoulos, à bout portant le cuir. Les
Sud-Coréens ont ensuite
Jae-Sung Kim
(Chung-Yong Lee 91')
Bo-Kyung Kim
Stylianos Malezas,
Nikolaos Spiropoulos,
Sotiris Ninis,
contrôlé le jeu sans problè-
me, notamment grâce à un
HUH JUNG-MOO,
(ENT. CORÉE DU SUD) :
Nam-Il Kim Athanasios Prittas, Ji-Sung Park. Le Mancunien aux huitièmes de finale,
(Sung-Yong Ki 76') Christos Patsatzoglou joli Cha Du-Ri sur l’aile droi-
te. Rehhagel fait rapidement récupère le ballon après une devant un Nigeria moyenne- «C'est très important
Seung-Yeoul Lee (Chu- (Georgios Karagounis 46'),
Young Park 88') Dimitrios Salpingidis ses changements en deuxième vilaine bourde de Vyntra et ment encourageant a priori. La de gagner le 1er match»
Dong-Gook Lee (Georgios Samaras 58'), période, faisant notamment gagne son duel avec le gardien Grèce, elle, se contentera sans «Le premier match est difficile dans chaque tournoi.
Jung-Hwan Ahn Pantelis Kapetanos adverse. On mise une grosse doute d’essayer de marquer
Ent. : Jong-Moo Huh (Angelos Charisteas 61'). rentrer un Salpingidis plein Mes joueurs ont vraiment bien joué, ils étaient très
Ent. : Otto Rehhagel d’envie, mais c’est la Corée pièce, voire un billet, sur cette son premier but en Coupe du bien préparés et cela nous a aidés à gagner notre
qui en rajoute une couche par Corée-là pour la qualification monde. match.»
16 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

9
République Algérienne République Algérienne Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

Démocratique et Populaire Démocratique et Populaire ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM

Stade Royal Bofakeng,

Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière
Rustenburg, affluence nombreuse,

ON SAIT CE
terrain en excellent état, arbitrage
Direction du Logement et des Equipements Publics Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Béjaïa du trio Carlos Simon-Hausmann
de la Wilaya de Tissemsilt
Altemir-Braatz Roberto (Brésil),
Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa 4e arbitre : Eddy Maillet (Seychelles)
N°27/1010 ANGLETERRE 1-1 USA

Avis d'attribution provisoire BUT : BUT :

AVIS D'APPEL D'OFFRES

QU'ILS VALENT
Gerrard 3' Dempsey 40'
AVERTS : AVERTS :
Milner 25' Cherundolo 38 '
Carragher 59' Demerit 47'

NATIONAL OUVERT de marché Gerrard 60'

Green
Johnson
Howard
Cherundolo
Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de
SANDJAK :
puisque Lennon prend de
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret A. Cole
Terry
Demerit
Onyewu vitesse la défense américaine,
Tissemsilt, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour
«Acquisition des Equipements au profit du Centre d'Archives de présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant code des King (Carragher 46')
Lampard
Bocanegra
M. Bradly
sert Heskey, mais ce dernier
«L’Angleterre et les
rate l'interception du ballon.
Tissemsilt» marchés publics modifié et complété, le Directeur de Gerrard
Milner
Clark
Dempsey Le jeu devint plus équilibré USA, des équipes
l'Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa (Wright Philips 31')
Lennon
Donovan
Altidore
avec une équipe américaine
plus entreprenante qui va impressionnantes»
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres, peuvent informe l'ensemble des soumissionnaires concernés par Heskey (Crouch 74') (Holden 85') «JE CROIS qu’après ce qu’on a vu
réussir l'égalisation par
retirer le cahier des charges, à l'adresse suivante : Direction du Rooney Findley (Buddle 77')
lors de la rencontre Angleterre-
logement et des équipements publics (Bureau des marchés) l'avis d'appel d'offres national restreint n°001/2010, relatif Ent. : Capello Ent. : Bradley Dempsey à la 40e minute de
jeu d'une frappe du pied USA, l’Algérie est tombée dans le
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi à l'acquisition de médicaments et produits ● De Rustenburg : Halim Djender gauche profitant d'une bévue groupe le plus difficile. Les deux
équipes étaient
Siège de la Wilaya de Tissemsilt. pharmaceutiques, qu'à l'issue de l'analyse des offres les du gardien Green.

C
'est dans une En seconde mi-temps, impressionnantes. A mon avis,
lots ont été attribués aux entreprises ci-après : ambiance de
Capello incorpore C’est le meilleur
Les offres seront accompagnées des pièces suivantes : Carragher, d'entrée, au mach jusqu’à
folie que le lieu et place de King, maintenant.
La PCH : match débuta, les On a
1. OFFRE TECHNIQUE : pour stabiliser la
défense anglaise. A assisté à
a. Les instructions aux soumissionnaires (signées et paraphées). Section et lot Note obtenue Montant deux équipes sont la 51' de jeu, une belle
b. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) daté et signé. Maximum en HT rentrées directement Lennon sert rencontre
c. La déclaration à souscrire signée par le soumissionnaire. Section I lot n°01 (Médicaments) 96 7.979.940,53 dans le vif du sujet idéalement Heskey de
football et
d. Les fiches descriptives contenues dans l'état des renseignements Section II lot n°03 (Abords parentéraux) 96 626.968,78 pour essayer de qui se retrouva tout seul face
au gardien américain, mais j’estime
techniques. Section II lot n°04 (Ligatures) 96 254.504,91 marquer. rate un but tout fait. La que l’équipe
e. Le cahier des charges (signé et paraphé). Section II lot n°05 (Gants et autres) 96 543.002,21 domination anglaise des USA peut
Section II lot n°08 (Radiologie-chimie et films LES ANGLAIS vont réussir aspirer
f. Une copie certifiée conforme du registre du commerce. 96 594.869,86
à ouvrir le score par
s'accentua, mais sans résultat.
maintenant à gagner des titres.
radiologiques) Les Américains, bien
g. Preuve de la qualification (l'agrément, etc.), copie légalisée. Section II lot n°10 (Consommables) 113.878,44 l'intermédiaire du capitaine Elle a pris en main le match en
96 organisés, opteront pour les
h. Copie de l'extrait de rôles, légalisée. Section III lot n°02 (Produits dentaires) 96 1.666.029,22
Steven Gerrard à la 3e minute contre-attaques qui vont être première mi-temps, mais en
i. Une attestation des caisses nationales des assurances (CNASAT, Section IV lot n°02 (Réactifs + consommable 634.585,84
de jeu après une belle dangereuses comme à la 64' deuxième mi-temps, les Anglais
96 combinaison avec Heskey. Ce sont revenus dans le match. On
CASNOS). laboratoire) de jeu par Altidore qui a failli
but galvanisa les poulains de ajouter le second but, mais sa aura affaire à de coriaces
j. Le bulletin n°3 du casier judiciaire de moins de trois mois. Section IV lot n°04 (Réactifs laboratoire) 96 534.725,43 Capello qui vont harceler les balle touche la transversale. adversaires, mais je pense que
k. Une copie de la carte d'immatriculation fiscale. Section V lot n°01 (Produits chimique et 96 38.845,15 bois du gardien américain, Sentant le danger, les leurs défenses respectives ont
galénique) présenté des défaillances. On aura
l. Les références professionnelles accompagnées des informations Howard, dans le but de coéquipiers de Lampard vont
utiles.
marquer une seconde fois, exercer un pressing sur la un bon coup à jouer contre ces
SARL AFMED mais le keeper américain défense américaine dans le deux équipes, si on exploite leurs
L. Bilans financiers des trois dernières années visés par un comptable veillera au grain. A la 18e but d'ajouter le second but, lacunes défensives. Avec ce
agréé. Section et lot Note obtenue Montant Maximum minute de jeu, la première mais la défense américaine résultat, 4 points pourraient suffire
M. Récépissé de dépôt des comptes sociaux des entreprises. en HT alerte américaine est venue de ne cède pas, et c'est sur un pour se qualifier pour le deuxième
Donovan qui fait un centre résultat nul d'un but partout tour. Pour le match de la Slovénie,
Section II lot n°06 (Accessoires 96 832.785,40
parfait pour Altidore qui, que l'arbitre brésilien on doit être costauds et croire en
2. OFFRE FINANCIERE : médicaux chirurgicaux) d'une tête, a failli surprendre Simon Carlos siffla la fin des nos chances pour réaliser un bon
a. La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée. Section II lot n°07 (Instrumentations) 96 1.191.618,71 le gardien Green. La réaction hostilités. résultat. Les Slovènes n’ont pas
b. Le devis estimatif et quantitatif daté et signé. Section II lot n°09 (Consommable de
anglaise fut immédiate, H. D. l’habitude de jouer en journée et
96 9.452,90
radiologie) cela pourrait être un avantage pour
c. Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le nous.»
soumissionnaire. Section III lot n°01 (Produits de 96 439.846,73 HESKEY
La date de dépôt des offres est fixée au quinzième (15e jour) à compter
prothèses dentaires)
Section III lot n°03 (Consommables 96 258.828,24 titulaire DONOVAN : «Notre force,
dentaires) ● Alors que tout le monde croyait
que le technicien italien allait
c’est la solidarité»
de la date de la première parution de l'avis dans la presse ou le Section III lot n°04 (Matériels 96 551.853,67 ● «Je suis très content de ce résultat qui va nous
BOMOP avant 12h00. dentaires) aligner le duo Rooney-Crouch,
finalement c'est Emil Heskey qui a donner une grande confiance pour le suite du parcours.
Section IV lot n°01 (Réactifs + 96 389.271,78 Certes, les Anglais ont raté beaucoup d’occasions, mais
consommable laboratoire) été titularisé par Capello. Ce
Les offres seront déposées pour pli porteur chez l'acquéreur à dernier n'avait pas tort puisque on a fait un bon match. Notre force réside dans notre
Section IV lot n°05 (Réactifs 96 166.807,84 état d’esprit et notre solidarité. Je reste optimiste pour
l'adresse ci-après : laboratoire "Réactifs pour culture")
Heskey était le passeur sur le
but de Steven Gerrad. la qualification au second tour.»
Direction du logement et des équipements publics à Tissemsilt Section VI lot n°01 (Produits 96 655.200,00
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi
Siège de la Wilaya de Tissemsilt.
chimiques alcools SURFIN 96°)
CAPELLO : «Je suis déçu»
SOCOTHYD
Groupe C ●«On a bien joué en dominant la partie, mais on n’a
pas eu la réussite espérée. L’équipe américaine a eu
Les soumissionnaires soumettront leur offre en double enveloppe
Section et lot Note obtenue Montant maximum en HT
ANGLETERRE une seule occasion et elle est arrivée à égaliser.
Franchement, je suis déçu par ce résultat car j’aurais
séparée et cachetée. La première contenant l'offre technique et la
deuxième l'offre financière introduites dans une enveloppe extérieure
ETATS-UNIS souhaité arracher la victoire. On tâchera d’apporter les
Section II lot n°01 100 1.266.517,51 correctifs nécessaires pour remporter nos deux
cachetée et anonyme ne portant que les mentions suivantes : (Article de pansement) ALGERIE prochaines rencontres.»

Section II lot n°02 100 637.413,55 SLOVENIE LES JOURNALISTES ANGLAIS :

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT (Article de pansement) 40 accréditations pour les Slovènes
Acquisition des Equipements au profit du Centre d'Archives de
Tissemsilt
◗ Aujourd’hui à 12h 30
Algérie - Slovénie «Revoilà Calamaty Green» ● Les médias slovènes n'ont pas eu beaucoup d'accréditions pour cette
Coupe du monde, puisque lors du match Angleterre - Etats-Unis, nous avons
N.B. : Les soumissionnaires contestataires ont un délai de dix ● Après le but égalisateur des Américaines par l’attaquant Dempsey à la
rencontré certains journalistes slovènes qui nous ont fait savoir qu'ils n'ont
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR ◗ Vend. 18 juin suite d’une bourde du gardien des Three Lions, Robert Green, les
(10) jours à partir de la première parution du présent avis Slovénie - Etats-Unis journalistes anglais n’ont pas raté l’occasion pour dire : «Revoilà Calamaty
eu que 40 accréditations, entre journalistes et photographes, alors que pour
l'Algérie, elle a pu avoir 42 pour seulement la presse écrite.
Les offres seront valables pendant 120 jours après la remise des offres.
dans la presse nationale pour introduire leurs recours auprès Green». C’est, en effet, à la suite de cette erreur monumentale de sa part
◗ Vend. 18 juin que les Américains ont remis les pendules à l’heure. Les journalistes anglais
L'ouverture des offres techniques et financières se fera en séance de la commission des marchés des établissements publics de Angleterre - Algérie faisaient allusion aux erreurs de David James. pour
publique le dernier jour ouvrable correspondant à la date limite de santé de la wilaya de Béjaïa, conformément à l'article 17 du Les trois quarts du stade
dépôt des offres à 14h, au siège de la direction du logement et des décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008 portant code des
◗ Mer. 23 juin
Slovénie - Angleterre Un monde fou devant les toilettes les supporterslo-anamglériaicais n, les suppor ters anglais étaient
équipements publics de la wilaya de Tissemsilt. marchés publics. ● Po ur ce der by ang pris les trois
● A la pause, les supporters anglais ont envahi les toilettes du stade pour faire le stade, puisqu'ils ont
◗ Mer. 23 juin les plus nombreux dans
leurs besoins. On a constaté des queues de plus 50 personnes. Il faut dire que de Royal Bafokang.
Compétition / PUB Compétition / PUB Etats-Unis - Algérie les Anglais sont connus pour être de grands consommateurs de bière. quarts des gradins du sta
ANEP 813 155 du 13/06/2010 ANEP 813 316 du 13/06/2010
10 Mort subite 15
De Jobourg, En-N
Nems
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

LA QUESTION
LA GAZETTE DU MONDIA
AL qui fait pschitt…
Le DIXIT du jour South Africa
J’
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 en apprends franchement
chaque jour un peu plus de la
«Etre les favoris n’est EXPR E S S
Les joueurs tirés à quatre épingles part de nos confrères
hexagonaux qui en verlan
correspondrait à quelque chose pas un avantage» Khune gardien
● C’est en costume
comme frères cons si vous me
passez cette trivialité qui ont Se confiant sur le journal espa- de l’Afsud veut
plus de
et cravate que nos
joueurs ont fait le
toujours le mot qui fait plouf gnol Marca, la nouvelle recrue
lorsqu’ils tentent de se donner un blaugrana explique en quoi un
vuvuzuelas
déplacement d’hier.
Ils étaient tous air savant et extrêmement statut de favori n’est pas tou-
intelligent, en tout cas plus que jours évident à porter.
élégants, tellement
toute l’assistance réunie dans une «Etre les favoris n’est pas un
les costumes leur ◗ Le gardien sud-africain a
avantage. J’aurais préféré
allaient très bien. A conférence de presse. Hier, face à qu’on ne le soit pas et qu’on encouragé ses supporteurs à faire
sa descente Rabah Saâdane, un journaliste de encore plus de bruit. Après le 1-1
aille tranquillement jusqu’en
d’avion, la sélection la célébrissime chaîne TF1 qui fait contre le Mexique pour le match
finale», a déclaré David Villa
nationale rêver tous les Algériens branchés d’ouverture le gardien sud-africain,
sur Marca, en réponse à une
embarqua
directement dans
un bus qui était
stationné juste
devant l’escabeau
nous a carrément cloués avec une
question qui fait pschitt. En voulant
sans doute se mettre hors cadre, il
a demandé au patron des Verts si
série de déclarations de
joueurs et d’entraîneurs espa-
gnols et étrangers, concordant
tous pour dire que l’Espagne
auteur d’un très bon match, a
déclaré : «Nous n’avons pas
entendu les vuvuzuelas de la façon
dont on voulait. Les supporteurs
étaient de notre côté, mais ils
ITALIE
de l’avion. Cette
disposition a été
prise, sans doute,
pour éviter les bains
après avoir été lui et sa famille
menacés et malmenés en 86 après
la déroute du Mundial mexicain, il
était l’équipe à battre lors de
cette Coupe du monde. «Aucun
des matchs du Groupe G ne
sera facile. Je pense que chacu-
VILLA
doivent faire encore plus de bruit
durant le match pour nous aider.
J’espère que le prochain se Les Azzurri
s’imposent 6:0
ne craignait pas encore une fois de ne des trois équipes nous pose- déroulera autrement et qu’on
de foule auxquels subir la vindicte populaire en cas de entendra encore plus de
ra des problèmes, mais si je
ont été soumis nos résultats catastrophiques dans devais en citer une, je dirais le attaquant vuvuzuelas.»
joueurs à chaque cette Coupe du monde. espagnol
CAMEROUN : à l’entraînement
Chili.» En effet, sur la planète
fois qu’ils
débarquaient dans
L’imagination n’a assurément pas foot, on considère le Chili
de limites ni même les fantasmes comme favori...pour accompagner l’Espagne en huitièmes de
un aéroport.
Bruce Grobbelaar : «L’Algérie de ce surdoué qui a sans doute
juste oublié l’autre question qui fait
finale. El Guaje devra assumer ce rôle de leader, en plus de
celui de buteur principal de la Furia Roja. Paul Le Guen L’Italie a battu 6 à 0 en match d’entraînement une sélection de joueurs

Le campus et la Slovénie passeront à la trappe» splash, à savoir qu’adviendra-t-il de

punit des locaux, les Gauteng All Stars, vendredi en fin de journée au
Domenech si l’équipe de France
GATTUSO journalistes
Southdowns College d’Irene (sud de Pretoria), à 72 heures de son

de Bône repeint
passe à travers dans ce Mondial ? entrée en lice contre le Paraguay au Cap. Les Azzurri, qui menaient
L’ex-gardien de Liverpool des 2 à 0 à la mi-temps, se sont imposés dans le froid grâce à des buts des
années 1980 ne semble pas
convaincu que l’Algérie va ARRÊTE APRÈS ◗ D’ordinaire si placide, Paul Le attaquants Pepe (2), Iaquinta, Di Natale et Pazzini (2).Lors de la pre-

2
PLUS DSEAN5TID1OP
Guen aurait peu goûté à mière période, Marcello Lippi a aligné une équipe qui pourrait ressem-

en vert
créer des problèmes à ses
adversaires du groupe. Il
croit dur comme fer que les CONTRÔLE AGE LE MONDIAL l’indiscrétion d’une télévision
japonaise qui a filmé
bler à celle qui débutera contre les Paraguayens lundi. En défense
notamment, le sélectionneur a procédé à plusieurs essais au cours des
derniers entraînements, le capitaine Cannavaro était associé dans l’axe
retour. A l’approche du Anglais et les Américains ● La 19 édition de la Cou du Sud
pe du ◗ Gennarro Gattuso, 32 ans, a décidé d’arrêter sa carrière internationale l’entraînement des Lions
● La fièvre verte est de nationale face à la Slovénie,
e

e Indomptables, en dehors du quart à Chiellini avec Zambrotta à droite et Criscito à gauche. En attaque,
e vont se qualifier au ll en Afr iqu
premier match de l’équip mpare de la rue annabie. monde de foo tba
strer plus
après la Coupe du Monde.72 sélections et un titre de champion du Monde
d’heure prévu à cet effet. Gilardino, en pointe, était flanqué de Pepe et Iaquinta, respectivement
c’e st l’ef fer ves cen ce qu i s’e en deuxième tour. (11 juin- 11 juillet) va enregi dans le (2006) : voilà ce que pèse Gennarro Gattuso en sélection. Pourtant, le très
00 Lits à Sidi Ammar est e Sérieusement échaudé, le à droite et à gauche. En seconde période, Lippi a fait tourner l’effectif
aire des 20 con trô les ant ido pag
La cité universit grande joie des - Qu’en pensez-vous du de 512 ipe ou au
accrocheur milieu de terrain du Milan AC a décidé de raccrocher, après le
sélectionneur camerounais a donc et permis à l’ensemble des joueurs de champ d’entrer en jeu, à l’ex-
train d’être repeinte en ver t à la match Angleterre-Algérie camp de base de chaque équ oncé Mondial sud-africain, ne se sentant plus un joueur indispensable à l’équipe :
s. A l’université de Sidi ann décidé d’interdire l’accès de son ception des milieux, qui et De Rossi.
con tre s, a
résidents et de résidente ent ? terme des 64 ren «Oui, j’arrêterai après la Coupe du monde. Il est temps de laisser la place à
jeunes étudiantes qui cré samedi Jiri Dvorak, médecin des 32
chef de la terrain d’entraînement à tous les
Ammar, ce sont plutôt les ou «Khimar» en vert et - L’Algérie est un pays
cun e
des joueurs avec plus d’énergie». Il devrait en être de même du capitaine
journalistes, vendredi matin. RMC
bla nc, jea
couleurs nat
ns sur
ion
vêt
ale
em
s,
ent
elle
es
de l’ambiance. Casquett ou jupes longues aux
s
s
ne cessent de créer de
désertique, à Cap Town, il
pleut toujours. Cela va vous
FIFA. Hu

subiron t
it

un
jou
équipes, soit 256
eur

con
s

trô
de
jou
le
cha
eur
ino
s,
pin
ont
é
subi ou
urin aire et
Cannavaro. La fin d’une génération...
révèle que le responsable presse du
Cameroun a justifié cette décision De Rossi ménagé
siasme débordant. Jamais
l’ambiance avec un ent hou
se sont passés dans un tel
examens de fin d’année ne sant dire à un responsable :
désavantager. Donc, vous
n’avez aucune chance pour
espérer un bon résultat.
sanguin, mené par
FIFA. De plu s, deu x
des
jou
mé
eur s
dec
de
ins de la
chaque FRAYEUR POUR comme une punition, conséquence
directe de l’intrusion du média
japonais. Les trente journalistes sur
Légèrement touché
climat de bonne humeur
«Il faut créer chaque année e.»
autant de mobilisation
,

joy
fai

eus
un événement qui fera
Vous allez perdre ce match.
- Vous semblez ignorer
que les joueurs algériens
équipe subiront un contrôle
de cha cun des
1994, et un cas
64
cél
ma
èbr
tch
e,
es.
il
à l’issue
«Depuis
n’y a pas eu
XABI ALONSO
◗ Alors qu’Iniesta se remet de sa petite blessure, Xabi Alonso a jeté un
place sont donc repartis
bredouilles.
au mollet, le milieu
de terrain Daniele
De Rossi a été laissé
◗ Notre envoyé spécial avec Bruce Grobbelaar. pos itif dan s le cad re d’u ne
de cas
PARAGUAY :
évoluent tous en Europe, au repos vendredi
», a déc laré M. froid sur l’Espagne en écourtant sa séance d’entraînement, d’hier. Un
ils sont habitués à ce cli- Coupe du monde
gentin Diego quart d’heure avant que ne se termine la session d’entraînement de par précaution lors
Dvorak, en référence à l’Ar
Cardozo vers
mat… n’avez aucune chance.
l sél ect ion neur de l’équipe d’Espagne, Xabi Alonso, le milieu de terrain Madrilène, s’est du match amical de
- Je le sais, mais je main- - Selon vous, qui va se qualifier dans ce Maradona, l’actue
tine , con trô lé pos itif à retiré de la pelouse de l’Université du Nord-Est où se prépare la «Roja».
l’Italie contre le club
tiens ce que j’ai dit, groupe ? l’Argen
lors de la
le forfait ?
Le motif exact de son retrait est encore inconnu mais le joueur s’était
cela va défavoriser - Sans hésiter, je dirais l’Angleterre et les l’éphédrine, un stimulant, sud-africain des
Nos députés dans le luxe
● Venus encourager l’EN, nos députés logeront durant leur séjour à Polokwane dans
l’Algérie. Croyez- USA. L’Algérie et la Slovénie passeront à
moi, vous la trappe. H. D.
Coupe du mo nde aux Eta ts-U nis. jusque, là exercé de façon tout à fait normale et il est probable qu’il
s’agisse d’une simple précaution. Gauteng All Stars.
Habituel titulaire
un complexe hôtelier très luxueux, le Protéa Ranch 5, doté de petits bungalows et dans l’entre-jeu ita-
équipé de toutes les commodités, de quoi rendre… agréable le séjour de nos
élus qui ne regretteront pas d’avoir quitté l’hémicycle et faire un si A KEK, on sollicite DROGBA RESTE lien, De Rossi
devrait être prêt

même le minaret À L’INFIRMERIE

long voyage pour supporter les Verts !
pour le premier
match de Coupe du
◗ Didier Drogba est resté auprès des médecins, et a manqué la séance monde des cham-
ORAN - TOURNOI GILLETTE STREET SOCCER TOUR d’entraînement programmée pour la sélection ivoirienne.
Depuis son opération réussie, la Côte d’Ivoire entretient l’espoir de voir pions en titre, lundi

Une fin dans une ambiance festive

● Le premier tournoi Gillette Soccer Street
Tour organisé à Oran a pris fin hier dans une
ambiance festive. Une ambiance qui a
accompagné deux jours marqués par une
liesse indescriptible tellement le nombreux
public présent sur le terrain du stade du
complexe Hadefi Miloud (ex-Wembley) a
comme adopté cette joute qui a surtout fait le
bonheur des enfants présents eux aussi. Il
faut dire que les joueurs représentant les
trente-deux équipes présentes au tournoi se
sont donnés à cœur joie, surtout que le public
a donné de la voix à chaque mouvement
orchestré ou chaque but marqué. Les
différents matches programmés se sont joués
sur un périmètre très réduit du rectangle vert
dudit stade. Comme annoncé dans notre
édition d’hier, cette joute a donc été conçue
par NSL Entreprise, spécialisée dans la
son leader rétabli à temps pour disputer le premier match des Éléphants,
contre le Portugal. Mais l’incertitude devrait perdurer pour quelques
jours encore. «Didier est resté avec les médecins. Il ne faut pas y voir le
contre le Paraguay,
dans le groupe F.
signe d’un éventuel forfait», a déclaré un membre de l’encadrement ivoi-
communication et dans le marketing. Son rien. Sven-Göran Eriksson, son sélectionneur, a souhaité retarder au
manager général, Nadir Lounès, a insisté pour maximum sa décision. «Nous déciderons au dernier moment, sans doute ◗ Le Paraguay va peut-être devoir
affirmer que le but de cette compétition est
de lancer un nouveau type de rasoir. «Nous
le jour du match, de la participation ou non du joueur face aux
Portugais», révèle L’Equipe.
faire face à un énorme coup dur.
Son attaquant Oscar Cardozo,
Pas de mondial pour
avons créé ce concept qui est le Street Soccer auteur de 36 buts avec Benfica
Gillette, football de rue, pour le lancement de cette saison, n’est pas sûr de les fonctionaires italiens
Gillette Blue 3 en Algérie», a-t-il indiqué. Il est
à noter que cette joute inter-wilayas se
poursuivra successivement à Béjaïa où
FORLAN : «NOUS pouvoir disputer le Mondial.
Handicapé par une blessure à la
cheville depuis le mois d’avril,
au travail
d’autres équipes sont attendues le week-end
prochain, puis à Tizi Ouzou et Alger. Selon
Comme dans toutes les villes d’Algérie, Khemis El Khechna s’est elle
aussi mise à l’heure du Mondial. Les fans d’Al Khadra du petit quartier
N’AVONS PAS COMPRIS» l’attaquant phare de l’Albirroja n’a
toujours pas repris l’entraînement.
Les fonctionnaires italiens qui souhaitent assister aux matches de la
de Chebacheb, dans la wilaya de Boumerdès, ont suspendu un Squadra Azzurra en Coupe du monde feraient mieux de prendre des
Bendali, le chef de projet NSL et principal ◗ Diego Forlan est revenu sur le match contre la France. Le buteur uru- «Sa blessure est plus sérieuse que congés, a déclaré le ministre de la Fonction publique, Renato Brunetta.
animateur du tournoi, une phase finale est emblème national géant à l’entrée de leur quartier. Mais comme dans guayen a admis que son équipe n’avait pas su prendre le match par le nous le pensions», a même déclaré
le quartier on n’a pas bâti de bâtiment, les jeunes ont eu l’ingénieuse «Le football est une passion. Il y en a beaucoup d’autres qui méritent
prévue les 9 et 10 juillet prochain à Alger où bon bout.» Nous n’avons jamais compris comment aborder ce match. le directeur technique national le respect», a-t-il dit. «Quand on veut assouvir sa passion, mieux vaut
Lakhdar Belloumi devra présenter le spot idée d’accrocher une partie du drapeau sur un poteau électrique, et Nous avons bénéficié de quelques bonnes opportunités mais avons sou- Horacio Cartes. Le Paraguay
l’autre, sur le minaret de la mosquée qui leur a offert sa générosité. prendre des vacances. Le travail, c’est le travail», a ajouté le ministre,
publicitaire de Gillette Blue 3. vent peché dans la dernière passe. C’est dommage, j’ai trouvé le match débutera sa Coupe du monde qui s’est fixé pour mission d’améliorer la productivité du secteur public
Comme quoi, tous les moyens sont bons pour soutenir Al Khadra. plutôt équilibré», a t-il confié. contre l’Italie lundi. en Italie.
14
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
S’il marque,
Henry entrera
dans l’histoire
A défaut d’avoir été titulaire vendredi soir face à l’Uruguay,
Thierry Henry peut se targuer d’avoir réalisé un exploit.
Entré à la place de Nicolas Anelka en seconde période, l’at-
taquant du FC Barcelone est devenu le premier joueur de
l’équipe de France à avoir participé à quatre phases finales
de Coupe du monde. S’il inscrit ne serait-ce qu’un but
lors de cette compétition, il deviendra le deuxième
joueur de l’histoire à marquer dans six phases
finales d’une grande compétition internatio-
nale. Seul l’Allemand Jürgen
Klinsmann est parvenu à réaliser
cette performance.
ROBBEN
a rejoint hier ses
coéquipiers en Afsud
Arjen Robben, dont le départ pour l’Afrique du Sud a été retardé
par sa blessure en amical contre la Hongrie (6-1), a rejoint finale-
ment ses coéquipiers, hier.La petite déchirure à la cuisse gauche
du milieu offensif néerlandais l’empêchera-t-elle de débuter la
compétition, lundi, face au Danemark ? C’est probable. Quoi qu’il
en soit, Arjen Robben a retrouvé les siens hier en Afrique du Sud,
où il s’est présenté devant son sélectionneur Bert van Marwijk. Ce
dernier s’est d’ailleurs montré impatient de le revoir pour évaluer
son état de forme. «On me dit que tout est OK. avec lui, qu’il est
rétabli, mais j’attends de le voir de mes propres yeux» avait décla-
ré son coach la veille de l’arrivée de Robben.
FABIANO répond
à Maradona
Ce vendredi à Pretoria, Diego Maradona avait qualifié
l’Argentine de «Rolls Royce.» Quelques heures plus tard, l’atta-
quant brésilien Luis Fabiano ne s’est pas gêné pour répondre au
sélectionneur de l’Albiceleste : «Si l’Argentine est une Rolls
Royce, alors le Brésil est un avion.»
INIESTA
s’est entraîné tout seul
Le milieu de terrain catalan, légèrement touché lors du match contre la Pologne, est toujours très incertain pour le match contre
la Suisse. Alors que les espagnols ont effectué leur premier véritable entraînement en Afrique du Sud, Iniestia est resté à l’écart
du groupe pour reprendre à son rythme. Il reste 5 jours à l’espagnol pour retrouver tous ses moyens pour le match contre la Suisse.
édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 11
MALOUDA et DOMENECH
se sont disputés
◗ Un clash de moindre envergure a eu lieu entre les deux hommes jeudi, lors du dernier entraînement des Bleus.
Peu après l'échauffement, le sélectionneur a organisé un atelier normal, rapportent ainsi nos confrères de L'Equipe. Le
capitaine Patrice Evra y serait intervenu une première fois pour dire à Florent Malouda, agressif dans ses interventions, de
jouer de manière moins rugueuse. Sans grande réussite, le joueur de Chelsea ayant poursuivi dans la même voie la suite de
la session. Le sélectionneur, quelques instants plus tard, aurait pris le relais et aurait menacé, d'un ton très péremptoire,
d'écarter le Guyanais s'il ne se calmait pas immédiatement. Un incident vite oublié d'après les médias présents et qui
n'aurait sans doute pas pris d'ampleur sans l'historique entre les deux hommes. Mais le joueur avait tout contrarié»Il ne
faut pas aller chercher trop loin. Le coach avait envie d'aligner un deuxième milieu défensif, il a pris cette option, c'est
tout. Ce n'est pas en raison d'un clash avec le coach ou quoi que ce soit...», a expliqué Florent Malouda.
CEUX QUI VONT TOUCHER
LE JACKPOT
Les équipes, la Fifa, les sponsors 2,7 milliards d’euros : Si la Fifa, en l’instant à avancer des chiffres précis sur
et l’Afrique du sud devaient tant qu’organisatrice, va dépenser 8,9 les bénéfices attendus. Tous savent déjà,
millions d’euros environ pour l’événe- cependant, qu’ils atteindront des som-
engranger plusieurs milliards ment, elle devrait largement rentrer dans mets.
d’euros de recettes… ses frais. Selon les dernières estimations,
la Fédération pourrait récolter 2,7 mil-
22 hommes sur un terrain plus un liards d’euros entre les droits audiovi-
arbitre, des supporters en transe et des suels, le marketing et l’hébergement.
écrans géants au quatre coins du monde.
La Coupe du monde de football qui a 9,9 milliards d’euros : Le pays orga-
commencé vendredi en Afrique du Sud nisateur ne sera pas en reste niveau
sera un mélange de tout cela. Mais aussi, gros sous. L’impact économique de la
et surtout pour certains, une histoire de Coupe du monde pour l’Afrique du
gros sous. Tour d’horizon de ceux qui sud sera de 9,9 milliards d’euros selon
vont s’en mettre plein les poches. une étude du cabinet Grant Thornton.
62% de cette somme proviendra des
7 millions d’euros : Les équipes investissements faits en amont et 38%
seront les premières bénéficiaires de de l’événement en lui-même. Le pays
cette Coupe du monde. Toutes celles qui devra toutefois déduire les 3,5 mil-
participeront aux matchs de poules rece- liards d’euros de dépenses effec-
vront 6 millions d’euros de la part de la tuées depuis 2005 pour
Fédération internationale de football accueillir le Mondial.
(Fifa) et 1 million d’euros de dédomma- Derniers grands
gement pour la préparation. vainqueurs : les
sponsors, équi-
20,5 millions d’euros: l’équipe qui pementiers et
soulèvera la coupe le 11 juillet prochain chaînes de
touchera pour sa part quelque 20,5 mil- télévision.
lions d’euros, toujours en provenance M a i s
directe de la Fifa. aucun
279 millions d’euros: C’est le total ne se
des primes accordées par la Fédération risque
international de football aux équipes pour
participantes à la Coupe du monde.
1,7 milliard d’euros : Le montant des
droits audiovisuels a explosé ces der-
nières années. De 49 millions d’euros
environ lors du Mondial 1990, il attein-
dra 1,7 milliards d’euros pour celui de
cette année.
12 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 13
12 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 13
14
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
S’il marque,
Henry entrera
dans l’histoire
A défaut d’avoir été titulaire vendredi soir face à l’Uruguay,
Thierry Henry peut se targuer d’avoir réalisé un exploit.
Entré à la place de Nicolas Anelka en seconde période, l’at-
taquant du FC Barcelone est devenu le premier joueur de
l’équipe de France à avoir participé à quatre phases finales
de Coupe du monde. S’il inscrit ne serait-ce qu’un but
lors de cette compétition, il deviendra le deuxième
joueur de l’histoire à marquer dans six phases
finales d’une grande compétition internatio-
nale. Seul l’Allemand Jürgen
Klinsmann est parvenu à réaliser
cette performance.
ROBBEN
a rejoint hier ses
coéquipiers en Afsud
Arjen Robben, dont le départ pour l’Afrique du Sud a été retardé
par sa blessure en amical contre la Hongrie (6-1), a rejoint finale-
ment ses coéquipiers, hier.La petite déchirure à la cuisse gauche
du milieu offensif néerlandais l’empêchera-t-elle de débuter la
compétition, lundi, face au Danemark ? C’est probable. Quoi qu’il
en soit, Arjen Robben a retrouvé les siens hier en Afrique du Sud,
où il s’est présenté devant son sélectionneur Bert van Marwijk. Ce
dernier s’est d’ailleurs montré impatient de le revoir pour évaluer
son état de forme. «On me dit que tout est OK. avec lui, qu’il est
rétabli, mais j’attends de le voir de mes propres yeux» avait décla-
ré son coach la veille de l’arrivée de Robben.
FABIANO répond
à Maradona
Ce vendredi à Pretoria, Diego Maradona avait qualifié
l’Argentine de «Rolls Royce.» Quelques heures plus tard, l’atta-
quant brésilien Luis Fabiano ne s’est pas gêné pour répondre au
sélectionneur de l’Albiceleste : «Si l’Argentine est une Rolls
Royce, alors le Brésil est un avion.»
INIESTA
s’est entraîné tout seul
Le milieu de terrain catalan, légèrement touché lors du match contre la Pologne, est toujours très incertain pour le match contre
la Suisse. Alors que les espagnols ont effectué leur premier véritable entraînement en Afrique du Sud, Iniestia est resté à l’écart
du groupe pour reprendre à son rythme. Il reste 5 jours à l’espagnol pour retrouver tous ses moyens pour le match contre la Suisse.
édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 11
MALOUDA et DOMENECH
se sont disputés
◗ Un clash de moindre envergure a eu lieu entre les deux hommes jeudi, lors du dernier entraînement des Bleus.
Peu après l'échauffement, le sélectionneur a organisé un atelier normal, rapportent ainsi nos confrères de L'Equipe. Le
capitaine Patrice Evra y serait intervenu une première fois pour dire à Florent Malouda, agressif dans ses interventions, de
jouer de manière moins rugueuse. Sans grande réussite, le joueur de Chelsea ayant poursuivi dans la même voie la suite de
la session. Le sélectionneur, quelques instants plus tard, aurait pris le relais et aurait menacé, d'un ton très péremptoire,
d'écarter le Guyanais s'il ne se calmait pas immédiatement. Un incident vite oublié d'après les médias présents et qui
n'aurait sans doute pas pris d'ampleur sans l'historique entre les deux hommes. Mais le joueur avait tout contrarié»Il ne
faut pas aller chercher trop loin. Le coach avait envie d'aligner un deuxième milieu défensif, il a pris cette option, c'est
tout. Ce n'est pas en raison d'un clash avec le coach ou quoi que ce soit...», a expliqué Florent Malouda.
CEUX QUI VONT TOUCHER
LE JACKPOT
Les équipes, la Fifa, les sponsors 2,7 milliards d’euros : Si la Fifa, en l’instant à avancer des chiffres précis sur
et l’Afrique du sud devaient tant qu’organisatrice, va dépenser 8,9 les bénéfices attendus. Tous savent déjà,
millions d’euros environ pour l’événe- cependant, qu’ils atteindront des som-
engranger plusieurs milliards ment, elle devrait largement rentrer dans mets.
d’euros de recettes… ses frais. Selon les dernières estimations,
la Fédération pourrait récolter 2,7 mil-
22 hommes sur un terrain plus un liards d’euros entre les droits audiovi-
arbitre, des supporters en transe et des suels, le marketing et l’hébergement.
écrans géants au quatre coins du monde.
La Coupe du monde de football qui a 9,9 milliards d’euros : Le pays orga-
commencé vendredi en Afrique du Sud nisateur ne sera pas en reste niveau
sera un mélange de tout cela. Mais aussi, gros sous. L’impact économique de la
et surtout pour certains, une histoire de Coupe du monde pour l’Afrique du
gros sous. Tour d’horizon de ceux qui sud sera de 9,9 milliards d’euros selon
vont s’en mettre plein les poches. une étude du cabinet Grant Thornton.
62% de cette somme proviendra des
7 millions d’euros : Les équipes investissements faits en amont et 38%
seront les premières bénéficiaires de de l’événement en lui-même. Le pays
cette Coupe du monde. Toutes celles qui devra toutefois déduire les 3,5 mil-
participeront aux matchs de poules rece- liards d’euros de dépenses effec-
vront 6 millions d’euros de la part de la tuées depuis 2005 pour
Fédération internationale de football accueillir le Mondial.
(Fifa) et 1 million d’euros de dédomma- Derniers grands
gement pour la préparation. vainqueurs : les
sponsors, équi-
20,5 millions d’euros: l’équipe qui pementiers et
soulèvera la coupe le 11 juillet prochain chaînes de
touchera pour sa part quelque 20,5 mil- télévision.
lions d’euros, toujours en provenance M a i s
directe de la Fifa. aucun
279 millions d’euros: C’est le total ne se
des primes accordées par la Fédération risque
international de football aux équipes pour
participantes à la Coupe du monde.
1,7 milliard d’euros : Le montant des
droits audiovisuels a explosé ces der-
nières années. De 49 millions d’euros
environ lors du Mondial 1990, il attein-
dra 1,7 milliards d’euros pour celui de
cette année.
10 Mort subite 15
De Jobourg, En-N
Nems
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

LA QUESTION
LA GAZETTE DU MONDIA
AL qui fait pschitt…
Le DIXIT du jour South Africa
J’
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 en apprends franchement
chaque jour un peu plus de la
«Etre les favoris n’est EXPR E S S
Les joueurs tirés à quatre épingles part de nos confrères
hexagonaux qui en verlan
correspondrait à quelque chose pas un avantage» Khune gardien
● C’est en costume
comme frères cons si vous me
passez cette trivialité qui ont Se confiant sur le journal espa- de l’Afsud veut
plus de
et cravate que nos
joueurs ont fait le
toujours le mot qui fait plouf gnol Marca, la nouvelle recrue
lorsqu’ils tentent de se donner un blaugrana explique en quoi un
vuvuzuelas
déplacement d’hier.
Ils étaient tous air savant et extrêmement statut de favori n’est pas tou-
intelligent, en tout cas plus que jours évident à porter.
élégants, tellement
toute l’assistance réunie dans une «Etre les favoris n’est pas un
les costumes leur ◗ Le gardien sud-africain a
avantage. J’aurais préféré
allaient très bien. A conférence de presse. Hier, face à qu’on ne le soit pas et qu’on encouragé ses supporteurs à faire
sa descente Rabah Saâdane, un journaliste de encore plus de bruit. Après le 1-1
aille tranquillement jusqu’en
d’avion, la sélection la célébrissime chaîne TF1 qui fait contre le Mexique pour le match
finale», a déclaré David Villa
nationale rêver tous les Algériens branchés d’ouverture le gardien sud-africain,
sur Marca, en réponse à une
embarqua
directement dans
un bus qui était
stationné juste
devant l’escabeau
nous a carrément cloués avec une
question qui fait pschitt. En voulant
sans doute se mettre hors cadre, il
a demandé au patron des Verts si
série de déclarations de
joueurs et d’entraîneurs espa-
gnols et étrangers, concordant
tous pour dire que l’Espagne
auteur d’un très bon match, a
déclaré : «Nous n’avons pas
entendu les vuvuzuelas de la façon
dont on voulait. Les supporteurs
étaient de notre côté, mais ils
ITALIE
de l’avion. Cette
disposition a été
prise, sans doute,
pour éviter les bains
après avoir été lui et sa famille
menacés et malmenés en 86 après
la déroute du Mundial mexicain, il
était l’équipe à battre lors de
cette Coupe du monde. «Aucun
des matchs du Groupe G ne
sera facile. Je pense que chacu-
VILLA
doivent faire encore plus de bruit
durant le match pour nous aider.
J’espère que le prochain se Les Azzurri
s’imposent 6:0
ne craignait pas encore une fois de ne des trois équipes nous pose- déroulera autrement et qu’on
de foule auxquels subir la vindicte populaire en cas de entendra encore plus de
ra des problèmes, mais si je
ont été soumis nos résultats catastrophiques dans devais en citer une, je dirais le attaquant vuvuzuelas.»
joueurs à chaque cette Coupe du monde. espagnol
CAMEROUN : à l’entraînement
Chili.» En effet, sur la planète
fois qu’ils
débarquaient dans
L’imagination n’a assurément pas foot, on considère le Chili
de limites ni même les fantasmes comme favori...pour accompagner l’Espagne en huitièmes de
un aéroport.
Bruce Grobbelaar : «L’Algérie de ce surdoué qui a sans doute
juste oublié l’autre question qui fait
finale. El Guaje devra assumer ce rôle de leader, en plus de
celui de buteur principal de la Furia Roja. Paul Le Guen L’Italie a battu 6 à 0 en match d’entraînement une sélection de joueurs

Le campus et la Slovénie passeront à la trappe» splash, à savoir qu’adviendra-t-il de

punit des locaux, les Gauteng All Stars, vendredi en fin de journée au
Domenech si l’équipe de France
GATTUSO journalistes
Southdowns College d’Irene (sud de Pretoria), à 72 heures de son

de Bône repeint
passe à travers dans ce Mondial ? entrée en lice contre le Paraguay au Cap. Les Azzurri, qui menaient
L’ex-gardien de Liverpool des 2 à 0 à la mi-temps, se sont imposés dans le froid grâce à des buts des
années 1980 ne semble pas
convaincu que l’Algérie va ARRÊTE APRÈS ◗ D’ordinaire si placide, Paul Le attaquants Pepe (2), Iaquinta, Di Natale et Pazzini (2).Lors de la pre-

2
PLUS DSEAN5TID1OP
Guen aurait peu goûté à mière période, Marcello Lippi a aligné une équipe qui pourrait ressem-

en vert
créer des problèmes à ses
adversaires du groupe. Il
croit dur comme fer que les CONTRÔLE AGE LE MONDIAL l’indiscrétion d’une télévision
japonaise qui a filmé
bler à celle qui débutera contre les Paraguayens lundi. En défense
notamment, le sélectionneur a procédé à plusieurs essais au cours des
derniers entraînements, le capitaine Cannavaro était associé dans l’axe
retour. A l’approche du Anglais et les Américains ● La 19 édition de la Cou du Sud
pe du ◗ Gennarro Gattuso, 32 ans, a décidé d’arrêter sa carrière internationale l’entraînement des Lions
● La fièvre verte est de nationale face à la Slovénie,
e

e Indomptables, en dehors du quart à Chiellini avec Zambrotta à droite et Criscito à gauche. En attaque,
e vont se qualifier au ll en Afr iqu
premier match de l’équip mpare de la rue annabie. monde de foo tba
strer plus
après la Coupe du Monde.72 sélections et un titre de champion du Monde
d’heure prévu à cet effet. Gilardino, en pointe, était flanqué de Pepe et Iaquinta, respectivement
c’e st l’ef fer ves cen ce qu i s’e en deuxième tour. (11 juin- 11 juillet) va enregi dans le (2006) : voilà ce que pèse Gennarro Gattuso en sélection. Pourtant, le très
00 Lits à Sidi Ammar est e Sérieusement échaudé, le à droite et à gauche. En seconde période, Lippi a fait tourner l’effectif
aire des 20 con trô les ant ido pag
La cité universit grande joie des - Qu’en pensez-vous du de 512 ipe ou au
accrocheur milieu de terrain du Milan AC a décidé de raccrocher, après le
sélectionneur camerounais a donc et permis à l’ensemble des joueurs de champ d’entrer en jeu, à l’ex-
train d’être repeinte en ver t à la match Angleterre-Algérie camp de base de chaque équ oncé Mondial sud-africain, ne se sentant plus un joueur indispensable à l’équipe :
s. A l’université de Sidi ann décidé d’interdire l’accès de son ception des milieux, qui et De Rossi.
con tre s, a
résidents et de résidente ent ? terme des 64 ren «Oui, j’arrêterai après la Coupe du monde. Il est temps de laisser la place à
jeunes étudiantes qui cré samedi Jiri Dvorak, médecin des 32
chef de la terrain d’entraînement à tous les
Ammar, ce sont plutôt les ou «Khimar» en vert et - L’Algérie est un pays
cun e
des joueurs avec plus d’énergie». Il devrait en être de même du capitaine
journalistes, vendredi matin. RMC
bla nc, jea
couleurs nat
ns sur
ion
vêt
ale
em
s,
ent
elle
es
de l’ambiance. Casquett ou jupes longues aux
s
s
ne cessent de créer de
désertique, à Cap Town, il
pleut toujours. Cela va vous
FIFA. Hu

subiron t
it

un
jou
équipes, soit 256
eur

con
s

trô
de
jou
le
cha
eur
ino
s,
pin
ont
é
subi ou
urin aire et
Cannavaro. La fin d’une génération...
révèle que le responsable presse du
Cameroun a justifié cette décision De Rossi ménagé
siasme débordant. Jamais
l’ambiance avec un ent hou
se sont passés dans un tel
examens de fin d’année ne sant dire à un responsable :
désavantager. Donc, vous
n’avez aucune chance pour
espérer un bon résultat.
sanguin, mené par
FIFA. De plu s, deu x
des
jou
mé
eur s
dec
de
ins de la
chaque FRAYEUR POUR comme une punition, conséquence
directe de l’intrusion du média
japonais. Les trente journalistes sur
Légèrement touché
climat de bonne humeur
«Il faut créer chaque année e.»
autant de mobilisation
,

joy
fai

eus
un événement qui fera
Vous allez perdre ce match.
- Vous semblez ignorer
que les joueurs algériens
équipe subiront un contrôle
de cha cun des
1994, et un cas
64
cél
ma
èbr
tch
e,
es.
il
à l’issue
«Depuis
n’y a pas eu
XABI ALONSO
◗ Alors qu’Iniesta se remet de sa petite blessure, Xabi Alonso a jeté un
place sont donc repartis
bredouilles.
au mollet, le milieu
de terrain Daniele
De Rossi a été laissé
◗ Notre envoyé spécial avec Bruce Grobbelaar. pos itif dan s le cad re d’u ne
de cas
PARAGUAY :
évoluent tous en Europe, au repos vendredi
», a déc laré M. froid sur l’Espagne en écourtant sa séance d’entraînement, d’hier. Un
ils sont habitués à ce cli- Coupe du monde
gentin Diego quart d’heure avant que ne se termine la session d’entraînement de par précaution lors
Dvorak, en référence à l’Ar
Cardozo vers
mat… n’avez aucune chance.
l sél ect ion neur de l’équipe d’Espagne, Xabi Alonso, le milieu de terrain Madrilène, s’est du match amical de
- Je le sais, mais je main- - Selon vous, qui va se qualifier dans ce Maradona, l’actue
tine , con trô lé pos itif à retiré de la pelouse de l’Université du Nord-Est où se prépare la «Roja».
l’Italie contre le club
tiens ce que j’ai dit, groupe ? l’Argen
lors de la
le forfait ?
Le motif exact de son retrait est encore inconnu mais le joueur s’était
cela va défavoriser - Sans hésiter, je dirais l’Angleterre et les l’éphédrine, un stimulant, sud-africain des
Nos députés dans le luxe
● Venus encourager l’EN, nos députés logeront durant leur séjour à Polokwane dans
l’Algérie. Croyez- USA. L’Algérie et la Slovénie passeront à
moi, vous la trappe. H. D.
Coupe du mo nde aux Eta ts-U nis. jusque, là exercé de façon tout à fait normale et il est probable qu’il
s’agisse d’une simple précaution. Gauteng All Stars.
Habituel titulaire
un complexe hôtelier très luxueux, le Protéa Ranch 5, doté de petits bungalows et dans l’entre-jeu ita-
équipé de toutes les commodités, de quoi rendre… agréable le séjour de nos
élus qui ne regretteront pas d’avoir quitté l’hémicycle et faire un si A KEK, on sollicite DROGBA RESTE lien, De Rossi
devrait être prêt

même le minaret À L’INFIRMERIE

long voyage pour supporter les Verts !
pour le premier
match de Coupe du
◗ Didier Drogba est resté auprès des médecins, et a manqué la séance monde des cham-
ORAN - TOURNOI GILLETTE STREET SOCCER TOUR d’entraînement programmée pour la sélection ivoirienne.
Depuis son opération réussie, la Côte d’Ivoire entretient l’espoir de voir pions en titre, lundi

Une fin dans une ambiance festive

● Le premier tournoi Gillette Soccer Street
Tour organisé à Oran a pris fin hier dans une
ambiance festive. Une ambiance qui a
accompagné deux jours marqués par une
liesse indescriptible tellement le nombreux
public présent sur le terrain du stade du
complexe Hadefi Miloud (ex-Wembley) a
comme adopté cette joute qui a surtout fait le
bonheur des enfants présents eux aussi. Il
faut dire que les joueurs représentant les
trente-deux équipes présentes au tournoi se
sont donnés à cœur joie, surtout que le public
a donné de la voix à chaque mouvement
orchestré ou chaque but marqué. Les
différents matches programmés se sont joués
sur un périmètre très réduit du rectangle vert
dudit stade. Comme annoncé dans notre
édition d’hier, cette joute a donc été conçue
par NSL Entreprise, spécialisée dans la
son leader rétabli à temps pour disputer le premier match des Éléphants,
contre le Portugal. Mais l’incertitude devrait perdurer pour quelques
jours encore. «Didier est resté avec les médecins. Il ne faut pas y voir le
contre le Paraguay,
dans le groupe F.
signe d’un éventuel forfait», a déclaré un membre de l’encadrement ivoi-
communication et dans le marketing. Son rien. Sven-Göran Eriksson, son sélectionneur, a souhaité retarder au
manager général, Nadir Lounès, a insisté pour maximum sa décision. «Nous déciderons au dernier moment, sans doute ◗ Le Paraguay va peut-être devoir
affirmer que le but de cette compétition est
de lancer un nouveau type de rasoir. «Nous
le jour du match, de la participation ou non du joueur face aux
Portugais», révèle L’Equipe.
faire face à un énorme coup dur.
Son attaquant Oscar Cardozo,
Pas de mondial pour
avons créé ce concept qui est le Street Soccer auteur de 36 buts avec Benfica
Gillette, football de rue, pour le lancement de cette saison, n’est pas sûr de les fonctionaires italiens
Gillette Blue 3 en Algérie», a-t-il indiqué. Il est
à noter que cette joute inter-wilayas se
poursuivra successivement à Béjaïa où
FORLAN : «NOUS pouvoir disputer le Mondial.
Handicapé par une blessure à la
cheville depuis le mois d’avril,
au travail
d’autres équipes sont attendues le week-end
prochain, puis à Tizi Ouzou et Alger. Selon
Comme dans toutes les villes d’Algérie, Khemis El Khechna s’est elle
aussi mise à l’heure du Mondial. Les fans d’Al Khadra du petit quartier
N’AVONS PAS COMPRIS» l’attaquant phare de l’Albirroja n’a
toujours pas repris l’entraînement.
Les fonctionnaires italiens qui souhaitent assister aux matches de la
de Chebacheb, dans la wilaya de Boumerdès, ont suspendu un Squadra Azzurra en Coupe du monde feraient mieux de prendre des
Bendali, le chef de projet NSL et principal ◗ Diego Forlan est revenu sur le match contre la France. Le buteur uru- «Sa blessure est plus sérieuse que congés, a déclaré le ministre de la Fonction publique, Renato Brunetta.
animateur du tournoi, une phase finale est emblème national géant à l’entrée de leur quartier. Mais comme dans guayen a admis que son équipe n’avait pas su prendre le match par le nous le pensions», a même déclaré
le quartier on n’a pas bâti de bâtiment, les jeunes ont eu l’ingénieuse «Le football est une passion. Il y en a beaucoup d’autres qui méritent
prévue les 9 et 10 juillet prochain à Alger où bon bout.» Nous n’avons jamais compris comment aborder ce match. le directeur technique national le respect», a-t-il dit. «Quand on veut assouvir sa passion, mieux vaut
Lakhdar Belloumi devra présenter le spot idée d’accrocher une partie du drapeau sur un poteau électrique, et Nous avons bénéficié de quelques bonnes opportunités mais avons sou- Horacio Cartes. Le Paraguay
l’autre, sur le minaret de la mosquée qui leur a offert sa générosité. prendre des vacances. Le travail, c’est le travail», a ajouté le ministre,
publicitaire de Gillette Blue 3. vent peché dans la dernière passe. C’est dommage, j’ai trouvé le match débutera sa Coupe du monde qui s’est fixé pour mission d’améliorer la productivité du secteur public
Comme quoi, tous les moyens sont bons pour soutenir Al Khadra. plutôt équilibré», a t-il confié. contre l’Italie lundi. en Italie.
16 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

9
République Algérienne République Algérienne Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

Démocratique et Populaire Démocratique et Populaire ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM

Stade Royal Bofakeng,

Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière
Rustenburg, affluence nombreuse,

ON SAIT CE
terrain en excellent état, arbitrage
Direction du Logement et des Equipements Publics Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de Béjaïa du trio Carlos Simon-Hausmann
de la Wilaya de Tissemsilt
Altemir-Braatz Roberto (Brésil),
Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa 4e arbitre : Eddy Maillet (Seychelles)
N°27/1010 ANGLETERRE 1-1 USA

Avis d'attribution provisoire BUT : BUT :

AVIS D'APPEL D'OFFRES

QU'ILS VALENT
Gerrard 3' Dempsey 40'
AVERTS : AVERTS :
Milner 25' Cherundolo 38 '
Carragher 59' Demerit 47'

NATIONAL OUVERT de marché Gerrard 60'

Green
Johnson
Howard
Cherundolo
Direction du logement et des équipements publics de la wilaya de
SANDJAK :
puisque Lennon prend de
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret A. Cole
Terry
Demerit
Onyewu vitesse la défense américaine,
Tissemsilt, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour
«Acquisition des Equipements au profit du Centre d'Archives de présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant code des King (Carragher 46')
Lampard
Bocanegra
M. Bradly
sert Heskey, mais ce dernier
«L’Angleterre et les
rate l'interception du ballon.
Tissemsilt» marchés publics modifié et complété, le Directeur de Gerrard
Milner
Clark
Dempsey Le jeu devint plus équilibré USA, des équipes
l'Etablissement Public de Santé de Proximité de Béjaïa (Wright Philips 31')
Lennon
Donovan
Altidore
avec une équipe américaine
plus entreprenante qui va impressionnantes»
Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres, peuvent informe l'ensemble des soumissionnaires concernés par Heskey (Crouch 74') (Holden 85') «JE CROIS qu’après ce qu’on a vu
réussir l'égalisation par
retirer le cahier des charges, à l'adresse suivante : Direction du Rooney Findley (Buddle 77')
lors de la rencontre Angleterre-
logement et des équipements publics (Bureau des marchés) l'avis d'appel d'offres national restreint n°001/2010, relatif Ent. : Capello Ent. : Bradley Dempsey à la 40e minute de
jeu d'une frappe du pied USA, l’Algérie est tombée dans le
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi à l'acquisition de médicaments et produits ● De Rustenburg : Halim Djender gauche profitant d'une bévue groupe le plus difficile. Les deux
équipes étaient
Siège de la Wilaya de Tissemsilt. pharmaceutiques, qu'à l'issue de l'analyse des offres les du gardien Green.

C
'est dans une En seconde mi-temps, impressionnantes. A mon avis,
lots ont été attribués aux entreprises ci-après : ambiance de
Capello incorpore C’est le meilleur
Les offres seront accompagnées des pièces suivantes : Carragher, d'entrée, au mach jusqu’à
folie que le lieu et place de King, maintenant.
La PCH : match débuta, les On a
1. OFFRE TECHNIQUE : pour stabiliser la
défense anglaise. A assisté à
a. Les instructions aux soumissionnaires (signées et paraphées). Section et lot Note obtenue Montant deux équipes sont la 51' de jeu, une belle
b. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) daté et signé. Maximum en HT rentrées directement Lennon sert rencontre
c. La déclaration à souscrire signée par le soumissionnaire. Section I lot n°01 (Médicaments) 96 7.979.940,53 dans le vif du sujet idéalement Heskey de
football et
d. Les fiches descriptives contenues dans l'état des renseignements Section II lot n°03 (Abords parentéraux) 96 626.968,78 pour essayer de qui se retrouva tout seul face
au gardien américain, mais j’estime
techniques. Section II lot n°04 (Ligatures) 96 254.504,91 marquer. rate un but tout fait. La que l’équipe
e. Le cahier des charges (signé et paraphé). Section II lot n°05 (Gants et autres) 96 543.002,21 domination anglaise des USA peut
Section II lot n°08 (Radiologie-chimie et films LES ANGLAIS vont réussir aspirer
f. Une copie certifiée conforme du registre du commerce. 96 594.869,86
à ouvrir le score par
s'accentua, mais sans résultat.
maintenant à gagner des titres.
radiologiques) Les Américains, bien
g. Preuve de la qualification (l'agrément, etc.), copie légalisée. Section II lot n°10 (Consommables) 113.878,44 l'intermédiaire du capitaine Elle a pris en main le match en
96 organisés, opteront pour les
h. Copie de l'extrait de rôles, légalisée. Section III lot n°02 (Produits dentaires) 96 1.666.029,22
Steven Gerrard à la 3e minute contre-attaques qui vont être première mi-temps, mais en
i. Une attestation des caisses nationales des assurances (CNASAT, Section IV lot n°02 (Réactifs + consommable 634.585,84
de jeu après une belle dangereuses comme à la 64' deuxième mi-temps, les Anglais
96 combinaison avec Heskey. Ce sont revenus dans le match. On
CASNOS). laboratoire) de jeu par Altidore qui a failli
but galvanisa les poulains de ajouter le second but, mais sa aura affaire à de coriaces
j. Le bulletin n°3 du casier judiciaire de moins de trois mois. Section IV lot n°04 (Réactifs laboratoire) 96 534.725,43 Capello qui vont harceler les balle touche la transversale. adversaires, mais je pense que
k. Une copie de la carte d'immatriculation fiscale. Section V lot n°01 (Produits chimique et 96 38.845,15 bois du gardien américain, Sentant le danger, les leurs défenses respectives ont
galénique) présenté des défaillances. On aura
l. Les références professionnelles accompagnées des informations Howard, dans le but de coéquipiers de Lampard vont
utiles.
marquer une seconde fois, exercer un pressing sur la un bon coup à jouer contre ces
SARL AFMED mais le keeper américain défense américaine dans le deux équipes, si on exploite leurs
L. Bilans financiers des trois dernières années visés par un comptable veillera au grain. A la 18e but d'ajouter le second but, lacunes défensives. Avec ce
agréé. Section et lot Note obtenue Montant Maximum minute de jeu, la première mais la défense américaine résultat, 4 points pourraient suffire
M. Récépissé de dépôt des comptes sociaux des entreprises. en HT alerte américaine est venue de ne cède pas, et c'est sur un pour se qualifier pour le deuxième
Donovan qui fait un centre résultat nul d'un but partout tour. Pour le match de la Slovénie,
Section II lot n°06 (Accessoires 96 832.785,40
parfait pour Altidore qui, que l'arbitre brésilien on doit être costauds et croire en
2. OFFRE FINANCIERE : médicaux chirurgicaux) d'une tête, a failli surprendre Simon Carlos siffla la fin des nos chances pour réaliser un bon
a. La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée. Section II lot n°07 (Instrumentations) 96 1.191.618,71 le gardien Green. La réaction hostilités. résultat. Les Slovènes n’ont pas
b. Le devis estimatif et quantitatif daté et signé. Section II lot n°09 (Consommable de
anglaise fut immédiate, H. D. l’habitude de jouer en journée et
96 9.452,90
radiologie) cela pourrait être un avantage pour
c. Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le nous.»
soumissionnaire. Section III lot n°01 (Produits de 96 439.846,73 HESKEY
La date de dépôt des offres est fixée au quinzième (15e jour) à compter
prothèses dentaires)
Section III lot n°03 (Consommables 96 258.828,24 titulaire DONOVAN : «Notre force,
dentaires) ● Alors que tout le monde croyait
que le technicien italien allait
c’est la solidarité»
de la date de la première parution de l'avis dans la presse ou le Section III lot n°04 (Matériels 96 551.853,67 ● «Je suis très content de ce résultat qui va nous
BOMOP avant 12h00. dentaires) aligner le duo Rooney-Crouch,
finalement c'est Emil Heskey qui a donner une grande confiance pour le suite du parcours.
Section IV lot n°01 (Réactifs + 96 389.271,78 Certes, les Anglais ont raté beaucoup d’occasions, mais
consommable laboratoire) été titularisé par Capello. Ce
Les offres seront déposées pour pli porteur chez l'acquéreur à dernier n'avait pas tort puisque on a fait un bon match. Notre force réside dans notre
Section IV lot n°05 (Réactifs 96 166.807,84 état d’esprit et notre solidarité. Je reste optimiste pour
l'adresse ci-après : laboratoire "Réactifs pour culture")
Heskey était le passeur sur le
but de Steven Gerrad. la qualification au second tour.»
Direction du logement et des équipements publics à Tissemsilt Section VI lot n°01 (Produits 96 655.200,00
extension siège de la wilaya (05 directions) Rue Frères Hamdi
Siège de la Wilaya de Tissemsilt.
chimiques alcools SURFIN 96°)
CAPELLO : «Je suis déçu»
SOCOTHYD
Groupe C ●«On a bien joué en dominant la partie, mais on n’a
pas eu la réussite espérée. L’équipe américaine a eu
Les soumissionnaires soumettront leur offre en double enveloppe
Section et lot Note obtenue Montant maximum en HT
ANGLETERRE une seule occasion et elle est arrivée à égaliser.
Franchement, je suis déçu par ce résultat car j’aurais
séparée et cachetée. La première contenant l'offre technique et la
deuxième l'offre financière introduites dans une enveloppe extérieure
ETATS-UNIS souhaité arracher la victoire. On tâchera d’apporter les
Section II lot n°01 100 1.266.517,51 correctifs nécessaires pour remporter nos deux
cachetée et anonyme ne portant que les mentions suivantes : (Article de pansement) ALGERIE prochaines rencontres.»

Section II lot n°02 100 637.413,55 SLOVENIE LES JOURNALISTES ANGLAIS :

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT (Article de pansement) 40 accréditations pour les Slovènes
Acquisition des Equipements au profit du Centre d'Archives de
Tissemsilt
◗ Aujourd’hui à 12h 30
Algérie - Slovénie «Revoilà Calamaty Green» ● Les médias slovènes n'ont pas eu beaucoup d'accréditions pour cette
Coupe du monde, puisque lors du match Angleterre - Etats-Unis, nous avons
N.B. : Les soumissionnaires contestataires ont un délai de dix ● Après le but égalisateur des Américaines par l’attaquant Dempsey à la
rencontré certains journalistes slovènes qui nous ont fait savoir qu'ils n'ont
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR ◗ Vend. 18 juin suite d’une bourde du gardien des Three Lions, Robert Green, les
(10) jours à partir de la première parution du présent avis Slovénie - Etats-Unis journalistes anglais n’ont pas raté l’occasion pour dire : «Revoilà Calamaty
eu que 40 accréditations, entre journalistes et photographes, alors que pour
l'Algérie, elle a pu avoir 42 pour seulement la presse écrite.
Les offres seront valables pendant 120 jours après la remise des offres.
dans la presse nationale pour introduire leurs recours auprès Green». C’est, en effet, à la suite de cette erreur monumentale de sa part
◗ Vend. 18 juin que les Américains ont remis les pendules à l’heure. Les journalistes anglais
L'ouverture des offres techniques et financières se fera en séance de la commission des marchés des établissements publics de Angleterre - Algérie faisaient allusion aux erreurs de David James. pour
publique le dernier jour ouvrable correspondant à la date limite de santé de la wilaya de Béjaïa, conformément à l'article 17 du Les trois quarts du stade
dépôt des offres à 14h, au siège de la direction du logement et des décret présidentiel n°08-338 du 26/10/2008 portant code des
◗ Mer. 23 juin
Slovénie - Angleterre Un monde fou devant les toilettes les supporterslo-anamglériaicais n, les suppor ters anglais étaient
équipements publics de la wilaya de Tissemsilt. marchés publics. ● Po ur ce der by ang pris les trois
● A la pause, les supporters anglais ont envahi les toilettes du stade pour faire le stade, puisqu'ils ont
◗ Mer. 23 juin les plus nombreux dans
leurs besoins. On a constaté des queues de plus 50 personnes. Il faut dire que de Royal Bafokang.
Compétition / PUB Compétition / PUB Etats-Unis - Algérie les Anglais sont connus pour être de grands consommateurs de bière. quarts des gradins du sta
ANEP 813 155 du 13/06/2010 ANEP 813 316 du 13/06/2010
8 17
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
✍ De Johannesburg : Halim Djender Stade Ellis Park Johannesburg,

L’ARGENTINE EN DOUCEUR
Affluence : 55686 spectateurs.
Antonio Camacho est l’ancien joueur du Real Madrid que peu de joueurs parvenaient à

CAMACHO :
Arbitres : Wolfgang STARK (GER)
déborder sur son flanc gauche. Avec les Merengue, il s’est produit une fois au stade du Jan-Hendrik SALVER (GER) Mike
5-Juillet contre les Verts. Il a été l’éphémère entraîneur du Real, chassé par Raul et PICKEL (GER)
d’autres patrons du vestiaire madrilène. Camacho a coaché la saison passée Osasuna,
nous l’avons rencontré à Johannesburg. Il commentait le match d’ouverture opposant ARGENTINE
1-0 NIGERIA
Qualifiés in extremis en Zone MARADONA :
l’Afrique du Sud au Mexique. Au terme de la partie, il s’est confié à Compétition. BUT :
Amérique du Sud, les Argentins
Gabriel Heinze 6' «On n'a pas livré la
AVERT. : AVERT. : avaient été critiqués pour leur performance qu'on

«Algérie-Slovénie sera indécis»

- L’Algérie entame son
Mondial ce dimanche face à
la Slovénie, qu’en dit le grand
Camacho ?
- Pour avoir vu à l’œuvre
l’équipe d’Algérie plusieurs fois,
je peux témoigner pour dire
qu’elle pratique un beau football.
Techniquement, les joueurs algé-
riens sont bons. Mais contre la
Slovénie, la partie ne sera pas
aisée. Il ne faut surtout pas sous-
estimer les Slovènes qui sont
également très techniques et ont
un beau collectif.
Personnellement, je considère
que cette rencontre réunira deux
bonnes équipes, qui ne sont pas
au Mondial par hasard, en consé-
quence je m’attends à une partie
spectaculaire.
- Quelles sont les chances
algériennes de gagner ce
match ?
- Je ne sais pas, je ne peux pas
vraiment le dire. A ce stade de la
compétition, chaque équipe a sa
chance. Ce sera sans doute indé-
Jonás Gutiérrez Lukman Haruna
manque de fluidité, de réalisme,
Sergio Germán Romero Vincent Enyeama de jeu collectif. Face au Nigeria voulait»
Wálter Samuel Chidi Odiah «Je veux féliciter le gardien
Martín Demichelis Joseph Yobo pour leur premier match, les
Romero, qui a stoppé de
Gabriel Heinze
Javier Mascherano
Taye Taiwo
(Kalu Uche 75')
hommes de Diego Maradona ont nombreuses tentatives. Il a
Jonás Gutiérrez Danny Shittu montré un tout autre visage. eu un grand rôle dans cette
cis et très disputé car le premier - Comme Halliche, par Ángel Di María Sani Kaita partie. L’essentiel, c’est
(Nicolás Burdisso 86') Lukman Haruna LIONEL MESSI démarrait en fanfare.
match est souvent décisif, il exemple… Juan Sebastián Verón Dickson Etuhu qu’on ait gagné et qu’on s’est
détermine la suite du parcours en - Ah, oui, je l’ai eu quelque (Maxi Rodríguez 74') Victor Obinna Une spéciale «Leo» sur la gauche - créé de nombreuses
général et pour cette raison, les temps avec moi au Benfica. Lionel Messi (Obafemi Martins 53') accélération fulgurante balle au pied qui occasions. Quand on
acteurs de cette rencontre vont - Pourquoi ne l’avez-vous pas Carlos Tévez Chinedu Obasi laissait sur les genoux trois défenseurs- vendange trop, on souffre,
Gonzalo Higuaín (Peter Odemwingie 61') débouchait sur un centre parfait pour
beaucoup se livrer. Il est impor- gardé au sein de votre effectif (Diego Milito 80') Aiyegbeni Yakubu mais c’est ça le football. En
tant de bien négocier l’entame à l’époque ? Ent : Diego Maradona Ent : Lars LagerbÃck Gonzalo Higuain à deux mètres des fin de compte, c’est bien
d’un tournoi, les joueurs peuvent - Ce joueur n’était pas seul au buts. Le Madrilène ratait étrangement le qu’on ait gagné. J’ai donné
prendre confiance ou la perdre club, il y avait d’autres bons cadre (4’). Une frappe enroulée du génie des consignes à mes joueurs,
selon le résultat qu’ils obtien- défenseurs au Benfica et je ne Accaparer toute blaugrana était ensuite claquée par mais malheureusement on
dront. pouvais pas faire jouer tout le Vincent Enyeama (6’). Sur le corner, n’a pas été capables de livrer
- Honnêtement, l’Algérie a-t- monde. Voilà la raison pour la lumière Gabriel Heinze envoyait une tête plon- la performance qu’on voulait.
elle les moyens de passer le laquelle je ne l’ai pas retenu. ● Phénomène unique dans le geante en pleine lucarne (1:0, 6’). zLes On débute ce Mondial par
premier tour ? Cela étant, il a bien fait de partir monde, pour l’Argentine, c’est le Africains tentaient de sortir la tête de une victoire et c’est bien pour
- Dans le football, tout est pos- car de cette manière il a pu dis- sélectionneur qu’on ovationne, l’eau, mais Victor Obinna (10’), Sani la suite.»
Kaita (25’) ou Chinedu Ogbuke Obasi étaient dangereux sur chacune de leurs
sible. Le groupe est très relevé, la poser de plus de temps de jeu, qu’on chante, qu’on peint sur les LA BLESSURE
compétition sera très disputée
mais, comme je vous l’ai dit,
c’est important pour l’évolution
d’un footballeur.
tifos, pas les joueurs. Maradona
est la star de sa sélection. Et
(28’) manquaient cruellement de préci-
sion. A l’inverse, les Sud-Américains
incursions. Comme sur cette merveille
d’ouverture de Carlos Tevez pour DE TAÏWO INQUIÈTE LAGERBÄCK :
l’Algérie a ses chances. On verra - Quelle est votre fonction ici pourtant, il ne joue plus. Higuain qui vendangeait l’offrande LES NIGERIANS «On est déçus»
ce dimanche, le jour du match, ce en Afrique du Sud ? Les joueurs le voient (21’). Ou sur une combinaison sur cor- ● Lors qu’on pensait que Taye Après le petit revers du
que donnera la réalité du terrain. - Je suis employé comme comme un pote, pour le ner qui permettait à Messi de s’entraîner Taïwo souffrait de crampes en Nigéria face à l’ogre argentin
- Quels joueurs connaissez- consultant de la chaîne de télévi- meilleur, et compte tenu du au brossage de cuir côté droit et à fin de match contre (1-0), Lars Lagerbäck
vous de la sélection sion Télé Cinqo. match de ce soir, aussi pour Enyeama de s’envoler (37’). l’Argentine (0-1), il semble regrettait ce but encaissé sur
algérienne ? - Alors, bon Mondial senör le pire que le latéral gauche du corner : «On est décus, car on
- Bien sûr, je connais Ziani
mais il y en a d’autres aussi dont
Camacho !
Merci, bonne Coupe du monde
L’Apache et Leo explosifs Nigeria se soit claqué sur une a manqué pas mal
d’occasions. Mais dans
je n’ai pas le nom en tête mal- ◗ Notre envoyé spécial avec Camacho... à vous aussi. Mascerano : La deuxième mi-temps ne variait
guère : Messi explosif manquait le
frappe, à la 71e, lorsqu’il a
failli tromper Romero. «J’ai l’autre camp, il y avait de
heureusement. H. D.
«Le premier cadre d’un cheveu sur un centre de Juan
Sebastian Veron (49’), puis sur une
d’abord cru qu’il souffrait
d’une crampe mais il
meilleures individualités et
c’est ce qui a fait la
match est passe de l’Apache Tevez (65’), avant semblerait que cela soit plus différence. Concernant le

QUIQUE FLORES : toujours

difficile»
qu’Enyeama ne gagne encore son duel
face à Higuain (65’). Mais à trop gâcher,
les Albicelestes ont bien failli se faire
rejoindre : Taye Taiwo envoyait un bou-
grave», a expliqué le capitaine
des Super Eagles Joseph Yobo.
La durée de l’indisponibilité
du défenseur marseillais n’est
pas encore connue.
but, on a commis une faute
qui a donné le corner aux
Argentins et il y a eu une
erreur de marquage par la
suite. Ça nous a coûté cher,

«Messi et l’Allemagne,
● «Le premier match est let de son cru qui effleurait le poteau de
Sergio Romero (71’), Obafemi Martins comme souvent sur les coups
toujours difficile, surtout
trouvait le portier de l’AZ Alkmaar sur FAIRE DE VERON SON de pieds arrêtés. On se
lorsque l’on joue contre une
son chemin (78’) et la frappe de Yakubu déconcentre pendant
équipe comme le Nigeria,
qui a de bonnes qualités Ayegbeni passait d’un rien au-dessus
PORTE-PAROLE SUR quelques secondes et on est

mes favoris»
Quique Sanchez Flores est l’entraîneur
de l’Atletico Madrid, club avec lequel il a
gagné l’Europa League cette saison.
Compétition l’a intercepté hier quelque
temps avant le coup d’envoi du match
Angleterre-USA, à Rustenburg.
- Que fait l’entraîneur de l’Atletico
Madrid en Afrique du Sud, vacances
ou boulot ?
- Les deux à la fois. Je ne suis là que
pour onze jours, je travaille et je prends
des vacances en même temps. En fait, je
suis consultant télé pour le compte de la
chaîne espagnole Quatro. C’est quand
même agréable de suivre un événement
de cette dimension en ayant l’opportuni-
té de l’apprécier d’aussi près.
- Qu’avez-vous relevé de particulier
en ce début de Mondial ?
- Ce n’est que le début comme vous
dites, les choses ne se sont pas encore
enflammées. Mais ça viendra sans doute.
- Que pensez-vous du groupe de
l’Algérie ?
- Dites-moi d’abord quels sont les
autres pays qui composent le groupe, je
ne les ai pas en tête, désolé.
- OK, l’Algérie évoluera aux côtés de
l’Angleterre, des USA et de la
Slovénie…
- Bon, il est évident que l’Angleterre
part favori. Ce pays a les joueurs et l’en-
traîneur pour aller loin dans la compéti-
tion. Les Américains sont costauds aussi,
mais je dirai que le second billet se dis-
putera entre les Américains, les
Algériens et les Slovènes.
- L’Algérie a joué en amical contre
l’Argentine au Nou Camp, l’avez-
vous vue à l’œuvre ?
- Non, je devais être occupé par ma
fonction qui me prend tout mon temps
pratiquement.
- Y a-t-il au moins des joueurs algé-
riens qui ont attiré votre attention ?
- Je ne les connais pas tous.
Cependant, il en est un dont je peux par-
ler pour l’avoir eu sous ma coupe. (Il se
gratte la tête pour se rappeler le nom et
finit par trouver, Ndlr). Il s’agit de
Yebda, je l’ai eu dans mon effectif quand
j’entraînais le Benfica Lisbonne. Lui, je
peux vous assurer que c’est un bon.
- Pensez-vous qu’il est assez bon
pour tirer son épingle du jeu au
milieu face à des joueurs comme
Lampard ou Gerrard ?
- Ce sera sans doute une mission diffi-
cile, car ces deux joueurs sont d’une
grande valeur. Mais tout peut arriver lors
d’une rencontre de football. Il ne faut
donc pas écarter une surprise lorsque
Yebda sera face à Lampard ou Gerrard.
Cela étant, même si je ne connais pas
trop la sélection algérienne, j’ai souvent
entendu dire qu’elle est technique et cou-
rageuse. Certains m’ont dit aussi qu’elle
possède des joueurs fougueux et ner-
veux. Si tout cela est exploité dans le
bon sens, ça peut procurer des satisfac-
tions aux Algériens.
- Les Algériens que vous connaissez
sans doute, ce sont Madjer…
- Ah, oui, lui tout le monde le connaît.
Sachez que je le compte parmi mes amis,
je l’ai d’ailleurs rencontré lors du dernier
Euro en Autriche.
- Selon vous, quelles sont les indivi-
dualités qui vont briller lors de ce
Mondial ?
- Je pense immédiatement à Leo
Messi, c’est un virtuose. Mais il y a
d’autres joueurs également qui peuvent
crever l’écran. Comme Iniesta surtout.
D’autres éléments encore sont en mesure
de briller, à l’image de Xavi.
- Et vous ne citez aucun joueur de
l’Atletico Madrid ?
- Si, je songe notamment à Kun
Aguero et Forlan qui ont effectivement
les moyens de faire très bonne figure
avec leurs sélections respectives.
- Quels sont vos favoris pour gagner
ce Mondial ?
- Moi, j’ai beaucoup de respect pour
l’Allemagne. Cela fait quelques années
que ses joueurs évoluent ensemble et ils
sont très disciplinés. Je mise énormé-
ment sur l’Allemagne.
- Et la Roja ?
- Oui, l’Espagne évidemment a tout
◗ ... et avec Quique Flores.
pour être championne du monde, mais il
faudra tout montrer sur le terrain.
- Curieusement, vous ne parlez pas
du Brésil !
- Le Brésil n’est plus ce qu’il était.
Avec Dunga à la tête de l’équipe brési-
lienne, il songe d’abord à défendre. Elle
défend trop à mon avis. Je n’aime pas ça
et je n’en fais pas un favori.
- OK, on vous remercie monsieur
Flores non sans vous féliciter pour
votre victoire en Europa League
avec les Colchoneros.
- Ah, merci, ça me touche. Mes ami-
tiés à tous les Algériens et bonne chance
à votre sélection.
H. D.
athlétiques. Il y a eu pas (86’). LE TERRAIN punis. J’espère qu’on va
Mais à la vérité, l’Albi n’a jamais ● Quand il y a un souci, c’est gagner lors de notre prochain
mal de contacts et d’enga-
réellement semblé en difficulté tant les Veron qui se rapproche du match. On est pas encore
gement, c’est sur ce plan là
fulgurances de ses attaquants laissaient banc pour recevoir les éliminés.» Puis, le
qu’ils nous ont posé des
penser qu’ils pouvaient marquer à tout consignes. Pour lancer les sélectionneur des Super
difficultés. Nos attaquants
moment. Sans Enyeama d’ailleurs, l’ad- attaques, c’est Veron qui vient Eagles a abordé le cas Taïwo,
ont eu beaucoup d’occa-
dition aurait été plus salée… prendre la balle. Pour replacer sorti après une frappe du
sions, ils ont bougé, percuté
Avec cette victoire inaugurale, les les coéquipiers, c’est Veron pointu lors de la rencontre :
et c’est ce qu’on attendait
hommes de Maradona sont dans la qui donne la direction. «Taïwo a été touché, on n’a
d’eux. Je pense qu’on a
meilleure des positions avant d’affronter Problème pour l’Argentine, pas encore de nouvelles.
bien joué et que c’est de
la République de Corée. Les Nigérians Veron a 35 ans, il joue en J’espère que ce n’est pas
cette façon qu’on peut aller
n’ont eux pas démérité, mais devront marchant, sur 4 mètres grave.» Son absence serait
loin dans ce tournoi. Il faut
absolument s’imposer face aux Grecs. carrés. Et ça se voit. très préjudiciable pour
persévérer.»
l’équipe africaine.
PARK JI-SUNG :
Stade Nelson Mandela Bay (Port
Elizabeth), affluence 31.513
spectateurs. Arbitres : Michael
Hester (NZL), Jan Hendrik Hintz
La CORÉE DU SUD se place «C'est mon 3e but en
(NZL), Tevita Makasini (TGA) LA CORÉE DU SUD a Coupe du monde»
largement dominé la Grèce Park Ji-Sung a été l’auteur du deuxième but de la
CORÉE DU
SUD 2-0 GRÈCE dans un match un peu
moins soporifique que ceux
victoire de la Corée du Sud face à la Grèce, il a déclaré
après la rencontre : «Je suis ravi qu’on ait pu
BUTS :
d’hier sans pour autant remporter ce match. J’ai inscrit trois buts en Coupe du
Lee Jung Soo (7')
Park Ji Sung (52') nous faire accepter le son monde depuis le début de ma carrière, j’en suis très
AVERT. : des vuvuzelas. Après un honoré. Mais le plus important, c’est la victoire de
Vasileios Torosidis début de partie légèrement l’équipe et la façon dont j’y ai contribué. Nous savions
à l’avantage des Grecs, que la Grèce était très forte dans le jeu de tête et sur
Woon-Jae Lee Konstantinos Chalkias, les corners, et nous avions réfléchi à cela. Et nous
Young-Kwang Kim Michalis Sifakis, Jung-Soo Lee a ouvert le
avons été capables de les gêner dans ce domaine. Et
Dong-Jin Kim Evangelos Moras, score sur un coup franc très en attaque, on a profité des espaces vides pour
Beom-Seok Oh Sotirios Kyrgiakos, excentré, reprenant du pied
Hyung-Il Kim Sokratis pousser nos actions.»
Min-Soo Kang Papastathopoulos, à bout portant le cuir. Les
Sud-Coréens ont ensuite
Jae-Sung Kim
(Chung-Yong Lee 91')
Bo-Kyung Kim
Stylianos Malezas,
Nikolaos Spiropoulos,
Sotiris Ninis,
contrôlé le jeu sans problè-
me, notamment grâce à un
HUH JUNG-MOO,
(ENT. CORÉE DU SUD) :
Nam-Il Kim Athanasios Prittas, Ji-Sung Park. Le Mancunien aux huitièmes de finale,
(Sung-Yong Ki 76') Christos Patsatzoglou joli Cha Du-Ri sur l’aile droi-
te. Rehhagel fait rapidement récupère le ballon après une devant un Nigeria moyenne- «C'est très important
Seung-Yeoul Lee (Chu- (Georgios Karagounis 46'),
Young Park 88') Dimitrios Salpingidis ses changements en deuxième vilaine bourde de Vyntra et ment encourageant a priori. La de gagner le 1er match»
Dong-Gook Lee (Georgios Samaras 58'), période, faisant notamment gagne son duel avec le gardien Grèce, elle, se contentera sans «Le premier match est difficile dans chaque tournoi.
Jung-Hwan Ahn Pantelis Kapetanos adverse. On mise une grosse doute d’essayer de marquer
Ent. : Jong-Moo Huh (Angelos Charisteas 61'). rentrer un Salpingidis plein Mes joueurs ont vraiment bien joué, ils étaient très
Ent. : Otto Rehhagel d’envie, mais c’est la Corée pièce, voire un billet, sur cette son premier but en Coupe du bien préparés et cela nous a aidés à gagner notre
qui en rajoute une couche par Corée-là pour la qualification monde. match.»
18
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Groupe D
ALLEMAGNE
SERBIE
GHANA
AUSTRALIE
◗ Aujourd’hui
Allemagne-Australie
Serbie-Ghana
◗ Ven 18 juin
Allemagne-Serbie
◗ Sam 19 juin
Ghana-Australie
◗ Mer 23 juin
Ghana-Allemagne
Australie-Serbie
Serbie-
Ghana
en chiffres
◗ La Serbie participe à sa
1re Coupe du monde après
la disparition de la
Yougoslavie.
◗ La Serbie-Monténégro
avait perdu ses 3 matches
de Coupe du monde en
2006, encaissant 10 buts.
◗ Le Ghana a franchi le
1er tour lors de son
unique participation à une
Coupe du monde (2006).
◗ Matthew Amoah fut le
meilleur buteur des Black
Stars lors des
éliminatoires pour la
Coupe du monde 2010
avec 5 réalisations en 7
matches.
◗ La Serbie a marqué 7
buts sur corner lors des
éliminatoires pour la
Coupe du monde 2010, un
record dans la zone
Europe.
◗ L’attaquant serbe,
Nicola Zigic, est le joueur
le plus grand par la taille
de la Coupe du monde
2010 (2,02 m).
◗ Le Ghana a atteint la
finale de la Coupe
d’Afrique des nations
2010, s’inclinant devant
l’Egypte.
◗ Les Black Stars
possèdent l’équipe la plus
jeune de la Coupe du
monde 2010 (24 ans et 9
mois).
EQUIPES
PROBABLES
Serbie : Stojkovic,
Ivanovic, Vidic, Lukovic,
Kolarov, Krasic,
Stankovic, Milijas,
Jovanovic, Pantelic, Zigic.
Sélectionneur : Radomir
Antic
Couleurs : maillot rouge,
short bleu, bas blancs
Ghana : Kingson, Paintsil
(Inkoom), Mensah, Vorsah,
Sarpei, Annan, Asamoah,
Appiah, Muntari, Gyan,
Amoah.
Sélectionneur : Milovan
Rajevac
Couleurs : maillot, short et
bas blancs
SERBIE-GHANA
DÉJÀ UNE
PETITE FINALE
Dès leur entrée en lice, la
Serbie et le Ghana jouent
gros dans le groupe D où
l’Allemagne fait figure de
favori.
LE VAINQUEUR de leur duel,
dimanche à Pretoria (15h), ferait
un pas sans doute décisif vers les
1/8 de finale. Serbes et Ghanéens
ont, en commun, d’être
imprévisibles, d’être dirigés par
un sélectionneur serbe et d’avoir
dû déménager une fois depuis
leur arrivée en Afrique du Sud.
Les ressemblances s’arrêtent là,
Pour la deuxième fois
consécutive, le Ghana
disputera la Coupe du monde
avec l’envie de faire mieux
qu’en 2006 et d’atteindre les
quarts de finale.
QUATRE ANS après sa première
participation en Allemagne, le
Ghana disputera sa seconde Coupe
du monde en Afrique du Sud. Il a
été le premier pays africain à se
qualifier sur le terrain pour ce
Mondial qui sera le premier à être
organisé en Afrique. Les Black
Stars ont composté leur billet le 6
septembre 2009 à la faveur de leur
succès (2-0) face au Soudan et au
match nul (1-1) entre le Bénin et le
Mali. Sullay Muntari et Michael
Essien, deux des cadres de l’équi-
pe, ont signé une victoire qui a ravi
tout un pays. Point d’orgue d’un
parcours parfait dans le groupe D
affichant 4 matches pour autant de
victoires contre le Bénin (1-0), le
Mali (2-0) et le Soudan à deux
reprises (2-0). Auparavant, lors de
la première phase des élimina-
toires, cela avait été plus compli-
qué face à la Libye, au Lesotho et
au Gabon (4 victoires, 2 défaites).
«Le peuple du Ghana voulait que
nous gagnions et nous avons fait en
sorte de ne pas le décevoir», a
déclaré Essien. Pour nous, joueurs
professionnels, revenir à la maison
et apporter du bonheur aux
Ghanéens est toujours quelque
chose de spécial. Etre le premier
pays africain à se qualifier pour la
première Coupe du monde organi-
sée en Afrique procure un senti-
ment fantastique.»
Un huitième
pour débuter
En 2006, à sa première participa-
tion à la Coupe du monde, le Ghana
réussit sa compétition. Il franchit le
1er tour et sort de son groupe dans
lequel il débuta mal face à l’Italie
(0-2). Mais ses deux victoires face à
la République tchèque (2-0) et
contre les Etats-Unis (2-1) lui per-
mettent de jouer les huitièmes de
finale. La formation africaine tombe
finalement face au Brésil (0-3), sur
des buts de Ronaldo, Adriano et Ze
Roberto, après avoir pourtant réalisé
une bonne entame de match.
aujourd’hui à 15h
car à la différence de la
Serbie, le Ghana aborde
sa deuxième phase finale
de Coupe du monde sans
sa pièce maîtresse,
Michael Essien, forfait sur
blessure. «On a les joueurs
pour atteindre notre
objectif, à savoir passer la
phase de groupes», balaye
Milovan Rajevac, quasi
inconnu avant sa nomination
en 2008 à la tête des Black Stars.
Appiah, très peu utilisé à
Bologne, tandis que Sulley
Rajevac doit également composer
avec la méforme et le manque de
compétition de certains cadres,
Muntari revient d’une blessure à
la cuisse. Mais le Ghana a montré
lors de la Coupe d’Afrique des
comme son capitaine Stephen
LE GHANA
DOUBLE
LA MISE
◗ Le Ghana passera-t-il la
phase de groupes ? C'est
tout le souhait d'Asamoah.
Essien et Muntari,
les leaders
Le Ghana s’appuie notamment le Ghana au-delà des huitièmes
sur ses stars «européennes» au pre- de finale, déjà atteints en
mier rang desquelles Michael 2006. «Si les joueurs font ce
Essien, puissant milieu de terrain de que je leur demande, s’ils
Chelsea. A 26 ans, l’ancien joueur respectent les consignes, Serbie est aussi une équipe assez expérimentée
de Lyon et Bastia est le leader nous ne partirons pas à la qui, à mon avis, est favorite pour remporter cette
incontestable de l’équipe africaine Coupe du monde simple- rencontre face au Ghana, même si cette derniè-
qui peut aussi compter sur Sulley ment pour participer mais
Muntari. Elément complet de 25
ans, il est titulaire à l’Inter Milan où grand», a-t-il dit.
◗ Les Serbes Al anja Vidic.
Lukovi c et Nem
José Mourinho l’apprécie beau-
coup. Autre cadre : le défenseur
John Mensah, ancien Rennais et
Lyonnais, aujourd’hui à
Portsmouth en Angleterre.
Anthony Annan (23 ans), «le
nouvel Essien», a également
pris une part prépondérante aux
qualifications et «tenu la
baraque» au milieu de terrain et
assuré les arrières lorsque
Essien se portait en attaque. Il
évolue actuellement à
Rosenberg.
Rajevac
a su faire front
Nommé le 18 août 2008
après que Claude Le Roy
n’eut pas accepté une prolon-
gation de contrat, Milovan
Rajevac est parvenu à quali-
fier le Ghana pour sa deuxiè-
me Coupe du monde. Ce
n’était pas gagné d’avance.
Très critiqué à sa nomination
pour son manque de connais-
sance du foot africain et son
anglais incertain, il a su ren-
verser la vapeur en sa faveur.
Agé de 54 ans, le coach serbe
a su allier les différentes
forces de l’équipe, privilégier
le collectif et laisser de côté
les égos pour mener à bien un
parcours éreintant à la grande
joie d’un pays féru de foot-
ball. Ancien joueur entre
1973 et 1989 de l’Etoile
rouge de Belgrade, des New
York Arrows et de la sélec-
tion olympique de
ensuite, notamment,
LE PRONOSTIC DE CERBAH
l’ex-Yougoslavie, il a
entraîné l’Etoile
«Les Serbes
Rouge et le FC Borac
ment exercé ses
sont bons
de Serbie. Il a égale-
techniquement»
talents en Suède, en
Chine et au Qatar.
Pour sa première Coupe du Score : Serbie 2 - Ghana 0
monde, il tentera de mener
Ghana sera intéressant. La Serbie renferme
Ghanéens sont connus pour être malins. La
re possède aussi des joueurs de valeur. A
mon avis, le match s’achèvera en faveur
pour faire quelque chose de
eksandar
nations 2010 que sa jeunesse,
incarnée par Asamoah Gyan,
Dominic Adiyiah, Kwadwo
Asamoah et Andre Ayew n’avait
pas besoin des «vétérans de
2006», 8es de finalistes en
Allemagne, pour atteindre la
finale. La Serbie, qui dispute sa
première Coupe du monde sous
cette appellation (auparavant
Serbie-Monténégro en 2006),
dispose sur le papier avec Vidic,
Stankovic et Zigic d’une équipe
qui peut jouer les trouble-fête,
mais elle n’a pas rassuré ses
supporteurs ces dernières
semaines alors qu’elle avait
terminé à la première place d’un
groupe de qualification
comprenant la France.
T M IS L A V
(P. de la fédération
serbe)
«La Serbie
vise les 8 » es
● Le président de la
Fédération serbe de football,
Tomislav Karadzic, a fixé
mardi les huitièmes de finale
du Mondial sud-africain
comme objectif à la sélection
serbe.
La qualification pour la
Coupe du monde est déjà un
succès en soi, mais nous
visons désormais les hui-
tièmes de finale», a déclaré
Karadzic à l’arrivée des
Serbes en Afrique du Sud.
«Si nous allons au-delà, ce
serait du bonus. Mais qui sait
ce qui peut arriver...»
● «Le match entre la Serbie et le
des joueurs bons techniquement. Les
de la Serbie qui devrait l’emporter
sur le score de 2-0.»
7
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
11h45 : l'avion de l’EN
AMBIANCE DÉTENDUE
atterrit sur le tarmac
de l'aéroport de Polokwane
Le vol des Verts a rallié l'aéroport de
Polokwane à 11h45 ; après cela, les Verts ont
vite monté dans le bus, et ils ont rejoint leur
DANS L’AVION hôtel, situé à 10 km du stade Peter Mokoba de
Polokwane.
Les Slovènes
sont arrivés à 11h
H
ier matin, les Verts ont Contrairement aux Verts, le rival, la Slovénie,
quitté leur camp de base à est arrivé à Polokwane à l'heure exacte, à
Margate d’où ils ont rallié, savoir à 11h. Ainsi, les Slovènes ont vite rejoint
leur hôtel Holiday Inn qui est situé au centre-
dans un avion spécial, la ville de ville de Polokwane.
Polokwane où se déroulera le
match d’aujourd’hui. Ils craignent déjà
PRÉVU à 9h40, le vol a été retardé de les supporters algériens
Dès son arrivée à l'aéroport de Polokwane où
près d’une heure, néanmoins, ce léger
elle a attendu l'arrivée de son équipe, la
retard n’a pas entamé le moral des
joueurs qui parurent à leur arrivée à responsable de l'organisation au sein de cette
formation slovène, n'a pas manqué de
Polokwane très détendus. Il faut dire que
pour ces derniers, participer à une com-
pétition telle que la Coupe du monde est
s'adresser à nous (Compétition), et ce, pour
savoir le nombre exact des supporters algériens
plus qu’un privilège, d’où ces mines
radieuses à l’approche d’un rendez-vous
avec l’histoire pour nos représentants
qui seront présents aujourd'hui au stade Peter
Mokoba. Cette responsable était vraiment
étonnée quand elle a su que le nombre des fans
Un voyage pas éreintant
des Verts dépassera les 5 000. Cela dit, les
Slovènes commencent déjà à craindre les
Algériens.
Si pour les journalistes, le voyage de
Margate jusqu’à Polokwane fut des plus
fatigants, cela n’a pas été le cas, en
100 fans slovènes
pour soutenir leur équipe
revanche, pour la sélection nationale qui
rallia directement cette ville à bord d’un La responsable de la communication de la
avion de la South-Africa dans un vol qui Slovénie nous a fait savoir que le nombre des
a été, selon les témoins, des plus
supporters de son pays ne dépassera pas la
agréables avec une ambiance plutôt
joyeuse. Pendant toute la durée du vol,
Les locaux, domaine, les locaux apportent vie à un
groupe qui en a beaucoup besoin.
centaine. Donc, les Verts auront déjà
l'avantage du public pour bien débuter ce
ça rigolait beaucoup entre joueurs, une comme d’hab ! Néanmoins, une fois après, ils se concen- Mondial, et battre la Slovénie. A. D.
fois en plein ciel, il y avait même du Comme à chaque voyage par avion, ce trent à l’instar de leurs autres coéqui-
mouvement à l’intérieur de l’avion, dis- sont toujours les locaux qui s’installent piers sur l’objectif auquel ils sont venus
Le ministre de la Jeunesse
cussions pour certains et taquineries au fond de l’appareil, une place que ces ici en Afrique du Sud qui est de passer
pour d’autres, façon de mettre de l’am- derniers ont toujours privilégiée pour la première de l’histoire de notre et des Sports remet ça
biance et rendre le voyage encore plus d’ailleurs, car contrairement aux autres football au second tour de la Coupe du
agréable, soit des indicateurs positifs sur (professionnels) qui au bout d’une demi- monde (en 1982 et 1986, l’EN a été sor-
M. Hachemi Djiar, qui a rejoint hier le camp
de base de l’équipe nationale à Margate où il
l’ambiance qui règne dans ce groupe
appelé à faire honneur à la confiance de
heure de vol ont rejoint leur siège pour
se reposer un peu, les Gaouaoui,
tie dès le premier tour, ndlr). Cela pour-
rait se dessiner dès cet après-midi si nos
est venu en sa qualité de haut responsable
du gouvernement encourager les joueurs
tout un peuple qui attend avec une énor- Laïfaoui et Chaouchi continuaient à capés parvenaient à faire plier la machi- avant leur entrée en lice en Coupe du monde,
me impatience ce premier match face
aux Slovènes.
créer de l’ambiance et cela jusqu’à l’ar-
rivée à Polokwane. Imbattables dans le
ne slovène. passa la nuit de vendredi sur le lieu
d’hébergement de l’équipe nationale et fit
Bensalah à l’accueil également le voyage avec cette dernière.
Pour rappel, lors des deux matches disputés
A CAUSE D’UN RETARD DU VOL POUR POLOKWANE Après un trajet de plus d’une heure, la
délégation algérienne a atterri à l’aéro- face à l’Egypte et pendant la CAN en Angola,
Le programme des Verts
le premier responsable du sport en Algérie
port de Polokwane, à sa descente de
avait vécu de près ces aventures.
l’avion, elle trouvera à l’accueil le prési-
dent du Sénat M. Abdelkader Bensalah.
chamboulé
Un geste que le staff technique et les Séjour à l’hôtel Protéa
joueurs ont bien apprécié. Le président
C’est à l’hôtel Protéa (une chaîne
du Sénat est allé même déjeuner avec
d’hôtellerie de luxe) que la sélection
L’ÉQUIPE NATIONALE d’entraînement de l’équipe à Durban, une localité située à eux à l’hôtel Protéa où l’EN élira domi-
nationale est descendue depuis hier, un
ALGÉRIENNE a connu un algérienne. Initialement prévue 362 mètres d’altitude cile durant son court séjour à Polokwane.
établissement qu’elle quittera après le
imprévu hier matin lorsqu’elle à 11h 45, les joueurs algériens seulement. C’est pour cette
s’apprêtait à rejoindre la ville ne pouvaient pas donc se raison que le sélectionneur M. S. match de cet après-midi.
de Polokwane où se déroulera présenter au stade et ont dû national, Rabah Saâdane, avait M. S.
Climat et altitude
la rencontre de cet après-midi voir leur séance souhaité effectuer le dernier
face à la Slovénie au stade d’entraînement programmée à entraînement à l’heure du
Peter Mokaba. La délégation 17h, soit juste après la séance match pour connaître la
ÇA RESSEMBLE
algérienne devait quitter son d’entraînement de l’équipe réaction de ses joueurs en
lieu de regroupement hier à 9h. slovène, dont l’horaire a été altitude et avoir des repères
N’ayant pas reçu l’autorisation maintenu à 15h30. Il faut dire sur un terrain qu’ils ne
À... CRANS-MONTANA
de décollage, l’avion qui devait que ce changement de connaissaient pas auparavant.
transporter l’équipe nationale programme a irrité le D’ailleurs, même les joueurs
algérienne était resté cloué sur sélectionneur national, Rabah ont regretté le décalage de la
le tarmac de l’aéroport de Saâdane, qui a vu ainsi son séance d’entraînement. Karim
Durban. L’équipe a dû attendre programme complètement Matmour avait déclaré à l’APS MÊME SI le décor est Montana, l'endroit où s'est espère que ce facteur ne les
plusieurs minutes avant de chamboulé. Puisque l’occasion qu’il aurait souhaité différent, le climat à déroulé le premier stage de handicapera pas et qu'à la fin
décoller à 9h40, soit un retard
de 40 minutes, ce qui a
s’est présentée à lui, il voulait
tout simplement constater la
s’entraîner à l’heure du match
sur le terrain du stade Peter
Polokwane ressemble à celui
de la station suisse de Crans-
préparation pour le Mondial.
Cela nous amène, toutefois, à
des 90 minutes, on fêtera un
succès des Verts et on n'aura
quelque peu chamboulé le
programme du sélectionneur
réaction de ses joueurs dans
les mêmes conditions qui
Mokaba. «Cela aurait été
préférable d’effectuer une
Montana. Vendredi tard dans s'interroger si nos joueurs, qui pas à évoquer ce facteur pour
national, Rabah Saâdane. prévaudront lors du match. séance d’entraînement sur le
la soirée, en empruntant la
belle autoroute qui relie
résidaient presqu'au bord de la
mer, seront capables de
justifier un échec qu'aucun
Algérien ne souhaite.
Après une heure 20 minutes de
vol, l’équipe est arrivée à
terrain principal à l’heure du
match pour voir les effets de
Johannesburg à Polokwane, à supporter les effets néfastes de D'ailleurs, si l'on se souvient,
l’aéroport de Polokwane vers MATMOUR : l’altitude sur notre organisme»,
l'approche de cette dernière, un
épais brouillard nous est
l'altitude. Toutefois, que les
Algériens se rassurent, on est
avant d'entamer la préparation,
l'entraîneur national répétait
11h25. La délégation était «On aurait aimé dira-t-il. L’attaquant des Verts
apparu. Finalement, nous nous loin de la moiteur de Luanda régulièrement que rien n'a été
accompagnée du ministre de la affirmera que cela pourrait
Jeunesse et des Sports, s’entraîner à constituer une petite
rendîmes compte que nous
étions en pleine altitude, d'où
lorsque notre sélection avait
pris une déculottée qui lui a été
négligé pour que l'EN arrive
en Afrique du Sud dans sa
Hachemi Djiar, qui avait même l’heure du match» contrainte pour les joueurs. «Il la réflexion qui nous traversa administrée par les modestes forme optimale. Sachant que
passé la nuit avec l’équipe au Il faut savoir que l’équipe faut savoir que les conditions aussitôt l'esprit, la ville qui va Malawites. Non, à Polokwane, Rabah Saâdane a de tout
camp de base des Verts à d’Algérie disputera son premier de jeu vont changer par rapport abriter le premier match en le climat est doux, voire frais temps accordé une attention
Durban. Cette contrainte a au lieu où on était», indiquera
match dans une ville qui est Coupe du monde de notre EN parfois dans la journée. particulière à ces détails, on
poussé les responsables située à 1310 mètres le joueur algérien. contre la Slovénie est située Néanmoins, on suivra avec suppose que ces données ne
d’organisation de la FIFA à d’altitude, alors que l’équipe A. H. A. dans une région assez haute, curiosité la réaction de nos lui ont pas échappé.
décaler l’horaire avait choisi son camp de base d'où la similitude avec Crans- joueurs devant l'altitude, on M. S.
 6 19
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
M AT J A Z K E K :
Lors de la conférence de presse tenue hier par le sélectionneur de la Slovénie, Matjaz Kek a commencé par
s’excuser du retard, avant que ce dernier n’entame les débats. Kek est revenu sur le bilan de la préparation
de son équipe qu’il considère positif et que les objectifs tracés en parallèle sont atteints.
A
E R
«BIEN SÛR Q U ’ O N J O U
POUR GAGoNnnEe Réqu»ipe, avec en plus le soutien de ses supporters»
«L’Algérie est une b
«C’est un défi redoutable pour nous»
Concernant la préparation et la forme de
l’équipe slovène, à l’aube de son entrée en lice
dans la compétition, le sélectionneur Kek est
satisfait et considère que son équipe est fin
prête pour le challenge. Les objectifs de la pré-
paration atteints, avec le contingent au complet
face à l’Algérie, Kek aura le loisir de peaufiner
au mieux son dispositif pour le défi qu’il abor-
de comme redoutable pour la Slovénie. «Je
pense que nous avons atteint nos objectifs tra-
cés pour la préparation de notre Mondial, avec
l’effectif que j’ai sous la main et l’expérience
du groupe qui renferme des qualités indé-
niables. C’est un défi redoutable pour nous que
de nous illustrer en Coupe du monde et nous
allons tout faire pour entamer la compétition
avec une victoire», dira Kek, qui a à cœur, cer-
tainement, de faire mieux que la précédente
édition, où la Slovénie avait essuyé trois
défaites en trois matches.
«Nous allons jouer indifféremment
du résultat»
Kek est très confiant et cela se reflète sur sa
grande sérénité et décontraction qu’il affiche.
Conscient de la tâche qui les attend, lui et son
équipe, en étant loin d’être favoris, il avoue,
néanmoins, que ses joueurs ont hâte de débuter
la compétition et qu’ils sont motivés et détermi-
nés à réaliser un grand match dont leur seul
objectif est de gagner. «Nous
sommes conscients que nous ne sommes pas
les favoris du groupe, mais les joueurs ont hâte
de faire leur entrée en lice dans la compétition.
Ils sont motivés et déterminés à réaliser un
grand match face à l’Algérie. Nous allons jouer
indifféremment du résultat et essayer de jouer
le meilleur match possible. Le départ dans la
compétition est très important pour la suite du
parcours, mais nous n’allons pas en faire une
fixation», dira Kek, qui a des ambitions accrues
de qualifier son équipe au second tour, lui qui a
déjà déclaré que son équipe en était capable.
Kek laisse la porte ouverte à tout éventuel
remaniement au sein de son effectif avant d’af-
fronter aujourd’hui l’Algérie, mais ne souhaite
pas entrer dans les détails. Il fait confiance à
ses poulains pour donner le meilleur d’eux-
mêmes, dont il sait qu’ils en sont capables.
«Vos supporters et les Sud-Africains
sont avec vous»
Evoquant l’Algérie et pour nous donner son
point de vue, Kek confie que l’Algérie est une
bonne équipe qui bénéficiera d’un plus certain,
celui de ses supporters. Il évoquera aussi
Saâdane qu’il dit être un entraîneur compétent
et d’expérience. «L’Algérie est une équipe qui
possède beaucoup de qualités et qui a de
grandes ambitions dans la compétition. Elle a
aussi un grand entraîneur très compétent qui est
Saâdane. Mais le plus que l’Algérie aura
demain,
Le plan des Slovènes : bloquer Ziani
● Lors de notre interview avec le défenseur Bostjan, ce dernier insistait vivement sur Ziani, dont il faisait une fixation
troublante. Ses aveux concernant Ziani veulent, peut-être, dire quelque chose, que la Slovénie, et à sa tête Kek, prépare
un sérieux plan anti-Ziani. Les Slovènes ont certainement analysé de près les performances de Ziani depuis les
éliminatoires jusqu’au dernier match de préparation face aux EAU, et si Bostjan se préoccupe autant de Ziani, cela
reflète certainement les intentions de son coach qui met notre lutin dans son collimateur. En tant que moteur de
l’équipe et véritable leader sur le terrain, il aura certainement attiré l’attention de Kek, qui donnera sûrement des
consignes strictes pour ses poulains pour bloquer Ziani.
Bostjan : «On doit le surveiller, il est dangereux»
Le défenseur axial de Chievo Veron (Serie A
italienne), Bostjan, que nous avons
rencontré ici à Durban, a bien voulu nous
parler du match Slovénie-Algérie qui aura
lieu aujourd’hui. Il nous a révélé qu’il connaît
bien Ziani et que l’Algérie est une très bonne
équipe. Toutefois, il estime que son équipe
est là pour remporter le gain du match.
- Comment vous sentez-vous la veille
de votre entrée en lice dans le tournoi ?
- Nous avons un match très important à
disputer demain (ndlr, interview réalisée
hier). Je pense qu’on est prêts pour ce ren-
c’est le soutien de ses supporters qui
seront certainement nombreux à venir en
apport», dira Kek.
«Mon équipe n’a pas l’expérience
de rendez-vous
de cette ampleur»
Le premier match fait l’objet de calculs pour
tous les entraîneurs qui considèrent que c’est
presque le tournant pour la suite du parcours.
Kek, comme les autres, souhaite que la
confiance qu’affichent ses poulains va se réper-
cuter sur le terrain, eux qui sont, apparem-
ment, et selon Kek, bien décidés à passer
l’écueil des Verts avec succès. «Y a toujours
de grands défis à relever en Coupe du monde
et nous allons tenter de faire de notre mieux.
Mon équipe n’a pas l’expérience de rendez-
vous de cette ampleur, mais les joueurs ont
confiance en leurs qualités et sont décidés à
réaliser un grand match face à l’Algérie»,
dira Kek. En évoquant les statistiques de
son équipe depuis les éliminatoires, Kek
s’en réjouit, constatant que son équipe
est l’une des plus régulières, tout en sou-
haitant que ça va aller dans le même
sens dans la compétition. «J’aime
qu’on me rappelle ces statistiques qui
me réjouissent et je souhaite qu’elles le
seront autant lors de la compétition»,
dira Kek. Quant au compartiment
défensif, qui est sujet à remaniement
au sein de l’équipe slovène, Kek
s’excusera de ne pouvoir s’avan-
cer sur le sujet, et clôt ainsi la
conférence.
A. H. A.
dez-vous. On doit commencer la compéti-
tion en force afin de renforcer nos chances
de passer au second tour. C’est un match
qu’on ne doit pas perdre.
- Comment trouvez-vous le terrain qui
abritera la rencontre ?
- C’est un terrain très lisse. C’est un ter-
rain qui est inhabituel pour nous.
- Que voulez-vous dire par lisse ?
- On a l’impression qu’il a du sable en
dessous.
- Connaissez-vous des joueurs algé-
riens ?
- Personnellement, je connais bien Ziani
du fait qu’on a évolué dans le même club.
C’est un très bon joueur qui est pétri de qua-
lités, je pense qu’il est l’un des meilleurs
éléments de votre sélection
- Et que pensez-vous de l’équipe algé-
rienne ?
- Vous avez une bonne équipe avec des
joueurs qui évoluent en Europe. Ce sont des
éléments qui jouent au plus haut niveau et
leur participation au Mondial n’est pas due
au hasard, c’est pour cette raison qu’on s’est
préparés en conséquence. A. H. A.
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
ALLEMAGNE - AUSTRALIE aujourd’hui à 19h30
Forces et
faiblesses L’ALLEMAGNE PART L’Allemagne est en pole position
FAVORI
● «C’est la meilleure équipe
d’Allemagne dans laquelle j’ai jamais pour rafler la première place du
évolué.» A l’image de Philipp Lahm, groupe. La deuxième position devrait
promu capitaine à la suite du forfait sur se jouer entre la Serbie et le Ghana.
blessure de Michaël Balläck, la
Mannschaft aborde cette Coupe du
monde avec confiance et sérénité. Et
«LE FOOTBALL est un sport malheureux face à l’Italie (0-1), il y a
ce, malgré les multiples coups du sort
qui ont perturbé sa préparation. Car
outre l’emblématique Balläck (che-
ville), Joachim Löw a également perdu
en route deux autres titulaires poten-
simple : 22 hommes poursuivent un
ballon pendant 90 minutes et à la fin,
les Allemands gagnent toujours.» La
maxime de l’ex-attaquant anglais Gary
Lineker pourrait à nouveau s’appliquer
quatre ans. Solide sans produire
beaucoup de jeu.
Ils ont dit…
tiels, le gardien René Adler (côtes) et le cette année. Les Allemands sont en ◗ Même si l’Australie est présentée
défenseur central Heiko Westermann. position de force dans leur groupe. La comme l’équipe la plus faible du groupe,
Et on vous fait grâce des milieux de Mannschaft, c’est du solide : des LE SELECTIONNEUR ALLEMAND
terrain Christian Träsch (cheville) et joueurs talentueux dans toutes les JOACHIM LÖW s’en méfie :
Simon Rolfes (genou), qui semblaient lignes et un collectif bien rodé, même «L’Australie, c’est de la discipline, une
eux condamnés à jouer les doublures.
si l’absence du meneur de jeu et bonne organisation, beaucoup de volonté
Quatre ans après sa troisième place capitaine, Michael Ballack, pourrait de vaincre. Ce sera un match difficile.»
chez elle, et deux ans après sa deuxiè- coûter chère. On voit mal l’Australie,
me place à l’Euro, la jeune Mannschaft le Ghana et la Serbie vraiment les ◗ LE MILIEU DE TERRAIN AUSTRA-
(25 ans de moyenne d’âge) espère donc bousculer. La deuxième place se joue LIEN JASON CULINA se satisferait
franchir une nouvelle marche en donc entre ces trois dernières équipes. d’un match nul contre la Mannschaft :
Afrique du Sud. Celle qui la ramènerait La Serbie ? Pourquoi pas. Les joueurs «Nous allons essayer d’obtenir quelque
vers une gloire qu’elle n’a plus connue de Radomir Antic ont prouvé leur chose. Que ce soit un nul ou une victoire
depuis 1990. En face, l’Australie
devrait être bien loin de ces considéra-
valeur, en terminant premiers de leur
poule et devant l’équipe de
- une victoire serait fantastique. Mais
bon, contre les Allemands, une grande
tions. Pour les «Socceroos», un huitiè- France. Le Ghana ? Peut-être équipe, un nul serait déjà fantastique.»
me de finale, comme en 2006, sera déjà trop jeune. Mais on disait déjà
Historique des
une belle victoire. Pour se faire, le la même chose en 2006. Et
sélectionneur néerlandais Pim Verbeek les Baby black stars avaient
s’appuiera sur le même socle de
joueurs que lors du Mondial allemand.
été les seuls Africains à
disputer les huitièmes de finale
confrontations
Seul l’attaquant Mark Viduka, qui a en éliminant au passage la République ◗ Deux fois seulement, l’Allemagne a
pris sa retraite internationale, manquera ◗ Low avec Klose. tchèque et les États-Unis. Reste croisé la route de l’Australie. Et les deux
à l’appel. Mais pour le reste, les Mark l’Australie, huitièmes de finaliste fois, les Allemands se sont imposés. En
Schwarzer (37 ans), Tim Cahill (30 phase de poules de la Coupe du monde
ans) ou encore Harry Kewell (31 ans) 1974 (3-0) et en phase de groupes de la
sont toujours là. Reste à savoir dans
quel état en ce qui concerne les deux
derniers, respectivement touchés au cou
Ballack en soutien
● L’Allemand Michael Ballack (33 ans), blessé et privé de
Coupe des Confédérations 2005 (4-3).
Leurs cinq derniers matches :
et aux adducteurs ces derniers jours.
Une chose est sûre en tout cas, les
Coupe du monde, devrait venir soutenir ses coéquipiers de
la Nationalmannschaft à partir des huitièmes de finale. L’Allemagne Allemagne-Bosnie 3-1 (Amical)
Hongrie-Allemagne 0-3 (Amical)
Australiens ne devraient pas être les
rois du football champagne durant la
Absent de la Coupe du monde en raison d’une blessure à
la cheville droite, l’Allemand Michael Ballack (98 sélec- face à un Allemagne-Malte 3-0 (Amical)
Allemagne-Argentine 0-1 (Amical)
compétition. La force de la sélection
wallabie se situe plutôt au niveau de sa
tions) devrait venir soutenir ses coéquipiers à partir des
huitièmes de finale si ceux-ci se qualifient. «C’est effecti- mur ?
● Grande favorite du groupe D,
Allemagne-Côte d’Ivoire 2-2 (Amical)
Etats-Unis-Australie 3-1 (Amical)
défense athlétique, qui n’a encaissé que vement prévu qu’il nous rejoigne, c’est ce qui avait été Australie-Danemark 1-0 (Amical)
discuté avec lui», a indiqué un porte-parole de la sélection l’Allemagne démarre sa compéti-
quatre buts lors des éliminatoires. Australie-Nouvelle-Zélande 2-1 (Amical)
allemande selon des propos rapportés par l’Agence France tion contre l’Australie, a priori Australie-Indonésie 1-0
L’Allemagne et son jeu offensif (troi-
sième attaque des qualifications) seront Presse. Après avoir déjà rendu visite à ses coéquipiers lors son adversaire le plus (Eliminatoires CM 2010)
d’un stage de préparation en Sicile, Ballack séjournera dans faible. Le plus défen-
donc un bon révélateur des réelles pos- Koweït-Australie 2-2
le même hôtel que la Nationalmannschaft, près de Pretoria. sif aussi. ? (Eliminatoires CM 2010)
sibilités australiennes.
◗ L'acteur John
EQUIPES PROBABLES
Travolta, qui est Allemagne : Neuer, Lahm, Mertesacker,
ambassadeur de la Friedrich, Badstuber, Schweinsteiger,
compagnie australien- Trochowski, Müller, Özil, Podolski, Klose.
ne Qantas Airline, un Australie : Schwarzer, Wilkshire, Neil,
sponsor de l'équipe, a North, Williams, Cahill, Culina, Sterjovski,
rendu visite aux Kewell, Carle, Kennedy
joueurs de l'EN
d'Australie sur leur lieu
d'entraînement en
Afsud. On le voit ici
LE PRONOSTIC DE NOUZARET
esquissant un pas de
danse et engageant un «L'Australie
bras de fer avec Tim
Cahil. essayera de se
faire connaître»
LA MENACE TIM CAHILL Score : Allemagne 1 - Australie 0
(ou 2-1)
L’ALLEMAGNE a identifié quel genre d’appels de balle il
Tim Cahill comme la principale fait et où il se positionne dans ● «La rencontre entre l’Allemagne
menace australienne avant son
premier match du groupe D
aujourd’hui à Durban, conviant
la surface de réparation», a-t-il
poursuivi. En 40 sélections,
Cahill a inscrit 20 buts pour les
AUSTRALIE : et l’Australie sera difficile pour les deux
équipes. Ce sera un match très intéressant.
L’équipe nationale d’Australie est méconnue.
ses défenseurs à une séance
vidéo spéciale consacrée au
milieu d’Everton, a révélé ven-
«Socceroos», qui avaient atteint
les 1/8 de finale du Mondial-
2006. Par ailleurs, Flick a fait
GALEKOVIC Elle profitera donc de ce Mondial pour se mon-
trer et se faire respecter par les autres concur-
rents. Certes, elle manque d’expérience dans ce
dredi Hansi Flick, l’adjoint de
Joachim Löw. «On s’est
concentrés en particulier sur
part de son optimisme quant
aux chances allemandes malgré
un effectif jeune, le plus jeune
À LA RESCOUSSE genre de compétition. Cependant, elle renferme
des joueurs assez aguerris qui évoluent dans des
formations anglaises et qui pourront donc créer
Cahill, car il est dangereux en Coupe du monde depuis DEVANT faire face au forfait de son deuxième gardien
la surprise. D’un autre côté, il y aura l’équipe
devant les buts. Ce n’est pas 1934. «Il y a un élan dans cette Brad Jones, la sélection australienne, qui affronte
nationale d’Allemagne qui n’est pas à pré-
pour rien que son entraîneur le équipe, ils ont faim et l’état l’Allemagne dimanche lors du premier match du Groupe D,
senter, elle évoluera avec l’avantage de
compare à Frank Lampard», a d’esprit est très bon. On a a enregistré le renfort d’Eugene Galekovic. Jones avait dû
l’expérience et elle sera difficile à
expliqué Flick. «Cette séance confiance en vue de dimanche», revenir en Australie la semaine dernière, son fils de quatre
battre. Donc, selon moi, la ren-
vidéo était destinée à montrer à a-t-il conclu. ans souffrant d’une leucémie. Eugene Galekovic sera donc
contre se soldera par le score
nos défenseurs comment il joue, la doublure de Mark Scharwzer.
de 1-0 ou un 2-1.»
 20 5
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM

Ça y est, la coupe Stanley a été gagnée mercredi par les

Blackhawks de Chicago, du coup on ne reparlera plus de
hockey jusqu’à l’automne prochain.
LA COUPE DE ATTENTION
À L'ÉNERVEMENT
SAÂDANE ruse-t-il ?
L
● De Montréal : A. Kareem
es Canadiens de roi canadien, le hockey. Il reste Depuis, les célébrations avec le

Montréal ont fermé
boutique, au mois de
mai, car ils n’ont fini
que finalistes de la conférence
devant les perdants de la grande
finale. Montréal qui renaît et vit
l’été va encore vibrer l’espace
d’un week-end pour un autre
sport avec les vrombissements
des moteurs des voitures de la
Formule 1.
Le soccer devra
attendre
Le retour de la compétition à
l’île artificiel de notre dame
réjouit tous les habitants de la
métropole après une année sab-
batique mal digérée. Le soccer
devra attendre un peu pour qu’on
parle de lui. Pourtant, ce sport a
le plus de licenciés que le sport-
◗ On sort les drapeaux. Pour les différentes communautés,
c'est une façon de vivre encore plus intensément le Mondial.
ELIAS AÏT MEDDOUR
X «C’est
difficile, mais
accessible et moins coûteux pour
le pratiquer, sa place dans les
médias est très réduite. La
Coupe du monde de soccer, on
en parle depuis quelques jours
seulement. C’est la communauté
italienne fière de ses champions
du monde qui a commencé à
donner le ton ces derniers temps.
Dans la petite Italie, sur la rue
Saint Laurent et dans la région
du Saint Léonard, pas loin du
Jean Talon (maghrébin), on com-
mence à prendre possession des
lieux et les drapeaux des cham-
pions du monde et de plus en
plus visible, sur les toits de voi-
tures et toutes les devantures de
la boutique qui se sont mis à jour
aux couleurs du Mondial. Mais
en réalité, c’est la communauté
algérienne qui a fait diffuser au
parfum de la Coupe du monde.
(ALGÉRIEN)
tout premier succès contre
l’Egypte à Blida, l’ambiance du
Mondial s’est bien installée. Le
clou des festivités a été le succès
contre l’Egypte à Khartoum. La
presse et surtout les services de
sécurité de la ville ont inclus
dans leur agenda les sorties des
Verts. Sur la rue Jean Talon,
cafés, restaurants ou coiffeurs
appartenant à la communauté
maghrébine sont depuis le mois
de novembre aux couleurs des
Fennecs et décorations et dra-
peaux sont visibles partout.
Les Algériens
s’équipent
Les préparatifs de la commu-
nauté algérienne pour ce
Mondial et le match de
dimanche, battent leur plein. On
s’équipe de nouvelles télés grand
écran. On s’abonne soit au câble
ou au satellite. Heureusement
que les chaînes publiques cana-
diennes ont acheté les droits.
Radio Canada en français et
CBC en anglais. Il y a aussi les
postes publics américains
comme ABC qui diffusent aussi
au Canada qui retransmettront
les rencontres. Mais s’assurer de
bien les rencontres des Verts,
dans les cafés, on a pris ses pré-
cautions en s’abonnant à
Aljazeera Sport. Acheté des
USA, un seul canal, alternative-
ment le 9 ou le 10. Un démodu-
lateur de 250 $ et une carte men-
suelle de 52 $. La même carte
qui a servi pour suivre les
matchs de la Coupe d’Afrique.
Mokhtar, le gérant du café 5-
Juillet a mis le paquet. Il s’est
doté de deux nouvelles télés
grand écran. Un 56 et un 52
pouces pour l’intérieur déjà bien
NICO LINO MARINACCI
aménagé et un 42 pour la terras-
se. Il attend du monde même
aujourd’hui contre la Slovénie
malgré le fait que la rencontre
commence à 7h30 du matin à
Montréal. Dans la communauté,
ce sont les travailleurs auto-
nomes qui pourront voir le tour-
noi à leur guise. Les heures
indues de la programmation des
rencontres n’arrangent personne.
Les congés,
en fonction
du Mondial
La plupart ont pris leurs pré-
cautions depuis plusieurs jours
pour aligner leur congé avec la
Coupe du monde. Les congés
demandés ces jours-ci à la hâte,
s’ils sont accordés, ce sont des
congés sans solde. On prépare
La société Radio-Canada va diffuser les 64 matchs de la Coupe
du monde partout sur ses postes (CBC, Radio-Canada,
Radio-Canada.ca)
comme on peut l’événement
pour peu que l’Algérie gagne et
on sort faire la fête. Au travail, à
la maison, au café sur le net ou
ailleurs, la communauté algé-
rienne ne veut pas rater son
Mondial. Enfin, nous avons
voulu avoir une idée comment
les autres communautés proches
ou non de la nôtre font-elles leur
idée sur cet événement excep-
tionnel qui ne laisse aucune per-
sonne indifférente. Pour faire
notre petit sondage et avoir un
panel plus ou moins représenta-
tif, nous avons interviewé des
personnes travaillant pour la
compagnie des télécommunica-
tions Bell Canada. Ils sont tous
citoyens canadiens par adoption
ou naissance, mais l’occasion de
parler de ses origines et ses
choix se fait en toute liberté et
fierté. Voici un échantillon.
A. K.
LE PREMIER point sur lequel
il faudrait faire très attention
est relatif à l’énervement de
certains joueurs sur le terrain.
Nos joueurs doivent se compor-
ter d’une façon exemplaire et se
conformer aux décisions du
referee. Il faut éviter de trop
rouspéter, car ceci va leur
perdre leur concentration.
Le syndrome Chaouchi est
toujours présent dans nos
mémoires. Le gardien des Verts
a eu un comportement inadmis-
sible face à l’Egypte lors de la
dernière CAN qui a été fatal
pour notre sélection nationale.
Les joueurs ont perdu après leur
concentration pour ensuite sor-
tir carrément du match. Ce
genre de comportement ne doit
en aucun cas se reproduire dans
ce Mondial, car les consé-
quences seront désastreuses. Le
self-control est important dans
la rencontre d’aujourd’hui, car
il s’agit du premier match du
Mondial pour nos Fennecs.
Débuter le tournoi par une vic-
toire ouvrira les portes pour
notre équipe afin d’espérer
arracher une qualification his-
torique pour le second tour.
Eviter de gaspiller
l’énergie pour rien
Autre point qui paraît impor-
tant dans le match de cet après-
midi est celui qui concerne la
gestion des efforts sur le ter-
rain. On sait très bien qu’il y a
un déséquilibre physique au
sein de l’équipe en raison des
différentes blessures, du
manque de compétition et de la
saturation de certains joueurs
qui ont joué toute la saison. Le
sélectionneur national est
conscient de cela, c’est pour
cette raison qu’il va demander à
ses joueurs de bien gérer leurs
efforts sur le terrain et de ne pas
gaspiller leur énergie, car ceci
risque de coûter cher à notre
jeune équipe dans le cas où
notre EN se qualifiera au 2e tour
. Nos joueurs doivent être
patients et éviter de se lancer
aveuglement dans la bataille,
car il y a grand risque.
K. H.
L
'attente des
Algériens pour le
parcours que doit
réaliser l'EN pendant
cette Coupe du
monde est telle que
tous les acteurs
(dirigeants,
entraîneurs, joueurs)
associés à la réussite
de ce parcours savent
combien leur
responsabilité est
grande.
CEPENDANT, celui
sur qui repose les
espoirs de tout un
peuple afin de mener le
plus loin possible l'EN
dans le Mondial est
incontestablement
Rabah Saâdane. Ayant
subi les foudres de la
vox-populi après le
fiasco de Mexico 86, il
sait pertinemment qu'il
joue gros durant cette
campagne sud-africaine.
Et en entraîneur averti,
Saâdane a concocté un
plan de bataille qui
permettrait à l'EN de
prendre le dessus sur la
Slovénie. Les derniers
entraînements effectués
par Matmour et ses
camarades à Ugo
Stadium furent consacrés à Prépare-t-il Le sociétaire du FC Nantes,
qui affiche une belle forme,
l'aspect technico-tactique. Boudebouz ? devrait au cas échéant faire
Presque tous les présents à ces Certes, Ryad Boudebouz est son apparition durant la
entraînements prirent le benjamin de la sélection, partie. Enfin, ce ne sont que
connaissance du onze type qui mais ce n'est sans doute pas des supputations, car Rabah
sera aligné ce dimanche à un pour cette raison que Rabah Saâdane, qui roula pendant
degré moindre. Reste à savoir Saâdane ne cesse de lui longtemps avec un même
si l'entraîneur national, qui sait prodiguer des conseils. Il se onze rentrant en promettant
parfaitement que ses peut que, conscient du talent et de le modifier (mise à l'écart
adversaires suivent de près tout surtout de la qualité de frappe de Mansouri), n'a en effet que
ce qui touche à son équipe, dans les coups francs de répondu à l'appel de la vox-
réserverait peut-être quelques populi qui manifesta son
surprises dans le onze qui
commencera la rencontre face
Boudebouz, le Cheikh fasse
confiance à un jeune élément
qui pourrait constituer son
courroux après le piteux
visage affiché par l'EN lors
aux Slovènes. Notre intuition
nous dit qu'il y aura peut-être
arme fatale pour faire plier les
adversaires. Autre joueur que
des précédentes joutes
amicales qu'elle a disputées
une surprise par rapport à Saâdane suit de près à depuis la CAN.

pas impossible» X «Les Italiens (ITALIEN) l'équipe type que tout le monde
prétendrait connaître.
l'entraînement, Djamel
Abdoun.
M. S.

«Après 24 ans d’absence, c’est

seront encore là»
un grand honneur de voir notre
pays dans une phase finale de
«Comme beau-
coup qui n’ont pas
Peut-être qu’on ne va pas la gagner cette Coupe du
monde, mais on va marquer notre présence comme ➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠
Coupe du monde. On attendait pu prendre congé, on va essayer de suivre les matchs toujours. Concernant l’Algérie, je suis content qu’el-
cela depuis un bon bout de
temps. C’est une grosse oppor-
le mieux qu’on peut. Mais on s’arrangera pour
prendre des congés afin de voir certaines parties à la
le soit là. Je ne dis pas cela par complaisance. Car
cela fait longtemps qu’on ne l’a pas vue. L’équipe a ZAOUI : BABOUCHE : ZEMMAMOUCHE : RAHO :
tunité pour notre communauté maison ou dans les bars italiens avec l’espoir qu’on montré qu’elle méritait d’être là. J’ai beaucoup «Si on est solides derrière, «Il faut qu'on joue «On est derrière vous» «Ne vous inquiétez pas,
va gagner. A chaque fois qu’on gagne, les célébra- d’amis algériens, j’aimerais voir leur équipe en
ici à Montréal de se retrouver,
de s’unir et de fêter l’événe- tions suivront que ce soit dans la rue Jean Talon ou action. Je suis persuadé qu’on passera de très bons on gagnera le match» avec la même fougue «Je suivrai le
match avec
les joueurs vont jouer
ment tous ensemble. On s’est la rue Saint Laurent, comme d’habitude. Je peux moments.» «Je pense que ça sera un match très difficile et
pour nous et pour eux. Je dirais que le plus
qu'à Oumdourman» cœur et âme. à 2000%»
arrangés pour prendre des jours vous garantir que la Squadra Azzura sera bien-là. «Je dirais que c'est un match très difficile, J'espère du fond «On ne doit pas juger
de congé. On s’est organisés important dans ce genre de match de Coupe du j'espère une chose, que la préparation qu'on a du cœur qu'on l'équipe après les
pour voir les matchs ensemble monde, c'est le compartiment défensif. Si on effectuée va nous aider à réaliser un grand gagnera ce défaites lors des
en famille, chez des amis, dans
les cafés, les discothèques et GERARD SAAD HADIDI est solides derrière, on gagnera le match.
Personnellement, je suis très
match car ce qui peut
faire la différence,
premier match.
Il faut qu'on soit
matchs amicaux. Le
plus important, ce
X «On s'attend à ce que les
j’en passe. On va faire la fête. optimiste parce que je suis c'est le côté physique solides derrière. sont les trois
On s’attend bien sûr à une par-
ticipation honorable de notre
Algériens nous surprennent»
(LIBANAIS) bien placé, puisque j'ai fait
partie de ce groupe. Pour
mon pronostic, je
puisque les Slovènes
sont forts sur ce plan.
Le seul hic est
qu'on n'a pas
rencontres qu'on va
aborder lors du
EN, on ne va pas faire de la Comme je connais le joué avec la Mondial. Pour le
figuration. On est certes tombés dirais qu'on va groupe, je sais qu'on même défense premier match
dans un groupe difficile où les «Je suis sûr qu’on va vivre des moments formidables gagner par un but peut réaliser un bon depuis la CAN. face à la Slovénie,
favoris, il faut être réaliste, sont avec cette Coupe du monde. C’est une fête planétaire. à zéro. Même si résultat si, bien sûr, on Mais je reste ça sera difficile,
l’Angleterre et les USA. Nous, On est contents que l’Algérie soit là. Ils vont aussi repré- je n'ai pas été joue avec la même optimiste. Je mais cela ne veut pas
on a quelques chances, on doit senter les pays arabes. On attend beaucoup d’eux. On retenu pour ce Mondial, fougue qu'à sais qu'on va dire qu'on va passer à
les saisir. Je ne suis ni optimis- sait que ça ne sera pas facile pour eux. Mais on attend je suis un supporter de Oumderman. En ce qui créer la surprise côté, en tant qu'ancien de cette équipe, je sais
te ni pessimiste, mais rien n’est bien qu’ils nous surprennent. Ils ont la chance d’être en l'équipe, car j'aime concerne mon pronostic, durant ce que les joueurs vont jouer à 2000% lors de ce
impossible. Je vous assure qui Coupe du monde, il faut qu’ils donnent plus que le 100% mon pays et incha je pense que la Mondial.» Mondial. L'équipe de Slovénie est une bonne
si l’Algérie passe au second d’eux-mêmes. Cependant, mon équipe favorite reste le Allah, on fera une bon rencontre se terminera équipe, mais je dirais qu'on peut la battre. Pour
tour, on fera une fête qui aura Brésil. Car c’est une équipe qui dégage la joie et le plai- parcours.» par un score vierge.» Pronostic : mon pronostic, je pense qu'un match nul entre
des échos même en Australie.» sir dans le jeu, ce sont ce sont de vrais artistes.» Pronostic : Pronostic : ALG 3 - les deux équipes est le plus plausible.»
ALG 1 - SLO 0 ALG 0 - SLO 0 SLO 1 Pronostic : ALG 0 - SLO 0
 4 21
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM

POURQUOI ON TOUT LE MONDE

PEUT GAGNER
L
a sélection
algérienne
entrera en lice,
cet après-midi, dans le
Mondial sud-africain
en affrontant la
Slovénie dans un
match qui s’annonce
très ouvert.
CETTE EMPOIGNADE, qui
se jouera à Polokwane, sera sui-
vie par des millions d’Algériens
qui espèrent un résultat positif
de nos capés pour aborder la
suite des évènements avec plus
de sérénité. Les poulains de
Saâdane sont conscients de la
difficulté de la tâche, mais ils
restent tout de même confiants,
car ils savent très bien qu’un
exploit est tout à fait réalisable
contre une équipe slovène soli-
de, mais qui n’est pas imbat-
table. Les Verts sont décidés à
faire le maximum sur le terrain
pour battre leurs adversaires et
arracher une victoire qui leur
ouvrira les portes du second tour
s’ils arrivent à bien négocier les
deux autres rencontres qui leur
resteront au programme face
respectivement à l’Angleterre et
les USA.
Les Algériens, qui ont retrou-
voudrait voir se répéter aujour-
d’hui face à la Slovénie. Les
coéquipiers de Ziani ont tou-
jours trouvé des solutions quand
ils sont en difficulté. Leur
exploit contre la Côte d’Ivoire
lors de la dernière Coupe
d’Afrique des nations en Angola
reste dans la mémoire des
Algériens, car revenir au score à
la dernière minute du temps
règlementaire pour ensuite mar-
quer le but de la victoire dans
les prolongations n’était pas évi-
dent. Mais il fallait compter sur
l’état d’esprit de nos joueurs qui
sont arrivés à éliminer le grand
favori de la dernière CAN. La
sélection algérienne actuelle,
même si elle manque encore
d’expérience et de maturité, elle
compense ces deux facteurs han-
dicapants par sa force mentale et
sa volonté farouche. Les coéqui-
piers de Ziani, quand ils veulent
réaliser un grand match, sont
toujours présents, ils l’ont prou-
vé à maintes reprises ces deux
dernières années. C’est cet état
d’esprit qu’on voudrait revoir
cet après-midi au stade Peter
Mokoba à Polokwane.
Les balles arrêtées
Tous les observateurs sont
unanimes à reconnaître que la
sélection algérienne possède
face à la Slovénie. Si les
Fennecs arrivent à bien maîtriser
cet aspect-là, ils pourront poser
beaucoup de problèmes à la
défense slovène qui a montré
une certaine fébrilité dans ses
derniers matches amicaux.
Des défenseurs-
buteurs
Il est clair que la sélection
algérienne souffre d’un manque
d’efficacité flagrant en attaque,
mais cette problématique ne
date pas d’aujourd’hui. Le
sélectionneur Saâdane a essayé
plusieurs combinaisons depuis
plus de 6 mois, mais ce problè-
me persiste toujours. Le coach
des Verts reste tout de même
inscrit un but important face au
Rwanda à Tchaker du plat du
pied, ce but a fait revenir
l’Algérie dans ce match pour
gagner à la fin sur le score de 3-
1. De son côté, Rafik Halliche a
réussi un but capital contre le
Mali en Angola grâce à une tête
rageuse. Contre la Côte d’Ivoire
et alors que les Eléphants
croyaient qu’ils ont fait le plus
dur, en marquant le second but
par Keita, Magic a refusé l’éli-
mination en réussissant à égali-
ser d’une tête vicieuse. C’est
toute cette détermination de nos
défenseurs qu’on voudrait voir
s’afficher à Polokwane.
La récupération,
avait soulagé la défense algé-
rienne durant les éliminatoires
et c’est comme ça que les
Fennecs ont arraché leur billet.
Même si aujourd’hui face à la
Slovénie, on ne va pas retrouver
Mansouri et Lemouchia, mais
Lacen, Yebda ainsi que Kadir, si
ce dernier sera aligné, ont le
potentiel pour réaliser un match
de qualité. Contre une équipe
slovène, qui joue avec un ryth-
me très élevé, le milieu récupé-
rateur algérien aura fort à faire
face aux coéquipiers de
Novakovic. Mais lorsqu’on
connaît la valeur individuelle de
nos joueurs, on peut affirmer
qu’ils sont capables de réaliser
quelque chose d’extraordinaire.
MOEZ BEN FRADJ GHISLAIN LARIVIERE
X «N'importe quelle (HAÏTIEN)
X «Toute la Tunisie
(TUNISIEN) équipe, sauf l'Italie»
est avec les Verts» «Moi personnelle- équipes de l’Amérique du Sud comme le Brésil.
«Personnellement, j’attends et la Tunisie devient une partie de ment, l’équipe que Moi, je suis pour n’importe quelle équipe pour
j’aime est la France, gagner la coupe, sauf l’Italie. Je sais qu’ils sont
beaucoup et une bonne performance l’Algérie. Du moment qu’on est
pas au point d’être fana- très forts, notamment par leur jeu défensif. Car
de cette équipe d’Algérie. Ils l’ont pris par le travail, on fera tout pour
tique. Je suis tout simple- moi j’habite un quartier italien et je sais s’ils vont
montré par le passé dans ce genre de au moins suivre toutes les sorties
rendez-vous qu’ils ont suffisamment algériennes. Que nos voisins et ment un grand fan de soccer. gagner, je ne pourrai plus dormir pendant des
de talent. On peut donc compter Je vais essayer de voir un maximum de ren- jours. Pour l’Algérie, je vous dis la vérité, je viens
frères algériens sachent que toute la
contres. Je sais que je vais prendre plaisir. J’aime de la découvrir et je suis surpris qu’elle soit là. Je
avec eux. J’attends aussi beaucoup Tunisie est avec eux. Enfin, pour le
aussi les équipes africaines comme le Cameroun, ne savais pas que le soccer est un sport national
de la Côte d’Ivoire. Je serais plus sacre final, je vote le Brésil.»
intéressé par le parcours des l’Afrique du Sud et le Nigeria, mais comme je là-bas. Je vais les suivre et je leur souhaite bonne
Algériens, car cela suis des Amériques, je suis aussi supporter des chance tout de même.»
fait un bon moment
qu’on les attend sur
cette scène
mondiale. Comme
ils sont les seuls
OMAR BEN DIA
représentants des
pays arabes et du
Maghreb, ils
X «Ah, si les Algériens (SÉNÉGALAIS)
pouvaient rejouer comme à Khartoum !»
doivent donner le
meilleur d’eux-
mêmes pour nous
montrer leur «Déjà, je sens qu’il y aura beaucoup de surprises dans cette Coupe
meilleur football. du monde. Rien que l’Afrique organise c’est un point fort pour les
En tant que équipes africaines. De toute façon, mon équipe ne participe pas en
Tunisien, je les
parlant de l’Algérie, je dis que si l’Algérie est capable de reproduire
supporte à 100%.
le même match qu’elle a fait contre l’Egypte, ça sera l’idéal et aucu-
Sincèrement, ce
ne équipe ne va lui résister. Maintenant reste à savoir comment les
sont tous les
joueurs vont gérer cette pression. On va les suivre avec un grand
Tunisiens qui intérêt. En tant que Sénégalais, mon équipe ne participe pas, on est
attendent beaucoup
d‘eux. Il ne faut pas
déçus, car nous aimons beaucoup le football. On sera spectateurs. Je
n’ai pas le choix, mais j’ai un penchant pour le Brésil et au niveau
oublier en ce
moment c’est l’été
africain, j’attends beaucoup du Ghana qui est capable d’aller loin.

vé le Mondial après une absence beaucoup de qualités, notam- confiant, car il sait très bien que l’autre atout

de 24 ans, ont réussi un véritable
exploit dans les éliminatoires en
se débarrassant d’une équipe
égyptienne redoutable et com-
plète dans tous ses comparti-
ments. Les Verts ont montré
ment sur les balles arrêtées. Des
joueurs comme Ziani et Belhadj
sont très dangereux sur les
coups de pieds arrêtés. Les Verts
doivent exploiter cette arme,
comme ils l’ont bien fait face à
les défenseurs de la sélection
savent se transformer en buteurs
quand ils en ont la possibilité.
D’ailleurs, c’est un des points
forts de notre sélection. Nos
défenseurs, à l’image d’Antar,
La sélection algérienne comp-
te sur un milieu de terrain de
qualité qui possède de très bons
récupérateurs qui ont toujours
accompli un travail de titan. Les
Verts sont arrivés au Mondial en
JAAFAR M(RMIANROICAIN)
Ce qu’il faut éviter
On sait très bien que la sélec-
tion algérienne manque encore
d’expérience et cette Coupe du
PATRICK SAVARD
X «Je ne (CANADIEN) X «C'est de tout
monde est venue un peu tôt pour
elle, mais ceci ne constitue pas

connais rien cœur qu'on va

contre les Pharaons ce dont ils l’Egypte à Oumdourman et Bougherra, Belhadj et Halliche, réussissant à ramener d’excel- pour autant un obstacle pour nos
ont été plusieurs fois décisifs en lents résultats, notamment de joueurs qui savent se transcen-

étaient capables grâce à une
grande force mentale et une soli-
darité à toute épreuve. C’est
cette grande force mentale qui
avait permis à notre sélection
nationale d’assurer son billet
pour l’Afrique du Sud qu’on
PAROLES
D’EX-
durant la dernière CAN disputée
en Angola. Le sélectionneur
national Saâdane a insisté,
depuis l’arrivée de l’équipe en
Afrique du Sud, sur cet exercice
afin de le parfaire en perspective
de la rencontre d’aujourd’hui
➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠
marquant des buts qui ont valu
leur pesant d’or. Tout le monde
se souviendra longtemps du
fameux but d’Antar Yahia à
Khartoum après un centre par-
fait de Karim Ziani. Belhadj a
l’extérieur. Le 3-5-2 prôné par
Saâdane durant les éliminatoires
a été un des points forts de notre
sélection. Le milieu de terrain
algérien articulé autour de
Mansouri Yebda et Lemouchia
soutenir l'Algérie»
der dans les grands moments.
Mais toujours est-il que notre
équipe doit faire très attention à
au football, mais
certains points négatifs lors de
la rencontre face à la Slovénie. je suis pour l'Algérie» planétaire et il dép ass e le cad
un événement
«La Coupe du monde est re sportif, car
tre des gens et
K. H.
«Moi personnellement, au niveau du football je connais rien, trois de on va découvrir et connaî
st ça la ma gie de ce sport.
mes collègues sont des Algériens, j’espère qu’ils vont gagner, même leur culture. C’e par tou t le
ée
C’e st une pas sio n par tag part de joie
si je n‘ai aucune connaissance dans le football. Ma blonde est
monde et cha cun vou dra sa
Haïtienne, je suis Québécois, Je n’ai aucun rapport avec l’Algérie, r. En tant que
pendant ce mois de bonheu de tout cœur
mais ce n’est pas grave. On espère qu’ils vont quand même gagner.»
Maghrébin et Ara be, c’e st
J’espère qu’el-
qu’on va soutenir l’Algérie. et qu’on pour-

BOUAZZA : «On pourra battre la Slovénie le sera à son me ille ur niv eau
elle va gagner.
ra fêter cela ensemble quand te de joie qui
Ca reste un spo rt de
réunit les peuples.»
fra tern alis

si on joue comme on l'a fait contre la Côte d'Ivoire»
- Alors Bouazza, comment ça se passe pour
vous ?
- Je suis en train de profiter de quelques jours
de vacances en famille et, évidemment, je vais
suivre les rencontres du Mondial.
- Justement, à propos du Mondial, vous
auriez aimé être présent avec la sélection
malgré ça, ils ont été retenus par le sélectionneur
où ils ont reçu des soins sur place par l'équipe
médicale.
- On vous sent toujours déçu par votre évic-
tion de la sélection ?
- Je suis toujours sous le choc.
- La sélection algérienne entamera aujour-
C’est un grand événement
qui se passe sur le sol afri-
liser un exploit dans cette Coupe du monde s'ils
restent solidaires sur le terrain.
- La sélection algérienne affrontera
l'Angleterre pour le compte du second
JEFFTY cain. C’est une grande pre-
mière pour notre continent.
Ça va être un grand succès.
Le continent est bien repré-
match du Mondial et comme vous connais-
sez bien le jeu anglais, pensez-vous que (CAMEROUNAIS) senté. C’est uen grosse
opportunité pour l’Algérie
l'Algérie a les moyens de réaliser un bon de se rattraper par rapport à
la Coupe d’Afrique, car on

X «L'Afrique est bien

algérienne ? d'hui le Mondial sud-africain avec un résultat face à l'ogre anglais ?
- Oui, j'aurais aimé participer à la Coupe du match contre la Slovénie, comment voyez- - Ce sera sûrement difficile pour l'Algérie, car attendait beaucoup d’eux.
monde, malheureusement pour moi, le sélection- vous cette rencontre ? l'Angleterre reste un des favoris pour décrocher Moi en tout cas, j’espère

représentée, mais la
neur national ne m'a pas retenu. J'avoue que je - A mon avis, la sélection algérienne a un bon le trophée, mais vous savez qu'en football il faut beaucoup d’eux tout comme
suis très déçu et jusqu'à maintenant, je n'arrive coup à jouer dans cette rencontre, mais à condi- s'attendre à des surprises. Nos joueurs doivent les lions et le Nigeria. Ils

coupe, ce n'est pas

pas à comprendre les raisons qui ont poussé tion qu'elle joue comme elle l'a fait contre la Côte être à 100% de leurs moyens pour pouvoir tenir peuvent aller loin dans la
Saâdane à m'écarter. d'ivoire. Si on joue avec le même état d'esprit, on le coup. Il faudrait être capable de bloquer compétition, à un stade très

pour cette année»

- Mais le sélectionneur a avancé le motif de
votre blessure ?
- Certes, j'étais blessé, mais je me suis rétabli.
Donc, pour moi, cet argument ne tient pas
debout. Il y a des joueurs blessés dans l'équipe et
peut aller loin dans cette Coupe du monde.
- Donc, pour vous la sélection algérienne a
les moyens de passer le premier tour ?
- Oui, je reste optimiste, car je connais les
capacités de nos joueurs qui sont capables de réa-
Gerrard au milieu et Rooney en attaque, car ce avancé. Mais il faut être sin-
sont deux joueurs influents dans le système de cère, je ne vois pas une équi-
jeu de l'Angleterre. J'espère que nos joueurs pe africaine gagner le tro-
seront à la hauteur de l'évènement et réussiront à phée. Ça viendra, mais pas
se qualifier au second tour. K. H. cette année.»
 22 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 13 juin 2010

3
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
Ministère de l'Aménagement du Territoire de l'Environnement et du Tourisme
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
Wilaya de Ghardaïa Direction du Tourisme de la Wilaya de Chlef
Direction de l'Hydraulique CONCOURS D'ARCHITECTURE N°05/2010
AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 2 du décret
Le Wali de Chlef représenté par le Directeur du Tourisme, lance un concours national ouvert en
application des articles 23 et 28 du décret présidentiel n°02.250 du 24 juillet 2002 portant la réglementation
des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel n°03.301 du 11/11/2003 et par le décret
présidentiel n°08.338 du 26/10/2008 pour l'étude de réalisation et l'équipement du "Centre d'information et
d'orientation touristique à Ténès".
Cette concurrence est ouverte aux architectes et bureaux d'études publics et privés inscrits à l'ordre des
architectes pour l'année en cours.
Les bureaux d'étude intéressés peuvent retirer le cahier des charges après parution du présent avis dans
le BOMOP ou la presse nationale auprès de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef à l'adresse
LE ONZE QUI JOUERA
Même si le coach Rabah Saâdane

face à la Slovénie
présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 modifié et complété portant suivante :
réglementation des marchés publics, la direction de l'hydraulique de la 04 Boulevard El Amir Abdelkader n’a rien voulu divulguer sur la
02000 - Chlef
wilaya de Ghardaïa, après jugement des offres, publie l'attribution Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes : tactique qu’il adoptera aujourd’hui
provisoire des marchés suite à l'avis d'appel d'offres restreint relatif à la A. OFFRE TECHNIQUE :
L'offre technique devra être constituée de :
face à la Slovénie, il est certain
réalisation de : - Plans de situation ECH : 1/2000 ou 1/5000.
- Plans de masse ECH : 1/200 ou 1/500.
qu’il optera pour le 4-4-2.
- Les différents plans (Vues en plan et distribution).
- Forage de 500 ML dans la commune de Ghardaïa. - Les différentes façades et coupes.
CE SCHÉMA tactique changera En plus de sa tâche de relieur, le mieux placé pour être le stratè-
- Représentation volumétrique (Maquette ou 03 D).
- Forage de 500 ML dans la commune de Berriane. - Estimation des coûts détaillés par lots (Devis quantitatifs et estimatifs). en fonction de l’évolution de la milieu de Santander sera aussi ge de l’équipe. Toutes les offen-
- Forage de 500 ML dans la commune de Hassi F'hel - Délais de réalisation (Planning et phasage d'exécution) et délais proposés pour l'étude. rencontre. Lors de la séance d’hier, chargé de couvrir Belhadj lorsque sives de l’EN passeront par lui.
- Tous plans jugés utiles par l'architecte.
Publié dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP. - Tableau comparatif des surfaces du programme projeté et programme initial. la dernière avant le jour J, le sélec- celui-ci monte en attaque pour Il sera appelé à distiller de
Tous les travaux cités ci-dessus doivent être présentés à l'échelle 1/100 ou 1/200 sur papier blanc sur format tionneur national a basé son travail apporter son soutien à ses équi- belles balles aux attaquants.
A2 et A3.
Lot Entreprise Montant Délai de réalisation - Déclaration à souscrire signée et paraphée + Annexe N°01
sur cette tactique tout en donnant piers. Lors des derniers matches
- Photocopie légalisée de l'agrément + justificatif d'un local. des consignes précises à certains d’application joués par
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 28.133.820,00 120 jours
- Attestation de mise à jour pour l'année en cours (CNOA).
- Extrait de rôles apuré.
joueurs. Dans les bois, on retrou-
vera l’inamovible Faouzi Kadir pour couvrir l’équipe en Afrique
du Sud, Ziani était le
forage de 500 ML
dans la commune de
- Extrait du casier judiciaire n°03.
- Liste du personnel composant l'équipe + liste matériel + références professionnelles (Annexe 2). Chaouchi, lequel a été confirmé le couloir droit seul joueur à ne pas
- Cahier des charges signé et paraphé. dans son statut de numéro 1 avant Bien que le coach Saâdane défendre, vu que le
Ghardaïa - Attestations de mise à jour CASNOS - CNASAT. même l’arrivée de l’équipe en coach compte sur lui
B. OFFRE FINANCIERE :
avoue qu’il n’a pas encore tranché
- Soumission Afrique du Sud. Aux postes d’ar- qui de Ghezzal ou Kadir évoluera dans l’animation de
Réalisation d'un SARL SHAOLIN 27.972.360,00 120 jours - Propositions des rémunérations d'étude. rières latéraux, Saâdane fera jeu.
au milieu droit, on peut avancer
forage de 500 ML L'offre technique et l'offre financière doivent être mises dans deux enveloppes distinctes, portant la mention : confiance à Nadir Belhadj sur le d’ores et déjà que c’est Kadir qui a
dans la commune de Offre technique ou offre financière.
Berriane Ces deux enveloppes doivent être mises dans une seule enveloppe anonyme adressée à Monsieur le
Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Chef sous double enveloppe cachetée et
côté gauche et à Madjid
Bougherra sur le côté droit.
de fortes chances d’être titularisé à
ce poste. Hier, il a été aligné avec
Djebbour avant-
anonyme, portant la mention :
«CONCOURS D'ARCHITECTURE»
D’ailleurs, ce dernier a évolué à ce l’équipe type et son rôle sera de centre, Matmour
Réalisation d'un
forage de 500 ML
Trad Messaoud 23.184.720,00 60 jours «Etude du projet de réalisation d'un centre d'information et d'orientation Touristique à Ténès»
A NE PAS OUVRIR
poste durant tout le match d’appli-
cation disputé hier entre les
couvrir le couloir droit. La raison
est que Bougherra a reçu des attaquant libre
joueurs. Certains s’attendaient à ce Comme tout le monde le sait,
dans la commune de La date de dépôt des offres est fixée le 12 juillet 2010 avant l'heure de l'ouverture prévue le même jour à consignes pour ne pas déserter son
14 h. qu’Antar Yahia évolue comme Rafik Djebbour et Karim
Hassi F'hel L'ouverture des plis sera tenue en séance plénière en présence des bureaux d'études participant au
poste. La belle forme qu’il affiche
Matmour évolueront en attaque.
concours au siège de la direction du Tourisme de la wilaya de Chlef et aura lieu le 12 juillet 2010 à 14
arrière droit, mais Saâdane a pré- depuis qu’il a rejoint l’équipe
heures. féré incorporer le pensionnaire des nationale plaide pour sa titularisa- Le premier en avant-centre et le
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à partir de la Glasgow Rangers à ce poste dans second aura plus de liberté de
tion. Cependant, le premier res-
commission des marchés de la wilaya de Ghardaïa dans un délai de dix (10) jours, date de dépôt des offres. lequel il a déjà évolué auparavant. se mouvoir sur le terrain. Il sera
N. B. : ponsable de la barre technique des
à compter du premier jour de la parution du présent avis dans les quotidiens ■ Les offres dont les pièces ne sont pas dûment signées, légalisées et lisibles ne seront pas prises en En lui confiant ce rôle, le staff Fennecs n’exclut pas l’idée de sans nul doute appelé à
nationaux ou le BOMOP. considération. technique lui a demandé de ne pas revenir un peu derrière

Compétition / PUB ANEP 813 292 du 13/06/2010

■ Les frais de reproduction des cahiers des charges sont à la charge des soumissionnaires.
Compétition / PUB ANEP 813 468 du 13/06/2010
monter en attaque pour ne pas lais-
ser des espaces, d’autant que la
faire confiance à Ghezzal à ce
poste. pour aider les joueurs du
milieu lorsque l’équipe
Des consignes strictes à Bougherra
sélection slovène possède des atta-
Ziani, le stratège
perdra le ballon.
pour ne pas monter
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire quants vifs. Dans l’axe, il recon-
duira la paire Antar Yahia- de l’équipe
L’international algérien
de Mönchengladbach ten- ● Durant tout le match d’application d’hier, Magic Bougherra n’est monté
Halliche. Dans la récupération, il tera de créer des espaces aucune fois en attaque. Sa mission était seulement de défendre durant toute la
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Wilaya d'Alger misera sur le duo Yebda-Lacen. La
Le pensionnaire de Wolfsburg, à Djebbour, lequel a pro- sixte et il n’avait participé à aucune offensive de ses équipiers. C’est le
Karim Ziani, aura le rôle d’animer mis de marquer durant ce sélectionneur Rabah Saâdane qui lui a donné des consignes de ne pas déserter
Circonscription Administrative d'El-Harrach titularisation de ces deux joueurs
WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ Commune de Bourouba est prévisible. Ils affichent une
le jeu des Verts. Sa bonne vision
de jeu, sa technicité et son abat-
Mondial. son poste et de ne rester qu’en défense. Sachant que la sélection slovène
A. H. A. renferme des attaquants vifs, le coach des Verts ne veut prendre aucun risque.
DIRECTION DU LOGEMENT ET Réf. 216 /DT/2010
forme éblouissante en ce moment. tage sur le terrain font de lui le Ainsi, pour que les attaquants slovènes ne profitent d’aucun espace notamment
DES EQUIPEMENTS PUBLICS
Lacen pour couvrir Belhadj Raouraoua
sur le côté droit, Saâdane a demandé à Bougherra de ne pas monter et de ne se

Avis d'attribution provisoire de marché AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE concentrer que sur son travail défensif. A. H. A

Conformément aux dispositions de l'article 43 aliéna 2 du décret

Le président de l'assemblée populaire communale de Bourouba lance un avis d'attribution
provisoire de l'avis d'appel d'offres restreint n°06/2010 relatif au :
lorsque ce dernier monte présent
● Le constat qu’on a fait d’après la séance d’hier est que Mehdi Lacen sera
«On va se battre comme
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret
n°03/301 du 11/09/2003 et le décret 08/338 du 26/10/2008 portant
- LOT N°02 : Réalisation d'une Crèche communale (travaux de parachèvement,
aménagement extérieur) appelé à couvrir aujourd’hui Belhadj à chaque fois que ce dernier participe
aux offensives de ses équipiers. On a remarqué en effet durant le match
● Le président de la FAF,
Mohamed Raouraoua, a assisté à
de vrais guerriers»
réglementation des marchés publics, la direction du logement et des Publié le 03 mai 2010 dans le quotidien Compétition - le 03 mai 2010 et le quotidien
d’application d’hier que le pensionnaire de Santander s’est reconverti en la séance d’hier. Sa présence ● Madjid Boughera a affirmé, lui rival qui pratique du bon football, mais
et le BOMOP.
équipements publics de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, informe l'ensemble arrière gauche à chaque fois que Belhadj montait en attaque. Le coach était prévisible à moins de 24 aussi, hier lors de la conférence de on n’a pas le choix, on doit faire nos
Monsieur le Président de l'Assemblée Populaire Communale de Bourouba porte connaissance
des soumissionnaires concernés par l'appel d'offres ouvert pour réalisation : aux soumissionnaires l'attribution provisoire du projet à l'entreprise ETB SAMAR LINA relatif
Saâdane sait parfaitement que la sélection slovène possède des attaquants heures de la rencontre face à la presse qui a été animée juste après la preuves, et comme on le dit en anglais
vifs et redoutables, et c’est pour cette raison qu’il a demandé à Lacen de Slovénie. dernière séance d’entraînement, que Enjoy.» Concernant l’état de la
au :
D'un auditorium 600 places BBA - PHP tranche 2007 - LOT N°02 : Réalisation d'une Crèche communale (travaux de parachèvement,
couvrir Belhadj quand ce dernier apporte son soutien à l’attaque. la solidarité entre lui et ses pelouse du stade Mokoba de
aménagement extérieur) L’international algérien de Portsmouth est connu pour ses montées et son coéquipiers sera un atout valable qui Polokwane qu’il a eu le temps de
Qu'à l'issue de la réunion de la commission d'analyse et l'évaluation des
offres du 18/05/2010 les marchés de réalisation en TCE ont été attribués
Conformément aux dispositions des articles 43 du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet
2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par les décrets 03-301.
Saâdane
apport pour l’attaque. Ainsi, pour bénéficier de son apport précieux dans la
ligne offensive, Saâdane a chargé Lacen de le couvrir.
les aidera à dépasser l’obstacle de la
Slovénie. Le Magic a tenu à préciser
superviser comme il se doit hier soir,
Madjid a affirmé : «L’état de cette
conformément aux détails suivants :
1. Résultat de l'analyse des offres techniques :
forme s’isole avec aussi que leur tâche ne sera pas facile
cet après-midi face à un rival qui
pelouse qui est à moitié synthétique et
à moitié naturelle nous incite à être

Les deux portiers en pleine

N° Soumissionnaire Note Note Total Montant Délai Travaux pratique un bon football. «Dans notre prudents, notamment qu’avec cette
Intitulé Nbre des Nbre des N° Dénomination Note Observation
Lot
02
techn
SARL SOTREFIL 61.25
finan
- - 6.191.757.00 02 mois Menuiserie
de l'opération

- LOT N°02 : Réalisation d'une

offres
retirées
offres
déposées
des
entreprises
technique
Halliche
qui s’est déroulée hier soir
au stade Mokoba de
Lors de la dernière séance des Verts, à savoir Chaouchi et Mbolhi, se sont
s ● A la fin de l’entraînement
tête, on est prêts pour le match de la
Slovénie. On va se battre comme de
vrais guerriers sur le terrain comme on
pelouse, le ballon va trop vite.
Cependant, on a nos atouts à faire
valoir et on fera de notre mieux pour
aluminium Crèche communale (travaux de
03 01 01 ETB SAMAR 75 - Polokwane, les deux portier sieurs arrêts décisifs, notamment Chaouchi qui a d’hier, l’entraîneur Rabah l’a déjà fait auparavant. Certes, le honorer l’emblème national», nous a
illustrés, et ce, en faisant plula forme. Cette illustration des deux gardiens de
LINA
03 BOUKHALFA 64.00 - 41.591.004.97 90 jours Revêtement parachèvement, aménagement
Saâdane s’est isolé pendant match ne sera pas facile face à un déclaré Bougherra. A. Dj.
- e
ABD EL WAHED
extérieur) annoncé la couleur et il pèt Cheikh qui n’aura aucun souci à se faire à ce plusieurs minutes avec le
é le
2. Résultat de l'analyse des offres financières : buts des Verts a tranquillis défenseur Rafik Halliche. Il lui a
04 SARL GROUPE
BEN HAMADI
86.66 - -

-
15.582.294.00 45 jours Climatisation
N° Intitulé de l'opération Dénomination de Note technique
l'entreprise choisie
Montant Délai Observation
sujet. A. D.
donné de précieux conseils à la
veille du match face à la Slovénie.
Matmour : «On se donnera à fond
05 MOUSSAUOI
MOHAMED
SALEH
50.00 - 3.130.360.74 35 jours Chauffage
central
01 - LOT N°02 : Réalisation
d'une Crèche communale
(travaux de parachèvement,
ETB SAMAR LINA 75 11935573.65 04
mois
Offre
qualifiée
SUITE À SON TÉLESCOPAGE AVEC SAÏFI
pour ne pas avoir de regrets»
aménagement extérieur)
● Le percutant attaquant droit des pour qu’ils n’aient aucun regret : «On
06 SARL SADIMEL 54.16 - - 2.628.990.00 30 jours Sonorisation

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le cadre de
cette consultation, peut introduire un recours dans les dix (10) jours, à compter de la première
publication de l'avis d'attribution provisoire du marché, auprès de la Commission des Marchés,
Chaouchi a créé la panique Guerriers du désert, Matmour, s’est
montré très confiant pour le match de
va subir une pression positive, car
cette dernière va nous motiver et nous
inciter à faire nos preuves. Je pense
Le gardien Faouzi Chaouchi a créé mauvaise chute. Les soigneurs de ce qui explique leur précipitation à demain. Ainsi, le sociétaire de
commission des marchés de la Wilaya, dans dix (10) jours à compter de la 1re qui donne un avis dans un délai de quinze (15) jours, à compter de l'expiration du délai de dix Mönchengladbach n’a pas manqué de que tout le monde est conscient de la
parution dans les quotidiens nationaux conformément à l'article 101 du décret (10) jours fixé ci-dessus, et ce, conformément aux dispositions des articles 43 du décret une véritable panique après son l’EN sont immédiatement entrés aller vers lui. Mais il s’est avéré
télescopage avec Saïfi. En sur le terrain pour apporter les qu’il n’avait rien de grave. Il a réconforter les fans avec sa réponse lourde tâche qui l’attend. A cet effet,
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret n°03/301 du présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, ainsi que mûre et sage. Matmour a déclaré que on ne va rien laisser au hasard, et ce,
le résultat de l'évaluation des offres technique et financière de tous les soumissionnaires, disputant, en effet, une balle soins nécessaires pour les deux continué la séance comme il l’a
11/09/2003 et le décret 08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés aérienne avec ce joueur, le keeper joueurs. Ils avaient peur que la commencée. Idem pour Saïfi. lui et ses coéquipiers ne vont rien pour ne pas avoir des regrets après»,
conformément aux dispositions des article 109 du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet nous a déclaré Matmour.
publics. numéro 1 des Verts a fait une blessure de Chaouchi soit grave, laisser au hasard cet après-midi et ils
2002 portant réglementation des marchés publics.
vont donner le mieux d’eux-mêmes A. D.
Compétition / PUB ANEP 813 178 du 13/06/2010 Compétition / PUB ANEP 813 462 du 13/06/2010
 édition du dimanche 13 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 23
2
Compétition édition du dimanche 13 juin 2010
JS KABYLIE MC ALGER
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU, DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR ET YOUNES GUESSOUM
RECRUTEMENT Meftah attendu
Hannachi veut en à la villa aujourd’hui
● Par Amina Z. MCA garde espoir, car le

finir cette semaine

● Par Abdellah Haddad
De retour au pays
vendredi dernier, le
président kabyle a
retroussé vite les
manches.
COMME son équipe pre-
mière sera appelée à
reprendre le chemin des
entraînements le 21 de ce
mois, le boss des Canaris
veut en finir avec l’opération Benemra lui aussi a rencontré
recrutement avant la reprise
des entraînements, et cela
Canari n’a pas encore signé
COMME annoncé dans nos son contrat et donc il y a pos-
précédentes éditions, Rabie sibilité de le voir au Doyen.
Meftah fait partie des priori- Ce qui est certain, le rendez-
tés du Doyen. Il a rencontré la vous est donné pour aujour-
droit signe son contrat direction mouloudéenne jeudi d’hui afin de savoir si Meftah
aujourd’hui au siège du club. et se sont donnés rendez-vous est Mouloudéen ou pas. La
pour aujourd’hui afin de direction du Doyen est appe-
mettre les choses au point. lée à mettre le paquet pour
Benemra ou Même si les échos annoncent avoir gain de cause.
Gasmi pour que Rabie est Bougiote, le A. Z.
la 6e licence
Comme la JSK a le droit
d’engager six nouveaux
«Cette semaine, tout sera clair»
- Rabie fait partie des ture chez les Vert et train de voir toutes les propo-
joueurs en Ligue des cham-
pions, les responsables des priorités du Mouloudia Rouge… sitions qui se présentent à
d’Alger… - Pas du tout. Il faut savoir moi, avant de décider sur
Jaune et Vert vont consom-
mer la totalité des licences. - Omar Ghrib m’a contacté que c’est un honneur de por- mon avenir. J’ai tout mon
et m’a proposé l’aventure ter les couleurs du Doyen. temps pour étudier les offres.
Hannachi. Cependant, le mouloudéenne. On a parlé Cela dit, je ne vous cache pas - Peut-on dire que c’est le
peu. On n’a pas évoqué le que le foot est mon gagne- divorce entre vous et la
meneur de jeu de l’équipe
volet argent. On s’est fixé pain. Je préfère attendre de JSK ?

SAÂDANE : «J’hésite encore pour 2 postes»

pour assurer une bonne pré- nationale espoirs a demandé
un temps de réflexion aux rendez-vous pour ce début de voir l’offre avant de m’avan- - Je ne dirai pas cela.
paration à l’ensemble du trer Rial. Ce dernier, qui veut semaine pour négocier. On cer. Car, certes, le challenge Assurément, j’ai envie de ten-
groupe. Bref, la direction de dirigeants kabyles. En même
temps, ces derniers ont réacti- d’abord récupérer le reste de verra ce qu’engendrera ce est bon au MCA, mais tant ter une autre aventure, mais
la formation du Djurdjura son argent chez Allik, tempo- rendez-vous. qu’on n’a pas parlé argent, je comme on dit, ça reste une
finalisera avec trois joueurs vé la piste de Gasmi.
Ainsi, le recrutement sera rise toujours pour signer à la - Etes-vous intéressé par le ne peux rien dire de plus. question de mektoub. Si c’est
dans les heures à venir. JSK. Cependant, l’ex-joueur challenge mouloudéen ? - Vous avez négocié avec la écrit que je reste à la JSK, j’y
clos, sauf si une bonne affaire
se présenterait pour les diri- de Réghaïa est proche plus - Je n’ai pas encore pris ma JSMB… reste. En tout cas, cette

➧ «On jouera de la même manière que les Sud-Africains et les Uruguayens»
- On croit savoir que Rafik Djebbour était
blessé hier, est-ce qu’il sera apte à jouer
demain ?
- Concernant l’effectif et la santé des
joueurs, pour l’instant tout va bien, hamdoul-
lah. Mais concernant la composition de l’ef-
fectif , je pense que vous la connaissez à un
ou deux joueurs près. Je dis à un ou deux
joueurs près, car j’ai encore deux hésitations.
Donc, je donnerai le onze rentrant demain
tous les moyens. Je sais que ce n’est pas par-
fait, car on a eu beaucoup d’aléas, notamment
les blessures et certains joueurs qui ne sont
pas à leur meilleur niveau, mais on va com-
penser toutes ces défaillances par la volonté
qui anime le groupe actuellement.
- Comment est le moral de Yazid Mansouri
à 24 heures de la rencontre ?
- Vous me connaissez très bien, je n’aime
pas parler de mon équipe au cas par cas. J’ai
l’Allemagne, l’équipe a beaucoup progressé.
Je sais que nous ne sommes pas encore à
notre meilleur niveau, mais nous sommes sur
une courbe ascendante et j’espère que les
joueurs répondront positivement sur le terrain
demain.
- En 1986, votre famille a été maltraitée à
la suite des résultats de l’EN au Mexique,
ne craignez-vous pas le même scénario
dans le cas d’une mésaventure dans cette
décide de tout ça ici en Coupe du monde.
- Quel constat vous avez fait de la pelouse
ici à Polokwane ?
- Je pense que c’est un détail. On vient
s’entraîner la veille du match et il faut s’adap-
ter et d’ailleurs, c’est ce que j’ai dit aux
joueurs afin qu’ils ne soient pas surpris par
rapport aux conditions de la rencontre de
demain sans se poser de questions et j’espère
donc que mes poulains s’adapteront encore
Amiri devait geants kabyles. Dans ce cas,
la direction de la formation
que jamais de la JSK, vu
qu’Allik ne veut pas régler
décision. Je suis en phase de - Exact. De peur de me semaine, tout sera clair.
réflexion. Je ne veux pas pré- répéter, je dirai que je suis en A. Z.
arriver hier à 19h du Djurdjura recrutera pour les arriérés ce son joueur cipiter les choses. Je préfère
Le président kabyle, qui a le championnat et la coupe avant que de dernier rempile prendre tout mon temps avant Hamidi piste écartée ?
rencontré le jeune émigré, d’Algérie. à l’USMA. Or, Allik ne peut de prendre une décision quant ● Alors qu’il était prévu de le voir aujourd’hui à la villa, on
Amiri, jeudi dernier, à pas s’aligner sur l’offre de à ma nouvelle destination. a appris de sources sûres que Hamidi ne fait plus partie des
Marseille, a arraché le OK de Hannachi, jugée mirobolante. - On sent que vous êtes priorités du Doyen, car le MCA est sur les traces d’Amir
ce dernier. Mieux encore, il a Le boss a Au moment où nous mettions hésitant quant à une aven- Bourahli.
envoyé un billet d’avion à ce
joueur qui sera attendu ce
rencontré Rial sous presse, Hannachi et Rial
n’avaient pas encore trouvé MC ORAN
hier à Zemmouri
L’annonce de l’arrivée
soir à 19h à l’aéroport un terrain d’entente. Or, un
d’Alger. Il ne reste que Le président kabyle s’est second round de négociations
quelques détails à régler déplacé hier matin en person- a été prévu pour hier en fin de

de Mehiaoui divise les Hamraoua

(conférence de presse animée hier après l’en-
traînement) lors de la réunion technique qui
aura lieu à 11h et celui qui évoluera en pointe
de l’attaque.
- Vous venez de dire qu’à un ou deux élé-
ments près, vous hésitez, peut-on savoir de
quels postes il s’agit exactement ?
- Et bien, il s’agit de l’attaquant de pointe,
c’est-à-dire l’avant-centre et de l’élément qui
jouera à droite. Voilà donc, je déciderai et je
l’annoncerai aux joueurs demain.
- Vos joueurs parlent toujours de victoire,
mais est-ce que vous vous contenter d’un
match nul ?
- Je n’aime pas trop les pronostics, mais ce
que je peux dire, c’est que nous aurons un
match très difficile demain face à un adversai-
re de grande valeur. Donc, je ne peux pas
vous dire comment ça va se passer demain
lors de la rencontre, si on va bien rentrer dans
le match et comment vont réagir mes joueurs
sur le terrain. Donc, ça va dépendre de tout
ça. C’est pour vous dire que le jeu des pro-
nostics n’est pas ma spécialité, car je suis
quelqu’un de très réaliste. Toutefois, ce qui
me fait plaisir, c’est que mes joueurs sont très
motivés et vont donner le meilleur d’eux-
mêmes. On les a bien préparés et on a mis
Algérie
Djebbour
Matmour
Ziani
Lacen Yebda
Belhadj
Antar Halliche
Chaouchi
bien en tête l’équipe qui va jouer, les gars qui Coupe du monde ? mieux à cette pelouse. avant que le jeune arrière ne à Zemmouri pour rencon- journée. A. H.
viennent derrière et toutes les possibilités de - Ce que je peux vous dire, c’est que - Vous êtes le seul entraîneur africain dans
remplacement qui peuvent y avoir en cours de l’Algérie a beaucoup changé. Je pense que les cette Coupe du monde, grande sera donc ES SETIF
BENCHERGUI
match. Pour moi, les choses sont simples : je Algériens sont déjà très contents d’être en votre satisfaction dans le cas où vous
mettrai les joueurs qui sont prêts psychologi- Coupe du monde. Quel que soit le résultat, je gagneriez face à un grand coach étranger ? ● Par L. M. Azzi prendre les commandes du le club des Rouge et Blanc,
quement, techniquement et physiquement pense que le fait d’être parmi les 32 - Je suis bel et bien Africain et fier de l’être. MCO. Mehiaoui Tayeb a préféré
pour ce match.
- Quel est le moral de l’équipe après la
mise sur le banc de touche de Yazid
meilleures équipes du monde est déjà en soit
un exploit. Nous avons en plus une équipe
d’avenir surtout avec la récente intégration de
Mais je sais aussi qu’il existe d’autres grandes
compétences qui réussissent de très bonnes
choses mais qui sont remerciées à la veille de
officiellement à l’Entente COMME nous l’avons rele-
vé hier, une foule immense
s’est rendue chez Mehiaoui à Mehiaoui :
glisser cette phrase au télé-
phone :
«Ecoutez, je crois qu’il y a
Mansouri ? sept nouveaux jeunes joueurs. En plus, je grands rendez-vous comme ça. Donc, je sou- Pour renforcer leur «C’est le la maison Peugeot dont il est «Je crois qu’il y a une assemblée générale qui
secteur défensif, le directeur général. Des doit se faire ! Alors attendons
- Ce qui fait la force de notre équipe, c’est
que quel que soit le joueur qui rentre sur le
tiens à préciser que si j’ai décidé de revenir en
équipe nationale, c’est tout simplement parce
haite sincèrement qu’on fasse plus confiance
aux entraîneurs locaux parcequ’ils s’adaptent les responsables destin qui m’a membres de la famille du une AG qui doit avant de voir plus clair, les
terrain, il se donne à fond dans un esprit de que je n’ai jamais eu peur en cas d’échec. Je à la fois à la mentalité et à l’environnement. de l’Entente de fait signer club d’El Hamri veulent se faire ! » démarches se feront dans la
solidarité. Donc, l’essentiel pour moi, c’est la suis revenu d’abord pour servir mon pays. Je - Allez-vous faire le jeu ou plutôt attendre convaincre l’ancien président Tout en promettant de légalité», a-t-il affirmé sans
réponse collective de toute l’équipe. pense que nous avons fait le maximum pour votre adversaire ? Sétif étaient en à l’Entente» asémiste de procéder au livrer ses impressions concer- ajouter le moindre mot.
- Vous avez essuyé une lourde défaite face à préparer l’équipe et il reste aux joueurs de - A partir de ce que je viens de dire, je contact très Dans une longue recrutement avant de rassem- nant sa future présence dans L. M. A.
l’Irlande, avez-vous surmonté cette défaite prouver cela sur le terrain. Je connais le foot- pense que les choses sont claires. Je connais avancé avec interview avec bler les conditions exigées
et tiré des leçons ? ball et l’ingratitude dans ce milieu, mais, sin- très bien mon équipe par rapport à sa prépara- Benchergui. En Benchergui Ali, à par le cahier des charges pour
la mise en place de la société
Félicitations
- Si on fait une analyse de ce match qui est cèrement, je dirais que nous ne sommes pas tion et à son niveau actuel. Donc, tactique- paraître demain dans Un joli poupon prénommé Akram est venu égayer le 27
venu au début de la préparation et qui nous a encore là aujourd’hui. ment on évoluera en fonction de nos capacités
effet, l’ex- notre édition, la nouvel- par actions, choisie par les avril 2010 le foyer de la famille Doudjididi Mohamed
même été un peu imposé par le calendrier, car - Pourquoi il y a eu changement de pro- du moment et celles de notre adversaire. En défenseur de le recrue de l’ESS nous Hamraoua. Parmi ceux qui et celui de la famille Gacem, en cette heureuse
on venait de descendre de l’altitude et où je gramme aujourd’hui ? voyant les autres équipes jouer que ce soit l’USM Annaba est a déclaré : «C’est le ont rendu visite à Mehiaoui, circonstance, l’ensemble du personnel de l’Enap
me suis permis de laisser au repos les cinq - Je dirais que c’est tout simple. Il y a eu un l’Afrique du Sud ou l’Uruguay, donc, je pense officiellement la destin qui m’a fait un groupe de membres de présente ses sincères félicitations à l’heureux papa et
joueurs titulaires blessés, je dirai que défensi- retard d’avion comme ça s’est passé pour signer à l’Entente l’AG du club phare de souhaite un prompt rétablissement à la maman.
que dans la globalité on jouera de la même sixième recrue de Sud ont abouti dans un temps
vement nous avons évolué avec une équipe d’autres équipes. Donc, c’est le responsable manière, même si ce ne sont pas les mêmes l’ESS. record, à savoir 5 minutes,
puisque j’ai été sur le point l’Ouest. Certains d’entre eux ❁❁❁❁❁❁
complètement inexpérimentée. C’est pour FIFA de Polokwane qui a décidé de ce chan- joueurs qui seront alignés. d’opter pour l’USMA à la auraient même conseillé à ce Un jolie pouponne prénommée Cyrine est venue
selon la déclaration du joueur suite de l’accord conclu avec dernier de n’accepter la «mis- égayer le 15 mai 2010 le foyer de la famille Djemaa
vous dire que je n’étais pas du tout affecté par gement en nous donnant un autre créneau. Il y A. H. A. BENCHERGUI qui a eu le que le président Serar a réussi sion» qu’une fois que la Sidali et celui de la famille Gacem, en cette heureuse
cette défaite. Par contre, après le stage de a une organisation de la FIFA et c’est elle qui Allik, que je remercie au pas-
boss sétifien au téléphone, à convaincre d’accepter son direction actuelle aura refait circonstance, l’ensemble du personnel de l’Enap
sage d’avoir pris attache avec
vendredi passé, dans la soirée, offre et décliner l’offre de l’assemblée afin de composer présente ses sincères félicitations à l’heureux papa et
La Slovénie jouera en 4-4-2 s’est déplacé à Sétif, hier
matin, en compagnie de son
agent, Hocine Sellah, où ils
l’USMA. Suite à l’accord
conclu entre Benchergui et le
président Serar, la signature du
moi. Mais c’est le mektoub, je
suis très heureux d’avoir opté
pour l’Entente, qui est un
un comité chargé du dossier
de la SPA. D’autres, certaine-
souhaite un prompt rétablissement à la maman.
❁❁❁❁❁❁
● Selon toute évidence, la Slovénie et à sa tête Kek, grand club qui ne se refuse ment plus sceptiques à l’idée A SABI OUALID
étaient attendus par Serar et contrat devait avoir lieu hier, de voir le club professionnel Pour sa brillante réussite à l’examen de passage à la
optera pour le schéma classique 4-4-2 face à pas. Serar m’a convaincu par
Pedie Hamar à l’hôtel Sitifis. mais à la suite d’un manque de continuer à rassembler les première année moyenne, ton papa Mouloud, ta
l’Algérie. La Slovénie alignera dans les bois le son discours, j’espère être à la
Les négociations qui ont quelques pièces administra- «mêmes hommes», auraient maman Djamila et ta petite sœur Zola ainsi que toute
Keeper Handanovic, portier numéro un, avec hauteur et contribuer dans les
débuté vers midi, en marge du tives du joueur, la signature du même poussé l’ancien patron la famille Sabi te félicitent et te souhaitent un
bons résultats de l’Entente la
quatre défenseurs derrière. A droite, Brecko, Novakovic match de Coupe du monde contrat a été reportée à ce saison prochaine.» du club voisin, l’ASMO, à parcours couronné de succès et de réussite.
Bravo fiston ! Ton papa
Kadir dans l’axe Suler et Cesar alors que Jokic entre la Grèce et la Corée du matin. refuser la proposition de
s’occupera du flanc gauche. Deux Kirm Koren Birsa
K. A.
récupérateurs, Birsa et Kirm, alors que sur le Radosavljevic
plan offensif, Keren et Radosavljevic QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Bougherra s’occuperont de l’animation vers l’avant. Jokic Brecko Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
En attaque, on retrouvera Novakovic et Suler Cesar Directeur de la publication : Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
l’un des deux attaquants de pointe à Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
savoir Pedie ou Ljubjankic. Kek sera Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
ainsi fidèle à son schéma classique Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
avec lequel il a évolué durant toutes Handanovic Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
les éliminatoires et les matches de CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
préparation. Halim DJENDER
 De nos 7envoyés spéciaux en Afrique du Sud LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

édition du dimanche 13 juin 2010

Dimanche 13 juin 2010 n°2504 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

USA 1 - Angleterre 1
On sait ce
qu'ils valent

n des S lovènes : blo q u e r Z iani

Le pla est dangereux»
Bostjan : «On doit le surveiller, il