SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

FUNDAMENTACIN TERICA
ESTADOS DEL ARTE
Unidad Uno
INFORMACIN GENERAL: IDENTIFICACIN Y PROCEDENCIA
DE LA FUENTE
Los estudios contemporneos sobre anlisis de prensa encuentran un buen antecedente
en el Instituto Francs de Prensa, donde la preocupacin por las ciencias sociales ha llevado
desde principios del siglo XX, a desarrollar mtodos para cuantificar las noticias publicadas
en diferentes peridicos y revistas.
En el caso de Amrica Latina, los estudios sobre medios de comunicacin se hicieron
conocer en la dcada del treinta del siglo XX, cuando se introdujeron los mtodos parciales
experimentados por las grandes escuelas cientficas de Estados Unidos, Gran Bretaa,
Francia, Alemania y la entonces Unin Sovitica, y se fund el Centro Internacional de
Estudios Superiores de Periodismo para Amrica Latina CIESPAL en la Universidad de
Quito, centro dependiente de la UNESCO y especializado en la promocin de la
investigacin para una mejor prctica del periodismo. Gracias a estos avances, actualmente
diferentes instituciones desarrollan diversos proyectos y observatorios de medios, que se
constituyen en propuestas metodolgicas para el estudio de la prensa centradas en el
anlisis de contenido y del discurso.1

El proyecto SATPI surge en 2003 por iniciativa de la lnea de investigacin Tratamiento Periodstico de la
Informacin, del grupo Comunicacin, Periodismo y Sociedad, de la Universidad de Antioquia - Medelln Colombia. Actualmente hacen parte del proyecto el Historiador Eduardo Domnguez Gmez (Investigador
Principal), la Comunicadora Ana Mara Lpez Carmona, el Historiador Luis Carlos Toro Tamayo y las
estudiantes de pregrado en Historia y Comunicacin Social Mara Carolina Cubillos V. y Viviana Mara
Garcs Hernndez. (Co - Investigadores). La fuente de financiacin del proyecto proviene de fondos de la
Universidad de Antioquia, destinados por la Vicerrectora de Investigaciones.
1
El anlisis de contenido se inici bajo la forma de anlisis cuantitativo de peridicos. No obstante,
evolucion hacia un estudio del mensaje con base en la definicin de los niveles sintctico, semntico y
pragmtico, diferencindose de otras tcnicas de anlisis textual donde se hacia ms nfasis en el desarrollo
de metodologas cualitativas como en los anlisis del discurso, (HINCAPI, 2004: 26-27). Berelson define el
anlisis del discurso as: Una tcnica de investigacin para la descripcin objetiva, sistemtica y cuantitativa
del contenido manifiesto de las comunicaciones, nos encontramos en presencia de un recurso cuya funcin
es cuantificar ciertos elementos que aparecen en un texto y reconocer la preponderancia de unos y otros segn
la frecuencia de aparicin. (PRIETO CASTILLO, 1988: 194)

33

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

La primera unidad metodolgica llamada Informacin General: Identificacin y

Procedencia de la Fuente, tiene como fin principal realizar una resea bibliogrfica donde
se agrupen todos aquellos datos que permiten explicar y conocer la autora intelectual de
noticias, opiniones, datos o avisos; las relaciones de tiempo y espacio; el sentido contextual
de los acontecimientos y las posiciones reflejadas por la casa o los autores de las PI.2
Es importante anotar que el diseo de esta unidad surge de los datos obligados para
cualquier resea bibliogrfica de artculos periodsticos. Segn Antonio Hernndez Prez y
Mercedes Caridad Sebastin (MOREIRO, 2000:39,40), la documentacin periodstica
permite a los usuarios la recuperacin posterior de textos y referencias ya publicados, de
informacin de actualidad o no, para su posible utilizacin con fines Comprobatorios
Verificativos, Preparatorios, Completivos u Orientadores o Ideolgico.3
Del mismo modo, el historiador Eduardo Domnguez Gmez sostiene que conocer el
peridico es conocer el pblico, sus intereses temticos y orientacin poltica, es
indispensable para la fidelidad de sus lectores:
Conocer la filiacin de un peridico, su carcter, su orientacin poltica, su director y sus
colaboradores habituales, trae sosiego al usuario, lo calman, as como lo tensionan peridicos no
depositarios de sus afectos. () Se trata de una "Servidumbre voluntaria" a la que llega el lector
cuando su opinin ha sido cautivada, seducida, ganada, en este contacto permanente del peridico
con su mente y su corazn. 4 La presencia del destinador en el destinatario es el resultado de una
transaccin que no termina, donde la confianza no se absolutiza, ni el recelo acaba.
(DOMNGUEZ GMEZ, 1993:30,31).

Las unidades de anlisis que seleccionemos en una pgina de peridico para una investigacin, las
denominamos genricamente como PIEZAS INFORMATIVAS (PI).
3
Los autores citan constantemente a Galdn Lpez (1986), para explicar cada uno de los fines. As, el fin
Comprobatorios-Verificativos tiene que ver con la necesidad periodstica de conocer con mayor profundidad
los temas o las personas sobre las que va a escribir. El fin Completativo trata de ofrecer al periodista los datos
necesarios para explicar las causas y consecuencias, relaciones de tiempo y espacio y el significado profundo
de los acontecimientos. Finalmente, el fin Orientadores o Ideolgico se relaciona con la actividad editorial de
la empresa periodstica. El centro de documentacin debe ser capaz de proporcionar a los editorialistas y
redactores, hechos, datos u opiniones que refrenden las ideas o posiciones que pretende reflejar los editoriales
o artculos. Hernndez Prez, Antonio y Mercedes Caridad Sebastin (2000). Documentacin escrita en los
centros de documentacin de los medios de comunicacin, en: MOREIRO, Jos Antonio (2000). Manual de
Documentacin Informativa. Madrid, Ediciones Ctedra, pg.: 39,40).
4
Ver: WOLF, Mauro (1987). La investigacin de la comunicacin de masas. Barcelona, Paids (Primera
parte: Evolucin...).

34

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

Otros que han trabajado en el esquema de anlisis descriptivo de prensa y se ubican en este
primer paso de indagacin son Josep Mara Casasus en 1974, con su obra Biografa
Tcnica del Medio y Eliseo Vern (1974).5
En la Biografa Tcnica del Medio, Josep Mara Casasus retoma los elementos
propuestos por Kayser, como el nombre del peridico, las indicaciones que acompaan al
nombre, la sede de sus oficinas, la redaccin, la administracin, los talleres, la periodicidad
y el momento de su aparicin (maana, tarde), la zona principal de difusin; tirada y precio,
el formato y las caractersticas de impresin y confeccin; nmero habitual de pginas,
nmero de columnas por pgina, etc., la estructura jurdica y financiera, las condiciones de
fabricacin y distribucin, la organizacin de la redaccin y la lnea y la accin poltica.
Finalmente, en Medelln se desarroll un trabajo de importantes resultados histricos y
archivsticos. La obra de Jess Mara lvarez Gaviria y Mara Teresa Uribe de Hincapi,
(2002). All aparece formulado un modelo de indizacin que tiene en cuenta las siguientes
categoras: nombre, pgina, lugar, perodo, frecuencia, carcter y lnea poltica. Adems de
las categoras antes mencionadas, los autores definen una serie de convenciones que ayudan
a ubicar o comprobar la existencia de los peridicos en la Sala de Prensa de la Universidad.
Tambin, nos proporcionan un breve contexto histrico de los peridicos y nos dan detalles
sobre los impresos registrados, como: la temtica de fondo, los peridicos con los que
polemiza, los colaboradores, las interrupciones, cambios de nombre, cambios de
periodicidad, cambios de propietario, entre otros.

Unidad Dos
PUESTA EN PGINA: MORFOGRAMA Y DIAGRAMACIN
La segunda unidad conocida con el nombre de Puesta en pgina: Morfograma y
Diagramacin, est centrada en el estudio de la presentacin fsica y visual del peridico,
es decir, la forma como se muestran y se distribuyen las piezas informativas en cada pgina
5

Para ms detalles ver: Cfr. CASASUS, Jos (1974). Ideologa y Anlisis de M.C.S. Espaa, Dopesa.

35

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

y de todos esos factores externos que le confieren a la informacin un valor agregado; un

hilo conductor que permite al investigador visualizar ese juego compositivo jerarquizado de
imgenes, textos, formas y espacios dispuestos en cada pgina de acuerdo con los puntos de
vista de la casa periodstica.
Una de las variantes o pautas para el anlisis de informacin de prensa, es el estudio de
la morfologa del peridico a travs del anlisis hemerogrfico, que adquiere una
dimensin importante como pauta para el reconocimiento inicial de la fuente impresa, en la
medida en que el investigador realiza un examen, estudio y descripcin sistemtica de su
estructura, para elaborar conclusiones generales relacionadas con su evolucin en un
mbito geogrfico y humano.
Como pionero en el uso de esta tcnica se puede sealar al francs Jacques Kayser,
quien ide un sistema de investigacin primaria denominado Prensa comparada, el cual se
constituy en un gran esfuerzo sistemtico de anlisis de prensa al proponer no slo un
tratamiento de la especialidad del medio basado en las tcnicas de la Confeccin y de la
Compaginacin en los diarios, sino tambin un diagnstico de eficacia del medio o del
mensaje mediante la valoracin de su presentacin.6
La propuesta metodolgica de Kayser establece un modelo que utiliza coeficientes
valorativos para llegar a un anlisis descriptivo del peridico. Este conocimiento tcnico
parte del planteamiento segn el cual, se concibe al peridico como una unidad conformada
por los factores exteriores al contenido (la ubicacin, los caracteres de los ttulos y su
presentacin), elementos que le confieren su verdadero significado al atraer, desviar,
acrecentar, disminuir y neutralizar la atencin del usuario durante la lectura. De esta
manera, su anlisis estructuralista comprende tres etapas que permiten determinar las tasas
de valorizacin y a su vez facilitan las comparaciones entre diferentes peridicos:
1.

Registro de Identificacin del peridico y expediente de identidad: El primero

permite fijar su identidad y caractersticas (nombre, lugar de residencia de la redaccin,

indicaciones que acompaan el nombre, periodicidad, momento de aparicin, zona
6

Este sistema es conocido tambin como Hemerografa registral. Vase: Joseph Mara Casasus, Ideologa y
anlisis de medios de comunicacin, Barcelona, Editorial Mitre, 1985, p. 38

36

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

principal de difusin, tiraje, fecha del primer y ltimo nmero, precio, caractersticas
excepcionales del peridica, formato, nmero de pginas y columnas, impresor, nmero de
ediciones, lugares donde existan colecciones del peridico). El segundo estudia la vida del
peridico en cuanto a la estructura jurdica y financiera, condiciones de impresin y
distribucin, organizacin de redaccin, lnea de accin poltica.
2.

Morfologa del peridico: Este anlisis se basa en la descomposicin morfolgica de

los diferentes elementos que dan la estructura del diario. Bsicamente, comprende dos fases
esenciales. En la primera se trata de estimar la divisin del diario en pginas y columnas, y
de constatar las distintas condiciones tcnicas de impresin, sus calidades y el valor
objetivo de cada pgina. En un segundo momento, se aborda el estudio de la superficie
impresa que se encuentra dividida en superficie redaccional (textos, ttulos e ilustraciones)
y la superficie publicitaria y administrativa (formada por la suma de aquellos elementos que
no son propiamente periodsticos).7
3.

Valorizacin: En el estudio de valorizacin propuesto por Kayser, se realiza una

evaluacin completa de los contenidos para determinar el xito o grado de impacto de un

medio, sin limitarse a la valoracin de sus elementos fsicos. As, la valorizacin de un
texto se tienen en cuenta tres conceptos:8

El Emplazamiento: Consiste en estudiar la pgina donde aparece la unidad redaccional

que se est analizando. Se observa la superficie ocupada por el artculo (cms./col.).
Dentro de ste se considera la compaginacin y el lugar que ocupa en la superficie o la
jerarqua del artculo en pgina. Esta ltima est determinada a su vez por el tipo de
peridico, el autor del artculo y la importancia de la informacin.

El Titulado: Se tienen en cuenta su importancia real, su importancia relativa y

contenido. En la importancia real se incluyen las dimensiones y tipos empleados en
columnas, altura, superficie y dimensin de los tipos o clase de ellos; la importancia
relativa se refiere a la relacin del ttulo con el resto de ttulos que configuran la

Casasus seala que la superficie redaccional hace referencia a la parte de la pgina encargada a la redaccin;
la superficie administrativa es aquella que ha sido cubierta por elementos de la empresa editora aparentemente
ajenos a la tarea periodsitica; y la superficie publicitaria es aquella que ha sido cubierta mediante la venta de
espacios a personas ajenas a la casa editorial. Vase: Joseph Mara Casasus, Ideologa y anlisis de medios de
comunicacin, p. 78
8
Kayser, Jacques. El peridico: estudios de morfologia, metodologia y de prensa comparada. Quito,
CIESPAL, 1961, 109p.

37

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

pgina, y el contenido donde se evala la posicin ideolgica presente en los titulares

(sensacionalista, orientador, explicativo, indicativos), y la influencia que ejercen los
elementos paralingsticos (comillas, subrayado, distintos tipos y tamaos de letra,
color, recuadros. etc.) en su valoracin.

La Presentacin: Se refiere a tres elementos que pueden incidir en la presentacin de un

artculo: las ilustraciones, donde se seala la funcin de los elementos fsicos y
cualitativos, y la importancia de su contenido; la tipografa, en la cual se observa el
cuerpo de un artculo y su relacin con otros publicados en la misma pgina, y la
estructura, que agrupa elementos como el acompaamiento, la fragmentacin, la
composicin, el origen, la fuente y la longitud.

Una aplicacin sistemtica de su mtodo se puede encontrar en el libro El Diario Francs9,

donde Kayser realiza un estudio sobre diferentes diarios franceses intentando responder a
tres preguntas fundamentales: Cules son los datos indispensables para realizar la ficha
de identidad de un diario?, qu principios es posible establecer para intentar clasificar las
unidades de redaccin, es decir, los elementos que entran en la composicin de un
nmero?, qu precauciones hace falta tomar para estudiar el contenido de un diario, para
apreciar los procedimientos empleados en su presentacin y para establecer entre dos
diarios una comparacin vlida?
As como un primer paso elabora un registro de identificacin que consiste en una ficha
caracterstica con quince puntos claves: nombre, indicacin que acompaa el nombre, lugar
de residencia, lugar de la redaccin, periodicidad, momento del da de su aparicin, fecha
del primer nmero, zona principal de difusin, tirada, precio, formato, nmero habitual de
pginas, nombre y direccin del impresor, nmero de ediciones, caractersticas
excepcionales de la vida del diario, lugar de conservacin, ficheros o dossiers. Adems,
forma un expediente de identidad, donde se contempla la estructura jurdica y financiera,
las condiciones de fabricacin, condiciones de distribucin, organizacin de la redaccin y
lnea y accin polticas.

Kayser, Jacques, El Diario Francs, Barcelona, A.T.E, 1974

38

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

En una segunda fase de la investigacin, Kayser abord el estudio desde algunas

variables que le permitieron evaluar la superficie impresa y los elementos de la estructura
del peridico (publicidad, titulares, grabados, los textos). Pero ms all de un anlisis
estructuralista, su propuesta adquiere un gran significado en la medida en que introduce una
valoracin a partir de la comparacin. Su importancia queda enunciada en el siguiente
prrafo:
Es recomendable proceder a estudios comparativos. Los resultados obtenidos por los estudios de
morfologa de un diario no toman todo su relieve y toda su significacin si no son comparados a
resultados obtenidos por estudios dedicados a otros diarios, o sobre el mismo diario en otros
perodos. Estos trabajos son el complemento indispensable de los estudios morfolgicos de
prensa: los aclaran, les dan vida y les confieren un significado (KAYSER, 1974: 150)

Por su parte, Violette Morin en el libro Tratamiento periodstico de la informacin

(1974), propone una metodologa para el anlisis de prensa basada en la lingstica
estructural y en otros campos del saber humano, unificando as la propuesta morfolgica de
Kayser, Berelson y de todos los investigadores encaminados hacia el anlisis de discurso.
En el anlisis estructuralista propuesto por Morin, se aslan aquellos elementos que
contribuyen a la semantizacin del mensaje y que hacen parte del contenido ideolgico del
medio. A partir de un hecho concreto como fue la visita del jefe de estado de la Ex Unin
Sovitica, Nikita Krouschev, a Francia entre marzo y abril de 1960, se realiza un estudio de
8.532 unidades de informacin extractadas de 16 peridicos franceses, clasificadas en un
sistema general de seis temas y 69 categoras. De esta forma, las unidades de informacin
estn caracterizadas por un ndice de frecuencia, un ndice de politizacin absoluta y
relativa, un ndice de orientacin absoluta y relativa, y un ndice de compromiso.
El estudio de las cantidades y frecuencias de aparicin en las unidades de informacin,
se hace teniendo en cuenta tres tendencias caractersticas y que recrean el mundorama de
la prensa: la exhaustividad, que busca presentar la informacin de forma completa; la
variedad, visible en los titulares y en las unidades de informacin, y la actualidad, que debe
responder a la promesa de decirlo todo de forma inmediata.
En cuanto a la unidad de informacin, Violette Morin tiene la peculiaridad de no partir de
la definicin tradicional que se ha hecho del texto periodstico, comnmente conocido con

39

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

el nombre de artculo10. Para Morin, ms exactamente, su concepto hace referencia a los

tpicos tratados en los medios de comunicacin a partir de un acontecimiento noticioso, en
su caso la visita de Krouschev a Francia.
La unidad de informacin es, por tanto, extrada de la escritura para designar los elementos
persistentes de una informacin a otra y objetivar la enumeracin de aquello que se repite a
travs de aquello que cambia. El ndice de frecuencia de que cada unidad est dotada y que
servir de punto de partida a todos los anlisis, no recae sobre aquello que ha sido escrito por
el emisor-periodista o ledo por el receptor-lector, sino sobre el sujeto de lo que ha sido escrito
y ledo, cualesquiera que sean los modos predicativos de escritura o de lectura. No est sujeto a
ninguna dependencia surgida de la condicin propia de un periodista o de un lector. Descansa
sobre una cantidad de informaciones objetivamente presentadas. De todas formas, esta presencia
objetiva comporta por s misma, como ya se ha dicho, una connotacin. Un sujeto de
informacin no es transmitido gratuita e inocentemente, sobre todo en un acontecimiento tan
poltico como el viaje de Nikita Krouschev a Francia. Hace recelar, por su sola presencia, dos
orientaciones que pueden completarse o combinarse: una, poltica, que empuja al lector en la
misma direccin que el diario; otra, espectacular, que empuja al lector a comprar el diario. Estas
dos orientaciones deben ser descifradas, al mismo tiempo que la unidad, para graduar al mximo
posible el valor propio de su sola presencia. (MORIN, 1974: 29).

El final de la cita seala que toda unidad informativa tiene un nivel de politizacin y otro de
espectacularizacin.11 En cuanto al coeficiente de politizacin, se destacan tres atributos o
coordenadas de localizacin (positivo, negativo y neutro), las cuales permiten establecer la
tendencia especfica de cada unidad de informacin o, en otras palabras, la orientacin
poltico-ideolgica ofrecida por el peridico a sus lectores.12
En el caso del coeficiente de espectacularizacin, el medio busca la lectura masiva
(compra) al conducir ideolgicamente a sus lectores, poniendo en juego a su vez tres
niveles que estn presentes en la diagramacin de la pgina: 1. El dibujo, el cual posee un
mayor rango con respecto a la fotografa, al permitir la ilustracin de los sentimiento y
dems mensajes abstractos; 2. La fotografa, considerada como el modo de transmisin

10

En la definicin tradicional, el artculo se encuentra delimitado dentro de un espacio fsico (la pgina del
peridico); adems, est caracterizado por contener un ttulaje, un autor, una entradilla o lead y, en algunas
ocasiones imgenes (fotografas).
11
Morin asume ese el coeficiente de espectacularizacin como el ndice de desplazamiento de la mirada en la
unidad de anlisis, o sea el elemento utilizado para atraer la mirada del lector en la pgina (denominado por
Harold Evans como Centro de Impacto Visual, CIV).
12
Si bien son del peridico, ellas equivalen a la sumatoria de las unidades de informacin: La neutralidad de
este tratamiento es tan evidente como lo ser retrospectivamente, despus de la lectura del diario, la
homogeneidad de su orientacin. Estos titulares abocan necesariamente sobre un estado de espritu, pero
cul? () A la luz del diario completo se comprende por qu G recibir a K, en grandes titulares; (). Es
preciso, pues, leer todo el diario y sus representaciones para comprender el signo de estos tres titulares, tanto
el grande como los pequeos. (MORIN, 1974: 28).

40

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

ideal que da una visin objetiva del acontecimiento y 3. Las palabras 13, modos de expresin
que buscan sincronizar el instante en que se ha producido el acontecimiento con el
momento en el cual el lector lee el peridico.
Aunque la unidad informativa tiene como caracterstica primordial la de actuar de forma
independiente a los predicados y a la compaginacin (variaciones en la tipografa y en el
encuadramiento), esto no significa que dichos elementos sean apartados del anlisis de la
informacin. Por est razn, Morin propone dividir en dos niveles la unidad clave para el
anlisis de prensa: el nivel microcsmico, o sea la diversidad en el acontecimiento mismo y
en la misma superficie (conjunto o masa de informacin en la pgina) y el macrocsmico
que comprende el conjunto o masa de informacin pgina por pgina y, as, de todo el
peridico. Esto quiere decir que toda lectura de una unidad textual est condicionada por el
conjunto de informaciones e ilustraciones de la pgina; de esta manera, cada suceso
periodstico analizado puede aparecer en diversos grados de informacin.
La propuesta de Violette Morin combina el anlisis del discurso y el tratamiento
periodstico de la informacin para hacer una lectura ms exacta de los medios, ratificando
paralelamente la importancia atribuida por Kayser a la compaginacin y la puesta en
pgina, al afirmar lo siguiente:
puede decirse que no se comprende nada descifrando la orientacin inmediata elemental de la
unidad sin tener en cuenta las sutilezas de connotacin propias de la compaginacin o del arreglo
especial de las unidades entre s: cuanto ms imperceptibles son estas sutilezas al ojo desnudo,
ms claras sern al nivel de la repeticin de las unidades. (MORIN, 1974: 32).

A partir de la metodologa propuesta por Kayser y Morin, Jess Mara Aguirre y Marcelino
Bisbal en el libro La ideologa como mensaje y masaje, plantean que existen dos niveles
fundamentales en el anlisis estructuralista: el Nivel Denotativo y el Nivel Connotativo. El
Nivel Denotativo concibe la pgina como su unidad fsica y las columnas como subunidades. Este nivel corresponde a la distribucin de la informacin en las pginas del
peridico y contempla la divisin general de las partes que lo integran en unidades
13

En el anlisis de contenido de Morin, las palabras adquieren total protagonismo, hacen parte del ndice de
espectacularizacin. Ellas permiten conocer posturas ideolgicas por frecuencia de aparicin, y sus
significados se van volviendo transformaciones semnticas que requieren, no ser alejadas de la unidad para su
correcta comprensin.: La sola repeticin de una palabra puede hacer variar su significado en muchas
direcciones (y ms adelante agrega) () Hay palabras que con como virus: pueden extenderse en los diarios
con la velocidad de una epidemia. Se repiten hasta llegar a perder sus primitivos significados. (MORIN,
1974: 20).

41

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

cualificadas (primera pgina, editoriales, anuncios, espectculos, pasatiempos) y unidades

superiores (suplementos, secciones especiales).
En el Nivel Connotativo, las unidades redaccionales se aslan del resto de la informacin
con el propsito de efectuar un anlisis profundo, en el cual se aplican los principios
semiticos de Serie Visual Lingstica y Serie Visual No Lingstica, para establecer una
diferencia entre las imgenes y los textos que componen el artculo. 14 As, se presta especial
atencin a los elementos que conforman el artculo o la noticia, los cuales se encuentran
agrupados en tres grandes categoras:
El texto: denominado por el autor con el nombre de Serie Visual Lingstica, no puede estar
aislado del Ttulo y de la Ilustracin, porque todos estos elementos conforman una unidad
inseparable en la que se consideran tambin los elementos paralingsticos: tipo de letra,
recuadro, negrita, subrayado, etc.
El titulado: se distingue por su tamao, tipografa, estilo lingstico y ubicacin espacial.
Conviene precisar dentro del titulado los antettulos, el subttulo y el sumario.
Las Ilustraciones: (Serie Visual no Lingstica). Se distinguen dos grupos: los Fotograbados,
que incluyen ilustraciones fotogrficas y grabados a pluma, y las ilustraciones en fotografa,
dibujo, comic, etc (Aguirre y Bisbal, 1980: 237-240)

Desde un punto de vista ms tcnico, Radics Vilmos y Ritter Aladar presentan en su libro
Diseo de peridicos, una propuesta que explica los elementos claves en la diagramacin o
el diseo de peridicos. Como trabajo de corte educativo, su importancia radica en que
asume una posicin particular con respecto a los autores ya tratados, al considerar que la
noticia puede presentarse tambin en dos formatos diferentes al tradicional (texto) sin
perder su valor informativo: la fotografa o el dibujo. Pero diferencia de Morin, quien
indica un mayor predominio en el ndice de espectacularidad del dibujo por encima de la
fotografa y del texto, Vilmos y Aladar consideran que en el anlisis de las piezas
informativas, el ndice de valorizacin dado por la casa periodstica se determina a partir de

14

Se entiende por Pieza Informativa la agrupacin unitaria y generalmente autnoma de dos o ms elementos
de estructura: ttulo y textos; ttulo e ilustracin; ttulo, texto e ilustracin, texto e ilustracin. La lectura de la
unidad redaccional est condicionada por el conjunto de las informaciones e ilustraciones de la pgina.
Aguirre, Jess Mara y Marcelino Bisbal (1990). La Ideologa como mensaje y masaje. Caracas, Monte Avila,
pginas 235 236.

42

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

las secciones y el diseo de la pgina 15. En este ltimo punto, resaltan que el carcter, el
tamao, el enmarcado, el subrayado, el color y el diseo de los ttulos; el ancho de las
columnas; el tipo y tamao de la letra del texto; la utilizacin del lead; la composicin del
texto; las lneas o palabras en diferentes tamaos y estilos; la presentacin de subttulos con
diferentes anchos, caracteres y tamaos distintos; el nmero de ilustraciones de gran efecto,
y la ubicacin y orden en la pgina, son elementos claves que permiten calificar el peso
visual o atractivo para el pblico de la noticia.
Por su parte, en el libro Las cosas del decir, Helena Calsamiglia y Amparo Tusn
ratifican la presencia del componente ideolgico en las publicaciones peridicas. En este
sentido, su interpretacin con respecto al mensaje transmitido en los medios impresos, est
orientado al estudio de cuatro condiciones paratextuales que no dejan de lado las
caractersticas materiales:

El material del soporte: incluyen diferentes tipos de soporte. Las autoras tambin tienen
en cuenta que las posibilidades tecnolgicas abren otros caminos como el hipertexto y
los cambios que introduce en la lectura, es decir, las formas de lectura o la intervencin
del lector en el texto al suprimir o aadir informacin.

El formato: Representa los elementos de diferenciacin entre peridicos o publicaciones

impresas, entre las que se encuentran la medida del papel, el tamao de la pgina, la
cantidad de pginas; la combinacin de materiales y de colores.

La tipografa y el diseo grfico: El tamao y grosor de las letras, el tipo de letra, el uso
de maysculas o minsculas, la negrita, la cursiva, los subrayados, el nmero de
columnas, los espacios, los recuadros, as como el orden de aparicin de la informacin
periodstica, son de gran importancia para la focalizacin, la esttica, la relevancia del
contenido y la legibilidad.

15

Vilmos y Aladr argumentan que la parte superior de la pgina tiene una importancia mayor al iniciarse all
el proceso de lectura. Haciendo una comparacin entre pginas pares e impares, consideran que las columnas
de la izquierda en las pginas impares atraen ms la atencin del lector, mientras que en las pares corresponde
a las columnas de la derecha. En cuanto a las secciones, establecen un orden de importancia que permite
relacionarlo con la escala de valoracin por pginas ya sealada anteriormente. As, los autores plantean que
el orden acostumbrado de las secciones, el cual an sigue vigente en los peridicos miscelneos y nacionales,
es el siguiente: poltica nacional, internacional, regional, problemas sociales, culturales, etc. (VILMOS y
ALADR, 1986: 33 y 34).

43

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

La combinacin con otros cdigos semiticos: en primer lugar estn el dibujo, la

fotografa o la infografa, que ilustran, refuerzan, complementan o clarifican la
informacin, a este grupo se les denomina icnicos. Para la lectura o la interpretacin
de la imagen se puede utilizar el mismo aparato analtico que se aplica a los recursos
expresivos verbales (Lomas, 1991, 1993, 1996).16 Un segundo aspecto contempla los
diagramas, los esquemas, las figuras y las tablas, que tienen su lugar propio en los
textos y documentos que requieren una informacin precisa y fidedigna. En los escritos
cientficos parte de la informacin slo puede ser expresada a travs de esquemas o
diagramas, que suponen la utilizacin de lenguajes formales imprescindible para
comunicar relaciones lgicas que las lenguas naturales no pueden transmitir con rigor.
(Calsamiglia y Tusn,1999:86 - 89)

A partir de estos planteamientos, en los ltimos aos en Colombia se han realizado

propuestas investigativas como la tesis de maestra del profesor e historiador Eduardo
Domnguez Gmez llamada Criterios para la historia de la imagen periodstica, que
adapt la metodologa clsica con algunos cambios en las categoras y variables, para
estudiar en la prensa un caso de gran importancia histrica como fue el llamado
Descubrimiento de Amrica. Asimismo, se incluyen en el ramillete de propuestas el estudio
Calidad Informativa y Cubrimiento del Conflicto del Proyecto Antonio Nario (REY y
otros, 2004), y el trabajo de grado El Tratamiento periodstico de la informacin:
Propuesta metodolgica y estudio de caso del ingeniero administrativo Carlos Alejandro
Hincapi Norea, para optar al ttulo de Comunicador Social-Periodista de la Universidad
de Antioquia.
En el caso del Proyecto Antonio Nario (2004)17 realizado por Germn Rey, Jorge Ivn
Bonilla, Martha Ruiz y Camilo Tamayo, entre otros, constituye un antecedente de gran
utilidad para el desarrollo de la investigacin periodstica en el pas. En l se analiza el
contenido informativo de doce diarios y un semanario de referencia en la opinin pblica
16

Ver las obras de Carlos Lomas: (1991). La imagen. Instrucciones de uso para un itinerario de la mirada,
en: Signos. Teora y prctica de la educacin, 1, Pginas 14- 27: (1993). Sistemas iconoverbales de
comunicacin y enseanza de la lengua, en: C. Lomas y A. Osoro (comps.), El enfoque comunicativo de la
enseanza de la lengua, Barcelona, Paids, Pginas 93 131: (1996).
17
El proyecto Antonio Nario fue un trabajo conjunto de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano,
Friedrch Ebert Stiftung en Colombia FESCOL, Andiarios. Fundacin para la Libertad de Prensa,
Corporacin Medios para la Paz, con el apoyo de National Endowment for Democracy.

44

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

nacional y regional. Su objetivo es construir un sistema de evaluacin permanente de las

informaciones periodsticas sobre el conflicto armado interno durante el perodo
comprendido entre el 7 de octubre de 2002 y el 5 de octubre de 2003. As, inici a partir de
la informacin analizada, un proceso de reflexin, capacitacin y debate, con todas aquellas
personas e instituciones que tienen que ver con el proceso de recoleccin, produccin y
circulacin de las noticias: medios, directivas, reporteros, fuentes informativas y sectores de
la opinin pblica nacional.
Su mtodo de anlisis es de carcter descriptivo, porque pretende analizar el despliegue
periodstico, la jerarquizacin informativa, la construccin narrativa, el manejo de fuentes y
las agendas noticiosas de doce diarios y un semanario publicados en distintas regiones del
pas sobre el conflicto armado interno. Tambin es relacional porque pretende establecer las
interrelaciones de esta cobertura informativa y los estndares de calidad periodstica, a
partir de los cuales las informaciones de los distintos medios seleccionados dan cuenta del
conflicto armado en el mbito local, regional y nacional.
De esta forma, su primer criterio de anlisis corresponde a la Identificacin, que cuenta
con una serie de indicadores para registrar la informacin periodstica como: fecha,
identificacin del formulario, nombre del codificador, nombre del diario, ubicacin del
cuadrante de la noticia, antettulo de la informacin periodstica, ttulo, subttulo, seccin,
gnero periodstico y prominencia de la cobertura de la noticia. Adems, contiene una subseccin llamada autora en donde se analiza si el artculo fue realizado por un periodista o
por una agencia de prensa, o si corresponde a una seccin, unidad o medio especfico.
Adicionalmente aparece una opcin en la que se consideran los artculos sin firmar, y una
ms denominada Otros, que permite al investigador dejar abierto un abanico de
posibilidades. Por otra parte, en la propuesta se tiene en cuenta un segundo criterio llamado
Ubicacin y Construccin de la Informacin, el cual est compuesto por una serie de
indicadores (despliegue informativo, seccin informativa, gneros periodsticos y cuadrante
de la pgina) que miden la aparicin, las formas de construccin informativa y la cantidad
de espacio asignado a la informacin periodstica.18
18

Si bien el proyecto Antonio Nario contempla dentro de un mismo cuadro muchas de las categoras
expuestas, en el proyecto SATPI se tendr especial cuidado en no mezclar criterios de anlisis de diversa
ndole, es decir, no se referir a aspectos denotativos y connotativos en un mismo escenario o ambiente

45

SOFTWARE PARA ANALIZAR EL TRATAMIENTO PERIODSTICO DE LA INFORMACIN SATPI, 2005

Con una temtica diferente, pero tambin en el rea del anlisis de medios, el trabajo de
Carlos Hincapi Norea llamado Propuesta metodolgica y estudio de caso, dirigido por el
historiador Eduardo Domnguez Gmez, evalu las agendas informativas y el tipo de
cubrimiento periodstico que dos importantes diarios de circulacin nacional (El Tiempo y
El Colombiano) dieron a la contienda electoral por la presidencia de la repblica para el
periodo 2002-2006.19 Mediante la evaluacin del comportamiento de los peridicos y un
anlisis comparado, este estudio explor y describi el contenido informativo frente a un
tema de alta trascendencia para la sociedad como los procesos electorales. Su propuesta
metodolgica se centr principalmente en los lineamientos formales del anlisis de
contenido y la hemerografa, al formular, a partir de los datos obtenidos, inferencias
reproducibles y vlidas aplicadas simultneamente en un contexto histrico determinado.
As, establece como unidad de codificacin o registro las noticias y notas informativas
independientes (nota-recorte), definidas como un tipo de mensaje compuesto de titular,
texto e ilustracin y cuyo fin principal es inducir una informacin noticiosa, en su caso de
tipo poltico.
Dos aspectos fundamentales enmarcan el desarrollo de su anlisis. El primero, la calidad de
la cobertura informativa que permite evaluar si las informaciones noticiosas mantienen al
electorado informado acerca de los temas de inters general propuestos por los diferentes
candidatos. El segundo, el equilibrio informativo frente a las diferentes opciones en disputa.

electrnico.
19
El perodo clave del estudio correspondi a los ltimos 26 das de proceso electoral (mes de mayo de 2002).
La base documental estuvo representada por 52 ejemplares de ambos diarios, de los cuales 321 informaciones
fueron extractadas de El Tiempo y 228 de El Colombiano. Cabe resaltar que en su anlisis se tuvieron en
cuenta las informaciones referentes a los once (11) candidatos inscritos.

46