Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Personnages
Cron, Roi de Thbes
Antigone, fille de Cron
Ismne, fille de Cron
Hmon, fianc d'Antigone
Le Choeur
Les gardes
La nourrice
Scne 1
Cron, Antigone
Cron
Antigone, qu'as tu fait, hier soir ?
Des gardes t'ont aperue dans la nuit, au cimetire. O allais tu ? Ne sais tu pas que j'ai impos un
couvre feu et que nul n'a le droit de le transgresser, surtout les fils et fils de Roi ?
Antigone
Oui, je suis sortie
Je suis alle dans le cimetire creuser une tombe digne de ce nom cet enfant arrach du ventre de
ma sur, cet enfant qui ne verra jamais le jour, pour rien
J'ai voulu lui faire une tombe, une tombe digne d'un mort.
Cron
Quel enfant ? Ne raconte pas de btises. Il ne s'est rien pass.
Ismne tait trop jeune pour devenir mre, tu le sais bien toi mme
Antigone
Non, je ne le sais pas
Et moi, moi qui ne serai jamais mre, je dois lui creuser une tombe
Cron
Pourquoi dis tu que tu ne seras jamais mre ? Allons, tu perds la tte. Ton fianc Hmon, et toi,
ferez de beaux enfants. Je te reconnais bien l, quand tu tais petite, ta mre et moi admirions ta
capacit de rsistance, ta volont farouche. Tu ne faisais rien comme tout le monde. Mais
aujourd'hui tu es devenue une adulte, tu dois comprendre
Antigone
Elle s'emporte
Comprendre quoi ?
Comprendre qu'un adulte a pouvoir de vie et de mort sur un enfant ?
Comprendre que cet enfant qui grandit dans le ventre de sa mre n'a aucun droit, pas mme celui de
crier quand on lui prend la vie ?
Qu'il n'est rien ? Qu'il ne fait pas partie du monde des vivants ?
C'est cela, votre raison ? Votre ge adulte ? Vos lois ?
Si c'est pour devenir comme vous, je prfre m'arrter de vivre
Si je pouvais, je mourrais pour cet enfant
Et je lui donnerai ma vie en change
plus bas
mais ce n'est plus possible
maintenant, la seule chose que je puisse faire, c'est lui creuser une tombe
pour lui faire une inhumation digne des morts
digne de ceux qui ont fait partie de notre famille
Cet enfant tait le petit fils d'un Roi
Il doit avoir la spulture d'une famille de Rois
Cron
Et tu es donc sortie cette nuit pour cela ?
Pour creuser la tombe d'un petit rien ? De quelques grammes de poussires rendus la terre ?
Tu es ridicule
Cet enfant, comme tu dis, tait issu d'une folie, une aventure passagre
qui aurait bien pu jeter bas mon royaume
Comment ?
Ismne, la fille du Roi Cron, enceinte d'un vagabond ?
Quelle honte, quelle infamie pour le roi et sa ligne !
Imagine, le Roi devenu la rise de tout son peuple !
Non. J'ai refus cette honte,
Et j'ai demand Ismne de rsoudre au plus vite ce problme
Elle a pleur au dbut, puis elle s'est laiss convaincre
que cette dcision tait la bonne
que ceci tait une erreur de jeunesse
que cette erreur ne pouvait entacher notre famille de faon indlbile
Alors elle a fait ce que je lui ai dit
Et maintenant nous voil tous soulags
Antigone
Est ce de cette faon que tu parles d'un petit tre innocent qui n'avait rien demand personne ?
D'un petit rien, d'une infmie, d'une tche indlbile, d'une erreur de jeunesse ?
Mais ai je devant devant moi un Roi ? Ou un tre lche, qui par peur de l'opinion, pour prserver
son pouvoir et sa rputation, accepte de sacrifier
la vie d'un enfant incapable de se dfendre?
fille
Cron, avec froideur
Maintenant, je te demande de m'couter
Antigone, tu es ma fille et pour rien au monde je ne souhaite te punir
mais les lois de mon royaume doivent s'appliquer tous
y compris la fille du Roi
Sache que je ne ferai aucune exception pour toi
Je te le dis, les yeux dans les yeux : je te ferai punir si tu t'enttes sortir la nuit pour accomplir ta
petite mise en scne
Antigone
Je sais
Cron
Allons, rflchis bien
Sais tu quel est mon pouvoir ?
Sais tu que j'ai le pouvoir de te faire jeter en prison ? Pouvoir de vie et de mort ?
Si le Roi est dfi par sa propre fille, alors il n'y a plus de Roi
Cela devient l'anarchie
Je ne veux pas de cela dans mon royaume
J'dicte les lois et je demande ce qu'elles soient respectes et appliques
Ecoute moi bien pour la dernire fois : tu ne sortiras pas la nuit prochaine
Silence
Cron, excd, sort
Scne 2
Ismne, Antigone
Ismne, bouleverse, en larmes
Antigone, Cron m'a dit ce que tu as fait cette nuit
Tu ne peux pas, tu n'as pas le droit !
Antigone la regarde en face
le droit de quoi ?
Ismne
Arrte, tu sais trs bien ! Tu ne peux pas faire a !
Pas moi !
Antigone
mais qu'est ce qui t'effraie dans ce geste ?
Que je creuse une tombe pour un enfant mort sans spulture ?
Ismne, en larmes
arrte, je t'en prie, arrte
Je refuse que tu te mles de ce qui ne te regarde pas
Maintenant, tu arrtes tes provocations
Cron me l'a dit ce matin :
Tu nous fais honte
Tu es folle !
Il va te punir pour oser braver ses ordres !
Antigone
Je n'obis pas ce genre de loi
Je n'obis pas ses lois
Ce que je dois faire, aujourd'hui, c'est creuser cette tombe
Ismne
Parce que tu te crois suprieure aux lois de ce pays ?
Tu penses pouvoir faire comme bon te semble ?
Tu n'y parviendras pas
Maintenant, Antigone, coute moi
Ma petite sur
je te supplie...au nom de cet enfant que je n'ai jamais eu
au nom de cet enfant que je...
Elle s'effondre en pleurs
Antigone la prend dans ses bras
L, l calme toi....
Je vois bien ta douleur
Je le sens si fort que je pourrais la toucher du doigt
aprs un moment
Comment as tu pu accepter cela ?
Ismne
Ils m'ont dit...ils m'ont dit que a irait mieux aprs, que ceci n'avait pas d'importance
Que j'tais trop jeune, que j'avais toute la vie devant moi
Puis ils m'ont emmene pour l'opration
Je ne me souviens plus
ensuite il y a eu un trou, un grand vide...
Le Chef
La nuit est bien noire, dites donc ! Et ma lanterne est pas bien grande
Mais vous me direz, c'est surtout les bruits qu'il faut couter
On l'entendra arriver des lieues
Une chouette ulule
les gardes sursautent
Vous avez entendu, chef ? C'tait quoi, a ?
Le chef
Crtins, vous n'allez pas vous y mettre, non ?
Vous ne savez pas faire la diffrence entre une chouette et une souris ?
Les gardes, dpits
pardon, chef
Le chef
allez, on s'installe
voici les couvertures, on se met en faction, et on attend
Si vous sentez que le froid vous grignote les os, vous vous levez, vous tapez sur vos pieds, et a va
mieux
Voil
Il met la couverture sur son dos, s'assied et regarde le noir autour de lui
Le chef
Bon, il fait noir comme dans le cul d'une vache ici !
Les gardes
Chef, on a amen un jeu de cartes, si a vous dit, bien sr
on ne veut pas vous distraire
Le Chef
Et la gnle, vous l'avez aussi ?
Ils distribuent les cartes, se passent le vin tour de rle
Le Chef
Ah y a pas dire, a vous remet les ides en place ! Merci l'ami !
Finalement, les 3 gardes finissent pas s'endormir
Scne 5
La nourrice, Antigone
Le jour se lve, Antigone apparat telle une ombre
La nourrice, affole, se prcipite sa rencontre
O tais tu, Antigone ? Je t'ai cherche toute la nuit
Antigone
Laisse moi, nourrice, je suis fatigue
La nourrice
Mais o tais tu enfin ? Je me suis fait un sang d'encre, moi !
Je me lve en pleine nuit, pour voir si tout va bien, et qu'est ce que je vois ?
Son lit dfait et personne dedans !
O tais tu ? Tu es all retrouver ton Hmon, c'est a ?
Allez, dis moi
Antigone
Oui, je suis alle retrouver Hmon
La nourrice
Et voil, c'est bien ce que je disais !
On les soigne, on les dorlote, et ds qu'on a le dos tourn, pffit elles vous filent entre les doigts !
Antigone
oui je suis sortie, nourrice, mais pas pour voir Hmon
La nourrice
alors pour quoi faire alors, cette heure de la nuit, si ce n'est pas pour trouver ton amoureux ?
Antigone
pour faire quelque chose que je dois faire
la nourrice
allons bon, voyez comme elle fait la cachotire maintenant !
Et tu ne pourrais pas me me dire, moi, ta nourrice ?
Moi qui t'ai berc et nourrie depuis que tu es toute petite ?
A qui pourrais tu le dire alors ?
Antigone
oui, tu as raison, nounou
Tu es comme ma mre
Voil, si tu promets de ne pas me gronder, je te dirai ce que j'ai fait cette nuit
tu me promets ?
La nourrice
oui, je te promets
alllez, dis moi avant que je change d'avis
Antigone
Je suis alle enterrer dignemement le petit d'Ismne
La nourrice
Le petit d'Ismne? Celui qu'elle a fait avorter dans le secret, que personne ne devait savoir ?
Antigone
oui
La nourrice s'affaisse
alors toi aussi tu tais au courant ?
Antigone
je l'ai devin tout de suite
du jour au lendemain, Ismne tait devenue l'ombre d'elle mme, errer dans les couloirs,
elle disait pourquoi j'ai fait a ? Mais pourquoi j'ai fait a ?
et elle gmissait, elle se tordait les mains
Je suis alle la voir, bouleverse
Je lui ai dit : mais qu'est ce que tu as, enfin ?
Elle n'avait pas vu que j'tais l,
elle n'a pas voulu me dire au dbut
Ce n'est que le lendemain qu'elle m'a tout racont
quand j'ai su, j'tais terrifie
mais toi, nounou, tu savais aussi ?
Tu savais et tu n'a rien dit ?
La nourrice
Oui, je l'ai su aprs, comme toi
J'avais devin qu'il se tramait quelque chose
que je n'arrivais pas comprendre
tout tait bizarre,
Ismne ne me parlait plus
elle s'tait compltement enferme en elle mme
Alors je me suis inquite, a, oui, je me suis beaucoup inquite !
Antigone
Et tu as su, alors ?
La nourrice
Oui, je l'ai su
Ismne est rentre le matin, toute ple
elle marchait difficilement, elle se tenait le ventre
Quand j'ai voulu l'embrasser, elle m'a repousse
Elle m'a simplement dit : voil, maintenant, c'est fait
Je ne veux plus qu'on en parle
J'ai tout de suite compris qu'elle avait fait passer son petit
un petit dont on ignorait l'existence
et qui tait parti, comme a, sans qu'on sache
Je ne savais pas quoi dire
Voil, c'est comme a que c'est arriv
Antigone
Et bien, ce petit, nous savons tous qu'il a exist maintenant
et on ne pourra plus faire comme si on ne le savait pas
La nourrice
c'est pour a que tu lui a creus une tombe ?
Antigone
oui, c'est pour a
La nourrice
A quoi peut servir un tombeau vide ?
Long silence
Antigone, faiblement
Non, j'ai retrouv le petit...
La nourrice, effondre
Tu as retrouv le petit ?
Mais qu'est ce qu'entends ?
Mais comment est ce possible ?
Ah, notre famille n'avait dj pas assez de malheur avec la mort de votre pauvre mre
pour que maintenant, nous allions enterrer les enfants illgitimes de ce Royaume !
Quel malheur !
Mais qu'as tu fait ?
Puis il dcrta une loi autorisant dans son Royaume les avortements pour motif personnel.
Il mourut seul et sans descendance, teignant ainsi la ligne.
Hmon se tua de dsespoir aprs la mort d'Antigone. Il se pendit proximit du lieu o Antigone
avait t mure.
Ismne ne parvint pas surmonter sa douleur. Un matin, on la retrouva noye, flottant dans sa robe,
au pied du rempart.
La nourrice mourut de chagrin et de vieillesse.
FIN