Вы находитесь на странице: 1из 361

81.

2
70

:
;
. . . ( \

. ., . .

70

: .
-. .: . , 1981. 359 .
.: 1 . 20 .


.
.
.

,
.

T i m --------- 128-80
001(01)81

4602010000

81.2

, 1981


, 1977 .
. ,
, . .
(1077).
:

;
.
,
, ,
.
.

.
,

, ( )
- , - .
( . . )

, ,
- -
,
.


. - ,
, ,
- ,
.
;

. . .

, ,
. . .
,
.

. , 1307 .
. . , 1092 #
. . , XVII .
. .
. . . , X IIIXIV .
.^ ,
. . , XVII .
. . , 1266 .
. . 1144 , 1144 ,
.
. . XV .,
. .
. . , 1164 .
. .
. . ()
.
. . , XVIXVII .
. . . , XVI #
, 1219 ,
. , X II .
. 1073 (1076) 1073
1076 .
. . , . 1425 .
. . (XII .)
, XVI .
. .

, 1647 .
. , , X II .,
XVXVI .
.
, . , XVII .
, . . , 1639 .
, . , XVII .
. . , 1377 ,
, , X II .
. . , 1215 .
. , ,
1095, 1096 1097 .
. . , XIVXVII .
. . , 1339 .
. . , XV .
. .
, . 1130 .
4

1068 , 1068 .
. . .
1951 1976 .
. .
. . , 1270 .
. . , 1282 .
. . I , X IIIXIV ,
. I I . II , XVII ,
. . , XIV ,
. .
00 . .
. . . , XVII .
. . , 1056 1057 #
. , 1271 .
. .
. . , X IIIXIV .
. , 1432 .
. , A IV .
. . , XIVXVI .
. . , XV .
. . , 1386 ,
. , 1383 .
. . , XI .
. . , XV .
. .
, . 1298 1300 .
. . , 1282 .
. .
. . , 1284 *
. .
.
. . , XI .
. . , X II .
. , X II .
. . . X IIIXIV .,
1952-1968 .
. . , X IIIXIV .
. , XVXVII .
. . , XIV ,
. .
. .
. , 1649 .
. . , XI I XI I I .
. . , XVI .
. . . . , 1392 ., XV .
. .
, . . , ,
XIV .
. . , . 1120 .
. . , XVII .
# , , XV .

.
.
.
.-.
. ' .

,

. ()
.

. .

.

.
.
.
,

.
.
.
'

.
*

.

.
.

.

70.

. ( .) ()
.-.
.

.

,

.

.

/.
,
,

. ,
,

(
).
,
, (
)
,


,
,
.
2 .

,
.
(
) ,
,
. ,
, ,
,

,
,
,
, ,
7

,
.

,
.

,

\
,
,

- ,

,
,

()


.
3.

, ,
- ,
.
-
,
,
-
.
( X IIIXIV .,
XIV .)
,
,
()
.

( , ),
,
,

;
.
1
.: / .
. . . ., 1973;
:
/ . . . . ., I9C2.
8




, ,

,
,
, . . ,
.

,
,
, , ,
, ,
.
,
,
, (
) - ;

.
- ,
(
),
- ,

-
- .

-
( ),
( )
,
,
.
-
,
, -
,
.


,
. , -
(, ) , (),
,

, , ,
,
9

, (),
; ,
,
.
-

(, ). ,
, ,
-
,
,
,
,
(),
-
, (
)
.
,
, ,
, .

,
, ,
, -
. -
,
*
,

(, , ()
, ,
).
, ,
, -
; ,
, ,
- (, ).
, -

: .

4.
.
,
-
.
,
, ,
.
:

,
.
,

. ,
*-, *-, *-, *-/ .,
,

, -
,
.

,
. ,
,
.



.

, - .

/,
,
. ., . . ,
.
5
-
,
.
.
,
.
,
( XIVXVII .)
( XVIIXIX .)
(XIXXX .).

.
,
:

, .
6
: , , ,

. . . ,

, . ,
-



.
,


-
. . . ,
[, , h) ,
.

,
, ,
,

, . . XIV 1.

7.
,

( )
.
-
.
, , ,
.
,
,
,
,
,
, ,
1
.: . . . .:
. ., 1974, . 230.




(., 1970),
12

8.


. 1)
, , 2) , 3) ,
4) 5) .


.
,
( ),
( , ,
. .), , , ( ,
) . .
,
,
.
: (1068),
X IXIV .,
, , ,
(. 1151) .

, ,
1063 ., (
I).

(
500 XIXV .),
, , .
, XVII ., ,
,
,
,
.

,
, -
;
*

. .
(1927), 1969 . 280
, .

,
, , .

.
, 1927 .
13


, .

(. 1130).
XII . , XIII .
( 1223 1229 .),
XIV .

( ,
).

,
.
,
X III .; XVI
XVII . (
),

.

.
XIXIV . ( ,
XIVXV .),
,
, XIV . (
1965 .), 1500 - .
,
, , , , ,
.; ,
.

,
: (
), ( ),
( ), (
) . .,
.
:
(10561057)
;
, 1073 1076 .;
10951097 .
, . ,
(
), XII
X III ., , ,
, , ,
. ,
XI .,
14

X IIIXIV .
I X III
XIV .,
1377 ., ,
XI . ,
XV ., . .,
XII ., XVI .1
,
, XVI . ,
1491 .
.
XVIXVII .
,
,

.
,
, , -
, ,
.
,
1574 . . ,
1586 ., 1591 . ( ,
), ,
1596 ., ,
, 1619 .
( ) 1648 . .

, 1649 .
, *
-
.

:
, ,
, (
; , )
.
- ,
,
,
.
, ,
: ,

*
,
( ) ,
, , . .
15

, ,
,
( ,
,
, ); ,

,
.

. , , ,
,
- , ,
,
. ,
,
,

.

, ,
,

.
9.
,
;
. ,

(
) ,
.

,
,
.
(, )

. ,
, , ,
(
,
,
,
.
,
,
(,
),
.
1C



,
. ,
-
,
( ~ ) (6 ~ )
(, ) [, ], (, )
[, ] .
,
,
.

(, ) : [], tt e].
to), (>, ~
(),
[, :
, .
-
. ,


[, ]
, .

te, ,
, . .
[-. , ,
[, ]
[ ( ) [6]
,
,
.


.

,
.
, ,
,
. ,
, ,
, . ,
[] (,
) 11, []
[],
,
17

:
(1).
10.
,
, .

,
,

,
, .
-
,
, ,
[ > ], <, ) .1

.

,
:
,

, , , .

,
- ,
-
,

2.

,

; , ,
,

, 3.
11. , . . ( ,
, . ., ,
. .)
1 .: . .
. . ., 1952, 6.
2

.
3 .: . .
. . ., 1955, 6; .

. .: , ., 1964.
18

()
.
,
,
,

()
.

,
( . . ),
, -
- .

.
.

:
( ,
, , . .)
. ,
XVIXVII ., . .
, ,
,
,
*.
, ,

.


. ,
, ,
( ) , .
. . ,
, ,
,
,
,
,
, 2.
1 .: . . .
.: . , 1968 (
).
*
.: . ., . . .
. ., 1962; . . :<
, . . .
., 1908.
19


, . . , ,
,
.
, ,

(
),

(, ),
.
12.
,
,
. ,
,
. ,

,
.


(, , , , .)
( ). ,
()
kuontalo (), suntia ( ) .,
, , ,


(. . *kqdelb, *sgdlja), , ,
(q ),
, ( on).
13.

: (
)
.

IXX .,
, .
, :
, (
) -
( , ,
,
).

IX
X . , V-n-n-tit,
20

< *v*tidi,
IX .
.


(
) (949): 9 37

, , , ,
.

.

XVIXVII .

(1586) - -
(16181619) () ,
. . .
,
. .
(1696),
. . .

14.
,
,
.
-

( ),
.
,

, .

,


, (
) , -
, ,
1
. . .
1961, , 1718.
21

,
,
VIVII .
,

-,
. , .
, . , . . > , ,


[] (
.-. [-] ).

. -, . - ( -
. .-. )

- - -,

,
. , -
:
.
-
,
.

. ,
-- -()- --, ,

,
, ( )
-*-(< *-)/*--/*--.
- ,
,
.
15. -

,
,
. ,
,
()
(); , , ,
() ()
<).

,

22

, . .
.
,
,
.
,

~ ;
,
.
(
~ , ,
)
~ ,
, ~ ,

.
(
)
-
.

,
- .
:
.

, .


, ,
,
( ), ,
,
.
, .
16.

. ,
. . . . ,
,
, . . -

,
.


.
23

,
,
,
;
,
,

- (
) ,
.

, ,
,

,
,
,
.
,
: , , (
)
.

17.
,
.
,
.
,
, , . .

;
.


.
, , ,
. ,
() ,

. ,

,
,
.
, (
, ,
24

. .) X IX III .,

,

.
,
, ,

.
,
,
. . .

,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
, . . ,
, . .
.
, ,
(
,
, , . .),

.
,

, .

,
. . ,
.

.
, ,
(
) ,

.
1 .: . /7. . ., 197, . 312324.
25


.
,
,

(-, . .)

.
18. ,
, ,
, ,
().
(,
) ,


,
, .

-
, ,
-
.
,
,

.
, , ,
, ,
:
, ,
,
,
. ,

. ,

,
, . .

,
(
) ,

,
,
. ,
, ( ) .
26


,

,

(, . . . .

).
19.
,
, . .
,
(,
) .
1. (VIIX .)

,

( -)
- .

,
, . .
/, (
),
, ,
. .


,
(. . ) ,
,
.
2. (IXXIV .)
,
.

(
XI . XII .) .


,

.



. ,
(. .
27

)
,
- .

:
(,
[, ]
).
,
,
,
-
,
\
,
,
()
:
- - (,
, ],

; , -
[] [], ] to]; [
- . .),
.

,
()
-, -, ,
2.

,
-
,

.

(),
.
3.
()
(XIVXVII .)
.
1 .: . .
XI X III . ., 1978, . 3 - 5 .
2 ,
(
) ,
. . ,
.
28


, ,

. -


( ),

.
\
(
) ; ,
-
, - (
) ( ),
(
).


,
( ) ,

(

.
4.

( XVII
XVIII .)

.
-
, . . :
,
,
,
,
2.
,

(
1
,
, ^ :
/. ., 1957).

.
.
2 , . . . ., 25, . 258,
29


, ),
*
.

, , ,
- .

,
.
5.

(XIXXX .)
. . ,
,
.

XX .
(. .
-),


- .
6.
:

, .

.
,
.

20.
- ,
... . X.
(1820), 40- XIX .
. . .

(, ,
) 1.

,
,
.

, ,

1
1858 .
; 5- (1881) .; , / / ,
. ., 1959.
30

(1849), -
,
, XIX .
. ,
- ,
, : 1)
,
, ; 2)
(
) XIV .,
; 3) (
) XVXVI ,,
.
.
... , , ...
, , , ,

.

. . , ,
, ,
XIV 2.
1866 . . .
,
(
,
).
,
,

, .
21. XIX .
,
.
,
, :
(, 1852) (1858),
(18631866) . . ,
.

, , ,
.
. . .
,
.

.
,
.
, (-) XII .: [ > ] () , []
[] . ( . . 3)
.

1 . //. ._
. , -, 1851, . 1 , . 1 , . 5, . 6.
2 .: . . . ., 1852.
,: XV , ., 1909]
31

,
*.
,
, ,
,
(
).
,
, .

,
;
, ,
,
.
. . ,

,
. ,

,
.
.

- . ,

, -
,
,
,
?3.

,
. . , *
, . . ,
, . . .,
,
.

. . 4. -
. .
. . ,
, ,
( .
22.
. . ,

.
,

1 .: . . . 4- . ., 1907.
2 .: . . ,
, 1890, . 46, N 4.
3 , . 130.
*
.: . .

. ., 1913.
5
. .

( . , 1904, . 9, . 1),
.
32


,
.
. *
,
,
, -
.
*
, *
XIVXV .1
(1915),
,
19081911 .2 ,

,
.

,
, :

3.
, ,
,
.
, ,
, (
) ,
, ^ .

.
;
, , ,
.
, -

* .: . . .
. ., 18851895, . 1; .
XV . . ., 1903,
. 2, . 3; . XIV
XV . , 1909, .
2

1 (), 2 (
) 3 ( ). 3 :
. . . ., 1957.
. . :
. . , , 1894, . 32;
. , 1899,
; . 4- . ., 1941, .
;
. 2- . ., 19101911, . 1 ;
. ., 1916; . .,
1915; , . .
. .:
XIX . / . . . . zM., 191G, . 1;
. ., 1919, ,
2

. . .

33

() .
.
. :
.
, , .

? , -
, ,
> ? ( ...) ,
, *.


. . ,

2. ,

: ,

, ,

.

.
,


.
23.
. 1901 .
,
. 1903 .
,
. . , . .
. 1908 .
; , 1915 .
, ,
,
. . , . . . . .

;
.
,
,

1915 .
. .
. I. 8
-,
,
.
24.

,
1 . . . (1864 1920). . . . .
. . ., 1947, . 7980.
2 .: . .
. , 1947, 9.
3 , 1917, , 6; 1918,
, 7,
34

. . , ,
1. . . [ > ] , . .^ , . .
|, ] 2, ,
.

,
( ,
. . )
( ) ,
60- . . .

.
. ,
. . , . . , . . . (
).
40- . .
.
,
.
,
,

, .
50-
- ,

.
J1. .
3. 60-
. .
. . 4,
- ,
, ,
,
, , . .
, (1972),
70- : -
5. ,
(1972)
. . ,

1 .: . .
. . .
19221923, . 24, . 12.
2 .: . /7. . ., 1960;
. //. . ., 1966; .
. ., 1969; . .
. - , 1950, . 2.
3 .: . .
. ., 1959; . .
. ., 1968.
4 .: . . ' XVII . (
). ., 1933; . .
( ). ., 1968.
5 ,

1 : . /7. *

2*

35



.
. .
. :
(1956) . .

. (1953) . . ,
,

, . *
, . . (
) . .
(1963 1965).

, .

1 .: . . .
., 1959; . . ., 1961,

25. -
XIX XX .
() .
. . ,

. ,
,
(

), ,
,
, . .
,

(
).
,
,
. . :
,
, quand

:
, , ,
, ,
, ...1-
-
; ,
,
, ,

,
, *

1 . . : ,
Slavia, 1925, IV, s, 2 , , 393394*
37


,


,
,
.
, . . ,
.

-

. ,


, ,
[] , , [
, ,
, [, ] .
,
[ ] [].
[ ],

, , .
(
, , )

. ,
,
( ) .
.
,

,
, . . ,
,
[, , ]
, ;
[ \ \ , ]
[], []. ,
, ,
.
,
[], [];
, ,
, , ] [] [].
(
) . , 36


, ,
, : < + ) > [ -],
< + ) > [- ], ( + ) > [*].
, , ,
[, ], [],
[, ] []
.

, . ,
,

.

,
.
26. XX .
( )
.

,
,
.

. ,
, ,
( ~ ~ ), ',
( ~ ) (); [,
<)
.

,
()
.
(,
) ().

.
.
,

~ : [] , [].

.
()
. ,
. ,
( ~ ) ~ .
39


.
,
.
,
,
. -.

,
.


. , , , ,
> ():
,
.

, . .
.
, ,
.

,
. ,

.
$ 27. , , ,
,
.
-
. . XIX XX .
.
, ,

,
- .

;
, ,
.
,
; ,
, ,

.
, ,

40

. ,
,

,
.
28.
.
() ;
,
, ,

.


,
- , ,
,


.
,

,
,
, . .
,
, .
,
.
,


.

,
.

,
.

29.
.
.
,
. .
1
.: . ., . .
, . 1 . . ., 1945; . .
, ., 1956; , .
, ., 1967,
41

,
, ,
()
, . . .
.
,
.

(),
(, ) . ,
.
, ,
.
30.
,
.

,
. ,


:
, . .
,
-
<6 ~ ) ,
. . [] , []
( []
) ,
,
( ) .

, .

,

[/].

, . .
, .
,
],
]
(. , , , .)
,
] ( )
,
42

, : \\'] .

:
() ~ ,

( ( ~ ~ )
< ~ ~ ~ )).

.


( )

31. ,
,
, .

,
.
-

,
.
,
-
,
,

.

VI .;

IX .;
XI . ,
,

, ,
..

,
,
.


, 43

. , ,

() .

32.

,
.

: [, , , , , (>), q, q, , , , , ].
[, , , , , q, q, ],
,
, , . ,
, ,
. [, ],
,
[, ],
. ,
[, ].

. ,
, ,
q .
. , ,
,

,
.
, ,
:
1 [) ]-[ ] [-[]
[]
LeJ
' "

,
() : *plodi *plody9
*kon'i; *sytib *oletiby *'\ *vestif *voziti,
*nesti9 *nositi, *kon'emb, *po/e, *bur'ejq.
~
,

< ~ ), < ~ ),
( q ~ q).
( ~ ), ( ~ ) ^
;
.
44


(, ) <)
. ],
[ ,
, :
*selo, *; *$1, *\ *', *zetnVejQ.
[] [], ,
,
: *jezero9 *ozero\ *1, ^.

: < ~ ~ q), (u ~ g ~ ) .
, ,

, :
( ) , , , ,
;
() , , , , ;
() , , , ,
;
() , , , ,
;
() , , , , ;
{$) , ( ) ,
, , ;
<9 ) , ( ) ,
, , ;
( ) , , , ,
;
<) , , , ;
() , , , ,
;
<) , , , ,
;
() , , ,
, .

3 3 .
, ,
.

. ,
.
. ( )
,
.
,
, -.
,
, .
.
45

,
.
,
. ,
.

[t]

[W]

[Z]
[*

[s]

Is']

S
X
>1

[*]

[
[]

[] [Zd^] [S4V]

[] []

'

N,

>

[]

[]

[]

[] [1*1 []

34. ,

.
.
, ,
.

, , , ,
, , .
^
~ . ,
,
. ,

, .

( )

.
,
,
. ,

<t ~ d)
~ ~ .

~ ,
~ .

~ ,
.

(
).
,

~ . ~
.
.

, -


, ~
.

.

,
, . .
.
[].

.

.
.
. . , ,

(s, s, z, z,
1, , n, , , > ,
~ (
).
,
, .

: *konb *1-, *kon'a *kona
.
~

;
. ~ ,
,
47

: , , , \ , ]. ,
~ : <1 ~ ), ( ~ ),
( ~ *).
,
, .
(I ~ ), ( ~ ), ( ~ *)

, .

() .
,
(
) .
() . , ,

,
() ,
. [],
, (, \ ),
(, ).
*t*o, *ffb t */, *,
*, *t'b. *, *,
*'> *bur'ej$.
(s, z)

,
. (s, z*)
(, g>
: *drugb *' *druz'i;
* *mus'e\ *mogQ *moz'i *moz'ete.
-s, -zf
, ,

; .: *
*' *druz'i, *stofo *stole
*'
*koti'i *' * *mus'e *,

*z*ena
*' *', *z'emVa *' *'.
, [s, z*]
(, g)
.
(s, z) , (s \ z)
(, g),
, , , *1$'9 *1'.
[zl. ,
[s \ z]
,
46


.
, ,

:
() , , ;
(> , , ;
(w> , ;
( ) , ;
(t) , , ;
(d ) , , ;
(s) , , ;
(z) , , ;
<s> , , ;
( > , , ;
(* > , ;
(* > , ;
(> , , ;
( > , , ;
(I) , , ;
( ) , , ;
<> , , ;
( ') , , ;
( > ;
(> , , ;
( g ) , , ;
() , .

[ , zdzl
(s + ) <z+ d z).
(dz).
( ). (w)
- .
(, )
. []
Ik]
Ik], [s] [], a [zl [gl: *ud'etiikb *'
*'', *stolb *stole *stolr, * tekq *tbc'i, * ',
*nesQ *nesete. []
().

.
[] [],
[]
.
[] ; .,
, *otbcb, *ovbca, ,
: *'
*ott>ci, *kotib *kon'i\ *' *cvbc'e *ovbc'i,
* *. [, , ] ()
( ~ ~ )
. ,
, ,
49

. ,
: () , ()
. . ,
, ,
, .
3 5 .
,
.
,
, .

: *-$ *s-,
*, *rgdb, *, *b-it i9 *dbti'b.
.
, , ,
.
[, , ], [] (
*? ); [, ]
[, ].



.

, .
,
, .

.
, :
*1-,
*'->-', *slb-za.
.
,
, [, ]
[]: *osetib, *1, *, *, *' (.
. , , ).
|]

.
[]
[] , . . *ko-njos>
', *pi-sjom > *pi'g > nuiu'tj .

.
.
,
, , ,
50

[] [] [] []: *1-> *-1-,


* - > '' .
.
, , ,
.
, ; , : , *izdezriQti> *iz'c'ezngti
: .

36,
,
.

. ,

,


.

.

.
*tert, *tort, *telt,
*tolt :
, -
.
, , ,
, , : *ter:t,
*tor:t, *tel:t, *tol:t.

, . . * tor:t> *torot.
*tort
.
Karl,
krai, ,
(
V III IX .).
,
: - (
) ,

[, [:1,
[:], []
,
; .: > *: > '\ > *: >
kirn, > , > ( ).
51

*ielt, *iolt

, .
[]
, ( ,
*el , . .
* ie lt> * telt> *iolt).
la ( *iolt,
* telt). * telt
,
, []
, /,
; .: .-. .-.
( < *melko), .-. .-. (<*1).
,
*olt, *ort,
.
la, (, ).
/, (,
lodbka, ').

*fort, *ibrt, * M t, *M t
( , *telt,
,
, . . *( > * ).
, ,
.

(
, :
*trt). , , . . *4.

(
),
.

* ,
, , . .
*-,
* : [tb-r^gb].

, X XII .
*for-t
.
*-, *1-, *- ( fo-r^-gb . .),
,

52

,

. .
37.
, * > [ ], * > [] (
). *


.
, * (. . [] < *&,
['1 < * ), ,
.
: *t% > *t d > *ta (,
*% > * > *').
(
) .
,
( ),
, &/ (./),
/ .
, ,
, ,
: ( ),
(, ),
(, ).

IX .

.
: ), veacriT.

, , , ;
, . ,
, X .
, .

38.


.

.
,
.

XXI . , . . ,
: [, ] X .,
XIXII .,
53

[, ]. . . ,
,
un, , . ,
,
,
,
, , .

,
[]
. , ().
[] , . . ^- ,
.
[]

.

,
([, , , v ]) \ ([t\ ): ^golub'b <
*golub'b, *' < *'> *p'as'fb < *p-0s-i b> * ' < * ' ,
*m'aso < *m-asot *'1 < *'1, * ' < *-1, *gos't'b <
*gos t-b.
[s, \ , , ],
; .: *v'bs'a *sVma
*',' *z'im a(<*z-im a)9 *bur'a * ' ( < * - ), *voVa *1' ( < *1) *' *' ( < *1'}.

,
.
,


: *t'i ~ *ty, * fii ~ *tu, *t'e ~ *to, * t 'e ~ *io, *t'b ~
*? ~ *ta. ,
[, , , ] , . .

, , .


,

.
,
. . , ,

~ ,
~ , ,

. ,
(, , ),
, .
54

,
, ,
.

,
.



. , *1-
*p/od-e, *ruk-a
*kon'-b *kori-a
: *plo-da *plo-d'e, *ru-ka

(-da, -' . .) ,
. *''-
*''-
*k/' ;
( ~ ), (, )
, , .
, ,

, ,
.
,
.
, ,

.

,
- ,

, . . ,
- .

, ~ ,
,
[ > ],
.
,

,
,
.

, ~ ,
,
,
,
.
55

-

, ,
, * Va ,
, ,
, ,
: - , *tu-e.
,
,

, ~ .
( ~ ), ( ~ ), (1 ~ ).

,
( \ , ), <t, d) , ,
,
.
39. ,
, ,
, .


.

.
,
,

, : 1) ( < )
( ), ,
; 2) ,
() , 3)
< ~ ) : * ~ *'
*() ~ *(); 4)

<) ( *t-e > *t- > *fd), . . ,

*, *t'e9 *fV, 5) ,
()
~ (,
*\] ~ *[,]/5), *[ ~ *['.

, .
,
, , , , >

,
, ,

.
56

,

*<> *t'e;
:


,
.
*<? > []
, ,
. , ,
<)

~ .

[, ] ,
,
.
, *1]~ *[]
~
<>. ,


.

40. ,
, ,
( XI .), :
:
: , , , , , , , ];
: [, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ];
[];
: 1, , ];
: |, , , , , , , , , ].

41.
,
. . . ,
,
[],
: ], []. [, , ],
(.: [ ] [] [ ]),
57

( )
[].
,
. . .
, ,
,
.
,
, ,
,
[]
.

, , ,
.
( [:]).
42. , [:]

[6:],
()
: [:] < *vol'a, [:! *selo.

XI . ,
[:] [] (
[ < ])
,
( , [ > ])
[:]
*.
43.
( )

, "6.
.
(
) ,
, ,
: (, )
(, ).
: 1)
( ):
'', ', , ', , '; 2)
: '', '
1
(XVI .), [:], [] ,
, .
J1. J1. ;
. . .
[:] .
5*

\ 3) :
''', ''', '''.
: 1) (
): , '; 2)
: , \
''; 3) ,
: ' , .
:
''/''> /.
: , .
[] , ' ,
,
. . + / = [], + = []:
[], [. [ [],
, []
( );
; .: [-]
lj-]. . : +
+ = [-], + = [-.
[, ]
', , ' .
"
. [, ] [,
] [] ,
[] [, ].
44.
,
.

, . . ,
, , : , ,
', ''.

[, , , : ' ', ', ''', ,
: [, , , ].
[]: ', '', ', ", ',
', '', ' .
[] [, , ]:
'', ' ' .

[, ] [];


*-/ ( ', ''').

,

59

~
. , ~
,
,
,
, .
, ,
1, , 1
(<
*, *) [, ]
[, ]
. [, ],
,
~ ; .: vola vol'a,
volu volu, kona ', konu kon'ti, kora ', koru
bur'il.
,
,

. *
,

~ .
(), ,
, (); .: [] '], [ .
~
[, ] ,
,
[, ] (. ).
45. ~
(, )
[, ]
.
( ^ ), (
), (
),
( ~ ).
.
^
(, , , , , ) ,
,
. , () ()
,
:
. .: *nes-ti *nos~iti,
*/, [ ] [ ,
[/].

,
60

< ~ ) < ~ )
: '', .
,
, .
:
~ ~ ~ .
. (, )
.
(
), ( ~ )
,
~ .

. ;
,
. , [:, :1
<, ).
46. , ~ ,
, : [ ~ ], [ ~ ], [ ~ ], 1 ~ ],
1 ~ ], ~ ], ~ 1, [ ^ ), [ ~ ].
[, , , , , , , , , , , , , ).

: ' ', ' '
'', , , ' ''.
~
,
~ . - (, , , , )
[ > ]: -
-.

, ,
,
, , ,
, , .
.
- ~
.
. , ,
,
. ~
.

47. ,
,
: 1) - 61

- Iw] []; 2)

[] []; 3) ~ , ];
4) ~ ;
5) [] (, *//, *dl;
6) - .


:

..
.

[]

- -

.,
.,

.
.
[W]

[] \
( )

[]

, ]

**/, *dl

["]

[Yl

'1
(
)

13 *]

']

1"1
13"]

[-
[ ]

[]

[,
]

[ ]

1 , ]



:
,
(
) (
- - )
- , ,
.

,
62


. ,
[ > ],


[], ( . . )
-
.

[ -- vl
1
(
) (,
) 2.
[]
, , ,
. ,
( ), [?], ,
( , , . .
) [].


.
48.

,
.
, . . [, ]
(, <> <"))>
(
) ,
( . 1095)
, . ,
,
,
, ;
, , , ,
, , , .
[, ], []
,

, . . ,
.
~ , 1 .: , . ,
. 4445.
2 [g 7 I (h) . .: , ,
, , 295,
63

( ~ ), ( ~ ), ( ~ ),
( ~ >, ( ~ ;, ( ~ ), ( ~ ).
- ,
(),
. , (
>, ( ~ )
~ (, ).
- ( ~ ), ( ~ >,
( ~ ), ( ~ ), ( ~ ), ( ~ ), ( ~ ), ( ~ ),
(
), ( ~ ) . .

, .

:

I ! II I3I.3 I I I I

3*

I I.

'

()
,
,
.
( ~ )
,

,
( ) ( ),
() ( ) .,
, () (
), .
49
,
XIV .: , ., (=), ,
, , , . ,
: (.
) XIXII; . . X IXII;
.
,
,
, , ,
- .
64

( )
( ), ,
,
.

, ~ ( < ~ ), ( ~ ), ( ~ )
( ~ >), ~
: ( ~ ) ( ~ ).

, ,
. *tl, *dl ( ,
), XVI .
.

.
, . *zgj, *zdt.
; - : . .; . 1095;
. .; . . 1144. ,

- - ,
. , ,
,
[ ].

,

,
.

( XIV .)
.

50. ,
,
,
, .


. ,
(
, ( ~ ) ( ~ ),
1 .: . . ,
. . ., 1959, 4,
3

. .

65

), ,
,
.


.
, ,
, , X
XI ., ,
,
: , , , (. , , ,
) . . , ,
, ;
,
(
( > ),
( > , .
, ,
,
XII .; ,
( (, )
) .
[] , ,
,
. . .
,
, , (, );
. .
. , ,
( ) , (
),
, , ,
, ,

. ,
. [] ().


, . . -, -, , -, .
,
[6] ( [:], fyoj),
. [] ,
, 1, ]
[] (, < ), -/- (-*),
, --.
(> () : (
. .) ( , )
, ), ., ( , ) ..,

( , )9
1 .: . . ,
. 2032IG; . , , , 537,
66

( )
, .

, XII .
,
/ ( )
/ ,
(, ) ( , . .
[, ], )
,
. XII X III .

: , , , ,
(. , , , )\
. . 1229: (. ), (. ,)
(.), (. );
X III . : (. ),
(. ), (.)), (. )
, ,

, .

.
,
[, ] , ,
( ),
, .
,
- ( ,
), (, ]
, : ( < , . ), (<, . < ; ), ( < , . ) . .
, [, ] ,
X III .
, <, ).
0 , <, ) <, )
,
,
.
51. , ,
( ), ,
[], . . [, ].
-,
,
, (, ), . .
107.

1 .: J1. . . ., 1959, . 102

3*

67

(, ) : ] <\'\}], <
[], < [], <; [], <^]] (
< ]), < [.
,


.

1, ]
( ); ,
: . ,
, . /, / , . -. , . , ,
. , , . -. , ; . , . /
.
[, ] [, ]
, ]
[] (
): [, [.

: ], [].

, [ > ] ( )
-
> ) (
, 11:
/, []/ []).

[], . . |].
: < \\\, <
<\]\. < ^,
,
(); |]
() : ! ( < \\\), ^
/; /, / . . ,
, .

:
[]: < 1}], < []\\

: . , ; . , . ,
<

(
[]) ] (
).
, , ,
[] ,
68

:
, ( . {), , .
52.

* tw t
*torot, . . , *tort.

:
,

. .: (< ) ,
(<$), (< ) (<), ( < )
, ; XIV .
: () ( < ),
( < ); ( < ), " ( < )
.. .
,
-,
, . . ,
.
, :
( -/-), ( < ; . .
), ( -) . .
,
, :
*tz-rh-t\
*tbrt


: *-4 > -, * - -/ > -.
'
,
, *fo-ri-tb > * torot ( *trot).
. . ,

,

.
53.
, , ,
:
[ [] .
: ' >
> ', ' > (. ), > , >
> '\' '> ' ( .), > .
,
69

,
. . , ,
* ^ /.
.


: ' ' > ' ' , > ', ' >
>
, > .
.
. , , ,
[]:
( );
( ), ( )\ :
( ), . .
, ,
, : ,
, . ,
(
!), . .
( ), - ( , -), - ( -)9
- ( ). ,
(
)
(. .
),
,
,
: > > ; . .
-.

, ,
, [, ]

, .
,
, ,
- ( -,
<
. [ ] ), , . . ,

. ,
) , . .
[] (. <
< ). ,
,
(. < ), ,
: -, - . .1

: , , , , , , .
70

XVIII . -() -) ,
: ),
); , ( fe]
)
, < ,
< .

, ,
: > >
> ' (', ), > > , >
> .
XIV ., ,
; XVII .
: 12
, , /
(); ().
54.
,
,
,
.

. , ,
,
, :
-- > , -- > -, - > , -->
> ,'- > . "
,
; .: - - > -, -
- > mop-.
,
. ,


, ,

. ,
: > > eo[cl,
> > [].
,
( > )-,
,
+ : ' > ' > . , ' > ' > '] ( [\,
), > > , > > (. ,
), > > . , ,
, ,
,
,
: >
71

( -, -) --;
> ( -, -)) --; '] >
> '] ( [-])) -[]; > (
-, -) -'. (.

: [?1, [],
[], . [ ]
+ .)

,
.
*tor-t (
, - < ; , - < , - < ; ),
( < , * < ;
< ), ' ' (' < , < ),
*
[ ('[] < [, [ < ;
[]).

,
,
,
,
-
.
,
,
. ,
, ~
, , ~
, (

):
> > [],
[']> ['6 >
[]; >>[6\\ >>[]>[:]',
> > [.
/[1 > [] >
> [). ,
. ,
- ( )
[]> ' [, (
) ' > [ ]/,
['] > ' > [''].

(
),
: > >
[\,
> > [];
> >
[], > > [], > > [].
72

55.
.
(, ),
(, ) ( , [ > ] [ > ,
(, )),

.
- -,

() .
-
[, ]; [:, :]
[]
;, . . [] .-. [], [] .-.
], [ .-. [], [] .-. ].
-
XII ., ;
, , .; . . 1266.
-,
, -

[:] <).

<, ) ()
( ).

[/] > / [/] > / '/' (
: '/', '), / ( > /
), / ( > /, ),
/ {), / (), [] []
+ .
( -)


.
/ (), /' (),
/ (),
(.-. /, /, /).

:
~ (.
/[] ~ [] / ~
/[]),
~ ~ .

.
,
73

,
()
.

( ) ( X I V - X V I I .)

56.
,
,
.
XIVXVII .
~ . ~

;
.

~ : 1)
,
; 2) ,
~ ,
, ; 3)
, ~
.
,
,
,
,
.
~
.
,
,
, .
,
,
. ,
(.
)
.

~
[]
[] : ' > ['], /] > ].

,
~
?4

:
'
(< [ ] ~ ), [] ~ [] (</[) ~ /]).
,
( )
.
,
, ,
, , . .
,
,
. ,
, []
.



,
; . , ] [], []
[ ].

,
,
. ,
, - ,
, ~
.
,
, ,
:
(
).
, ~

.
,
( ~ ),
< ~ ), ( ~ ) ,

(" ~ " );
.
,
< ~ > ,

~ : ( ~ ),
< ), (
), (
), < ~ ), < ~ ), < ~ >, (3
), < ~ ), < ~ ), < ~ > (11 ).
< ~ ).
( )
[] , , [
( ) {,
75

.) (, , .
' ).

[ ], -,
- .

5 7 .
~ .
, ,
[, , ] [, , ].
. . ,
, .

[ 1]. []
[, , ] [ \ \ ].
,
[], , .
,
. , ,

! ~ ~
.
,
~ , ^
. ,
,
~
.
, , [, , ]
[, , ]

~ . ,
,
,
: [ \ \ 1
(, , ) [.

.
~ (>: . []
[], [] [], [] [].
[, , , , , ,
[, , ] . .
1 .: . . . . .:
, ., 1974,

76



,
[, ]: [']
(. , ), '] (. );
] (. ), [] (. )\ .] (. ), .) (.
).
, ,
XIV . , -
,
. XV . . .

XV . [, , .
~
-
.
[, , ]
(
:
[ , ', [),

,

.
58. [, ] []
. ,
XIV . (
) , : . . 1471;
, . XV. [] , ,
XVI .
, > , , , ,
.

. [', ], [ \
4*1, , , , >
, ,
: , .
,
[, ].

- () []
.

~
XIV .
,
.
[, , ],
[],
77

;
.


.
,
. , XX . . .

: ['].
[, 1.
, . .
[ :\ :]: [:], [].
^
.
;
[:] [].
, (
)
~ ,
.
,
: [.], 1:].
59.
, (
, .),
-
.

~ .

,
. ~

.



(XIV
XVII .)
; ., : [\ (<; /[]), [\
( < []/. []<?/ ( < ), [] ( < ),
( < ), ['' ( < ).
,
,
; , 1 .: . .
. , 1968.

, XVI
XVII .: , . . 1593 (
[] < []); , .
1620; , . 1624; . . 1632;
, , , . . ,
, ,
: 1432; , . . 1517;

:
, , <
.

* ~ ,
,
: < ~ ), ( ~ ), < ~ ), ( ~ ) . .
[6] [\, '
['], [) . ,
,

: ( < ), ( < ), ( < ),
( < ).
-
,
~ ,

XIV .
, , []
[wl [] []. , -
/ , ,
( ~ ). ,

, [] ( . . 1617; ,
. 1642; . . 1651; . . 1683;
. . 1699), ,
<Y ~ > - - [, ]

: []>
[] > [], /] > /1 > /], > ] > . ,
/ -
XV . ( , = )
-
/, / ' ([]/[\, /[]//[]).
[, ]
,
XIVXV . ( ~ ) ~

79

( ~ >. , ,
< ~ > ,
( ) .
- (w, w}

[w] [wl [] [w, w ]
[wl. XIVXV .
w/y
/ ( );
XVI . : ,
, , , ; (-= );
, , ; .
, , .

~
, ,
, , ;
. ,

. .

,
( ) ,
, ,
~
.
, ,
,
~ ,
, ^
, ~ ,

,
~
, ,
~ .

.
,
,
, ,

~ ^;
~
. ,
80

, ~ ,
~ .
.

60. , ,

() ~ (.:
[),

(. ), (, ,
()
~ (.:!] ]),
[] ]
. [, ]
(, ).
- [ [,
, .
( ~ ), ,
: .


.

() <>
, ~ .

*t'i, *ty,

~
. [ [],
() [], (] ] (. ),
- - ,
. ,
*1
*-, *byt-i *b'it < - ),
; [, . []
.
( >
. ,
,
, , ~
. *ti, *ty
(t'i, U) ( [ti, tyl).

,
{, .
8*


[, ], [, ] (.: [-\ \ -],
[-] /[-], [~\ [ -]) [, )

.
; .: . . ] ;
[-] -), [-], [], 1-) -),
f-] -].
, []
[]: \-] [ -] ( . .);
[-] \-], \-] [-] ( . .); ,
[] []
( ): \'-1 [-] (- . .),
-] /-] [ -] ( . .).
,
,
,
,
:
<) [], []: -
-, - -, - -.

[, ]
<). ,


. [,
[) (
) ,
,
[, ]
.
* *
.

: *
* *wy
*>, *[ > /.
, [].
* */,
, , *
[], [] [].
[], [biJ,
.

,
,
[,
.
2

[]
[].
[] ().
, . .
:
1) -, +, , ();
2) , , , (};
3) , , -, ();
4) , , -, -'' ().
[ []
, 4, . .
: [-, [-\ ( [-,
[--\).
, .
61. [, ] <, ), ,
, (, ).
[, ]
() ().
( ~ )
,
.
[, ]
,
.
,
,
,
~ .
<, ), ,
, ~ , . .
, .

~ : ()
, () .
, ] []
,
:

~ .
,
(. 32).

/
~
:
*[nels/t *[no]st7t, *[veW/ *[vo]ziti
[ , [ [] .
,
,
83

,
. ( )
. [, ] ,
[]: , , ',
[]: , ;
1: [, ]. [, ]
,
,
,
<), ( )
[].
[, ]
, [ > ]
t'o
.
[ > ) :
,
, ,
.

. ,
,
[ > ],
[] [),
t'o ([, []) t'o
( [], []). [,
[], , -
, , . .
, [. :
(, );
,
~ .

: [], '] ], /] //], ].



, ,
.
,
,
, .
,
[ > ]
(, : [-],
\-]\ /[-]/, [-]),
.
[] [HocyJ, [] [ [ ]
[']. [],
[]; []
: [-], [-].
(6 ~ ),
84

[, ] [, ].
, ,
~ ;
(, )
.
[ > ]
; , , ,
. . .
,
> ], []
: [, [/, [], [];
[ > ] []: [],
[]. [ > ]
;
[ > ]
, []
.
( ),
[ > ], X II .,
: , ,
.; , . . ,
, /
: (= ),
, .

,
[ > ] , . .
( )
> > ].
[]
[] , . . [, ]
[, ].
.
> ] -.

.
[ > ],
;
: . [], . . [-].

.
,
> ' ] ,
[] ( ),

, ,
,

, . . to.

85

,
.
, ,
,
.
,
. [], . . [-] > [] >
> [ ], 1 ]> [ ]> [ ]. [ > ]
. ,
[] []
, []
). , [ ]

,

.
> ] Vet
(t'et > t'ot) - ,

.
~
<): [) [], [] []. ,
t'e t> t'ot
~ :

.
[] [:

[<].
('
,
.

], []; [], []; ],
[]. , t'ot, []
, Vo
([]) Vo 4 f : \ , []<?.

V ([]) t'et': [].
[ ~ ] (Vo ~ t'e)
(t'ot' ~ t'et').
[, ]
~ , ], . .
[', , '] []
.
<> ()
,
[ > ].
66

[]
.

] ( < []): [, ;
[ []: ' , []<{.
XIV ., [ > ]
XVXVI .; ,
[ > ] XV .

;

.
t'et > t'ot, ( !)
t'ot,
: [], [], [], [], [], [], [] . .
,
tot ;
t'et, ,
(, )
. ,

t'et,
. t'et
[]: [, [], [].
[] : [, []
, [].
[] ]
: {&'\, [/, ['].

,
, t'et: [],
[ , []; [], [], [].
[], [],
t'ot, ,

.

,
t'et,
() () (): [], [], [], [].
,
( ~ ) ~

, ~ .
62. X III XIV .

(> (),
[:].
XIVXV .,
87

- , ,
/, ,
] ( ). ()
( [/], ^
~ ), ( ,
) .

, . .
(. ).
:'
[] ,
, |]: > > ],
[1,] > ''].
[
, . .
. (, )

~ ,
<) ( )
() .
. (, )

/ ' .
<) ,
, [ > ]
, ,
,
.
, ,
,

. -

() .
[] (
[ > ) :
Vet > Vot
( ~ ) .
(, )
~ , .
; ,
, .
()

.
88


,
[ ], , \\ [],

.
.
Vo ( < Ve): ], ]. ,
,
, .
Ve : ),
\] . Vo
Ve <) , ,
Ve
. *. ,
<> () , ,
,
: ['\> ), [ ].
, ,
~
< ~ ) * ,
() () -
. () <>
~
: [] ~ [, ] ~ ].
.
XIV . /
. ,
() () .
,
(
) -
(
, ,
, , , ,
, ).
;
-
.

.
. . .
, -
, ,
[ }
[ ].
,

,
, 1)
() , -
,
[] ,
60

[ > ]
, .
-

[ ]
[ ].
() .
] .
, ,
() XV .

,
, ()

,
,
. ,
- XV .
() .

,
, , -
, ,
.

XIV XVI . , XIV .
<)
, .

: , \
: .

: , .
XV .
, ,
.
: , .
XVI XVII . . .


.
, XV . /

- .
,
- ,
XV XVII .
- .

90


XIV XV . ,
- .
, ~ ,
( > ],
, , -, - .

XVI XVII ., . .
- .

-'),
().
,
, ,
,
[] te],
,
.
<)
- .
17 X III XIV .
XV . . . ,
X III XIV .
, [],
/ 2. ,
. . :
XV XVI XIV . 3


, XIV , /
/ (- ,
)
. : (. ), , (. ), (. ), (. -),
(. ), ;
: , , , . . ,
XIV
XV . 4 : (. ), (. ),
(. ), (. );
( 4 . ),
1 .: / . . . . . .
. ., 1965, . 223233.
.: . . X III
XIV . : . ., 1835 1895, . 1,
. 149 153, 209226.
3 .: . .
.
4 .: ' . ., . . .
( 19561957 .). ., 1963, , 1-83 190,

91

,
, XIV XV .: (. ecu),
(. /), .
, /,
, / ,
( -, -, -,
5-) .

()
XV
,
, , . . .
, , XV .
. ( )
, ,
. ',

.
. , .
, ;

.
.
: = (); ,
[ > ]; ,
[ > ]. [] [].



[] (),
. . .
( > )
XIV . XV .?


)
XIV XV . XV .

,
() <) ,
XV .
,
(, ).
( )
[: > ] :
, [:] ().
()
, . .
().
1 .- P. II. . .-
. ., 1955, , 8792,
92

, [ ]
[], |],
-
.
, [] ,
[],
( , [:],
^, )
[: > ].

[]:
25% ,
4050% ; . ,
.

[] [], [].
,
,
[:], [] ,
?

, , ,
, -,
> ], <, ) ,


.
/ /
XIV XV ., . . ,
. . , . . .
,
. . . .
> 1.
/
, ; ,
1
.
, (, )
, .

/&, , :
;
.

,
.

() () -
-.
1 Kandat/poea . . XIV . (
. .). ^ - , 19>7, . 8.
93



, -
. , ,
X III .,
//, ,

, <>: , , . ,
. 1229.
-
XVI XVII .
, ()
.
, , XVI .
, [].
XVII .
<) ;
, ( ~ )
[ ~ ] ( ),
. , (
XIV XV .) ,
XVII , /,
/: . . 1622;
. . 1642; . . 1659; .
. 1660 .; . :
, . 1631;
, . 1648.
63. <),
()
<), ,
( -) ,
X III . <). ,
(),

. , (),
[] ( [|) ,

[:].
, [: > J
[: > ].
,
, -
1, , .
1 . -
. . , 1907, . 83.
94

[:] ]
,
(),
.
, , []
,
(, -, '), (
[]),
, .
<) .
, . . ,
()
XV XVI .;
[, ]: [6]
, [] .
XVI XVII . (6)
2:
, . 1629; . . 1651; .
. 1660; . [] :
(= ) , . 1623; . . 1659
(. ). ,
,
<6>
,
( ).
() (
[] ])
XV ., . .
,
,
,
.
-
(), ().
, <, )

, 7 11
( ~ ), ( ~ ). ,
,
- ,
. , ,

<6) - XIV XV .

1 .: . . [] ( ) . .
. , 1962, 302, . 3, . [] . . , 1962, 3.
.: . . XVII , . 2331.
95

-
( ~ >, , XV
.
(, ) ,
.
, :],
,
(), (),
.
( ~ )

( ~ ) ( ~ ).
, ( ~ )
, ().
-
, ()
[6:]: (),
(). ,
( ~ ),
,
( ~ ). - XIV
XV . ( ~ );
( ~ >,
XIV XV .
,
~ , (6, )
~ : ()
, (> . ,
( ). ,
-
(>, (), (),
(). ,
4*
4- (6) = (),
(6 ~ ) ~ .

.
6 4 .
()
, ].
,
, ,
,
,
, .
] , (. .
)
, . .
96

: *["],
[] ( [ -).
, , -
[] () ,
() .
,

XIV ., ,
[
[]: ] (), //[] (),
[] (1).
f e f
f a t : ], []\ //7[], /].
t'e f / fa t
- ( ,
), ( ) -
( , );
.
. , . .
.
X III
XIV . :
() . . 1282; (=) ,
. 1386; (= ) . XIV.

] ,

[] . []

. ,
-
]
[] .

65. , -
,
- .



.

1
. 1 .:
>, . 18.
4

97



,
.
,
, ,
, (
)
,
.

.
,
, .
, ,

, . . ,
XV XVII .,
, *;
,
,
.
X III XIV . ,

XIV . ,
. : . .
( ); . . .
1389; , . . XV .

( ),
. ,
,
.
XVI .,
-
2: , .

XVI XVII . ,


,
.
1 .: . . . . ., 1955, ,. I,
. 134 135.
2 .: . . , , , 190,

1,
98


,
. : ^
; 2) ()
; 3)
; 4)


.
,
,


.
,
,

.
66.


,
, .


, . . ,
. ,
: ( \\)\ \] ( []); []
( [])\
: [ , \\], [ ( efoldw); [],
[, 1] ' ' ( 4 ]); \]0
[].
,
,
[] ( ]).
,

.
;

.

,
(),

. ( ) ( ) ()
,

(): [ [] [ [,

99

[ ) ['. ,
, .


, .
, ,
,

.

; ( )
, . .,

.
,
(
),
( );
-, ,

.

( )
,

-; ,
(*) ( )
,
, . .
( )
,
(
) ,
, ,
\ -
( ) (
) ;
, ,
(),
.
- [] -a,
[/], []
[].
, ( )
te, ];
( ) ,
(, ), , <, ) . ,
, ,
1 .: . . . ., 1949, . 1 , . 65
102; / . . . . . , , 3G65,
100

-,
():
>
\

()

[/1, []
[,] < (,)

cm [] , [] , [] , [] , []
cm [] , [] , [] , [] , []

[, < (,)
[]

[] , [], [', [ ]3, '


ctn [] , [] , [] . [] , []

-
- ,
, ,
[] ( ) ,
: [] ( [:\),
[; [] ( [ [])> []\ (
[\) [\.
, []
, , ( )
: -

[] [, ]
[]: [] []?, [].

[] . ,
,
, (, , -),
XVII . : , , , .
, [], [].


- ( -
)
( ) .
, , ,

.
( )
,

,

( )
~ . ,

[!
101

,
[, ]
[]: [/, [, fpal/cd, [, [.
- ,
( ) .
, ,
, ]
( ) :


[, , ].
, ;
,
, . .
.
,
( ),

( ) ( ),
, [].
67. -
.
,
- ,
. -
-,
1.

,
, - .
,
, -


, ,
- .
,
-,
. ,

( -) .
-

1
.: ,
. 133, 136.

102

,
.
-
. . ,
-
2. -
. .
( . . ,
XIX .)
, ( )
, ( )
( ),
3.
( ) [, ]
- 4.
:
( ()
], ),
[] ( ()) [] ( ())
, -a

( ) .
- -
5,
-.

(
-) -
,

:
1)
(
)

( ) (
)
,
< ) (
) ( ) (
) 7;
1 .: . .
, . 3738.
2 .: . ,
. 330340.
3 .: . .
. , 1901, . 9, . 1, . 351.
4 .: / . . . , .
, . 5960.
. * .: . . , . 9092.
.: . . ,
. 37.
7 .: . .
. , , , 1970,
29, . 6,

103

2) ,
- ,
( ) (
-) ;
3)
, ,
( )
) ,


.
-
,
,

-, . .

.
,
-,
(. .
< ~ ) ( ~ ))

. ,
, ,
- (. .
XV .) ,
( )
, ,
, ,
.

( ) ,
.
,
,
XVII .
(
/ , < (), < (): ,
,
.),
( ). ,

() (
,
*,
1
.: . .
, . 475477,
104

,
),

( ) .
,
/, , < <),
< () 80%
: , ,
, , , , , (),
, (). , (
< , ) 80%
, ( , . 1637), ( , . .
[-]), ( ), .
,

, XIV .;
,
( 3?)
'- ,
- (
) <) , ,
- .
[]
[]
XVII .1

-


2,
, , . .
,
< ) [ > ]
s,

. "
-
, , ,
-

*
.: . . XVII , . 6670.
. . - .
.: . ., 1964.
2 , . . , , 98 158,
105

- \
,
().
6 8 .
-.
,

, ( !)
*, * >
> () ( (),
) 2, ,
-
IX XIV . ,
. .
-
, . . , ,

,
,
() (), ( )
: [] [ ( : -- -) []]. ,
-
. ,
( )
(), ().
,

, , XI ., ,
, ,
-,
, ,
,
.
,
,
-, ,

(
), ,
.
, ,
1 .: . . ,
. 40.
2 . . . I
. (, , ,
1951, . 10, . 4); . . . .,
1964, 1. ! . .
( , . ., 1972,
. 97 149),
106

XII .,

X III . .

1301 . -
: , , \


,
, -,
,
(, ,
~
); -,
,
, ()
.
()
,

,
, . . .
, ,
, ,
,
( )
2.
, ,
. . ,

(
).


-
( ) . .
, , ,
. ,
,
,
.
1 . , .
, 138 139.
2 .: . .
. .: .
. ., 1961, . 2; . .
. .:
. , ., 1971,

107

69. ,
-::.
, ,
,

,
, - .
, , , :
1) /,

, , ,
fa];
2) - : )

( ),

, )

- ; ,
, , - XI .
,
(), :
- ,

, ( )
-;
3)
,
( -)
-;
( )
;
4) ( ) -

,
( ) ,
,

-
.
,
,

, ,
, (!) ,
, ,
, 1 .: , , , 34,

108

(, ,
,
<, ));
, ()
. ,

(. .
, , [ ]
lw ], ,
, ),

( , . . (/>
( , ( ,
, . . <, , ),
:
; [] [],
(, )).
,
.
, ,
, ,
-,
. ([ -']
[w -])
, [, , ],
. ,

,
(, -
!). :
IV
I V 1- ,

, .
-
- ,

[: > ],
, (
-
) .
, -

- , : ,
-

[],
,
( ),
100

. ,
-,
-: [:, :, :, ;, :},
[:]; [, ],
[].
, ,
; (
),
(
).

, .
, [V ^ l,
,
( !), -
, ,
, ],
, [! ( ), [] [' (,
[, , []' ]). [VJ,

[:, :, :, :, :),
[:], [ ^ ^ } , (
)

[],
, , ,
( !) - .
[), , []<, [], (
) \\, [\
, .
,
, ,
.
- (
, -, ,

, -, , -
-

*).
( )

X III XIV . (

1 .: . . , . 4041;
, , , , 9192,

110

- *).
,
.
(
~
~ )
< ~ ,
, ( )
(, ) (. ,
( ) < ~ ); ,
( ) ()
, ).
( , ) , (. 66),
, <)
<>, ( ) <,) (
, ,
-). ,
- ,
.
-
,

(): <)
-.
( )
,
, ,
. . , ,
2.
,
( ) ( ) [],
,
[] (
[, ; . 72)

XIV .
.
,
, .

XVII .

70.
,

, .

* .: . . , . 3637,
? , , , . 105,
111

; , [] [] []
<) ().
,
; [ > :] [ > :1
([:] < [], \] < ),
.
,
. ,
[fie, ),
[, 61,
.
, , ,
, ,
, ,
.
, -
,
~ .
,
,
,
- .
~
-
.
XIV XV . ,
- (,
, ,
,
)
~
.
, ~ ~
,
.

~
,
.

. , ~
, ,
~ ,

.

, ~
.

~ , 112

,
,
.
,

~
.

,

- .

~
;
~ , , -,

.

.
,
,
, XVI .
. () ,
- (-)
, (
[ > ),
~ , ,
-.

.

.


~ ( -).
,


, ,

,

: -
-, - -

, -,
XV ., ,
- . XIV .,
,
XVI ,
113


.

,
, ( )
- ,
- .
XVII
,
(. . . 115)

1.
71.

-
,
,
. ,
XVII .
,


- ,


.
-
32 :
( ) , , , ;
( ) , , , ;
(> , , , ;
( ) , , , ;
( ) , , , ;
{ ) , , , ;
() , , , ;
( ) , , , ;
() , , , , ;
(*) , , , , ;
() , , , , ;
(*) , , , , ;
( ) , , , , ;
( > , , , , ;
< ) , , , , ;
U ) , , , , ;
() , , ;
( ) , , ;
( ) , , ;
( ) , , ;
( ) , , ;
<* > , , ;
1
,
114


( )

-- -


~

~

(w ~ w)

( >

( ~ )
(* ~ )



,
~ , ~


~

();

().
(\v)

( ~ )
< ~ )

()

()

( ~ )

(w)

( )

( )


( ~ ~ ),
~ 3 ^ )

< ~ >



( ~ >
~


( ~ )
~


( ~ )

~

(

-

115

{> , , ;
(^ , , ;
(:> , , ;
{:> , , ;
() , ;
( ) , ;
( > ;
<) , , ;
() , , ;
() , .

,
,
:
.
,
,
,
.

.
, ~
, ,
~ .

~ , ~

, .
, .
~
12 : ( ~ ), ( ~ ), ( ~ ), ( ~ ),
< ~ >, < ~ ), < ~ >, < ~ >, <3 >, < ~ >, < ~
~ ), < ~ ). (, ), ~
(
), (, ) (:, :),
~
, . . ( ~ :), ( ~ :).
, ~ ,
: (, , , ).

; , < ~ )
,
. ~
.
()
~ . ~

.
~
: ,
(, , , , , ), (, ).

116

, (, ).
~
, ~

.

, ~ ~
,
,
, . , []
[] , ,
[] ; [7]
, ~ ,
[] ;
[ ] ,
~ ,
.
~ ~

. , (, , ), ~
, :
[] [ [], [] [] [], []
[] ]. [, , ],
[; , ], ,
.

.
- ,
,
:
()
()
( >
{)
()

,
,
,
,
,

;
;
;
;
;


(
: [// /]).
, ,
.

: , ^ .
, (
-)

, (. .
).

117

, ,
,

.


XVIIXVIII .

72.
,

.

-
,
.
' .
, ,
XIX .

,
.
- ,
, ,

( ) , , ,
,
,
XVII XVIII .
, ,

.
73. ,
- ,
,
,
. -
. ,

( ) . .

;
, [, ]
[]: [,
] []*, [. ,

118

,
[]: [], [], [].

: , [],
[] [], [], [1.
[]: [], [].
,
( ),

: [] [], [] (. .
) [].
[, (, , ),
,
[],
: [], ['], [).

74.


.
,

,
, , ,
. ,
, , ,
. ,
,
,
,

.
75.
, -

.

~ .
~
, ,
.

~
[, , , \ , ].

: [ ], [ ], ['\\
119

: ], ] . .
: \'\ ( ), '], [].
( ~ *), ( ~ ), ( ~ )
~
. , (, , )
,
().

,
, ;
.: ['-] [--].

[, ,
, ,
(, ) : , ,
.
~ , ,
~ :
[, :] [, :].
, .

,
~ ,
. , , , []
( . . ) [:] ( )
( ~ ).
uium \: () ~ (') (
[], [:]).
,
,
~
<>.

(
).
XIX XX . ,
[
.
t'et:

t-e te. ,
XIX XX .,
,
t'e,
t e. ,
[], [], [], ['],
], [], [], [], [], [], [],
[], [] : \\ [],
120

\'] : ., [], ],
], [:], [] .
(t ~ t ) () : ') ~
<), <> ~ <). ,
~


.
<)
, ~ ,
()
- , . . ,
6\] , [] [], [] .
, (t ~ )
<),
,
( ~ ) .


.
,
( -
) ,
,
[] :
[], []&, ' ', ), .

.

( [-, [-);

: |, '}, []/<>, [, Jliolj^iUua, ['\,
, [)], [',
: \, ^'', ['.

: , [], {'\.

. ,
t t \ .
,
.

,

~
.
,
; .: []
[].

121

~
.
76.
, ,


( ) -a,
( )
(, ).


,
.


.
, -
.
[ ( ])
( ) ;



(
) ( ). ,
, -
,
(

)
,
(
) ( ),
( / ~ .
1,
XVII .
( , ).
, []
( ) XVII
XV III .


, ,

,
.
XX . ,
, 30- 5060-
.

, ,
,
, [].

.
1 .: , , , , 41,

122

, ,
.
. , ,
, .
<t
t > <),
,

,
. te []
: [].
( ~
) : [ ~ ]
, [] [] .

.
: [, , ]. [] []
<, , ): [] ()
[], [] 1], [] [1].
,
~
.

,
,
.
[].
[] [] [] [],
[] []. <, )
[] []:
['] [], [] [].

,
: [, , , ];
~ .

77.
.
(
) ,
, ( ,
)
, . . ,
. ,
, ,
,
-0 - - -...,
-0 (.-...) .

, ,
, , ,
.
( )
.
,
,
(
) ,
, , ,
,

, .

, ,
()
(
), .
>.. ( ..) .
124

, -- ( --)

; > ,
(--, --),
. -/-
- . . . ( ,,
.,
): - -, -; - -, -
.
(. ) , (
. ) , ( . .)
.
. ,
- (. .; . . -)
- ( [ --]>[--]; , ,
) , , [-- >
> --] .
-0 - , . . [--]

(.: , ).

78. (
),

,
(,
) ,
(
).


:

; ,
cectnp-y ,
(
).
(
) .
,
,
.

.


,
. ,
( )
(. .
),
; .:
, .

,
125

,


.
79. ()
.
,

(

),
,
, ,
(. .; - -
. .).
,
(
),
,
.
80. ,
,

( , ): ,
( )
; , ,
(, -- --
- -[-] ).
(
) ,
, , ,
- (
) ,
.
,
(
). ,
, --/~-

,
* (, --
- -'),
,
. ,
-()
[-(), -() ,
), -()\, ,
, ,
,
.

12$

( )
~ :

,
.
---
-- ( . ),
--,
( -) ,
, , : --- ---
.
( )
-- (--, --),
,
(. ) (. ) : --, 0-, --/~-
: --, -.

.


[, -()
; -
], . , -
:
(.: -- -- ),
(.: -- --).

. , -

, ,
; -
,
: --0 , --0 \ -- ,- -()
, -()- ; -
. .
81. ( ,
~ ) ,
,
.
1.
,
, ,
( )

.
-

127

,
,
.
2. ,

, , ( )
-
.


.
- ,
(-- - --)
( ) ,
--, ( )

.
3.
(
).
( );

.
,

( ), ^

. -
, ~
, . .
.
82.
, . . . , ,
(
,
. .),
(
), . .
,
-
. -

, 1 > !, [ > . .:
- > -, - > -, - > - > [-/, () > - (
).
-
128

, .
, 1 > ]
~
~ (
)

, ,
-),
. .: - \-] (.:
.-. - -).
(
)
- . ,
~
. . ( - -\ . .-.:
- -), ,
,
(
( < )).
,

. .:
.-.
-,
-,
-,
-

[ 1-!>
KofnJ-a
\'\-
[-

.-.
-,
-,
-,
-,

[]-
[-
\]-.>[]-,
[]-

.
[]-
[|-
[]-,
['-

83.

,
, .
( )
, ,
*--, .
, , , vie- (. vic-toria )
-*- (.: vic-i
, vine- ),

( )
: *Ug- ( *leg-ti .-. ,
.-. , . --) *ling-\ *sSd- ( *sedti .-. , .-. , . < < *se>d-l-b)
*sSnd-. ,

, *ling-on > +leg-o (.-.
, . -), *bSnd-om (
: *send-) > *sQd-o (.-. , . -).

,
0 ~

5

. . .

129


/ /': -/-, -/-.
84.
,
(
) .

.
,
, /' (--
-0 -), /, / .: -0 - ---,
-0 - ---, -0 - ---.

,
,
. [. ] ,
,
:
-0 0 - (.-. - -),
-0 0 - (.-. - -),
-0 0 -, - (.-. - -)

'-0 0 '- (.-. - -),


-0 0 - (.-. - - ),
-0 0- (.-. - - ).

:
-0 -
(.-.
- -)\
- -
(.. - -);
: -0 0- (.-, - -),
-0 0- (.-. - -)


(
/, /, / , /, /, /, / . .
),

.
,
.

+ [] ( . *, *, *) II :
()- ()-, - -, - -.
- (
-), (,
,
, ;
. *boti-jos *- (. .
), , .),
(
) () ()
130


.
85.
,
,
,
- . ( ),

.

, ,

,
(,
) (),

, ,
.
, ,

(
) .

.
;
,
,
, , .

.
-
.
, ,
(,
,
) :

( , , ,
, ), .

,
,
(
).
(
, ),
- ,
, , *

131

, ( ) ,
.

.
,

,
.
.,,
.
, , -,
- .

86. ,
,
,
.

.
. .
(
)

- .
( )
,

.

,

. -
,
( - ),
,

.

,
- ,
,
. ,
,
( ,
, )
, ,
.
,


,
132


, ,
, ,
.

( -).
,
, .
,
,
,
, , ,

.
, ,
.
, , , ,

, ,

* ,
, ,
,
XII .
(
),
.
,


. ,
, .
, ,
. XVII . - ,
, (I)
( -
, -),
, ,
, XVII ., , . ,

,
, ,

.

,
,
,
,

, ( )
133

,
, .
8 7 .
( )

().

,
, () ,
.
,

, -
.
,

,
,
(
), ,
( )
,
, .
,
, ,

(
),
,
. ,
, , (
)
,

,
-
.


: ,

(. . ,
),
,
,
,
( ) . ,

134

,
.
,
, ,

.

8 8 .
,

, , .
(, ,
),
,
.
, ,

, . .
. ,


.
( ), , -
( )
,
. -

:
,
* ( )
.


(
, ),
.
8 9 *
,
,

.

,
(.

: , , ).

, ,
135

, ,
; .: - . .
; ; . . ; .

- ,

:
< . *stolos < . *storna

. ,
, ,

( ~ ); .: , > .
,
,
- ,
, .
, , ,
, ( ), ,
, ,
,
, (
) . ,

, ,
(.: , .,
, );

:
( ), ' ( . . );
XIVXV .: .

, ,
(
, ),
. ,

; . XVII .:
- .. (),
. ();
, ().

,
()
, , ,
: () ...
. . 1594; ...
335

, . 1628.
:

, . 1621; ...
, . 1623.

,
,
,
, . .
; .: 1,
.


- (
)
-- -- -- (. .
), : ,
XVII .

( , ),
<,
,
:
, (. ),
(. ) XVII .
, XVII .

( ). ()
. . 40- XX .
' (. ),
XVII ., , ()
( , ).
9 0 .

.
: -/- -
. . -(-) - . .
; - - . . - . .
.

. . - (. .) - (. . .).

.
( )

. , , ( ),
137

,
. , --
, : --, --\
-- :
--, --, --.
, , *--
( -- -),
(-- -), (-- --); *--
( -- -), , ;
*-/- , (-- -), (-- -),
[ -- ()-] .,
, .
,

, ,
; ., , ----
(-- -, -- -), ---'- (--, --),
.

.,
-()- (--, ---, --
), --a (--,
--), -- (--, --), --/-- (--,
--) .
, -()- (--, --), -'-- (---, ---), --
(--, --), -'- (--, --), -'-
-'- (--, --) ;

-- (--, ---) -{)[]- {-[]-, [ -).

(, , ),
(
) .
.: , , , -, -(); , ,
, , , -, -(); , -,
-(); : -, -, -,
- -, -(-), -, -, -, -,
- -, -(-).

, ,
: -, -, - -,
-() (. .); -, -, -, - -, -()
(. .); -a, -, - -, -() (. .).
, ,
, , (
)
138

,
( )


.
91.

,
, ( )


. ( )
: ,
, , ( ),
: () (<),
() ( , , ', . .
)
: , , , (
, , : , . .).


,
,
. . ,
; .: .
;
. ; .
;
6 \
... . ,
. : . ,
. .
(

: , , . ., ,
, , , ),
;
,

: , (. .)
; , (. .)
.
92.
,
,
1 .: . . ,
. ., 1974, , 20.
139


,

-
.
,
. . , ,
, ,
, ,

1 (.: , , , ), . . ,
, -,
, ,

,
.
(
) (
), , , ,
,

(), , . .
,
.
( ,
, ,
)
(, . . .)
,
(-[(\]\-) -
. .: ... \
... . .

(, . .).
, - ,
,
:
, . 1637.

,

. :
. . ( , . )
1 .: . . ( ).
2- . ., 1972, , 131 132,
140

. . ( .) . . lfijl- ( , . .)
. . -\'.\\- (
. ). : ( )
: () (. . ),
. . () . . ().

() ''!,
(,
) (,
, ),
, ,


(.: ). -


, (.
,
, {) > ,
).

,

-
,
- , ,
,
.
93.

X.

.
, * (
)
{ );
(
),
(
). (,
) ,

.
(
) ,
.
141

,
,
(, . .: -, -, -, -,
-, -), , ,
.
(,
- , , ,
).
()
()
.
(
) :
,
,
,
,
, (
) , ;
, ( )

,
, ,
,
.

.
, ,
,
( , -).

, , ,
. , ,
,
; ,

(, -, -),
,
(-- -).

, ,
, ,
- .
,
. ,
- - . .,

; - , . .,
.
94. ()
142

,
-

.
,
( ) ,
-
.
,

-P . .
(,, , . .) (
. ., ),
,
:
, , , (
, ), , . ( ),

, , , , , , . .:

. . ,
, ,
, , :
. . 43.
,
: , .
, ,
,
() ,
, ,
, :
. .;
. . ,
,

: ; ;
... . .; .: . . 126465.

(. .):

-/-, -
: , .;
1 -
,
, .: /7, ,
, ., 1959, , 9298,
143

(.) . .;
. . ., X IX II .
: ; \ ( = ) . ,
-/- , ,
(); .:
...
. .

95. ,
,
- ,

, .
,
,

,

, , .
,
, -

( ),

.

,
,
,


. , ,

,
,

.
96. ,
*- *-, (III)
(
) .
,
*-
( *-) :

144

..

..

-,
-,

-,

-,
-,

-,

-
-
-

..

II
( *- )

I
( *-)

-!,

'-
-
-
-

-,
-,
-,
-,
-,
-,
-,

-,
-,
-,

-
-
-

?-,
:-*,
-,

-,
-,
-,
-,
-,

-.
-,
?-,
-,
-.

-
-

-
-

.
, ( -, -),
II : -\ - . .


, ; , ,
. . (. . ).
, ,
,
,
, ,
~
( ,
, ).

, :
--, -

--

-V

---

-*/&-'-

, , , -
* . ( , . .) ,
-
-/- : [-\, (.: -, -).
, , - ~ -,
, - . ., -] (.: -, -),
145

,
,

.
,
,


. - . .
II ,
,
: , , .
, ( ) - (
- -),

( -a, -), , : ,
, .
- ( -
- -)
- II (, . . -
. .): -, -, -,
-. ,
,
,

, .
- I (. - . ., - . .)
,


( II
): - -, - -.


: . , ;
. , .
,
[ > ] . .
,
.
,
,
-, XIV .
. ( )

XI .:
. 1096; , . .
146

XII; , . . X III\,,
. . XIV. ,
()
( ),
( ,
), . . ,
, ,
. ,

,
/, / XIV .
( ).
97. ,
*- *-, (IIIVI)

.
- ;
,

*- ( *-/)
:

. .

.
.. -
-

-
. .

III
( *-)
-
-,
-
-,
-
-,
-
-,
- -,
- -,
-! -!

IV
( *-/)
-,
-,
-,
-,
-,
-,
-!

-
-
-
-
-
-
-!

-
-
-
-
- -

-,
-
-, -
-., -

- -,
- -,
-
-
- -
- -,
- -

-,
-,
-,
-,
-,
-,

-
-
-
-
-
-

V
(
*-)
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

VI
(
*-)

, ( , , ),
*-, IV VI
147

: . . -, -, -; . . -,
-, - - . . -, -, -\ . .
-, -; . . . -, -, -.
,


III (
. *ton%gz, *, *liko III
V ).
III ,


: -,
-, -, - ( -)\ - ( -),
-, - ( -),


,
,
. . (. . ),
*-, -
-.
,
, , :
(.: );
(.: )', (.:
) . .
, IV VI --1
( , > , > , >
), --,
: - . . (IV ), . .
. . ( ) -- ,
. . /cpafj-], [\)-\ (.: -, -), /-], -\
(.: -, .-), pal] -1<, {\\-\ (.: -, -,
-).
: . . \\-\, \-\ (.: -,
-)\ . . '\-], [\\-\] (.: -, -),
. . /[-], -] (. -; .
: \')\-).
*-jd, *- (IV ) . .
-

- (- - .-. >; :
. .), .
. .,

-/- ( -/-).
. . , -/-
148

(-1
) ,
*- (-/) ( -/-).
/ . .
,
,
/ /:
, (), ,
(. . ) ,
. . ( ,
, );
-/-, -(),
/ ( /)
(. . , , , , ,
, ' <; ). . .
: >
> ] > , > ] > > [] (
: /, /).
III V -, - ,

( . . .
. . III ) (
II ): - -,
-, -; - -, -, -; - () -, -, -.
98.
( -, -,
- < *berg-b),
(. . ,
, ),
VII ,
,
*-:

- -,

-,

-,
-,
-,
. -1

-
-
-
-
-


- -,
-
- -, -
- -, -

-,
-,
-,
-,
- ,
-,

-
-
-
-
-
-


, ,

,
*- :
149


* III ,

- , - (-,
-) . ., -

*-, * - . , VII
, ,
III ,
,
*-. VII
- . ., , , . .,

. . -/- . . -/-

.
*-
, :
*ila-s > , *ledix-s > , *() > (, ,
), *dlu-s > .-. (), sdldu-s > .-. (
), *sunu-s > , *virsu-s > .
, , *pdlu-s > *v6lu-s >
> ,
.

,
*-9
,
.
*-
-
( ),


. ,
, *-,

: *berg- (- -),
*-, *-, *-, *cas-b, *-, *-, *-, *-, * & , ^god-,
*grad-, *grbm-b, *-, *-, *1-, *les-by *list-, *lQg-b, *-, *-,
*most-, *-, *-, *- , *1-, *1- (- -), *-,
*1-, *prut-, *1-, *-, *rost-, *$-, *sad-, *-, * sn eg ^,* so ld ^
(-), bstan-, ^suet-, * sg d ^, *syn-, * tbrg-, *1-, *- .

() ,
( ).
,

*-, *-(5.

VII

.
99. ,
*-/,


(VIII ) (IX ) (-, -, -;
-, -, -),
. . . .:
( *-)

VIII ( )

. . -

.
. . -
-

-
. .

-,
-,
-,
-,
-,
-!
-,
-,
-,
-,
-,
-,
-,
-,
-,

IX ( )
-,
-,
-,
-,
-,
-

-
-
-
-
-
-

-
-

-,
-,
-,

-
-
-

-
-
-
-
-
-

-,
-,
-,
-,
- ,
-,

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-!

VIII
^.
). ,
IX ,
( ) ,
(
) -
,
IX IV,

( *-/); .: \ '\- \- []-&
[*]-. -
,
IX
.
100. ,
,
,
*-. -

,
,

( VII ).
,
151

,
. . ( )
.
101.
,
*-, *-ent,
* -( (--, --; --, --\ --, --
.),
. (
-/
) X
:
,

. . -

. -
-

-
. . -

*-

*-ent

-
-
-
-

-
-
-
-

' -
-
-
-

-
-
-

-
-
-

-
-1
^-

-.
-
-
-
-

-
-
-
-
-

-
-
-
-
-

060


, . ,
. . -
-, VIIIIX : ,
, , / . .
, -
,
, ,
, ,
X .
,
( *-(:
, .)

X : -
, (,
., . 1076, . XI, . ., . . .),
152

V
-:
, (. .-. ); ,
, ( , , );
, . X (
-)
- ,
.
. . ,
, , -- ,
(, ),
. ,

, .
, -
-- ( --) ;
, (, -)
(, ),
.

--
,
:

-
-
-
-
-

--
--
.--
--
--

,
-, , ,
,
, . .
,
.
--
,
, ,
,


,
1 ,
: XI XIV . .
., 1974.
153

: , . . ( ), -
XI XIII . --: ,
, # , .
$ 102.
, XI (
* - ) X, XII
,
-'-, --, --
IV III ( ),

:

,

XI ( *-
)

X II (
)

-,
-,
-,
-,
-,
-,

-
-
-
-
-
-

-,
-,
-,
- (-),
-,
-,
-/,

--
--
--
--
--
--
--!

. . -
-
-

-,
-,
-,

-
-
-

-,
-,
-,

--
--
--

. .

-,
-,
-,
-,
-,
-,

-
-
-
-
-
-

-,
-,
-,
-,
-,
-,

-
-
-
-
-
- ( -)

. .

XI ,
X ,
. , - . . . .
-:
-Uy -.
. . (. IX ) :
() <
() < .
,
. . *-.
,
, . .: -, * -,
* -. , , ,

: ,
154

*-
. ., : , , . - , ,
, ( , ),
-
. . . , ,
,
, ,
( ,
), . ,
, ,
( ),

, (
*- ).

(
) .

:
. .;
. .; .: ( ) . XII;
( ) . .
, XII ,
,
,
,
--6, -- ( )
, , ,

.
-- (
--- --,
--- --,
--- --, --- --),
,
.
( )
-- -, --.
. ,
,
: XIII
*- , (. . .: -,
-), ( )
*- , ,

,
.
XI ( ) ,
VIII
155

IX . XIV (
*-, *- >
-)

(.
I ):

,

XII I

*-

*-
. .

. . -
-

-
. -

XIV

-
-

-
-

-
-
-
-
- (-)

-
-, -
-

-
-
-
-
-

-
-
-
-
-



( - . .),
.
, ,
- ,
P- , (

: [], ]). . .
-, - (. -).
(
) . . ,

(, , , ,
), ,
, ,
. *-/*-
, , ,
(
)
: (), ( . .
156

), (), (),
( ), (; . ),
(<), () .
,
.
* ,
.
: * (.
: . Moskau; . \\oscou).
*-
, , . .

. . kry/kri ( . .
*bry ).
104.
( )

,
, : 1) ;
2)
( ) ; 3) -

; 4)

,
.
, ,

(
- ),

.
( ,
)

:
(
)

.



.

105.

157

, . .
- ,
.
(
. .)
,
(
, , , ). ,
-
, ,
,
(
),
.
-
.
(
)
,
( ,
)
- ,


. XVI XVII .,
, ,

, -
, , ,
( )

,
. .: , , , , , , ,
, , , , . . .

-


.
106.
,
.
( . ., . .
1 (
) \ ,
,
158

() ) (
. . .
).
, , ,
, , ,
, . . (.
- . ., . .: , ,
, , , ).
, . ., , ,
, , , , , ,
[
, ,
, , , ,
( ) , . .],
.
,
,
, . .
,
,
.
,
,
,

.
( ),
(.: -
. . -; - . . -;
- . . -) - . .
; - . . -),
, , . .

. ,
,
,
.
107.
- ()
,
( )
. : , . .
(. . )
(. . ), ;
. .
, ,
- - --,

(. . - -),
159

(. ). -
,
. :
; . .
,
(
, ;
. : -a - ;
). ,
,
:
(
),

(. -).


( ), . .
,
XI XIII .
- () .
108. XIII . ,
,
,
,
,
.

, ,
.
: ;
, , XIV
XV . ,
, ,
; .
( ):
. . .
.
XV XVII .
,
,
, ,
(
),
(
), . -,
XVI . - :
, . .; ,
160

. .; , ,
, , .
. .
,
, , ,

, , , .
(),
(),
. . (. ).
( , )
,
- , , ,
. XII XIII .

: . . XII (. )\
. . . 1270 (. ) \
XII .
2 ,

-
. .

: ,
. . 1229 (. - - -,
);
. . . 1378 (. ). ,
XV XVII . - ,
,
, (
),
,
( ,
, ), -
,
,
. .: ,
, , .
,
,
() , . .
XV .
XVII .:
, . 1624;
1
- . , .
6

- . .

161

, . 1627.
. .
,
,
, ,
, ,
() ,
,
.
109.

. -
,
(
, . . -
, ~
, . . ~ ),
,
,
,
\ (. .) (. .),
(. .) (. .)

.


, (
!)
: , . .
(, . .) (,
. .) -, -
- . , . . -
- . . ,
, . . - - . .
,
(.
).
,

,
. .


,
,
1 . . .
, . 1718.

12

,
, singularia
plural tantum, . .
, . .


,

. ,
~
,

.

110. ,

,
. , , ,
-, -, -, -, -
. . (. .) ,

,
.

,
. . ,
,
,
.

, , ,
.

,
. , ,
. . -/, -/- (, , ; ,
) -/,
, -(- (<, ,
\ , , ) -,
( )
.
( I II ) - . .
-- (, \ , , ),

-!- (, ; , ).
, ,

\ ,
6

163


,
( *-/-)
, .


, ,
(

), .
: . . -, -, -, - -,
-. -, -, - ->\ . . -,
-, - -, -. -, - -.
( ) . .,
-, -, - , -, -, - , -,
-, - .
111.


,
.

. ,
,
,
,
,
. . ,

, ,
,
, .


,
. ,
- . .

*-( ( -, -)
-, -. (. 101)
- . . . .,
, ,

*- (
1 :
,
.
, , 1 - . . .
; .
, .
164


): - - ( -);
- ( -)', - ( -; .
. . IX XI ).
(- -,
-), ,
, (, ).

*-,
( )
- ( - . .).
-


.

, (
) -. (. 103)
,
,
,

,
X XIV :

VIII IX , . . (
,

):

-
-

VIII
[-0]
[-]
[-]
[-

,
,
,
,

IX
/

[*0]
[-]
\ -]
[-]

,
,
,

112. , ,
, ,
,
(, )
-- > '\-: --, -- (.
: --,
--). -
( --; . . --).
,
---,

165

-~ , .
: -- ( ) .-. -
, ( .-. -).
,
.


XVI XVII .: ...
, . 1623. ,

.
( )
--,
(-, -, - 1,
), , ,
, ,
, .
. . , J1. .
-- ( ---), ,
-- --
/-, *- ( ---?).

(
),
,
.
*tel-en- ( *iel-)
,
( --)
; ., , . , ---)
, . , , ---, --, --- .

-- ( )

( ),
, ,
: ;
, ; .
,
-- ,
: (
, . ) .
; (
) ,
(
-; -
), (,
;
). ,
, ( --)
166

(
): - ( ); ,
\ (.: ,
. .
).
. ,
(, /
) (, )
, ,
-
.
, ,
IX
( -
), ,
.
,
, ,
,
; () < (.:
. ).
, ,
: (, ),
(.: , .; . . , -
, ), [. .
' (), , ], (. ,
. 1229), (. ; .: )
., .
( , , )
; : , , ,
, ( ), , , .

,
, ,


- ,

,
( )
- .

, , ;
, . , .
.
-
( -a, -);
(VI ): - ,
( , , , , , ']);
, ; , ; , (. ).

167

;
. XVI .
:
, -, ,
I . XVIII .,
,
:
(); ();
, , , , ,
(); , (); ,
().
XIX .: (); , , (
); (), . .
.
( )
(. ?).
114. ,

IX (. .
, , , . .),

*-. (
) ,
(
*-/-) ,
.
, , IV IX
(, ),
( - -,
-, -, ,-\ : -, -, -, -;
-, -, -, -),

: IV
(. . /[]-, ']-,
[]-, /[]-), IX
( ) : -]-, *]-, \-]-,
-]-, \-]-, ]-, -1-.

(

, []- []-, ]-, ']-, \]-);
(
*-) ~ (
*-[) ,
- ,
- -
(
).
:
. .; , ; :
163

. . 1230; .
. XV; . . XV, ,
, IX -
XVII .
, ,

IX IV , , , III
, ,
. ,
, XI XII .,
;
:
. 1097 . . . 1120.
,
- ,
: ,
,
, , ,
,
. ,
, . . , XI XIII .,
II. . ,
- (. .
),
.

, ,


,
,
,
IX ,
.
--
; ,

( ,
*-),
: , .

( ), , *-/,
(.: .-.
. 1096;
. .).
,
,
: , .


169

1284: , . (
)
XVII .: ... , . 1640.
,
, ,
, :
(
), , . 1643.
, ,
- IX
. XV .,
,
;
XVI . , ;
XVII .,
, ; .
I ( XVII XVIII .)
, , .
,
. ,

, ,
XVII . ( , )
:
10 ; , .
1628.
,
( ,
),
[ ,
^, ( < ) ,
( ) ), -,
, (.
I).
; . , :
'' ''; ' -''; -: '' '!
1 (
): ( ).
XIII .
,
*1: ... . . 1229;
. 12G4; ... , .;
; . . . .
1
; ( )
( ,
); .: . . (
XIII - XIV .).
170

XIII XV .
-- , , , . ,
,
: , , .
. . , ,
,
*/-, -, -
-, -, -,
IV . , , ,
( -, -),
:
, ,
, ,
-
, , ,
, , ,
, ,
-P , ,

, -.

XVI XVII .
-P , , , , , , ,

, XVI .
: , .

, , ,

.
.
,

( ),
,
( , , , , .,
IX X . ;
, ,
: , , , , .)

(. /
. 1500), (
1 (;
), . (; ), (;
), (; );
(
). , : (
), ( ), ( ).
171


, ,
: ). , ,
, : (),
. ,
*-/ ,

.
: (. . ) , ''*
( ).
: \ , ,
- ,
.
, (

), .

,
( XIV XV .)
IX ,
* -
, , (
).
,
,
IX ,
(
-
. . , , , ).

*, : ; .

( XVI .) ,
;
( ), ,
XVII . ( , ,
. .; : - )
: \
\ .
;
,
:
!
, .

1 .: . . .
. . ., 1927, . 82. . . . : ' , ! , .
IX ()
. . -.
172

,
, XVII ., ,
.
, , ,

(.
).
. 1497;
. (
XVII .), ,
I
, XVIII .

XIX . ( , , ,
. 1837 .),
.
115. IX
VIII
. (
- : 1*-1 >
[-] > '-0\ /codr-] > /[-] > /-])
( III
) 1.
, ,
,
.
- . . ,
*-


.


,
( VIII )
.
( )
, ( ,
XVII .) . ,
- -
[ ], ], ,
() .
(
- ) - , >1 ,
, : III

( . ., . . . ., 1972,
. 45).
173

1. ,
- ,
,
, . .
XIV .;
,

,
.

, (
);
. . ,
, .
( ) ,
( )
, , . .
VIII (- ]0,
kocW \ o\ - -).
- , :
- ]0, ['0\ -- - , -; -,
- ( ).



, , , ,

(. -- [-]
(/[-]). . . -, - (
-) , -
(., ), -,
- (. ), ,

, . , ,
,
,
: \], []
, ; ,

XVI XVII . :
..
, . 1632;
; , . 1639;
. . 1637;
. . 1660; . . 1650.

1 .: ,
, 70,
174

,
*-,
- (, )
, VIII : - []0 (<), [']0; -- -, -;
, -.
( ,
)

.
;
, ,
- ( )

( - ,
) ,
, -,
. -
( ) . . ,

. . 1660:

.
,
- . -,

,
.
-

( , , ),
, (,
-) ( , )1.
, *-/-

,
;
( ), (

), (. . ), ( ,
, < ), (. .
, , ).
(I ) :
1 .: ,
. 8082.
175

,

, , , .
(. . , , ,
XIV XVI . . . -
.) ,
I (, ,
) 1147 .,

*- .

*- III , , .
, -
() , , ,
, .

, , -,
, ", -,
I (. , II. .
: \
>\ ).
, ,
, ,
,
.

116. ,

(

, ):

II

VIII

-,
-,
-,
>,
-,
-,

-,
~,
-,
\~,
'
-,

- (),
- ( ),
-,
-,
-.
-

[ >- > ]

,
,
. . ]: -/- ( < ). ,
-
( ,
)
: , (
; , , , . . /?[-] (
1
,

176

. . -() > - () . -

-] + -]), , , ,
, 1.
II
, I
, VIII ,
( ,
~ ,
) - (-, -).
, [ () > [],
()
( , )
. . III VIII .


, , ,
, ( )

.
, ,

,
I II . XI .
-/- (
) - . .
, , ,
I : () ()/ ,
, / . 1095; . 1096;
/, . XII; . .; ,
, . .
III IV : /
. . XI; . .; /,
/ . . XIV; . . (
, ).
, ,
,
-/-,
( [, ]
I ):
. 1096; . . XIII; .
.; , . .; /,
. . 1270.
: /, () , \
. .
, . . I
1 .: ,

. 79.
177

( )
( , , , ,
, , , ,
, , , ),
XIV XV .
, ,
,
.
, ,

( )
XI .;
,
.
, ,
, ,
-
XVI ., . . ,

, :
(); ,
, , , ,
(); () 2.
, ,
,
:
, , , .

. .,
I II ( -).
( . 1095)
,
.
, (
, :
, )
. .
II , ,
3. I
II .. . ( -)
, ,
[/],
1 .: . ., . .
. ( 195G1957 .) , 1963, . 219.
2 .: ,
. 77; . . XVII , . 178.
3 .: . ., . . .
( 19531954 .). ., 1958, . 111 112; 77. .
, . 4243.
178

~
. XIII XIV .
. . , ,
( -) XV .
: . . .
132728; , . . 1436; ,
. . 1447; . . 1451;
. . 1483.
XIV . ( :
XI XII .): , 2
, , . , XIV .

,
- -, -,
,
: ; -
(<>) .
, ,
, ,
,
( I ).

:
( ) , () , ()
, (
, -, )
, , .
, XIV XV . , (
), -
,
:

.
()

()

\()

()

,
, XIX .,
XX . ( 30
40 ), ,
. ,

,
( )
.
( ,
) ,
,
, .

117. , XIV .
- II , () -, ()
1
.: . . .
, . 35,
179

-%
-- . . -, - ( -,
-Uy -).
,
;
,
2040- XVII . -
, : ,
, .; ,
\ , , , , . - ()
() (-) 1
- ; ,
,
, ,
: , .

( 50- , , ,
, ): '';
c'w '' 1- ; ' ', '' ''' , '
&'\ '' '' '
-', -'; -'', -';
: -''', -'' -'' -'; ', -''', - , -' .


[/
-- []
[]. XIV XV .
:
. XV .;
1400 .; . .;
. . 145970;
. 1471; , /, . II .
,
-, -
2.
- ,
, (,
,
)
, : ,
, ( ), , , ,
( )\ , .
1 .: . II. XVII
. 180-181
2 .: , . 77.
180


.
, (
- ), -
( ),
(
, ) - ,

I : , , ( , )-, - ,
\ , ( -, ).
- *.
, ,

.
(
)


.
, ,
,
( )
,

( ).
118. , ,'
,
( ,
) IIIIV ,
. . - ( > -). ,

VII III
,
*-,

, ,

( III VII )
, . .
,
, *-, : -/-
(-, -), - -,
,

,
-
, . 75.
181

, XI
XIV . ( - -
:

- ).

.
( XIV .)
. . -/-
.
, (: .
.; , . . . 1230; . .
126465) XI XII .:
, , . XIV XV .
-
( XVII . ): , ,

, .
( )
. -,
-/-
,
. ,
-/-
( ) - ,
, ,

,
. . , ,
(
) -/- .

, -
,
(XV .),
- () (XVII .).
- - . .
( - -/-)
-
; XI XIV . :
, (), , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , . 1
1
.: . . , . 241
245, 250253; . . ,
. 15 16.
182

-
,
(, .)
: , , .
-
, ,

, .
XV .
-/-, XVI XVII .

, . . ,
(

),
: ,
, , .

( XV XVII .)
- . ., . .
, ,
, - *-,
( ,
,
),
, 1) ,
; 2) , ; 3) ,
*. 4060-

, , ,

- XVI XVII . -,
, -
.
. . , ,
-, ,
: , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , (), , (), ,
, , , , , (
-, , ). ,
XVII .
: ( :
... )', ...
1 . . , . 241.

183

()
( :
)-, ( :
)-, ( : )-,
10 ( : ...
); ( :
)-, ( : )-,
( : ... )-,
( : ... ); ,
( : )-, (
: )-, ( : )-,
( : )-,
( : )-, ( :
)-, ( : )-,
... 25- ( : ...
).

- ,

( ), -
: ,
, , .
,
(
,
).
-
- ,
- .
,
- .

- . .
. . , ,
-

2. (
), ,
-

:

,
,
, ,
1 .: . . .
, . 5156.
2 . . , . 102,
184


. - ,
, -
(, ),
(. . ), , -/-
.
,
,
(
). ,

. , ,
,
(, . .), ,
, ,
( ),


( -)
,
,
.
,
,
, (
, ),

: -
( ,
', .
*-: . 1076;
( ) . .; ( )
. .), -
,
- ( , , ),
( , , ).
, -
,
-,
-,
,
,
- ( -) -
.


- -(-). XIV XV . 185

,
VII , -
()
: ,
, ,
, , .
XVI
XVII .: , , , ;
: , ,
. , ,
( ),

( ), .
. . ,
-

( [/, /],
, ). -
,

: (), ,
, . , ,
, -
,
,
,

- (
- ).
, -

,
( ,
: *berg-, *peln-)
.

-
; . XVI XVII . (
): , , , , , ,
. \

,

, , , ,
,

1
. . ,
, ,
- ( {'
, . 253).
186

,
. XVII .
-, -
,
; .:
, . 1634; >18
() , . 1629.
(

; .:
)
.
,
,
,
() ,

, -
(
, , -
)
( , ,
),

, :

(, )
()

eogoj ( )

(, )

( )

119.
() ,
.
- :
, (-) , (-) ; :
(. XVII .:
;
... ; : ,
). ( )
187


( : ? ) ; XIV .
- ,
- (
. 1371; . 1395) ( :
, ;
. ). XVII .
:
();
();
().
(. . . :
, , )

: ,
, ,
. ,
-

, ,
: (), , .
-
(
):
, , , , ,
, , :
, , , ,
, , . 1
XVII XVIII .:
(); , ( ,
>()2. ,

- . .
( ),
(, )
.
120.

,
.
1 .: . . ,
. 226228.
2 .: . . XVII , . 172.
188

: ( )
()
, ,
*-/-
-
(. IIIIV
VVI ).
, , ,

(.: - , -, - , ).



. ,
, , (,
);
.
, - -/-,
,

, . .
- . . . . ,

, ,
(
) .
, ,
,

,
.
,
:
, ,
(: ),
{)
( , ; , ), ( ;
).

,

,
.
, ,
:
', ,
, . (
)
XVII : ,
189

, .
' (
), ' ', ,

. XVII ., ,

: () ,



: , ,
, , , 2.

,

I .
, ,
,

, . . :
' ; 1 , '.

.
, I
,
, . ,

,
,

. ,

, ,
XVII .,

.
121.
, -
, ()
()
. , - 1 (. . . . ,
. . .)

,
. . .
, , * , : ,
* , ( ,
, . ., 1841, . 2 (15981613), . 213).
2 .: , , XVII , , 4243,
190

,

(
),
.
,
: - ; ;
; ; .
(
)
, ,
I .
XVI XVII .
( ,
, ): , ; , ;
2040- XVII .
(
: , , .)
,
, , ,
, XVI .
,
,
.
,
XVII .:
-P ;
; ; ;
; .
.
, ,
-,
( -: , ),
,
- : -, -.

- ,
I ,
(,
): -, -; -; -; -,
- ( -, -, -,
-; ).
XVII .,
,
, I :
(. -);
(.: -) .
191

, ,
, , I : ,
; , , , .
XVII . (
, )
,
- ; . , . 1637:
/
XVI .
- -/-, -/,
:
- -
- -
- -

- -
- -
- -

,
, .
--,
. ,
; ,
:
(.: ,
) 1622 .; /
(.: , );
(.: , ); ...
' (.: , )
1623 .
XVI XVII . ,
. ., ,
: ...
1625 .
,

.
XVI .
,
- ,
, . ,
,
,
;
. , ,
; ( )
: ()

( );
: ()
.
, .
. XVII .,
( );
. ; ( )
. ... ;
. 1/ /, , :
\
. :
/ tan \ ...

192


:

, ,
, . .
,
.
,
, ,
(, , ,
! , ,
-), XVII .

- I .

122.

,


. ,

,
;
(., , , :
--, --, : - -,
-, -, - -, -, -).

.


, . . ,
, ,
.
,

,
,
,
()
(.: -, -,
), (
) ( -
- , , , ). ,

( ),


7

. .

, , ,
.

,

. , ,

, ,
. .
, .
123.

,
-, - : --, --
(--), --, --; --, - (--%
--, --.
, *-
*(>) / *(>); < *, < *.

*-* (-- --, - --), * (-- --),
,
,

(, XII .)
(
> , > ),

*-,

,
,
; .: - - (-), , -
( -); - - (-), -, -ex (
-).
, ,
{) ( > ] ])
[ > ]
, -() ~ -(), , ,
, -, -, -()
, X III .
- ,

(), () [ () ( ), ()
( , ,
. . - ~ -,
/-().
,
-, - ,
,
194


, ,
, , , . .
, . .
,

.
, XVII . , , ,
- - ; ,
( -
),

: , , , ,
, .,
*-/, :
-

>

- > -V o\ m , -

>

-ex

>

-V o)x.

,
- (), -()
--/-(')-,
, . . . . ., --,
,
( , , ).
, ,
- , -
*- X III .
( )
. ,
X III XIV .
. . (

): 1) ,
, , , , ,
, , , , , , , , ,
;
. . 12971300;
1359 . 1; 2) , , , , , ( ,
)',
. .
- , -

XV ., . . ,
( *
XVI . ), }
( ):
1 , . .
: .. X II .
7*

195

, , , , , ,
, , , ) , ,
, , , ,
, . . .
- : ,
(), , ; , .
. . ,
, ,
*-
(-, -, -, -,
-, -, --
), (

).
, ,
*- :
--, - . . (-,
-, -), .
,
,
,
--
,
.
, ,
,
- (
*-: --, --;
, *-<?),


, , ,
-, ,
*-, . ,
,
-,

,
--, --, ,
( -/-
-).
--
. .


: ,

' -a do ,
196

,
*-.
-, -\; -, -
( --, --; --, - ), ,
*-, *-.
- . . 1229
(. --); - . . (. --);
/- . . (. --). --,
--
-> -, ,
, XIV . .
,



, , X III .
,
-- .

, . . ,
( , XVII .,
, -
, ,

--, --).

-- ,:
XVI XVII . ( -)
,
, .


,
. ,

(. XVII .,
: ,
, ).
, (
) ,

, ,
, , tw , ,
, -----
.
,

( ;: , , 9 ,

, )
( /,
/),
(. . -,
-), -ax, -.
,
(: , ,
', , , , ),
XVII .
-- , . .
124.
. . (
, ) ,


,
; . ( ):
-- -/- -- -- (--).
(. . XII .)
-/-

- -: -- -
(-)/- - \'\-.
. . , - (
-) . . -9 - -, -

-.
, ,

-
(- -, , -), -,
(- -, [\\-)
, , ,
.

. .,
: 1 , ,
, . . ,
. . . . .,
-
( , -
XV .; , , ;
1 , . . ,
.;
, (.: , $
. , , 10JJ,

198

, , XVI .), -
- (
: , , , , , ). . .
XVII . , , ;
, 1649 .,
. . - ,
. 1.
,
( , ) ,
,
-
.
, , , ,
( , , ,
, ) ,
(>, , ),
,
,
. . .
. . .
XVI XVII ., ,

,
. ., ,
XVII .: () (.
: );
.
, ,
,
-
- -; ,
: (.
: )^
;
: ()
.
XVII .: , () ,
; : ,
, , ;
: ... , ... .

XVIII . , XIX .
. . : ...
, , ,
& , ;
.
1 .: /7

1649 . ., 1953, , 295,


199


. . . . .
-
; , 1631 .,
, ,
: .
XVII .
, ,
. ., . . ,
: ( ),
, (), ,
, , (),
(); - -
,
: , , .
XVII .,
- ( . . . . .)
: ,
, , , ,
, , .
, XVII . . .
, ,
, . .
--
, --;
-~.
XVIII .
--; XVII .
: (), ,
, , , , ,
(), (), ().
--
,
, . .
. XIX .
, , ,
\ (
-) : , , ,
, ,
, .
125.
,
,
, -,
.
- -
. . ; ,
.
, . ,
20

()
( )
-/- (-, ),
-
- .
( ())
,
, . . [ < ]: \'], ['), ['].
,

, . . XVI .
( ,
) ,
( )
:
- - (. . -- + -:
-, -),
. . -
- ,
- (,
) -,
(
-, -).
, ,
( , ),
, , ,

.
( . , . .
XIV XV .
: , , , ,
(
),

.
,
-, - , T
- - ( ):
( ), ( ).
,
, . . X III .
- . . (.
T . . -
) , ,

1 ,: ,
. 191.

201

, ,
, .
XIII
XVI . -() ( -),

--() (.:
. .;
. . XIV; , . . , . XV .),
.
, , ,
,
.
126.
:
, , ,
- . . ,

.
- . .,
,

-, (. *-/-:
, ; : , ,
). (
) -,
(
, ,
, ),
(
)
, -

.
, ( - . .

,

,
,
, .
., , . .
*-<5, -/, \
(. ) . 1076;
(. ) . .; (.
) . .; (. ) .
. 1270; (. ) .;
(. ) . .; (. )
. .; ... (. )
. .; (. ) .
202

, ,
, ,
,
- (
); , ,
,
. .,
, (.: .
, ; :
).
,


,
.


, , ,

(
), :
-, - -, - -, - -
-; -, - -, - -, -
- -.
,
,
, ,
, -
( *-
: -, -) ,
. , ,
-/-,
,
[, ],

. ,
-, -, -, - -, -, -, -
(
) ,
.
,

->: -/-, -/-.

. . . . .

,
. ,
803

. .
:* -/-: - (. -), \<-)> - (.
-? > ), - (. -). ,
,
, . .
(
- . .)
,
( - . .)
,
,
,
.
,
-/-,
: -, -, -, - (
: -, - -, -).
, X III .
-
(.: , . .),
,
: -, -.
-
XI . . . - (-)
- ( ),
(
XVI XVII .: , ,
XVII .); XIV .
^ ( XVII ,
). (
)
: , ,
; -Od-
,
: - -,
-.
-
,
, XVII . , . . :
- -, - -, - -, - (

) - (
-/c-w), - -.
, XVI XVII
.,
: -, coctid-u, - (. .
),

- . .: -,
- -. ( )
4) , (
),
, . .
,
: , (
XIX . . . , . .
.); , ( ,
-); , .
XIX . ,


(
, ),
, .
(,
)1 ,
.
127. ,
,
. .,
- . . .,

.


, , . .

.

,

. . (\']\ . . <~\ <
< -)

\')->
\\-
1] (.
: [], [))> ,
^ * ( ) ( )

( ) (
t
, ).
,
-
205


[ > ) ( ]).
,
. . ] (- . . <
-; & <; -)
, XVI .
^ (-, -)\
[]

( ) . ,
,
.- XIII
XIV .,

.


.
, , (< )
(
, , - )


,
-/- (< - /-)
(. .
)
. ,
, ,
, ecu
: -,
\'-', [*]-,
-, []- /]-* -.

, .
,

. ,
(
, )
( , ,
, ). , ,
,
, , (
') - ( , ,
);
( ) , ,
.

206

- 1--]
--
: , ,
., ,
, --^
(. . ).
,
- .
-, -'-)]-

-'-. ( )

. . , , .,
( ) (
-'- ).
,
,
,
: , (), , ,
. (, ,
). ,
,
-- (--, --,
--). ,
. . -, 6-,
-a, -,
-.


(.: -0 , - . .; . .
: ),

--.

*-/, . . -

- (
), : -,
-, - . .


. . -, - . .,
. .
-, .
XVI XVII .
, , (
, ), ,
.
207

,
. .
, .
- . .
, ,
.

, , . . ( :
, ),
[() () , ,
() ], . ,
-
(. . < , <
), .
,
:
(. .

)
(.: , , ,
),
,
(, , ),

(, ).
, ,
,

.
, . .
,
\
- . . , (, ); - . . ,
(, ).
, ,
. , , ,
(XVIII .),
,
. , ,
( ,
)
,
, ,
(.-. ).
( ),
- . . , - . . , 1 .: . , .
, . 6976,
208

() ,
, - . . (< ) ,
; - . .
, .

(. .)
~
,

> ,
,' (
, ;
, ).

(. . . . * .
^ . . . . ),

; .:
() ( );
(, ) ().
, XVIII XIX .
, ,

: , ,
, ,
.
128. - . .,

( ) ,
-
- . .
-,

: ;
: , .


, ,
.
, - - . .

,
,
.
, , -
- . .
(
, ) :
. *209


XIV XV .
,
- . ., ,
- . . , XVII .,
,
(XV .: , *; XVI .:
; XVII .: ),
,
: , , , , ,
. , (
) ,
. .
. .
.

- .
,
- . .
:
, - . .

-
. ., .
,
,
-
, - . .
, . ,
- XV XVII .,
, ,
,

, , ,
-, -, -
. ,

:
- . .
, -
,
,
,
, . . - . .
,
, , .
1
210

-
- . . :

- ( , ,
),
-/- (<, , ),
, . . ,
, -
- . .,
(
-): , , , , ,
(. )
( ), , , ( ,
), .
-
- . . ,

. ,
, , -
, - . .
-/- ( , .).
, -

, .
, - -,
,
. ,
- . .
: , ;
,
, ; , .
( ) - . .
: , .
,
: , , (.: , ,
, )
, , . ,

-
: ()
. , ; () . , \
. () .
,

- ,
:
-/-,
,
( )
211

- (, , , , . .
),
-,



(.: , ; , )

( : , , ; ,
). ,

(
),
-- (

*/-, --, --). . (
):
. . ~00, -0- 0, - 0-,
--, '- 0-, -0-0
-Q-a, -0-, --,
--, '--, --
. . --0 --0, ---0 -- -- --

--, --, --, --, --, --


--, --,
---, --, --, --
'-, --, ---, --, --,

,

-- .

,

, '
,
.

-- ,

- ( )
( ),

,
:
( -
);

(

~ ); ,
(

).
212

129.
. . (
).
:
, <
. . .
. .
: - > - (
),
- > - ( *- )
, (,
) -*, -()&,

-(')<* ( ,
*-/-,
).
(
*-/-/) . .
- . . - - (
- 0 );
,
. .
(, ,
)
-(),
,
,
*- (.*
. . -): -, -, -,
. ( - ).

(
, XI .):
, . 1073; .; , ,
. .; . . . 1230;
. .; , , ,
. .; 9 , ,
. . XIII . XIV. -,

-()/-()
. . . .,
,
.
, ,
~ ,
( . . ,
-
)
*- ( , ),

213

-, -().
,
*-?, XIII .:
. .; . .; . .;
, , . . ,
, ,
- ( < -),
.


(
) XVI XVII .,
: , ,
, -, ;
XVII . -() (, )
, -.
,
XVIII .,
. ., :
-
(, ), [] (,
), -/ (,
),
(, , , ).
-,
*-[
(, , , , , ,
, ),
( -/),
: , , , .
. .
:
-/-
: , \\, ;
-
[]: , .

'-
. .

(, , ),
(, \ . . ),
(, , ).
(, ) , ,
,
-oe/-es
. .
,
.
214

130.
( )
(, ,
, , )1 (
) , ,
, XV XVII .

: -
, , , ,
. ., -
(
, : -, -);
.: -P . . , , , , (.: .
. , , , , ).
, ,
,

-P . .


. , X III XIV .,
-P
, -P . . ( -):
. . 1229;
. .: ( ) . . ,
XV . ,
, -
,
-
, ,
. .
. ,
XV .
-P . .
: , , , , ,
, , , - .
XIV .,
, . .,
-P . . -
,
1 , ,
, '
. ,
,
', : . {)
(.: )', (
, ).
215

XIV XV . ,
: ;
\ \ ; .
XV . :
, , ,
, , .
( -)
: . . 1367; . 1375; - . 1423.
-
. . /, , XVII .

-, ,
,
- , -P.
1649 ., . . , :
... ; . ,
, ,
XVII . -P, - -:
, . 1623;
. 1627; . 1636.
-P
,

-P: -
XVII ., XVI .
XVII .
.
-P :
, . 1629; }
/ , . 1644.
131
,
-P .
,
(. . ,
). ,
(
\ . .;
. .),
, . . , ,
- ,
. XVII .
( -):
. 1521. &
?
2


XVII ., -P . .
.
,
XVI . - . .

:
] ,
; ...; (
, -,
).
-P, ,
-:
;
; ...
;
... XVII .
XVII . -P . .
. . XVII .,
:
; , , ; ;
. ,
. . , 1649 .: ;
; ;
;
... ; ,
;
, :
; ;
1649 . : ;
. , XVII .
,
.
, -P . .
, XVII .,
,
. ,

,
,
. , -P

, . .
,
.

,
, , 1
:
217


, . . ,
,
. ,
-P (
, .),
(. ;
. :
, ., :
).

, . .,
: , , ,

() ,
() , () ,
-P
(.:
). XVII .
-
, ,
; . XVII .,
- . .
:
',
- ; .
:
;
.
132.
,
, ,

(
XVI XVII .). ,
-
. . : , . ,
-
,
,
. ,
,
XVII .: ...
;
, ();
(); (); ,
, , ();
-, ();
() ().
21


(1840) , -P . .
: ( )\
: '
'' \ ' *\
'''. , -

- ,
,
.

133.
, ,
(, ,
), (
, . .)*
,
, . .
() ,
(
), ,
.
, ,
. .:

;

; .: .
( ) . .


, , ,
, ,
. ,
,
, ,
, : ,
,

.
, ,
,
[ , ,
() ,
. .]
219


; .
: -() ( ^-), -() ( -),
-() ( -), -() ( -).
134. -

,
,
.
(,
)
. ,
,

*- *- ( , ; . I II
), ,
,
*- *- ( , , , ; . IIIIV
VVI ), ,

, .
,

. .

-
-,
,

-,

Cl 4,-U

OtOf
-,

- ,

C llH -tb

-
-,
-If,
-
- ,

,-
CUH '

- ,
- ,

- ,


- ,

(UH-tO

. .

-
-

H 0 S -U ,

-,

-
-
-
-

- , -
HCS-

- ,

-
-

. .

, ,
,
. , . . . .
- -, - -, - - . .
. . - -, - -, - -, -
-.

: (. )t
(. ), (. ), (.: , ,
, ), ( , . .).
XVII .:
; ;
%
220


,
( , . .). , (.)
() (.), (.) () (,) . . (, ,
*, ;
. , . . <
, < . , -
)

. ,
. . , -

.
, ,
, ,
, : ; ; (
. .); , ; .
:
(), (), npaeo(e)t () .

135. * ,
,
( ) ,
,
( ),
.
, -
.
- , ,
,
; ,
,
. .

- - + = -, . . 1-] > [-]

- + = -, . . - > - > - > -


- -- = - , . . - >
- > - > -

- + = -, . . -
- -- = -, . . -
- + = -, . . -) > - > - >

-/-,
(-- > -- > -- > -- . .)

,

, :
- - ( ), - - ( ), -
-- ( ) . .

,
221

-, ,
,
,
, ,
: , ,
. 1073; , . 1076; ()
. .; . 1096; , . 1097;
( 1151); , ,
, . .
( XIV .): , , ,
, , . ,
, ,

.


, .
( )
, , ,
,
- {-), - (-).
( , ) X III . : , , .
,
,
-
:
,

- ( > ) /- ( > )

--

-/-

222

-/-
- -

; -
- /-
,(-
*-

. . -
-

- (-)1-
-/-
- -
-/-

-\ (-) /'

-/-

/'
-
--

- /
-W, ( ) - ( - )
-6/1 ( b,M b)('UUM b('UM )
-W,usiii( - u m u ) / (- 0
- ( - )/- (- )

--


,
,
.
.
,

. -
,

,
,

- ; .: ...
\
;
. .

,
:
', ; ...
; ;
. . ,



.

: ...
. .; .
, .; . . 1381.
,
,
.
:
[
; . : ()
-]; ; () .

:
.
136. -
( ),
( ,
-) (
1
.: - .
, 1977, . .
223

)
-
.
,

.
,
,
(.: , ,
, , ),

. ,

, .
, ,
,
; .:
(
).

(
,
);

.
, ,
\

.

. , ,
,
:


- ( , ) - (),
, , .
( , ); XVII .
.


. 1 ,
,
,
,
.
.
-, -, -, -, -, - .
224

(,
, ),


.
,
, ,

-- . : . -, .
--, . , ---- -, . -, .
--, . , - .

, *-jbs (
**jes ),

: () *xud-jbs
*ud-jes] -- < *-- ( - <
*nou-^-jbS - <; *-- - < *--
- < *--5, [] <* < *ke),
-/- '
( . . . . (), , \ -->
--% --).
: - -,
-, ~-\ - -, -, --.
.

* , ,
, ,

. ( ,
*- *-
):
,

. .

. .

-,
-(), '
--, 08- -
--. ~-

--, --
- - , >

--, --

--, -- --, - --, -'

--, --

--, --

--,
--
--,
--

,
;
Q

. . .

. ,

. .

--, --
--, --

--
--

-- ,
-eutu-eu
--
--
--,
--
--( - -), --( --)
-(--), --( --) . .

137. ()
,
,

.
.
, ,
,

(.: - -, -),

: -, -. ,

:
(, ),
,
, ,
, ,
,
,
.


.

() (),
,
, ,
,
.
, ,
, (
, ),
226

.

:
()
, ,
, ,
( ,
,
, ).

, ,
.
( )
,
, , ;
: ().
XVIII XIX . ( /
); , . .
, .
, ,

,
() : ; ...
\ (.
: ).
, ,
, .


,
,
, ,
.

( 75 %
,
) \

. ,
;

, XVII .
( , ): ...
, , , ; ...
; \ .


1 . . , 1229 .
113 ,
7 ,
(: ).
8*

227

(fopM :
, - ,
, ,
,
.


,

.

, ,
,
, ,
-
.
,
,
.

; , -
( -)
.
, , , ,
: , () . .;
,
, .


()
,
.

,
( ) ,
,
.

, ,
, - (. . , ),
( )
.
, ,
, -

228

, ,

() .
, ,
,
( ,
) ,
. ,

(
)
( ).

,
. ,


( , ),
.
,

, . . , :

,
(, . .). ,
- ( ),
( , ) ,
: , , , .
,
(.: -], -
-0 ], - -]
). ,
,
,
( -, -, -)
. (.: - -,
- -). ,
,
. ., ,
(.: - -, -),

() (.: - < - - <; -, - <;
-). ,

. , . . ,
(. 1298 .),
,
. . :
229

( : , ).

,
: -; - - (
, , ).
,

. :

,

[.: --(), --{)
-()-(); -- ()-; --(), --() ()-(')]
-/-'
. . .
138.

( ),

.
. . ( )
: . . -, -, -\
. . -, -, -\ . . -a, -, -.


, ,
,
. ,
( ) . . - /- ,
,
, :
-, - -], [-] ( , [-],
-]).
. .
;
XVI XVII ., ,


.


. . -,
,
1 1
, , ^,
?\ , >
XIV XVII . .\, () ,

230

. . .

XVII .: , , ...
; ...
1649 .; ,
. XIX .
; :
. ,
, :
- (,
, , .)
(
)
( ). ,
. . . ., .
, (,
, XVI XVII .) , ,
- ,
.
, . . -,
,
: ,
(
),
1.
,
, , , ,
,
(

) (
-- -, --
-, -- -).
( , ,
, ) .
, ,

:
- - ( -, - -)",
, ,
,
.
1

: (. . ),
. , ,
, ; .: ()
( -)
, (
),
231

139.
(. .
, ),
, .


(.: -, -, . - < -\
-, -, . - < -),


: - < -
-, - [. -(), -()]\
< - -, - (. -, -).

;
,

.

,
. :

, ,
, . . , , ,

: ,
,
. . - --; --; --.
, ,
( )
[&\}] < + ,
( ) + . ,
,

,
,
( ),
( ) (
) .
,
(. .
, ,
)
, ,
.
232

, ,
,
: , -; -, - . .
,


(. . , ) ,

:
,
,
. (

[-], [-\\ . .)
- , -

. ,
-/-,
.
:

( ) -/-.
,
, ,
.

-/- ( )
, ,
- ,
-/-, . . [] [].
-/-


. ^
-/~, -/-, -/'UMU
(
) --/--,
(. 128
''
): --, --; --, --; --,
--.
() -
. . -/-' (<-/-), ,
- ,

- . . . .
,
- . . 233

XIV XV .; XVI .
( -
)


:
- --, --
- --, --

--, --
--, --

,
( )
, .


( ):
(. . X III .); (.
XIV .); , - (. XV .),
. . XV .

,


--/-'- .

, . . ( , - -) ,

, -. - -/-.
(
) - -, -
(>, . .
(), (), , , , (= ) . .

;
. .( . . ]
], ] ,
^ \<\>\ */[] [].
.

140. ,
-/
.
, -/-
,
( [1>
' > ) ,
, : [], [], ,
] . ,
,
: ] > > , ] >
234

> , ] > ] > * > .


( , )
() ,
. ,
,
( ) ,
(
: , ; .: ),
, ,
: , ; , ;
, . . ( * , * ).

.
-
: , -/-
(. . ,
) , ,
. ,
-/-

,
( ,
< , < []\),
.
,
, ,
( )
.
(, -)
-/- . . . .
-/- ( ).

:

. (
) [] , ,
[] ,
; ,
, , . . . .
-: , .
. . . ., ,
. . (.-. / )
,
, . . . . . . ,


,

. , , . . . .
335

: -
-. ,
, ,
.
,
- - -
.
,
. ,
XIV XV .
(, ),
XVII .
; ,
, .
,
(- -).
, - , . .
, ,
( :
, ),
-/-, -/-
-/- ,
-/-.

(
)
(
) (
) ,
,
:
-(),
-(*0),
-- -,

-(),

-()
' ( )

-
-()

.: -,

,
-,
-(),

()
()

-

141.
,
.
( ) ( ).
( )
( ) . . . . [-] -],
()- 4- ()-+,
= .

, -/'-: -
( []) > - ( [) >
[, .
: ,
23$

- . . , . .,
: . tiowy; , ;
. ; . ( ,

, ).
,
.
,
,
- -/-.
, ,
- . . . . -/- ,
, ( , ,
), -'

: > ], > ]. ,

, :
[>-'1, [ > ]. - . . . .
: >
, > , > , > , >
, [] ]
, ,
[]
(> (.: \] [)): [ >
], > ].
()
XV XVII ., ( )
: , , ,
. *
() (
)
: , , . .
:
( ) \\ ], ] ;
, ,
XVI XVII .:
, , 20
40- XVII . (
, , ).
, ,

-^ - (-, -),
(
-, ; .:
, ^ ). ,
( ): , , , .

...

237
'

. . . . ,
, .
, , ,

-/- -/ , . . ,
[, ].
,
:
,
1-, -], . .
. : ] > ] >
, ] > [] > , ]
[], ,
.

. .
. . .
-()

: . -ego;
, .-eho\ . . -()/, -(0)70 (
). (
-),
, : -[] -], [-] . .; ,
( ),
, -[], -].
, ,
, ( - )
: , ,
. ,
. .
()
/,
(m-, -),
.

, -()

. ,
, ,
,
, ,
,

.
, , , -(),
,
238

( ),
, -() .
, , . . ,

-/ ( -/), -, -/ ( [],

) , , -/2.
]
] .
-(),
, ,
. ,
, ,
, ,
, - -.
,
,
(- 0, -, -, - . .)
.
,
,
[ ] :
, - , ,
( ), (
).

- []
, [].

,
-/ ,

: *
,
-
. , XVII .
-/,
, .
,
XV .,
: , ,
, () ;
, , , . .
: ,
.; ,
, ,
XV .,
, .
1 .: / . . . . . ,
. 253.
2 .: . . ,
, , 411419.

. . (
) , [

],
[].
,
,
[,
(* )
. ).
(. . ) , - -,

- < - ( - > -) .
[ Irl,

,
(. []
-
,
).
[ > ] ,
. ,
- ( )
( ,
),
- -
-/-. ,
-/-
(, ,
XIV .,
).
-oeof-eeo -
XIV .
,
- :
( -
) XIV . ,
,
, .
, ,
-!- -/-,
(
).
. . (-,
1 .: . . - > -
. ,:
, i960.
240

^ . .
-- (
- + -). , --
, (- -, -) , -oeaf-eea
--- ;
[]

, . . , ;!
, . , [] .
. .
, .

. 142. ,
,

,
- .
, ,
(
)
. ,
,
.
, , ,
, ;
,
,
.
,
; ,
( ,
)
;
.
, &
.

, ,
, , , ,
-.
* :
( ) ( ,
) ,
* , . , '
, .
, . ,
, {)
() :
() . ,
:
( , ^: ).

*
( )
241

(
),
(
)
: ,
,
.


.
. . . .,
, , ,
, ,
,
(.: , ).

: ecu
. (
. . . .). ,
, , -


.
, ,

, XVIII .
, , , (-) .
,
, ,
-. ,


.

, ,

;
,
1.
, ,
,
( , < . ) ( , ,
--/--: , . .);
1 .: . .
. .:
, . ., 1959, . 1,
242

,
: (.
), (. ) (. ), (.
) . , -
, :
, , , , . XVIII .

- (, ,
: , , ),
-,
. . , ,
.
- -
;

( ), , .

-: ()-, -, ()- . . [ -(), -()],
-, ()-, ()-, ()-,
, ()-, ()-, -,

-(), -(), -,
.
, ,
. . . . , ,
: -, ,
,

, ,
, ,
, .
, ,
- --: - (. --),
- (. --), ()- [. ()--] . .,
- ( )
-, -, - . .
,


- , : , - (. , )-,
(
), , , ,
: , ,
, , . .


-
-: , . .
. . . . ( . .),
243

,

, . .
143.

-
:
. ,
, , ,
- .
,
. ,
,
, , .
.
,
,
, , , ,
. . -, K p a m -t
( ), ( ); ., ,
: , (, , ).
, ,
,,
, ; ,
* ( . .), ,
* ( !).

--/--
( )
-
X VIIIXIX .:
, , ( )
; (
) .

, ,
-
, .
- ( )
,
,
: , .

() ,
(. . , , ),
.
. . ,
, , ,
()

244

-: , , .
,

(
) ,
.

( )

(.
, ': )
(.
: ), , ,
,
, ,
[.
(),
]. ,

(
,
; .
- :
, ),

, .
().

() (.
: ;
, . .). ,

; ,

, ,
(. ).

/44. ( )
-
,
,
, .
,
,
( , , ),
245

,
( ). ,
,
;
, ,
;
, .
,
,
3- .:
, , ,
, .
12- .
.
,
12- .
,
. ,
, ,
- ,
-,
- .
145.
,
,
(. . . 248).
() ,
( 12- .
)
( ). ,
(. .
, , ,
, )
, .
,
-

.
. .
1- . ,
, , :
, , ;
,
.
,
-;
, (
246

...)
, X IIX III . ( ),
. ,
.-. - (.: .-. , .-. ),
XIV .
1- . ,
.
( ,
: . , ; . ) ,
(.: .-. aham; .
; . ; . ego); ,
.
,
1- .,
. ,
, - ,
,
-
( ... ... . .), XIV . ,
,

,
.-. .-. .
, ,
, , ( : . ., ., ., .-. .-. )
.

, (
, ) , ,

, . . :
,
, . . ( ,
1- .) .
, ,
, - - , . ,
, (
) . , ,
,
.
, .

- (
) ,
, ;
- . .: te) (
) [],
(,
247

,
; , ).
,
:

1 - .

2 - .

(?)

. .

. .

. .


( ---- -\ ----- -\ ----- -\ -)
,
,
: , , ; , . (
)

, ,
;
,
, , -
.
146.
, ,
, ,
, . . .

(, , , -, )
: , , , ,
, , , ,
24 8

, . .
-

, ,
.
,

:
, . .; () .
. .

: , ,
, - ,
,

: , ; ; ;
, ; , (.: ,
).
,
,
^ :
()
; ;
() . .;
. .

;

.
, , ,
, ,

.

,
, .
,
. . . .
;

. . . . (< ) ,
(. .)
( ).
,
,
() .
,
,
( - -, - -, - -);
240

( ),
, ,
(
) .
,

-, -
-
-, -
-, -
-, -
-, -
-, -
-, -

- ,

. . -
-
-

-, -

. .

-, -
', -

|
-
-

-
-
-


-, -
-, -
-, -
-, -
-, -
-, -

-, -

-, -
-
-

-, -
-, -

-, -
-, -
-
-
-

- (
) ,
: -() -(),
- -, - -, ,
,
-P ( ).
- (-...
) - (-, -...),
- (-, -...), - (-, -...) .
] (),
, ,
] -
: -, - -, -;
-, - -, -; -(), - -.
- (-...
) - (-, -...),
- (-, -...), -() (-, -...) ., ,
, , , ;
- (-, -...),
- (-, -... : -,
-), - (-, -...
: -, -).
, , ... ( -,
-, -...).
250

ulj-], -], /olj- -]; fj- -], -] . .;



,

(-, -, -\ -a, -, -\ -, -,
-); .: ... ;
... . ( )

:
, , , . .
,
,
'.
,

: -, -, -, -, - . .
(.: -, -, - -, - -, -
-). ,
],
, :
-, -... (.: - - ,- -).
(-)

: - . ;
(. - ) . . . XII; (. -)
. . ,
, -

.
, ,
, ,
,
. , , . . . . ,
, ., .-. , ,
; , . . . . . ( ) , , .
.-. , , , . ( .-, , , ,

147. ,
,
(
) ,
.
-,
, -
. , ,
. . (., : ?
; : \);
-
251

: . .
, ,

, P- ( < ), ( < ),
( < ), ( < ),
> .
/48.
,

,
, .


, .
-P,
,
: -P ,
, , , , , , , ,
.
, , . .
,
, , (
. .
),
, . . ,
, , . . XV .
(, , . .) ()...
-P ,
. .1 .:
; XIV . .;

. . . 1371; . :
', \
...
.
,
, -P
: XV .
; X IXII . ( ),
XIV :
; ecu .

,
, ,
1
.: . . . (
), , 1949, , 365366,

232

. ,
,

( ) ,
, ,
(
) *
, , .


.
! 149. ,
-P
,
,
(. 148),


( ) .
, (
) -P . .
(

) -/-
( -, -a, - . .).

:
,,

-/- [-]. , , -

, -
, .


,
, , . . + ; + =
\_ + = .
,
.
()
P- , ,
.
, ,
,

, P- , ,
.

253'

;
( , XIV .),
P- . . -
. ,
, , ,
, ,
-(-).
, , , ,

, ,
, , , .

, ,
- -
...
, : //, /ne//, // . ., /'/
/'/, / / . . \
, , ,
,
, .
( )

XIV .,
:
. . . 1389;
. . . 1389;


. . . 1396.
XIV . , XIV .
: \
XV .: ;
;
XV . .
XV . ( ) P- , ,
, XVI .
,
(,
, , ).
150.

, . .
-/'-, --, --.
( -)
,
XIV . ,
1- . ,
1 , , 178,
254

2- . ,
, , .
,
1- . ,
, ,
XVI .,
.


1- . -,
-, (
- -, -).
P -, , - . ;

- (P-) - (, ).
2- . ,
, ,
- , , ,
XIV . ( )
. , , ,
, ,
,
() ,
( ) -, - - -, -; ,
-
-, -/-, - -
P- - -
. , XIV .
,
, P-: , ,
. . . 1362; ... . . .
1388; .
. . 1389; . .
1456; . , , . .
, -
,
-, - , , , . P- -
- -1 ,
,
.
. . ,
- ,
( , )
,
, , , , 1 ,: ,
. 179,
255


. - , ,
XIV . , , ,
(.,
, , . . .
1388 ),
,
( , ). XVII .
, ,
, ,
XVII .
,
: () ...
/ , . 1622;
. 1644.

151.


, .
. .,
.
- -,

, (

),
(, , . .; , ,
), - (
),
( ): [], [].
XV .
,
XVI .:
, ; .
. 1672. XVI .
,
,
,
.


.

(, [v] , []
, ),
, 256

: .
,
. . .
, ( :
, )
XVII . . ,
XVII . . .
( ) :
; : , . .

: , . 1642
(. :
... ).
(
, .
, , ).
- (, )
,
.
. .,

: () -, - . . [ :
() -. -
,
: ()
-, - [. : () -, -\\
.-. -(), -().
/52.
:



. ,
( ) , ,
, :
.


(
,
), , ,
, .
,
, , . .,
--
-- (. 146).
9

. .

257

,
--/-- ,

.
,,
( ),
,
, .
--(), --(), --
->- ( ),
,
, . . , . . , . . .
- . . ,
- . .
( . . . .), () .
: ( < )
,
. ,
,
, ,
:
( )--, --
( )--, --

tn--, --

--, --

--, --

-- ( > --) , -,
-, -, - ,

,

. . .
- (,
),
, ; , ,
,
( ) , . . () - .
, , ,
. ,

(.
), , ,
;
. .
XV . .

--: --, --, -- ([-\)
. . ,

,, , .
258

* . ,
:
( ) --,
( ) --,

--,

--,

--,

\]]--0,
[\]--,
]\--,
]\--,
[]]--,

\)]--
\]]--
\]\--
\{\--
[]--'

.: --
--
--
--
--

--/--


:
,

[]:
- --,
--,
--
--,
--, --

--, --, --

.: --, --
--, --
--, --

,
[]: --, --.
, --


,

, ^
"-
.: . . --, --, --, -- ( --, --2)
-, \)\, []; . . -, -, ( -, -
. .), -0, -, -, -. t . .
-
, ; .: .
. () -() - (), - () -() -(),
--, . () -- --, --.
153.

,
. ,
,
.
,
,
, -;
-
, . ., ,
, . -- (<->-),

, [ < ()
] [ < () ],
9*

259

: (

XIV .; .-. ), (
> ' \ .. ).
. . . .
- -
(
, , )
m-, -.

, . . > , > (),
X III .

( ),
.
- , . . 1,
- ,
; mom, ,
,
,
.
, 1307 .,
1504 . ( ),
,
- . ,
(. ,
/ .), .

-
-

,
-
- - -- --.
(
)
: (. , )
(. , ) (. ) (. ,
, , ); .: (. , )
(. , , ).
, , ,
( )

- (,
, ),

1 .:
. 9192.
260

. ,
,

XII . (
- )
, . . XIV .
.
, X III .:
. . 1229; , , . .
(. : , ); :
. . .; .; ,
; ecu XIV .;
, , XV .,
. . . , ,


, ,
,

( ).
154.

- - ( ; .:
, , .),
,
, , .

: - - -
-; -, - - - (
- ; . XVII .:
; ).

() , () ,
,
, , : ()
3- .(),
: . ., ()
() (.: ).
,
-
:
() () ()
(.: .
. .; ... , .)
() (), --
() ( ): --() --(),
. .: -, -.
;
()

() () , . . .,
( .-. )
( . ),
,
, , .
, ( )
, XIX ., ,
( ? -\
).
, :
& . . . ,
, ( , mac,
.) .
3-

155. ,

,
3- .
, 3- .
,
3- . ()
.
( . .);
, , (
. .);
3- . () (
. .) ( . .).
,
,

,
. .
. .,

(3-) , , -,
.
3- . ()
( ,
) ,

[ ( 1- .)
- -,
], ,

3- . ,
,
,
262

( ) (),
( ). ., : -.
. . . .
(
: , );
, ,
, ,
: ,
; , *.
3- .
:
() . .
. .
. ,
, ( !) ;
. . /.
' *
'
. .,
,
, ;
, ,
; ,
.

3- . ,


3- .
(.: . ; , ,
. .), ,
:
3- .
(.: ? ).
,
,
,


3- .
, ,
,
,
,
(.: -.
\ .
),
3- . [.: .-. ()
() ; . )].
/56.

2

, , ,
(.
):
( )

() (): ,
.
,
,
.
(. 153);
, ()

3- . [
() ]. (
) ,
(, XIV .)
, , ,
3- .
.
( )
(tej te n ) .


,
.
, ,
(, ), ,

, :
3- .,
, ,
() () .
() 3- . () ,
,
, ( ), . .
,
(
) ( )*. ,
,
. ( ): ()
() () () ,
*.
,
(, ) ( )
( < -, , ), -
( < - -, -, -).
(, )
XVII . ,
, : ...

...
, ^ ()
... , . 1644
momt , ,
.

.264

157. ( ,
) 3- .
:
12- .
( ),
( ,
) , ,
(., : ,
, , , ). ,
, ; ,
,
.

, (
) :
(.: ), , .
--
( ) ,
, .
158. (, , ) (, )
(. .
) 3- .

/- ( - -
-) : () (, ),
(,
) ,
. ,
-
(-) (. . X IIXIV .),
.
,
/-, -, -, . .
- ( , , )
- , -
. (
- -u)
, - .


. . . .,
. , (
) 3- .
- \ . .
, ( ), (
).
, ,
(
1 - ( , , , . .)
, .

265

)
3- .,
(.
,

)
-


159.
,

. , (
) (1 10,
100 ), 1000 (,
,
999 999) ,
, ,
,
(
) .
,

, - ( -,
. ).
, ,
1000: 10 . 1 000 000, 100 ., 1 ,
10 , ;
(, ),
, .



. -
, ,
,
( ),
,

, ( )
( )
,
.
(
- , . .,
- , . .), >266

, (,
), (,
),
,
.

, ,
(
: ,
, ; , ,
), (,
, , ,
) ,
( , ,
, ) : , ;
, , .
,
, ,
( ,
), , ,
, , ,
,
( ), ,
. . : , , / . .
( , , ).
(

), -: ,
. . (.: , ), .

-
: ,
. .:

, () (
) ;
,
; , ,

.
160.
,

, ,

( ) . ,
,

.
267

2, 3, 4>
, ,
, . 2
, , ,
, ,

, ,
( -) -
(. ):
- -, -
-

-
-

-, ~
-
-

3 4, ,
,
, ,
.
: 3 *-,
4 :

, (.: , )
, (.:
, ; . .: , ; , ),
.
59, . . ( < ?/&), , ( < sedmt;
. : ,
- - /
), (

9 -
: ,
< ), ,
, (
)
*- ( ):
- , ; -- , ; > , > . . (.: , , > ).

,
: , .;
. . 1349.
, 59
, (
)
2G8

: - ( , );
( , ).
10 ()
,
(. ): . . - ;
- ; ; ; . . ; . .
100 ()
,
*- (.): . . - ; ...; . . -
; ; . .

.

, (
) ,
:
, .
. .
.: . .
. .

,
,
,
,

,
,
,
,

;
2 4 (. . .)
( ), (
) ;
59 ( )
. . , :

.:

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

161.
-. ,
:
(25), (57),
, . 20 5,50 7.
,
- :
.
,

: (.
), (. ).
11 19
, : , .

(, , , ,
"?) . , ,
, -
269

, ,
, ,
(. . ,
: = , ),
,
, : = 12
: ; - 14
. .
,
,
. 1,5:
(. ) , (); :
(. ) ;
(. ).
: (2,5);
() . . ,
. . 25.
182. ,
(
). ( ) ,

,
--: -(), -() . .
- (. . 24),
-- (, , ),
, ,
; .:
() . 1096;
. 1073.

,

,
.
1.

,
. ,
:
.
,

(
: -, -, ), ,
. .,
, XVII .: ,
, , ... , ...
.
. .
270

:
. , ;
, . . . () , ,
", , . . ( ) .
2.
, ( )
, , ,
( :
, . .), ,
,

:
, .

,
. . (

,
,
) -,
,
(.: , ;
. : , . .,
).
XVII .: , ,
, ;
\ .
: ,()
.

1624 .,
, ,
:

\

.

163.

. ,

1120, 30, 40,
,
,
(\] 9 []), ,
271


. ,
-
,
,

. (
)
[-] ( -) [- <
-] < () ( ,
-, -),
, . .
,
.
*- 59

( ),

,
-
-/-() . . 50, 60, 70, 80,
-1:
-

, ,
, . ,
, , ,

.: ()

40 90,
( , ) (~
. 1073;
. . .), , , . ,
( , ), ,
, .
XIV .;
.

:
(. . '),
() ,

, . ,

,
.


~ ,
520 ( ),

1
, 20, 30
, 50 '>;
(, )
, *

272

. ,
.
, -
,
: ,
. .;
, . . ,
- : - ,
; --- , ;
: .
164.

,

( ,
).

,
(
). {)
() ,
, ,

, ,
,
2, . ,
, ,
*

,
,
(), (-) (
- -
. . ),
.
, X II .
- ,
- . . (, , , ) ,
. . , , ,
- .
.
,
- - (.: - . . --, -),
, : < , - <
( -),
, : : - < , - <
(.: --, -), -.
: - () < , - {?) < . ,
(
-):
, - ,
. -

273

,
, , :

, -,
: - ( . . , ), -, -.

-, -, ()-,
XVI ,

,
2, 3, 4\
, ( ,
).
,

, , ,


.

, , , ,

( )
(. .) , (. .),
,
, , .
XIV ., ,

( , )
2, 3, 4 :
, ,
, . . ( , , ).
-,
() (, ) , () (,
) , () (, )

.

2, 3, 4 -
, .
,


2, 3, 4 - . . : , 9
; , , .
( )
( ), , ,
, ( X III .)

274

,
, ,
; ,
, , ( )
- . .

, , ,
. .
XVI .,
. , ,
,
,
,
- , ,

,
.
,
. .
- . .: .

. .
( 5).

, , :
. . ; - . . ,


,
(.: ,

).
, (,
) , ,
+

( . .) , ,
( . .),
, XVI . ,

, , , . . (
). ., ,
XVII .: , (
, );

- . . : ...
, . 1627; , . 1628
( ). ,
-
275

XVII .
.
,

:
- (, ) -
:
{, )

{, )

( . .)
( . .)
( , .)

( ,
, ) XVII .

-,
. .;

,
, , (
!) ; .:
-

( . .)



[]
[]

[]
[]


, -
(. . ,
, ,
:
, ),
,
( , , , );'

, , (.: ,
).
- ( ,
, , )

, . .


: (, ) , ( . .)
; (, ) ,
( . .) .
165.
,

,
,
276

, , . ,

(
)
:
( . ) , ,
,

,

.

, ,
.
,

-

,
,
~
: , , . .
,
, ( - )
- (
,
~ ,
,
*)


, , ,

( , ,
)
~
.
1 .: ,
\ , ,
,
:
,

.

.: . .
. ., 19G4,

277

( )

166.
: ,
,
. .
(.: , , ',
, -, ,
),
,
.
,
,
,

. , , . .
(, )
.
,
,
,
, , ,
.

, ,

()
.
,
.

,
, ,
,
.
167. ( ~ )
, ,
, .
,
, -
( ,
),
()
~
,
,
S78


( ,
; . .: ,
, ).

~ ,
.

.

,
,
.

,
: ,
~

,
,
.

( )

,

()
:
,
.


,
:
,
,
.
,

.

.
,
,
;
,

(.: . . . . , , ).
,
279

, ,

(.: . . . . ).
168.

( ) ,
( ).
-
:
( ),
(
,
); ( )
( ). ,
(
),
(
)
.
(
)

. , ,
,
()
( ), ,
,

. .:
;
,
. ,

( ).
,
, ,
, () ,

,
() ,
(
.
, ,
).
169.
, . .
. ,

,
280

.

,
,
,
, , , ,
. . .
,
, ,
.
,
( ),
() , .
, , XX . ,
; ,

,
,
.

,
,
.
,
, (
, )
,
,

.
( )
: (
) ,
(,
,
), (
) ,
.
, , ,
,
() ()
.
170.

, .

,
,
( ),
().
281

(),
, ()
, (1- .),
,
(2- .).
(1 2- .) 3- .,
() ,
; 3- ., ,
, 1 2- ..

:
,

~ ,
.
17/.
() (
) ,
.
,
, ,
, -.

.
,
,
,
(,
,
: / ),

, (,
: /
),
,
.


~ ~

,
.
-
.
~ ,
(
),
-
( )
282

. -


(
),
(
2023%
), . .
.
(
) .
-
, ,
: \
. . -
,
-
XVII ., . . ,
, ,

, , , -
( ),
-
.

172. (. .
)

, , ,
( )
; .
.: -, -(), --(), --() -()
--(), --().
( )
,
( ,
), (.: ------ -).

,
;

.
.
173.
() , .
:
383

I ,
,
()
, (, ): -,
- (.: < *ved-tit < *ved-l-a), - (.: <
*pek-ti), -- (.: < *mog-ti).
I , ,
(.: -,-, -, -),
.
, ,
,
; .: .
(. ), - -, .-. , . ().
II ,
( ,
): -, -,
-, -, ()- (.: .-. \- -),
-, -mu (.: .-. -, -).
III ,
--: -, ()-mu, -mu, ()-, -mu, . .

,
,
,
.
. , - : --, --, - ( <
*v<>d-nQ-), ()- ( < *-sbp-ng-);
--; .
. --, ()--, --, ()-- . .
(
)* ()--\ ()-\ ()--, {)-\ ()-, ()- () ( < *v<>d-l-a), {)-\ . ()-->
. ()-.
, --
(-, -- .);
-- : ---,
-'--; ---, ---.
IV ,
-/, - (
): -- (--, --), --,
-a-tnUy '-, /-- . .
V ,
-: -- (---, --), --
. .
174.
. 284

( )
( ),

--: --,
---; --, ---.

, I
II .

.
I I (
-0-/--), :
- (.: --, -- <z*nzs-o-nt-, -- < * --),
-, -, ()-, - (
:
-- -- --) . . [
: -, --, ()~.]
II I
--:-- (--- --~), --
(---, ---, ---), --, -- . .
, , III {--,
-- . .; .: - II ).
III I ,
-/,
, ( ),

: \] (-; []-), 6[-]&, \],
- . .
(-, ; --, -<^ *pis-j )
,
.
IV II :
- ( < *ljeub-i-nti\ .: -- --, ----),
- . .
V
,
(
),
. , , ,

.

() : - ( ), - ( < *-),
- ( < *jed-mHs)t
(.
1

, ,
. . , .
285

).

( < *ved-mils', ) - ( ), ,
, .
175.
; ,

. I
I , .
V
IV : -- --.
III , ,
II , ,
[--, ()--]
I III . (
) : --(), -- ( ()--; .-. --, --], {)--(\
[ ()--; . --], ()--(), ()-- [ () -mu; . --] .

176.
,
,
.
( ), ,
(
),
,
. ,

XVII
. ,

(XI XIV .).

177. ,
~ ,
, :
(, . .
, , ) :

. . . XII X III;
. . 1266; ... . .;
, .;
tnu ... . . 12961301; ...

() ... 286

( ) () .
( )
. ( )

, .;
.. . XI;
:
. . . XI;
. .;
. . . X III;
. .;
( ) () . .; .
. . XII X 111; ... (
. ()
. . 1229;
. . . X III;
. . 1308; / ( ) ()
. .
,

( ) (
).

, . ,
( . .)
,
,
, ,
.
(
) . 1300 .,
,
-. ,
, . .,
, ,
,
. ,
( ,
,
), (= ), (=
), (= ) . .
(
)

287


.
( )
, ,

: 1.
,
( ): Atica ,
; () ; ;
; .
178.

, . ,
, I, II ,
:
,

II

. . 1 - .
2 - .
3- .

-ij,
-,
[\-
-, -, [\]-
-. -, [\\-

-
-
-

-,
-,
-,

. . 1 - .
2 -3 - .

-, -, [\\-
-, -, [\\~

-
-

-,
-,

. . 1- .
2 - .
3- .

-, -,
-, -. [\]-
-, -, []\-

-
-
-

-, ()
-,
-, -


12- . . .,
.
,
, - 2- . . .
(--, -- . .
- -V -), . ,
, - :
, -
.
2- . - , ,
, -
XVIII .
1- . . .
-, ( - XVII ) ,
, , , .
,
288 ^


, ,
(. ).

. (
) (. . )

-- -\]. ,
(--
-\]) ,
( ),
, I
(-, --, --),
,
: - - . .
1-
. . . (
: , ),
2- . . .: , ecu .
( 3- .
. .)
(.: - ~ --, -- ~ --)
(-, - . . ).
1 7 9 . 3- . . . .,

- (- - -, -; -.
-, -). (
- ) 3- .

, ,
. ,
,
,

- -.
XIII XIV .
3- . -(),
,
- .
, 3- . - (
) - (), 3- .
,
, . . , ,
3- . . . .
- \
, - ,
1 .: , . 197.

10 .

. .

- \
, 3- . -
-
X III XIV . (
),
, , ,

3- . - .
-()
,
, ,
,
. . . , . .


] .
, . .
, .

.
. . , . . :
,
.
,
X III XIV .:
-,
- ,
~
,
. ~ (
~ ) ,
( ) -
( - ) .
-
. . ,
. .
- 3- .1 ,
S- . - ,
3- . . .,

: (, , &, *, ,
, .) , , ,
.
:
1 .: , , . ., 1953,
. 117 137,
290

() 1095 . (),
, ;
1073 ., 1076 .,
; 3- .
-()
XI X III .
3- . -1 (
,
, , ,
,
) .
. .
- 3- .

, . . , ,
, ,

- f (< -& ).
, (,
) -1
. .:
( - ) , .;
. , 1314; ;
\
. . ,
,
~

, , , , . .
, 3- . - ,

() .

, -, ,

, - (
), -, -
3- . . .
3- . . .
. ,
(. . -)
; 3- . -
- ( , , , . .),
-()

(, ).
, - ( )
1C

291

* / 3- . . ., -* 3- . . .:
, , , .
-
,
3- . -/,
- . ( XIII XIV .)

(, ),
3- .

- - (. .),
- -, ,
, ( ,
,
: ] < ), -

3- .,
, .
~
- -()
,
3- .

-
-
,
~
,
-(), -, -, - . .
3- . . ., - 3-
. . -
() , -
3- . . . ( -),
,
-
- .
180.

(,
). ,
- ,
1- . . .
- (, ),
. ,
1- . . . - (, , ), , ,
-
[() + ],
292

1- . . . .,
( > ' > , > ).
, 2- . . .
: , ;
[: , .
.

181.


.
(. . .
); ,
, ,
,
.
182. (
, )

( )
. (;,
,
, ,
, .
,
.


( . ),
(), , ,
. ,
, :
(, ) /
(, ) / . .
183. ,
,
:
( )

( . , ).
,
,
, ., .

.
, :
293


, ,
;

, ,
;


, ,
.
, , ,
, ,
. , . .
, .,
,
, (
) .
, -
. :

. .
, , ,
, , (
, ). .
( ):
tie
;

(
),
,
, () .

,
- , ,
, , .

. . .
, ().
,
,

( , )
,
( ),
,
(). , ()
(., ) ()
294

, ^
.
184.
.
. ,
.
( )
, , ,
, () .
() , ,
, .


+ , ,
, . . . ,
,
* , ., ,
(); ,
, ( ,
). ,
( ) . .
,
,
,
.

185. ,
( )
:
,
. . 122325;
,
, ... . . 1229;
...
. . 12961301. ,
,
, .

-: ,
... [ () - ...] . .
,
, ,
.
186.
(
)
.

,

( )
295

( ,
, ):
. . 1- .
2 - .
3- .
. . 1- .

()-(-, -)
()-(-, -)
()-(-, -)
()-(-,-) . .

+ -
:
,
,
, ,
( ). 80%
XI XIV .
(
), 20%
,
. . - .

+ -
.
,

. ,

, , ,
(
-). , () . (). ()
. .
(
)
(. . ,
, ...); . .
. .
,
, . .
( , , - ...).

. : . .
. .
, , , ,

( );
, ,
, ,
( , , ).
(
~). : ,

296

damn . .
, . 122325 , (. .
), , , ,
(, ) ; ,
: ... , ;
() , *.

, ,
,
,
-,
: ,
() ( -)
( ).

:
.
. . , ....
187. , + -

,
( ),
,
.

+ -
,
. ,
\& .
, ,
( ) .
, ,
,
, , ,
, ... , . . ...
( ), ( ).

+ -
XIV XV ., ,
. . ,
[?] , . . ,
,
1. : .
... .
1434
; , ,
:
( ), ( )...;
1 . , , . 252.
297

.
. () . 1427 ,
;

( ),
, ....
XV .
. ,
(
)
-
. .: () ,
. 1579 ( , ...);
... . 1615 ( ,
...);
, . 1636 (* , ...1);
... . . 164243;
() ... .
. 1660;
. . 1678;
. - , ,
.
(),
,
XV XVII .
.
188.
+ - ,
-
, , ,
( ) ,
(. . ).

+ -
.
( . .) ,

( )
, ,
() (
), ()
( ) ,
- , ( ),
(, ) ,
,
, 011 <
, ( )
. ,
+ -> ,
,
( ,
) , ( ^
, ). ,

298

- , ,
(.
: ... ... . .).
4- -

, ,
- , ,
; ,
- -
. :
, .
5 . .
. . 1229. .

: ... .
.. . .;
:
, . .;
... ... ,
. 1229,


189.


, (
):
,
, , ,
. , ,

- ,
( , )
, ,
1112 .

, ,
,
-, (
).
190.
,
, .

(),
, .
,
, ,

( ) ,
299

( 75806 ).
., , :
<. . .
. . . . , . . .
( ...) .
" (...) II . <
... . ' . (). . ( ...)
(). . >. ^
6 . . . .
. / .
. (0 . . .
{) .

(
, ,
) ,
,
, ,
.

(. . ,
).

,
:
, ,
,
. .
, (. . ,
, , ) , ,
.
191. ,
,
, ,
,
- -, -, - . . ( ),

(IIV ) --
(I ),
23- . . . ,
.
(. ),
,
(
). (
)
% .
300

,
:
,

IIV

. . 1- .
-
23- .
. . 1 - .
-
2 3- -
. . 1 - .
-
2- .
-
3- .
-

--
-
--
--
--
--
-

,
,
,
,
,
,
,

,
(),
,
,
,
,
,

192. -
( ),
(, ),
, ,
. ., ,
:
() , ...
10 . 3 . 2 .
, . .. . .
. . ....

,
( )

.

,
(
, ):
. .
. . .
. .
. , , 3 4 5
. . .
. . , .
. , .
... .
.


(
,
...
... ,
'),
,
. ,
301


( ~ , ~
. .),
, . . ( )
. , (
, VI VII .)

(. .),
,
;
(. .),
.
, (
) (
. .), .
,
,
: ,
,
;
, . ..
193.
()
.


, , ,

. , :

( ) , (
) ; .
, ,

( , ) ,
, (
, )
(
, :
).

- .
, ,
. , ,
,
,
( ):
. ;
; . . .
, , , . .
, :

302

^ ,
,
( ).
,
( !)
, .

: ( ) ,
-
.

194.
, (
; , , ).

, .

,

,
(
). . :
. ...
- ,
, ...; 10

10 . . 10 , ,
. ... ()
- (. .) -mu (. .), ,
, (. .),
,
, (

), ,
.
195.
, .

,
.
(
)
,
-()- I, III IV
-()- ( ), . . ,
V (

*/ -:-) I ,

.
303

II , ,
:
\\-] ( )\ - ( )\
- ( ) . . IV
--
: < --.
3- . . . . .
->, -,
.
:
,

1 .
23
1
23
. 1
2 .
.

3 .

(, )

,
> (),
^,
^ ,
^,
,
(),

'()

()

II IV

(, )

,
/ (),
,
< .
,
c m
(),

\
*'"'()

tcma
\
>\
()

()

^()
^
'

()

, 23- . . . 2- . . .
--
:
, ; , .
--\ ,
, nucaiuetna, , .
() ().
196.

()
.
:
- (.
: ). ,

(
),
, ,
( ),
, . . ( ) .

:
( )

(, ).
- ,
304

,

.
,
, ,
:
. . 1- .
()-(-,-)
23- . ()'~(-,-)
. . 1- .
(,)-(,-)

( )
() ( )
( ) . .

,
,
(
,
, ). .
: .

, ( ,
) ,
; () . >

: ()
, () ;
() []. : ,
,
;
. / ()
,
, , ,
.

, (
) ,
,
. : ... npotnuey .
. . ,

, ; Toy . / . .
, ,
(), , ()
.

, ,
.
, ,

:
305

. . 1- ,
2- .
3- .
. . 1- .

()-(-,-)
()-(-,-)
()-(-,-)
\)-(,-)

-(-,-)

-(-,-)
ecu
-(-,-)

-(-,-) . .

,
,
, ,
() .
197.
( )
, ,
(
) .
,
(.
. , : ,
).
:
(
) +
( ).
(
ecu . .), , ,
:
. , 1-
2-
3-
.. 1-

.
.
.
.

()-(-,-),
\)-(-,-),
()-(-,-),
()--(-,-),


. .

,
(
).

: 1068; . .
. XI; . .; ,
. . ,
. , ,

, ,
( . , , .),
,
: 1068,
, [1068] ()
() 10000 4000 ()
,
.
188. -
,
:
306

( ) (
) ,
,
:
(, ),
( ).
,
\
, (, , . .)

(),
; ,
, .
, ... (.
. . XI) ()
( ) , ,
.
...
. . 126263 ,
, .

1308 . , (
: ) ,
.


,
.
, . ,
( . . 1229) :
() . . . . . - .
. . :. , . . , .
() . .

, ,
,
.

, ,
, ,
, , , .
,
,
( )
1 . . , . 203.
307

,
.
, , . .
: , ,
,
.
,
; ,
. 1300 ., ()
:
...
, , ,
,
. , ,
, . . , ,
() . . . .
ecu .

,

( ) , . .
( ) , :
( , ,
),
( ,

).
,
- (
)
,

.
-
,
,
,
.
XI X II .,
XIV . ( 1096 . )
, ,
, ,
( () . .!
..) {
5 . () ~
:). ,
, , ,
( *) , ,
* , e\jy
, , -

308

, ,
:... 2 () .
, 2 . .
( ) . . ,



, <

, ,


, .
199.
- ,
,

.
3- ., -
.
,
(
) .
, . ecu ,
.
ecu,
()
.
.
,
(-, -),
( ) .

(ecu) (),

(
, : )
(: .,
1- . . .
-
).
,'

( -),
(
),
,
. , 1 . . , . 218.
309

, (. .)
,
(, ,
...),

, . 12- .
(
,
, , ),
3- . , 3- .
,
; ,
,
.
,
, ,
.
(
1- 2- .),

, ,
,
3- .
,
,
, .
.

.

,
, .
,

,
( )
, , ecu,
. .
3- . . . . (
), 12- .
( ).


, (
) ,
,
1 .: : . ., , .
. ., 19G3, , 332,
310

,

. ,
. . 126672
. .
( ),
() 1068
. . (
)
-
(, , , ).
( )

: 1068;
... .
. . XI; .
. . . X IXII;
,
1229 .,
(, , , , , , , , ); .
126263 .:
, , {].
3- .
: ... ,
,, , .; .

: , , (), , ;
; .

12- .
: . .;
. . . XII; ;
20. . . . X III ( );
...
...
...
... ... . .

( 3- .)
: . ecu
.
. . . X IXII ( 3- . );
. . .
126263; . ecu . ecu
... .
ecu ... ecu
ecu ...
31 1

ecu
(...)
... ecu
.;
. . . . X IIIXIV
( 3- . . . ); ecu
6 . ecu
.
. . .; / . . 1308;
ecu ecu ;
ecu . .

3- . 12- .
,
X IX III ., - ,
-
, . . , ecu,
() .
( . .)1
. 1300 .,
( ), . . 2 - .
, ecu,
: I! ecu
ecu ... \ 4-
,


( ), a ecu
.
, ecu ( . .)
* (
, ),
( ) : ecu
. . . X IX II\
. . 126263, X III *:
ecu , ecu, ,
, ecu . ,
,
: ecu , ,
'.

,

(XIXIV *) ,

-
,
,
.

(
), ( ),
312


,

.

200. (
) ()

, .

( ), . .
.

- ( III ) -- ( IIIV )

- (-, -, nuui-u, -)
( : -, -, - -, -,
-). , ,
: ( -), ( -), ( -),
( ) ,
, , [ \
()-).
,
, ,
( . .),
( )
: -, --.
,
,
3- 1- .
( ):
,

III

. .
. . 1 -
2 -
. . 1-
2-

-,
--,
--.,
--,
--,

.
.
.
.

-
--
--
--
--

IIIV

nuui-u,
--,
--,
--,
--

-,
--,
--,
--,
--,

--
--
--
--

,
2 -, 3- .
. :
() () () () . .
( ),
; () () () . .
, 3- ,
, , .

313

201. -
, ,
: . () ;
; .
. .; ; noudu ;
... :
() . ;
: , .;
; ;
. .

, , ,
1- . 2- .: ; . . . XI;
[] (5) . . . XII;
. . .
X IIIXIV; ecu
. . .

: . ... . .
. .

3- . -
()
(. . !);
:
,
() . .
XIX III .
,
3- . () (
< :
. . 146365).

,
(
) , :
.
.
.
.

...
.
.
\\

1 . (
) , :
, . . X III.
314


, :
. ( )
. . 130508.
, ,
,
.

202.
,
-
, ( . .) :
. . 1- . ()-(--)
23- . I-)-(-,-)
. . 1- . ()-(,-) . .


, ,
(
):
,
. ; . \
' ().
. .


1229 .: .
, . .
, . . . . .
[ ,
,
( ) () ];

. .


(
1229 .); , X III .

:
{) . 1283.
, X III
XIV . :
, ,
, ,
315


. -
( ),
.
(. . ): ()
. . . XII;

... . . 1229; . .
X III .
, (
. ),
: ... ,
. . 1265;
ecu
. . . X IIIXIV; ...
. . . XIV;
. . . XIVXV;
.
. 1353.


.
, ,
() (
),
12- . (
) ,
()

+ (), : ...
. , ecu
( . .) , ,
: ... ecu
. . . X IIIXIV; .
ecu . . . XIV;

. . 1353; ecu
. . . XIVXV.
,

- ,
( )

/(),
23- . . .
. /() -
(
)
316

, X IIIXIV .
:
. .;
. .

203.
,
, ,
,
.
,

( , 1 )

,

.

( ),

, , ,
.

, ,
,
, . (,
)

, ( )
( )
, .
,

.
, ,
, ,
, (
, ;
1 ,
;
( )
( ),

,

317

, ),
.
, ,
,


.
; , . (1596)
, , , .
, > . .
, ,
. . ( )
.
,
.

,
, ,
,
,

.

204.
()
(
, ) ( )
. ,
( -

),
XVII . :
: , ... . 1676
; ... : ...
,
. 165758 ()
.
, ,

, , , ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, ,
, () (
).
,
() .
, -

318

(. . )
: , ... (
: ).
XVI ., ,
X II .
(
).
,
, :
, , ( ) .
,
( ,
, ,
); .
,



(
, ) [. .-.: (
) ].


( ) ,

, .
,
: : ,
...
. 163841.
(, .
, ):
,
; ,
,
.
205. ,
,


.
-- --,

; . ( )
: -- . . -, --
-, -- -, -- , -- -, -- -,
-- ( --) --, -,
-- ( --) --, - . .
-()-- --
--/--,
319

,
,
.
--
-
X IIIXIV .
[
(), , ,
() ,
], [
5()], (,
, ', ; ; , ). ,
--/--:
, , , , , , .;
. . . XV ( : ).


. 1300 .,
/ (
) ,
.
- ( , ) ,
X IIIXIV .
,
.
, --/- XVIXVII ., , -,

. , . . ,
--/-- -.
- ;
,

.
, --/- XV .

.
--/-- XVIXVII .

,

( )
(, ).
, , , . . ,
320

1. . ()\.


XVIXVII .:
(. ); , , (. )
; (.
) . 1649. ,

, :

() () (. ) . . 1635;
() (.
) , . 1638.

(
: , ,
)
,
XVIII .
, --/- ,
,

.
206. ,


, . .
,
() (), .
(
) -
.
( +
), ,
( ),
,


.
,
,
.

(
), . ,
( 11

321

, , )

: , , ,
;
: ( ,
).
,


. ,

XIV ( )
XV . :
, ();
, ;
, ;
() tncoeu , \
, .
. .
XV .: , , .
, -
XVII . ,

, , , ()
().
XV . , ,

()-, (
) , XVI .
. XVI . +

:
() () (
, : ) . XVI;
... ,
(
, : ) . XVI.
XVI .
, XVII .
,
;
. ,
:

() ...
()

322


; ... () ()
() ()
...

XVII .
XVII . +

.
,
,
XIV XV . ( XVI .)
: ()
().
XVII .,
. , 1649 *,
XVII .
4%
( 74 %,
22 %).
+
XVIXVII
., , , +
.
,
XVI .
,
.
+

, .

XVII ., ,
, -

, .
, - () +
XVII .,
+ ,

. . : ()
; ;
()\ () .

XVIXVII .
,

,
11*

323


(, ).
+
+
. . (, 1696)
,
,
(
- ,
, , ),
.
207.


.
,
( -
), XVIII .
,
,
,
. ,


, ,
,
, ,
, (
, ,
- ).
+
, XVII .
(
),
- .

:
. ,
,
,
( ,
): , . .
1229; . . 1328;

1 1 .: . . . (
). , 1949, , 190195,
324

.
, (.
.
, , ,
,

, , , ,

-

:
( -),
.
. , ,
,
,
XIV XVI ., . . ,
,
,
,
XVI .
. ,
+

,
-
.
+

(
),

+ .

208. ,
,

( )
. ,

, ,
-,
, , , ,
.
C in y c i, , ,
;

32


,
, ,
. : , ,
, ;
, . ,
,
:
,
?

, ,
,

,


. , ,

(
).
,
(
8090 %)
. ,
(
,


). , (4 );
! (
); , ,
( ) . . ,
, - .
,
(. . );

- . : -
, ,
( ),
,
...
( )
; , ,
( ),
- ,
.

,
,
(. 190):
326

. ()
, (
. ... ;
... , ,
, .
, . ,
, . ....

,
,
,
(
), . .
, -
.
. (. 192):
:
| ].... 10
... , ... ! \
, , ;
....
. :
, ,

...

,
, , ,
, (. 196)
-: ,
,
; , ,
.

-
; . , . .
, ( )
.

, -

,
. ,

,
( ).
., , *

(. XVII .):
227


,
... ...
... ....


,
, ,

,
. ,
,
( ),
- ,

.
,

,
. ,
, :
.
209. ,
()
. ,
, ,


.
*.
;
,
, ,
( ,
)2.
(, , ,
) , ,
X IIIXIV .,
, , ,
,

3. ( )
, ^
.

\ 2- . . .


1 . ., . .
, . 277.
4 .
8 , . 279.

328


(
,
) ,
, ,
, : ,
... *.
,
.


.
,
,
(
)
,
.



-
.

(
) ,
\ -
, ,

,
.
,

< .

X III XIV ., , ,
, ,
,
.
(
),
; X III XIV .
()
,
, ,
XVII .

( , -

1 . ., . .
, . 280.

12

329

, ),
( . . )
XVII ., .



XVII .

5964
7700
4895

77,5
82/2
80,3

1376

17,6

1200

12,8

447

7,3

376
463
753

5,0
12,4


XIV . (
), , ,
- ,
, ,
X III XIV .

210.
,
,
, -
(. . ),
,
.
, ,
,
,
,
,
,
(, XVI
XVII .).
-
,
:
, ,
(X IIX III .)

-, .
,

, .
()
( XII .),
-() ( ecu , , ecu)
( ,
).
: . . . .
330

. . . ( ) ,
. *
. ,
,
( ) ,
( );
- ,
()
, , .

,
X IIIXIV . .: ...
... . .
118999
,
(.
:
... / ...)\ ,
,
: .
1262
63 .,
: ... . . . . ... . .
... ( ) . .
... ( ) .
, ,
(20) , ...
, , (
) , ,
, , . . .
. X III
XIV .: ...;
...
( 1299 .),

: .
. . ... . *
.
,
, X IIIXIV .

, , , ,
(,
, )
,
. ,
12*

331

,
, ,
.
211. ,

. ,
,
(
)
, ;
. . , ,
,
. ,
, XII . 1. ,
, ,

-()-/-()-,

.

( ), , , .
(X III
. XIV .): .
( XV .): ,
, , , , , , , , , . :
,
,
,

--(), --() . .,
,
--/- .
,

.
- ( )
,
, .

(), (), (), (),
,
, , -
,
. , ,
1 . . \, . 215.
332

--/-- (
: -
-, - -),
,
.
,
XV .,
. . XV .:
() , ;
{) . . .
XV .
:
, / ( );
... dtrnu (
, ).
XVI . --
- ,
( ).
,
,

.
,
( ), . .
XVI ., . . *,

,
: ... ...
; ; ;
...
; ... ...
.

(
, , ...) ( ). .
XVI .: ;
... ; ,
, ;
.
. XVII
.: ...
;
... . 1649.
... 1649;
... 1688;
, - ...
; , ^ ;

1 .: . . ., XVI . ., 1952.
333

... ... ; ()
; ...
..1635.
, ( ),
.
XVI . -
, (, ?)
(, >): ecu *
\ ecu ; ..
...
. XVII .: ( )
176.

,
- - /- - (
)
XVIXVII .: ,
(
) .

- XVII . ,
,

. .
XVI .:
()
();
1676 (
); ... ,
, () 1627
(4, , ).
,
( ) ; .
XVI .: ( ,
4 ); ;
. XVII . : .
() ..
. , ,
, - ,
(,
) ,

,
. ,
--/-~ (-- . .),
-
--
.
234

,
, ,
1522 . ( XVI .).
. . , . ()
plusquamperfectum ,
(,
), ,
-/':
,

. . I- .
2 - .
3- .
. . 1 - .
2 - .
3* .

ecu

,
( - 2 -, 3 - .),

- ()
- .
- ,
- ( -; . ),

212. ,


. ,


XII . . XII .
- (
) ( );

,
(
-
).
,


--/
--.
( XII .?)
( \, , ,
),

.
,
XII .
335


- , ,
( 12- . ,
), ( ),

.
-


,
:
; ; (

:
; ) . ,
,
:
, . .
:
;
,
. . ,
,

.

2.
,
XII .

( )

XII ?

. ,

, -,
. ,
, ,
,
(.: . ,
, ),
,

1 .: . ., . .
. ., 1971.
1 . . . ,
., 1953, . 248.
336

( ),
:
',
. .; / ' /
... / ecu . .

, ...
. , (
) ,

,
,
( , :
. .),
, , ,
.
,

;
,
. ,
,
XII .,
: .
. (...) \
.
,
:
. . XV;
. . 149597.
.
,
,
( ;
-V
),
;
.
, (
)
- (
,
).
,
- , . .
X IXII . ,
, 337


XII .

-. ,
( )
, ,
, ( )
( ) ( ).

( -) ,
. -
(, ), ,
, , . .
,
( ,
,
, , , ).
(
),
() .
(. . ,
, ), ()
. .
: / (
);
( ; -
: );
( ).

213.
,
- ,
. , ,
,
(.
\ . )
( ):
, , . .
,

(
, .) , ,
- .
,
,
,
. .: () . , . . 126465
(.
,
: , .
, );
. . . (
338

;
.
: .
);
. . ...
.
. .
-,
: ,
,
,

. , ,
. ,
, , ,
, ,
, \
,
, :
(. .);
. . : (. .). .:
...
( ) . . 1389.

( )
-,
.
- + -
- [ , ()
. .]. () ,
,
(.: :
- ,
).

, ,
, -

,
: ,
,
(.: - ,
).
, ,
,
. XVII .
* .: . /7. , . 160.
339

, ,
.
, , ,
:
...;
..., ...
( )
,

. .
20- XVII .:
(1620)- ()
()... ()
() () ... (1620) - ()
() ;
... ()
) ... ...
(] ...
.
.
() () () .
.
,
, ;
()
, . ...
() (),
.

XVII . (
) ,
: (),

... ;
( ) ,
: .
;...
; .
,
:
, .

,
,
,
( .
. . ,
), ( ,
)

. ,
, -

340

. . , , -,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, > ; -,
, , ,
; , , ,
: * (), * (
).
cmopootceee .
. .
, ,
, , ,
.


214.
,
(. 202),

. , ,
, ,
(
) .

, (
) ,

.
, ,
(, ).

,
- ,
: () , ()

, .

,
: ] < , <^ <: .

2-
. . . : , , t
\()
).


,
341

, . -
XI .
( 1076 ., 1144 .,
.) (, .),

, (. .
, ),
- ().


(
); .
( ),
.
215.
, . . ,
,
, .
,
: Gcmah\] . , \]
. /, [] . \].
,

(-, [}]-);
[].

III , ,
, (

, , , ).
,
( ) []
; .
(. ), (. ).
-

(, , ;
-), -,
: (. )9 (.
), (. );
(.: ,
), (. ).
2- . . .
- : -,
, - -me. ,
IIIIV
, ,
[.: - .-. -,
- .-. ()- ,
342


-].
,

, -
XV . (. : , ,
, \ , , , , ).

, , , XVI .
.
XII .: ;
XIV
: , , ,
. . XIV; . 1391; . 1409.
XVI XVII .
: , (XVI .)
- [, , , ),
( ) :
, ; - ( ; )
:
-, , -.

[],
. (
), : ,
, , , , .
:
, , , .
216.
,
, . .
1- .
.

( )
,
.


1- . . . (, ),
, - : '. ,
, . .
1- . . . (),
, 2- . . .
-: \ \
,
.
343

217.
, ,
, ,
[.: , (),
, ]. ,
, . . ,
: ,

(
),
, . .
.
, , ,
,
, ,

:
,

.
218.


,
( ,
, ):
. . 126465;
. .;
, .; . .

,
( ,
, .; ,
. . 1229), .

(, , ) :
(
)
( ', ).
219. ,
, ~ (-, -,
-), I
, ,
-: < *mog-U, < *rek-ti (.-. , ).
344

,
- ( -)
( XIV .)*
.

( ). (
) ,
( ) -
(. . I ):
, , ( , );
- : , , , , , ,
, , () . . ,
(
)
,
.
,
,
. ,

. (. )
X III ., XV XVI
-/,
- .
,
: -- = 7/1
- - : , , (), ,
, , . ,
[-,
-/,
.
[-]

I , , , -t J: , ,
, , , ().

XVIII XIX . ( ,
, , , .)* ,
-] : -
( , ),

.

,
:
, (
: '', [* J '. );

345

, -,
: , \
1 : , ( []
[], [] []), , .

( , -
), -
, I : - (- + ),
. .

. . . , , ,
- .


.
220.
,
.

, , ,
, ,
. ,
,
, , . . .


, .
(
)
, , ,

(
; .: , ).
, ,
, , , ,
.
,

( ),
( ),
,
,
; .: ()
() ;
, ( ) .

,
,
( )
346

( ).
( )
:
( : ,
; , ),
( ) (
: , ; , ).


( ),
.
,
,
,
.
221.
,
.
-,
,
(.
: --, -, --).
, -
, (

)
,
.

,
().


-- ( IIII ) -- ( IVV
): -(), --, --, [\-]-, -(), [-]-,
[-]-.


-- ( I III ) -- (
IIV ): -(), ()-- ()--, ()-~,
()--; -(), ()---, -- . .
(
, ),
*- *- (
), . . .-. .,
, .. . . . . . .
,
347

(.
).
,
/
. .

. . -
-

-
.


.
,
,
,

, 6

,
f
.

,
,
,


,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
, f
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
h
,
t&
,
,
,
^
,
1
,
,

,
,
,

,
,

> .,
taMb,
,
,
,
,

.. ,
.
,
.

,
,
.
. . . . . . . . .
,
: . . . .
, ; , , + (. < + ),
, \ , ( ); .,
; , ( .); . . . .
348

, , , (. < + );
. . . . , ; , (. <
+ ).
222.

--,

-- ( I ), -- ( III ), -- (
): --(), []---, ---.
-- II V ,
() ( ?),
() (
). , --
, ,
- .


-- ( IIIII ) --,
I V --:
-(), ()--, --; ()---, ()--\ ()---, ()---\ ()--- ( - < *xodi-e-ti-
*dii> *dj > ), --- ( -); IV
: -, ()--.
--
,
. ,
.
, , - - -,
II III .
, (),
- : , ,
()(), ()() .


*-0
( , t
)
,
: - - (
), - -a ( ), - - (
) . .; : e<ZoM-kiu - ( ),
- - ( ), - - (
) . .
223.
,
:
\ (). >. .
{) , . . (
: ...
, .; ( ) () .
. .). ,
;
(
34J

),
.
( ,
) ,
. . :
,

,
, ,
,
. : ...
... () . .
, ,
, ( ),
, ,
.
,
,
: .
... ( =
); ,
( = );
... () ( =
); /
( = ,
; .: , )
. .



,
; .: ,
. ,
.


; .: ,
, >...; , ; , ;
; [], .
( )
, . .
() :
. .; .
.; / . ;
. .
, ,
()
; .: . ;
.
350

. ...;
. () . .


,
( ),
; .: ecu
. . ...
. . . X III.
.

224. ,
,


- .
,
,
,
:
,
.
, -, , ; ,
-, , ,
.

,

, ; ,

(., ,
. .), , , ,
,
,
,
(.
,
).
( )

;
,

, , ,
(- ', ,
),
351

(
) ,
,
.
() (
), ,
:
, -
.
,
--, -- (.: -- --, -- --), -- < - - (.: --- ---)\ - ,
, (.:
- -, -).
225.
, . .
.


, .
, ,
,

, ,
, , .
, ,
, , ,
.
,
,
: ,
, , .
,
(. .
) , , ,

. ,
-
,

.

-
,

.
, ,


.
226. ,

( , , ),
. . ,
.
,
( )
;
,

-() ,
-() -() ( . .
. . .).

: -(),
,
, ,
( ),
.
-(),
, (,
, , , , , . .)
, :
; ;
. , -()
(, , , , ,
. .).
(, , , , . .),
-()
, :
,
-(), ,
-().
- -(),
-(), -() ( )

XVI XVII .,
-,

. ., , XVII .:
- ;
; ()
; ...
; .
: ...
;
;
353

...
; ...
\
,.. .
-() ( -
)
: ;
; ...
\
... XVII .
, ,
,
-() ,
:
... 45
; ...
; ... ; ... ;
... ; ...
( ) ()
20 30- XVII .
,
,
, ,
,

.

, ,
,


( ) ,
-() ( ;
, :
; \ ,
), , ,

:
; ; \
.
, ,


; :
, (, . .)
[
,
- :
354

-() - - -, ()() -
- -].
, ,
XII ., ,

. , , ,
,
,

,

, , (
) . ,


( , ) .

,
,
,

.
227.

,

, XI X II .
, (
, 1096 ., .) 1.
,
( X III
XIV .)
(. . )

-/- (
; )

'-, .

(
): ()
, , , ,
, -, . .
. . . .,
,
1
.: . . . (
), . 212.

355

,
,

. ., :
../, , , ()
() . ; , ,
; , >
. .; , ; () [
], , .
--
,
: , '
, . .;
. , ,
, ,
, , :
- , ()
; .
-

,
, ,



, . . (, ,
) .
,
( . . . . XII;
. .), -
,
:
; ^ . .; ...; - . .;
...
. ; ,
. .; / ;
. . . ,
,
, ,
,

.


, - 35G

,
( )
,
,

, , -,
: ;
.
228.
,

.

,
;
- ;
- ,
, ,

.


,
,

, (
) -
.

. ........................................................................... ....................... ...

. . . . ......................................................................................................
...................
..............................
......................................................
......................................................
.........................................................

7
7
12
21
24
30

........................................................................... .......................................
37
.....................................
37
()
...................................................................................................................
43
.................................................................................
44
: ..................................
51
53
...............................................
..................................................
57
......................................................
57
...................................................................
61
..................................
65
() (XIV
XVII .).............................................................................................................
74
.............................................................
74
....................................................................
81
...............................................................................................
97
XVII .
Ill

..................................................................................................................
118
:: XVIIXVIII .
118
.
.......................................................................
119
................................................................................................................
: ....................................
.............................................................................................
............
..................
.....................................................
.......................
........................
. * ..................................................
...............................................................................................
., ......................
dopM ..................................................
1 .........................................
.........................................................
.............................................................................................................
-
....................................................................................................

.........................................................
......................................................
3- ........................................ ...

358

124
124
135
135
144
157
163
193
215
219
219
226
232
241
245
245
251
2'
22

...........................
.................
* . .
( )............................................*
. . .
........................
. .
...............................................
......................................................
...................................................
...................................................
...................................................
.
.....................
..............................
........................
..............................................................................................
. . . . .
.

,



. .
. .
. .
. II.
. .
\ 2290
. N& 60. n u afiop 23.06 SO . 10 02.81. 60 >'001/- . . I. . . 22.5 .
22.5 . . 25,77 . . . 60 000 . . ' 1404. 1 20 .
. , *5. . . 2 9 '
, . .
- - .. * . I ' t v - v i ' 1
5 . . .
.. . 11*7130, , II-13G, .. 1^.

1981