If "factory" firmware uses standard Amlogic remote driver, it should also use

remote.conf to setup. If you still have factory firmware on internal memory,

you can extract any file from system partition in LE. Boot into LE, connect
over SSH and run:
Code:
mkdir -p /tmp/system
mount /dev/system /tmp/system
system partition content will be available in /tmp/system.

To copy remote.conf to LE run:

Code:
cp /tmp/system/etc/remote.conf /storage/.config/remote.conf

To test the new remote.conf without rebooting run:

Code:
/usr/lib/libreelec/remote-config