Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El progreso del libertino (ttulo original en ingls: en The escribi un magnco libreto, gil e irnico, con una imrakes progress; tambin se ha traducido al espaol como portante novedad en relacin a los grabados: el personaje
La carrera del libertino) es una pera en tres actos y un de Nick Shadow, el Diablo.
eplogo, con msica de gor Stravinski y libreto en ingls
de W. H. Auden y Chester Kallman, quienes se inspiraron
en las pinturas y grabados homnimos (1735) de William 2 Argumento
Hogarth.
Se estren en el Teatro La Fenice de Venecia el 11
de septiembre de 1951, dirigida por el propio compositor y con el siguiente reparto: Robert Rounseville
(tenor) (Tom); Elisabeth Schwarzkopf (soprano) (Anne); Otakar Kraus (bartono) (Shadow); Jennie Tourel
(mezzosoprano) (Baba la Turca); Raphal Ari (bajo)
(Mr. Trulove); Huges Cunod (tenor) (Sellem); Nell Tangeman (mezzosoprano) (Mother Goose). Es muy conocida una produccin del Festival de Glyndebourne de 1975,
que cont con diseo de escena y vestuario de David
Hockney. Esta pera sigue en el repertorio, aunque no
est entre las ms representadas; en las estadsticas de
Operabase aparece la n. 85 de las cien peras ms representadas en el perodo 2005-2010, siendo la 5. en Rusia
y la primera de Stravinski, con 47 representaciones.
Gestacin de la obra
2 ARGUMENTO
Cuadro Segundo
Londres, burdel de Mother Goose (Mam Oca).
Shadow est mostrando a Tom las novedades de la gran
ciudad. En una ceremonia de iniciacin, y ante todas las
prostitutas del burdel presididas por Mother Goose, Tom
contesta a las preguntas de su nuevo credo. Todas sus
respuestas son correctas, hasta que una pregunta sobre la
naturaleza del amor, hace revivir en l el recuerdo de Anne y su felicidad pasada. Mother Goose lo incita a beber
en abundancia hasta que sus remordimientos se desvanecen. Ante las protestas de las dems prostitutas, Mother
Goose reclama al muchacho para ella sola.
Cuadro Tercero
Cuadro Tercero
2.2
Acto II
Cuadro Primero
Casa de Tom en Londres.
Tom est completamente hastiado de su vida londinense
y busca, desesperadamente, la felicidad. Llega Shadow,
y le dice que slo podr ser feliz si es libre, y para actuar
libremente, deber de zafarse del deseo carnal y las normas sociales. As pues, aconseja a Tom que se case con
Baba la Turca, la mujer barbuda que es la nueva atraccin de la feria de St. Giles. Baba es la anttesis del deseo
y ella ser por tanto el camino perfecto para alcanzar la
felicidad. Tom se deja convencer por Shadow y sale en
busca de Baba.
Cuadro Segundo
Llega Shadow, que ahora se propone destruir por completo a Tom, aadiendo a su ruina afectiva, moral y conyugal, la ruina econmica. Trae una fantstica mquina que
puede convertir las piedras en pan. Al despertar, Tom dice a Shadow que acaba de soar precisamente con la misma mquina, viendo en ello la seal inequvoca de que l
es el elegido para erradicar el hambre y la necesidad del
mundo. Por medio de esta buena accin, espera volverse
digno del amor de Anne.
2.4
Eplogo
Casa de Tom.
La quiebra econmica ha estallado, arrastrando a numerosos inocentes que haban conado en el proyecto de la
mquina de pan. El saln est atiborrado de gente que
asiste a la subasta de los bienes de Tom. Llega Anne buscando a Tom, pero nadie sabe su paradero.
a Venus a quien Tom llama, decepcionada y abatida decide regresar a casa de su padre. Cuando Tom despierta y
ve que Venus se ha marchado, no lo puede soportar y cae
muerto con el corazn roto. Los locos entonan un cntico
en honor a la muerte de Adonis, el preferido de Venus.
2.4 Eplogo
Cuadro Segundo
Un cementerio con una tumba abierta.
Ha transcurrido un ao desde que Shadow entrara al servicio de Tom, y ahora exige su salario: el alma de ste.
Shadow ofrece a Tom la posibilidad de elegir su muerte:
veneno, cuerda, fuego o pual. Luego, Shadow le propone
a Tom jugar una partida de cartas para decidir su destino.
Shadow intenta hacer trampa, pero Tom, confortado por
el recuerdo de Anne, logra ganar la partida. Furioso al
ver que el alma de Tom se le ha escapado, se venga de l
haciendo que se vuelva loco.
3 Arias destacadas
Aria de Shadow (I was never saner.)
Partida de Shadow (I burn! I freeze!")
Aria de Anne (No word from Tom.)
Aria de Tom Rakewell (Here I stand...)
Aria de Baba la Turca y Monlogo (As I was saying,
both brothers wore moustaches...)
4 Discografa
Hay una grabacin considerada histrica por La discoteca ideal de la pera,[2] la dirigida por gor Stravinski
con la Royal Philarmonic Orchestra y el Coro Sadlers
Wells (1964, grabado en estudio) con el siguiente reparto:
Don Garrard (Truelove), Judith Raskin (Ann), Alexander
Young (Tom), John Reardon (Nick Shadow), Jean Manning (Mother Goose) y Regina Sarfaty (Baba). (Grabado
en estudio).
Hay otras grabaciones, que se describen a continuacin.
Los personajes de los registros discogrcos se indican
por el siguiente orden:
Tom; Anne; Shadow; Baba; Trulove, Mother Goose; Sellem; Coro; Orquesta; Director; Sello Discogrco.
Cuadro Tercero
Manicomio en Bedlam.
Tom, creyndose Adonis, ha sido internado en el manicomio. Cuando Anne llega a visitarlo, l la confunde con
Venus y le pide perdn por haberla desdeado durante
tanto tiempo. Ella lo reconforta y le canta una nana para
dormirlo. Cuando Anne comprende que no es a ella, sino
6
Paul Franke; Coro y Orquesta del Metropolitan
Opera House; Igor Stravinsky; Naxos. (Grabado en
estudio)
ENLACES EXTERNOS
Fuentes
1975; Leo Goecke; Felicity Lott; Samuel Ramey;
Rosalind Elias; Richard van Allan; Nuala Willis;
John Fryatt; Coro del Festival de Glyndebourne;
Orquesta Filarmnica de Londres; Bernard Haitink;
Arthaus (Grabado en directo) (DVD).
1983; Philip Langridge; Cathryn Pope; Samuel Ramey; Sarah Walker; Staord Dean; Astrid Varnay;
John Dobson; Coro y Orquesta London Sinfonietta;
Riccardo Chailly; Decca.
1993; Jon Garrison; Jayne West; John Cheek;
Wendy White; Arthur Woodley; Shirley Love;
Lowery; Coro Gregg Smith Singers; Orchestra of St.
Lukes; Robert Craft; Craft.
1995; Greg Fedderly; Barbara Hendricks; Hakan
Hagegard; Brian Asawa; Erik Saedn; Gunilla Soderstrom; Arild Helleland; Coro y Orquesta Sinfnica de la Radio Sueca; Esa-Pekka Salonen; NVC
Arts; DVD.
1995; Anthony Rolfe-Johnson; Sylvia McNair; Paul
Plishka; Jane Henschel; Donald Adams; Ian Bostridge; Coro de la pera de Tokio; Orquesta Saito Kinen; Seiji Ozawa; Philips.
1995; Jerry Hadley; Dawn Upshaw; Samuel Ramey;
Grace Bumbry; Robert Lloyd; Coro y Orquesta de
la pera de Lyon; Kent Nagano; Erato.
1996; Jerry Hadley; Dawn Upshaw; Monte Pederson; Jane Henschel; Jonathan Best; Linda Ormiston; Barry Banks; Wiener Staatsopernchor; Orquesta Camerata Academia; Sylvain Cambreling;
Arthaus; DVD.
1997; Ian Bostridge; Deborath York; Bryn Terfel;
Anne Soe von Otter; Martin Robson; The Monteverdi Choir; Orquesta Sinfnica de Londres; John
Eliot Gardiner; Deutsche Grammophon.
2000; Andrew Kennedy; Laura Claycomb; William
Shimell; Dagmar Peckov; Darren Jerey; Juliane
Young; Coro y Orquesta del Teatro de la Monnaie;
Kazushi Ono; Opus Arte; DVD.
Referencias
Notas
[1] Gua visual de la pera, Espasa.
6 Enlaces externos
Notas, Discografa y Libreto (ingls espaol)
7.1
Texto
El progreso del libertino Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/El_progreso_del_libertino?oldid=84384024 Colaboradores: Jdiazch, Rosarino, Dodo, Balderai, RobotQuistnix, FlaBot, Gaijin, Arahamar, Tomatejc, Thijs!bot, Gusgus, TXiKiBoT, Hlnodovic, Urdangaray, AlleborgoBot, Muro Bot, Macarrones, PipepBot, PixelBot, Kadellar, Luckas-bot, DEDB, Flizzz, Ealmagro, EmausBot, ZroBot, Patricia Antonina, MetroBot, Addbot y Annimos: 3
7.2
Imgenes
Archivo:William_Hogarth_-_A_Rake{}s_Progress_-_Plate_1_-_The_Young_Heir_Takes_Possession_Of_The_Miser{}s_
Effects.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/William_Hogarth_-_A_Rake%27s_Progress_-_Plate_1_
-_The_Young_Heir_Takes_Possession_Of_The_Miser%27s_Effects.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Desconocido Artista
original: William Hogarth
Archivo:William_Hogarth_-_A_Rake{}s_Progress_-_Plate_3_-_The_Tavern_Scene.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/05/William_Hogarth_-_A_Rake%27s_Progress_-_Plate_3_-_The_Tavern_Scene.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Desconocido Artista original: William Hogarth
Archivo:William_Hogarth_-_A_Rake{}s_Progress_-_Plate_5_-_Married_To_An_Old_Maid.jpg
Fuente:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/William_Hogarth_-_A_Rake%27s_Progress_-_Plate_5_-_Married_To_An_Old_Maid.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Desconocido Artista original: Creator:William Hogarth
Archivo:William_Hogarth_-_A_Rake{}s_Progress_-_Plate_8_-_In_The_Madhouse.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/6/62/William_Hogarth_-_A_Rake%27s_Progress_-_Plate_8_-_In_The_Madhouse.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: possibly the retouched plate in Northwestern University's McCormick Library Artista original: William Hogarth
Archivo:William_Hogarth_027.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/William_Hogarth_027.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed
by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: William Hogarth
7.3