1

ALADINO / FEBRERO-ABRIL 2016

ADAPTACION: EDUARDO CUMAR/TRINIDAD GORMAZ
JAZMN MUSICAL INICIO
JAZMN (SOLA)
SE SIENTE/ LA ARENA/, EL DESIERTO/ EL CALOR
LA MAGIA /ESCONDIDA, /EL SOL
LOS MITOS/, SECRETOS/, DE UNA /NACIN
ARABIA/ EL ORIENTE DE HOY
SON TIERRAS LEJANAS, QUE TE ATRAPARAN
SU GENTE, SU SENSUALIDAD
(FATIMA) MISTERIOS QUE ESCONDEN AHI LA VERDAD
ACA TU LOS CONCERAS
ESTRIBILLO (TODAS)
EL VOLAR DE LOS VELOS,/LAS PROFUNDAS MIRADAS
EL RITMO EN LA SANGRE/ EL SABOR
EL PODER Y RIQUEZAS, MISTERIOS ETERNOS
SULTANES, DONCELLAS Y AMOR
VIVIMOS ANHELANDO NUETRA LIBERTAD
SER LIBRES PARA ELEGIR
CON QUIEN COMPARTIR NUESTRA VIDA Y AMOR
IMPUESTA POR LA TRADICION
YA VIENE(LLEGARA) EL DIA EN QUE MI PADRE DIRA
CON QUIEN YO ME DEBO CASAR
POR SER LA PRINCESA DEBO RESPETAR
LA LEY QUE ES ASI Y NADA MAS(Y NO HAY MAS)...
ESTRIBILLO (TODAS) /x2
EL VOLAR DE LOS VELOS,/LAS PROFUNDAS MIRADAS
EL RITMO EN LA SANGRE/ EL SABOR
EL PODER Y RIQUEZAS, MISTERIOS ETERNOS
SULTANES, DONCELLAS Y AMOR

AMIGAS CELEBRAN EL BAILE

Entra Jafar
Jazmn: no se vayan por favor!....
(asustadas salen Isis y Ftima)
Jazmn: que te pasa Jafar? por qu asustas a mis
amigas? que acaso no hay ningn lugar donde yo
pueda estar tranquila en este palacio?
Jafar: Jazmn, pedacito de sol, luz de mi corazn, filete mignon
champin....solamente pona un poco de orden
Jazmn: sultame Jafar..asqueroso, repugnanteacaso
no te das cuenta que
no quiero nada contigo
Jafar: Jazmn... pronto cumplirs la Mayora de Edad y con eso
tendrs que casarte... no has pensado la idea de que yo poda
ser tu flamante esposo? juntos podramos gobernar este
reino...yo sera un gran emperador y tu una bella princesa
Jazmn: T crees que yo podra casarme contigo? cnico,
chupamedias de mi Padre, mi padre quiz no se da
cuenta la persona que tu eres pero yo si...
Jafar: yo soy una persona muy buena Jazmn...adems te
guste o no tu padre me hace caso en todo...si es un monigote
hahaha
Jazmn: mi padre jams me casara contigo, entindelo
Jafar: calladita te ves ms bonita.....por qu no me das un
besito? un besito para Jafar (se cae)

JAZMN SE RIE
Jafar: escchame Jazmn! te vas a casar conmigo lo quieras o
no! soy el nico que...
INTERRUMPE EL REY
(Jafar la suelta y se pone caballero al ver al rey)
Jafar: (Arrodillndose) Su alteza! buenos das!
Rey: Por favor, necesito hablar a solas con mi hija...
Jafar: pero claro! conversen
Rey: necesito hablar con mi hija Jafar
Jafar: pero claro, conversacin padre e hija es algo muy
bueno...
Rey: a solas!
(JAFAR SE QUEDA ESPERANDO QUE LOS DEMAS SE
VAYAN)
Jazmn: padre!
Rey: Jazmn! que linda y grande estas hija ma! Hija, como ya
sabes dentro de muy pronto cumplirs la mayora de edad y
con ello debers casarte
Jazmn: Si padre, lo s estoy tan ansiosa por conocer
a alguien, enamorarme, casarme y darte por supuesto
muchos nietos
Rey: Si Jazmn, es por eso que te quera informar que apenas
cumplas la mayora de edad elegir un marido para ti, a l le
sers fiel y le dars muchos hijos, en un futuro l ser
prximo soberano de este reino

Jazmn: Pero padre, yo no quiero casarme con un

desconocido quiero conocer a alguien, y
enamorarme, si voy a pasar mi vida con alguien quiero
que sea por amor
Rey: Jazmn, tu deber como princesa es seguir las tradiciones,
te casaras con un joven noble, de alta alcurnia, elegido por
mi!
Jazmn: No puede ser, por culpa de la maldita tradicin
debo casarme con alguien que no amo?
Rey: As es la tradicin hija te casaras con alguien rico, que
te de los lujos y comodidades que mereces
Jazmn: pero padre, no es justo, yo quiero elegir a
alguien, conocerlo, enamorarme, me entiendes... no
quiero lujos si no es con amor!
Rey: Silencio Jazmn, debes casarte con alguien de tu linaje,
de tu altura, ese es tu deber, y de todas las mujeres de esta
sagrada tierra
Jazmn: Pero eso es muy injusto padre por favor
Rey: Pero nada esto lo sabes desde que eras una nia, te
casaras y cumplirs con tu deber de mujer est claro?
Jazmn: si padre
Rey: no escuch bien
Jazmn: si
REY SALE. ENTRAN AMIGAS
Ftima: Jazmn qu pas?

Jazmn: mi padre me quiere obligar a casarme con

alguien que l elija...
Ftima: eso no puede ser!....Pero Jazmn quiz no sea tan
malo, imagnate: casarse, una ceremonia preciosa, el templo
adornada solo para ti, Jazmnes, lyliums, orqudeas....y tu
amiga camino al altar... con un prncipe!
Isis: no Ftima que vola!? Nosotras somos libres, libres para
pensar, libres para elegir..y por ultimo libres para pensar y
libres para elegir!... eso es la tengo Jaz! (chocan manos)
Ftima: No Isis, lamentablemente eso no es as, nosotros no
somos libres..es nuestro padre quien sabe y debe elegir con
quien nos tenemos que casar, el nos dio la vida y sabe muy
bien qu es lo que nos conviene...
Isis: Ftima! no le metas cosas en la cabeza.. Jazmn, anda sal
al pueblo y conoce a su gente, all afuera es todo muy lindo y
armonioso... tiendas, vendedores, nios... teni que puro salir...
Ftima: Nooo! no hagas tal de salir!! all afuera tal vez es
peligroso!
Jazmn: Yo creo que afuera es muy lindo, adems
entindanme yo no puedo quedarme ac, imagnense
casarme con alguien que no amo!....amigas yo ya tom
una decisin..me voy a ir...pero Ftima necesito que no
le digas nada a mi padre
Ftima: ok...
Isis: libera tu alma amiga!
ENTRA JAFAR
Jafar: as que la princesa Jazmn se escap
Ambas: seor Jafar por favor, ella solo

Jafar: Silencio! As que ponindose de acuerdo con Jazmn

par de solteronas coludidas!...se ve que la colusin est de
moda, lleg hasta el palacio! Ahora Jazmn sabr quin es
Jafar SALE
Isis: loco que vamos a hacer, tenemos que avisarle a la Jaz!
Ftima: tenemos que rezar, al perdnala, est buscando su
destino....ABARAHAMA LA BAERA, chapalapachala...tenemos
que ir a buscarla , vamos!
Isis: chapalapachala...esa es la vola!....Fati! Fati!
SALEN
ENTRA ALADINO...en la mitad entran a bailar AMIGAS JAZMN
CANCION ALADINO
TENGO QUE VENDER PARA LLEVAR A CASA
LA CAJA VACIA TIENE QUE QUEDAR
AY QUE TENGO HAMBRE ME COMERIA TODO
PERO SI ME LAS COMO NO VOY A GANAR
UNA GOLOSINA PARA LA MAMITA,
UNA GOLOSINA PARA EL PAPA
TODO MUY BARATO YA SE ACABA TODO
APROVECHEN QUE SE ACABA LA OFERTA YA
GOMITAS, TURRONES Y DULCES,
MANI, CHOCOLATE Y MANJAR
TODO MUY BARATO APROVECHEN
QUE TODO SE VA A ACABAR
POR QUE EN ESTE PUEBLO NUNCA PASA NADA?
SIEMPRE AMANECE Y ANOCHECE IGUAL
QUIERO ENEMORARME COMO TODO EL MUNDO

ALGUNA MUCHAHA QUE ME QUIERA TAL CUAL

O VIVIR EN EL PALACIO ASI LLENO DE LUJOS
Y A LA PRINCESA PODER CONQUISTAR
POR QUE EN LA VIDA EL SOAR ES GRATIS
MEJOR DEJO DE SOAR Y VUELVO A TRABAJAR
GOMITAS, TURRONES Y DULCES,
MANI, CHOCOLATE Y MANJAR
TODO MUY BARATO APROVECHEN
QUE TODO SE VA A ACABAR
QUIEN ME DIJO AQUI, QUEIN ME DIJO ACA?...
(ENTRA JAZMN-CHOCAN)
Aladino: Alguien dijo una gomita por aqu, una gomita por ac!
CHOCAN
Jazmn: perdname! perdn!
Aladino: oiga que est bien usted seorita...o sea Seorita,
est bien?
Jazmn: (tensin romntica) Si... ahora mejor... muchas
gracias... disclpeme por botar sus compras..
Aladino: mis compras? no son mis ventas! de esto yo vivo!
quiere una golosina? o un loly?
Jazmn: jaja un loly?
Aladino: si! tengo de frutilla de manzana y de meln!
Jazmn: no gracias estoy bien as

Aladino: Oiga porque vena corriendo tan apurada corriendo

de aqu para all?
Jazmn: Es que me escape de la casa de mi padre...
Aladino: se escapo de su casa?
Jazmn: s , mi padre me quiere casar con alguien que
no conozco
Aladino: pero como la quieren casar as sin amor?
Jazmn: sin amor , imagnate
Aladino: la cuestin pa injusta
Jazmn: muy injusto cierto?....pero no
importa....cuntame....que es lo que se siente vivir
ac....en el pueblo
Aladino: aqu en el pueblo? ac en el pueblo hay pajaritos
volando, cantando...niitos jugando y vendiendo como
yo...pero mire all...el gran palacio del rey....all hay agita
caliente, hay shampoo...hasta papel confort...no cree que es
mejor?
Jazmn: no! como va a ser mejor vivir en un lugar
donde te digan las cosas que tienes comer, adonde
tiene que ir y a donde no, como tienes que
vestirte....tu crees que es mejor vivir en un lugar
donde te sientes atrapado?...yo siento que ac es
distinto porque uno puede sentirse.....libre
CANCION JAZMN, QUIERO SER LIBRE (cancin amigas)
basta ya de obligaciones, basta de tantas presiones
quiero elegir mi destino, eso no es mucho pedir (Baja)
basta ya de tradiciones, ya no encuentro razones
para obligarme a cumplir, algo que nunca ped

estribillo
soar, soar que soy libre al fin
volar, poder conocer ms all
sentir, que puedo encontrarte al fin
vivir, y todos mis sueos cumplir
Aladino: tome damita, pa que endulce la vida! (Le da un dulce
o paleta)
Jazmn: (re coqueta) Gracias, eres muy....dulce
Aladino: eh....Aladino
Jazmn: ...Jazmn
Aladino: como la princesa Jazmn!?
ALADINO Y JAZMN, SIN PRESTAR ATENCION, SE MIRAN
SONRIENTES Y ACERCAN SUS CABEZAS LENTAMENTE
PARA DARSE UN BESO. LOS INTERRUMPEN LAS AMIGAS
(PAD TENSION, SE GENERA UNA)
ENTRA FTIMA
Ftima: (CORRE DE LADO A LADO) Jazmn! dnde ests!
Jazmn: aqu!
Ftima: amiga! jafar se enter que te escapaste!
Jazmn!....Jazmn! Jafar se entero que escapaste de Palacio
Isis: si jaz!
Ftima: y le va a contar a tu Padre,
Isis: si jaz!

10

Ftima: el rey...
Isis: si Jaz! Tienes que hacer algo rpido, el aura del palacio se
est tornando muy oscura...
Jazmn: no! mi padre no se puede enterar que estoy
ac!
Aladino: (Impresionado) Princesa!?? su alteza su majestad su
excelencia
Jazmn: levntate levntate....despus te lo puedo
explicar...lo nico que quiero saber es cuando te voy a
volver a ver
ENTRA JAFAR
Jafar: Princesa Jazmn!, que hace sola aqu en el pueblo..
Jazmn: eeeh, yo solo vine a dar una vuelta nada
mas... pero ya me iba al palacio
Jafar: que dira tu padre si supiera que te escapaste del
palacio
Jazmn: nada, mi padre no dira nada porque tu no le
vas a contar cierto?
Jafar: eso depende
Jazmn: de qu?!
Jafar: de como empieces a comportarte desde ahora en
adelante...
Jazmn: bien, muy bien....voy a hacer todo lo que tu
digas Jafar, te lo prometo
Jafar: bien....y ahora directo al palacio!

11

Jazmn SALE
Aladino: Oiga seor Jafar!,
Jafar: que!
Aladino: no le hable as, ella solo vino a dar una vuelta... no ha
hecho nada malo...
Jafar: (A Guardia) Guardiasllvenselo!
Guardia: me mand a llamar Seor Jafar?
Jafar: donde est el resto?!
Guardia: es que andan en colacin, yo tambin iba para all,
puedo ir?
Jafar: no! llvenselo
Guardia: cmo? yo solo?
Jafar: (tupido) llvenselo! SALE
Guardia: a ver a ver, qudate ah!....mira un camello!
Aladino: un camello?
GUARDIA LO AMARRA Y SE LO LLEVA
ENTRAN AMIGAS
Ftima: (A publico) Despus de haber visto el discurso de
Donald Trump, esto es lo ms horroroso que he presenciado
en mi vida...
Isis: Ya Fati dale color.. Jazmn solo quera liberarse...
conectarse con el aura del pueblo...flaca reljate, mira

12

sgueme...yo te voy a liberar de todas tus energas negativas

BAILAN
Ftima: Nooo! no te das cuenta el riesgo al que se expuso?...
arriesgo su vida en todo momento!
Isis: Uff Fati! La Jaz est viviendo su proceso..djala tranquila!
Ftima: hay...escuchas eso? este pueblo est maldito...I see
dead people
Isis: donde!
SALEN....ENTRA GUARDIA CON ALADINO
Guardia: ya vamos vamos, andando! uy que hace frio
aqu...queri un quesito, o una agita perra...o un yogu
yogu...sale!!
ENTRA JAFAR
Guardia: ah! seor jafar! mire, ac le tengo el individuo ve?
esta tranquilito...oiga sabe que le tengo una preguntita...es
que sabe que desde el mes de diciembre que no me paga las
imposiciones..entonces cuando podemos hablar eso?
Jafar: cualquier asunto de ese tipo lo conversas con la cobra
Mahindra..ya sal sal!
GUARDIA SALE
Jafar: as que eres t la rata inmunda que se ha intentado
aprovechar de la princesa jazmn?..sabes cul es el castigo
para los que intentan raptrsela?
Aladino: Raptar?... eso es imposible porque la princesa jazmn
fue sola al pueblo...yo jams le hara nada malo, si es tan
linda

13

Jafar: (Remeda) es tan linda Acaso te gusta la Princesa

Jazmn?
Aladino: (Eufrico) desde la vi me enamore de ella!
Jafar: (Re) Entonces estas de suerte!... Cmo te llamas?
Aladino: Aladino
Jafar: Aladino cuanto?
Aladino: Aladino Jadue
Jafar: Jadue? Mmm.. no s si podre confiar en tiescchame
te gustara realmente conquistar a la princesa Jazmn?
Aladino: si! aunque s que es un sueosera imposible
Jafar: No querido amigo todo en la vida es posible con un
poco de suerte y ayuda podrassi me concedes un pequeo
favor yo te puedo ayudar a conquistar a la princesa
Aladino: favor, que favor??
Jafar: me acompaaras en una larga travesa en bsqueda de
una cueva en el desierto de Agrabah.. (le tira el aliento)
Aladino: Una cueva?
Jafar: Si, una cueva que con mucha cueva la lograremos
encontrar
puede estar por ah, o por all, o por ah, o por all....una vez
la encontremos tu te meters en su interior bajaras
sigilosamente, y en el fondo buscaras una lmpara

14

Aladino: una lmpara?

Jafar: una lmpara
Aladino: una lmpara
Jafar: si una lmpara idiota..y me la traers !
Aladino: oiga y porque no entra usted mejor?
Jafar: Porque tengo claustrofobia me dan susto esas
cuevas...en cambio tu eres un joven puro y valiente..te
parece?
Aladino: mmm bueno, entonces yo bajo a la cueva , encuentro
la lmpara y usted me hace gancho con la princesa Jazmn?
Jafar: eso es! trato hecho
Aladino: Bacn!, Groso!, terrible de fcil!
Jafar: ya muvete!
ALADINO SALE
Jafar: que chico tan tonto no? SALE
**(PROYECCION CUEVA, humo, MUCHAS RIQUEZAS)
Aladino: Ohhhhhh, Ohhhhhh, Ohhhhhh (gesticulando) Se
paso Oiga seor Jafar.. OOOOh hay cualquier plata ac! las
medias joyas!!
Jafar: (desde afuera) No te distraigas, busca la lmpara
Zopenco!!
Aladino: Es que no la veo

15

Jafar: Busca bien, en alguna parte tiene que estar busca!,

Busca!
Aladino: Si en eso estoy! Pero no la encuentro. Seor Jafar,
ac esta!!
(al tomar la lmpara Empieza a temblar humo, se apaga la
proyeccin, Aladino queda solo con un Cenital, siempre con la
lmpara en la mano)
Aladino: Terremoto? que pasa! seor Jafar!
Aladino: seor Jafar (Reverv).. seor Jafar!!...
(Sonido melanclico, trgico se enciende la luz ultravioleta,
sonido mgico, ambos quedan en azul, flor, aparece
alfombra, se encuentran con las espaldas)
Alfombra: hola!
Aladino: Quien anda ah!?
Alfombra: hola Aladino!
Aladino: y tu quien eres!?
Alfombra: yo soy una alfombra
Aladino: una alfombra? y alfombra cuanto?
Alfombra: alfombra mgica!
alfombra tu me puedes ayudar a salir de ac? uno un temblor
y se cerr la cueva, me qued encerrado!

16

Alfombra: lo que t tienes que hacer Aladino, es frotar la

lmpara
SALE
Aladino: Frotar la lmpara? (re). Frotar la lmpara la
empieza a frotar! (sale el genio)
Genio: (atontado estirndose) Ufff que tortcolis que tengo,
diez mil aos durmiendo en esa lmpara libre soy! (mira a
Aladin. Le va a chocar la mano, baila can can) Que pasa
hermano! (cara de rareza) t eres mi amo?! Que chico te
ves, o ser que yo estoy engordando? Mejor mrame de perfil..
ladies and gentleman! welcome tu your new life! what is your
name?
Aladino: sper bien!
Genio: whats your name?!
Aladino: sper sper bien!
Genio: no sabes? Nios uds saben lo que significa?.....qu
significa? cul es tu nombre? what your name?...
Aladino: Ah, my name is Aladino!
Genio: Hello aladino, de qu lugar nos visitas?
Aladino: De ac mismo
Genio: de aqu aqu?
Aladino: s, ultra de aqu
Ambos: sper de aqu!
Genio: Soltero, casado, viudo, divorciado...?

17

Aladino: Mmm soltero...!

Genio: Soltero!(cancin soltero sin compromiso)... entonces
dejo con ustedes Aladino... mi Amooo! El soltero!
Aladin: (re a carcajadas) Espera espera, no entiendo Yo soy
tu amo?
Genio: Yes my Friend... tienes derecho a pedirme 3 deseos...
eso si tengo ciertas clausulas... 1, no se aceptan ni
intercambios ni devoluciones, 2, tampoco puedes pedir que
mate a alguien, 3, no puedo hacer que se enamore de ti y 4,
que traiga a los muertos del ms all al ms ac. Ok??Ay
verdad que no sabes hablar ingls..Est claro?
Aladino: (Salta de felicidad), esta s que esta bacn!... tres
deseos... tres deseos... ya, mi primer deseo es que me
conviertas en un prncipe y as lograr conquistar a la princesa
Jazmn, pero antes, quisiera poder salir de aqu!.. me quede
encerrado y no s cmo salir!
Genio: Pero eso es muy re fcil!!! Re contra fcil re ultra fcil!,
nios repitan conmigo! Zalacadula chachicomula
bibidibabidibu! (bis) ....ves? uf que calor que hace aqu!
vamos!...trae mi lmpara...porque t eres mi amo pero yo te
mando... SALEN
(ESCENA FATIMA, ISIS, JAZMN, FATIMA ENSIMISMADA)
Jazmn: (Entrando apenada) No puede ser... Jafar
mando a la crcel a Aladino, todo por mi culpa...
Isis: hermanita, calma tu ser interno , todo va a estar bien...no
fue por tu culpa...mira te voy a hacer una limpieza imagnate
que un halo de luz blanca entra por tu chacra coronario y te
limpia todo por dent....

18

Jazmn: Hay Isis no entiendo tus mantras! (a Ftima)

Imagnate como estar el pobrecito, no debe tener
nada para comer y todo por mi culpa...
Ftima: S Jaz! lo s pero lo que no puedo entender es por qu
te da tanta pena si solo lo conociste por 5 minutos...
Jazmn: Bastaron slo 5 minutos para enamorarme
completamente de Aladino...ustedes tienen que
ayudarme, por favor!
Isis: Si Jaz, qudate tranqui
Ftima: Amiga, hagas lo que quieras, pero no cuentes
conmigo para sacarlo de la crcel, yo no quiero meterme en
problemas SALE
(Suena msica real de fondo)
Jazmn: que es esa msica?
Isis: que vol, una fiesta?....vamos a avisarle a la Fati!
(Entra Prncipe Ali por el Publico, Genio le echa Aire)
Genio: Ladies and Gentelman! con Ustedes el prncipe Ali
Abuabuabuabua!
Al: (Equivocaciones) Como le va mi princesita!... Perdn!,
Como esta su alteza, un placer conocerla...
Jazmn: Buenas tardestquien eres? Tu cara me
suena conocida
Al: Soy el principe AladiNOOOO, digo Prncipe Ali
Abuabuabuabua Jadue!
Jazmn: No puede ser, eres igual a alguien muy especial

19

que conoc en el pueblo, pero eso no puede ser por

que el ahora est encerrado por mi culpa...
Genio: Dile que eres tu amaermelao!!
Al: Eeeeee, como? alguien del pueblo? imposible, yo soy un
prncipe...
Jazmn: que clasista tu comentario, Por qu no mejor,
prncipe ali abuabuabua, te devuelves por donde
viniste mejor, en realidad no te pareces en nada al
Joven sencillo y transparente que conoc en Agrabah...
Aladino: (complicado) Devolverme? pero como yo ira al
pueblo, opacara a todos los dems..
Jazmn: Ufff, peorahora te crees superior a los
dems!, te envi mi Padre?
Aladno: (nervioso) Eeeee si, no, si perdnameme pones
muy nervioso y de repente digo cosas sin pensar
Genio: (desde una esquina) Dile algo dulce!
Jazmn: con quien hablas?
Aladino: nada, eh, los loros, los loros....Jazmn...
escchame...eres un manjarrssss
Jazmn: (se da vuelta) qu?!
Aladino: Perdn quise decir queque tienes unos ojos muy
lindosy tu pelo se ve tan brillante(enamorado) eres la
mujer ms linda que he visto
Jazmn: Por qu no te vas mejor?, no creo en tus
palabras lindas, no soy como las dems mujeres
Aladino: No, no eres como las dems mujeres, por eso me

20

gustas Al menos djame darte un regalo de cumpleaos...

Jazmn: y t Que me podras regalar?
ENTRA ALFOMBRA
Alfombra: hola princesa Jazmn! hola alad...
Aladino: shhh!
(Jazmn se emociona al ver la Al ver la Alfombra,
mientras cantan Jafar aprovecha de robar la Lmpara
que Ali dejo en el suelo antes de subir)
Yo te quiero ensear un fantstico mundo.
Ven princesa y deja a tu corazn soar.
Yo te puedo mostrar cosas maravillosas.
Ven princesa y djate llevar a un mundo ideal.
Un mundo ideal.
Un mundo en el que tu y yo
podamos decidir cmo vivir
sin nadie que lo impida.
(ELLA)
Un mundo ideal que nunca pude imaginar.
Donde ya comprend que junto a ti
el mundo es un lugar para soar.
Un mundo ideal.
Un mundo en el que tu y yo.
Podamos decidir cmo vivir sin nadie que lo impida.
Un mundo ideal.
Cada vuelta es sorpresa.
Un horizonte a descubrir.
Un mundo para ti.
Para los dos. para ti
para los dos
llvame a donde suees tu

21

(2:21 cancin)
Alfombra: que lindo vuelo! lo hemos pasado muy bien! adis
princesa jazmn
Jazmn: muchas gracias, adis!
Alfombra: adis al..
ALFOMBRA SALE
Jazmn: Muchas gracias prncipe, despus de todo no
eres tan pesado como los otros prncipes..pero yo..
estoy enamorada de alguien..y tienes que irte ahora
mismo, mi padre puede llegar y si te ve ac
Aladino: pero princesa...
Rey (desde afuera) Jazmn!
Jazmn: sal , tienes que irte!
ALADINO SALE
(ESCENA REY, JAZMN. JAZ VIENE ENTRANDO AL
PALACIO)
Rey: Hija ma! dnde estabas? te busqu por todo el palacio,
fui hasta la mezquita, me tenias preocupado mi amor
Jazmn: (nerviosa) Sal con mis amigas a tomar un poco
de aire y conversar padre, no me viste?
Rey: (interrumpe)no Jazmn...hija, recuerda que maana
cumples ya 18 aos
Jazmn:(aliviada) si padre! (feliz) tena la idea de hacer

22

una gran fiesta ac en el palacio e invitar a mucha

gente..
Rey: no no Jazmn, ya tuviste tu magnofiesta de 15 y me
dejaste sin ni uno, maana cumples 18 aos y te convertirs
en una mujer y tienes que actuar como tal. Debo informarte
Jazmn que he tomado una decisin... he decidido que te
cases con Jafar
Jazmn: Jafar?! pero padre, por qu?!
Rey: Jazmn as lo dice nuestra ley y punto! y no me la sigas
haciendo ms problemas con este tema
Jazmn: Ese hombre es muy vulgar pap te prometo!
siempre asusta a mis amigas! no podemos bailar
tranquilas en el palacio!
Rey: no se habla ms del tema Jazmn! ahora ndate a tu
pieza Jazmn....y pasa por la mezquita, reza 10 al y 10
mahoma!
JAZMN SALE LLORANDO DESCONSOLADA. EL REY
QUEDA PREOCUPADO Y SALE
(ESCENA ALADINO VENDIENDO DIARIOS CON EL
ANUNCIO DE MATRIMONIO DE JAZMN, LLEGA GENIO)
Aladino: gomitas, turrones y dulces? quien dijo yo quien dijo
yo?
Genio: (desde afuera)aladino! aladino
Genio: Aladino! te estaba buscando por cielo mar y tierra
dnde estabas hombre!? apuesto a que saliste de mambo con
Jazmn...claro y el Genio que importa, lo dejamos solo, triste y
abandonado como si nad..mira te tengo el medio noticin,
extra extra! la princesa Jazmn se casa con jafar

23

Aladino: la princesa Jazmn se casa con Jafar!?

Genio: si si ah dice clarito
Aladino: Genio la perd para siempre!
Genio: pero que ests diciendo! te vas a rendir as? crees que
para m fue tan fcil haberte convertido en prncipe?
Aladino: si, por que eres un genio
Genio: bueno si, fue fcil..pero ese no es el punto my friend,
my beloved friend, mi sper amigo....dime, tu realmente ests
enamorado de ella?
Aladino: estoy completamente enamorado de ella...
Genio: entonces no se hable ms, msica maestro!

Cancin genio

NO TE DEJES VENCER AS TAN FCIL

LO DIFCIL MAS FRUTOS TRAER
SI TU SIENTES QUE PERDISTE LA BATALLA
AQUI ESTA EL GENIO QUE TE PUEDE AYUDAR

CON UNA SONRISA LINDA EN LA CARA

Y EL PECHO ASI INFLADO A LO GALAN
CAMINANDO RELAJADO Y ESTILOSO

24

TE LO FIRMO QUE LA VAS A CONQUISTAR

JUGATELA Y CONQUSTALA,
ANDA Y DEMUSTRALE QUIEN ERES DE VERDAD
ATRVETE, NO PIENSES MAS
ELLA TE QUIERE AS HUMILDE NADA MAS

ALADINO ERES UN JOVEEN TALENTOSO

SOLIDARIO Y RESPETUSO A LA VEZ
ERES BUENO Y POSITIVO COMO POCOS
ANDA AHORA A CONQUISTAR A ESA MUJER!

CON UNA SONRISA LINDA EN LA CARA

Y EL PECHO ASI INFLADO A LO GALAN
CAMINANDO RELAJADO Y ESTILOSO
TE ASEGURO QUE LA VAS A CONQUISTAR
Aladino: tienes razn Genio, maana mismo ir al palacio y
recuperare a Jazmn! tal como soy, sin ropas caras ni lujos..
Genio: esa es la actitud man!, un hombre con los pantalones
bien puestos!!...hey amigo, se me olvidaba, donde dejaste mi
lmpara, hace un rato quera dormir y no la vi por ningn lado

25

Aladino: (se toca el cuerpo para buscarla) la lmpara! donde

esta?! la tena en mis manos antes de salir en la alfombra con
Jazmn!
Genio: (malhumorado) otra vez te embobas con esa chica y te
olvidas de mi hasta perder mi propio hogar!...
GENIO COMIENZA A CHUPARSE POR ATRS
Genio: Aldino! La lmpara me est chupando! Quien la tendr!
Aladino: Genio! Genio!
SALE GENIO. ALADINO PREOCUPADO SALE DETRS
ENTRA JAZMN ESCAPANDO DEL PALACIO
ENTRA REY
Rey: Jazmn! Pero que haces as, todava no te vistes?...
quedan solo 2 horas para la ceremonia!
Jazmn: (desesperada) Padre, Por favor impide ese
matrimonio Jafar, l es un voy a ser infeliz el resto de
mi vida...
Rey: Jazmn...es Al quien dibuja nuestros destinos, si el esta
eligiendo este destino para ti, es porque ser lo que te har
ms feliz en tu vida
Jazmn: pero padre como voy a ser feliz con un hombre
que no me gusta y que adems es pesado y grun
conmigo y mis amigas..papa yo no quiero casarme con
l!
Rey (colmado) Jazmn! ya estn todos los preparativos
hechos... hay hojitas de parra, berenjenas rellenas, tomates
rellenos, hasta zapallos rellenos , ya no puedo seguir

26

rellenando ms, el pblico se me va a aburrir...te vas a casar

con Jafar y punto!
Jazmn: no padre! lo siento mucho....y me voy a ir de
este palacio, perdname (INTENTA ESCAPAR)
ENTRA JAFAR
Jafar: por supuesto que te casaras conmigo! y ya quedan solo
2 horas as que anda a vestirte!
Jazmn: ves como me trata?!
Rey: Jafar... tranquilzate y no le hables as! estoy terminando
de hablar con ella y luego se ir a vestir...
Jafar: no me tranquilizo ni nada! me aburr de tus reglas, de
ahora en adelante las reglas las pondr yo y todo se har a mi
manera (saca la lmpara y la frota)
ENTRA GENIO
Genio: (se asusta) Ah! Pero que hombre ms feoy t quien
eres?
Jafar: soy tu nuevo amo, estpido! As que mi primer gran
deseo ser que me conviertas en el genio ms poderoso de
todo el mundo!
Rey y Jazmn: no! no lo hagas!
Jafar: ahora!
Genio (asustado mamon) Ok bibidi babidi bu!
TODOS DAN VUELTA
Jafar: (risa malvola) Oh! se siente muy bien, siento el poder!
gracias Genio! ahora usar mis poderes....quiero que este

27

lugar se convierta en un desierto....ustedes sern mis

esclavos: rey! treme mi trono, Jazmn masajes..
Rey: que ms necesita seor?
Jafar: chame viento
ALADDINO ASOMA LA CABEZA SIN QUE JAFAR LO VEA.
EL GENIO LO VE Y SE TAPA LA BOCA DE EMOCION
FEMENINAMENTE. JAFAR LO MIRA DESCONCERTADO.
ALADINO LE HACE UN GESTO A GENIO PARA QUE
DISTRAIGA A JAFAR
Genio: Aladin!! aladan, aladin don dan! jafar jafar! ra ra ra!
Jafar: y a ti que te pasa floripondio?
Genio: nada mi amo...lo que pasa es que
ALADINO ENTRA SIGILOSO DIRIGIENDOSE A TOMAR LA
LAMPARA DEL BOLSILLO DE JAFAR. JAFAR LO PILLA
Jafar: rata inmunda , en eso mismo te voy a convertir!
STROBO CAMARA LENTA. COMIENZAN A LANZARSE LA
LAMPARA UNOS A OTROS. ENTRE MEDIO CHOCA
ALADINO CON EL REY A PUNTO DE DARSE UN
BESO.GENIO HACE UNOS MOVIMIENTOS FEMENINOS
INTENTANDO TOMAR LA LAMPARA. FINALMENTE LA
LAMPARA CAE EN MANOS DE ALADINO. CORTE CAMARA
LENTA
Aladino: as que el genio ms poderoso del mundo? se te
olvid pensar que los genios viven dentro de su lmpara.
Hasta nunca Jafar (lo atrapa con la lmpara)
Genio(le toma los cachetes a Aladino) Yo saba, si eres tan
inteligente!

28

ENTRA ISIS Y FATIMA

Isis: CABROS que vol estn con los chacras sper
desalineados, que pas ac?!
Fatima: si! que paso!?
Jazmn: es largo de explicar amigas, ya les contar...
Aladino: (se acerca a Jazmn) Perdname por haberte mentido
Jazmn y por haberte dicho que era el prncipe Ali
abuabuabua... lo hice para lograr estar cerca tuyo, que te
fijaras en m
Jazmn: Perdname tu a mi por haberte mentido en el
pueblo...
Aladuino: Jazmn, yo te amo, pero no puedo volver a
convertirme en alguien que no soy
Genio: pero amo todava te queda un deseo amigosolo
pdelo y vas a volver a ser un prncipe
Aladin: pero Genio yo te promet que te dara mi ltimo deseo,
para que pudieras tener una familia
Genio: Aah, pero ya estoy acostumbrado, esto de ustedes ms
importante, es amor!Al, no vas a encontrar una mujer como
esta ni en un milln de aos.creme, yo llevo 43654397852
aos buscando y..
Rey: a ver tranquilos, tranquilos! he de hablar...he
reflexionado he de abolir esta ley retrograda para que mi hija
pueda casarse con quien ella decida...pero antes, hija, una
pregunta...yo s que es buena persona, pero ests segura de
casarte con este hombre?
Jazmn: si padre!

29

Rey: pero es Jadue

Jazmn: no me importa padre
Rey: adelante Aladino...Jadue .....(a genio) y t! puedes venir a
vivir al palacio con nosotros, tienes una familia
Genio: gracias papi!
ALADINO Y JAZMN SE BESAN
MUSICAL FINAL. FIN