you

.. , .. , ..

..

,
:
261202.65 { ;
261201.65 {

2007

 655.2
37.8
54
:
.. , ,
{ ;
.. , ,


.., .., ..
54 : / .. ,
.. , .. : . . - .
.: , 2007. 366 .
5-8122-0762-3

,
, ( ) , .
,
{
{ .
,
, - .
655.2
37.8

5-8122-0762-3

..,
..,
.., 2007

, 2007

..
..
..


..................................................................................................10
.......................................14
I .
.............................................................................17
1. .......................................17
1.1. ..........................................17
1. 2 . .......................................25
1. 3 . .........................................................32
2 . .................................36
2.1. ...................36
2 . 2 . .........................................................39
2.3 .
.....................................................................................43
. -
...................................50
3 . ..............50
3.1. .....................50
3.1.1. ............................50
3.1. 2 . .........................................52
3. 2 . -
..........................................................................56
3 . 2.1. ...................................................................56
3 . 2.2 . ..............59
3 . 2.3 . .............66
4 .
..............................................................................................72
4.1. ................................................................72
4.1.1. ...................................72
4.1. 2 . ...............................78
4.1. 3 . ..........................................80
3

4.1 . 4 . , ...81
4 . 2 . - ..................................85
4 . 2.1. ......................85
4 . 2.2 . ...........89
4. 2.3 . , -
.........................................................................................
4.3 . ...........................................................98
4.3.1. ............................................................................98
4.3 . 2 . ............................................................101
4.3.3 . ....................................................101
4.3 . 4 .
...........................................................................104
4.3.5 . ................... 107
4.3.6. ,
................................................................... 108
5 . ,

111
5.1. ...........111
5.1.1. ...................................................111
5.1. 2 . .............................
5. 2 . .
...............................................................................................................114
5. 2.1. . .
114 5 . 2.2 . .........................116
5 . 2.3 . .....................................118
5.3.
.................................................................................123
5.3.1. ...............................................123
5.3. 2 . ........130
III .
.................................................................................134
6 .
.........................................................................134
4

6.1. ............134
6.1.1. .........................................136
6.1. 2 . .....137
6.2. . 140
6 . 2.1. -
...............................................140
6.2.2 . ................................142
6 . 2.3 . .................................144
6.3. .
146
6.3.1. ................................146
6.3. 2 . -
..............................................................................150
6.3.3. ........154
6.3 . 4 . .........159
6.3.5 . ................................163
6.3.6 . ..............................................165
7 . ,
..........................................................168
7.1. .........................................................................................168
7.1.1.
. 168
7.1. 2 . -
.........................................................169
7.2 . , ,
............................................................170
7.2 .1.
............................................................................................170
7. 2.2 . -
....................................................................172
7.2.3. .
..............................................................................................................175

7.3.
.......................................................177
8 . .........................................................179
8.1. .......................179
8.1.1. ,
..............................................................................179
8.1. 2 . -
.........................................................................................185
8 . 2 .
..........................................................................................187
8 . 2.1.
................................................................187
8 . 2.2 .
................................................................189
8 . 2.3 .
............................................190
8.3.
....................................................................192
8.3.1. ..................................192
8.3 . 2 . .............196
8.3.3 . ...................199
8.3 . 4 . ..............202
8.3.5 . .......................................................204
8.3.6 . ................................................206
8.3.7.
...............................................208
8 . 4 .
................................................................211
IV .
..........................................................................................215
9 .
.............................................................................................215
9.1. ...................................................................215

9 .1.1.
...................................................................................215
9 .1. 2 .
...................................................................216
9 .1. 3 . .....................................217
9.2 . ......218
9.2.1. ,
.................................................................218
9.2.2 ., .............221
9.2.3.
...........................................................................................225
9.2.4 . ..........................................226
10 .
..............................................................................230
10 .1.
...........................................................................................230
10 .1.1.
..........................................................................230
10 .1. 2 .
..........238
10.2 .
.....................................................................................241
10.2 .1.
.......................................241
10.2.2
.
......................................243
10.3.
.....................................................245
10.3.1. ........245
10.3. 2 . ....................250
10.3. 3. -
........................................................258
10.3. 4 .
..........................................................................................263
7


, ,
() , .

, ,
- . . {
, ,
.
, , , , , , .
, ,
.

{ ! ! 1933 . . . .


. ! .
1939 . .
,
.

10

 (), , . . , .. ,
. . , . . .
,
1952 .
.
1966 . . . , , .
.

,
( ) .

1990 .
, . .
. . . . ,
. . , . . , . . , . . ;
. . ;
. . .
:
; -
;


: ( ); (- ); ( 11

 ); (, ) .
,

.

. , ,
, . , ( )
.
,
.

, .

(),
, .



.
,
( ), , ,
.
.
- ,
12

 ,
, .

(
),
.
(
), , . ,
.

,

. .
, , . . .

. .
. . ,
, -
,
.

. .
. .
. .

-
-

1
-

-
-

14

-

(
)

ISO
CT
F
CT
P
CTcP

CTPress

-
-

International Standards Organization
( . computer to film)
( .
computer to plate)
( . computer to conventional
plate)
( .
computer to press)

.

15

;


-

-

-

-


-

,

-

 I.

1.
1.1.
.
.
, ( . 1.1, ; 1 .2, ; 1.3, )
( ),
1 2 .

. 1.1. : ;
; ; 1 ;
2 ; 3

.
:
17


;
;
,
.

. 1.2. : ;
6 ;
; ; 1 ;
2 ; 3 ; 4

. 1.3. : ;
6 ; ; 1 ;
2 ; 3

,
.
18

 ,
. , , (). , { ! ,

{ !.
XX . .
-, -
- ,
. , , ( ),
.
. 1.4 , . : ,
,
,
..
. .
(. . 1.1, ) :
1
, 2 .

3, (. . 1.1,5), (. . 1.1, ) .
.
19

.
.
Q

=
==
=

=
=ii-

1 L

,:

=-

.
Q

""
=
=

Q
(j

- i
Q

el

(j

; ::; 1

=
=
=

=
=,

elS

::::J

fl

i,-,

:r

CJ

elS

\J

(j

11

(,
J

1:
elS

=:r

=
=

(,J

_- j

l 1

u11

= N

. 1.4.
'"

 1 2
( . . 1. 2, ), ,
( .
) . : , .
3, ( . . 1. 2, ), 4. ( . . 1. 2, ),

( . . 1. 2, ). ,
.
, ,

. 1 ( . . 1. 3, )
2 . .
(
)
( ) .
. 1
( . 1.5)
2 .
3 ,
,
. , ( .
. 1. 3, ) ( . . 1. 3, ).
{ , { .
21

. 1.5. ]
1 ; 2 ; 3
.
() . , .

. 1.6. :
; ; 1 ;
2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6

( . 1. 6, ) 22

 3) 4,
, - .

.
( . 1.6, )
3 ( 4) - () 5, () 6, 1.
- ,
.
( . offset).

, .

{ !, { !,
{ ! .
{! .
:

.
.
, ,
, .


.
,
,
23

 ,
, - (
60 /) .
( . ) .

() , , .
,
, , , , ,
. .
()

, , . ,
,
, .
{!
{!,
. .
( . . 1. 4) .
,
.
, .
- ,
120 / .

24

 ;
; ; ( 12-18 . /
45 . /) . : , , , ,
, , . .
, .
, ; , ; .
.

- . {!
100 . / . ,
. , - ,
. .
1.2.
,
. ( -
) , - :
25

 ( ),
-
.
, :
-;

( . . );
;

;
, - ;
.
( . . 1.4) .
.
( ) ,

( . . 1.6, ).
, :
, . .

, XIX .

. .
, . .
. 1. 7 .

26

. 1.7. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 -
; 5 ; 6 - ;
7 ; 8

2, 1,
3 .

- 4 5, . - 1 7
3) ,
.

.
()
,
1 (. 1.8) 2
3.

27

( )

()

(,

1.
2.

3.

4.

. 1.8. :

( . 1.8, ),
-
- ( ) .

. -
,
.
: , , , , , .

( . 1.9, ). 1
-
3 ( . 1.9, ), 2
. .
- .
:
,
( ),
28

(
)

()

. 1.9. :

( 3
3,5 ). -
( 6 100 ),
-,
. -
-, ,
, - ,
.
( XIX . ) -
.
( )
( 0,6-0,8 1,2-1,4 ), , , ,
, .
1 (. 1.10),
29

 .
2
.
( . 1.10 ).

. 1.10. "" :
1 ; 2

,
. - ,
,
, . ,
, .

. ( ), , . ,
.
.

1 (. 1.11)
2 3 ( 12 ).

50 ,
30

,
.

, -

. 1.11.
:
.

,
.
, .

1
(

-
2
++
+
++
-++

+

++
+ ++
+

++
5
+
++

+
-+ +

++ +
,

+
+

- +
+

+
+ +
+
-
- + +
-

( ,
)

+
-

3

(

. 1.12. :
31

( (. 1.12, ) );
(. 1.12, )
;
() , ,
(. 1.12, );
(. 1.12, , ),
,
( 70-80%
);
(. 1,12, ) -
{!.
, . , ,
,
. . .
1.3.

,
90- . .
32


,
{ !

. ( ),

(. 1.13).
,
. , ,
,
.
- .

()

1
1
1
1
1

1
1
|
1
1

. 1.13.
33

 .
-
(. 1.14) .

. 1.14.

, . .
. ( )
. , , .
(. . 1.9)
.
.
,
. 34

.
, , .
, , , () , , , .

, . 1.12.
(.
. 1.12), .

, (. . 1.12), . . : , , ,
. , (, ). , ,
. .

,

.

,

(. . 1.11). .

 2.
2.1.
. , . 2.1.

. , , (. 2.1):

. 2.1.

() ;
36


,
; , ; -
, ;

(
), ( -
), ;

(

) ( ).
, , , ,
( { ).
. (. 2.2)
() (
), .

( ), , , (, ) .
( ), , .
,
+
37

. 2.2.

,
() .
. -

,
.
. .

( )
38

 . , ( )
. , ( ) .
2.2.
,

,
. :
( ), -.
.
, , . ,
, iso. , , , ( 4)
1682 2378 .
.
( )
.
-.
, -
0,15 0,3 , 0,5 6,5 .
-
: () ,

39

 (, ..),
- (
, ,

).
. -

.
: , ;
,
; -
, .
,
, ,
-,
.
,
(,
).
, ,
, ..
, .
- .
, .

, . -
.
,
,
, ,
.
40

 : . .
(
) , -
; .
-
-
.
-
, .
.
, .
,
( )
, , .

( ) -
, -
.
.
- .
( ),
.

.
, , , 1 .
41

 -.
.
,
.
, ,

,
.
:
) :

;
)

:

S , ;

42

, V.
.
,

.
2.3.

, ,

,
.

. : ,
, .
, .

,
,
(, .),
,
.
,
43

 , :

:
4-15 , 0,1-5 ,
0,8-2 1,5-2 ;
;

- ;
, ..
. , (- )
.
( )
. 2.3-2.6.

. 2.3. : ;
6 ; 1 ; 2 ;
3 ; 4 ; 5

(. . 2.3) 1 2, 5 44

 3 - 4 ( . deckel ).
.
,

, ( ), . (. .
2.3, ) - . , , , .
, () .
,
. (.
. 2.3, ) .
, , , (1-5 ) .

,
,
( ).
.
, , , . , 1 (. 2.4)
4.
- 45

 .
. ,
, .
- .

. 2.4. : ;
; 1 ;
2 ; 2 ; 4

. 2.5 .
6 . ( . 2.5, ) ( . 2.5, ). ,
,
.
:
0,2-0,3 4,5-6 .

46

. 2.5. : ;
; 1 ;
2 ; 3 ; 4 ;
5 ;
(.

2.6)

, ,
. 2 1 6
.
(. 2.6, )
4,
:
, ( ) (. 2.6, ). , (. 2.6, \
)
5, 7.
(. 2.6,
, , , ,
. (1-2 ),
.
47

. 2.6. :
; ^ ;
; \ ; I ; 2
; 3 ; / ; 5
; 1 ; 7
, ,
. ,
.
, .
-
- -.
,
.

48

 . :
( ) . , ( )

.
,
, ,
.

 . -

3.

3.1.
3.1.1.
( 1:1) , , . , ,
( ). , .
:

( );

( ) .
.
. , .
. : , , . 50

 ,
- - .
( )
, -.

,
-

.

.
-
.
(0,15-0,8 )
1 (. 3.1),
2 , ,
. . 1-3 .

/
( ,
)

1.

2.

3.
(
)

c


1.

/
( ,
)

2.

3.
(
)

. 3.1. :

51

 ( )
( 0,5 6,5 ) .
, . .
.
, , . , - - ,
- .
,

( . 5.3.1) . -


(, . ) .

. ,
( . 5) .
3.1.2.
. -
- -
. ,
, , , . - .
.
52

 ,
.
:

,
,
.

-
. -
,
,
.

, . ,
,
,
.

, ( -,
, -
, . . ) .
,

- - .
. ,
, , ,
. ,
53

 ,
:
;
, , ;
.
( ) : ,
(), ()
, .
, , (-) .
( ) . , .
2, 1 ( . . 3.1, ),
(, ) . 3 .
, .
2 ( . . 3.1, ) (, ), , , .
.
,
, .
54

 , (. 3.2).

. 3.2. :
; ; ; -

,
. ,
2
\
(. 3.3). \.
, . \ 2 ( ),

(. 3.3, , ).
55

. 3.3.

,

, ,
, .

.
3.2.
-

3.2.1.
, , :
;
.
56


, {! , . ,
-
,
, - , .
- , .
:

, - ;

,
;
.
(, ), . ,
,
.

. -
, .
, , , .

, - 57

 : .
, () -
. , ,
,
, . -
, -
.

() . - , - ,
. .
-
. ,
.
.
.
. 58

 , .
3.2.2.
.
,
( ) .
.
, .
,
,

-+

= N -

. 1-, 4- .
, ,
, . .

, , , (-)
(-1).

, , , 4-(N--N-) .
, , 59

 .
, , -13 N3^X3,
, .

50- . XX . ,
, , . .
, , . , , .
, , .

, , ,
.
:
, , .
,
:
- , .
(, ), , ; ; -
60

(, ), ,
, () .

-.


, .
() , ,
, -. , , .
- , .

.

, ,
, . ,
, , .
, ,
, .

-
. - , , , , .
61


, - ,
. , , ,
.
60- . XX .,
. .
-
.

ArN2*x
; .

, , + , ,
:

,
:

.
-.
62


280-300 /,
= 400-430 .
= 380-390 .
, ,
,
.

(-, NH ..) ,
.

*,

(3.1).


- :
,
,
.

 ,
.
, ,
. ,
,
:

- , . .
. ,

:

,
,
. - , .
. -

64

 ,
(-, --, NH2 , -CONH-, -)
- .
(SO3 , -COOH, -COONa, -COONH2 )
.


: , ,
. . , , ,
,
:

,
, .
- , (2 1), (24),
. 80- . XX . , .
,
.
, . , (-49) .
,
65

, , .
, , , .
. .
3.2.3.
.
, , ,
, ,
.
(I), (II) (III) :

, ,
- .

, 66

 . , . , .
, , :

, . ( = 2-5) :

, ,

, .
- . , ,
, . 67

 , , , ,
.
.
70- . XX .
, , . , ,
, , , (. . 3.2).
.
,
:

(I) (3.2, IV). ,

, , .
68

 (3.2) (I)
(II) . -, , .
(III).
, .
(I)
(IV) (3.2).
,
,
. ,
.
- .
, , , ,
.
,
, . .
,
.
(pH = 7) . ,
, .
(pH > 7)

, .. :
69

 -
(
, , ).
.
, .
. . ,
140-150 .
, , ,

. . .
100-140
.
()
(. 3.1.2) . :

70

 , ,
. ,
. (. . 3.2)
( 100-140 30-60 .
()
)

, .


,

()

 4.

4.1.
4.1.1.

()
.

,
- ,
( ) .
- , , ( )
. , ,
, ,
, .
.
.
S
, ,
- , -
.

-
.
1
2

, , .

, ,
.

-
.
, - ,
, . -
, ,
, ,

--

- .

- .

. . 0
(. 4.1, I)
7, , , -
(
= 1, 2, 3 ... )

.
,

2, 3,
, (, = >,
) 10.
= 0- 10'", -
, -
: () - () (.
4.1, II).
73

. 4.1. : I
; II
: ; ; 1 ;
2 ; 3

, .
, .
D, -
, ,
. H
,

= 10 ). + ,
, 5 1 ' ' ..

74

 ,
5. ,
( ), , -
, ,

.
,
,
. ,
.

(
) .
,
, ,
() . , .
5

, , , ,
..
,
- (. 8.1.2).
, .
, (- -
), S ,
-
, . 75

 .
(. 4.2, 1).

5 ,

,
,
.

.

. 4.2. 1
2

h = f (lg H)
, Hh , . 4.2. 1
2 ),
, , Hmax.
S

, ,
, . 4.3.
Vpr=f(S .
) S ,
,
,
.
76

 . 4.3. ,
, . Vpr
, S

,
Hv

5. ,

(, 5
"1- 1 - ,

. 4.3.

- ).
8,
5 . . 5 .
5
, (
, , ).
,
.
5
29.128-96 ,
,
77

 . 5 : 5
, , .
, .
, ,
12 ( 12), 2*~1. , ,
.
4.1.2.
,
, . 1 2 -
. 4.2. h =f (lg H). -

.
-
( )
(lg )
,

-.
.
78


-
,
,
h = f() h = lg(H) ( ).
H -
.

(. 4.4), h = lg(H),
L.
-


:
. 4.4.

y=tga


:

D = f (lg H).
, -
. -
,
, .
h = f (lg H) . h D
( -,
), -

, D
.
79


,
,
( , . 4.1, ). , , .
4.1.3.
8>. . ,
. 51 , , , . 51
.
51 5>. = ),
. X = 250-460 ,

- . 5 X
.
. 4.5.


80

51,
:

 330-430 ;
() 320-460 ;
340-410 .
. (),

200 450 .
- ^
.
(), .
. 4.5


, . 4.6. 4.5

(
) .
4.1.4. ,

'.

, ;

,
-.

81

,
: ;
(, );
.
S
. , , , S .
, , -
. ,
, () -
, S. , , , (, ), S. Sdl
d d

. ; ; -

; Ci , ,
.

 ;
\ ,

, , . ,

(, ,
), , .
, .
.
5 , (. 4.1.1),
, ,
. ,
( , , , ),
-
.
, , , , , ( ).

--:

83

 ; 0 ; -%-
;
; .
, :

,
0, , :

. ,
(4.1).
, (, )
. ,
, ,
.
5
( ).
(. 5.2.3) ,
.

84


( , , )
(, ).
- , 5,
, , . ,
5. , .
( )
. 5
. , ,
5.
.
4.2. -
4.2.1.
R
.


( ) .


.
85

 ,
,
. ,
. R ~ ( 1).
.
. .
. 4.7
, 7, 2, 3-5 , ,
3.
,
( )
, ( ).
( )
.


, . 1 ( ).


, .

( ).
.
86

5
. 4.7.
: 1 ; 2 ; 3 ,
; 4,5 -

. 4.8.
2

87

 . 4.8
1 2. ,
/, ,
2, , , -. , , ,
.

. ,
-,
, . ,

.
.
, , .

.
.

,
. 4.9.


. 4.9.

88

4.2.2.

()

.
,
:

5 5 .

,
,
S0T" , 5 10%;
0,5 1%.

( , ),
( , ).
. -

,
, . . , .
,


.
- .
Gretag Macbeth, X-Rite, Techkon . 89

 ,
,
, .
4.2.3. ,
-
- :

(, ,
, ), : ;

, ;

(), , ,
;

( ), .


(
) .
,
, , , .


- . , ,
90

 , .
-
: .
, , . ,
,
, .

. - .
,
- .

. , -

,
.
.
, ,
.
, .
. ()

. -
. 4 .10,
.

91

. 4.10.
( ; > )

( . 4 .10, )
,
. ( . 4 .10, )
. , ,
.
. .
- ,
, , .

, .
, .

, ,
, . . -
() .
, 92

, -
.
, , ,

- ,
.
. -

. . 4.11 (,
) 1 2.
(. 4.11, I II) (. 4.11, I III) , .

. 4.11. 1 2:
\ - 3 ; I
, ; II
; III
,

93

 , , () - .
, .
: , , , . .
, : ai > aj
(. 4.11, I, II)

:
(. 4.11,1, III).
, ,
.
:

-
;

, ,
, (

);

( , )
..
,

.
-

,
.
94

<

. -
, .
.
, -
: ,
.
, - , .
( -
), (
) . , . ,
.
, , , .
()

. , -

.
, , .

.
95

 , () .
.
, .

( , ). . 4.12
I (-) II ,
, . 4.13 .

. 4.12.
: I ;
II ; ;
;

. 4.13.
: 1
; 2

. , Ad.
I (. . 4.12) ,
,
, (.
. 4.12,16). - (. . 4.12, II6) . (. . 4.13)
) ; , (2 < AAi).
, . ,
97

 7.
.

4.3.

4.3.1.


.
-
( ) .

. , V, - , 1 - ,
(4.2),
(4.3):
(4.2)

(4.3)

,
.
, , , ,

98

 . :

(
);

;
;
;

, -- );

( );

.
( ) (
) .
, ,

, . . ,
.

.

.

. -

. 4.14.
1
2

99

 (. 4.14)
, .
, , , ,

; ,, -
; - .

,
, ,
:
(4.4)
,
, . ,
,
. , , .
. ,

.

,
100

 ,
. , ,
(4.4).
10-12.
4.3.2.

. ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, , .
.
,
.
, .
. ,
, ,
.
4.3.3.

101

, ,
.


,

,
,
-- . :
(4.5)

_
-; - -; 1 - -.

0,(9, $,>90 ,
0 >90 ,
. (), (), (4.5) :

.
, ,
, ,
.
, .
, , 102

, , . .
.
.
.
. , , . ,

.
.
,
: .
.
- . ,
,
, , .
, ,
(22)- :

103

 0 ,

, (4.6), % ":

, " .
( = 72,8 /; , = 50,8 /.
, , , ,
, .
4.3.4.

.
, .

,
,
. -
r:

r ,
.
, ,

104

. . ,
.
, .
. ,
,
.
.

,
.
.
.

.

() ,
.
.

,
,
105

 . , .
. .
, ,

. -

. ( )
.

, , ,
.
, ,

. , ,
.
,
( -

)
; % 0 , :

u .
-

, , . 106

1 2
.
4.3.5.


,
. , , 1-2 .

"" .

"" ,

,
. ! , .
(, , , ,
),
, .

107

 ,
, .
,
( ),
.
, - ,
.
,
,
.
4.3.6. ,

, . :
, ;
;
;
(. 5.2.3).

( , ) ,
.
, , ,
. , -

108

 , , , . ,
, ,
, , .
-
. , , ,
. , .
, , .
, , . , .
,
, , .
. ,
. ,
-
.


.

,
.

109


,
,
.
.
, ,
( , , , , .).

,
. (- ),
.

.
,
, , .
,
. p
, H
,
. .

 5. ,

5.1
.
5.1.1.

180 - ,
.
, , , .
, : , .. (. 5.1).
: , ,
, , .
, .
( )
.
(, ) ,
. { ! (?).
, - 111

 () - ( ).
.

()

()

. 5.1. ,

112

 , ,
() . , - , .
5.1.2.

:
, , : ; (
) , , , ;
; ( );

, ,
: , +
, ;

-
,
, ,
.

- .
: ,
, ..
{ !
().
113

5.2.

5.2.1.
, . :

, ,
;
.

,
. ,
. 5.2, (,
, ..).

. 5.2. ,


114


, (0,15-0,30 ) (. 5.3, , ).
(. 7.2.3).

. 5.3.
: ; 6
; ;
;
; ; 1 ;
2 ; 3 ; 4 ;
5

, ,
, ,
. ,
( ) .
.
, (, , ,
..).
. 5.4, , . ,
, 5 . 5.4, .

115

 , . ,
, { !.

, , (.
8.3.1).

'. 5.4. :

; 1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6
5.2.2.

- , , . , ,
.
,
. , ,
,
, ,
,
.
() ,
,

116

 .
, . . -, - .
, - , ,
. .


. 12 .
.
, , ,
, ( ). ,
, .
.
.
, , ,
, , .

, .
.
117

, - , . 4.
5.2.3.
.
60- . -
.
-
()
- .
:
-;
;
.
( 200-300 ),
.
-.
-

0,15-0,30 ,
( 0,005 ) ( 0,5%). ,
(. . 5.3):
(. . 5.3, ),
, ;
118


(. . 5.3, ),
. 50-60
, ,
. , , : , , ;

()
(. 5.3, ) ( 2 )
( ), .
,
,
;

(. 5.3,
. ,
,
.
, , .
-
.

(1-3 ) .
, .
119

 . , , , , ( ) ,

.
.
, , .
, ( ) , .
(. 5.3, ).

, . -, , ,
. , , .
(. 5.3, ), ,
. ,
(
).
. , , 120

 ( , ).
, , -
.
( ) ,
,
. , , ,
.
.
.
,
, , .
50- .
.
, .
, . . . ,
, .
,
(
), ,
, ,
. 121

 , .

.
.
( ) , .
.


, .
, .
. , ,
. ,
, ,
.

( ) ,

.
. ,
. ,
,
.

( 20 )
,
.
122

, -

-.

.
(. 5.5) :

1 (
2 3
4) 5;

6 ( );

- 7 ;

8;
,

. 5.5. :
; ; 1 ; 2 ;
3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7 -; 8
5.3.

5.3.1.

123

 , .

:
, ;

(

);
.

.

, . 5.6, , ,
.

. 5.6.

:

;
(15-40 . )

(320-420 );

124

( ).
, .
. (. . 5.6)
- .

.
.
. 5.7.

5.7. : / ( ; ; )
2 ; 3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7 ; 8 ;
9

( 42 52 140 180 );
( );
(
);

: , (
) ..

, . 5.7:
,
.
1-8
( , ).


: 410-420 (. 5.8, ), 350-450 (. 5.8, ).

. 5.8. :
;

126


, .
, (, ) .
,
. .
, .
(. 5.9)


.


90- . .

. 5.9.

, .

;
,

.
,
.

127

 ,

(- ,
, , ..) 0,01 ,
.
. .
.
( )
() . .
- .
. .
(8-18) 25-60 ,
(. 5.10).



,

.
, . 5.10.


, , 128

 - (X = 360-380 ).
, , . , ,
, (
).
.
.

.
-
(315-380 ) - (200-280 ),
(. 5.11).

. 5.11.

: (1
; 2 ; 2 ; 4 );
(5 - );
(6 - );
(7 )

129

 - , ,
(. . 5.11).
-
. -
, .
5.3.2.

.

. ,
. 5.12, ( ) , (
), .

. 5.12.

130

.
( , .)
. ,
.
.

,
,

( . processus

).
(. 5.13)


,
: , ,

() .
, , ,
( ).

. 5.13.
: 1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; ; 7 ; 8
; 9 ; 10
; 11 ;
12

131

 ,
,
, . ,
.
, .
135 .
. , , (, , ).
() .
,

>
,
.
, , .
, .
.

. -

132


,
,

.
, , ,
. ,
, -, , -, , ,
. , .
:
, , ( )
.
, -
.
,
: , ,
.
= , .
.

 III.

6.

6.1.

-
.
. 1960 .
: (. . 3). , ,
. 60- . ,
+
-
80- . .
(. . 3.3) (. . 3.2).

.

: (
), .
134

, , 70- .
.

, ,
, . ,
. 80- .
(. . 5.3, ), , 90- . (.
. 5.3, ), . 0,15-0,35 .
(, ) ( ,
).

.
:

70- . (. . 5.7)
( ), ;
60- . -
, ,
(. . 5.13).
,
-, -
;

135

70-80- . (
) , ( ) .

- :

, ,
;

( ,
) ( ) , .
, , .
, ( , ).

. , ,
.
6.1.1.


136

 ,
,
,
, ..

,
.
, :

,
(
);

( ).
6.1.2.
, . :
(. . 5);
;

. 6.1, (
);

: ,
(. 6.1, ), (. 6.1, ), ;
( );

( ).

137

. 6./.
: ; ;
; 1 ;
2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7 ;
8
, . ,
.
.
2 (. 6.2, ) : 3, ; 4

5
1

. :

138

. 6.2.
: ;
; ; 1 ; 2 ;
3 ; 4 ;
5
6 ; 7

,

(. 6.2, );

(. 6.2,

), ( 3)
,

, 5.
, . :
139


- (. 6.3, ); , , (. . 1.12, );

4 (. 6.3, ).
150-190 ;

5 (. 6.3, )
, , , , , ;

6
.

(. 6.3, )

. 6.3.
:
; 6
; ;
; 1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6

6.2.

6.2.1. -

.

140

 ( )
( ).
, . . ,
.

, ,
, . : , , () (. 4.3.3).
, , ( ) .

6.1 4.7 (. 4.3.4)

(6.2)

() ,
:
(6.3)
(6.2) (6.3)

.
141

 . ,

, .
= 20-30, .
(0 = 115-145).
6.2.2.


.
, . -

.
.
, ,
.
. , . ,
.
,
,
,
, .
. ,
, ,
142

.

.
,

,

, ,
, .
, .
(. . 6.2): ( ), ( ):

5 ,
, , , , , . , .

(pH > 10) . , , :

143

 , .
,
.
, () (. . 6.3).
, ,
.
6.2.3.
.
,
.
,
, .

(
, , ).
, , . , , ,

.
, (1-1,5 )

144

, . .
.

,
- .
, .
,

. 6.2), . (.
,

4,

, , ,
.
(6.4), , :

(6.4)

145

 , { !,
4,
5.
, , ,
(. . 6.3, ).
6.3.


6.3.1.
. , , :

( 660 ),
( 840 ) ( 840 ) ,
;

(. 3.1.2). ;

100-300 . ;

,

0,15; 0,20; 0,24; 0,28; 0,30 ( 0,40 0,50 );

- 1,5 2,5 , 1-2 ;

-
- , 146

.
, , (. 6.4) , ;

.

. 6.4.
, : ;
;

4-5 ,
, 1-3 , ;

,
. . .
, (. 6.5).

. 6.5.
147


,
. ( )

:
, ;
() , ; -1: ( = 1, ...)
{- /, , .

. /?5,
1 .
.
( . . 5.3, ),
, .


29.128-96, .
, , , - : , ( ),
( %)
.
148


, , , . ,

1,5-2 . , ( . 4 .1.1), 5 .
10-12
12-15 . - , , 6-8 .

5 1-2%, 98-99% ( 60 /) . 0,4-0,8 .
, . . /?!, , 160-180 1 .
250-300 . . , ,
( . 6.3.6), 500 . . . , , -
. 6-8 .
.
- . , ,
,
. ,
.
, , , -, -

149

, .
,
. .
, .

.
.

.
6.3.2. -

() . , .
-
. () .
()
0,15 , 0,05 1,95-2 0,15 .
, . 4 .1.1.
,

(-),
, 150

, .
.
, .
- ( ) (. .).

. 6.6. -
7
,
( ).
2,6 4,3%.
3,3% V ,% 9%
2 3~, .
,
- . ,
, , . ,
1

151

 , 0 . 0
. -
(.+, 2&, 1&, , , 2~, 3') . (4,5) .
40, 50 60 / , , , .
- UGR
Plat Control Wedge 198 (UGRA
A
e
2
K1).
-

(. 6.7).

. 6.7. - UGRA-82.

1 - .

2 (
) , -
.
-
(. 4.2.1).
4-70 , 36-350 , -,

250 24 /.

3 , 10-

60 / 50, %.
-

,
-

152

 3
UGRA-82.
4 , , 45 90.
.
5
0,5-5%
95-99,5%.
,
.
- FOGRA Kontakt-Kontrollstreifen (FOGRA KKS). FOGRA KKS (. 6.8 )
(25 ),
, .

. 6.8. - FOGRA KKS: a - ; -

; 1-3 -

,
(. 6.8, ),
755,
1505, 2255.

153

 - FOGRA KKS

, .

, .
,
1 14-19, - 20-25 .
- RKKALL

01
-
E 60 120 /, 12
S0 5 100% ( 5 10%).
5 ST = S), 5 -.
6.3.3.

,
.

, ..
,
,
, , ..

.
154


. , ,
.
,
.


.
( 5-7%) , , -.
.
( )
, , . . .
.

(. . 3 4). . -
,
. ,
, ( ,
-
).
155

,
.
, . ( )

.

: , , , . , ( ), %,
(. 6.9).
. ,
, ,
.

. 6.9.
: 1
;
2 ;
3 ;
4

156

.
,
(. 4.2.3).
-

.
(. 6.10).

. 6.10. (I)
(II) : 1 ; 2
; ;
2

,
(. 6.10,1II).
,
.
,
- . , , ,
. , ,
,

.
18
0

, 4-70 ,
, ..
( 2 -82 . . 6.7). 5,
40 / 50% .
157

, 1,4, , 10, 14, 20...

5-30- .
,
50% . , 1 2
(. 6.11).
/?
,

. . 6.11.
4 8 .

1 2
#/
/?,
,
.
//,
,
, , , *,. ,

. ?0
.
4 (. . 6.11) ,
, .
8-12 . 2-4%.
158

 , 12 .
, , ,

.
6.3.4.
:

(. 4.3.1);

, ;

;
;
;

. .

, .
120 1 2 . , ,
.
( ), . , ( -

159

 ), 1-2
.
,
pH, 11-13 . , ,
. , , , . .
. ,
, ,
- . ( 0,2-2 /),
, (
233) .
.
, .

.
, .
,
, , , ,
. . . 6.12,
, .
160

. 6.12.
,
( ); 1
; 2
, 1 .

,
,
,
.

, ,
, (. 6.12, ) .

,
.
,
. .
, (. 6.3.2).
:
,
,
;
161


, ,
.
;

, , , ,
,
.
()

.
. .
(1-1,5 )
. ,
,
.
. , , ,
,
.
,
,
,
.

( - 5,3-5,) . 162


. ,

1 /3, {
, .
6.3.5.
, , ()
(-). (. 6.13) , ,
..

. 6.13.
: 1 ; 2 ; 3

(, ) , . , ,
( 5-10 .) 163

 (, ) , .
. - , , .

. -
, ,
, .
. (
120-150 ) ( =

= 0,02-0,05 ) .
,
.

30% .
. , , .
,
(, ) . ,
164

 . ,
.
,
. , , ,
, , .
6.3.6.

.

, , , .

,
.

, , .
,
( 2-3 ) . ,
,
:
. ,
, . -
. 165

 .

( ), .
, 160-1802
240-260^ , 3-10 .
, . -, .
, , , ,
. , ,

, (. 6.3.4).
(), ,
. , .
.
,
. ,
,


.
:

;
166

 ,
.
, - , , , , , ,
, ,
.
, , , , -
. .
, ,
, :
.
.
, , .
, , , , -
.
, ,
, .
-
( ).

 7. ,

7.1.
7.1.1.

! ().
:

: -
-
( { ).
-
;

, -
;

-
- ;

,
,
, -
;

, ,
;

, 168

 , .
7.1.2. -

() () , - .

,
. , ,
, , , . - .
, (. 6.2.1).
:
.
( ). , ,
-
{ :

, ;

, ,
;
169

 -
,
- .
:
, , ,
.

.
, .

7.2. , ,

7.2.1.


30- . . , -
. ,

(, )
.
( )
( ).

, 70- . XX . ,
170

 () .
.
, .

-
. -
.
, ,

( ) .


. 1977 . , (), , 1982 . .
,

.
. , : - ( ), ( . 7.1) .
, . ,
,
. .

171

. 7.1. ( ): 1 ;
2 ; 3 - ;
4 ; 5 ;
6 ; 7
6
(. 7.1, -), (. 7.1, ). 7 (. 7.1, -),
(. 7.1, -).

, , . 7.1, .
7.2.2. -

, , ,

.
, .
, , , ,
172

 .
,

.
-
,
.
, ,
.

()
. , , ,
. -
,
.
.
() ,
( ),

. :

173


, , , , ,
.

, ( 7.1)

,
. -

,
:

(7.1)

(81, ) -, , :
( ),
( ).
,
, .

174

-3,
. , 19,6 /.
7.2.3.
, , ,
.
, .
(. 7.2, )
,
1
,


3, 4 5, 4 3
.
( 3 ) .
3 4,
.
.
5 ( . 7.2, )
- 3
4. 4
7 . 5
( . 7.2, ) , -
4 - ,
3 ( . 7.2, ).
( -
) . 175

.
8.

. 7.2. :
; ; ;
; I ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6 ;
7 ; 8
.
, . -
,
. ,

. 7.2,
.
,
.

, , 2 . (. 7.3,
)


.

176

. 7.3. : ;
; 1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6
7.3.

.
. . , , . (. . 7.3,
)


.

(. . 7.3, ) ,
,
. ,
,
,
,

,
(. 7.4).


,
-

20

40

60

80

100

. 7.4.
, :
1 ; 2

177

,
, .

1,5 , ,
.


-
-

: -
.
)
. ,
,
.
. ,
, :

,
, , ;

. ( , ), ;

,
.

 8.
8.1.
, 1969 . ,
70- . .

:

( ) ;

,
, .
- -
. , 90- . ,
( ) , . ,

.
8.1.1.
,

. ( , 179

 ..) (. 8.1).

. 8.1.
,
:

(,
);

(.

8.3.1);

( ) ( , ).

(

180

. 8.2, ,), ( ),
, ,
. . ).

. 8.2. :
; ;
;
;

1 ;

2 - ; 3 ;
4 ; 5 ; 6 ;
7 ; 8 -;

9 ; 10

-
().
.
, .
. ,
,
. (. 8.2. , , ), 7, ,
8 9.
,

5 (. 8.2,
).
181

, ,

. ,
.
.
, .

, 1 ( - ,
.).

,
.

, .

(,
X (12)>

,
- ),

. ,
, -

182

 , .
. ()
(. 8.3):
(. 5.1, 5.2);

;
;

;
( )

;
( );
( );
.
,
, (
) .
.
:
;
;
;
;

( );

;
;
;

.
183

. 8.3. :
; ;
; ; ;
1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5

(-

)
, ,
(. . 8.3).
(. 8.4):

(.

5.1,5.2);

184

 ;
;
.

. 8.4. :
; ;
; 1 ; 2 ;
3 - ; 4
.
8.1.2. -


-,

,
5 ,

185

, , .
. 8.5
,

).

. 8.5.


(. .

8.5).
-

.

,

.
,

186

8.2.

8.2.1.

.

. ,
,
, , . .


.
. 8.6, (, ,
, ),
( ). , , .
(. 8.6, , 13).

}.

8.6. (-=) \
(1-3) 6
187

 , ( -, ),
.
,
(. 8.7, ), , 70 52. (. 8.7, ,),
.

. 8.7. :
; ;

.

( . . 8.3, ). ,
, , , . . 8.8
. ,
, . .
.

188

. 8.8.
: %-
); 1 ; 2

8.2.2.


.
.
, ( ) , . ,

.
.
, , , .
189

 ( ), ( ). ,

,
.

, ,
.
.

() . ,
.
8.2.3.


.
(, ) .
, , . ,
.
190

 .
, , .
( ) :

. - . 8.9.

. 8.9.
: - ; 1-4

. ( -
) .

(1-4). -
, - .

191


(. 8.9, , ),
. 1 (. 8.9, ) ,
, .
(2-4)
.
.
- ,
. (. . 8.2, ). ,
.
8.3.

8.3.1.
.
.

( 600

), ( 840 ) ( 1279
2032 )
.
( ) (. 8.10).
. 3, 4,
2-3 ,
5, .
, ,
.
192

 1
6 .
,
,

. 8.10.
. 6 : 1
; 2 ;
3
.
; 4
; 5 ; 6

. .
,
, .
8. ( ).

. 8.11. , :
; ,


. , 193

 :
( ) .
. ,
.

.

. -
,
5 (. .
8.10).

( ) .
. ( ). 34 78 .
(, 53505, 6 ).
-
( 30 250) . 0,76; 1,14; 1,7
, 2,84 6,5
, 0,18 ,
0,13 .

-
,

50 100 .
2-3% 95-98%
48-54 /.
194


(. 8.12),
(. 8.13 )
.

, 40

. 8.12.
1
2

/,

3-90%,

300 750
.

,
1 . .

. 8.13.
.
,
, , ,
. , ,
, . -

195

 , .

, . ,

.
,
, ,
. .
,
, ( )
. , (, ) :
, , -.
.
, .
- ,
.
8.3.2.
. (. . 8.3, ), .
, ,
(. 8.14).
196

. 8.14.
: ;
;

.
, . . ,
. ( 360-380 )
(. . 8.3, ), , .
, . . ()

, ,

, .
, .
. . 8.14 .

(. 8.14, ) , ,
- (. . 8.8, ). 197

 , ,
(. 8.14, )
.
.
. , ,
. ( ),
.
-

. , , (
).

(. 8.15) ... /, ,

.. ,
, -

. 8.16.

198

(. 8.16).
(

) 11.
8.3.3.
. . ,
. ( ).

, .
() -
.
. , (. 8.17, ), - (. 8.17, ) .

. ,
( ), . , ( .

), .

. 8.17. ]
: ;

199

 ,
, 0

(
, ).
0
,

, ,
, -

, ;

, ; / , .
1 ( )

, %, %

, . , , .


(. . 8.8, ). ,
200

 , ( { ),
.

, , ,
. , ,
, .
,
, , , .
.
- (. 8.1.2). , :
. ,

.
- . .


-.
. , ,
. , ,
.

5-10
201

360-380 . ,
, - ,
. , , .
( )
.
, . .
. ,
.
, ( ),
( ),
.
8.3.4.
.
. . .
,
, ,
202

 . ,
. , , ,
.
.
.
:

( ,
.);
;
.
.
, .
, , .
,
. , ,

.

.

.
203

(. 8.18), 1
5 - 3. 160 2 .
.
10 -12
.

. 8.18.
: 1 ; 2
; 3 -; 4 ; 5 ; 6
; 7
8.3.5.
.
( ) . .
, 30%, .
, , ,
204

, . ,
, .
, .
- .

,
.
, .
. 8.19 ,
: 1 ; 2
; 3 .
, . 8.19, .
, .
. , , 60-65.

,
1 4 ( , ).
,
. 8.19.

,
: 1
.
,
,

; 2
;
3

205

 , .
,
, ,
, ,
.
8.3.6.
. , .
, .
:
- (X = 250-260 ).
- , , ,
, . , , .
.
,
,
. -
, 4-8 ,
,
. , 206

 , .

.
. -

. -
( = 360-380 ),
.
.

, .
.
, , .
.
. , .
: , ,
, . , , ,
. - . ,

207

, , , .
8.3.7.

-
.

. -
, (, ), (
, .),
( , ). . ,
, .
, .
, , -
, -, , -
,
,
, , , . 80%
,

.

208

 ( , ), -, (. 3.2.2).

, ,
.
.
.

-
. ( ).



(
) ,
. , , , . .
.
5 (. 8.20) 1 .
:

. 8.20, , (
);

, .

209

. 8.20. :
- ; ;
; 1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 -;
, ,
(. 8.3.6). -

.
, ,
.
30 , 27-55 ( ). APR ( ASAHI, ) , -

210

 (
) ,
.

, ,
.
8.4.

.
, (. 8.3.1). :
, .

. ( ) 0,2-0,3
(. . 5.4, ); - (. 8.2.1).
, .
.
, , - ,
. , 85
.

. , , .
- 211

 , . , 1-95%
80 /.
. (
) (.
. 8.4, ). -
,
.
.
(. . 8.7, ),
.
, , , , .
. .
,
( . 8.3.3) .
. ( ) .
, ( , , ,
. ) . , 212

 , . . , , , . . ,
.
5-10 .

-, ,
.
.
() ( . . 8.4, ). 60
( ) 80-110 ( ) . - .
, .
.
.

50 = 3-4%

, 1 . (
30 /2), . (5 " = 3%) 0,01 .

, , ,
, - . 213

 ()
.

- , (. 8.3.6),
.
,
.
-
.
,
.

 IV.

9.

9.1.
9.1.1.
, ( ), .
.

() ( ), , 40 . , ,
.
, ,
.

. , ,
. , .
, .
, - 215

 , - . ,
, .
, , .

(
. workflow).
9.1.2.

80- .
XX . , , .
, 90- .,
.
, , .
.
; , , - .
(- ) (
).
.
.
216

 (
)
,
.
-,
,

(. 6.3.1).
(. 10.3.9). .

. 9.1.
. 9.1.
.
. 10 -12
.
9.1.3.
(laser :
light amplification by stimulated emission
of { radiation,
217

!)
.

,
. . ( . generatio )
( ).
,
(
)

.

(, , ) .

, , .

, ( ).
- . . ,
, , , , , .
9.2.

9.2.1. ,

. ,
,
.
, , , -

218

 :
.

,

, - - .
,
(. 3.2),
.
1 : , ( . ), . . ,
.

( ) : ,
- ( ,
, , ..).
( ) . , ,

. . , , ,
.
. ,
219

 ,
.
, , .

.

. :
,
.

.

, .
,
, .
,

. , ,
, , , ( . . 11, 12) .
( )
. - , .

220

 . , .
( . . ) . ,
, (
) ( . \nversio ) .
( .
aberratio ),
. ,
.
, , , -
.
.
,
, .
, ,
, , .
, .
9.2.2. ,

, .
, , 221

, ,
: , .
( . 9 .1. 3) .
, . , ,

.

. ,

, . . -
.
.
, , .
, .
, -

.
, .

: , .
22
2

 .
. , - ( 02) . .
- ( ) ! = 633 ,
100 .
- () = 488 .
500 .
02 X = 10600
( ) ( ) .
. ,
.
, , (Nd)
Nd:YAG-na3epbi ( Y3A150i2,
Y3+ Nd3+) .
- (,
= 1064 ) . (X = 532 ) (X = 355 ) , ,
- .
( : ) .
() .
.

' .
223


. ,
, , ,
(Yb) . 1 = 1112 .
Nd: YAG-
,
(
) .
( 250-400 ,
100-150 ),
.

( )
.

, , (GaAs) . .
, .

-
X = 405 , 670 , 830 , , - .
1-2 . .
. , , ,
.
, . 9.2 /, 2, 4, 5, 5, 9 . , 6, 7, 10 .
, 3, 6
.

( )
224

 , . 10-12.

}.1>

*
}

* -

I :2

&

10
. 9.2. , :
1,2,4,5,8,9 ;
6,7,10 ; 3,6

9.2.3.

, , .
.
, . ,
. -, . ,
/ ,
, ,
225

 . : Adobe
Illustrator!
FreeHandi
Adobe
Photoshop,
QuarkXPress
PostScript PDF.
,
. , .

. , . . , . . -

( %).
.
. ,
() .
. . .
: , .
,
() -.
9.2.4.

-

. .

.
226


: , .
:

. , ,
;

.
: , ;
,
,
, , ,
() ..
:

.
.
.
227

, , ..;

, , ,
.
.
(-, ) , , , , .

. ,
.
:
,
() ( )
.
() , ,
;

,
( ), 1.
, , ().
, .
228

 ,
. ' ( ) /;
,

,
. , %;
( ) ,
.
, , ( ) ,
.

 10.

10.1.

10.1.1.

.
. ,
.
(. 10.1) :
;
;
;
, .
- :
(7);
();
(),
.

230

5
*
s

SX

?-

- *
7
J*J
.

i 1

. -

s=

. 10.1.
CTPress

.
-
..
, CTPress . ,
, CTPress, (

. Direct Imaging
)
,

( ),
, .
CTPress, , ,
.
231

 . , , .
,
(. . 10.1). ,
, , ,
( ).
,
-,
.
( )
, , , ,
.
, .
. 10.2 ,
:

. 10.2. ,
(-) :
1 ; 2 ; 3
232


, ,
;
, , ,
(. 10.2, );

,
, (. 10.2, );

,
, (. 10.2, );

()
,
, (. 10.2, );

()
, , (. 10.2, );

, , , ;
, (. 10.2,

,
,
6.1, ),
.

, (. . 10.2,

233

 .
,
, (. 10.3). ,
, . . 10.4-10.8, .
(. 10.4) (. 10.4, ).
(. 10.4, )
(. 10.4, ) (. 10.4, ).

( )

. 10.3.

* .
234

. 10.4.
: - ; - ; - ;
- ; - ; / - ;
2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ;
6 - ; 7 -
(. 10.5) (. 10.5, ). (. 10.5,
)

. 10.5.
: - ; - ;
- ; - ; / - ; 2 - ;
3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 -
,
,
( ), ( . 10.4 10.5).

235

. 10.6.
: - ; - ;
- ; - ; / - ; 2 -
; 2 - ; 4 - ; 5 - ;
6 - ; 7-
(. 10.6) (. 10.6,

(. 10.6, ) (. 10.6, ).
, , (. . 6.2, ).

. 10.7.
: - ; - ;
- ; / - ; 2 - ; 2 -
; 4 - ; 5 - ; 6 -
(. 10.7)

(. 10.7, ) (. 10.7, ).

236

I
II
. 10.8.
: I - ;
II - : - ; - ;
- ; 1 - ; 2 - ;
3 - ; 4 - ; 5 -

,
(.

(. 10.8)

10.8, ) .
(
{ !) .

1
(. . 10.3) .
, , 1,2 4
,
,

.
,

. .
,
] 5,
237


, , , ,
. .

, ,
.
.
10.1.2.

.

60- .
, ,
,
. ,
.
.
70- . ,
. , -, /- (. 10.3.9).
,
, . .
238

 . .
.
,
. .
, .
{!.

90- .,
,
. ,
- , .

CTPress,
. 1991 . {!
GTO-DI Heidelberg (). {! ( . erosio ) .
, , (. 7.2.2)
, , .
239


, ,
.
1993 . : - . , : .

, Basy
Print GmbH (). s

, .

XX .,
.
.
, (. 6.1.2),

. :
,
. -
.
80- . . , ,
240

 . , .
.
10.2.

10.2.1.

:
;

;
.
(. 3.2.1),
, .
, .
(. . 10.4).

. , ,

.

(. 5.2.3).

. , , 241

 ,
,
( ) ( . 6.2.2 6.2.3) . ( . . 6.2 10.6)
. ( . . 10.6, )
4 . ( . . 10.6, )
,
. , , ( ) .
, . 2,

.
, 6.2.3,
,
.

, , ,
.
, , 6 .1. 2 . -

242

10.2.2.

,
,
:
;
;
;
.

-
.
,
- ,
, ,
. .
,
( . . 10.5, ).
.
.
, . -
.
( . . 10.5, ).
243

 -
, , . ,
,
, , ,
. , . .
,
.

( . . 10.7, ),
/,
, ( , . . ) . ( . . 10.7, )
, . -
( . . 10.7, )
1 .

2 3,

.

()
. 9.2 .1, ( . . 10.8)
, , ,
( . . 10.8,1) .
.
244

 ,
, ( . . 10.8, II) .
, .
-
, -
. .
, ,
.
, , , ( ),

.
{ ! ( . switchable polymers),
, . , . . .
10.3.


10.3.1.
.
, , .

245

 . ( . 10.9):
;
;
;

, {! {! ,
: , ,
.
. 10.9 , : (,
), , , .
.
, , :
,
, .
. ,
.
0,05-0,2 /2, 0,001-0,003 /2, 50-200 /2 . ,
, , , .
246

. 10.9.

.
: , - . , , ,
, , .
247

-
5
.
.
, , 50 1 99% ( 200-300 Ipi)
.

,
, 2 98% (
200 Ipi). S , .
STH, 2-98% 200 Ipi ( 1-99% 175
5 1-99% 300 Ipi. Ipi),

Sm .
,

( ) .
, .
{
. ,
.
, , .

.
248

. , , 100 400 . .
( . 10 .1.1) 1 . .
10-15 . .
.
, . . ,

.
.
.
, , ,
, , , . ,
, , , ,
- ( , ) .
, , , , .

249

 ,

( . 10 .1.1) .
10.3.2.
.


. ,
.
:

, ,
, ( ), ,
, ( . 10 .10) .
, .
- .
. ,
X = 405-410 . ,
5 60 . .
. , - , . ( 10 )

.
250

. 10.10.
, ,
,

251

()

. 10.11. :
; 6 ; ;
1 ; 2 ; 3 ; 4

(. 9.3.3) () ,
.
(. 10.11, ) ;
, , .
,
.
,
(. 10.11, ) , . <
252


.
(. 10.11,

.
-
.

,
-,
-
-.
, ,
-
. -

(,
, -
, - ).

.

(, ),
- (,
.).
, , - .

, , .
, . . ,
,
: . , -
: -

253

 , , , , ,
.
.
,
(,
100 200 ,
) ,
. . .
:

;
;

, ;

(
) ..

.

,
- .
-, . , . 10.3.5.
.
.
254

 .
, 1200 5080 dpi.
305

Ipi.
,
2400 dpi, : 1200 1800 dpi. .
: (, 1200 2400 dpi) (1600 4000 dpi) .
. . , 45 ,
,
, 25 .
. :
, .
.
, .
: - , , . ,
5-8 ,
,
. 20-40

2400 dpi 60-80
, .

255

150-170 (
) .
. 216 279 1475 2030 ,


.
.

. , , ,
.
, . , ,
, , .
, , ,
. , , ,
,
- .
: , ,
. 1, , ,
256

 , ( ) .
,
1200-1800 dpi .

.
, , .

, ,
, .

( 650 850 ) , , 850 1300 . ,
, . ,
.
,

,
,
. ,
. , , .

.
, ( 257

, ) .

( ) .

,
( . 10.3.5) .

, 2 .

, .
,
. , 3-4
. -8,
100 . , *
.
10.3.3. -

, !
:
:
;
;
.

258

 ,
,
,
, . -. :

-
;

, ;

, , - .
-,
, UGRA/FOGRA POST SCRIPT,
1990 .
-
UGRA/FOGRA DIGITAL PLATE CONTROL WEDGE.
- - ,
.
-
UGRA/FOGR
DIGITAL
PLATE
CONTROL
A
WEDG
(UGRA/FOGR
DIGITAL),
E
A

, ,
. ,

259

 , , .
. .12 .

. 10.12. - UGRA/FOGRA DIGITAL PLATE CONTROL

WEDGE: 1 ; :
2 ; 3 ;
4 ; 5
; 6
- :

7, ,

: ( ), ,
. : ( -1),
.
,
,

, ,
.
, ,
;

3
( ) , ;

( ) .
, -

260

 , : 1, 2 4 . , 1 1 , 2 2 4 4 ;

5 .
11 , -
{! 4 4 .

5, 35 85% 5%;

6
, , ,
( 1 ).

. 10.13. - DIGI CONTROL WEDGE,

: 1 ; 2 ();
3 ; 4 ;
5 ;

-
CONTRO WEDG (. 10.13), L
E
Agfa,

,
. ,
,
UGRA/FOGR
DIGITAL, -.
A
-
:
1 -
. 180 1 ,
. , , ;

261


2 .
{! , 1 1 6 6 . ,
8x8 (
50%);

2
. ( ),
.
1 4
;

4 ,
, 50 , ,
= 1% 50 = 99%, 50 = 2%
50
0 = 98% ..

5
: ,
, 50,
( 5).
4 5 = 50%, .
( , 50 50%),
;
5 ;
6 ,
(, , - ..) ( )
,

262

10.3.4.

-. - .
5 - UGRA/FOGRA DIGITAL
(. . 10.12) 2 - DIG CONTRO WEDG
I
L
E
(. 10.14).

. 10.14. 2 DIGI CONTROL WEDGE

: , ;
; ,
, -
UGRA/FOGRA DIGITAL 5 50, 50%. - DIG CONTROL
: I {! (. 10.14, ).
263

, (. 10.14, ).
-: UGRA/FOGR
DIGITAL
A
4

(. 10.15) , 3 (. 10.16). DIG CONTROL

I
WEDGE 3 (. 10.17). ,

) (. 10.17, ).
(
.

,
, , , ..

. 10.15. 4
- UGRA/FOGRA DIGITAL: ;

. 10.16. 3 -
UGRA/FOGRA DIGITAL

264

. 10.17. 3 -
DIGI CONTROL WEDGE : ;
;
-
, , ,
.
5 6 -
UGRA/FOGRA DIGITAL, 4 DIG CONTRO WEDGE I
L
.
, ,
, 3 -.

, (

) .
- .

, , 1
UGRA(. . 6.7), 82 -.

(, DIG CONTRO
WEDGE)
. -
, . ,
265

 , . -
.
2 - DIGI CONTROL WEDGE
( ,
) , .
10.3.5.

UV-Setter,
,
. , , . ,

,
,
, , , . , , .
. - , , , .
UV-Setter, DSI ( . direct screen imaging ), DLP
( . digital light processing ). (. 10.18)
DMD ( . digital micromirror de26
6

vic ) ,
e

( )
,
(. . 10.18), .

. 10.18.
: 1 ; 2 - ;
3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7

. -

.

> ,
, -
. .


.
267

-5 , .. ,
.
, -
, 10-28 ( ). (. 10.19)
.

. 10.19. ($
()

10.3.6.
,
, .

. ,
.

(. . 10.4-10.8) -

268

 , . 5.13,
, , . , ,
,

(. 6.3.4).
. , 22-25 50 150 /2.
, , , .
: 0,7-1,2 / 1,52 / .
, , : , , .
, ( 100-140
10-30 ) ( ).
.
on-line , ,
().

, ( ) (. 10.1.1). ,

269

, ,
.
200-280, 6-8 4-6 . ?
, ,
, , .
. .
( ) , .
.
:
, .
>

>
.
one
.
, ,
, . .
,
. \
, . 240-300 . i
270

 , . 120 .
10.3.7 .
. , ,
, ( . 4.2.2) .
,
,
50 .
,
:

-
,
;
;

, --, .
, 5 ,
- (
),

271

938, Techkon SD 620 , ( DIN 16536

ANSI).
, ,
. Centurfax CCDot 4 Poly Dot ( ), FAG Vipcam 116,
GretagMacbeth ICPlate, Techkon DMS910,X-Rite C T P I I , ,

. -,
- .

, 5
.
. ,
, .
.
,
,
. , ,
. . ,

.
272

 , :
;

() ,
( );

-
, . . ;

, , ;

.
, -
:

,
;

( ) ,
.
.

-, , 1 2 DIGI
CONTROL WEDGE. , $ ,
, 1 2, , ,
, .
5 - UGRAIFOGRA DIGITAL
( . . 10 .12) .

. , .
273


.
10.3.8. ,

. , :

: , ;
( ).

. 10.20.
: (. .2, ), 2,
(. 10.20, )
.
()
(. 7.2.2),

3

. 10.20. :
- 6 - ; 1 - ;
2 - ; 3 - ;
4 - ; 5 -
.
:

,
() , .
.
274


.

: ,

.
.

.
(. 10.21, ) (. 10.21, )
- .

. 10.21. : -
- ; 1 - ; 2 - ;
3 - ; 4 -

: - 3, , 2, .
2, , ,
.
,
.
1 (. . 10.21, ),
, 4 (. . 10.21, ).
,
-, .
275


3 (. . 10.21). , , , ,
. , .
,
,

2 98% 175 /.
20-25 . 100 . . (
, ).
10.3.9.

. CTPress
. ( ) ,
. CTPress , , .
( , 33 , 4 ). , 300 .,
(. 10.3.8). 1200 3556 dpi,
10-11 .

276


. 10.22.

. 10.22. -
- (2-): 1 - ;
2 - ; 3 - ;
4 - ; 5 -

: ( )
. , , : ,
, . .

, , . ,

( ). .

277

 , .
, , (
, ,
) .
+ 2+,
, .
- 7 15 . . .
CTPress.
CTPress
. - (. 10.3.8).
, CTPress,
, .
.
DICO, ( . Digital
Change-over)
{! .
,
.
,
.
. 10.23.

278

. 10.23. /-: -
; - ; - ;
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ;
5 - ; 6 - ; 7 -
; 8 -
-
, (. 10.23, ), ,
(. 10.23, )

. .

. (. 10.23, ) .
. ,
, ,
. ( ) ( LiteSpeed
,
Agfa).
:
,
.

279

 .
,

, , ,
.

 11.

11.1.


60- . .
. () {! ( ) .
-
.

:

, ;

, , ,
.

:

(
);

, ;

281


,
, , , . , , ,
()
;

02
( );
.
.
, . ,
, . 02 .
. 24 40 /,
2 . .
,
.
1995 . DuPon ()
.t LAMS (
. Laser Ablatable Mask) , .
. BASF ().
2000 . Drupa BASF

282

 02 .
-. . ,
Global Graphics ,
, - 500 , . .
11.1.1.

, , , , (. 11.1):

: ;

: (
), ;
: .

:
, ,
..

,
(. 8.1.1),

(. . 8.2, ). (. 11.2).

283

. 11.1. ,

. 11.2. ()
() ,
(I) (II)

.
(! < 2).
() ,
, , 284

 , .
11.1.2.

(. 11.3, );

(
,
);

,
;

(. 11.3, );
(. 11.3, );

(. 11.3, );

(. 11.3, );
( );
(. 11.3, );
(. 11.3, );
.

,
,
(. . 8.3).
. , , (. . 11.3).

. ,
, : (. 8.3.4).
285

-
. 11.3.

: ; ;
;
;
; ;
; 1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 % )
. . (,
) . , , (
). ,
286

 ,
. ,
,
, .
. ,
, ,
.
,
.
,

, - ,
,

( ,

).

.
11.2.

11.2.1.
, ,
,
287

 . -
( ) , , ,
,
.
,
(. 11.4).

,
(, , ,
). . 11.4.

,
, .

. 11.5. ,
6
(
),
(. 11.5, ).

288

. 11.6.
, :
5= 3%; = 7%;
. 11.6 5, 3%, 7% . , , 5,
(1 < < ) .
(. 8.3.3)
1 2 (. 11.7).

, :

(. 11.7, ),
,
'. 11.7, ) , , .

,
, , ,
. . 11.5).

. , ,
, , ,
. 11.8 ).
289

. 11.8. ,
:
,
, ,
(, , ),

. (. . .8, ,
)
.
, ,

, , -
(. 11.9), (. . .8, )
.

. 11.9.
, 1 2

 ,
, ,
(. 8.2.2).

.
-


11.2.2.
()
. , , (, - 1300).

.

, .
11.3.
11.3.1.
,
, , . 3
(. . 11.3, ) ,
, -. -, -
. ( 3-5 )
.
291

 1-2 . 2
(. . 11.3, ) -
X 330-360 . , ,
. , , ( 2,34 ),
( 4,32 ).
. , (. 8.3.1).
1-99% 60 / ; 100 ,
55 .
11.3.2.
.
,
,
(. 11.1.2).

(.. ),
(. . 10.11, ).
7, ,
. {!

292

, , , ,
( )
.

, (, ) . , , ,
.
1,5-8 2/ . 1800
4000 1, 2201

, (8, 15, 25, 48) ( ) 200 ( ).
.
,
, .
.
.

, -

293

 ,
, ,
.
.

( . 9.2.2):

() , -
= 1064 ;

(X = 1067
1112 ) 30-80 ;

X = 830 1,5 (
48 ) .
, , ,
, . , ( . 9.2.2) - ,
20-25 .
.
,

,
, ( ), , , . :
;

( . 8.3.3) () -

294

( );
;
;
, . .

, , ,
, , .
.
11.3.3. -
- . . , (
, ) ,
, . , -, .
-, ST'\

. . 11.10 -
DuPont.
- , , , ,
.

295

 , , .

. 11.10. - :
1 ; 2
; 3 ; 4
,
0 10% 90 100%; 5

-,
( . .), . . ,
296

 ,
1, , ( ) . - 50 1 100%

7 82 .
-, , ,
. ,
, , , .
( )

( . . 8.5), , .
.
Vipflex ( . 4.2) \ , 11.
( ) . . ( . . 11.12)
) ,
.

297

. 11.11. - :
1

, .

, ( . 11.12, ) 5 .
298

. 11.12. ( )
( )
11.3.4.
.
. -
, - .

, .
, ,
( . 10.3.1) .
,
, 5,
1% . ( . . 2. 1), ( . . 11. 3) . ,
. ,
5, 1 %,

5-6% .

299

. 11.13.

. 11.13

), .

" ,
. , ,
(
( ) ?
.
,
,
, . . , .
.


( ) .

- !, :

, 50
. ;

300

 - ( . . 11.11) .
-
1 5
, , 50, 1%
( ) .
,
(
), .
.
11.3.5.
.
. 11.1. 2)
.
,
. , , , (,
, )
5 , .
. 1 - ( . . 11.10) . 1 -
. , , ) . -

301

 ,
.

(
. 8.3. 2-8.3.6)
4. : / , , , .
.
4, , . . .
0 4 -
,
. }
?
4 . /
.
/<* , , 4
.
/

. / : , . . , 1
,
, -
,

302

 ! , , - /2;
, , /2.
. , , ,
, , ,

. , , . .
. , , ,
, () , .
, , . -
.

.
, , 8.3.6.
11.4.

, , , {! , , .

303

 , ,

. , -
-
, .
, , { ! ( . puter-to {!
sleeve),
, 0,7 ,
. ,
.
, , , {! . {! .
( . compression ) , -
. ,
( ),
,
.

(. 11.1.2),
. ,
,
.
-
. 304

 65 , 5 1 98%, 125
75 .
11.5.

11.5.1.

().

(). ()
() : , 10 .
(,
, ), () (, , .).
: , .
, ,
.
( . bandage )
,
.
, (. . ,
: ;

0-80 .
305

(.
11.14)
,
.
30-50 ,
, 36 /. .
,
,

. 11.14.
:

;
2

,
, .
11.5.2.
LEP ( . Laser Engraved Plate) (
) .
.
, ,
1% .

.
,
: , 306

 .

.
, 0,06 2/ (
1 ), .
0,55-0,7 2/ ( 0,6 ).
.
.
,
- (, , ). -- (),
, . -
( ).
.
, , . 250300
.
, . -
20-25 . ,
$, 1-2% 60 /, 307

 20 . , -

70 / ,
.
1270 2032
,
,
.

(. 11.15).
,
.

. 11.15. ,

, .
, . -

308

( ), , .
4 . . , ,
02 , ,
.

 12.

12.1.

1964 ., Hell () - .
(. 12.1)
. , .

() 1
() 2. 6.
5 ( ) . , .

. 12.1.
: 1 ; 2
; 3 - - ;
4 ; 5 ; 1

310


( )
, .
. (
)
. ,
, , .
1977 ., , , , ,
.
80- .
, , .
3,5 .

4 . 90-
.

, Hell 1984 . EBG (.Electron
Beam Engraving). .

.
. 50
125 , 3 60 ,
.
311


. ,
. -
.
LaserGravure 700
Crosfield Electronics (), ,
. ,

. , -
, . -
, -
( 3 . .).
, 90- .
,

(. 12.4).
1995 . MAN Roland () , . :
. - ,
, , .
-
.
MDC Max Daetwyler () LaserSta
r

(. 12.4).
312

 .
,

. ,
.
-
.
:
;
( );

.
, \ :
;

(
{ ),
.
,
{ .
,

,
.

. , () . .
313

. 12.2. , : ;
;

(. 12.2). ,
, (. 12.2, ). , , ,
(. 12.2, ). , ,
, (. 12.2, ).
. ,


5., /7.
.
.

314


( 1)

{
! (. 12.3.1);

(. 12.3);
,
, , , ,
.

. 12.3. - : 1
; 2 ; 3 ;
4 ; 5

( 2) ,
. ,
, , ( 320 ),
3-4 .
{ .
, . 5-10- {
; .
; ,
315

 ( ),

.
,
.
(.. 80 ), . .

- ( 3)

;
;
;
;
;

.
\
,
.
?

.

( 4)

:
;

316

;
;

 ;
( , )
;
> (. 1).
( ) ) ( 5) :
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.
12.2.

12.2.1. , -

. 12.4) , (. 12.5).
( 4 9 , ) (. 12.5, ). (. 12.5, )
, ; , , 317

"-"

,
4000 (4000 /)

. 12.4. - :
1 ; 2 ; 3
; 4 ;
5 (); 6

. 12.5. - :
; ;
;
(. 12.5, )
, , 318

 . , (. . 12.2, ).
(
), , . (. . 12.4),
, . , .
(. 12.5, ).
:
.
(. 12.6).
(. 12.6, )
()
,
.

. 12.6. :
; 6

(. 12.6, ), 319

 .
, . . ,
120 110 0
5%.

.
.
. 5-10 ,
. ,
, (. . 12.5, ).
12.2.2. ,
. ,
, . , , , , ,
( ) .


(. . 12.2, ).
SHC ( . Super Half Autotypical Cell)
-

320

 .
, ,
.
, , .

. 12.7. :

7,2 ; 3 ;

4 ; 5

( . 12.7), ,
,
5, ,

,
1
- 2

.
321

 , ( . 12.8),
.
, , .
12.2.3.
,

,
,

,
, ( . . 12.2, ).

, , .

,
,
,
.
12.3.

-
12.3.1.
. , . ( )
. . 12.9 .

322

. 12.9. :
1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5
1,2-1,5 , .

:

!!

(2-5 ) 2,
;

3 3 ;

(, , ) .

( . 12. 1) .
.
( ) ( 1 )
4 ( . . 12.9) ( - ),
.

323

 ,
,
3 5 . , (,
) .
.
5 ( . . 12.9), 80100
,
, , . .

+
2 +2 +

.
:
+ + 2

, 100% .
8

(12.1)

324

 ( 8,93 /3); ( - 1,1854 /-); ) ,

%;
/ , /2; , .
.


,
.
, ,
,
2
12.2) ( 12.3) 1:

.
. ( )

.

.
,
, . , ,
.
.

- .

325

, , , -.
/ ( . 12 .10),
0,5 .


.
, . . (
10 ) .
,
. 12.10.
,

( 1%)

, , /-1,
: ;
-

.

200-220 .
,
( ) .
10 //V, 2-4 .
, , . ,
0,3-0,5 . , .

326

 . ,
. ,
.
, -
, , ,
, .
12.3.2.
. ,
,
.
, ,
.
, , .

. -

, .
.
, ,
.

: , , 327

 .

0,1 .
, .
,
. ,
.
(
) ,
.
.
20
200 /, 7 ,
50 ,
130 ( 275 ) .
100
( 6 )
200 2200 .
, , , .
9-10 . ( 25 . ) .

:

328


()
;

, ;

.
, ,
, .
. ,

,
. ,
, . .
.
,
.
12.3.3. -

.
:
;

() ( );
;

();
.

329

 ( . 12 .1) .


, .
. ,
,
,
.
.
,
. , :
;
;
;
;

. (, -500
Hell) ,
.

110-130 . 150 ,
.
.

,
.

330

 .
. (
,
)
-. (. 12.11),
.

. 12.11. :
; ; ;

,
,


(. 12.12).

(/)
. 12.12.

:

;

.

(. . 12.11,6, ) 331

 (. . 12.11, ) ,
45, . ,
, : : 90 /, = 37; :
70 /, = 60; : 70 /, = 37; : 54 /,
= 48.
, , ,
. L, .
. ,
( ) , . .
, ,
.
. (
), *
, .
,
.
, (. 12.13, ),

, Xtreme Engraving, Hell (
), -
.
.

, ,
(. 12.13, ).

332

. 12.13. , : ; 6

(. 12.14). ,
(. 12.14, ), ,
.

. 12.14.

, .
.
(, , .) .
333


-. -
, , 5, 50 100% ,
. -
, .
(, Dot
Check
Checkmaster ),
e
, , , .
, .
( ) e

, . . ,
.
.
,
, ,
, , .

(III):

10-25%.
:
334

,
. , , (III), , (VI):

(III).

50 /2. 5-7 12.1 ( 0,3232 / , 7,2 /3).
, , , ,
(. 12.15).

. 12.15.
: ; 6 ;
1 ; 2

335

 (\ )
.
, ,
. - . ,
,
, . . ,
, ,
.
. .
, .
, , , .
( < 0,2 )
, ,
.
(2 > 1 ), . 2
.
,
0,7 , , ]
.
336

 , ,
, . , -

800 1 ,
: 200-300 1.

.
- , ( ).
.

.
( ),

.
- , ,
.
,
,
,
.
,
. - ,
. ,
,
. 337

 . .
.
, ,

( ).
,
, . , .

. ,
. .
, .
12.4.

, ,
,
.


.
,

( 20 125,6 /- , , -

338

 , 319,5 /- ). ,

(. 12.3.1), ,
- , ( 2000
) , , .
. .

( 150 ), ,
3-5% 2804,
.
80% . :

(90-100%)
1,7 /. 50-70 ,
15
.
, 100-110 . .

(. 12.16).
339

100%

50%

5%
. 12.16. , :
-; 6- :
; ;

, ,
DL (Direct Lase System
MD
S
)
Ma Daetwyler
().
r

C
x
LaserStar,
400 . .
(. . 12.7) , ( 70 )
,
.
70 . (
140 . ).
, ! = 1064 , , ,
.

.
70 /,
340

40 170 . , , , 30%
. , 70-90 /,
35 25 140 .
, , ,
, .
. 12.16 ,

, , Master Screen,
! (. 12.16, ), .
,


, (. 12.17).

. 12.17. ,
: -;
( Master Screen)
.
,
. , .

0,5 / 50%-
341

 25%. ( 1100 ) . , , .
, 300-400 1 . , ,
.

( ) .

(. 12.18) .

. 12.18.
:
; ; ; -
; 1 ;
2 ; 3 -
; 4

342

 , , Hydronik Thin ()
k

:
. (!= 488 ).
, SQUARErspot, 200
, 1 2,5 .
.
, .
150 /.
Digila
s
Daetwyler ()
, 3-4 ,
.
, 100 ( 20 ). , , HelioBeam 2000 ( Hell)
= 1110 60
( 5-10 ).
, Acigra (),
f
,
. (. 12.3.4).
.

, (9.2.1)

(6.3.4)
(8.2.2)

(10.1.2) (10.3.2)
(2.2) (6.1)
(9.2.4)
(12.3.2)
(6.2.1)
(2.3) (7.1.2)
(6.3.6)
, (4.3.4)

(6.3.4)

(6.3.1)

(1.1) (1.2)
(9.2.1) (10.2.2)

(9.1.2)
(2.1.) (9.2.1) (10.2.1)
(2.1) (9.2.1)

 (4.2 .1)
(3.1.1) (8.2.2) (8.3.4) (8.4)
(8.3.4)

(6.2 .1) (6.2.3)

(8.1) (11.4)

(6.2.1)

(6.2.2)

(8.1 . 1)
( . )

(9 .1. 2) (11.5 .1) (12.2.2) (12.4)

(12.1)
- (9 .1. 2) (12 .1) (12.2 .1)
(2.2)
(4.2.2)

(2.3)
(2.3)

(6.3.6) (8.3.6) (10.3.7) (11.3.5)

(12.3.1)
(6.3. 4)
(5 . 2.2)
(3.2.3)
(3. 2.2)
( . )
(8.3.3)
(6 .1) (10.2 .1)

345


(8.3.7)

(2.3)

(2 .1) (11.1) (11.3. 4) (12 .1)
(2 .1)

(6.3. 4)
(4.3. 2) (4.3.6)

(5.2.3)

(4.3.1)

(4.3. 4)
(12.3.3)
(10.2.2)

(9 .1.3)
(6.3.1) (8.3.1) (8.4) (10.3.8)
(11. 3.1) (11. 4)

(8.3. 2) (9 .1. 3) (9.2.2) (11.3. 2)

(3.1. 2)
(3.1. 2)
(9 .1. 2) (10 .1.1) (10.3.9)
346

 (9 .1. 2 . ) (10 .1.1)

(9 .1. 2) (10 .1.1) (10.3.5)
(5 .1.1)

(8.3.6) (10.3.7) (11.3.3)

(12.3. 3)
(6.3. 4)
(12.3.1)
- (5.3.1. )
- (8.3.7)
(5.3.1)
( . )
(4 .1. 4)

(3.1.1)
(3.1.1)
(6.3.5)
( . )

(4 .1. 2)
(4.3.3)

(9.2.2) (10.3.2) (11.3.2)

(5.3.1)
(5.3.1)
(9 .1. 2)

(4.2.3) (9.2.4)
347


(5.3. 2) (9.2.4) (10.3.6) (12.3.3)
(5.3. 2)
(5.2.3)
(5.3. 2) (12.3.2)

(5 .1.1) (9.2.3)
(12 .1)
(12.3.1)
(11. 3.3)
(4.2.2)

(4.3. 4)
( .
)
(4.3. 2)
(4.3.1)
(4.3.4)
(11.3. 4)
(4 .1. 2)
(9.2 .1)
( . )
(4.3. 3)
(4 .1.1)
(4 .1.3)
(4.2 .1)
(2.2) (4.2 . ) (6.3.2)
(4.2.3) (6.3.1) (12.3.1)
(5.2 .1) (8.3.1)

348


(5 .1.1)
(9.2.3)

(3.1.1) (5.3.1)
(9.2.2)

(12.3.1) (12.3.3) (12.4)

(6.3. 4)
(5.2.3)
(5.2.3)
( . )
( . )
( . )

( . )

(3.1.1) (5.3. 2) (6.3.4)

( . )
(5.2.3)
(7.2 .1)
- (2 .1)
( . )
(1.1)
(7.2 .1)
(6 .1.1)

( . )
- (5 .1.1)
349


(8.4)
(10.3.1)
(10.3.1)
(5 . 2.3) (8.3.1) (8.4) (11. 3.1)
(5.2 .1) (8.3.1) (11.3.1)
(6 .1. 2)
(3.1.1) (5.2 .1)
(7.2.3)
(10.3.1) (11. 3.1)

( . )

( . )
(6 .1. 2) (10.3.1)
(10.3.1)

(6.3.5)
(6.3.5)
(9.2.4) (10.3. 2)

(8.3.7)
(3.1.1) (8 .1.1)

(2.2)

(7.2.2)
(7.2.2)
(12.3.3)

(10.3.2)
(12.3. 2)
350

 ( . )
(5.3.2 . ) (8.4)

(4.2.3) (6.3. 4)
(3. 2.2) (3.2.3)
(10.3.6)
(4.3.1)

(6.3.4)
(4.2 .1)
(2.2)
(10.3. 2)
( . )
(6.3. 4)
(7.3) (8.3.1) (11.1.1)
- ( . - )

(4 .1.1)
(4.3.1)
(9.2.4) (10.3. 2)
(5.2 .1)
(5.2 .1) (8 .1.1)
(7.2.2) (10.3.8)
(10 .1.1)
(3.1.1) (8 .1.1)
(3.1.1) (3.1. 2)
(11.1) (11. 3.1) (11.3.4)
(5.2 .1)
(5.2.3)
(5.2 .1) (8 .1.1) (8.2 .1)
351

 (3.1.1) (5.2.2) (9 .1. 2)

(3.1.1) (10.2 .1)
(10.2.2)

( . )
(4.3.5)

(5.2.3)
(1.1) (1. 2) (1.3)
(9.2.3)

(5.2.3)

(2.2)
(12.3.1)
(8.3.1)
(6.3.4) (6.3.6) (7 .1.1)
(6.3.6) (8.3.7) (8.4) (10.3.6)
-
(6.3. 2) (8 .1. 2)
(10.3. 3) (10.3. 4) (11. 3.3)

(12.3. 3)
(6.3.5)

(9 .1.1)
(10 .1.1)
(9 .1.1) (9 .1. 2) (10 .1.1) (11.1) (12 .1)
(2.2) (10.3.1) (11.5.2)

352

 (3.1.1)
(3.1.1) (8.3.1)
(8.3. 4)
(10.2.2)
(9 .1. 2) (10.3.9)
(10.2.2)
( . - )

(12.4)

(9.2.4) (11.5 .1) (11.5.2) (12 .1) (12.3. 2) (12.4)

( . )
(9.2.4) (10.3. 2) (11. 3.2) (12.4)
( . )
(3.1.1) (4.2.3) (5.3.1) (6.3.3)

(8.3.6)
(1.1)
(1.1)
(8.1.1) (11.1.1)
(8.1.1) (11. 2 .1)
(8.1.1) (11.1. 2) (11. 4) (11.5 .1) (11.5 . 2)
(1.1)
(1.1)
(7.2 .1) (10.3.8)
( . )
(6 .1.1)
(1. 2)

353

 (2.2)
( . )
( . )
(2.3)
(9.2.4)
(9.2.4) (10.3. 2)
(9.2.4) (10.3. 2) (10.3.5)
(3.1. 2) (3.2 .1)
(3. 2 .1)

(5.1.1)
(3. 2 .1) (10.2 .1)
(3. 2.2)
(3.1.1)
(1. 2) (10.2 .1)
(2 .1) (3.1.1) (4.2.3) (5.1.1) (5.1. 2)
(5.1.1)
(3.1.1)
(3.1.1)
X

(10.3.2)
(6.3.1) (8.3.1) (10.3.1) (11.3.1)
(4 .1. 2)
(12.3. 3) (12.4)

(12.3.1)
(12.4)
(2 .1) (9 .1.1)

354


(12.2 .1)

( . )
(4 .1. 3) (10.3.1)
(10.3.1)

(6.3.1)
(12.3.1)
(4 .1. 2)
( . -)
( . -)

(4 .1.1) (4.2.3)
(6.3.3) (8.4)
(8.3.6)
(3. 2.2) (3.2.3)
(8.3. 2)
(8.3.3) (11.3.5)
(8.3.3)
(8.3.3)
- (9 .1. 2) (10.3.2) (10.3.5)
( . )

( . )
( . )
(12.4)
(2 .1) (9.2.3)
355

 (1. 2) (9.2.1) (10.2 .1)

(8.2.1) (8.2.2) (11. 2 . )

(12.2)
(2.2)
(1.1)
(6.2 .1) (6.2.2) (6.2.3)

(4.3.3)


. computer-to-plate: //
. 2003 . 5 . . 50-56.
.., .. , //
. _ 1965 . . 10 . 1. . 38-46.
.., .., .., .., .. : . .
/ . .30 . 1. 1983 . . 41-59 .
3.
// . 1999. 4 . . 42-44.
. // . 2000. 1. . 10-18 .
Computer-to-PIate // . 1998. 1. . 28-29.

//
. 1999.
1. . 32-35 .

// . 2002. 4 - . 32 .

// . 2002. 5 - . 34-35 .
// .
2003. 2 . . 46-47 .

, , , // . 2004. 5 . . 4849.
I , , , . - // . 2005 . 1. . 4-7 .
.., . ., .., .. . . 6. . 5. ,
1971, . 31-35.
357

 .
// . 2003. 4. . 46-47.
. :
// . 2006. 1. . 16-19.
.., .., .. : . .: , 1989.
., , . // . 1998. 5. . 36-39.
., . .
: // . 2000. 4.
. 26-34.
., . // . 2000. 5. . 40-47.
.. . .
// . 2001. 1.
. 40-42.
. // .
2006. 1. . 20-24.
. . . 1.
// . .. .: , 1985.
.., . : , . . 2. .: -
{ , 1998.
. : - , // . 2003. 2. . 55-57.
. // . 2002.
5. . 36-38.
.
// . 2004. 6. . 34-39.
. , {
// . 2005. 2.
358

 . // .
2002, 3, . 24-25.
.., .. // : / .
., 1986.
.. . .-.: , 1964.
// . 2000. 6. . 18-20.
-

// . 2003. 4. . 3032.
. : . . .: - ,
2000
- .. ..
,
. .: ,

.

1978.
..

:
.. .: , 1989.
. .: ,

.
1974.
. . : ,
1976.
. // . 2001. 1.
. 26-27.
.., .. // . 1998. 2.
. 54.
.., .. , // -

359

 : . . . . .:
- , 200!. . 25-32.
. .
: . . .: -
, 2003.
.., .. : . . / . . 30.
. 1 1980,. 61-67.
.
// . 2005. 4. . 4851.
. // . 2001. 13. . 30-31.
. // . 2001. 14. . 36-37.
. // . 2004.
4, . 24-31.
. . .
. .: , 1976.
. . . // . 1980. 6. . 19-22.
. . . // . 1980. 7.
. 17-19.
. . : . .
/ . . 33. . 1. 1983. . 37-43.
. . -
: . . / .
. 38, . 1, 1988 . 23-31.
. //
. 2000. 6. . 8-12.
360

 . ., . ., . 3 ., . . Computer- toPlate
: // . 2001. . 78.
. . // . 2002. 2. . 18-21.
.., ., .., . . : . . / .
. 26, . 1, 1977, . 81-93.

.
. 2004.
1. . 4243.
.. .: , 1989.
. // . 1997. 1. . 4-10.
.. //
. 2001. 1. . 21-23.
. . . 1-2. .: , 1990.
.., .. Computer-to-Plate , : , . .: -
, 2005.
.. : , . .: -
, 2006.
..
. .: - , 2000.
.. - : . .: -
, 2004.
.. : ,
. .: - , 2002.
. . -: . . / .
. 30, . 2, 1980,-. 13-20.
361

 29.40 2003. .
. .
., 2003.
.., 3.. . .: , 1967.
. . : . .: , 1991.
. ., .., .., . . . : , 1987.
. . .
: , 1990.
.., . ., .. : , . .: - , 2000.
.. : : . .: , 2002.
. {! // . 2002. 4. . 22-29.
. {! // . 2002. 5. . 12-21.
. : basysPrint
Publish. 2002. 7. . 3-4.
, . // . 2003. 9. . 60-66.
.., .. ( ). .: , 1979.
. , . : - { !, 2000.
. //
Publish. 2002. 7. . 62-63.
.., . , .., . .
// : . .: , 1982.
362

 .., .. . .: -
{ , 1996.
. // . 2004. 2 . 46-53.
. . .
.: , 2001.
.
// . 1999. 2. . 27-36.
., .. .

- // . 2000. 6. .
96-98.
., .. . // . 2001.
1. . 87-89.
., , ., . // . 2001. 4. . 80-83.
., , . // . 2001. 5.
. 40-41.

. 2003. 2. . 4246.
// .
: , : . . /
. .. , .. . .: - ,
2000+
: , /
. . .. .: , 1990.
.., ..
// . . . - . .. . .
XXIII. 1, 1973. . 15-33.

363

 . Dicoweb Man
Roland // . 2000. 6. . 64-65.

:. // .
2004. 6. . 70-73.
.
// . 2000. 5. . 20-21.
. // . 2002. 1.
. 72-74.

.. // .
2001) 5, . 34-40.
. . .
.: , 2003.

.. : .
.: , 1981.
.., ..
: , . .:
- , 1984.
.
. : , 2002.
.. // . 2002. 4. . 28-30.
.., . ., ..
, // . 2004. 6. . 14-20.
.. : , .
.: - , 1997.
Graphisch
Technik
Hande
/ Heimann
//
l
wwwe . heimannhamm. de.
Gravure Process and Technology. Gravure education foundation
and gravure association of America, 2003.
Thompso Bob Printin Materials Scienc an Technology.
n
. International,
g
:
e
d
Leatherhead:
Pira
1998.

XX

11. ^^. X

\\ 1 111^0 1 > ^ X \./11111// .

. . . . 21,27. 1000 . 2487

.
127550, , . , 2.