Los directores, incluso el principal de todos ellos, no

son mas que los sirvientes, los mayordomos de las sesenta

familias. Que absurdo resulta llamar amo al sirviente!

Fijese, se hubiera dicho, en los esplendidos duque,

barones y prncipes, con sus brillantes armaduras, sus
castillos y nubes de servidores y la tierra, toda la tierra,
bajo su puo- Mercaderes y prestamistas! Son solo los
proveedores de los poderosos, buenos solamente para
proporcionarles los lujos requeridos por su estado, y de
vez en cuando, prestarles unos despreciables doblones
para abastecer a un ejercito o para construir una nueva
fortaleza.

La gran burguesa, los capitalistas-funcionarios,

todava constituyen la clase dominante en Estados
Unidos; el control final est todava en sus manos. Pero
no debemos contemplar el mundo con visin estrecha ni
limitar nuestras miradas a la superficie; estamos frente a
un proceso mundial, pues el capitalismo es un sistema
mundial, Estados Unidos est enlazado al resto del
mundo, econmico, social y, en forma ms dramtica,
estratgicamente (hoy nos damos cuenta de ello!). Y ese
proceso llega hasta la raz de la sociedad; no se detiene
en las capas exteriores.

Hemos visto que la ascensin al poder y la dominacin

de la burguesa implicaron, en primer trmino, la
progresiva reduccin de porcentajes cada vez mayores de
los medios de produccin a relaciones econmicas,
capitalistas; es decir, bajo el control y en el inters
principal de los capitalistas en lugar de la clase feudal
dominante.

El incremento de ese porcentaje implicaba organizar

sobre bases capitalistas a sectores de la produccin,
organizados hasta entonces sobre bases feudales, o, lo que
es igual, la apertura, con arreglo a mdulos capitalistas, de
zonas de produccin que no haban existido bajo el
feudalismo.

Tambin hemos observado que, desde cierto punto

de vista, la extensin de ese control en la esfera
econmica avanz firme y continuamente, casi sin
interrupciones. A partir de la ltima parte de la Edad
Media, virtualmente en cada decenio, el porcentaje de
economa capitalista era ms elevado que en el
precedente. Capitalistas individuales eran eliminados,
es cierto, sea por otros capitalistas, sea por los seores
feudales: por ejemplo en los ltimos decenios del siglo
XVI casi todos los grandes financieros quedaron
arruinados por la quiebra de los estados. No nos
interesa, sin embargo, la suerte de los miembros
individuales de una clase; los capitalistas que fueron
eliminados no fueron reemplazados por seores o
funcionarios feudales, sino por otros capitalistas.

Punto critico del control

capitalista sobre la
economa

Toda Rusia fue arrebata

de las manos del
capitalismo durante la
guerra en Italia y
especialmente en
Alemania y mucho mas en
los pases que Alemania
conquista el capitalismo
tiende a extinguirse

GUERRA MUNDIAL
EN 1914
COMIENZO DE LA
TRANSICION SOCIAL DE
LA SOCIEDAD
CAPITALISTA A LA
DIRECTORIAL

La curva de la extensin
del control capitalista
desde el siglo XIV
empez a descender y
desde entonces cayo
continuamente .

En este capitulo
consideramos que la
situacin de estado
unidos que constituye
un pas capitalista , el
control sobre los medios
de la produccin es
ejercido por quienes
poseen derechos de
propiedad

No obstante los dos

elementos decisivos de la
propiedad , el control
sobre el trato preferencial
esta subordinado al
control sobre el acceso y
aunque siga aun en manos
de la burguesa , ha ido
disminuyendo en el curso
de la ultima generacin

Por lo tanto Los Estados Unidos constituyen un pas capitalista, el control

sobre los medios de la produccin es ejercido por quienes poseen
derechos de propiedad sobre los mismos.

Tambin de los dos elementos decisivos de la propiedad, el control sobre

el trato preferencial est subordinado al control sobre el acceso, sobre este
ultimo aun est en manos de la burguesa y aunque pueda ser ejercido por
sta en las ocasiones ms crticas en general, ha ido disminuyendo en el
curso de la ltima generacin.

Un indicio interesante e importante para el caso lo constituye el fenmeno

que podra denominarse la retirada de la burguesa. Este proceso se
inicio hace algn tiempo, cuando la mayora de los grandes capitalistas se
retiraron de la produccin para dedicarse a las finanzas.

Pero los capitalistas, en su retirada, tampoco se atrincheraron en la lnea de las

finanzas. Se alejaron progresivamente no slo de la produccin propiamente dicha
sino de toda participacin activa y directa en el proceso econmico. Abundan los
que se dedican no a la industria y al comercio, sino a viajar y distraerse; otros se
consagran a actividades caritativas, pedaggicas o artsticas. Resulta difcil
conseguir estadsticas sobre estos extremos, pero puede decirse, sin temor a error,
que una considerable mayora se ha retirado de todo ntimo contacto activo y
directo con el proceso econmico.
No estamos interesados en el aspecto moral de esa retirada de las grandes
familias capitalistas. Lo que nos interesa son las implicaciones sociales, actuales y
futuras, de esa retirada, y una consecuencia necesaria de la misma es la asuncin
creciente y cada vez ms prolongada por parte de quienes no son los principales
propietarios de los medios de produccin, en muchos casos por aquellos que
llamamos los directores tcnicos.

Claro est que, dada la situacin actual de Estados Unidos, el

poder de los directores est muy lejos de ser absoluto, y en
ltimo trmino sigue subordinado al de los grandes
capitalistas.
Tal delegacin de poder y control es sumamente inestable.
Por ejemplo en Francia, en la poca de los reyes merovingios,
el Mayordomo del Palacio no era ms, al principio, que el
simple y vulgar jefe de los servidores palaciegos, pero
gradualmente el control de la administracin fue pasando a
sus manos. A pesar de ello, los merovingios seguan siendo
reyes, ostentando todos los signos externos de la soberana.
El ultimo acto, su derrocamiento, que tuvo lugar al
proclamarse rey el Mayordomo, padre de Carlomagno, no
hizo ms que formalizar lo que ya era un hecho en la realidad
sociolgica.

LOS DIRECTORES AVANZAN HACIA LA

DOMINACIN SOCIAL

La realidad actual es que el control de los

grandes capitalistas, el control basado en
los derechos de propiedad privada sobre
los medios de produccin y en el ejercicio
de aquellos es, aunque todava real, cada
vez ms tenue, indirecto e intermitente.

LOS DIRECTORES AVANZAN HACIA LA DOMINACIN

SOCIAL

En otra poca de transicin, los seores

feudales, en condiciones bastante duras,
arrendaron burgos y tierras a los capitalistas,
quienes las emplearon en operaciones capitalistas
en lugar de las feudales que hasta entonces
haban efectuado aquellos seores.

LOS DIRECTORES AVANZAN HACIA LA DOMINACIN

SOCIAL

Estos seguan siendo tales y viviendo como tales:

Posean, aparentemente, derechos de control
Su antojo podan expulsar a los capitalistas e incluso
extorsionarlos.
No se sabe bien cmo, pero el hecho es que luego de
cierto tiempo los capitalistas eran dueos de los
burgos, tierras e industrias, y a los seores les quedaba
su rbol genealgico y ttulos nobiliarios, pero con
arcas vacas y poderes desvanecidos.

LOS DIRECTORES AVANZAN HACIA LA DOMINACIN SOCIAL

En algunos sectores de la economa, el control de los

directores es ya bastante complet

Segn Berle y Means :

Las sociedades annimas, y entre ellas, las ms
importantes, estn firmemente atrincherados , y en que
los propietarios, en el legal
e histrico sentido
capitalista, apenas tienen que ver con las mismas, salvo
el cobro de dividendos cuando los directores resuelven
repartirlos.

LOS DIRECTORES AVANZAN HACIA LA DOMINACIN SOCIAL

No implica simplemente que las antiguas grandes familias
burguesas estn siendo desplazadas del primer plano y que
nuevas personas estn prximas a reemplazarlas?
Esto ya ha ocurrido muchas veces en la historia del capitalismo, su
supervivencia no depende de la de ciertos y determinados capitalistas
individuales, sino de la de una clase, y de que el puesto social de
cualquiera de los capitalistas eliminados, sea ocupado por otros
capitalistas.

Lundberg demuestra que desde el trmino de la primera guerra mundial,

solo ha habido un cambio en la lista de las primeras Sesenta Familias
de los Estados Unidos; solo un recin llegado penetr en ese estrato
social

LOS DIRECTORES AVANZAN HACIA LA DOMINACIN SOCIAL

Esto no implica (aunque pudieran hacerlo) que los mismos

individuos que en la actualidad, bajo el capitalismo, son
directores, constituirn la nueva clase dominante del futuro,
integrada por directores.

Fueron contadas, de entre las principales familias del siglo

XVI, las que sobrevivieron para formar parte de la clase
dominante de generaciones posteriores.

Si los actuales directores no llegan a constituir la nueva

clase dominante, otros individuos lo harn, pero estos lo
lograrn convirtindose en directores, no en capitalistas,
porque la nueva clase dominante ser la clase de los
directores.

Hasta ahora
hemos
considerado el
debilitamiento del

Control ejercido por la gran

burguesa y el incremento
ejercido por otros los
directores

En el terreno de la
Iniciativa Privada, el
campo de la economa
capitalista.

La rapidez con que la economa se sustrae al control de los capitalistas ( la organizacin

en trminos de relaciones econmicas) aparece inequvoca tan pronto como prestamos
atencin al papel desempeado por el Estado.

El gobierno se est adentrando cada vez ms en lo econmico. NO importa quin est en

el gobierno o para qu; cada nueva incursin en el mismo en la economa implica que un
nuevo sector de esta ltima es parcial o totalmente sustrado del reino de las relaciones

econmicas capitalistas.

Todas las empresas persiguen un lucro, y si ninguna utilidad , deben interrumpir sus
operaciones

Los gobiernos no solo estn obligados a obtener utilidades, sino rinden normalmente
prdidas desde el punto de vista capitalista

Hace una generacin, casi

todos esos jvenes se
hubieran orientado hacia la
empresa privada

el fin de hacerse un nombre

en los negocios, industria o
finanzas

la oportunidad de demostrar
su talento, ya no se encuentra
en las viejas rutas, y deben ser
buscados en otra parte

Entre los jvenes que as

piensan y obran figuran, lo que
es significativo, muchos de los
hijos de los propios capitalistas,
quienes posiblemente intuyen
que el dominio ejercido por sus
padres podrn ser continuados
por los hijos, pero a condicin
de que renuncien al capitalismo.

Hasta ahora he ido presentando slo

una faz de este proceso, es decir, aquel
en virtud del cual, en el marco de la an
existente estructura de la sociedad
capitalista, crecientes porcentajes de la
economa estn sustrayndose total o
parcialmente del control ejercido por los
capitalistas y de la sujecin a las
relaciones capitalistas, cayendo en la
rbita del control ejercido por nuevos
grupos y sometindose a nuevas
relaciones, en particular de los
directores y de relaciones adecuadas a
su dominio social.

Los capitalistas y las relaciones

capitalistas no se esfuman, sin embargo,
frente a ese proceso. Lo resisten, y
cuando esa resistencia cede en algn
punto, tratan de aprovechar los
resultados en su propio beneficio.

Sin embargo, continua la

desintegracin de la
dominacin social(es decir, del
control sobre los medios de
produccin) por los
capitalistas, en la propia
matriz del capitalismo, y crece
la dominacin ejercida por
nuevos grupos y, sobre todo,
por el de los directores.

La revolucin social de hoy no

es la revolucin del fin de la
Edad Media, de la transicin
del feudalismo al capitalismo.
No puede identificarse lo que
ahora ocurre con lo que
entonces sucedi, pero las
analogas decisivas entre
ambos procesos de la
transicin son justas, y el
pasado en este caso nos puede
ensear, si queremos aprender,
lo que est sucediendo y lo que
va suceder