Вы находитесь на странице: 1из 16
Sortir du nucleaire LA LETTRE D’INFORMATION I Cia eel) a la future poubelle | dia tt ka rejoignez les opposants 4 Bure pendant un jour, Chae ota (setais page 6) Pee Oe aaa ioe ec) Hlare i MANIPULATION! {Cl, des installations nucléares défaillantes, accident du acteur de Blaye en décembre 1999, qui nous a fait tou~ cher du doigt la possbilté d'un accident majeur LA des sites d'enfouissement de déchets nucléaires sont pressentis dans de nombreux départements, avec Bure ul incarne aujourd'hui la résistance : rappelons qu'un rapport experts allemandsremis le'2 mars 200e conclut que l'élimination des déchets nucléaires « est bien une 4uestion sans solution » Jace & cette réalté, le mensonge distillé depuis des décen- nies se déchie avec une montée en puissance d'une véac~ tion de rejet de la population. Malgré cela, rien ne chan- geet la décsion de sorte du nucléaire en France n'est toujours ‘pas & ordre du jour. On nous annonce une diversification des ‘nergies et une prise en compte des renouvelables. Aprés le ‘mensonge, la manipulation *M. Colombani, nouveau responsable du CEA, est tout a fait lar A ce sujet « Nous avons Besoin de nous oworr, d’écou ter ce que ait la société », mais « le nuciéire a toujours de avenir ». Pour remotiver ses équipes, II vient de demander ‘aux Ingénieurs de Cadarache (Bouches-du-Rhéne) dintensi- fier leus réflexions sur « un réacteur innovant et propre », +m Piet, secrétalre d'tat l'industrie, appule cee manl= pulation, déclarant, notamment sur France-inter, débloquer ‘quarante millions de francs pour le enouvelabe et présentant cela commeune orientation nouvelle, alors que parallelement, la recherche sur ce « nouveau réacteuy » Jules Horowitz Cadarache va engloutir plus de dix milliands de francs ! Plus que jamais il faut exiger la sorte du nucléair et aréter cate fulte en avant. II faut dénoncer ce miroiy aux alouettes qu’on nous présente, Nous vous invitons plus que jamais mettre en place des col= lectfs locaux "Sortir du nucléaive" pour porter, en particulier, lee campagnes du Réseau dont 'actualité reste intact. andré cROUZET EY ‘hs so dan ini et ane bora de, trols sihouetes geantes en meu ‘ement symbolsien cette opinion publique en marche vers ls sortie du ‘ucla, Css maronnetes aalet 6 ballnnées pour exprimer tout “dilogue impossible” Ml Lonel Joep, lee callaborateure nonts0u- ait renconter es respontabes es sesocations, balayart d'un teers de ‘manehe toute expression citoyernesut Une question aust esentile que le ‘ucla loqués une cnquantane de métes de Matignn pat un eoréon de gendarmes, les veprésentants du smowement antiuclae ont Iu une lee cuverte 8 Uone Jospin pour marque onnement un fel mpi Wsrdevis de 139 262 cltoyens. Les Signatures plates dans une ezaine {nes ansparetes ot été ports, ‘ou bonne ecort, par quelques mall tants jusquau poste de steunté de atigran {En un 1999, devant le risque dune desion rapide de constuction en france dun prototype de acter franeollemande Rune campagne de péttion avait &té lone afin de ‘ecto 00 signatues pour sop poser 3 ce projet cet abjecif a et tent et depose, Alber Jacquard ‘lab bologite git, a accept {re eymboiquement le 100 ooo Signatave, La mobilisation #6 pavante, pour parte, pulsque la {iection de Framateme, ieessé par 139 262 SIGNATURES CONTRE UN NOUVEAU PROGRAMME NUCLEAIRE FRANCAIS + MATIGNON REFUSE TOUT DIALOGUE ce projet induct a annonck qu'au- atomique lrs d'une wslte en France, runes pour conclu dans les pro- cure décsionpaliguesurcetteques- Dans un communiqué de prese con chars mols un accord francoruse tion était nesssie avant 2005- mun, le Réseau, Greenpeace et es pourle constuction ev Ruse duréc~ 2004 sot apis éehéance des dee~ Ami de a Terese sont inquts du tur 8. Enchant cee cone ions ptésidentiles. Pour autant, recent acord de cooperation signé en Rus ln ance ve debarrase d'un lors quit rapproche ses activités de ente ls France et la Ruse dane le det dmocatiqu et pourat se er domaine nucéare, Sous couver! vr de ce prototype comme vine 3 technologique dang Is perspective du eond programme nie frags dels aller su ce roe EPR Neveu: ae dela hare 8a wlanee du pot Sement, le gowemement allemand gramme électonucéave wsse. Ce rbot ater ses subverions ce premier accord west pas eat ai jet Fin jun, le gouvernement fan- pose ls bases d'une ave enforce fae a aéroué Te apis rouge 4 de ramafome pour de futur contas IM Adamoy, minstevusse de energie uteux Toutes es eondton ont done SUCCES POUR LA PREMIERE SEMAINE NATIONALE D’ INITIATIVES | “SORTIR DU NUCLEAIRE” Veccasion du quatorsiéme anniversaire de le catastrophe de Tehemobyl (26 avil 2000), le Réseau "Sortirdu mucéaire” a coordonné Ia pre= tent en avant der npn etc lle ser tlre semaine nationale d'iniiatives “sortir du inure, que ces su forme de pres, eleven OF ra Tus ot ou gue eat Saline so econ Fan~ ain ‘bee alone so, deal vein exten vec pou recommen Tanne proche sut cette dymamiue lol tle | nee fore erp i moyen Castes tees Veneta plane ene cele semaines rayne do tative nes vio po fe LA CAMPAGNE “PAS DE RADIOACTIVITE DANS NOS CASSEROLES” CONTINUE JUSQU’A LA FIN DE L’ANNEE ——— ppagne nationale "Pas de 1 Activité dans nos casseroles la Direction générale dela santé 4 publié son projet de décret sur la transposition de la directive Euratom en inserivant Minter~ diction de Vajout de ra tle en contact avec des denrées Inenties et der eoux de consona= fn sous ls para tts cosméiqus eso is par ces derogations, » Cet ate ‘eprend, ni pls mains les rods infers pour aout de radioactive ies dans la dietve Euratom, Pour les utes produ, le pojt de aécet price Un arrée des minitres “tort ‘ioe hig exempt ant ot cor Bea 3 Pan porecompris, Ps dejo et hunt por compri ston ue mats ant ls de constrain Jour tog Joumal ofc.» Das ceca, nous faut obtenir le maximum de gerantie:, pour permerie information et la liberi de crabs a consomiateus, ou cela, il out refuse que ls even~ tuales dévogations eancement det catégoris de produts (exemple: les lanes de vee) et demander ques Sappiquent & un progult une marque pres en imporont a fobri= ‘quant un eiguetage de son produ Ceci pemetira de détoumer le onsommateur da produit concern et disuadera done le fabrquant de pro- cera ajut de radioctve ester vigilant lous faut ass este ts viglant sur le champ de interdiction aout de radloactvté dans let biene de consommation. Selon le projet de deere, cette interaction ne concerne ‘qe es malérauxet es dchets prove= ant d'une « pratique mule». ce terme est vert aux active qul Iettent en eeuve des substances ‘acloactives an aon méme de leur Propriété naléaire ou radioactive este eas du mineral duran gu seri a fabriquer le combustible hucléaie. 12 Cogema (Compagnie Sénérle des mars nucléaes) ne pourra done pas reprende ses ventes {Tuanium appauvn & es enepries our a fabeation de certains ema far conte, les actvités non nuces ql metent en eevee des subtoner ‘adactves ne sont pas concede pat Cette ineraicton. ces att ind tiles Cndusre de production den- sg, nstlation qu prosutent des lramiques et des matiraus rface tae, aus extaction des tenes ‘are )uten des mates pemies raturlement riches nslémentsracio™ cts (unum, adm, tora) Cee industresprodulsen donc, elles ass, des déchets radoocis. Logue la ie ada dévancé sjout de dchetsradio~ cif de Soc earpéenne des ro- hits reectares dans fae de vere over. pH Cofee de protection Conte es ayonnement onan), ql fst ane prendre en change la prtae= ton radlelogique des populations et es travails, a souten que Fad tin desubstancesaeactves dan rratéiaucde constuction et isolation tat en doors dsystme églementa- re tant qu Factvté tale du prot fin ne dpasat pas 500000 Boo. Cate activité entanerat pourtat es ests pour la population netenant Supteues aux ites églementae. fchaudé parla mebiisation dela Rade du ese "Sort au cla” le minsttve de laser propore de fae un inventae de ensemble de ‘cor atts Indust avant de es fae renter das le champ général de la nouvelle réglementation. 1 nous faut dancveller3 ce que intedition a sjout aux bens de carsommatin tux produits de constuction apr pliqu ass ces déchets rasoacts. ‘Ouvrie le débat aux ministéres de environnement et de Mindustie our Vinetant le minted I santé fst le seul & avoir organist une onultation sur ia ranepestion dela recive turaton. Ser pruger de résulat, les assoiations ne peuvent ‘ques felicer de cate porsine ¢ Gable dalogue. autre wot de a dectve présente dans lee documents de campagne di ice "Sor du: mele" port su Ia question des seuls exemption et des seus deliberation. es ministres de Vinduste et de Tenvromement qui ont a responsabilité des isa Mins nueléies de bas (IE) et des Installations classes pour i protee= tion de Fenvronnement (et) sont directement concerés par ces aspects fe la tansporition de Is directive furatom, te Direction dela siete dee Installations clas (OS), qui est sous ttelle de ces dx minstées, prépare dans a pus totale apa es crt sur es seule de ideation gu réglementeront le recyclage des Gtehatsfaus du démantalement de ‘esallation nucle, Pou le NB, fe principe de zonage (2one contai- ‘nie/noncontaminée déjendu parla DSIN nest poutant pas satsfisan. (ue vor event les materia ius ‘des sone de transton ? Qu va esi rele sui de ces matéraux et gatan~ Ui que des gravtene se etouveront pas dansla cour dune ele mater |e? est grand temps que ls mini tires de evronrement et de Tin dusiie ouvert ie st, 1a campagne ‘du néseau continue es testes Kgs sur Ia transpos= tion de la dvective tarot sero dbattusau arement partir a: tore ave all sr a raneparence 4h mics, Nou llone done pour Suive le avail en commun avec le Tabortove scientifique indépendant de la Cri-ead. De nombreux sles, Ge presse ont permis de fare connate les enjeucd cette directive européens ‘eat eit en particulier am ce Tent dossier dana eruc Que chosr du mois de juin 2000. Ce sujet, ul touche directement a vie quote, inattention un public és a ‘rorucéae, quan! & ul, produit en moyenne 6 Boo OWhvan Ine faut done que 10 dlennes (estradie ea fla rains que estiration 0") Dour produ tant éregie quan ‘scar nace. utr ace 0 «oD HALLUCINATIONS RENOUVELABLES ? faut pour esa mobilise 3200 km de ces? Une technique recente, len offstore, permet installer ce type atiogeneateur 8 quelques klo- Indies der cites, longus Is profon= deur dea mer ne dépase pas ving 3 treme mites Onze cent dllennes, fein conespend # vingt-dex pes folie offshore de cinquante falennes. Ces éoliennes dont espa- tes de ordre de 4ou brs les ures des autes cas vingt-deue pates ‘eins accuperontune surface ma re totale de moins de 200k = pace oecupé pa es pares ne sera nal Teme gle: ass en accord avee Tesusages dela mer, ceiaies formes de pce (cas, ign.) ou de pa sane restront possible La surface en rer effctveent ute est reuite fall cele des pylines, soit moins (Fun deme de kn ean Yaque de pallation chimique et biologique, Fable impact vue et tevironemental. a de pluie aide, ni de risque de dégazage ou de marée rire. Aleun décket ise pour des ralléaves 3 nos descendants. €s par extraordinaire, une piée se rise lors d'une tempéie, tel un vulgare pre de complatane, impact se Féduva_ au simple vemplacement du matériel dfectucue Léon, une énergie « halle eis diferente»? Alone donc! Le potent fatien frags offshore et sur tre est stim 3 eo 000 GWh, si 45 % de a production wacéare actuelle En él 1, la France ne “prof” pas de son formidable potenti olen, lle I's tollementgnor,ratance derive sa "monocltare nuclear. Pendant ‘quale lleands installer, csder= sires anes, un total de 4 195 MW foliens, les Danes 1 742: MW et les {pags 530M, nous sposions 3 {in i999 — cocorco'? ~ de 2) MW feliens (ou, vino, sttgo fol. ‘none que noe vole garmaniquse Ccovelusion: EF se tompe dun facteur de 39, nou ase cron que élen porte dimeméiabes atin & ene Vironement, mais pase sus sence Tes 250 000 pylnes de lignes & haste fenson qu dfigaren nos paysages Mirages solaires sur le photovottaique Un auteencad de a lene page ‘publi EDF eoncere énergie os te, On peut y Ines Leslee» de foncionnenent couple, permanent, sllercewx, la production solaire éectricté azzore une part tes ‘gnistive des besons de chaufege fen eeu cheude dans certanes faglomiatons da sud de a France Dar exemple Toulon. Berpignan ou ‘Marsile » ate affimation et ete fol tot 2 fat invaisembabl il este en effet aucune centrale ou installation Drodusant «tes sgnifiativement » Ger ect slave, A Marl Teulon ou Perpignan. W_méme tileus en Rance, maheueusement es vile frances enslelés wont pat a chance, par exemple, dete ‘das la Ruben Almagne ~ purtant plus eéputee pour son charbon que pour son climat ~ oe tlt slave Dhotovltarque de Académie de fr ‘nation de Here Sodingen fount a ‘zea 750 000 kh Wet sla *e largemert pls que es besos de ce batiment Pourquoi également, nous fae cote aque lett soare pred = une past eds sgnifieative des besoins de Chauffage et en eae cheude » alors ‘qtr de celles slates (phat tovotiqu) pour fie de eau chau de ou du chauffageeectique est une complete abertion éeonomique et nergtique = il est beauceup plus Simple et moins coateuw d'utiise ou cola des copter slaies ther= Imiques, cest-ardve de converts directement énergie sateen cha~ Tear et non en set En invetan des productions electi+ it sole imagines, &DF veut ous persuade que sutent ct source d énergie? le ef lors bien ‘nal + pourgioh ainsi spéciier que energie sla et soupte » et per ‘manente aloes que la varabite de Foveolllamentslae dagoibe et "insoneénen princi du slie? Apr qurze ans de vetable traver= de du deer, Findus cla fran ‘alse est sous-dfveloppé, et a cam= Darason avec aus pays ts peu Slorese «'lemagn, le apon eles USA dve- loppent 8 ce moment des programmes de plusieurs ening deme de fe titres solates photovotaques relies au Esau nance, seule 9° fant rcine de deux cent elnguante ralsons de ce type compte teu de Foppesion et du blcage durant lux sieus années. cor elle-mme | + 3000 re capt soars ther~ ‘miques on été Ista en Allemagne lors de Is seule année 1999, conte rain de 390 men hence métropo= Taine. tn aautres termes, lone noe volsine allemands pose un intr car de capteus soars, nous (en istlons equivalent dun gros timbre poste exception énergétique francaise Contevite su olen, hallucina- tions soars... méditique et bien curieuse fagon de_promowvoir les Gnergies renouvelables (qui top fembrasemal en) alow mime que lepremir mins vient de vafimer sa'volonlé'~ bien trop timide a ‘egerd de erjea~ de le dveopper de faon plus afd Comment, en oats, ne pos fie le parle aves les popes du setae eat & indus, Chistian Peet, {ql matin me dela déclartion de ine spin, affimait au micro de France inter son sel de depp cas « nouvelles énergie» tout en Gdcarant qu'une fret de pyles tune des ilies au-desus est hore ibe» ie)? Soit cette publ pline page dans nos plus ands quotdiensn’a pas te Felutaprés ta conesption pat quel- ques genious cralfs. mai alors util ere qua DF es putes ‘nt pri ep sles ngiiurs,que lemessage dit tut pix, primer sur les fais? Sit impact recherches le savant Scher Frans lets, vous tro ee le solar, olen ben sympa ‘igus Lalsee-nous nous en cape, tne vous en males pas pulsque "ous Serans toujours vos cits”. mals over rials + cts gadgets talo- _iques ne jovent pas dans a cour des (grands ef demain, vous comprenérez niu Propeeusenéesite rom Dlacer nos racteursmucléares elissants par vaste programme te cantrate 608. Der centrale tout & Fit sires» cest vr patson vous "rr dans es jouraue » * Hous vous devos plus uel tunié> ‘re mast jet contng ED dans ses Fampagnes de publeté Certs, als van! la lunire, (DF nos dot la ser ansparence Le "senice public” ne conse pas Seulement & savoir mebilser avec rapidté et compétence des miler. gente apres une tempéte vac ticle service publ, ees ausi de lavigueur et abject das infor mation dlivrée aus eltoyens. et consommateurs. Aprés lt pauton de tales enews, que eit accoder & piésent aux injomatins etc Se france? fn eal, ete publics de note fournsseur national énergie Slee que monte, aundel des délarae ons de principe, que note pays ne Seuhaie pas vritblement effete tune cesar evolution cultural et technique en mater de production énergie sobante ane aprés un toys, in Rance eampe fououre avec fled su le dagme du clare cv, nouvelligne Naginat, Nos responsable refusent de vor que face dun apparel de production ts loard, cena, dont la defaance provoqueratune catastrophe, les pro= fs constants des énergie rencuve- Tables permetent ia mse en pace ds aujourthul alternatives énege tigues légtes, déconcentées, conecabls en réseau, parle ment reset props, ‘Vest temps de prendre le train de cette évelution énergtique, de sort 44 nucle pour entre, vee pro= ssi et rason, dans Tere des regis revauvlables et de fea cite drengetique ‘Thiery SALOMON cr ie Ml: thstlomondwanadon ir a LE 23 AVRIL 2000... MANIFESTATION POUR LA FERMETURE DEFINITIVE DE LA CENTRALE NUCLEAIRE DU BLAYAIS (Growoe) imanifestants, alors que seule- iment mille étaient attendus, la ‘Tchernoblaye du -et-Saint-Louls, commune de la centrale du Blayais, est un suc vement pour la sort nucleate, La matin set doule de fagon stu duce avec un mecting-débat Les stands organisations et asoltons dives eae présens en partir une table da éeny “Sorina nue 17 Un plque-nique convivial s'est ers dou sus lavas ale caur ‘vere du vilage de sraud dontles équ~ erent sot, en quai et en qua "6 ave mou de aoe de nom reuse vies. age dela tase profes slonnele qu endot ls consciences, Laerymos nuctéaires as moins de cing Kllométes & par~ cour ene evilage eta centrale ta manifestation ft paciiqu, festive et rolls malgré une ou deux cures veres He un tlmite de Var ‘ive, un barge de gendarmas mo~ biles eat dress. Les manfestants se font done. ealmement res tes ores de ordre” ont alors te des grenades lacrymagenes et chargé les premiers rangs des manifestants en Frabsence purtant totale de mouve™ rent, geste, ou me de a meindee parole place de note part. Bien fuaucure blessure grave ne soit 3 ple des manfestanis ent subi des ileens autres pariarquls fs enfants, nt fortement incom rods pales gaz aerogenes. Ue "gua en sas rempls de pale 2 Gtésymbalquement const pul tne cenrale aca en carton B= leesous les appaudssement. ajour= nie ert achore cour Ia hale de Braud avec un groupe de musique qu a permis de se quite das a home hhumeur Une journée, qui malgré gression par les mobiles, restera comme une formidable dust Le maire de Blaye poursuit association Tehernoblaye ‘en justice ! Catte association a6 cre pale Collectif girondin pour i sortie du ‘claire pur falter organisation 4elamanif Le mare de Baye esimat que le terme Tehernodlae nulat & Fmage de vile et demand in~ terion des fies, eal, da ste Internet. e changement de nom de association, une some de 300 Fet les pee & a chage des aus, Ren que ga! te soulagement aria le ave: fa vile de Baye sat bout! Ls mani eat sade association TeherneBlaye et Stop Gfeh se sont urls pour demarder 3 1a cL (Commision locale informa ton) de farce ane pein racetvt sur le sited [a cinta. se touve que lent dea est aus cell du conse Ginéral, cestidir.. le frie ou male de Blaye. Qui pls est, le Cansei général gui aime a CU est aus président de a communauté des fommines de Saint-caprae-ce- faye. qu pargot dzorma I tne professionnelle dela centrale da Dyas! aux derires nouvelle, nous setonsrecus en jl pour présente note demande Digues de la centrale : Vautorté de sireté ret EDF en demeure ! (oF eayant pas respect le plan de Tamize en eat des egus gui vat ft imped apts Inondation, autor- tea sta careiment mena, dans tne etre date dj, de eer es raters et 2a le il staat reat pe recifiée Mal, pour toute able cette adit dans tne page sublime du ste web de Teuton tpn gow. Mai, & ‘heroslaye on sue beasaup et ona fin par ouverl treet para ve, Communi adios, es, afore ‘fat grand brut Asie ane HOME rie de eatin ryt ‘eon pect ron ‘Bic quer Se eet, ieee nome La MaIson DES NEGAWATTS Prodi des négawats, «es echer cher 4 qualté de vie égale, une ‘aleure ulleatin de énergie plus (1 que de continuer & consommer toujours pas Voi quelques times abodés das le Iveta Matson des Négeoats = comprende la néesité— wale ~ de ratonner note consommation ene = constuire une maizon bleclina- tigue eonome, egal & ve, utl- sat des matin = choir un chauffage 2dapté& son rode de we, respectuewx de env= ronnenent et de on porte rennaie ~ uilser énergie selate pour du re ses besoin de chouffage et produl~ reson cau chaude saitae = lias son habitation sas l= = séeaier, chest et user see apparels ménagers pour une consom= Imation lectiqueveauie Savez-vous, en partici, que pour malntni 1 te d'eau en gbaltion sans couerl, I fat 720 Wats lors «q ave un couverce sla eazserle, "Watts suffien? Cela pet paratre needoique mals imagines Iécono- tie ralsée dans vingt milion de foyer tot aulong dune année Economizer 60 % de énergie consommée a Maison des négawatts donne des reeetes patiques pour éeonomise 603 del bree consommée pour une famile de qutre pesonnes tut en ‘moran sen confor (ot tabla c= {ob es Geonomies denne sont pat ‘non plus oubies. Un ehapive ext ‘consaceé aux perspectives pour aver roche: fetes & haute isolation, ogénéatn Indvduele avec rvente desk excdentaie 3, Si vous aver un projet de constuction fu 51 vous Ges dEcldé 8 reprendre ‘vote consommation en mai, ce ive ‘stindispensale. vous aida fare les bore choi, dure votre budget nergie,& even un éeoeonsomma- fur auvrant pour [a sortie da nucle, un productur de Négar vets (producteur de Mégawatseu- 165). Un petit egret das elie, par alles ts ben document echo pite sur ls menuiseres PYC wate ae Iattenton er les inconénients Eeologigues de ee mati i sera lent neat en Slemagn La ch rie du chloe, composant du PVC Aégage des gar tongues et des dlsins Lesquels serie dégagés en 25 dincendle et I nenste pas de roll solution de recyelage C'est une remargue qu ne concern pas dete= tment énergie, mais ure maion des régawats se dot d'te une maison Wegrepourla plandteet sane paurses occupants Goer | Seer cepa [ec] ‘ane | Moises |, | mpm nce Tap fone | "Mimstsogte | 6 _|ereomaion gests oe | | capt | ota] ie a ee ee | ml congo ne c Gaueaede | — cme Cpe ee Ace Leia) age conga aos us| 824 “50 ee ee coop none _| | Tamer Wail om Aptis Facteur 6, les ditions Tene Viante ont rcv sur le suet des Aconomies énergie et des resources ‘endltat a Maison des gaat, Ie * guide malin de énergie chet 30 de Tim Salomon ingenieur, onda {eur de Cefsa association teemique wavalant au développement des nergisrenuveabies ede mat se de énergie) et de Stéphane Bede ‘hermicien au Gefosst. Un manual de 135 pages pratique, clay et complet {vee de nombreuses adress utes ‘ie abeolumet (Gérard MALLET ‘commander conte an chigue de 99 F (pon compris) 3 ordre du Damengecseas on. Lee acter ano pages): dew fos plur de bien en cons: ms ni a8, pr fc) Guns LE NUCLEAIRE EST=IL UNE SOLUTION A L’EFFET DE SERRE 2 Dae sss wes noe contre effet de serre, La France ccherche & fare passer Iidée qu le recours & énergie nucléaire serat la solution davenie pour limiter lee émistions de gax ca bbonique et enrayer le réchauf- fement climatique. Surf base de son recours msi eect donigine nucle (60%) etdralique (9 3), a france 3 ase sla fale ensote que ses engagements interatinaux de réduction devs de gat heft de sre se lnte& ue Stabiléparrappon 3 Tanngederefe= Pour que le reste du monde nous res= semble i foudral, dts aujoud ul, eur produieson dcr, qua Dose environ dee mile reactor, ng foi pln que le pare extant (48 2 oll dont 8 en Fane. Vast porspectve qu fst réver not fnduste nuldane wat compl sent inéalste, dangereuse et pas mime efeace dans le ute conte Feftdesene est parfaltement inéaliste Lindustrie mils produt lee- tree La halen quel veete (eux fossa production ecrique) est pas récupérable en cogénéation come ‘ane les autres centales thermique, ‘earls contol nucdies, de avis mndme de leurs coeepteus, dovwert tester dloignées des ux de grande ‘oneonmation pour iter es ene ‘quences d'un aeedent mafeur ¥eeon= ‘hu comme teuous posible Axjour, a production mondiale alec 000 TWh) est assured 16 % pa a file mula, 1% par Thystatque, 38 % parle chanben | perlepétcle et parle ge. es prévsions” pout 200 sont de 2000 Twn (+ yo.) Pou 2020, on atend un oublement de la preducton actuelle avec ie développement rapide de poys ‘comme a chin tire le mele, pour later cone efit ce vert, dots suber ave flares Ggromes productnees de gaz carbor ‘toque (2), quutisentlecharbon, le pétole ou le gaz. cos combustibles forties rjtent dans atmosphire, cen grammes deco’ par kh dectique ‘rode an absence de cogenta~ tion +1900 g/KWh pout le chabon, {800 g/kwh peur le fel, 400 eh pourle gat ave eyele combine Sion veulat simplemente pa fae ‘ppel es combustibles pour aeuer augmentation dela demande éee~ tte nf 90 et 20 faut onsale 925 vaceusrucléaes de "ee HW fonctonnant 6 eco Wan’ our ve fin prs en 20, cesta Chanter 8 ouvir chaque semaine ‘vec une duredeconsivion de ht fins, Pour alteindre fe mine véutat fn 2020, il audit privoir Is onsruction de 2930 racturs (200 par an enon) ‘uard on sat que le vecord de 9842 8 de trete-t dacters accords fenun a, que la moyenne sures ing “eileues” années + 646 de vingt acu achees equ aujur hon en ferme pls qu'on nen constr On ‘spprici la "performance" a alee 035 scours, et pl de de fos fe quia G8 torah depuis ente 2s, cla suppose un apparel Indus tal et ds ompétences qu resent pas 3 cette gcc sont des ives> Usements consirabes* gutaucun pay est capable de fare, quautun {roupe piv ne veut prendre en char™ {ge dane le contexte de inralsation Sctuel du marché de énergie ne paler deimpossib de coupler des actus de ett pulsance 3 la plu par des eaux lectques extant dans les pays n développement Insuffisant et dangereux mime son y arrvait,on laut toujours pas réglé Te proline des fimisions dans les autres branches (indus, habia, agrealure) OF, 3 tux seul, es ansports sot respon sable de prs de 2% ca gar earbor riue dns dae le monde (35% en France) et son en fot crksance De plus, emule n'a pas influen= cect sur les Eicon dee autres ard eft desert (le methane, les hlorofucrocarbones, oxyde miteux surtout) qui y contibuent pour 20% our &tesigifiative, la participa tion du nueaire doit dee masse, avec une multiplication importante de [a production de déchets muclabes dont on est eujours qu fare. On ‘pu vir dan ee-URSS les fet de Trabsence de démacratie sul gestion des chee ot a slnte des Inala” tions, On pet devine equi rique de se paser lorsque are, mltpié par trols 20, e par cng en 2020 sera csséminé un peu partout danse monde ar chance les demir confit want pas etaind de destuctions connues Sur des réacteus en fonctionnement cu des ceives de stockage de dhe ‘clas... poura que a due 1 faut evoquer aust te rsque — 6 ts present — de dssimination des armor nlésies of suv lequl #'3p= palent les Etats-Unis pour relaner Ie {ouise abe armements avec le cent prot de ouclranthmisile Navonssrous als le col guvene lapeste et le chor, ene les déchets rucldires et effet de seve? Heureuserent non Solution relists, effeae, socilee tment avantagense, pls propre ef moins chéve que fe muclaie, la demande en énergie et a probe de effet de sere. Résliste.. Une objection souvent fie aus er= ‘les renouvelables et la mative de energie st que Jamal eles arive ‘ont coninbuerde mani gna tive dla demande énergie actuelle et future, Pourant divers seman de Sortie du rucléatve ont propose des alteratiestecniguement et fnan~ cement ries qui wuiisent que des technologies éprouées dj ds ponies sure marché Dans clu proposé pa nesten i tst posible denéponde a deman- de d'énergie tlle qu'elle est prevue a leCommisaiat au plan en recou- Fanta eduction mastve det expor- tations, la mate de énergie aux ‘energies renouveabls, la cogéné tation et au gaz Dane ce scat, Teogegement de la farce, prs i Xyoto, de retrouve le niveau emis sion depo pout les reels de gaz & eft de sere est vespecté Plus efficace aur effet de sere. La fle Gectonueléare prke dane sn ensemble, en consdérant totes Tee opérations autour du cycle da combustible (extraction mine anspor, enichsement de Tutar nism) et de Ia conection des cen- tales et elle aus génratic de gor eet de sere Selon e typed onal, le kth aoc= tronueléaieprodult 3s gh de gar catonique (C0? en moyenne ouisog Sux Etat-Unis 8 cause du precede enichiseoment). Cest beaucoup sro que le 00 gh dune cen taleauchavoonou38 une cntar le de cagénératon a cycle combine fonetioman au gaz mals pus que les 15g en moyenne del ere lene, lesiag du grand yraique san par ler des lee bols gar ou Boga? en cogéntation qu abeorvnt acon reautour de 5009 de gaz carboniqee a kvh pred Ue slaie photovl> faigue pret envion to! g/t’, est pus que erulare, mais ser Tillement et provement 8 on fable développement cue, Socialement avantageuse Une ude de Greenpeace sur a com> pram du nombre demploe ers par un programme éectenucéae et tin programme tol avec le mimes Fnwesisements donne deux fi plus ‘Perpli rss dane la lite dlen= ne Des empoie dlcenaliss, parts srt eerie Beaucoup plus propre... Mons de gar afer de seme et pas de déchets ‘uclnes..qu dt mieux? ‘Beaucoup moins chére. Le cott dea diintion des émsions {de CO" pour un équipement donné peut te caleulé envio eco da, ‘emplacement dun centrale de é- ‘ence au charbon par Te tonnage de Co uté aves enous! equipement Le rdaitat est sans appel, mime en prenant ls cots es pus ables pour Fercléie ec rene roi quatre fois plus cer (ete 9 e 70 tonne 442cO' 6) qulavec ne eombinazn delagique” des moyens de produce tion (turbine 4. gaz cogéndtatin, nari rencuelables). ‘quand au eae du ct de produc tion du kh eletigue, i est devera Gent que ls compatitvté Ah origine nacre ne tint passion rend en compte la recherche, Te Tetatiement ta gestion des déchets, ener del privatization de ce 8e> feur abs lat-Unis et en ngietere en tet la meleueprewe" als cela suppose une rele voloté pollique et un val débat démocray ‘que dans notre pays. Comment Vaceumltion des arguments et le retat des grands pays industries de la flew dlecwonucléaire peu ventilsétve ignores 3 ce point par ‘ot gouvernants? Un apparelld'eat aptif un lobby, Tabsence totale ‘demecratie dans ce secteur, le alte de exception fangase et du “plendide element... valli ce qu'il {aut faire bouger! ‘A DoRANcE, inet ag i, Dsouee COE eee ‘Diag enfatst on en compie que comand pts fae, enone Seat change ad ule pue, se (strani vr por ree. se eat hag and ele ada tan ibe ‘trae see ith pe L’HIVER (DU) NUCLEAIRE APPROCHE Tecan ue staat Journal britannique The Guardian rete Seine Sareea es raat eTinir ooae Uindustrie qui ieradie est touchée 4 son tour. til était temps ! gone ove fe 3 Le ‘cite tecmlogie dot on rus prometal qe produ ne tect top bon mac pour txon plat x caer pes Goout Ceres mae en Grande Rreageest en dcompostion, le ‘mage, a utd ete apon ont us ir ols ter les porate onbusile Mex itor, Lins fection des tation ruc Gan 2 far eat des menquenet srsténaiquts lasted seal Ue gouvernement propose abandon dh eraneer et ane Betagne ttt aa ne sft po, ade ee Danenat upton man fre en in a pateaton prev deo {ie spend Des erates se ort penchant amen tne cutest pie deste ls in question que nous deans nous oer et shement cell: comment Eire pusuviest longtemps? Cénie mclate a jas 6 wiable Ueetcte quelle prod Cotte 5 ences par kWh Le gat et colt a até Teel theme reer b3 pens. Us colt trntlant ecru de Pevacuin des det acct ont fms 6 complement eras et lk Grande-betagne pourrait bien se ‘nouverconfromiée 8 un sucoit de 3p millards de lives. Vindustie ‘clare est maintenve grce ae Subsides de tat et une comptabité tn opaque énergie nuke es aussi activité la pls dangeruse au monde. Sil réserois elsants “de. déchets guides de elas venient explor ser iselicheaenautant derediaat™ Tite que de Teherabyl. La Grane- Bretagne a accumuléuffsanmenn de déchets radioctfs pour conse 5 000 bombesatomiqus. Le evaite= ‘rent, par leuel Vnduste jsifie Sour hai son existence, augment 3 [a fois quate de plutonium de qualité mitre et les occasions de le Airober er enfants des femmes gu font tava dans les installations cdi, daprés une Gude de le Commission de protection radiolo- ‘alque nationale (éuivlent de FOpri en France), antonz fs pls de vsgue de développer un cancer que le enfants des employés utes indus ‘nes. On peut savlr quelle distance be Self habtnt des enfants en «quen mesurant a quanti de pltor ‘am contenie dan ers dents Cinguante années de secret et de tnomparie ont rend cee robles possibles. Le programme rucdalre Brtanniqu 2 commen sur un men songe Hl dit en fat un dean de fumée pour le programme darme= rent mucléae, Depa i a prospere Sur le mensonge. Un incendie ses Gelaré 8 Windesle en 19s, ale Vétendur da date 9 #6 cite Jusqu'en 98. La consequence fut que (dee mains et des doaines de pe ‘anne ont veimes de cancers furaint pu eve és. Le gouverne= tment athe une bonne legon de ete Catastrophe =i rebaptieistla= tion, qui aujourd'huls'appele Sell, et a dod que désormais i consacrerat beaucoup d'argent & de colteuses campagnes de public ‘and une explosion set produit en vor? ane une forse contenant det Géchats 8 bounreay, indus # mis hévequement deux {os moins de temps & vagir: le public wa eu 3 altendve que dichult ans avant de ‘cou es dangers axquel i avat ee expos industri radioactive a toujours rou- vé des moyes ingéieux pour assur 43 sare. Das las années 0, elle 3 penuadé le gouvernement dandier {es acherches sur énergie mato te enjouant sures cifes pour es fate appartve ts supavieus 3 cee du nuclear. ces. vingt demitves années un emplyé de BMF a Deeli- (dun statu dplomatqueofflel 3 Vambasde de Crande'Bretagne 3 Tokyo. semble quil alt file et fompiché de reronter information selon laquelle e marché joni du combustible dit plutt chancelant E998, BNR projet importer du combustible inadié des Ztate-Unis sans en avoir én au goavern ‘ent amici, nak gouvernement Divannique flea demandé 3 des compagnies amines de soigner leur communi> fatlon auprés du gouvernement aré= ean. Lt privatisation a offer & Mn dhs Ie moyen dese débarasser de Ta plupart de ses cots de démantle= rent es laesant & la charge det contbuables pendant qu'elle dit buat les bénies 3 Ss action. Prokéges parle secret commercial” ler dépenses de industri sont tad tionsllement minors et es bené= fies evagers A Sela, sine de wetatement ainsi que sa nouvelle installation de production de Nox on été constrltes avant que la compagnie nat oben Tauteration de foncionnenent, Ie caleal dant que une fois invests 2, mila de ves e'argent public dans ces projets, le gouvernement ne ourat plus sy oppose. Les conser~ teu’ ont gu le processus de> Slomel pour permet intalation de Thorp de fonetioner et le ta" ‘ails Stephen Byers a malntenue & flts en répandan a fouse rowele selon laquelle Valemagee dat obi (9 par conta acheter le combs {ible produt pa instalation. Quand les gouvernement se mattent& pro due des elephants Blanes, cet le public que ceva pltinen fn aus termes, le nla a Seustiait en Crande-sretagne au Yegard du puble et aux gues da ‘marché, Une enreprisefabriquant des nounoure dans de falar conditions sent un danger puble. chargé de rmanpalr ls lus dangeeuses sab stances qui soley, le commerce de Tatome ert une menace efayate Mais Findustle manque aujoure hl de débouchés, et par un jst retour es choses, i semble que son heue tant atlerdu at enfin some, I est temps den fin avec le mule et Aentreprende la tiche cobteuse et dangereuse du démantélement des Installations de expiience a lat désasrewse de store brterique (ered Janne-aie GRANGER ‘pour traduction) UNE VERITABLE IMPLOSION DU RETRAITEMENT BRITANNIQUE aires to tot scent see fe. Un gan olen, he deena. thal des fins ental: dare TWalieren Se fees de tile vo eee oe cones ae ace imtoo eer a monde Eh fe Sets Ino lena uml epavisereaps eh sos Sede ersten te gue yd eps pg ‘nae au cone del hua peter ou oo ‘sire ncaa fear ores a ea ‘en vie? epee lo ne pate pa Saat on lem pp teh Cy, em amon son lnrenent cn furs cn copiers e A {ster une borne affire pote Cogams qu pout fle ou es clients de Bt? Pas sir abandon du reaitement pa xe Energy porte une ombre alensemble du tableau du reratement. Cogema ne cache pus quiet la recherche d'un second mie. Dans quelques semalns, les pays uns pat la Convention Ospa (protection de 'atantique Nord), dont le Royaume-Un fla france, devote face a demande da Daneman abandon imme (dat du yenattement 1A nous de fave conaieenFance ce gut le publ ‘ngs eten tain de découvrir en vale grandeus omer Greenpeace, 21, rue Godot-detaury, 25009 Paris Pear LA PILE A COMBUSTIBLE, ENFIN L’ENERGIE ECOLOGIQUE ? WY ses ses ese 08 qu'un rifigrateur, etait En i998 ln vedette dt congres tmondlal de énergie & Houston (Gtats-Uole, La soleté General Hectic présentalt une pile & combustible de 7 kilowatts, capable dassurer le chauffage, Freau chaude, et 1électicité dane maison individelle sans mettre la moindre plltion de Vat, Le réve, non #08 encore une sion dela technique ewe pas une courte rem, tn comin fa ple 1 combustible dept, maton apple tue ob agente compte pa, Cesredie dan espace dares four-man. Ona pas gan anes eenes urd appation grand pase Ure pl & combat, cet qua ? Son none row expe ps rnd hove es ple tent on effet des combusts |0n fat ager semble de yagi te ony {Naves une menbeane ov un tude, tom obet deat de ec Sve un déggenent de cae {owt cau sane emison ones de tose depose matte es Sannin i flee one ate de gueabonge Onenteat hot donansapla- fn logement, vont ees pics Le pus proche dans le ems, est lmetation des lcauxen a learet elect stp der ec Urbane aliens par une ple de Charteraude le, sot en aun compli 3 campagne. prope Sion des voter avec reWor Ghyiogtne et eae 1 se 8 projet. On pence aus pour bint & de minuscule ples pour les ordnas leurs ou les telephones portables rechargeables cone un rigue. Cate technique es inresante& de pombe garde ~ le produit de énergie sous Ie deux formes qui nous son utiles, Ia chaleur et lcrie, cst ue xcel> lent cogénératon ~ tle produit cette énergie avec wn rendement de 9o % ts rare dans le domaine des écharges énergie ele inte sieeement a fis Iapollton de aire eet ae sere ~ ele fonetionne parfatement dans des units de petite talled échelle de Vimmeuble, du logemant ou de a voi~ ture out cla sane Brit puequ ‘ny aaucunorgane en mouvement, {ueane «explosion fr pls, pile & combustible a les avaniages dure production décer inlet | Ulcrieté st consommis ‘out prs du lew des production les lignes 3 haute ou ns ute tesion de transport du courant lecrque sur grande distance deviennent moins Utes et ily @ done peu de pets en ‘eeu, On fend vers autonome er ‘ftque du consommateur Quel Bou levesement pou ls syste nergé= tiqur contri ele qu ere Le systome janis et fond su ls €co= rome échelle = des centrale tes sgosses en nombre rut, et Vigne tin du terre par designe haute tenon, nacemet le conta de ce ‘que permet la ple 4 combust Brute par, er Seonomies eh, lables parle passé, perdent de lett perinence (pet autonatisme perfor inant, éolivté mone rapide des grands sysiémes dans un monde de ls en pls changeand. ga mache! Deux cent ogemente alles (Seine-et-Mame) son desser= vis depuis et autre en chalet et Geceé, quelques centaines de talons Individulles sont équipdes ‘x fate-Unie Pour le votre, est plusen retard Iuais me dlre-vous, le tableau ne put pas re ausi roe il doit bien y fvoitun os ly a en effet plusieurs nterogations. ‘Tout abo elle de Phydrogine. comps chimique neste pas dans Ia ature a eat Mb, etl faut Bien le rode d'une fafon ou d's autre, On conat plsiour méthode = le vapocraquage ¢'hydrocrbutes fn tafinerie extn point, mal i faneomme du ptvole et ret es a1 allan et du gaz carhoniue Od este progr? ~ on peut fae aus Iectolyse de eau, mals on consomme alors de VSlectcit. Si cette solution peut paraite digne des. shadocts, elle bpplique en fae pincipe dea bat~ tele» stclage d'une énergie éec- fugue abondante un instant don (le jour par exemple danse cas du potovolaique peu la vestier 3 un uvemement (a nut) on peut ausi wansformer le gaz ‘ature! en hydogéne, mas le gaz est tun combustible fei dont les rs Sources sont lmitées 2 quelques Aizanes années et ce west pas une ‘oluton durable a stuleselution venouelable pour fate de hydrogen, cet deestra- re du methane isu de a fermentation des végdtaucet des déchets agral- iene ou mésagen, dhe dir onsen grande aie ater © ten fous ne pas ce de a= 8 ‘tures spécifiques (des foréts et des § champs ets & et wage). Nous tember tos dans une rewele few ascii pele Core cle de tao sae serie scares res, Crydoate eon 20 contact Se Vatren pire @ nce ot tok dif {scar ton en vest des ‘quai ure rane vote Shee soon atoms fat ompmer1700 20 yer Stn soph, On age ec iene er rte esr obstacle fal et fcr, Pour tens ds ples combustible wie Sables dne ne vorrei i ser Is piv par plus de dice trance pe tintin ow are Icehufgeat ce dso cn et ps pote desc de> timescale Ua ple & conbstbe wt pos an Suet. cst dase on pore roe danse dai tne ena compet inven de ie mace a vapeur Ce en txt ec aan ome ee twclae e bnurup mts ne Srv deigor iste gules oes de che pour une combestie sok Soares de fe pred pl Be ots fons, come too, nose at meen pte sn cole Stoyen su es applaton dune tect a5 pometese et eee seer Alnn cABANES. ga gine AMOR Investissez dans notre local ! ans wore pichene Lettre d'information, nous vous fans par de noe ranqe space au vu du développement pound nos acts. Pendant 9, Soo cv nmobiie (E+ Un at oat Feces» a9, ue Dunenge apse pore acqutes un aca just eae. Cate cart ‘eae ee sacle leat les eau: stone, Prime, le Raat ds ‘cate, Creenpeace-yon,the-lpes Sans nucle, Cater feme Gee {et aca epeseau sou ucla” poura bier apdement un pce ‘npendnt et de beaucoup ps espace pours Buea Pourconiibuet {Tye lemuveauloal nous avins ne un apel oe une quarantine de tant sergagnt rnd une pt e200 Far Sl Conespondon apa tiptoe) Ly ts ot eneouragents plier soap ont (pris une pt: Seman (este); om Cau MCps0); Hare. (300) ek (ye ean laeque A Coae) rack (390) lp en): eandre (po) Rese xs) Houses dene enae au minimum pare hower. ourusine devine ous a Eglenetco propa denote zane agit paren dv mate an pla ‘een eee woeatstaon Tapp). e pace re pts emu mi Fa ‘genet aupbl danse mes condos quune vente en appr at ae pat2 oo peste fade dae aan ciferets “sien rear 2500F(ou un multiple de 25008 un coup “sien ous var cng chiqus de 00 Faec un hie erasable rapier! es quate aut aon am enter ue vou Porat nour pre (pa ‘eempa our es remot) Dan tous es leon eschéqus sont ier iedrede"Untat pour espe ‘arose = Unit pour sage» (Gur lesa) 3 Yatenton de que Can, 5 Dumenge Seog ian ~esignemen a4 7838359). Tenex un stand d'information « Sortir du nucléaive » [En eu oot oe ene pa tool rst ingrant Acie ean uo teen fue monferston tan, ms ou pepeon de pet dm ‘ain i nee np por emp ii puro ‘Sovutcoupavtn'en oneness rer es es fase papa fume veo ay nu eu pps et sosdswart dim viata pear oat Zorn eral ee bande ome fond nd pave oem on ven ates caer hy whe st ak Enuctrascubotaupufernarorrece Recevez chez vous une sélection darticles de presse Grouse ne tn mi wc emi ie cc cl po ss stone gore le sx po evden whe vero cnn atten pt Timm esas ore rf stn a ee ‘nom tsp ret) one vende fev es Sr get puree dee an yr mek pt esa. ae Fone «Sears endl do carte pt ate lint de éeption des aries pour le prochain numéro :30 ot 2000. MAINTENIR LA MOBILISATION Jusqu’ ABANDON DE TOUS LES PROJETS D'ENFOUISSEMENT ET D’ABORD CELUI DE BURE Finiatve de Comins vane des elec ante enone es Gch ae us ets atl soo ane DesSres, clects ot ‘mente nouea er epacié Se obisation te ‘et mas pes poptins ds gue ses granite jets Cenfussenens +27 mal ems de pus de 30 oo pion clectes en ‘pate mei) a pt concer ‘inn: utrational conte enorme sures actu lancet vee une grande arate dactons (mach, sas, [Bes de batons fe, dbs Sousa pressing cyan, mission grants chug de “sn ‘Fefoubemert a ts aiden et feacement es en ‘eine sro nite ror nr, neremneen ‘neers pr smoneofelamert an emanate ean mates dsnton els Scrat cl set EEraeperhs we se robe gee cece pow se ‘rfactor ed enepoage ot abunsonte eur preve, ks pops apie de a Wes ede Hanoi os putts epeinenent rtd st membre Se common Ica information de tue fant at deacon des Ison sans aus formes de concerto appons aust {ut la lt du oder 99 pot acon dan ols {aie orto nousenet gourerenet ea sete ae dmareer ies que ne manqueen pase Inet ks V de efacemen! verses net es espa ‘preston 22s nous, une semaine ou as. face chante de contact peste endervou erste de 98 heuer votre piuecriqu yaa fare Réseau "Sortir du nucléaire” er errata) tes vendre samedis: musique et temps feiss es muses et = les dimareer: constrain callectve ds, nonument” del stance national ux poets erfouseement, Apporer Le gouvenement val aie roe bun changement de cap als fq ne Sug que dun changement claude lacie Ces Pougun ln prosimté des dehaeae deters (manip, toes, eglates et prsere) et une pore ‘st pares opposatevfutsement pour mene sar {Gis aero 3 confer luteus 6 Sage soteran ts kc mces. Sire Meusriaut-hare) dane uy saul angle Put iS fom na ip oleate ‘ce fl psp dene ane Siler ‘Siar de tu en calcite autem os dese ican ope tne dh es ler pate ql se sant exringe cove ure publ ‘clas cea partment oem mains dae es Pasion an pus at mea sur a plan gis, prinsepion de ieritin du sto= tage sutra equ crane Gbps ene de aes sara plan pttiqe, ps organeaton un debt ant ‘moc suo da mle and noone eee elon s Iejignes es opposes la préparation de future poublle nucle, vene Bure (us)

Вам также может понравиться