Bombeo Electrocentrifugo

4.
BOMBEO
ELECTROCENTRFUGO
Sistemas Artificiales de produccin
2014 Direccin de Capacitacin - IMP
Introduccin al sistema
de bombeo electrocentrfugo
Introduccin al BEC
El Bombeo Electrocentrfugo Sumergible (BEC o ESP), es el
nico tipo de sistema artificial cuya poca de invencin se
conoce y puede atribuirse a una sola persona, Armais
Arutunoff.
Aratunoff realiz sus primeros experimentos en los campos
petroleros de Bak, cerca del mar Caspio, a finales de la dcada
de 1910.
Tiempo despus, fund la compaa Russian Electrical Dynamo

of Arutunoff, cuyo acrnimo REDA, es an muy conocido en
todo el mundo.
Desde los inicios, el BEC ha sido un excelente sistema para
producir gastos de fluidos, mayores que casi cualquier otro
sistema artificial.
Introduccin al BEC
El BEC se destaca tambin por ser una de las mejores

alternativas en pozos con alto gasto, tanto terrestres como
costa-afuera.
A lo largo de los aos, ha evolucionado enormemente para
resolver algunos sus principales limitaciones en sus inicios.
Por buen desempeo, se estima que puede sustituir en el
futuro a otros tipos de sistemas de produccin.
Introduccin al BEC
Usualmente, al inicio de la vida productiva de un pozo, los
fluidos pueden fluir de forma natural hasta la superficie.
En dicho estado, los pozos se denominan fluyentes o
naturalmente fluyentes.
Lo que significa que la presin a la que estn sometidos los
fluidos en el yacimiento, es suficiente para vencer todas las
prdidas de presin en el sistema de flujo, desde el yacimiento,
hasta el separador.
A medida que la presin en el yacimiento disminuye, el pozo va
perdiendo la capacidad de llevar los fluidos a superficie.
Esto se traduce en una disminucin del ritmo de produccin,
hasta que el pozo puede dejar de producir por si mismo.
Introduccin al BEC
Las razones principales para que un pozo deje de fluir son:
o La presin de fondo fluyente ha disminuido a un valor
inferior a la suma de todas las prdidas de presin, desde el
yacimiento, hasta el separador.
o Las cadas de presin en el sistema de flujo han aumentado
hasta exceder la presin de fondo fluyendo.
El primer caso ocurre debido a la extraccin de fluidos del

yacimiento. El segundo implica un aumento en la resistencia al
flujo en el pozo o en la superficie, el cual puede deberse a:
o Un aumento en la densidad de los fluidos producido por la
disminucin de gas en la corriente.
o Problemas mecnicos como TP, pequea, obstrucciones,
etc.
Introduccin al BEC
Los mtodos artificiales de produccin son usados para hacer
producir pozos abatidos o aumentar la produccin de otros
naturalmente fluyentes.
Existen varios tipos de sistemas artificiales, sin embargo una
forma de clasificarlos es de acuerdo a su mecanismo bsico de
accin:
1. Uso de algn tipo de bomba colocada por debajo del nivel

de lquido para incrementar la presin de los fluidos
2. Inyeccin desde superficie, de gas a alta presin para
ayudar a los fluidos a salir del pozo.
Introduccin al BEC
ACCIN DE LOS SISTEMAS ARTIFICIALES
Introduccin al BEC
Los sistemas artificiales disminuyen la presin de fondo
fluyendo aligerando el peso de la columna de fluidos o
mediante la transferencia de energa adicional desde
superficie.
En cualquier caso, existe un consumo de energa ya sea en
forma de presin de gas o en forma de potencia elctrica,
mecnica hidrulica o neumtica, necesaria para operar
distintos tipos de bomba
Introduccin al BEC
EFECTO DE UNA BOMBA
10
Introduccin al BEC
En general, las bombas puede clasificarse como sigue:
o De desplazamiento positivo
Reciprocantes
Pistn/Embolo
Diafragma
Rotatorias
Rotor simple
Rotor mltiple
o Dinmicas
Centrfugas
Radial
Mixta
Axial
Especiales
Jet
Hydraulic Ram
11
Introduccin al BEC
Bombas centrfugas
Las bombas centrfugas son elementos mecnicos muy
simples. Son miembros de la familia conocida como
maquinas rotatorias. Consisten de dos partes bsicas
o El elemento rotatorio o impulsor
o El elemento esttico (carcasa, voluta).
El funcionamiento de las bombas centrfugas es tan simple

como su diseo. Se llena de lquido y se hace girar el
impulsor.
La rotacin proporciona energa al lquido forzndolo a salir
de los labes del impulsor a una velocidad mayor a la que
tena cuando entr a la bomba.
12
Introduccin al BEC
Bombas centrfugas
Este flujo hacia afuera reduce la presin en la entrada del difusor
(succin, ojo del impulsor, impeller eye), permitiendo la entrada de
lquido adicional.
El lquido que sale del impulsor es dirigido hacia la voluta, donde su
velocidad es convertida en presin antes de que salga por la descarga
13
Introduccin al BEC
Bombas centrfugas para BEC
La forma en que se transfiere energa a los fluidos en el caso

del BEC, es mediante el uso de una bomba centrfuga
sumergible de mltiples etapas.
La bomba es accionada por un motor elctrico, tambin
sumergible.
Para hacerle llegar la energa al motor, desde superficie, se

usa un cable elctrico.
14
Breve historia del bombeo

electrocentrfugo
15
Historia del sistema BEC
Las bombas centrfugas fueron desarrolladas en Europa a

finales de los aos siglo XVII y usadas en Estados Unidos a
principios de XIX. Sin embargo, su uso masivo fue hasta el
siglo XX. Antes de ello, la mayora de las aplicaciones de
bombeo usaban bombas de desplazamiento positivo.
El aumento en el uso de las bombas centrfugas se debi al

desarrollo de motores elctricos de lata velocidad, turbinas
de vapor y motores de combustin interna.
Las bombas centrfugas son dispositivos de alta velocidad y
el desarrollo de controladores de velocidad ha hecho ms
compactas y eficientes este tipo de bombas.
16
Durante la primera guerra mundial, un inventor ruso llamado

Armais Arutunoff desarroll un motor elctrico sumergible,
con el fin de accionar un sistema de perforacin rotatorio
para uso militar.
Despus de la guerra, el inventor diseo y construy una
bomba de una sola etapa que, sera accionada por su motor,
para desalojar agua de minas y barcos. Un poco despus,
cambi la bomba por una multi-etapa.
Arutunoff emigr a Estados Unidos en 1923 y ah continu el

desarrollo de sus bombas y motores sumergibles.
A mediados de la dcada de 1920, se prueba con xito un
prototipo en un pozo petrolero de California.
17
En 1926 patent el sistema de BEC como un nuevo sistema

artificial con los elementos bsicos que an lo componen.
En 1928 se establece en Bartlesville, OK. y con el respaldo de
la Pillips Petroleum Company, funda la Bart Manufacturing
Company.
Su sistema fue todo un xito en la produccin de cientos de
pozos.
En 1930 Arutunoff funda la compaia Russian Electric
Dynamo of Arutunoff, en los Estados Unidos.
Posteriormente esta compaa se convierte en REDA.
En 1969 REDA se fusiona con TRW (Thomsom, Ramo and
Woolridge)
18
En 1988, TRW la vende a CAMCO Inc.
A finales de la de cada de 1990, se convierte en

Schlumberger-REDA Production Systems
19
Actualmente, existen varias compaas que proveen el

sistema BEC a la industria petrolera:
o REDA (Bartlesville, Oklahoma)
o CENTRILIFT (Claremore, Oklahoma)
o ESP (Oklahoma City, Oklahoma)

o Weatherford
o ALNAS y otros fabricantes (Rusia)
o China
20
La primera aplicacin a gran escala ocurri a finales de la

dcada de 1920, en Oklahoma City, donde una gran cantidad
de pozos fueron cambiados de bombeo mecnico a BEC,
logrando con este sistema gastos del orden de 1,000 bpd, 2 o
3 veces ms que lo obtenido hasta entonces.
Actualmente, el sistema es ampliamente aplicado tanto en
campos terrestres como marinos, produciendo gastos que
van desde unos 200 hasta un poco ms de 30,000 bpd en
aplicaciones petroleras.
En aplicaciones fuera de la industria petrolera,
principalmente en manejo de agua, se tiene capacidad para
bombear ms de 60,000 bpd.
21
Ventajas y desventajas del

sistema BEC
22
Caractersticas bsicas de las aplicaciones BEC
Las ventajas y desventajas del sistema se pueden resumir en

las siguientes:
o Ideal para producir altos volmenes a profundidades
intermedias. Produccin mxima alrededor de los 30,000
bpd. (depende de la profundidad).
o Es tal ves el sistema con mayor eficiencia (alrededor del
50 %).
o Puede usarse en pozos desviados

o Si se realiza un adecuado diseo y operacin, el
mantenimiento es mnimo
o Ideal para rea urbanas y costa afuera

23
Caractersticas bsicas de las aplicaciones BEC
Desventajas
o Requiere una fuente confiable de energa elctrica de
alto voltaje.
o Poca flexibilidad operativa en aplicaciones sin
controlador de velocidad.
o Problemas en pozos con alto contenido de gas
o Limitaciones en aplicaciones de alta temperatura (equipo
estndar para 250 F; alta temperatura, 400 F).
o Las aplicaciones en lquidos viscosos requieren de alta
energa
o Altos costos para meter o sacar los equipos de los pozos.
24
Conocimientos
fundamentales requeridos
25
Conocimientos fundamentales
Para entender el funcionamiento del sistema BEC se requiere

cierto nivel de conocimiento de diferentes disciplinas como:
o Mecnica de fluidos.
o Electricidad y magnetismo.
o Ingeniera petrolera.
Productividad de pozos
Anlisis de sistemas de produccin
26
Comportamiento de afluencia al pozo
El diseo adecuado de cualquier sistema artificial requiere

un conocimiento preciso de los gastos de fluidos que el
yacimiento puede aportar a travs de un pozo en particular.
Se requiere una buena estimacin del comportamiento del
gasto de fluidos respecto al tiempo para tareas claves como:
o Seleccin del sistema artificial adecuado
o Diseo detallado de la infraestructura de produccin.
o Estimacin del comportamiento futuro de los pozos.
27

El ingeniero de produccin debe tener un claro
entendimiento de los principios fsicos que gobiernan el flujo
de fluidos del yacimiento al pozo.
Un conocimiento inadecuado puede conducir a errores muy
costosos como:
o Sobredimensionar la infraestructura de produccin

requerida.
o Equipo insuficiente en cantidad o capacidad lo cual limite
la produccin de un pozo o campo.
Ambas condiciones pueden ocasionar perdidas econmicas
muy importantes.
28
Estos ltimos parmetros pueden considerarse constantes

para un pozo en particular, al menos para un periodo de
tiempo razonable.
De manera que la el nico medio de controlar la produccin
de un pozo es controlando la presin de fondo.
Esto implica que una adecuada descripcin del
comportamiento de flujo de la formacin al pozo requiere
establecer la relacin entre la presin en el fondo y su
correspondiente valor de gasto de produccin.
La funcin resultante es denominada comportamiento de
afluencia al pozo o IPR (Inflow Performance Relationship)
29
El concepto de ndice de Productividad
=
La representacin grfica de esta relacin consiste en una
lnea recta
Presin de fondo (psi)
Presin esttica pR
Potencial
(AOF)
Gasto (bpd)
30
= 1 02
0.8
pwf
QL
pwf1
QL1
pwf2
QL2
pwf3
QL3
Pwfn
QLn
31
Fundamentos de hidrulica
Debido a que el fluido a la salida de la bomba BEC continua

su camino a travs de la tubera de produccin, la presin de
descarga debe ser suficiente para vencer las cadas de
presin hasta la superficie. Las contrapresiones que deben
vencerse son:
1. La presin en la cabeza del pozo necesaria para que los
fluidos puedan llegar hasta el separador.
2. La presin hidrosttica neta actuando en la bomba.
Debido a que siempre hay una columna de lquido
presente en el espacio anular, por arriba de la bomba,
esta presin es calculada a partir de la profundidad del
nivel dinmico del liquido y del gradiente de presin del
fluido producido.
32
3. Las cadas de presin por friccin presentes en la TP.
Para calcular las prdidas por friccin, se puede usar la
ecuacin de Darcy-Weibach, con el factor de friccin
obtenido del diagrama de Moody.
En la industria del BEC se acostumbra expresar los
componentes anteriores en unidades de carga (longitud de
columna de lquido). Si se expresa en ft, la relacin con la
presin es:
2.31
=
(7.4)
33
2.31
=
donde:
p = presin, psi
L = gravedad especfica del lquido producido
Para estimar las prdidas de carga por friccin, se usa
comnmente la ecuacin de Hazen-Williams
34
100
= 0.2083
1.85
1.85
4.86
(7.5)
donde:
DHf = prdidad de carga por friccin, ft/100ft

C= nmero de calidad de la tubera, Q = gasto, gpm
CD= diametro interior de la tubera, in
La ecuacin anterior es vlida para flujo de agua y puede
usarse para calcular las prdidas de carga en tubera nueva y
usadas (C = 120 y C = 94, respectivamente).
35
La figura siguiente es una grfica que describe la ecuacin de
Hazen-Williams, para estimar las prdidas de carga en
tuberas API, de revestimiento y produccin.
Las lneas gruesas son para tubera nueva, las normales son
para tubera usada.
36
37
Ejercicio 7.3
Calcular la carga que debe generada por una bomba
centrfuga colocada a 6,000 ft en un pozo vertical que
produce aceite de gravedad especfica = 0.85, a un gasto de
2,000 bpd. El nivel de lquido en el espacio anular llega
hasta la superficie, la presin en la cabeza del pozo es de
400 psi. La tubera es nueva, de 2 7/8.
38
41
Fundamentos de electricidad
Voltaje o tensin elctrica (V)
o El voltaje, tensin elctrica o diferencia de potencial es
una magnitud fsica que cuantifica la diferencia de
potencial elctrico entre 2 puntos.
o Tambin se define como el trabajo necesario para mover
una partcula cargada entre dos posiciones en un campo
elctrico.
o Es tambin la unidad de medida de la fuerza
electromotriz (FEM).
o La unidad de medida del voltaje es el volt (V).
43
Corriente elctrica (I)

o Si dos puntos que tienen diferentes potenciales
elctricos se unen mediante un conductor, se producir
un flujo de electrones del punto de mayor potencial al de
menor.
o Parte de la carga del punto de mayor potencial se
desplazar a travs del conductor, hacia el punto de
menor potencial. En ausencia de una fuente externa que
mantenga dicha diferencia de potencial, el sistema
alcanzar un equilibrio (igual potencial elctrico en todos
sus puntos).
o El movimiento de cargas es lo que se conoce como
corriente elctrica.
44

o El amperio o ampere (smbolo A), es la unidad de
intensidad de corriente elctrica.
o El amperio es la intensidad de una corriente constante
que, mantenindose en dos conductores paralelos,
rectilneos, de longitud infinita, de seccin circular
despreciable y situados a una distancia de un metro uno
de otro en el vaco, producira una fuerza igual a 210-7
newton por metro de longitud.
45
o Definiendo al coulomb ( C )como la cantidad de carga
desplazada por una corriente de un amperio en un
segundo.
o La corriente elctrica es una medida de la velocidad a la
que fluye la carga elctrica. Un amperio representa el
promedio de un culombio de carga elctrica por
segundo.
46
Analoga hidrulica.
o Para entender los conceptos de voltaje y corriente, es til
usar una analoga con el flujo de fluidos.
47
Los motores elctricos usados para accionar las bombas BEC
operan con con corriente alterna (AC), es decir, usan un
suministro de voltaje elctrico alternante.
En este tipo de corriente, la corriente elctricas cambia
alternativamente de direccin, mientras que el voltaje
(diferencia de potencial elctrico), alterna su valor de una
constante positiva a una negativa.
A diferencia de la corriente directa (DC), la corriente alterna
permite el uso de transformadores para cambiar su voltaje a
cualquier valor requerido.
48
Esta caracterstica es aprovechada en la trasmisin de
electricidad a grandes distancias, donde el voltaje generado
es aumentado a valores muy altos, lo que permite reducir el
tamao requerido de las lneas de transmisin y tambin
reducir las prdidas de potencia.
En el punto de entrega, se coloca otro transformador para
reducir el voltaje al valor requerido para su uso.
Los motores de gran potencia son usualmente accionados
con suministro elctrico de 3 fases.
Cada fase tiene su propia voltaje alternante y su patrn de
corriente.
49
El voltaje y la corriente en cada fase cambian en forma de la
funcin seno:
Voltaje (V)
0
0
-1
200
400
600
800
Fase 1
Fase 2
Fase 3
ngulo de fase ( )
Cambio en las lneas de voltaje en un circuito de AC de 3 fases

50
Cada fase est separada de las otras 2 por 1/3 de ciclo.
En un ciclo completo (360 en la figura), la direccin de la
corriente cambia 2 veces.
El nmero de ciclos por cada segunda es llamado frecuencia
de la corriente. Su valor usual es de 60 o 50 Hz.
El valor del voltaje respecto al tiempo puede expresarse
mediante la siguiente formula:
= 2
donde:
Vmax = valor mximo o amplitud, (volts)
f = frecuencia (Hz)
T = tiempo, (s)
51
Circuitos de Corriente alterna
Frecuencia
El nmero de ciclos por segundo del voltaje en el inducido es la
frecuencia del generador.
Si el inducido gira a 60 revoluciones por segundo, entonces el voltaje
del generador es de 60 ciclos por segundo
Usualmente la frecuencia se expresa en hertz (Hz).

1 Hz es igual a 1 ciclo por segundo.
Las compaas de energa elctrica generan y distribuyen la energa a
muy bajas frecuencias.
La frecuencias estndar en Mxico (lo mismo que es USA y muchos
otros pases), es de 60 Hz.
Otra frecuencia comn de suministro es de 50 Hz.
52
Amplitud
La siguiente figura muestra 1/4 de ciclo de frecuencia de suministro.
Como se puede conocer la frecuencia total a partir de ella?
53
Amplitud
El valor pico es el mximo alcanzado por la onda
El valor pico a pico es el valor del pico positivo al negativo
El valor efectivo se define en trminos del efecto de calentamiento
comparado con un equivalente en corriente directa (DC).
Peak to Peak Value
54
Componentes
fundamentales del equipo
BEC
55
Componentes sistema BEC
56
Componentes del sistema

Los equipos que componen el sistema BEC se dividen en dos
categoras:
1. Componentes superficiales
o Transformadores (primarios y secundarios)
o Tablero de arranque (Switchboard), Controlador de
velocidad variable (VSD), sistema de arranque
gradual (Soft Start).
o Caja de venteo (Junction Box)
o Cabezal del pozo
57
Componentes del sistema
Los equipos que componen el sistema BEC se dividen en dos

categoras:
2. Componentes Sub-superficiales
o Cable
o Bomba
o Separador de gas (opcional)
o Seccin de Sello (protector)
o Motor
o Sensor (opcional)
58
Transformadores primarios
La transmisin de energa a
grandes distancias es
usualmente realizada a alto
voltaje.
Las lneas de transmisin a alto
voltaje permiten:
o Menores prdidas de
potencia
o Menor tamao de
cable requerido.
La mayora de los equipos no
estn diseados para operar a
alto voltaje
59
Tablero de arranque
(Switchboard)
Aloja la mayora de los
dispositivos elctricos que
protegen y monitorean al
equipo de fondo.
Usualmente contiene fusibles,
sistema de arranque del motor,
protecciones contra alta y baja
carga, sistema manual de
arranque y paro y el sistema de
registro de cartas
amperomtricas.
60
Tablero de arranque
(Switchboard)
Tambin se instalan en el
accesorios de monitoreo y
respaldo de la informacin de
los sensores de fondo.
61
Controlador de velocidad
variable (VSD)
Es un dispositivo que cumple
las funciones del Swichboard,
pero que adems es capaz de
controlar la frecuencia
suministrada al motor,
controlando su velocidad para
un arranque suave y un ptimo
desempeo
62
Transformadores secundarios
Si se usa un VSD, es necesario
incluir un transformador
secundario para incrementar el
voltaje (a la salida del VSD), al
nivel requerido por el motor.
Es comnmente conocido
como transformador
elevador.
63
Caja de venteo
Aloja la conexin entre el

cable proveniente del
pozo el cable de potencia
a la salida del
Swichboard.
Es un mecanismo de
seguridad para prevenir
la migracin de gas del
pozo a travs del cable,
desde el interior del
pozo, hasta los
dispositivos elctricos de
superficie.
64
Caja de venteo
65
Cabezal del pozo

Accesorio que permite
instalar el cable con la
hermeticidad adecuada
Incluye penetradores
para hacer las
conexiones del cable de
superficie y el cable
dentro del pozo
66
Cable elctrico
Debe garantizar el
suministro de energa
elctrica al motor.
Sus conductores estn
fabricados en diferentes
materiales y cubierto con
chaquetas protectoras para
asegurar su integridad fsica
bajo las condiciones
operativas y el ambiente del
pozo
67
Cable elctrico
En el proceso de diseo y
seleccin, se debe
considerar aspectos como la
cada de voltaje a lo largo
del mismo, la temperatura
ambiente y la naturaleza de
los fluidos del pozo.
Los cables vienen en dos
configuraciones bsicas:
o Redondo
o Plano
68
Proteccin del Cable

Guardacables
o Usado para proteger el
cable de extensin del
motor evitando el
contacto directo entre
este y la pared interna
de la TR.
Clamps
o Usado para fijar el cable
a travs de toda la
longitud de la TP. Se
colocan en cada junta
69
Bomba centrfuga multi-etapas

Es el corazn del sistema.
Su desempeo (carga generada y
gasto de flujo), dependen de su
velocidad de giro, diseo de sus
etapas y las propiedades de los
fluidos.
El movimiento rotario de la bomba
es suministrado por un motor
conectado a su eje.
La longitud promedio de una bomba
de una sla seccin es de 25 a 30 ft
(para facilitar su fabricacin y
manejo).
70
Componentes de una etapas

.cada etapa consiste de un impulsor
y un difucor.
El impulsor rotatorio imparte a los
fluidos energa cintica proveniente
del eje de la bomba.
El difusor estacionario convierte la
energa cintica en presin
71
Tipos de bomba
El diseo geomtrico de las etapas puede ser:
Flujo Radial
Flujo Mixto
72
Separador de gas
Separa el gas libre con el
objetivo de reducir la
cantidad de gas que penetra
a la bomba.
Usa fuerzas centrfugas y
aprovecha la diferencia de
densidades para separar el
lquido y el gas antes de que
entre a la bomba.
Existen dos tipos de
separador:
o Estticos
o Rotatorios
73
Protector o sello
Sirve de conexin entre la

flecha de la bomba y la
flecha del motor
Evita la entrada de los
fluidos del pozo al motor
Sirve como depsito al
aceite del motor para
compensar el efecto del
cambio de temperatura.
Absorbe el empuje axil
generado por la bomba para
evitar que este se trasmita
al motor.
74
Motor elctrico
Los motores son del tipo
induccin, de 3 fases de corriente
alterna. Provee la energa
necesaria para hacer girar la
bomba.
Son enfriados por la corriente de
fluidos que pasan a su alrededor
75
Sensores de fondo
Existen distintos tipos de sensores disponibles en el
mercado.
Se instalan para una operacin ms segura y eficiente de ls
equipos BEC, monitoreando variables cable y suministrando
informacin a los dispositivos de seguridad del equipo
76
Teora y caractersticas
de las bombas BEC
77
Teora y caractersticas de las bombas BEC
Las bombas usadas en los mtodos artificiales de produccin

pueden clasificarse en 2 grandes grupos:
1. Bombas de desplazamiento positivo
o Bombeo mecnico con varillas (sucker-rod pumping)
o Bombeo de cavidades progresivas (PCP)
2. Bombas dinmicas
o BEC
En las bombas BEC, la energa cintica suministrada a los
fluidos, es parcialmente convertida en presin a medida
que se mueven a travs de la bomba.
Otra caracterstica que las distingue es que operan con su
eje en posicin vertical.
78
Una bomba centrfuga de una sola etapa es un dispositivo

mecnico simple accionada por un motor que le provee de
movimiento rotatorio.
La bomba centrfuga convierte la energa mecnica en
aumento de velocidad y presin.
Para lograr desarrollar la columna hidrulica requerida, las
bombas BEC son construidas con series de etapas, las cuales
pueden ir desde unas decenas hasta unos cuantos cientos de
ellas.
Cada etapa est compuesta por un impulsor rotatorio y un
difusor fijo a la carcasa de la bomba.
79
Impulsor
El impulsor tiene un conjunto de labes que imprimen
velocidad a los fluidos
80
impulsor
labes de un impulsor
81
Impulsor
Los labes estn contenidos dentro de una cubierta cerrada.
Cada impulsor est acoplado con el eje de la bomba, de

manera que cuando este gira, todos los impulsores tambin
lo hacen.
82
Difusor
El otro componente de una etapa es el difusor.
Es una pieza fija a la carcasa de la bomba.
La funcin del difusor es convertir la energa de alta
velocidad y baja presin en energa de baja velocidad y alta
presin.
Esto lo logra cambiando de direccin el fluido, hacindolo
pasar hacia el impulsor siguiente con una ganancia de
presin.
83
Vistas de un difusor e impulsor reales
84
Esquema de un impulsor y un difusor acoplados
85
Bombas BEC
Bomba multi-etapas
1 etapa consiste de un
conjunto impulsor-difusor
Carcasa
Eje de la bomba
Difusor
Impulsor
Entrada (Intake)
86
Bombas BEC
El lquido proveniente de
una etapa entra al
impulsor de la siguiente en
una direccin axial, a una
velocidad relativamente
baja
Debido a la alta velocidad
rotacional de los labes del
impulsor, el fluido es
acelerado hasta alcanzar
su velocidad mxima en el
borde exterior de los
labes
Etapa de una bomba BEC
87
Bombas BEC
La corriente de lquido a alta velocidad entra al difusor,
donde ocurre la conversin de energa cintica en presin.
El liquido que sale del difusor, deja la etapa con una presin
mayor a la que tena cuando entr al impulsor.
Debido a que la descarga de cada etapa est seguida por la
entrada de la siguiente, el proceso se repite hasta que el
fluido recorre la totalidad de las etapas.
En cada una de ellas la presin va aumentando tal como se
describi anteriormente
88
Bombas BEC
El proceso de transformacin de la energa dentro de la
bomba centrfuga, antes descrito, est gobernado por la
ecuacin general de la energa, la cual describe el principio
de conservacin de la energa entre dos puntos.
El principio establece que:
El cambio en la energa de un fluido que se desplaza de un
punto inicial 1, a un punto final 2, es igual al trabajo neto
realizado sobre el fluido entre el punto 1 y 2, menos las
perdidas de energa ocurridas del punto 1 al 2.
89
90
= +
+

dh = dl sin
91
Bombas BEC
La bomba BEC funcionan con mayor eficiencia cuando

operan slo con lquidos.
La produccin de gas libre a travs de la bomba reduce su
eficiencia y tambin la columna hidrosttica que puede
desarrollar
La magnitud de la disminucin de columna dinmica
(conocida como columna dinmica total o TDH), depende
del porcentaje de gas libre que entra a la bomba y tambien
de la presin a la entrada de la misma (PIP, pump intake
pressure).
92
Desempeo ideal de las bombas BEC

El trmino desempeo de la bomba se refiere a la relacin
que existe entre incremento de presin en una etapa, la
eficiencia de la misma y potencia al freno del eje (brake
horsepower), con respecto al gasto de flujo.
Estas relaciones pueden obtenerse tanto terica como
experimentalmente.
La determinacin del desempeo terico de las etapas BEC
requieren la solucin de la ecuacin de Navier-Stokes en los
canales de la bomba.
o Las ecuaciones de conservacin de masa y momentum y
energa
o Una ecuacin de estado de los fluidos.
93
Desempeo terico
94
Desempeo terico
95
Desempeo real
96
Desempeo real y prdidas de carga

Prdidas por friccin
o Aumentan con el incremento del gasto
Prdidas por choque
o Las bombas estn diseadas para que en su punto
mximo de eficiencia, este tipo de prdidas se
minimicen. A medida que la bomba se aleja de dicho
punto, estas 'prdidas se incrementan
Recirculacin y fuga
o Son causadas por un gradiente de presin a travs del
rea de fuga o escurrimiento. Las prdidas de
recirculacin aumentan con la carga de la bomba
97
Prdidas de carga por friccin
98
Prdidas de carga por Choque
99
Prdidas de carga por recirculacin y escurrimiento
100
Carga desarrollada por la bomba
Una conclusin importante del desarrollo terico es que la

carga generada por la bomba (en columna de fluido) slo es
funcin del gasto volumtrico. No depende de la densidad
relativa del fluido bombeado.
Este resultado es vlido siempre que el fluido bombeado es
de viscosidad despreciable (invicid).
Esta afirmacin permite que el desempeo de las bombas
pueda ser probado con agua y los resultados extrapolados
para otros fluidos de baja viscosidad
101
Curva caracterstica experimental de una bomba
102
Carga desarrollada por la bomba

La carga desarrollada es funcin slo del gasto volumtrico y
no de la densidad del fluido.
El incremento real de presin es funcin de la densidad
103
Potencia hidrulica de la bomba
La bomba toma la potencia suministrada por el motor a

travs de la flecha y la transfiere en forma en potencia
hidrulica a los fluidos.
La potencia hidrulica se define como:
104
Eficiencia de la bomba
La potencia recibida en la flecha a travs del eje es
denominada potencia al freno (brake horspower)
105
Eficiencia de la bomba
(Rendimiento)
106
Desempeo experimental de las bombas BEC
Las curvas de desempeo real son obtenidas

experimentalmente por los fabricantes, para cada bomba
construida.
Estas curvas son vlidas son vlidas solo para el modelo que
se est probando (diseo del impulsor) y son vlidas
tambin si se prueban a una velocidad constante de la flecha
(rpm)
Etas pruebas son realizadas con agua y sus resultados son
aplicables slo a fluidos de poco viscosidad.
Durante estas pruebas, (en ocasiones denominadas FAT), se
realizan las siguientes actividades:
107

Se mide el incremento de presin (psi) en funcin del gasto
de agua. Posteriormente, este es convertido en columna de
agua (ft).}
Se mide la potencia al freno.
Se calcula la potencia hidrulica para el agua
Se calcula la eficiencia.
108
Se mide el incremento de presin (psi) en funcin del gasto

de agua. Posteriormente, este es convertido en columna de
agua (ft).}
Se mide la potencia al freno.
Se calcula la potencia hidrulica para el agua
Se calcula la eficiencia.
Como resultado se obtiene las curvas caractersticas de las
bombas.
109
Curvas caractersticas reales
110
Empuje de las bombas BEC
El empuje (Thrust) es definido como la fuerza actuante en la

direccin de la flecha de la bomba, debido a las fuerza
axiales que esta experimenta.
El empuje es generado en dos reas:
o En los impulsores
o En los extremos de la flecha
En la flecha:
o En es ocasionado por la diferencia entre la presin de
entrada y de descarga de la bomba
111

Empuje de las bombas BEC
En los impulsores:
o El empuje generado en los impulsores es debido a la diferencia de
presin entre la entrada y la salida del impulsor y tambien por la
cantidad de movimiento (momentum) transferido entre la entrada
a la etapa la seccin del impulsor en la cual el fluido cambia de
direccin.
A la suma de las fuerzas mencionadas se le llama empuje del impulsor
112
113
114
Empuje y tipo de etapa

Existen dos tipos de impulsor
o Fijos (tipo compresin)
o Flotantes.
Impulsores fijos
o Este tipo de impulsores etan fijos a la flecha, en
consecuencia, el impulso es transmitido a la flecha
Impulsores flotantes
o En este caso, los impulsores tienen cierta libertad de
movimiento en direccin del eje de la bomba.
o Por ello, cuentan con cojinetes en el difusor, para que el
empuje sea transferido a la carcasa y no al eje de la
bomba
115
116
Diseo de implusores
Las bombas BEC se pueden clasificar en dos categorias
generales de acuerdo al diseo de sus impulsores y al gasto
que manejan
Impulsores de flujo radial:
o Son bombas de bajo gasto (dependiendo del tamao, el
gasto mximo va de 1,900 a 3,500 bpd).
117
Diseo de implusores
Impulsores de flujo mixto:
o Son bombas para alto gasto.
o Este tipo de diseo le imparte una direccin al fluido con
una direccin axial considerable, mientras que mantiene
una componente radial
118
Empuje y tipo de etapa
El nmero de etapas est determinado por la presin

requerida en la cabeza del pozo, la profundidad de
levantamiento y el volumen a ser producido.
119
Interpretacin de la curva caracterstica de la bomba

En la curva caracterstica de una bomba est representado el
desempeo de una etapa para un dimetro mnimo de
casing, a 50 o 60 H, utilizando agua como fluido de prueba.
En el eje Y, del lado izquierdo, se representa la carga (altura
de elevacin). Esta es la capacidad de elevacin etapa en
funcin del gasto, siendo este valor mximo para el gasto
cero.
La curva de consumo (brake horse power), indica la potencia
(HP) requerida por la etapa en funcin del gasto producido.
La curva de eficiencia indica que tan bien se transforma la
energa mecnica en energa hidrulica, tambien en funcin
del gasto manejado.
120
121

Tambin se dispone de curvas para velocidades variables, es
decir, para distintos valores de frecuencia.
Este tipo de grficas se conocen comnmente como
tornado.
En ellas se representa el desempeo de la etapa para un
dimetro mnimo de casing, utilizando agua como fluido de
prueba.
122
123
En este caso, en el eje Y est representada la capacidad de

elevacin, mientras que en el eje X se presenta el gasto en
bpd.
Cada curva de la grfica est identificada con su valor de
frecuencia. La potencia al freno (brake horspower), est
identificada para los puntos de mxima eficiencia, para
distintas frecuencias dentro del rango de operacin
recomendado.
124
Determinacin de la carga requerida

Para determinar cual es el incremento de presin que la
bomba debe entregar a los fluidos para que estos sean
llevados a la superficie, generalmente se aplica la tcnica de
Anlisis Nodal.
Este anlisis se hace comnmente ubicando el nodo solucin
a la profundidad de la bomba.
Usualmente la bomba debe instalarse en el punto ms
profundo posible ya que en dicho punto los fluidos estn a la
mayor presin y temperatura posible.
En dichas condiciones, el volumen promedio y la viscosidad,
estn en su valor mnimo.
125

La profundidad de colocacin de la bomba est est afectada
por:
o Las condiciones geomtricas del pozo
Tamao de la TR, liner, etc.
Temperatura (degradacin del cable y motor)
Resistencia de las tuberas
Una vez que se ha determinado la localizacin de la bomba,
se puede proceder con el anlisis nodal.
126
127
El primer paso es calcular el valor de la presin de fondo

fluyendo.
Esto se realiza con las curvas de IPR.
128
129
Presin de entrada a la bomba

A partir de la presin de fondo fluyendo calculada, se puede
determinar la cada de presin desde el fondo del pozo hasta
la profundidad de colocacin de la bomba.
Dicho valor es el correspondiente a la:
o Presin de entrada a la bomba.
Usualmente, este clculo se realiza mediante el uso de
correlaciones de flujo multifsico o monofsico para
determinar las cadas de presin en tuberas (segn sea el
caso aplicable).
130
131
Condiciones de entrada la bomba
Adems de la presin a la entrada de la bomba, tambin es

necesario determinar la temperatura correspondiente.
Para ello, se hace uso del gradiente de temperatura fluyente.
Como los fluidos sern calentados por el funcionamiento del
motor, adicionalmente se debe considerar tal efecto.
Para ello, se puede emplear la correlacin de Ishiu.
132
Condiciones de entrada la bomba
133
134
135
136
137
Motores sumergibles
de los equipos BEC
138
Motores sumergibles BEC
El motor elctrico
139
El motor elctricosumergible utilizado para la operacin de

las bombas BEC tiene las siguientes caractersticas:
Tipo induccin
Dos polos
Tres fases
Rotor tipo jaula de ardilla
El diseo de 2 polos implica que su velocidad sncrona es de

3,600 rpm a 60 Hz.
140
Operan con fuentes de voltaje en el rango de 230 a 5,000

Volts.
Y con amperajes entre 12 y 200 Amp.
En general, para estos motores, la potencia est
determinada por el dimetro y la longitud.
Debido a que el cable de potencia no es colocado al lado del
motor, las dimensiones del motor pueden ser ms grandes
que las del resto de los componentes del BEC.
141
Dimensiones tpicas de motores BEC
142
El motor trabaja en bao de aceite mineral altamente

refinado, el cual posee una alta rigidez dielctrica (30 Kv)El
cual le proporciona
Una eficiente lubricacin
Debido a su alta conductividad trmica, le facilita la
disipacin del calor.
Los motores individuales llegan a medir 10 m de largo
En ocasiones se usan motores en tandem que pueden
alcanzar hasta 27 m.
143
El tamao de los motores, como el resto de los componentes

del BEC, est limitado por las dimensiones de la tubera en la
que se colocarn
Por eso en ocasiones se usan motores en 2 o incluso 3 partes
para logra la potencia requerida.
144
COMPONENTES PRINCIPALES
145
COMPONENTES PRINCIPALES
146
Estator:
El estator es un conjunto de 3 bobinas separadas a 120
entre si.
Cada bobina corresponde a una de las 3 fases.
Las bobinas estn distribuidas uniformemente alrededor de
la circunferencia interna de un tubo cilndrico con
laminaciones de acero.
Al conjunto de bobinas y laminaciones se le denomina
Estator.
147
Estator:
148
Estator:
149
Rotor:
El rotor consiste en otro conjunto de laminaciones que
contienen una serie de conductores conectados en los
extremos del mismo
150
El espaci que queda entre el rotor y el estator es rellenado

con aceite dielctrico altamente refinado.
Cada una de las 3 bobinas est conectado a una fase
diferente.
Al hacer pasar una corriente alterna por cada fase, se crea
un campo magntico rotatorio.
Este campo magntico gira alrededor del estator a 3,600 rpm
si la frecuencia de la corriente es de 60 Hz.
Este campo magntico induce un torque en el rotor el cual
gira y transforma la energa elctrica en potencia mecnica
151
El flujo de corriente en el estator induce un campo

magntico en el rotor
Este campo magntico tambin rota, generando un voltaje
en el rotor. Este voltaje causa el flujo de una corriente en el
circuito del rotor.
La corriente en el rotor establece un campo magntico en el
rotor con un par de polos.
Los polos en el rotor son atrados por el campo magntico
rotatorio del estator.
Esto provoca que el rotor gire
152
153
Si el rotor gira a la misma velocidad que el campo magntico

del estator, entonces, no se generara voltaje en los
conductores del roto y en consecuencia tampoco algn
campo magntico
Para producir torque, la velocidad del rotor debe ser menor
a la del campo magntico del estator
Esa diferencia de velocidades se denomina velocidad de
deslizamiento o resbalamiento SLIP.
A mayor valor de Slip, aumenta el voltaje, y en consecuencia,
la corriente y el torque.
Usaualmente el valo0r del slip est entre 80 y 150 rpm a 60
Hz.
154
Valores de placa
Los motores son diseados para operar a ciertas condiciones
recomendadas
Estas condiciones son conocidas como condiciones o
datosde placa (nameplate)
Los datos de placa son:
o Potencia (HP)
o Voltaje
o Corriente
o Torque
o eficiencia
155
Valores de placa
La potencia de placa es la carga recomendada para el motor.
El voltaje de placa es el valor de voltaje requerido en las
terminales del motor para generar la potencia de placa
consumiendo la menor corriente posible
No obstante que el motor puede trabajar a diferentes
voltajes, si la corriente aumenta, la eficiencia disminuye
El voltaje de placa tambin corresponde a la condicin de
mxima eficiencia del motor.
156
Curvas caractersticas del motor

Como sucede con las bombas, los motores tambin tiene sus
propias curvas caractersticas de desempeo.
Esto es debido a los motores tiene variaciones en sus
diseos, por lo que su desempeo se ha resumidos en
curvas adimensionales basados en sus datos de placa
Las curvas representan el desempeo tpico del motor
basado en el promedio de un numero considerable de
mediciones en fbrica
157
158
Cable de potencia
159
Cable de potencia
El cable elctrico de potencia va de la caja de venteo en

superficie has el motor dentro del pozo, pasando a travs del
cabezal superficial y corriendo al lado de los componentes
de fondo
Es el medio para hacer llegar la energa elctrica al motor
160
Cable de potencia
161
Cable de potencia
La seleccin del cable de potencia depende de los siguientes

factores:
La magnitud de la corriente que fluir a travs del cable
La cada de voltaje desde la superficie hasta el motor
El espacio disponible entre la tubera de produccin y
todos los accesorios y la TR.
Las condiciones de operacin ene l pozo (temperatura,
presin, tipo de fluidos, etc)
162
Cable de potencia
El primer factor a considerar para la seleccin del cable

es el amperaje
Los valores lmite de amperaje para los cables con
conductores de cobre son:
Es importante sealar que el calibre del cable es

inversamente proporcional a su espesor
163
Cable de potencia
El segundo factor es la cada de voltaje que ocurrir

entre la superficie y el la conexin al motor
Normalmente, la prdida mxima de voltaje para un
cable es de 30 V por cada 1,000 ft
164
Cable de potencia
El segundo factor es la cada de voltaje que ocurrir

entre la superficie y el la conexin al motor
Normalmente, la prdida mxima d voltaje para un cable
es de 30 V por cada 1,000 ft
165
Cable de potencia
El tercer factor es el espacio disponible dentro del pozo.

Protectores de cable (Cable
Guards)
o Se usan para proteger el
cable de extensin del
motor
Clamps
o Usados para sujetar el
cable a la tubera de
produccin
166
Cable de extensin del motor
167
El cable de extensin del motor (Motor Lead Extension,

MLE), es un cable especialmente construido para ser
instalado a lo largo de toda la longitud del equipo de fondo.
Es ms delgado que el cable de potencia y posee un
mecanismo de conexin o POT HEAD que va conectado al
motor
Normalmente es de configuracin plano y permite disponer
de ms espacio para aumentar el tamao de los
componentes del equipo de fondo aunque si existe el
espacio suficiente, tambin se puede usar un MLE redondo.
168
169
Seccin sello
170
Protector o sello
El sello o protector est

ubicado entre el motor y la
bomba
Su funcin es proteger al
motor mediante 4 funciones
bsicas
171
Protector o sello
1. Provee el volumen
necesario para permitir la
expansin del aceite
dielctrico contenido en el
motor
La expansin es debida a la
temperatura natural del
pozo y al incremento de
temperatura por el
funcionamiento del motor
172
Protector o sello
2. Iguala la presin externa

de la TR con la del interior
del motor
Este balance de presiones
evita que fluido del pozo se
filtre al interior del motor
por una diferencia de
presiones.
173
Protector o sello
3. Protege al motor de la
contaminacin con los
fluidos del pozo
La seccin sellante
contiene sellos mecnicos
tipo bolsa que
proporcionan una barrera
fsica al ingreso de los
fluidos del pozo
Tambin tiene cmaras
labernticas que evitan la
entrada por diferencia de
densidades
174
Protector o sello
4. Absorve el empuje axial

descendente de la bomba
Esto se lleva a cabo
mediante cojinetes de
empuje deslizante.
El empuje axial es
producto de la presin
desarrollada por la bomba
actuando sobre el eje de la
misma.
175
Separador de gas
176
Separador de gas
La capacidad de la bomba BEC

para manejar gas es limitada
Para pozos con alta RGL, es
necesario emplear
separadores que impidan que
la bomba opere con mas del
10 % de gas libre.
La eficiencia de la bomba es
altamente afectada por el gas
libre
Ocasionndole prdidas de
eficiencia, bloqueo o
cavitacin
177
Separador de gas
Existen diferentes dispositivos que ayudan a separa el gas

para evitar que este entre a la bomba
Hay Intakes especialmente diseados para favorecer la
separacin natural de cierta cantidad de gas
178
Separador de gas
Existen otro tipo de separadores dinmicos que

aprovechan la diferencia de densidades de los lquidos y el
gas para provocar la separacin y venteo del gas hacia el
espacio anular.
Es importante usar un separador de gas rotatorio slo en
casos que as lo requieran, ya que la introduccin de
cualquier elemento adicional en el equipo BEC provoca un
aumento en la probabilidad de falla.
179
Diseo de un equipo BEC
180
Diseo BEC
El diseo de un equipo BEC no es mtodo exacto ni una serie

de pasos rigurosos ya que involucra un nmero grande de
factores
Un factor fundamental es la cantidad y calidad de la
informacin bsica para el diseo exitoso.
181
Diseo BEC
El diseo de un equipo BEC se puede dividir en una serie de

pasos bsicos aplicables a todos los casos.
1. Recoleccin de informacin.
Del sistema roca-fluidos, del pozo (trayectoria, condicones
mecnicas, caractersticas de la energa elctrica, etc.)
2. Determinar el comportamiento de afluencia del
yacimiento al pozo.
3. Calcular la carga dinmica total (TDH)
4. Seleccin de la bomba y nmero de etapas requeridas
5. Seleccin del sello y motor
182
Diseo BEC
El diseo de un equipo BEC se puede dividir en una serie de

pasos bsicos aplicables a todos los casos.
6. Clculo de la carga en la flecha de la bomba y la presin
en el housing
7. Seleccin cable
8. Accesorios adicionales
183
Diseo BEC
1. Informacin bsica para el diseo:

TR
7 in
PWH
150 psi
Profundidad
5350 ft
Q medido
900 bpd
TP
2 7/8 in
Pws
1650 psi
Profundidad
de la bomba
5200 ft
pwf
985 psi
Nivel
esttico
1,820 ft
fw
0.9
Temperatura 180 F
de fondo
Q de
diseo
2,000 bpd
Peso esp
agua
1.02
API
30
Voltaje
primario
7200/1247
0 volts
Fecuencia
60 Hz
184
Diseo BEC
2. Presin de entrada a la bomba:
A partir de los datos de la prueba de produccin:

IP = Q/(pws pwf)
IP = 900 bpd/(1650 psi 985 psi) = 1.353 bpd/psi
Determinar la pwf para el gasto deseado
Pwf diseo = pws (Qd/IP)

Pwf = 1650 psi (2000 bpd/1.353 bpd/psi) = 172
185
Diseo BEC
186
Diseo BEC
2. Calculo de TDH
La TDH es igual a la altura dinmica neta + las prdidas por
friccin en la tubera + la presin en la cabeza:
187
Diseo BEC
Las prdidas por friccin en la tubera se calculan aplicando la

grfica de Hazen-Williams.
Para una Tp de 2 7/8, nueva y un Q = 2000 bpd, DP fric = 31
psi/1000 ft
188
Diseo BEC
Las prdidas por friccin totales son:
DP fric total = 31 ftx 5200 ft / 1000 = 161 ft

Convirtiendo pwh en columna:
189
Diseo BEC
TDH = 4,957 ft + 161 ft + 343 ft = 5461 ft
4. Se selecciona el tipo de bomba.

Usando la tabla siguiente y seleccionando el equipo mas
grande que quepa en la TR, se observa que la serie 500
cumplen con dicha condicin
190
Diseo BEC
191
Diseo BEC
Se busca la bomba que presente la mayor eficiencia al valor

del gasto objetivo, para esto, se usa el catalogo del fabricante
Bomba GC-2200
192
Diseo BEC
193
Diseo BEC
De la curva caracterstica de la Bomba GC-2200, se observa

que la bomba desarrolla una columna de 49.7 ft por cada
etapa y el consumo de potencia correspondiente es de 1.09
BHP/etapa
Calculo del numero de etapas necesarias:
Conociendo el nmero de etapas, calculamos la potencia al

freno de la bomba:
194
Diseo BEC
5. Seleccin del sello y del motor

Normalmente la serie del sello es la misma que la de la
bomba.
El requerimiento de la potencia para el sello es funcin de
la carga dinmica total producida por la bomba.
La figura siguiente indica que para un sello serie 513, el
requerimiento de potencia para TDH de 5464 ft es
ligeramente mayor a 3 HP
Por lo tanto, el requerimiento de potencia total es de 121
hp para la bomba y 3 hp para el sello = 124 hp
195
Diseo BEC
Altura Dinmica Total de Columna, en Pies
196
Diseo BEC
El motor se selecciona tambin de tablas, considerando el

mximo tamao posible y la potencia requerida.
De la tabla siguiente se aprecia que un motor serie 562 de
130 Hp cumple con dichos requerimientos
197
Diseo BEC
Motores de Serie 562
198
Diseo BEC
7. Cable de potencia
La seleccin del cable requiere cumplir un balance entre el
tamao, las prdidas de voltaje y el costo.
Se recomienda que, para el amperaje del motor
seleccionado y la temperatura de fondo de pozo dada, la
seleccin de un tamao de cable sea tal de asegurar una
cada de voltaje de menos de 30 voltios por 1.000 pies para
asegurar la capacidad de transporte de corriente
Con la figura siguiente e ingresando la corriente del motor
(35 amps) y la temperatura de fondo de pozo (180 F) se
encuentra que la temperatura de funcionamiento del cable
es de 193 F. Seleccionar el cable en base a esta
temperatura de operacin.
199
Diseo BEC
200
Diseo BEC
201
Diseo BEC
Para 35 Amp, el cable 4 tiene un cada de voltaje de 16

volts/1000 ft a 68 F.
Aadiendo 200 pies de cable para las conexiones de
superficie, y corrigiendo para 193F de temperatura en el
conductor, la cada de voltaje ser:
202
Diseo BEC
La cada de voltaje calculada es igual al 5% del voltaje de

placa, por lo tanto es seguro decir que la unidad arrancar
utilizando un panel de control estndar.
Luego, podemos determinar el voltaje de superficie
requerido, que es igual al voltaje de placa del motor ms la
cada del voltaje:
Voltaje de superficie = 2,145 volts + 110 volts = 2,255 volts
203
Diseo BEC
Ahora se puede calcular los KVA del sistema con la ecuacin:

KVA = Voltaje en superficie x amperios del motor x 1.73
1000
KVA = 2,255 volts x 35 amps x 1.73 = 137 KVA
1000
204
Transporte y manejo de los

equipos BEC
(Informacin de Centrilift)
205
Manejo en general
Los equipos electrosumergibles tienen

una
apariencia
similar
a
muchas
herramientas que se utilizan en perforacin u
otros equipos para la industria petrolera.
Las partes constituyentes de un equipo

BEC son delicadas, con mecanismos de
precisin y por tanto deben ser tratados
cuidadosamente.O
206
Manejo en general
Estos cuidados especiales, propios

de equipos BEC, difieren entre s de
acuerdo con el tipo de unidad que se
est manejando.
Cuando se carga, transporta o

descarga, equipos BEC es necesario
tener ciertas consideraciones especiales.
207
Manejo en general
Los equipos BEC se pueden dividir en tres

grandes grupos:
EQUIPOS DE SUBSUELO
EQUIPOS DE SUPERFICIE
CABLES
208
Equipos de subsuelo
Los equipos de subsuelo son

aquellos componentes que sern
instalados dentro del pozo.
Estos se ensamblan entre si con
cuplas y a travs de bridas, la
parte superior o descarga se
conecta al extremo inferior del
ltimo tubo del aparejo de
produccin, quedando colgada en
la tubera.
209
Equipos de subsuelo
Los equipos de subsuelo

siempre son embalados en
cajas metlicas para su
almacenamiento y transporte.
Las cajas dan al equipo

contenido dentro de ellas la
proteccin adecuada contra
golpes o maltrato durante el
transporte y las operaciones
de carga y descarga.
210
Equipos de subsuelo
PRECAUCIN:
Aunque la caja sea resistente y proteja al equipo, existen ciertas
condiciones de manejo ya que ciertos golpes en ellas podrn originar daos
permanentes a las mismas y a los equipos en su interior.
211
Equipos de subsuelo
Las cajas de despacho cuentan

con un nmero de serie nico e
irrepetible en sus extremos.
Estos nmeros permiten al
personal de almacenes y de servicio
de campo identificar rpida y
eficientemente
los
equipos
contenidos en su interior
3416
Los nmeros han sido estampados con soldadura en las

cajas haciendolos indelebles al paso del tiempo y la
intemperie.
212
Equipos de subsuelo
Todas las cajas poseen una
letra W inscrita en uno
de sus extremos con
soldadura
La letra W estampada en las

cajas de despacho, identifica al
extremo que debe ser orientado
en direccin al pozo
Todos los equipos son embalados en la planta de fabricacin o en

los talleres de reparacin respetando esta norma.
Al cargar equipos en un camin, es muy IMPORTANTE que todas las cajas estn
orientadas en el mismo sentido.
Preferiblemente con la indicacin W hacia la parte posterior

213
Equipos de subsuelo
Las leyendas inscritas

en las cajas identifican
al equipo contenido en
el interior de esta
La letra W y las
leyendas generalmente se
encuentran en la cara
superior de la caja, para
permitir la identificacin
del equipo que se
encuentra en su interior.
Precaucin:
Nunca almacene cajas con la cara de la indicacion w o leyenda hacia abajo.
Esto dificulta las tarea de identificacin y las tareas de servicio de campo en el pozo
214
Equipos de subsuelo
Las manillas situadas en ambos extremos de la tapa de las

cajas, se utilizan para facilitar la tarea al abrirlas, despus de
haber quitado los tornillos de seguridad.
MANILLAS
SI ES NECESARIO ABRIR UNA

CAJA PARA CHEQUEAR EL
EQUIPO EN SU INTERIOR,
DEBERAN REPONERSE LOS
MISMOS NUEVAMENTE EN SU
LUGAR Y AJUSTARLOS.
Cuidado:
Nunca utilice las manillas para levantar una caja. Estas no estn diseadas para
soportar ese peso
215
Equipos de subsuelo
si
Siempre es necesario utilizar vigas de equilibrio al movilizar equipos de

subsuelo, si estos son manejados con gruas tipo CRANE.
Si se est utilizando un montacargas de uas, en muchos casos no ser
necesario el uso de las vigas de equilibrio.
216
Equipos de subsuelo
NO
CUIDADO:
Nunca levante las cajas tomandolas de un solo punto central. Esto provocarian
desformaciones y daos irreparables.
Tampoco debe levantarlas con eslingas, utilizando un punto comn, ya que pueden
flexionarse y vencer el lmite admisible.
217
Equipos de subsuelo
El mejor medio para el manejo de cajas de despacho es utilizando

un montacargas de uas.
Es muy importante tener en cuenta, que el montacargas deber
situarse al centro de la caja y sus uas debern abrirse a su
mxima amplitud.
Las cajas metalicas nunca deben
arrastrarse o empujarse con las uas del
montacargas. Esto podra producir daos
permanentes al equipo de subsuelo
(especialmente a sellos y motores)
218
Equipos de subsuelo
Cuando las cajas son muy largas,
para evitar una deformacion debe
utilizarse una viga de equilibrio
donde se ubicarn las uas del
montacargas.
Uas del montacargas
219
Equipos de subsuelo
Almacenamiento en Racks
220
Equipos de subsuelo
Transporte en trailers
Para el transporte en trailers
las cajas deben estar asentadas
sobre maderas y nunca colocar
mas de dos filas de cajas ,
ademas la longitud de la cama
del trailer debe ser suficiente
para acomodar las cajas
221
Cables de potencia
Los cables de potencia se manejan

contenidos en REELS (carretes)
metlicos, diseados para soportar el
peso del cable y protegerlo de daos
mecnicos producidos por golpes.
Los carretes se fabrican en distintas
dimensiones acorde a la longitud
requerida de cable.
A pesar de la proteccin que los
carretes brindan al cable, existe una
zona de riesgo
222
Cables de potencia
El cable constituye el elemento

ms frgil de un equipo
electrosumergible.
Pequeos daos mecnicos en
su superficie, que a simple vista
parecerian insignificantes, cuando
se encuentran dentro de un pozo,
sometidos a altas presiones y
temperaturas pueden ocasionar
la falla de un equipo.
223
Cables de potencia
Los cables de potencia deben ser

manejados con gruas de tipo CRANE
o montacargas de ua.
Los equipos de elevacin utilizados
deben ser de alta capacidad debido
al peso de los cables.
Recuerde que un carrete de cable
con chaqueta de plomo puede pesar
hasta 10 toneladas.
224
Cables de potencia
Cuando se utiliza un montacargas, es conveniente seguir

algunas recomendaciones para evitar daos al cable.
SIEMPRE:
Tome el carrete por sus
lados.
Permita que las uas
alcancen la cara opuesta
del carrete.
Incline levemente el
carrete hacia el
montacargas
225
Cables de potencia
Cuando se utiliza un montacargas, es conveniente seguir

algunas recomendaciones para evitar daos al cable.
NUNCA:
Tome el carrete por el
frente
Apoye las uas sobre la
superficie del cable.
Arrastre el carrete al
movilizarlo. (Siempre
debe estar suspendido)
226
Cables de potencia
Cuando se utiliza una grua de tipo CRANE para movilizar

reels de cable es indispensable el uso de una viga de
equilibrio.
Utilice un tubo a modo de eje
para suspender el reel y utilice
viga de equilibrio.
Nunca levante los carrete de cable sin
utilizar un eje.
Las eslingas o cadenas podran daar al

carrete y al cable si se colocan
directamente sobre este
227
Cables de potencia
Nunca suspenda un carrete de cable con

eslingas tomadas en un punto comn.
NO
El peso del cable ejercer presin sobre

los lados del carrete deformandolos hacia
el interior.
Esta presin aplastara al cable daandolo
en grandes extensiones.
228
Cables de potencia
Para el almacenamiento de los carrtes de cables es

necesario contar con suficiente espacio fsico.
NO es necesario guardarlos bajo techo ya que el clima
ser menos inclemente que las condiciones a las que estar
sometido dentro del pozo.
SI ser conveneinte que el piso sobre el que se apoyan los

carrtes sea firme, preferiblemente de concreto o asfalto.
Los pisos de tierra se deterioran con las lluvias y los
carrtees tienden a enterrarse llegando a apoyarse los cables
sobre si mismos daandose por su propio peso.
229
Cables de potencia
Cualquiera que sea su equipo de elevacin es conveniente

almacenar los cables alineados por el frente. De esta forma,
ser ms fcil llegar a ellos con un montacargas o instalar los
accesorios de la grua al momento de manejarlos. Tambien
evitar el mover cables que no se van a utilizar para poder
alcanzar los de su inters
Es una buena idea, si se cuenta con un stock amplio de

cables, separarlos segn sean nuevos o usados, y tambien
por su tipo y clase.
230
Equipos de superficie
Los equipos de superficie estn compuestos por

Variadores de Velocidad VSD y Transformadores.
VSD
Los VSD se
construyen con
gabinetes para
intemperie o
interiores los
elementos
internos del
mismo son
electronicos. Los
VSD se seleccionan
en funcion de los
KVA necesarios.
TRANSFORMADORES
Los transformadores
se dividen en dos
grandes grupos
de acuerdo a su
Configuracin:
Primarios y
Secundarios.
El transformador se
selecciona en funcion
del Voltaje de entrada y
salida y los KVA
necesarios.
231
Los transformadores deben ser

manejados de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
En trminos generales, siempre
deben suspenderse desde los
soportes provistos para tal fin.
Nunca deben perder su posicin
vertical, esto podra provocar
fugas de aceite del interior de la
cuba.
Por supuesto, nunca deben
golpearse en los procesos de
carga y descarga.
232
Los VSD contienen en su interior gran

cantidad de componentes electronicos y
deben ser tratados con extremas
precauciones en los procesos de carga ,
descarga y transporte.
Si van a ser manejados con un
montacargas, los VSD deben permanecer
sobre una base de madera similar a la del
embalaje original.
Nunca utilice un montacargas para movilizar un vsd que
no este sobre una plataforma de madera para
montacargas.
233
Si va a utilizar una grua, como en

otros casos, ser necesario el uso de
una viga de equilibrio para
suspender los VSDs.
Se debe tener en cuenta que la parte
posterior de los gabinetes ha sido
perforada
para
instalar
los
disipadores de calor de aluminio,
sobre los que estn montados los
componentes de potencia de los
VSDs.
234
Si se utilizan eslingas o cadenas

tomadas desde un punto comn,
podran producirse
deformaciones permanente e
irreparables en los gabinetes y
estos debern ser reemplazados
por uno nuevo.
Los gabinetes, al ser perforados,
pierden sus condiciones
estructurales transformandose en
frgiles.
NO
235

Bombeo Electrocentrifugo

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bombeo Electrocentrifugo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

4.

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Tiempo despus, fund la compaa Russian Electrical Dynamo

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

El BEC se destaca tambin por ser una de las mejores

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

El primer caso ocurre debido a la extraccin de fluidos del

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

1. Uso de algn tipo de bomba colocada por debajo del nivel

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

EFECTO DE UNA BOMBA

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

El funcionamiento de las bombas centrfugas es tan simple

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

La forma en que se transfiere energa a los fluidos en el caso

Para hacerle llegar la energa al motor, desde superficie, se

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Breve historia del bombeo

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Historia del sistema BEC

Las bombas centrfugas fueron desarrolladas en Europa a

El aumento en el uso de las bombas centrfugas se debi al

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Historia del sistema BEC

Durante la primera guerra mundial, un inventor ruso llamado

Arutunoff emigr a Estados Unidos en 1923 y ah continu el

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Historia del sistema BEC

En 1926 patent el sistema de BEC como un nuevo sistema

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Historia del sistema BEC

En 1988, TRW la vende a CAMCO Inc.

A finales de la de cada de 1990, se convierte en

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Historia del sistema BEC

Actualmente, existen varias compaas que proveen el

o ESP (Oklahoma City, Oklahoma)

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP

Historia del sistema BEC

La primera aplicacin a gran escala ocurri a finales de la

Sistemas Artificiales de produccin

2014 Direccin de Capacitacin - IMP