Revista Institucional

Ao 1 | octubre 2013

Doe Run Per

Oficina de Asuntos Institucionales y Comunicaciones DRP
EDICIN

LA OROYA

NO ES
LA MS
CONTAMINADA
Esfuerzo
conjunto apuesta
por la vida y el
trabajo

Crianza de truchas
en HUARI
Ecos de la visita
del Arzobispado
de Huancayo
Convenio Marco
de Cooperacin
Interinstitucional
Doe Run Per y
Sierra Exportadora
Jvenes de las Comunidades reciben Educacin Tcnica en el SENATI gracias a aporte de DOE RUN PER
Avanza Proyecto de Reconversin Gentica en Borregas en la Comunidad Pursima Concepcin de Paccha.

Doe Run Per

Editorial

La Oroya
NO es la ms
Contaminada del Planeta

CON PASIN
POR LA VIDA Y EL TRABAJO
La Oroya, a diferencia de muchos
aos atrs, ya no es una de las ms
contaminadas. Hoy se podra decir que
somos el nuevo prototipo ambiental en
desarrollo porque de por medio hay un
trabajo conjunto, responsable y dedicado
que involucra al gobierno local, ONGs,
Gobierno Central y empresa privada
para lograr una ciudad con mejor calidad
ambiental para su poblacin.
En la actualidad, el Complejo Metalrgico
de La Oroya, bajo la administracin
de Right Business S.A., opera con los
ndices permisibles que exige la ley
siendo respetuosos de las normas
ambientales, los cuales son supervisados
en forma permanente por organismos del
estado como la OEFA, el Osinergmin y el
Ministerio del Medio Ambiente (MINAM)
en tiempo real a travs del internet.
Asimismo, el monitoreo ambiental de
ndices de concentracin de gases y
material particulado en la atmsfera est
al alcance de la poblacin a travs de
pantallas ubicadas en zonas estratgicas
de alta confluencia (Link: http://www.
digesa.minsa.gob.pe/aire/index.aspx),
establecindose, asimismo, los estados
de alerta para contaminantes del aire
como parte del Plan de Contingencia
para la ciudad de La Oroya a travs
del Ministerio de Salud y la Direccin
General de Salud (MINSA DIGESA).
Por otro lado, la opinin brindada por
el Arzobispo de Huancayo, Monseor
Pedro Barreto Jimeno, afirmando que La
Oroya ya no es la ms contaminada del
planeta porque hay avances y un trabajo
digno, no slo nos compromete a seguir
trabajando con pasin como lo estamos
haciendo, sino que adems estamos en
la incansable bsqueda de hallar nuevas
oportunidades para concluir al 100%, con
el ltimo proyecto ambiental pendiente
como es la planta de Acido Sulfrico de
Cobre, y con ello, hacer realidad la plena
operatividad con los tres circuitos que
permitirn ofrecer mayores ingresos,
ms oportunidades laborales y mejores
condiciones en calidad ambiental para la
poblacin.
Una tarea difcil pero no imposible.
Estamos seguros que con el esfuerzo de
todos lo lograremos.
PRight Bussines S.A.
Ayar Lpez Cano y Rocio Chavez Pimentel

www.doerun.com.pe | N

Mons. Pedro Barreto Jimeno. Arzobispo

de Huancayo y Lder de la ONG El
Mantaro Revive.

ECOS de la visita
del Arzobispado

on motivo de la Semana
Social que desarrollaron
Las Parroquias Solidarias
de La Oroya, Vicaria V, realizada
entre el 01 al 04 de Octubre, el
Monseor Pedro Barreto Jimeno,
Arzobispo de Huancayo, resalt
la importancia de la preservacin
de la familia en tiempos difciles,
donde la violencia familiar y
la desunin han mermado
la fortaleza del hogar; Es
responsabilidad de todos proteger
la familia y trabajar en este
objetivo que la iglesia, con el
apostolado del papa Francisco,
ha puesto en marcha y es donde
nos estamos centrando.

Esfuerzo conjunto apuesta por la vida

y el trabajo

a situacin ambiental en La Oroya ha

mejorado, segn la ltima evaluacin
efectuada por la Direccin Regional de
Salud de Junn (DIRESA), con sede en la Oroya,
en coordinacin con la Estrategia Nacional de
Metales Pesados del Ministerio de Salud (MINSA)
durante el mes de febrero del 2,013, a travs de
una evaluacin de plomo en la sangre de los nios
menores obtenindose resultados alentadores.
Este es un indicador sobre la reduccin de
plomo en el ambiente, debido a la disminucin
significativa de las emisiones de gases a la
atmsfera si lo comparamos con aos anteriores
que eran de mil (1,000) microgramos por metro
cbico de concentracin de gases.
Ahora, con la nueva administracin, dichas
emisiones fluctan en un rango de 10 a 20 en la
mayora de las 4 estaciones de monitoreo, cuyo

2 - octubre 2013

promedio es de 80 a 90, segn indica Arturo Alfaro

Medina, Presidente de la ONG Vida.
Sin embargo, dijo que llama la atencin que este
mismo instituto (Blacksmith Institute) considere
nuevamente a La Oroya como la quinta ciudad en
el ranking de las ms contaminadas del planeta.
Hay que recordar que La Oroya tiene un pasivo
ambiental de ms de 80 aos de operaciones,
as como otras empresas mineras que operan
en la cuenca del Mantaro, adems del parque
automotor.
Otro aspecto fundamental a tener en cuenta es
que en la actualidad la poblacin de La Oroya, y
su gobierno local a travs de la CAM (Comisin
Ambiental Municipal), estn ms alertas y
vigilantes para que las empresas que operan en
su jurisdiccin cumplan con la proteccin al medio
ambiente y apliquen el desarrollo sostenible.

Arturo Alfaro Medina. Presidente de

la ONG Vida, destaca reduccin de
emisiones gaseosas en la atmsfera de
La Oroya.

Asimismo, Monseor Barreto,

tras una visita que realiz al Penal
Asuncin y a los enfermos del
Centro de Salud y al Hogar de
ancianos San Gaspar en La
Oroya Antigua, se refiri a la
ciudad metalrgica expresando
que: La Oroya ya no es la ms
contaminada del planeta, esto es
gracias al esfuerzo de su gente y
la prctica de un trabajo digno. La
Oroya ha salido de una crisis para
empezar a revivir.

Reconoci que, a diferencia de

aos anteriores, en la Oroya se
pueden apreciar avances y mejoras
importantes, aunque precis que
an queda mucho por hacer todava.
Sus comentarios fueron recibidos
como un mensaje positivo que
apoya los cambios que se vienen
efectuando en la actualidad, los que
fueron ampliamente comentados
por la poblacin que lo acompa
durante su visita.

La Oroya ya no es la
ms contaminada del
planeta, esto es gracias
al esfuerzo de su gente
y la prctica de un
trabajo digno. La Oroya
ha salido de una crisis
para empezar a revivir
(Mons. Pedro Barreto Jimeno)

Doe Run Per

Presidente Ejecutivo
de Sierra Exportadora,
Alfonso Velquez Tuesta,
y el Presidente de Right
Business S.A., Ayar Lpez
Cano, en presencia del Jefe
del Gabinete Ministerial,
Juan Jimnez Mayor, firman
el convenio en la Sala de
Acuerdos de la PCM.

A
Paso
Firme

Avanza
Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional
entre Doe Run Per y Sierra Exportadora

l Convenio suscrito el 21 de noviembre

del 2012 entre Doe Run Per y Sierra
Exportadora beneficiar a cerca de 8 mil
pobladores de las comunidades campesinas de los
distritos de las provincias de Yauli (Regin Junn),
Churcampa (Regin Huancavelica) y Ayahuanco
(Regin Ayacucho).

Sierra Exportadora, a travs de sus Centros de

Promocin Econmica de Junn, Huancavelica y
Ayacucho, aportar asistencia tcnica especfica
en campo y capacitar a los comuneros en
asociatividad y gestin empresarial.

El propsito del Convenio contempla la ejecucin

de proyectos de mejoramiento de produccin de
carne y leche en vacunos y ovinos. Esto, mediante
la instalacin de hectreas de pastos cultivados,
capacitacin en ordeo, equipos para control de
calidad de la leche y fortaleciendo la cadena de
comercializacin de productos lcteos.

Mediante este acuerdo, en una primera etapa

de tres aos, se ejecutarn acciones productivas
que beneficiarn a 27 comunidades de las zonas
de influencia de Doe Run Per. Actualmente se
vienen ejecutando proyectos tanto en La Oroya
como en Cobriza con la participacin activa de los
comuneros logrndose las metas programadas.

Asimismo, se mejorar la produccin de fibra de

vicua mediante pastos cultivados, fomento del
cultivo de palta hass, tara y especies forestales
mediante parcelas demostrativas e instalacin
de viveros con fines ambientales, maderables y
comerciales.

La participacin de Doe Run Peru en este Convenio

se efecta en el marco de su Poltica Integrada
de Gestin de operar con Responsabilidad Social,
trabajando estrechamente en armona con las
comunidades de su entorno para lograr, juntos, un
desarrollo sostenible que beneficie a todos.

www.doerun.com.pe | N

Tambin articular la produccin con el mercado.

2 - octubre 2013

Roco Chvez Pimentel

y Ayar Lpez Cano,
representantes de Right
Business S.A., posan
con las autoridades
ediles y comunales
de las regiones Junn,
Huancavelica y Ayacucho
luego de la suscripcin
del trascendental
Convenio Marco.

Organismo Pblico adscrito

Sierra
Exportadora

Beneficiar a 27
comunidades de los
entornos de La Oroya y
Cobriza.

a la Presidencia del Consejo

de Ministros; que promueve,

fomenta y desarrolla

actividades econmicas

productivas en la Sierra,

buscando que los productores

puedan articularse

competitivamente a mercados
nacionales e internacionales.

Doe Run Per

Jvenes de las
Comunidades

presa
Aporte de la Em

es
a las comunidad

siguen estudios
tcnicos en La Oroya
U

La Piscigranja de la
Comunidad Campesina de
Huari se encuentra a 2 kms.
del Centro Poblado del mismo
nombre, en la ruta hacia
Huayhuay, y cuenta con 15
pozas de concreto para la
crianza de truchas.

Crianza de
Truchas
en HUARI
La piscicultura tiene
auge por los ingentes
recursos hdricos de
la zona, y las ventajas
econmicas que brinda,
en especial una actividad
autosostenible para las
comunidades del Valle
Dorado de Los Andes,
objetivo del convenio
entre Doe Run Per y
Sierra Exportadora.

www.doerun.com.pe | N

n nuevo esfuerzo de integracin entre la empresa

y las comunidades beneficia a 14 jvenes de los
distritos de San Pedro de Coris y Pachamarca
(Huancavelica), y la Comunidad de Mayhuavilca (Ayacucho),
quienes en el mes de Octubre culminarn estudios tcnicos
en Electricidad Industrial e Instalador de Tablero Elctricos
gracias al convenio suscrito entre Doe Run Per y el
SENATI (C.F.P. La Oroya), y auspiciado ntegramente por la
empresa, en beneficio de los jvenes provenientes de las
comunidades de su zona de influencia.
Este tipo de convenios permiten mejorar y elevar la
calificacin tcnica de los jvenes comuneros en el proceso
de incorporacin al mercado laboral, permitindoles acceder
a mejores oportunidades de empleo, tomando en cuenta las
especialidades tcnicas con mayor demanda en el mbito
local, regional y nacional.

a Comunidad de Huari, en la provincia

de Yauli, Junn, cuenta con una
piscigranja que se ha convertido
en una de las principales actividades
comerciales de sus habitantes, y donde se
viene desarrollando el proyecto Crianza
de Truchas, auspiciado por Doe Run Per,
mediante el cual se brinda asistencia
tcnica con especialistas en Piscicultura
para mejorar la produccin de las especies,
siembra de truchas, capacitacin en clculo
de racin alimentaria, abastecimiento
de alimentos balanceados, trabajos de
mantenimiento en los estanques, seleccin,
biometra y buenas prcticas de manejo
acucola.
La presidenta de la Comunidad, Sra. Ada
Ramos Martnez, refiere que; El negocio
de la trucha es la principal actividad de
la comunidad, por ello agradezco a Doe
Run Per por la asistencia tcnica y el
abastecimiento de alimentacin con
productos balanceados para ms de 25 mil
alevinos.
Por su parte, el Sr. Saturnino Casas Mayorca,
ex-presidente de la comunidad y tcnico en
crianza de truchas, destac la importancia
del apoyo que brinda Doe Run Per, el cual
beneficia a los comuneros brindndoles una
adecuada tcnica de explotacin de truchas.
Es de resaltar que este Proyecto forma parte
de las actividades comprometidas en el
Convenio Doe Run Peru-Sierra Exportadora.

2 - octubre 2013

Sra. Aida Ramos Martnez.

Presidenta de la Comunidad de
Huari, le tiene mucha fe al proyecto
de Crianza de Truchas.

EDICIN

La Reconversin Gentica de ovinos contribuir a generar

actividades ganaderas de desarrollo sostenible en Paccha, y servir
como modelo que podr ser replicado por otras comunidades y
ganaderos individuales de La Oroya.

Avanza

Proyecto de
Reconversin
Gentica
200 borregas ya fueron
inseminadas en la
Comunidad de Paccha

e acuerdo al convenio de Reconversin gentica firmado

entre el Ministerio de Agricultura, Sierra Exportadora y Doe
Run Per, administrada por Rigth Business S.A., se puso en
marcha el trabajo de inseminacin artificial de ganado ovino en la
Comunidad Pursima Concepcin de Paccha, especficamente en la
zona de Cacray, considerada como Mdulo N 5 por el MINAG.
Durante dos das, 200 borregas fueron inseminadas con semen de
origen australiano de la raza frison alemn, proporcionados por el
INIA Regin Junn segn carta de intencin firmado, con el objetivo
de mejorar, no slo la produccin de carne y lana, sino tambin
la produccin de leche en ganado ovino segn las exigencias del
emercado actual.
Para tal propsito, primero se realiz una seleccin minuciosa de

Mario Cari. Mdicos

Leonardo Cndor yIA Huancayo en pleno
IN
l
Veterinarios de
cin.
proceso de insemina

las borregas, preparacin y dosificacin de acuerdo a un calendario

sanitario con insumos y medicinas proporcionados por Doe Run
Per. Durante el trabajo de inseminacin se emple una moderna
pistola inseminadora y vaginoscopio de alta precisin donados por la
empresa, asimismo, los comuneros Yolen Campos Soto y Victor Osorio
Chvez recibieron adiestramiento tcnico - prctico capacitndose
como promotores veterinarios en inseminacin de ovinos.
El Sr. Saturnino Camargo Zavala, presidente de la comunidad
campesina Pursima Concepcin de Paccha, se siente seguro del
xito de este programa, con la posibilidad de ser replicado en las
dems comunidades del entorno.
La poltica de Doe Run Per es promover proyectos sostenibles en
las comunidades de su entorno, como el Programa de Reconversin
Gentica de Ovinos en Paccha, y convertirlos en actividades autos
sostenibles para las comunidades y propietarios individuales.

COMIT EDITORIAL: Roco Chvez /Ayar Lpez Cano /Renzo Cho /Carlos Meyer/Jorge Medina /Jos Reyes/Luis Llerena / Esther Landeo
Direccin Periodstica y Edicin General: Anglica Lpez Melndez / Fotografa: Ricardo Landini / Archivo
Boletn informativo N 02 - octubre 2013 - Colaboraron en este Nmero: Arturo Alfaro / A. Jimnez / Ricardo Eufracio