CONSTRUCCION TRADICIONAL En general denominamas asi @ la ejecucién “in si “de las tareas necesaries pare meterislizer las estructuras, los cerramientos, las terminaciones superficiales y las instalaciones que conforman un espacio arquitecténico definido. Consideramos enlonces @ la produccién de obra como tal, a todos los trabajos o actividades cuyo desarrollo y cumplimiento se reslizan en la obra'misma, incorporando en forma definiliva y permanente los materiales propios de cada tarea en el lugar en que ésia se realize, Estas tareas o trabajos requieren ser ejecutadas por personal calificado (pero no especiallzado), practicamente artesanos, que generaimente fueron heredando de sus mayores Jos distintos offcios. ES un sistema constructive donde pravalecen la espontaneldad y la improvisacién y que utiliza ‘materiales en estado primario y disposicién manual. En este método se utiliza masivamente un malerial caracteristica que es el ladrillo.Esie es un pétreo artificial de Ia familia de los cerdmices, paralelepipedo pequeno (aprox. 24 x 11 x 5 om. actuaimente), elaborado artesanalmente con tierras de le capa superficial del suélé ( tier negra, vegetal o humus ) rica en sustanclas ompénicas y con bajos contenides de arcilla. Es sensiblemente poroso (p= 0.2- 0.3) y con un peso aproximado de 2 kg. Es de hacer notar que por sus caracteristicas de produccién, en establecimientos pequefios con muy poca o ninguna tecnificacién y métodes promllives, sus medidas pueden variar significativaments asi como también sus materias primes segin les zonas y/o regiones de producsién, : ~ ‘ El empleo de esle material implica que una vivienda hecha por ef méloda tradicional de €0 m2, obliga a colocar uno por uno en su lugar aproximadamente 21.000 ladrilos y se insumen 4.800 hhorasshombre a razén de 60 horasim2, Por otra parte, se’ utiliza un herramental primitive compuesto por baldes, palas, poleas, indamios y maderas varias pare reglas, puntuales, encofrados etc. y le tolalidad de la obra se integra con un conjunto de tareas’ helerogéneas ademés de ser una construccién eminentementeshimeda. Vale decir que es el mismo método de hace 4.000 6 5.000 afios sin diferencias sustanciales; el mismo de las consirucciones de ladrillo del Asia Menor, Solo han variedo algunos equipos (Centrales hormigoneras, ‘mezcladoras, excavadoras, molopalas, sierras, monlacargas, laladras eléctricos elc. ) alguns detalles pero las heramienas {undarientales y tas formas basicas de operar son similares, ya que para levantar paredes, colocar cafierias o revocat Superficies se siguen empleando las formas ariesanales- Enlonces, bajo la dplica del mélodo tradicional, construir un edificio significa realizar todas sus Panes en forma unilaria, es decir ‘a medids’por fo que 2 concrecién de la obra de por Fesultado mamposterias con allo consumo de meterial por cortes y despedicios, elevada Inversi6n de mano de obra por improvisaciones en el desarrollo de trabajo y bajo rendimiento pot el uso de herramental primitive.Frofuncizando nuestro andlisis, tenemos que Considerar que en las obras’ ejeculadas a la ‘manera tradicional ias condiciones de trabajo son incémodas, desfavorables y en gran medida riesgoses, Se opers en lugares fecuentemente sucios, Con métodos toscos, en un émbito insalubre, Peligroso, himedo y muchas veces a la intemperie con disminucién del rendimiento ai depender de las variscionss del clima. La iluminacién siempre es deficiente, bastante menor Que la necesaria para ejscutar comecta y eficientemente los trabajos , ya que en muy pocas bres se tienen instalaciones de iluminacién anificial adecuada en todos los lugares donde son necesaries, Los trabajos se siecutan entonces, condiciones diffciles y de inseguridad que obligan al opersrio a fragmonter su alencian para responder no solo @ la que demanda la larea en si, sino para resguardar su inlegrided Tsina ‘Adems se summa la fala de'uso Se equipes sdecuedos, pues como se dijo, 1as herramientas y sistemes de andamigjes san les rnismos que hace siglos. Todo esto hace que los obreres tlendan a alajarse de la industria de ta construccién’ en ‘su forma tradicionsl. Es el Gllime de fos gremios en orden de preferencias; si el-obrero puede {trabajar en uns Industria, bajo techo, con los dias de trabajo asegurados ( tengamos en cuenta ‘ue hey gia, jomsl no trabejado por thivia es jomal no cobrado), con maquinas que le exijan Poco esiuerco, prefiere légicamnele [a fabrioa. La tendencia es que trabsjan-en construscién solamente Iss. que no pueden ubicarse en otras especialidades. En consecuencia ta disponitilidad de mano de obra competente es restringida. De lo expuesio se desprende que se pierde eficiencia y se elevani los costos. - iro factor contrerto a ia economia es e| ya mencionads de la helerogeneidad, que surge def empleo de materiales, elemenios, dispositives y tareas helerogéneas, : Esio condiite 2 Is discénlinuidad, que es aro factor negativo que incide en la economia de produociéy, Toda'frabajo que se interrumpe y hay que reiniclar significa encarecimienlo y en la sonstruc wadizional. proliferan este tipo de tareas, por lo que la forma de ‘operer es notorigmefle interrumplda y discontinua, Tedo el sistema s4 besa en una apilacién de tareas, on la agregacién de miles de elementos individuales a través de operaciones heterogéneas que deben hacerse en forma sucesiva y Sncadenada, donde cada uns se apoya en la anterior, Si una se demora, atrasa el comienzo y Gesarrallo de las que sigven; lo que dilata el lapso lolal de construccién y encarece el producic, En cintesis, las carscteristicas negativas del método tradicional de construccién son : 3} Allo costo de mano de obra resullante del trat bajo incémodo, peligraso, con herramental Primitive y con tendencie ¢ la Improvisacién. i ») Alto consume de malerial por cortes y desperdicios ‘que surgen de la comelacién de grandes centidades d: 7 lemantos pequefios y no modulares. Lentitud, por requerir una sucesién obligada de operaciones, muchas de las cuales no pueden hererse simulténeamente ni allerar su orden de ejecucién.—>——— —— ; ) Falta de opererios calificados. 003———————— pero este mélodo \radicional presenta 2launos aspectos que justifican su subsistencia + 2) Permite la maxima libertad de proyecto. by Facllidad para la improvisacién porass “ amite que se resuelvan los detalles y dificutlades 2 medida que se van presentando, de manera 25 se improvisan soluciones sobre la marcha. varias obfes con pianos rucimentari, 1 (olsimen definidos. @) Flexibiidad,-que-sirve para_encarar cualquier tipe.de consiruécionés, chicas 6 gtandes, risadas-o enire medianeras, permite reper o vararsin cue el mélodo ate demasiado, S¢ adapla a los disefios més dispares. c) Permile comenzar y # 2) Permite desarrollar obras de cients magnitud con poco equipo. f) La inversion inicial ¢s reducid’a como consecuencia del punto anlerior. 9) Un plan grande de construction pueds SSF encarado simuiténeamente hh) No hay resistencia, sino todo 10 contrario,a 1a aceptacién por edificio consiruide por ef metodo tratcionsl No ocurre lo mismo con otras como por ejemplola prefabricacion vi desde varies puntos. parte del usuario de un En definitiva, el mélodo tradicional que cumplié en grado adecuado su tomélido durante elenics, tiene algunas ventajas que TO ‘Ioken deprediarse, pero eS imprescindiblemente necesario mejorarlo. pensemos que aia tos cirds d& manibilen Te mencionedas, de por si importantes, Ie Eemamos to antedicho sobre despedicios 2PF ro Ya ge material que implican allo consumo del Snismo, improvisaciones, etc. , S& OS presenta una siluacién de deroche, que & necesario Mismgir dado el deficit habitacional de nuestro pis. = Hosta ahora Id dénsifiecion ha estado practicamente limitada 2 un consumidor final que era Hasta aie la. pblacién que tenia sufcienles remore. Los seclores de menores ingresos "0 seclor Sepacivad suficiente de compra y pare ese Ce ie ulilizaci6n irracional de Jos recursos nara podido, obviamente, aporer soluciones. ee avidente que las necesidades actuales de produccion masiva de viviendas no pueash Te ‘salisfechas por el método tradicional. Pars broducciOn fa situacion de mal empleo a2 los wecies, Meupercieo, pérdida de herasmmombre y¥~ modiiraltva derroche, hay que arrancar desce i'diseno. En general se proyecta para él _ metodo tradicional y sino Se comienzs fproyeciar de olra manera, los construciores no van ® adoptar otros modes de consiruir. La raiz de eso estd dada en gran medida por el desconocimiento por parte del proyectista de ‘a Srcteriaies y Ja tecnologia y por la natura feisiencia al cambio y adopcion de nuevos 15 dos y materiales. ¥ también por los prejuiios. no ‘slo dal profesional, sino por sobre todo del usuario. ‘ El no empleo del método tradicional ne tiene porqué dar por resultado edificios (eos “sino que, Sarafraseanco a F. LL. WRIGHT: “Para el ares vaca material expresa su propio fenguage. ¥ cares aves que permiten accedet 2 la Woerted ‘creadora en el disefio es el conocimiento scabado de los materiales y tecnologias”- Sobre este mismo tema el Profesor 1nd- DELPINI decia: “Disefo, tecnologia y economia | constituyen un tripode. Si apoyarnos dou, palas oblenemos ta tercera y el tripode se SPOy sergr Se puede producir belleza con técnica Y ee cmomia, Preocuparse solamente por el disefo Sionifica que faliarian las otras dos panes, ‘Cenecesario apoyerse en la tecnologia y '@ sian ee aly seguramente saldra un buen disefo. — 004CONSTRUCCION TRADICIONAL RACIONALIZADA A les procesos de majoras dal mélogo tradicional de construir los tlamamos racionalizacié consiruccién tradicional usa disposiivas y métodos tradicionales. SI lomamos del metodo tradicional los mismes dispesitivas y se varia la forma de consinir con el aporie de ones riales aparece ta denominada ‘construccién racionalizada’, Racionalizar significa disponer y hacer lodas las.of peraciones necesatias con criterio légico, proponlendo fa realizacién de las tares con el orden ¥ ena forma més conveniente, Si tomamos al edificio como un “producto, racionalizar la produccién quiere decir estudiar y mejorar fos metodas de produccidn a fin de: : en mayor cantidad de mayer calidad Producir a menor precio en menor tiempo tode fo cual conduce a una mejor rentabliidd, Pongamos algunos ejemplos: En principio hemes mencionado al tadrillo tradicional, pero 1a carrelacién de el rendimigplo perseguida, [Fig.1] como material: caracteristica del método lementos pequefios y no-modulares atenta contra el mejor 25am Setem Stem Fig.t For Io tanto ¢ disefio constructive debe tender a la utilizacién de dimensiones y de fabricacién normalizada, pues la normalizacién Por adaptacién dimensional y el tiempo necesatio para cortes de los elementos de mayores, puede reducir tas pérdidas materiales, (Fig.2]Bloque cerémico portante Fig2 Las dimensiones del bloque reducen considerablemente los tiempos de ejecucién ya que permiten cubrir iguales superficies con menos piezes. Utilizando la capacidad de los aglomerados pélreos erlifclales de adquirir forma mediante moldeo y variar su ‘calidad y propiedades segiin los agregados y el dosaje empleados, se fabrican bloques macizos 0 huecos de buena regularidad dimensional y de conformacién Fig.3). Bloque de He »-- Fig a La misma regularidad de formas y dimensiones permite eri ‘algunos tips de bloques de eliminar Jos revoques, con la precaucion de relirer los excesos de morlero de asienio que Puedan rebasar de les juntas, - Ademés, en eslos bloques de hormigdn, dada su compacidad y por ende mayor impermeabllidad, puede prescindirse del tradicional azolado hidréfugo de mortero de cemento impermeable, reemplazandolo por un acabado superficial de pinlura impermeable incolora 6 pigmentada.Con ef empleo de estos tipos de materiales normalizados, con lolerancias ( maximos errores dimensionales acmisibles en mAs o en menos ) prefijadas, es posible la ulilizacién de reticulas modulares para el \razado de los muros y de ubicacién de los componentes (bloques) en fos espacios modulares (Fig 4]. a Hee 60 ap} = 6 MO EL: abs Ses Fig 4 La técnica clasica para hacer paredes de albaiilleria de ladrillos consiste en colocar ta cantidad de mortero necesaria para asentar un ladrillo, colocar iuego el ladrillo y asi sucesivamente. Existe empero una primera racionalizacién que consiste en la colocacién de un manlo corride de mortera y proceder luego a colocar ta hilada completa de bloques. Al aislamiento por espesor del ladtillo macizo contraponemas ladiillos 0 bloques ahuecados de conformacion especial para mejorar su poder aisiante lérmico, porque la distribucién laberintica de los orificios en las paredes mejora el poder aislante, ya que el fiujo de calor halla un favorable alargamiento en el recoride [Fig 5], 097Bloque en “U"de ylo encadenados Bloque cerémico para dinteles + eVox elon Fete Nereis Sata, z 5 Losas huecas de H° Pretensado Bloque ceramico para columna‘Ademés, como las jantas constituyen puentes térmicos, existe la posibiidad en algunos tipos e bloques de eliminat la junta vertical mejorando la aislacién térmica ya que en aquellos que presenian orificios verticaies - en reticulados de fuerte densidad - por donde el mortero penetra en cierta medida, se asegura una buena trabazén vertical Otro avence to constituyen los revoques de aplicacién mecenizada, lamades proyectables 0 proyeclados. A la rapidez de ejecucién mediante mdquinas revocadores se suma la exacta Sosificacién de los agiomerantes y éridas, que ya vienen premezclados [Fig 6). Fig 6 En tabiques inleriores no portantes, Ios ladrillos 0 bloques premoldeados de yeso de grandes dimensiones 0 incluso paneles, ambos de colocacién semi-seca, permilen una notable reduccién de los tiempos de ejecucién de los cerramientos. La textura superficial del yeso hace adems innecasarios 10s revoques, requiriéndose solamente el tomado de las juntes con enduidostistos para usar [Fig 7]. * 2 ir Fig7 Es importante destacar la incidencia econémica y de tiempos que genera el empleo de sncofrados(necesidad de construirias y luego desarmados, recuperacién sdlo parcial de los mismos, reuliizacion limitada, elc.). Un camino mas racional enlonces, seria el uso de elementos especiales para dinteles, vigas de encadenado, columnas e incluso losas, que no fequieren moldeado; y en estas silimas ni siquiera apuntalamientos ni capa de compresion ‘como sucede en las losas cerdmices [Fig 8}. 009Enlendiendo que en ta problematica arquilecténica lo constructive implica en si un acto de disefio, consideremos los cambins direccionales de los cerramientos. Estos pueden ocasionar una alteracién del tipo de material. ullizado y de las secuencies desarroliadas para su disposicién constructive perjudicando el rendimlento productivo del sistema. Por lo, tanto, partiendo del disefio, un trazado regular en la distribucién de los elementos de cierre, evitando la mayor cantidad de quiebras posible, benefician ta racionalizacion perseguida,{ Fig 9] : , en as o. Meerut” tis ae ath horshombraimuro. 1 Fie weenie ae + s He Fig 9 Hasta aqui hemos visto sélo unos pocos ejemplos ,como es posible oblener, junto a un significativo Incremento en la productividad del trabajo humano, una apreciable reduccién.en ~ ‘los castos de produccién y en el tiempo insumido por ésta logrando producir ms con menos esiuerzos, Estos son objelives estrictamente necesarios para construir en gran escala y a bajo costo, lo que posibilitaria que amplios sectores de la poblacién tengan acceso. su vivienda y asi paliar el déficit habitacional, A tal efecto es menéster que los mélodos tradicionales de produccién de viviendas vayan evolucionando y adquiriendo los rasgos distintivos de lz produccién en serie, comin a muchas industrias,En muchos aspectos de ta construccién se pueden aplicar mélodes industriales. Por ejemplo, en Ia construccién industrial en serie se analiza cada operacién en forma sistemética, se la divide en los elementos que fa componen, se estudian los movimientos, si el obrero uliliza les dos manos 0 una sola, tratando de minimizar los movimienlos improductivos 0 faligosos para el operario. : De un anélisis critico tolal surge enlonces dénde se pueden ahorrar tiempos improductivos en Operacién, ce. manera que sumando segundos aqui y allé se ganan horas y el imiento aumienta, muchas veces con menor esfuerzo y sin tanto cansancio. El proceso de consiruir un edificio, a pesar de los medios mecénicos de elevaci6n, cintas transportadores etc. que existen hoy dia, implica muchisimos movimientos y operaciones a realizar por los obferos, algunos realmente fatigosos; lengamos en cuenta simplemente, que todos les elementos integrantes de la obra tienen que ser transportados a pulso en algin Momento del praceso.~- Teniendo en cuenta todo Io anterior, consideraremos algunos factores que ayudan a comprender porqué la construccién resulta tan care en relacién con otras clases de produccién industrial. Comenzaremos por hacer un andiisis de tas distintas fases que implica la-ejecucién de una (area, Cualauier tarea puede ser descompuesia en etapas 0 fases: 1-Etapa de preparacién 2: Elapa de desarrollo. 3- Elape'de lerminacion, ar } 4-PREPARACION: Antes de comenzar a realizar la parte efectiva de un trabajo, hay que 4 ‘cumplir una'cierta larea preparatoria. 2), Disfonerlas herramientas y los distinios elementos auxilares a ullizar, b) Liege los materiales al lugar en donde se va a efectuar el trabajo. ©) Ad@ptar Ie disposicin rental adecuade para hacer el trabajo en cuestion. Este uilimo punto aunque parezoa trivial influye en el proceso, Decidirse a inciar un trabajo requiere vencer cierta resistencia menial; mientras no se supera esa barrera el trabajo no se comienza y se pierde tiempo. Vale decir que ya antes de comenzar la tarea efectiva se ha gastado dinero. 2 - DESARROLLO: Cumplida la tarea preparaloria recién comienza el trabajo elective o fase de desarrollo. Durante esta elapa se colocan realmente los mampuestos, o se hace el revoque o se pinta elc, Sdio en esta etapa del proceso se produce efectivamente lo que se persigue, 3- TERMINACION: Compietada la tarea, Se vuelve en cierto sentido a fa etapa inicial, pero ala inversa. Hay que relirar sobrantes de material, mpiar herramientas, uardarlas, desarmar andamios ele. Todo este rabajo no aumenta la produccion efectiva, pero cuesta dinero. Oli.Por illimo no se puede dejar de mercionar que una caracteristica importante de los métodos racionalizados es la produccién de serie de productos idénticos. Y a fin de poder construir series de viviendas idénticas Su produccién deberd orientarse hacla Ios grandes conjunlos habilacionales, con limites establecidos por la estandarizacién de los browecios y con materias primas y meleriales que deberén selistacer controles riqurosos en cuento 2 su constancia en las medidas y la composicién, en las normas de tolerancia.en los métodos Ge transporte, et manipuleo en el obrador, ele. A modo de ejemplo se puede mencionar que la aplicacién de méledes {fadicionales tacionalizados para'viviendas de tipo colective de 65 m2 clu ha permitide reducir los tiempos de 36 horas-hombre/m2"(2500 horasivivienda) a 26 horas-hombre/m2 (1800 horasivivienda). Como sinlesis de todo lo expuesto, podriamas establecer pautas generales @ las que daberd tender el disefio consiructivo racionalizado: 4 ~ Aplicacion de métodos industriales en la construccién. 2- Estandariazacion de los proyectos. 3 - Utllizaci6n de materiales normalizados. 4 Atdeterminar las dimensiones de los elementos constructives, deberdn fjarse tas tolerancias en las medidas. 5 = Cada elemento constructive deberd responder a un disefio simple y Seré de un sols tipo de material. ano de obra espécializada con cierto 5 - Programer la continuidad del trabejo y utlizacién de grado de entrenamienio— * vat 7 - Loé detalles constructivos de los encuentros entre losas y muros deberan ser de ejecucion simple. 8 - En edificios de varias plantas, la construccin de muros y pisos deberd ser idéntica en todas ellas. 9- Las luces entre muros ,portantes deberan ser limitadas. 10 - Evilar los quiebres frecuentes en os muros. 41 Los muros portantes deberan contener el menor numero posible de vanes. 42- Evilar las sallentes y votadizos. , En resumen puede decirse que las palabras clave son: ESTANDARIZACION, SIMPLIFICACION, ESPECIALIZACION y como dicen los norteemericanos: “Simplifique, lo mas simple es mejor, si es simplisimo es excelente” Y recordemos qué la belleza del producto depende del disefiador y no de las lecnologias.De este andiisis se desprende incidencia de las etapas de pre ¥ recargan poco los castos. Que, si la etapa de desarrollo es una tarea prolongada, ta *paracién y de terminacién resullan relativamente poco gravosas Pero sl la cliada tarea es corta, la incidencia de tas elapas iniclal y final pueden ser sensiblementt onerosas. Pusden salir mas caras que el (rabajo mismo, Un simple ejemplo puede darse’en el caso de tener que Consiniir un pequefio Patio de revoque 3 let altura, para ella habré que traer los elementos para amar un andamic © monere, Palancin, juego instalaro, subir las herramienias y los maleriales y hacer el trabsjo on st Después habré que bajar los implementos, desarmer lodo, cargario ea un camién'eic, La importancia de esto radica en que la consiruccién de un edificio c Considerable de tareas relalivamente cortas. onileva una canlidad Como cada trabajo tiene una etapa de preparacién ¥ stra de terminacién el resultado es af encarecimiento de la construccién. Sf rencimiento del trabajo también esta (uertemenie alectad por fa continuided. (Cuando se habla de continuidad se deben distinguir dos tipos: bi 1-La'continuidad en la tarea que se esta desarrollando, Taber Qberaro, en lugar de estar continuemente ocupado en una tarea, debe Inlemumpit su labor en forma repetida, ésta se encarece: Cada intemupcién significa nuevas elapas de Preparacién y lerminacién que inciden desfavorablemente, 2- La continuided referida al mantenimienta del cargo. ttn’) En algunas ocasiones por la organizacién del trabajo o las caracleristicas dé la labor que gesempefia el obrero, ésie puede quedar inactive. Como cobra por jomal trabajace te Spareriemente no recargaria el coslo. Pero como necesita una Geleminada canlided ae Ginero Bara vivir si no wabaja la cantided de dias suficienles para ganarese tifa, pide aumenid de salario. Fe, ampfeserio puede concedérselo y porlo tanto el costo de Ia larea Se encarece; pero si io Bpcnncede | obrera.smigra del ofcio ¥en condiciones fiormales encuentra ocupscion co Si -camPe, Camo el empresario no puede prescindicde los obreros, se verd oblnecie a Pevar o mejorar las condiciones de contratacién para convener a éstos de volver al sro. Y en estas circunstancias también crecen los costos, rebapade £2 's bésqueda de la maxima economia se tendrén que programar los puestes de {Bbale pera conseguir fa mayor continuldad posible en las tareas y en la permanencia ae ie ‘ooupacién, El otro factor influyente en el rendimiento es 1a especializacién, Cece oe msmes obreres Uenen que hacer mamposteries, colocacién de cerémicas, elecucién de revoques etc. el rendimiento cualitavo y cuaniitalive sera merce, repeliarenie, myeberane $2 dedica a una tarea delerminad y ta ejecula cominua y Gpelamente, obllene un allo.grado de dominio de la técnica de esa tarea; slewnen uy Ganscimisnto completo de sus propias reacciones para el caso y de las dlficllades nor ales que se pueden preseniar. Puede prever las contingencias posibies 013MORMALIZACION Los métodes racionalizados implicen economia en la produccién que comprende el producto final Cediiicio) y también en las materias primas y maleriales utilizados, Para conseguir esto himo se hace necesario: 2) Evilet {2 diversifieacién y lograr 12: uniformidsd producia. je caracleristicas y propiedades del b)-La produccién en serie de grandes volimenes que permitan la creacién de un stock, que bore el productor de las circunstancias ocasionales del mercado. Esta estendarizacién implica que los fabricantes debsrin seguir clertas pauias, lamadas normas, 2 l2s ctlales sujeler su produccién. Una norma es, entonces, el conjunia de reglas y Sisposiciones que establecen les caracterislicas que debe tener un delerminado producto, procedimiento 0 regla de trabajo y los resultados que de él se esperan obtener. En forma General las normas pueden ser formales y/o dimensionales y cualliativas, Las primeras “jan, por ejemplo, las formes y medidas de un elemento (ladrillos, bloques elc.) Las seguidas Fegulan la calidad de los productos (cemento, aceros'ete. ). Criginariamente un fabricante dictaba sis propias normas, que en cierto mod® era informaciéi que ésie daba a los usuetios acerca de las caracteristices de su producto. En consecuen para un mismo producto podia haber tantas normas coma fabricanies. Ademas este lipo de norma era unilateral, porque en su formulacién no estaba representada la voluntad del consumidor y si bien el fabricantre trataba de contemplar las necesidades del usuario, prevalecian sus inlereses por sobre los de aquél. Es por esto que la normalizacién se originé como un acuerdo entre fabricantes y usuarios. Para ello las normas tienen que ser dictedas por un enle neutral que contemple no sélo los inlereses seotoriales de los fabricantes sino tambiéq el punto de vista del usuario y las exigencias de expertos cientifico-técnicos. Dicho orpanismo tiene que actuar'con imparcialidad y dar intervencién en la preparacién de las normas a lodas las pertes interesades: fabricante, consumidores industriales y.laboratorios e institutos dg investigacién. En nuestro pais es el IRAM (Insiilulo Racionalizader Argentino, de Materiales) el encargado de elaborar y dictar las normas. ‘Su método operative es el Siguiente: Anle'la necesidad de ta formulacién de una noma se Crean comiles con representantes de los tres seclores anles mencionados y personal {écnico del IRAM, Enlre todos se establece un primer esquema que-es disculido y analizado hasta conformario adecuadamente como un anleproyecto de norma. Este queda librado @ un nuevo petioda de discusin durante seis meses al fin de los cuales, corregido, reajustado, modificado 8 no, se aprueba como NORMA IRAM PROVISIONAL (NIP. Con ests celegoria se aplice en te industria dufante un afio como prueba de uso. Si durante esle periodo no tiene observaciones, es aprobado como NORMA IRAM OFICIAL (NIO) por la COMISION NACIONAL DE RACIONALIZACION DE MATERIALES, que depende de la SUBSECRETARIA DE INDUSTRIA. Muchos otros paises tienen organismos similares que Alemania DIN U.S.A. ASTM Inglaterra BSI Italig UNI Francis AFNOR, Espafia UNE Fan normas caracteristicas: : aah” Si bien 10 es légico par la influencia de cieftos fectores locales, 21, actual proceso de Qlobalizacién de las mercados puso en primera finea la necesidad de inlemacionalizar las formas pare que acompafien el intercambio cada vex mas fiuido entre los paises.” De ahi la existencia del INTERNACIONAL STANDART ORGANIZATION (150). Con las normas ISO se garantiza que las partes de un producto final sean construidas en Gistintos centros productives del mundo asegurando el mismo nivel de calidad y facifitando la intercambiebilidad de elementos provenientes de dislinlos origenes. En realidad esta,nueva gerieracién de normas llemadias 1SO 9000 estén dirigidas a aseGurar la calidad del sistema que se ullliza para producir tin producto 0 servicio lerminade. Son una especie de guia para que las empresas establezcan sus propios mélodos y procedimientos que, seguidos al pie de la letra, conducirdn siempre a fa mismia meta: Ia calided constante del producto 0 servicio olrecide Por eso pueden aplicarse tanto en una empresa constructora como en una fébrica de bloques o un estudio de arquilectura. En la Argentina, a partic del afo 1892 el [RAM qué'es el miembro argentino dela ISO, abre el registro de Sistemas de Aseguramiento de Calidad para certificar a fas empresas come normas, 180, bajo el nombre de IRAM-AC-ISO. Esta enlidad civil sin fines de lucro_ 5. el “tinico organismo. de certificacién de origen nacional. Aunque también: operan en ef pais varias empresas privadas multinacionales que también otorgan la certificacién ISO $000, En resumen la normalizacion significa gran comodidad y seguridad en la especificaciény ulllizacion de los materiales. El fabricante sabe de antemano que caracteristicas debe tener su producto para ser aceptado pot el mercado consumidor y el profesional sabe cual es la. disponibilidsd en -plaza de materiales de ciertas caracleristicas -especificas .y puede incorporarias a su proyecto evaluando con facilidad, calidad y preci 7 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS © — Y i “Racionalizacién en te Gonsiruccién: Ing. Jan Van Ettinger. Ficha Técnica Sowcentrum. as de Ejecucién de Obras" ‘Am. A.Pifia, | ‘Apunles de Caladra’ Edi, AU, Arg. J.C. Roggiant.” Textos de Catedra, Edic. LAU, “Si “sistemas Cons\ructivos Tradicionales Racionalizados" - “La Construccién Industrializads en ta Argentina” © _ Ing. & Garcia Olano ‘Transcripcién de conferencia Primer Simpasio Iberoamericano - FAU.T9 | > “Industriaizacién de ia Construccién” Arq. MH. Shalom. ste Textos de,Cétedra. De. F.AU.8S Colaboracién Diario"Clarin *, 5/6/96 Horacio Baldasarre,